Lesson 2 : VIETNAM SEEKS ASSISTANCE FOR HIGHLANDS DEVELOPMENTS

Bài 2: Việt Nam tìm kiếm sự giúp đỡ cho vấn đề phát triển miền núi

Hanoi - Vietnam wishes to exchange experiences and co-operate with other countries in making its mountainous regions prosperous and stable, says Hoang Duc Nghi, Minister and Chairman of the Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Affairs.

Speaking at the World Mountain Forum held in French cities of Paris and Chambery last week, Nghi said that the Vietnamese Government welcomes the UN declaration of 2002 as the International Year of Mountains.

Vietnam is facing difficulties and challenges in checking deforestation and degradation of land resources, and is committed to pursuing areas strategy of protecting natural resources through sustainable exploitation, he said.

Nghi met with French and other delegates and discussed measures to heighten cooperation in the development of mountainous regions.

The forum adopted a resolution calling on 140 countries having forests and mountains in the world to raise awareness of the important role of mountainous regions, define

Theo ông Hoàng Đức Nghi – Trưởng ban dân tộc miền núi, Việt Nam mong muốn được trao đổi kinh nghiệm và hợp tác với các nước bạn nhằm tạo sự phát triển thịnh vượng và vững chắc ở miền núi.

Phát biểu tại diễn đàn thế giới về miền núi tổ chức ở thành phố Pa-ri và Chăm-bơ-ri của Pháp tuần vừa qua, ông Nghi nói rằng Chính phủ Việt Nam rất hoan nghênh công bố của Liên Hiệp Quốc coi năm 2002 là năm “Thế giới vì miền núi”.

Ông Nghi cũng nhấn mạnh thêm, Việt Nam đang đối mặt với nhiều khó khăn và thử thức như nạn phá rừng bừa bãi, tình trạng thoái hóa tài nguyên đất, cũng như việc kiên trì trong chiến lược và khai thác một cách hợp lý các nguồn tài nguyên.

Cũng trong chuyến đi này, ông Nghi đã gặp và thảo luận với phái đoàn Pháp và các phái đoàn khác nhằm tìm ra giải pháp tăng cường hợp tác với nhau vì sự phát triển chung của miền núi.

Hội thảo đã thống nhất kêu gọi 140 nước trên thế giới có rừng núi cần nhận thức rõ vai trò quan trọng của miền núi, đồng thời định rõ hướng phát triển cũng như việc tăng cường trao đổi kinh

orientations for sustainable development of the areas in coming years, and increase exchange of experiences and co-operation.

The seven-day forum, jointly organized by France, the UN, EU, and the World Bank, wrapped up on Monday.

nghiệm và hợp tác giữa các nước trong những năm tới.

Pháp, Liên Hiệp Quốc, khối cộng đồng Châu Âu và ngân hàng thế giới đồng tổ chức hội thảo diễn ra trong 7 ngày và kết thúc vào thứ Hai.