1

I. TÔI ĐANG TÌM KIẾM GÌ? Một trong những khao khát sâu

thẳm của con người là được kéo dài

sự sống đến trường sinh bất tử. Con

người dường như luôn bị dằn vặt,

trăn trở khi phải đối diện với sự già

nua, suy thoái của thân xác. Vì thế,

họ tìm kiếm linh dược để kéo dài sự sống của mình.

Khao khát này được thể hiện qua việc chăm lo cho

thân xác luôn được khỏe mạnh, được cường tráng.

Tuy nhiên, quy luật của tự nhiên là sinh bệnh lão tử

khiến con người vẫn già, vẫn bệnh, vẫn trở về cát bụi.

. . Con người đâu hiểu được rằng điều quan trọng

không phải là sống thọ hay không thọ, mà là sống

như thế nào? Sống với mục đích gì? Điều đó nó mới

làm nên giá trị chất lượng cuộc sống và làm nên sự

bất tử cho con người.

Thánh Phê-rô sau thời gian dài đi bên Chúa, nhìn

và nghe thấy biết bao điều kỳ diệu Chúa đã làm, ông

đã khám phá ra phương thuốc trường sinh là chính

Đức Giê-su - Đấng hằng sống. Ông đã mạnh dạn

tuyên xưng: “Thầy là Đức Ky-tô, Con Thiên Chúa

hằng sống”. Qua đây Chúa đã khen ngợi Phê-rô vì

ông đã được Thiên Chúa Cha mạc khải điều bí nhiệm

của Nước Trời. “Này anh Simon con ông Giô-na, anh

thật là người có phúc, vì không phải phàm nhân mặc

khải cho anh điều ấy, nhưng là Cha của Thầy Đấng

ngự trên trời”.

Lời Chúa hôm nay mời gọi chúng ta hãy xây

dựng nền móng cho cuộc đời dựa trên lời Chúa và

giáo lý của Ngài. Lời Chúa là ngọn đèn dẫn dắt chúng

ta đi trong chân thiện mỹ. Lời Chúa luôn xây dựng

đời chúng ta trong tình yêu là giới răn cao cả mà Chúa

đòi buộc chúng ta phải thực thi. Khi con người được

xây dựng trên tình yêu với Chúa và tha nhân sẽ giúp

con người biết sống cho Chúa và tha nhân trong tinh

thần khiêm tốn phục vụ. Khiêm tốn để tôn thờ Chúa

trên hết mọi sự. Phục vụ để cho danh Chúa được cả

sáng qua đời sống yêu thương của chúng ta. Hãy đặt

cuộc đời ta trên lời hằng sống. Hãy chọn Chúa là gia

nghiệp. Hãy sống gắn bó với Chúa như cành liền cây

để được sống sự sống trường sinh của Chúa.

Chọn Chúa hay đặt nền tảng cuộc đời trên Lời

Chúa là biết nhìn nhận Thiên Chúa là Đấng ban sự

sống cho con người để rồi luôn biết quy phục Chúa,

và tôn thờ Chúa trên hết mọi sự. Nhờ niềm tin vào

Thiên Chúa là Đấng hằng sống mà con người sẽ sống

dưới cái nhìn của Chúa và bước đi trong sự dẫn dắt

của Ngài.

Nhưng đáng tiếc cho con người ngày nay thường

quay lưng lại với Thiên Chúa. Khước từ Chúa con

người cũng khước từ nhau. Con người sống trong bản

năng vì tin vào ma quỷ hơn là tin vào Thiên Chúa.

Ma quỷ luôn bảo với chúng ta không có Thiên Chúa,

Bản Tin Số 168 – CHÚA NHẬT 21 THƯỜNG NIÊN - BÀI ĐỌC NĂM A – Ngày 27.08.2017

Lịch Mục Vụ & Sinh Hoạt Cộng đoàn

Từ ngày 26.08.2017 đến ngày 01.10.2017

27.08.17:9:00AM TT GLVN họp tại phòng họp VN

03.09.17:9:00AM Họp HĐMV tại phòng họp VN

09.09.17: TT Giáo Lý Việt Ngữ & Đoàn TNF Khai giảng.

10.09.17: Lớp Giáo Lý Tân Tòng Khai giảng.

: Hội CBMCG họp tại phòng họp VN

17.09.17: 9:00AM Họp Đoàn LMTT tại phòng họp VN..

20,21.09.17: (Wed, Thu) Hai ngày giúp xâu thịt bán phục

vụ Fiesta cho 3 ngày Hội chợ của Giáo xứ.

Xin Cộng đoàn tích cực đóng góp và

ủng hộ cho hai gian hàng Việt Nam.

Hội chợ của Giáo xứ Năm 2017 (từ 29.09.2017 đến 1.10.2017)

2

không có đời sau để lôi kéo chúng ta sống một cuộc

sống buông thả theo tính xác thịt. Ma quỷ luôn bảo

chúng ta xây dựng đời mình một cách hời hợt, nông

cạn, sống theo bản năng hơn là theo ý chí và lý trí.

Chính đời sống thiếu chiều sâu đã làm cho con người

dễ lao vào hưởng thụ hay dễ thất vọng chán nản nếu

gặp thất bại.

Thế nên, vẫn còn đó những người chỉ lo hưởng

thụ vật chất mà xa rời cội nguồn sự sống đời đời. Vẫn

còn đó những người tham danh vọng mà đấu đá loại

trừ lẫn nhau gây nên những bể dâu cho cuộc sống.

Vẫn còn đó những người đặt cuộc sống trên đồng tiền

mà đánh mất lương tri con người, sống lỗi công bình

bác ái với nhau. . .

Ước gì chúng ta đừng vì lười biếng mà xây dựng

đời mình một cách cẩu thả, hời hợt và thiếu đầu tư

cho những giá trị Nước Trời là tình thương, là công

lý và hòa bình. Xin cho chúng ta biết xây dựng đời

mình dựa trên lời Chúa để thánh hóa bản thân và biến

đổi thế gian. Amen Lm. Jos Tạ duy Tuyền

II. CUỘC SỐNG NGẮN NGỦI

“Chúng ta không có cơ hội làm quá nhiều điều,

và mỗi thứ chúng ta làm đều phải thật sự tuyệt vời.

Bởi vì đây là cuộc đời của chúng ta. Cuộc đời ngắn

ngủi lắm, và rồi bạn chết, bạn biết chứ?

Và chúng ta đều được lựa chọn để làm điều này

với cuộc đời mình. Vì vậy điều ta làm nên thật tốt.

Nên đáng giá.” (Steven Job)

Con người được

gọi là chết khi mạch,

nhiệt độ, huyết áp và

hơi thở không còn đo

được. Khi con người

chết, người ta sẽ hoàn toàn bất động, các chất dịch

trong cơ thể thoát dần ra ngoài, thân xác sẽ thối rữa,

từng thớ thịt sẽ bong tróc. Thân xác sẽ phân hủy dần

theo thời gian.

Chết mang lại cho người ta nhiều ý nghĩa.

Chết là bình thường. Các tế bào trong cơ thể đều có

một tuổi thọ nhất định. Đến một lúc nào đó, các tế

bào không còn hoạt động nữa. Con người sẽ chết.

Người ta có thể chết do nhiều nguyên nhân khác

nhau: tai nạn, bệnh tật, già yếu, … Tất cả mọi người

đều sẽ kết thúc cuộc sống theo quy luật của tự nhiên.

Nhưng tại sao con người ta sinh ra ở đời, phải làm

việc vất vả để rồi cuối cùng cũng phải chết? Điều này

khiến cho sự chết không là bình thường, nhưng là

một nghịch lý.

Cuộc sống là một hành trình mà con người phải

nỗ lực thật nhiều. Trong thế giới ngày nay, người ta

phải nỗ lực thật nhiều để học tập, làm việc nhằm có

khả năng đáp ứng với mọi nhu cầu của cuộc sống,

nhưng, những gì họ làm ra cũng sẽ không mang theo

được khi chết.

Như vậy, chết là bất thường trong một cuộc sống

mà bình thường lẽ ra là ta phải hưởng thụ những gì

mà ta làm ra mãi mãi. Nhưng chết xuất hiện và làm

cho mọi sự đều phải nhìn lại một cách khác. Có người

đã nói rằng chết trở nên cưỡng bách.

Trước cái chết, những chọn lựa trở nên chính xác

hơn bao giờ hết. Khi đứng trước cái chết, những

quyến luyến lệch lạc không còn. Tiền tài vật chất

không còn mang ý nghĩa đối với người sắp chết, vì

người chết không còn sử dụng được những thứ đó.

Danh vọng, chức tước, quyền lực, địa vị … cũng trở

nên không quan trọng. Phải chăng khi không còn

những bám víu ấy nữa, người ta sẽ trở nên khôn

ngoan hơn?

Trừ những cái chết bất đắc kỳ tử, những lúc hấp

hối, người chết cũng phải phụ thuộc hoàn toàn vào

những người thân cận. Khi chết rồi, thân xác bất động

phải phụ thuộc vào những người ở lại tắm rửa, lau

lọt, trang điểm…

Nhưng thực sự, không có sự giống nhau giữa

những người chết vì mỗi người tạo nên những thành

quả khác nhau trong cuộc sống. Có người để lại sự

tiếc nhớ vì những đóng góp của họ cho xã hội, đất

nước. Có người chẳng để lại gì khác ngoài tiếng nhơ

nhuốc vì những công việc bẩn thỉu họ làm. Có người

lại chẳng ai biết tới vì họ vốn sống ẩn mình, vô danh.

Trong sự khác biệt này, cái chết đem lại cho người ta

một động lực để sống. Nếu chết là bình thường theo

quy luật tự nhiên, khiến cho con người hoàn toàn thụ

động, thì sống làm sao không để lại tiếng nhơ nhuốc

cho đời sau khi chết, mang lại cho con người một sự

chủ động để sống có ích cho người khác.

Dẫu rằng, đối với người sống thì chỉ nên ghi nhớ

những điều tốt đẹp mà người chết đã làm khi người

đó còn sống, và xóa nhòa những lỗi lầm của người

đó khi họ đã chết.

Tuy nhiên, đối với một vài người, chết là cơ hội

để họ thỏa mãn những vui thú của bản thân. Họ nghĩ

3

Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn

Cha Quản Nhiệm:

LM. F.X Đặng Phượng Hoàng 310-323-8900

Thầy Phó Tế vĩnh viễn:

Giuse Nguyễn Ngọc Long 310-634-3133

Ban Điều Hành Cộng Đoàn:

Chủ Tịch: Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626

PCT. Nội Vụ: Anh Lê Quang Đức 310-848-3612

PCT. Ngoại Vụ Anh Hồ Trung Thuận 310-357-0141

Thư Ký: Chị Phan Thanh Xuân 310-404-4719

Thủ Quỹ: Chị Trần Bonzo Irene 310-880-6817

Thông tin của Các Ban ngành, Đoàn thể: (Xin xem

trang cuối trong tờ Lịch Công Giáo 2017 của Cộng đoàn).

rằng vì ai cũng phải chết nên cứ thỏa mãn những thú

vui của cuộc đời. Vì thế, cần thỏa sức trải qua các thú

ăn chơi, miễn không làm hại người khác là được.

Nhưng đến khi sắp chết, những con người đó có hối

tiếc với cuộc đời đã qua không?

Cuộc sống thực sự ngắn ngủi. “Em ơi có bao

nhiêu, sáu mươi năm cuộc đời …”. Ai đó rồi cũng sẽ

đến lúc phải chết. Thế nên, người ta cần sống thực sự

có ích để không phải hối tiếc với những gì đã qua. Đức Thiện SJ

III. THÔNG BÁO

1. HỘI CHỢ FIESTA CỦA GIÁO XỨ.

Theo thông báo của Giáo xứ,

chương trình Hội chợ của giáo xứ St.

Catherine năm nay sẽ được tổ chức vào

3 ngày cuối tuần từ thứ sáu ngày 29

tháng 9 đến Chúa Nhật ngày 1 tháng 10 năm 2017.

Cũng như mọi năm, Cộng đoàn Việt Nam sẽ

phục vụ hai gian hàng thực phẩm và thức uống boba

do tất cả các Ban ngành và Hội đoàn trong Cộng đoàn

cùng phụ trách.

Theo truyền thống của Cộng đoàn trong nhiều năm

qua, với tinh thần hiệp nhất và tấm lòng quảng đại

của tất cả quý vị, cộng đoàn chúng ta đã đóng góp

thật nhiều tiền vốn, công sức và tiền bạc để gian hàng

Việt Nam luôn được thành công tốt đẹp.

Chương trình gây quỹ Fiesta là công việc chung

của giáo xứ và của tất cả mọi người trong Cộng đoàn.

Kính xin quý cụ, quý ông bà, quý cô bác và anh chị

em luôn quảng đại để ủng hộ tiền vốn cũng như đóng

góp một bàn tay với chúng con trong ba ngày hội

chợ để công việc tổ chức được tiến hành tốt đẹp.

Cộng đoàn đã phát ra những bao thơ xin đóng

góp ủng hộ cho Quỹ làm vốn của Fiesta. Xin Quý vị

trao lại cho Ban Điều hành Cộng đoàn chúng con

trước hoặc sau mỗi thánh lễ thứ bảy và không bỏ vào

giỏ xin tiền của nhà thờ để tất cả số tiền đóng góp của

Cộng đoàn VN sẽ được cập nhật để thông báo và

đăng trên tờ TTMV hàng tuần.

Nếu Quý vị ủng hộ bằng chi phiếu, xin ghi trả

cho: St. Peter Charity, Inc và để có thể nhận được

biên nhận khấu trừ tiền thuế qua số tiền đóng góp của

quý vị. Xin quý vị điền đầy đủ chi tiết được ghi trên

bì thơ trước khi trao lại cho chúng con.

Đại diện cho Ban Điều hành, Hội Đồng Mục Vụ,

chúng con xin cám ơn tấm lòng quảng đại của tất cả

quý vị, nguyện xin Thiên Chúa là Cha nhân lành và

Mẹ Maria luôn gìn giữ và trả công bội hậu cho tất cả

quý vị và gia đình.

2. THÁNH LỄ KỶ NIỆM HÔN PHỐI

Nhằm hưởng ứng những sinh hoạt của

Giáo hội về năm Thánh Hoá Gia Đình và

tôn vinh Bí Tích Hôn Phối do chính

Chúa Giêsu đã lập, đồng thời giúp cho

những gia đình có cơ hội cảm tạ Chúa về

tất cả hồng ân mà Chúa đã ban trong đời sống gia đình

của mình.

Cộng đoàn Thánh Phêrô-Torrance sẽ long trọng tổ

chức thánh lễ tạ ơn Kỷ Niệm Hôn Phối cho các gia đình

tại thánh đường St. Catherine Laboure trong dịp mừng

lễ Thánh Gia Thất, Bổn Mạng của các gia đình Công

giáo lúc 7:00PM ngày thứ bảy 30 tháng 12 năm 2017.

Đây cũng là niềm vui của từng gia đình nói riêng và

của Cộng đoàn nói chung và là dịp để chúng ta cùng

nhau tuyên xưng đức tin trong Bí Tích Hôn Nhân và đề

cao giá trị Hôn Nhân của người Công Giáo.

Những đôi vợ chồng có số năm kỷ niệm Thành hôn

có số năm là: 1, 5, 10, 15 ... 40, 45, 50, 55, 60 năm và

tiếp tục bằng cách cộng thêm 5 năm trở lên….

Xin quý vị ghi danh sớm để Cộng đoàn đặt bằng

Phép lành của Tòa Thánh cho gia đình quý vị, hạn chót

để có thể ghi danh đặt bằng phép lành của Tòa Thánh

là ngày 14 tháng 10 năm 2017. Để biết thêm chi tiết, xin

liên lạc với Ban Điều hành Cộng đoàn

IV. Ý CHỈ CẦU NGUYỆN:

Nguyện xin Chúa ban bình an của Ngài

đến những ông, bà trong Cộng đoàn dưới

đây để mong ông, bà sớm được bình phục

trong bàn tay quan phòng và yêu thương

của Thiên Chúa: Bà Đinh Thị Tâm, bà Cố Phạm

Văn Phụng, Bà Hiền Vũ, bà Nguyễn Thị Toan, chị

Trần Thị Lương, Ông Phan Đào, Ông Huỳnh Văn Á.

4

To add your Adverstisement, Please call:

Vương Trần:310-406-6644 Nghĩa Trần : 310-926-6626 Hoặc Email: btvcongdoan@gmail.com

Thank you for your patronage!

Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ

cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn.

Xưởng Tiện CNC đang hoạt động

được 30 năm với khách hàng tại Carson

cần bán gồm: 12 máy CNC Lathe và 1

máy CNC Mill (Building 4,000 Sf trên

10,000 Sf lot size). Lease dễ dàng bởi

chủ đang làm chủ đã nghỉ hưu. Xin liên

lạc với anh Antôn Lê, (310) 848-3612.

Gardenapharmacy.com

LINH LE, Pham D. Cell: (714) 474 - 8570 Tel: (424) 329 – 3904 gardenapharmacy@gmail.com 15418 Crenshaw Blvd. Gardena 90249