Bahasa Mandarin Perbualan

Chǎngjǐng yī: Zài jiàoshì lǐ

Babak 1: Di Dalam Kelas

Xuéshēng yī : Nǐ hǎo.

Pelajar 1 : Salam sejahtera.

Xuéshēng èr : Nǐ hǎo.

Pelajar 2 : Salam sejahtera.

Xuéshēng yī : Nǐ jiào shénme míngzì?

Pelajar 1 : Apa nama awak?

Xuéshēng èr : Wǒ jiào Ní mǎ. Nǐ ne?

Pelajar 2 : Nama saya Mimah. Awak pula?

Xuéshēng yī : Wǒ jiào Is fā lǐ nà. Nǐ zhù zài nǎlǐ?

Pelajar 1 : Nama saya Isfarina. Awak tinggal di mana?

Xuéshēng èr : Wǒ zhù zài Péng Hēng. Nǐ ne?

Pelajar 2 : Saya tinggal di Pahang. Awak pula?

Xuéshēng yī : Wǒ zhù zài Sēnměilán.

Pelajar 1 : Saya tinggal di Negeri Sembilan.

Xuéshēng èr : Nǐ kàn qǐlái hěn gāoxìng hé chuān piàoliang de chènshān

Pelajar 2 : Awak nampak sangat gembira dan pakai baju yang cantik

Xuéshēng 3 : Zǎoshang hǎo.

Pelajar 3 : Selamat pagi.

Xuéshēng yī & èr : Zǎoshang hǎo.

Pelajar 1 & 2 : Selamat pagi.

Xuéshēng èr : Is fā lǐ nà, tā shì shéi? Nǐ rènshi tā ma?

1

Pelajar 2 : Isfarina, siapa dia? Adakah awak mengenali dia?

Xuéshēng yī : Wǒ bù zhīdào. Dàn tā de liǎn zěnme zhème shúxī.

Pelajar 1 : Saya tidak tahu. Tapi muka dia macam familiar.

Xuéshēng èr : Shi a! Ràng wǒ wèn tā. Hāi, nǐ jiào shénme míngzì?

Pelajar 2 : Betul tu! Biar saya tanya dia. Hai , apa nama awak?

Xuéshēng sān : Wǒ jiào Sū lā yà. Nǐ ne?

Pelajar 3 : Nama saya Suraya. Awak pula?

Xuéshēng èr : Wǒ jiào Ní mǎ. Tā shì wǒ de péngyǒu Is fā lǐ nà . Nǐ zhù zài nǎlǐ?

Pelajar 2 : Nama saya Mimah. Dia ialah kawan saya Isfarina. Awak tinggal di mana?

Xuéshēng sān : Hāi, wǒ zhù zài Pīlì.

Pelajar 3 : Hai, saya tinggal di Perak.

Xuéshēng yī : Sū lā yà, nǐ yīzhí zài zhèlǐ ma?

Pelajar 1 : Suraya , awak pernah berada di sini sebelum ni?

Xuéshēng sān : Méiyǒu. Zhè shì wǒ dì yī cì lái zhèlǐ

Pelajar 3 : Tidak. Ini kali pertama saya ke sini.

Xuéshēng èr : Dàn nǐ de liǎn kàn qǐlái dōu Xǐdí lǎoshī.

Pelajar 2 : Tapi muka awak seiras dengan Cik Siti.

Xuéshēng sān : O. Xǐdí lǎoshī shì wǒ de jiejie.

Pelajar 3 : Oh. Cikgu Siti ialah kakak saya.

Xuéshēng yī : Xiànzài wǒ cái jìde. Yě nánguài, nǐ kàn qǐlái hěn xiàng

Pelajar 1 : Sekarang baru saya ingat. Patutlah muka awak seiras.

Xuéshēng sān : Shì! Em. Shì wǒ tài wǎnle ma?

Pelajar 3 : Ya! Em. Adakah saya terlewat?

Xuéshēng yī & èr : Méiyǒu.

2

Pelajar 1 & 2 : Tidak.

Ā nísī lǎoshī : Dà jiā hǎo.

Cikgu Anis : Hai semua.

Xuéshēng yī, èr &sān : Lǎoshī hǎo

Pelajar 1,2 & 3 : Hai cikgu.

Ā nísī lǎoshī : Duìbuqǐ, wǒ chídàole.

Cikgu Anis : Saya minta maaf kerana terlewat.

Xuéshēng yī : Méiguānxì de lǎoshī.

Pelajar 1 : Tidak mengapa cikgu.

Ā nísī lǎoshī : Jīntiān wǒmen de kè qǔ xiāo.

Cikgu Anis : Hari ini kelas kita dibatalkan.

Xuéshēng sān : Wèishénme lǎoshī?

Pelajar 3 : Kenapa cikgu?

Ā nísī lǎoshī : Yīnwèi, wǒ yǒu zhòngyào de gōngzuò yào zuò.

Cikgu Anis : Sebab saya ada kerja penting yang hendak dibuat di pejabat.

Xuéshēng yī : Jīntiān méiyǒu kè ma?

Pelajar 1 : Hari ini tiada kelas?

Ā nísī lǎoshī : Shì ! Wǒmen jīntiān de kè huàn dào lìng yītiān, hǎo ma?

Cikgu Anis : Ya! Apa kata, kita tukar kelas hari ini ke hari lain?

Xuéshēng sān : Hǎode lǎoshī. Em. Shénme shíhou?

Pelajar 3 : Baiklah cikgu. Em. Bilakah?

Ā nísī lǎoshī :  Xiè xie. Nǐmen míngtiān máng ma?

Cikgu Anis : Terima kasih. Adakah kamu sibuk esok?

Xuéshēng yī èr&sān : Wǒmen bù máng.

Pelajar 1,2&3 : Kami tidak sibuk.

3

Ā nísī lǎoshī : Hǎo de, míngtiān wǒmen de kè zài zǎoshang shí diǎn sānshí fēn.

Cikgu Anis : Baiklah, esok kelas kita pada pukul 10.30 minit pagi.

Xuéshēng yī, èr & sān: Hǎode lǎoshī.

Pelajar 1 : Baiklah cikgu.

Ā nísī lǎoshī : Wǒmen xiàkè. Míngtiān jiàn!

Cikgu anis : Kita semua boleh bersurai. Jumpa esok!

Xuéshēng yī, èr & sān: Hǎode, xiè xie lǎoshī. Míngtiān jiàn!

Pelajar 1, 2 & 3 : Baiklah, terima kasih cikgu. Jumpa esok!

4