balanÇa eletrÔnica computadora toledo prix iii lcd · stock 10, logus varejo frente, spdv caixa,...

CP-PRIX III LCD RE: 05-03-2002

BALANÇA ELETRÔNICA COMPUTADORA TOLEDO PRIX III LCD

CATÁLOGO DE PEÇAS

REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 01 / 34

CP - PRIX III LCD

INTRODUÇÃO

A T E N Ç Ã O

DESCONECTAR A BALANÇA DA REDEANTES DE EFETUAR QUALQUER

TROCA OU MANUTENÇÃO

OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA OMANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS

À ELETRICIDADE ESTÁTICA.SIGA NORMA DE QUALIDADE

NQ 003.

A D V E R T Ê N C I A !

PEÇAS ORIGINAIS TOLEDOASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE

AO SEU EQUIPAMENTO

A Toledo mantém Centros de Serviços regionais em todo o país, para assegurar a instalação e desempenho confiávela seus produtos.

Além destes Centros de Serviços, aptos a prestar-lhe a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contratode manutenção periódica, a Toledo mantém uma equipe de Técnicos residentes em pontos estratégicos, dispondode peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiência aos chamados mais urgentes e mantém seuDepartamento de Venda de Peças, com técnicos treinados e especializados.

Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto a correta utilização deste Catálogo de Peças entre em contatocom a Toledo em seu endereço mais próximo.

Ela está sempre a sua disposição.

Solicitações de informações relativas a Treinamento Técnico e cópias deste Catálogo de Peças, serão atendidasatravés do seguinte endereço:

TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDACentro de Treinamento TécnicoRua Silva Bueno, 1014 - IpirangaCEP:04208-000 - São Paulo - SP

Fone: (011) 6160-9178Fax: 272-1193

e-mail:[email protected]

REVISÃO PÁGINA05 - 03 - 2002 02 / 34

CP - PRIX III LCD

ÍNDICE

Conjunto Geral ................................................................................................................. .......................... 03Conjunto do Gabinete Superior .................................................................................................. .............. 04Conjunto da Base ............................................................................................................... ........................ 05Conjunto do Sub-Prato .......................................................................................................... ..................... 06Conjunto do Transformador ...................................................................................................... ................. 07

INTERCONEXÕES

Cabo de Interligação Placa Principal/Bateria ................................................................................... ...... 08Cabo de Força .................................................................................................................. .......................... 08

OPCIONAIS

KIT LOOP Unidirecional ......................................................................................................... .................... 09KIT LOOP Bidirecional .......................................................................................................... ..................... 10KIT RS-232C - 8861 ...................................................................................................................................... 11KIT RS-232C - 451 ........................................................................................................................................ 12KIT RS-232C - Microcomputadores com entrada DB9.............................................................................. 13KIT RS-232C - Microcomputadores com entrada DB25 ............................................................................ 14KIT RS-232C - PDV Dataregis DT-560/Sweda 20/40 ................................................................................. . 15KIT RS-232C - PDV Memoconta .................................................................................................... ............. 16KIT RS-232C - PDV POS-4000 da Itautec/SIAC ..................................................................................... ..... 17KIT RS-232C - PDV Unisys ....................................................................................................... ................... 18KIT RS-232C - PDV Fechaconta/PDV 5600, Baby, DT-12000 e IS-375 da Dataregis/ Yanco 6000/MC-1000 Elmesystem/ABCG/NCR/ECF MR-10000S ....................................... 19KIT RS-232C - PDV Yanco 7000 ................................................................................................... ............... 20KIT RS-232C - PDV Sweda Modular (Conector DB-25) ............................................................................. 21KIT RS-232C - Microterminal Gradual/ Dismac.................................................................................... ..... 22KIT RS-232C - PDV Comanda 2001 ................................................................................................. ........... 23KIT RS-232C - PDV Zanthus Z-6000 ............................................................................................... ............. 24KIT RS-232C - PDV Zanthus Z-8000/ Modular ...................................................................................... ...... 25KIT RS-232C - PDV Microterminal TEC-100 Robotronic ........................................................................... 26KIT RS-232C - PDV 4694 da IBM/Cx. Registr. 2570 Sweda/Sistemas Colibri, Info Cook, Prático Renttech,Visual H.H. System/PDV Itautec Interface Genérica, Cissuper e Cissmentor, Seller, Winlojas, Avance,Stock 10, Logus Varejo Frente, SPDV Caixa, Electra, Dincash, SAC, Visual Store, Sistemas Hipper Full,Balcão e Aurora da Wsoft, Forno, Sys PDV, Micro Reg.Sweda, ECF-MR 12000 e 20000 da Elgin e TerminalTA-1000 ........................................................................................................................................................ 27KIT RS-232C - Microterminal Handterm ........................................................................................... ......... 28KIT RS-232C - Caixa Registradora General Modelos G-880, G-910E e G-912 ......................................... 29KIT RS-232C - Caixa Registradora General Fujitsu Modelo G-980 ......................................................... 30KIT RS-232C - PDV CMS ............................................................................................................................. 31KIT RS-232C - Microterminal TED-1000 Colleter .................................................................................. ..... 32KIT RS-485 ................................................................................................................................................... 33

OÃSIVEREDELORTNOC

GÁP 10 20 30 40 50 60 70 80 90 01 11 21 31 41 51 61 71

VER 89-90-10 2002-30-50 89-90-20 89-90-20 1002-20-30 89-90-10 89-90-20 89-90-10 89-90-10 89-90-10 89-90-10 89-90-10 89-90-10 89-90-00 89-90-10 89-90-10 0002-30-20

GÁP 81 91 02 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03 13 23 33 43

.VER 89-90-10 1002-20-30 89-90-10 0002-30-20 89-90-10 89-90-10 89-90-10 89-90-10 0002-30-20 2002-30-40 89-90-10 1002-20-20 1002-20-00 89-90-10 0002-30-00 89-90-10 1002-20-00

REVISÃO PÁGINA

02 - 09 - 98 03 / 34

CP - PRIX III LCD

CONJUNTO GERAL

SOP OÃÇIRCSED OGIDÓC DTQ

lanoicpO-ocitsálPotarP 5893706 1

1 "2x"2aemêForcleV 3102613 2

2 otarPodotnujnoC 8903706 1

3 04x8,0x5MadavatxeS.baCosufaraP 4520843 2

4 ercaLedosufaraP 1391706 2


5 roirepuSetenibaG 0581706 1

.40anigáPanroirepuSetenibaGodotnujnoCediV

6 roirefnIetenibaG 8243706 1

.50anigáPanroirefnIetenibaGodotnujnoCediV

REVISÃO PÁGINA02 - 09 - 98 04 / 34

CP - PRIX III LCD

CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR


1 levíN 9862010 1

2 yalpsiDodleniaP 8893706 2

3 roirepuSetenibaG 0581706 1

4 odatnoMotanobraciloPedodalceT 2191706 1

5 adatnoMlapicnirPICP 4833706 1

6 yalpsiDICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 3543706 1

7 oriesarTyalpsiDodacalP 5833706 1

8 oãçacifitnedIedapahC 5252706 1


9 soniP9.BDacitsálPapmaT 6508843 1

01 mm52x3MadneF/catahC.baC.faraP 3810843 1

11 etiloneFedrodaçapsE 5343706 1

21 mm5,0x0,7x2,3asiLaleurrA 5200543 5

31 mm8,0x2,6x1,3oãsserPedaleurrA 4200543 1

41 3MadavatxeSacroP 1010843 2

51 ICPadavarT 8891706 2

61 adazurCadneFalenaP.baC.faraP 3620843 4

REVISÃO PÁGINA03 - 02 - 2001 05 / 34

CP - PRIX III LCD

CONJUNTO DA BASE


1 mm01x4MadazurCadneFalenaP.baC.faraP 2520843 8

2 4MadavatxeSacroP 9910843 6


4 mm0,1x01x2,4asiLaleurrA 0500543 9

5 oãçatumoCedevahC/ofarTodotnujnoC 6343706 1

6 6.ARovisedAotuApilC 9310008 2



9 "4/1x04-5adneF/c.deR.baC.faraP 5520843 2

01 mm21x6MagracerboSedosufaraP 6910843 1

11 acroP/cmm63a23.tlA8MacsoRahcarroBedéP 6810843 4

21 gk52niugnePagraCedaluléC 9612706 1

31 ocisáfirTrotcenoC 1874043 1


41 rotcenoCodetropuS 0763706 1

51 oruF/c°54alpuDoãçaxiFedateugniL 7002743 1

61 roirefnIetenibaG 8243706 1

71 mm41x4MadazurCadneFalenaP.baC.faraP 0520843 1

81 mm52x6MonretnIodavatxeS/c.liC.baC.faraP 3520843 2

91 9132:.FERahcarroBedoãpmaT 8408843 1

02 GA3levísuF/plevísuFatroP 1000343 1

124.DSopiT-Am052levísuF 9000143

14.DSopiT-Am521levísuF 6300143

22 airetaBadotieriDetropuSodotnujnoC 9243706 1

32 hA4,V6airetaB 4312043 1

42 airetaBadlaretaLeorietnaiDetropuSodotnujnoC 2343706 1

REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 06 / 34

CP - PRIX III LCD

CONJUNTO DO SUB-PRATO


1 ohcaMorcleV 9023706 2

2 otarPodoiopA 2763706 2

3 mm52x6MonretnIodavatxeS/c.liC.baC.faraP 3520843 2

4 mm21x6MagracerboSedosufaraP 6910843 7


5 ahnarA 2581706 1

ATON

.N21edresárevedagracedalulécadsosufarapsoneuqrotO

REVISÃO PÁGINA02 - 09 - 98 07 / 34

CP - PRIX III LCD

CONJUNTO DO TRANSFORMADOR


odatnoMoãçatumoCedevahC/ofarTodotnujnoC 6343706 1

1 mm0,4-odalosIérPlanimreT 9518343 1

2 GWA41-61/mm0,4-odalosIérPlanimreT 7918343 1

3 R81.TariedaçarbA 3002543 5

4 rodaziraloPoniP 1700343 1

5 71274odahnatsEaemêFlanimreT 8808343 4

6 selpmiSsoniP6aemêFrotcenoC 4454043 1

7 mm2,3-litártnoComreT 0808343 mc6

8 mm8,4-litártnoComreT 6908343 mc4


9 acsoR/CV022/V011oãçatumoCedevahC 6954043 1

01 mm4,2-litártnoComreT 8018343 m6

11 oiF/C-V052,A6ahniLedortliF 3000143 1

21 ocisáfirTrotcenoC 1874043 1

31 ocnarB-GWA81levíxelFoiF 0500143 mc11

41 oterP-GWA81levíxelFoiF 0300143 mc41

51 edreV-GWA81levíxelFoiF 1500143 mc72

61 mm8x41x22etirreFedoelcúN 2006243 1

REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 08 / 34

CP - PRIX III LCD

INTERCONEXÕES

Cabo de Interligação Placa Principal/Bateria

Cabo de Força


odatnoMairetaB/lapicnirPacalPoãçagilretnIedobaC 7343706 1



3 100-70356rodaziraloPoniP 1700343 1

4 R81.TariedaçarbA 3002543 2


5 ohlemreV-GWA22levíxelFoiF 4100143 mc25


7 mm3,6LodalosI-érPlanimeT 9228343 2

8 "EDERADOÃSNET"ateuqitE 8091706 1

9 °09aemêF+ohcaMgulP-m5.2x81x3ocisáfirTobaC 5274043 1

REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 09 / 34

CP - PRIX III LCD

IMPRESSORES PRINTER/ 351

OPCIONAIS - KIT LOOP UNIDIRECIONAL

Cabo de Aterramento

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI LOOP


ATONLANOICERIDINUPOOLTIK 7190909 1

1 lanoiceridinUPOOLICP 2030903 1

2 POOLICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 3491706 1

3 7679.RYecaFalpuDovisedA 6100543 mc9

4 aemêFoãçneteRedotnujnoC 9004543 1


6 odatnoMotnemarretAedobaC 8662706 1

7 oãçalosImeSmm0,4odatneDlenAlanimreT 1328343 1

8 2/6litártnoComreT 2708343 mc2



01 mm3,6LodalosI-érPlanimreT 0508343 1



31 mm45.2PselpmiSsoniP6aemêFrotcenoC 4454043 1

41 GWA62x5olelaraPobaC 4914043 mc42


ATON

,2030903ogidóc,POOLICPalepodiutitsnocé,7190909ogidóc,lanoiceridinUpooLtiKO,otnemarretAedobaC,3491706ogidóc,POOLICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC

1403706ogidóc,"Am02POOL"ateuqitE,5200543ogidóc,asiLaleurrA,8662706ogidóc.9310008ogidóc,ovisedapilcolepe

REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 10 / 34

CP - PRIX III LCD

IMPRESSORES 325/ 325 FLORAL

OPCIONAIS - KIT LOOP BIDIRECIONAL

Cabo de Aterramento

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI LOOP


ATONLANOICERIDIBPOOLTIK 8190909 1

1 LANOICERIDIBPOOLICP 1030903 1

2 POOLICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 3491706 1

3 7679.RYecaFalpuDovisedA 6100543 mc9




7 oãçalosImeSmm0,4odatneDlenAlanimreT 1328343 1

8 2/6litártnoComreT 2708343 mc2



01 mm3,6LodalosI-érPlanimreT 0508343 1






ATON

ogidóc,lanoiceridibPOOLICPalepodíutitsnocé,8190909ogidóc,lanoiceridiBpooLtiKOedobac,3491706ogidóc,POOLICP/lapicnirPICPoãçagilretniedobac,1030903ogidóc,ovisedapilcolepe,5200543ogidóc,asilaleurra,8662706ogidóc,otnemarreta

.9310008

REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 11 / 34

CP - PRIX III LCD

IMPRESSOR 8861

OPCIONAIS - KIT RS-232C

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ 8861


ATON1688/pC232-SRTIK 8490909 1

1 C232-SRICP 0030903 1

2 C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 8791706 1

3 7679RYecaFalpuDovisedA 6100543 mc9









11 oiFadloS/psoniP9BDaemêFrotcenoC 2364043 1

21 ognoL.teRedotnujnoc/csoniP9BDoãçetorPedapaC 6274043 1

31 aicnêtrevdAedateuqitE 9992706 1

41 oterPGWA62x4FAlaripsEodadnilBobaC 9854043 m5.1

51 soniP52BDrotcenoC/papaC 8854043 1

61 ohcaMoãçneteRedotnujnoC 7004543 1

71 soniP52BDohcaMrotcenoC 7854043 1

ATON

ogidóc,C232-SRICPalepodiutitsnocé,8490909ogidóc,1688/pC232-SRtiKOedobac,8791706ogidóc,C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretniedobac,0030903,8662706ogidóc,otnemarretaedobac,3581706ogidóc,1688/açnalaBoãçagilretni,ovisedapilcolepe,6892706ogidóc,C232-SRateuqite,5200543ogidóc,asiLaleurrA

.9310008ogidóc

REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 12 / 34

CP - PRIX III LCD

IMPRESSOR 451




ATON154/pC232-SRTIK 5290909 1

1 C232-SRICP 0030903 1











ATON

obac,0030903ogidóc,C232-SRICPalepodiutitsnocé,5290909ogidóc,C232-SRtiKOogidóc,otnemarretaedobac,8791706ogidóc,C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretniedpilcolepe,6892706ogidóc,"C232-SR"ateuqite,5200543ogidóc,asilaleurra,8662706

.9310008ogidóc,oviseda

REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 13 / 34

CP - PRIX III LCD

MICROCOMPUTADORES COM ENTRADA DB9



Cabo de Interligação Balança/ Equipamento Externo


ATONC232-SRTIK 6791706 1

1 C232-SRICP 0030903 1












21 ognoL.teRedotnujnoC/csoniP9BDoãçetorPedapaC 6274043 2

31 GWA62x4FAlaripsEodadnilBobaC 9854043 m3

ATON

obac,0030903ogidóc,C232-SRICPalepodíutitsnocé,6791706ogidóc,C232-SRTIKOogidóc,otnemarretaedobac,8791706ogidóc,C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretniedotnemapiuqE/açnalaBoãçagilretniedobac,5200543ogidóc,asilaleurra,8662706ogidóc,ovisedapilcolepe,6892706ogidóc,C232-SRateuqite,5622103ogidóc,onretxE

.9310008

REVISÃO PÁGINA00 - 09 - 98 14 / 34

CP - PRIX III LCD

MICROCOMPUTADORES COM ENTRADA DB25



Cabo de Interligação Balança/ Equipamento Externo


ATONC232-SRTIK 2890909 1

1 C232-SRICP 0030903 1












21 ognoL.teRedotnujnoC/coãçetorPedapaC 6274043 1

31 C232-SRaicnêtrevdAedateuqitE 5263706 1


51 ariedaçarbA/csoniP52BDrotcenoC/papaC 3200343 1

61 ohcaMoãçetorPedotnujnoC 7004543 1


ATON

obac,0030903ogidóc,C232-SRICPalepodíutitsnocé,2890909ogidóc,C232-SRTIKOogidóc,otnemarretaedobac,8791706ogidóc,C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretniedotnemapiuqE/açnalaBoãçagilretniedobac,5200543ogidóc,asilaleurra,8662706ogidóc,ovisedapilcolepe,6892706ogidóc,C232-SRateuqite,4583706ogidóc,onretxE

.9310008

REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 15 / 34

CP - PRIX III LCD

PDV Dataregis DT-560/ Sweda 20/40


Cabo de Interligação PCI Principal/PCI RS-232C

Cabo de Interligação Balança/ PDV Dataregis DT-560/Sweda 20/40


ATON04/02adewS/065-TDsigerataDVDPC232-SRTIK 9791706 1

1 C232-SRICP 0030903 1












21 oiFadloS/psoniP9BDoãçetorPedapaC 6274043 1


41 ariedacarbA/csoniP52BDrotcenoC/papaC 3200343 1

51 ohcaMoãcneteRedotnujnoC 7004543 1

61 soniP52BDaemêFrotcenoC 1144043 1

71 1-812088INodahnatsEaemêFlanimreT 3306343 3

ATON

odíutitsnocé,9791706ogidóc,04/02adewS/065-TDsigerataDVDP/pC232-SRTIKO,C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretniedobac,0030903ogidóc,C232-SRICPalep,5200543ogidóc,asilaleurra,8662706ogidóc,otnemarretaedobac,8791706ogidóc,7622103ogidóc,04/02adewS/065-TDsigerataDVDP/açnalaboãçagilretniedobac

.9310008ogidóc,ovisedapilcolepe,6892706ogidóc,C232-SRateuqite

REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 16 / 34

CP - PRIX III LCD

PDV MEMOCONTA



Cabo de Interligação Balança/ PDV MEMOCONTA


ATONATNOCOMEMVDPC232-SRTIK 9190909 1

1 C232-SRICP 0030903 1






7 mm45.2.PselpmiSsoniP8aemêFrotcenoC 1454043 2







31 oterPGWA62x4FAlaripsEodadnilBobaC 9854043 m3

ATON

,C232-SRICPalepodíutitsnocé,9190909ogidóc,atnocomeMVDParapC232-SRtiKOobac,8791706ogidóc,C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretniedobac,0030903ogidócoãçagilretniedobac,5200543ogidóc,asilaleurra,8662706ogidóc,otnemarretaede,6892706ogidóc,"C232-SR"ateuqite,0602706ogidóc,atnocomeMVDP/açnalaB

.9310008ogidóc,ovisedapilcolep

REVISÃO PÁGINA02 - 03 - 2000 17 / 34

CP - PRIX III LCD

PDV POS-4000 DA ITAUTEC/SIAC



Cabo de Interligação Balança/ PDV POS-4000 DA ITAUTEC/SIAC


ATONCAIS/CETUATI0004-SOPVDPC232-SRTIK 0290909 1

1 C232-SRICP 0030903 1













31 oterP-GWA62x4FAlaripsEodadnilBobaC 9854043 m3

41 oiFadloS/psoniP9BDohcaMrotcenoC 0674043 1

ATON

alepodíutitsnocé,0290909ogidóc,CAIS/CETUATI004-SOPVDParapC232-SRtiKOogidóc,C232-SRICP/lapicnirpICPoãçagilretniedobac,0030903ogidóc,C232-SRICPedobac,5200543ogidóc,asilaleurra,8662706ogidóc,otnemarretaedobac,8791706,C232-SRateuqite,9502706ogidóc,CAIS/CETUATI0004-SOPVDP/açnalaBoãçagilretni

.9310008ogidóc,ovisedapilcolepe,6892706ogidóc

REVISÃO PÁGINA

01 - 09 - 98 18 / 34

CP - PRIX III LCD

PDV UNISYS



Cabo de Interligação Balança/ PDV UNISYS


ATONSYSINUVDPC232-SRTIK 6290909 1

1 C232-SRICP 0030903 1













31 oterPGWA62x4FAlaripsEodadnilBobaC 9854043 m3


51 oleramA-GWA62levíxelFoiF 4500143 mc8

ATON

,C232-SRICPalepodíutitsnocé,6290909ogidóc,SYSINUVDParapC232-SRtiKOobac,8791706ogidóc,C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretniedobac,0030903ogidóc/açnalaBoãçagilretniedobac,5200543,asilaleurra,8662706ogidóc,otnemarretaed,ovisedapilcolepe,6892706ogidóc,C232-SRateuqite,0952706ogidóc,SYSINUVDP

.9310008ogidóc

REVISÃO PÁGINA03 - 02 - 2001 19 / 34

CP - PRIX III LCD


Cabo de Interligação Balança/ PDV Fechaconta/ PDV 5600, Baby, DT-12000, IS-375 da Dataregis/ Yanco6000/ ABCG/ NCR/ MC-1000 Elmesystem/ECF MR-10000S

Yanco 6000/MC-1000 Elmesystem/ABCG/NCR/ECF MR-10000S

PDV Fechaconta/PDV 5600, Baby, DT-12000 e IS-375 da DataregisOPCIONAIS - KIT RS-232C


ATONe00021-TD,ybaB,0065VDP/atnocahceFVDP-C232-SRTIK/GCBA/metsysemlE0001-CM/ocnaY/RCN/sigerataDad573-SI

S00001-RMFCE7290909 1

1 C232-SRICP 0030903 1














ATON

/sigerataDad573-SIe00021-TD,ybaB,0065VDP/atnocahceFVDP/pC232-SRTIKOé,7290909ogidóc,S00001-RMFCE/metsysemlE0001CM/RCN/GCBA/0006ocnaYICP/lapicnirPICPoãçagilretniedobac,0030903ogidóc,C232-SRICPalepodíutitsnoc

ogidóc,asilaleurra,8662706ogidóc,otnemarretaedobac,8791706ogidóc,C232-SRe00021-TD,ybaB,0065VDP/atnocahceFVDP/açnalaBoãçagilretniedobac,5200543,1952706ogidóc,metsysemlE0001CM/RCN/GCBA/0006ocnaY/sigerataDad573-SI

.9310008ogidóc,ovisedapilcolepe,6892706ogidóc,C232-SRateuqite

REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 20 / 34

CP - PRIX III LCD

PDV YANCO 7000



Cabo de Interligação Balança/ PDV YANCO 7000


ATON0007OCNAYVDPC232-SRTIK 8290909 1

1 C232-SRICP 0030903 1


















ATON

,C232-SRICPalepodíutitsnocé,8290909ogidóc,0007OCNAYVDParapC232-SRTIKOobac,8791706ogidóc,C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretniedobac,0030903ogidócoãçagilretniedobac,5200543ogidóc,asilaleurra,8662706ogidóc,otnemarretaedolepe,6892706ogidóc,C232-SRateuqite,2952706ogidóc,0007OCNAYVDP/açnalab

.9310008ogidóc,ovisedaotuapilc

REVISÃO PÁGINA02 - 03 - 2000 21 / 34

CP - PRIX III LCD

PDV SWEDA MODULAR (conector DB-25)



Cabo de Interligação Balança/ PDV SWEDA MODULAR (conector DB-25)


ATON)52-BDrotcenoc(RALUDOMADEWSVDPC232-SRTIK 9290909 1

1 C232-SRICP 0030903 1



















ATON

é,9290909ogidóc,)52-BDrotcenoc(RALUDOMADEWSVDParapC232-SRTIKOICP/lapicnirPICPoãçagilretniedobac,0030903ogidóc,C232-SRICPalepodíutitsnoc

ogidóc,asilaleurra,8662706ogidóc,otnemarretaedobac,8791706ogidóc,C232-SR)52-BDrotcenoc(RALUDOMADEWSVDP/açnalaboãçagilretniedobac,5200543ogidóc,ovisedapilcolepe,6892706ogidóc,C232-SRateuqite,4312706ogidóc

.9310008

REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 22 / 34

CP - PRIX III LCD

MICROTERMINAL GRADUAL/ DISMAC



Cabo de Interligação Balança/ MICROTERMINAL GRADUAL/ DISMAC


ATONCAMSID/LAUDARGLANIMRETORCIMC232-SRTIK 0390909 1

1 C232-SRICP 0030903 1















ATON

alepodíutitsnocé,0390909ogidóc,camsiD/laudarGlanimretorciMarapC232-SRtiKOogidóc,C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretniedobac,0030903ogidóc,C232-SRICPedobac,5200543ogidóc,asilaleurra,8662706ogidóc,otnemarretaedobac,8791706,C232-SRateuqite,0662706ogidóc,camsiD/laudarGlanimretorciM/açnalaBoãçagilretni

.9310008ogidóc,ovisedapilcolepe,6892706ogidóc

REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 23 / 34

CP - PRIX III LCD

PDV COMANDA 2001



Cabo de Interligação Balança/ PDV COMANDA 2001


ATON1002ADNAMOCVDPC232-SRTIK 1390909 1

1 C232-SRICP 0030903 1






7 mm45,2.PselpmiSsoniP8aemêFrotcenoC 1454043 2









ATON

-SRICPalepodíutitsnocé,1390909ogidóc,1002ADNAMOCVDParapC232-SRtiKO,8791706ogidóc,C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretniedobac,0030903ogidóc,C232

VDP/açnalaBoãçagilretniedobac,5200543asilaleurra,8662706otnemarretaedobacpilcolepe,6892706ogidóc,C232-SRateuqite,8852706ogidóc,1002ADNAMOC


REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 24 / 34

CP - PRIX III LCD

PDV ZANTHUS Z-6000



Cabo de Interligação Balança/ PDV ZANTHUS Z-6000


ATON0006-ZSUHTNAZVDPC232-SRTIK 2390909 1

1 C232-SRICP 0030903 1


















81 1-812088INodahnatsEohcaMlanimreT 0908343 9

ATON

ICPalepodíutitsnocé,2390909ogidóc,0006-ZSUHTNAZVDParapC232-SRTIKOogidóc,C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretniedobac,0030903ogidóc,C232-SRedobac,5200543ogidóc,asilaleurra,8662706ogidóc,otnemarretaedobac,8791706ogidóc,C232-SRateuqite,7592706ogidóc,0006-ZSUHTNAZVDP/açnalaboãçagilretni

.9310008ogidóc,ovisedapilcolepe,6892706

REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 25 / 34

CP - PRIX III LCD

PDV ZANTHUS Z-8000



Cabo de Interligação Balança/ PDV ZANTHUS Z-8000


ATON0008-ZSUHTNAZVDPC232-SRTIK 3390909 1

1 C232-SRICP 0030903 1



















ATON

ICPalepodíutitsnocé,3390909ogidóc,0008-ZSUHTNAZVDParapC232-SRTIKOogidóc,C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretniedobac,0030903ogidóc,C232-SRedobac,5200543ogidóc,asilaleurra,8662706ogidóc,otnemarretaedobac,8791706ogidóc,C232-SRateuqite,6592706ogidóc,0008-ZSUHTNAZVDP/açnalaboãçagilretni

.9310008ogidóc,ovisedapilcolepe,6892706

REVISÃO PÁGINA02 - 03 - 2000 26 / 34

CP - PRIX III LCD

Microterminal TEC-100 Robotronic



Cabo de Interligação Balança/ Microterminal TEC-100 Robotronic


ATONcinortoboR001-CETlanimretorciMC232-SRTIK 4390909 1

1 C232-SRICP 0030903 1















ATON

alepodíutitsnocé,4390909ogidóc,cinortoboR001-CETlanimretorciM/pC232-SRtiKOogidóc,C232-SRICP/lapicnirpICPoãçagilretniedobac,0030903ogidóc,C232-SRICPedobac,5200543ogidóc,asilaleurra,8662706ogidóc,otnemarretaedobac,8791706-SRateuqite,8592706ogidóc,cinortoboR001-CETlanimretorciM/açnalaBoãçagilretni

.9310008ogidóc,ovisedapilcolepe,6892706ogidóc,c232

REVISÃO PÁGINA04 - 03 - 2002 27 / 34

CP - PRIX III LCD


PDV 4694 IBM/ Itautec Interf. Genérica/ Cx. Reg.2570 Sweda/Sistemas Colibri, Info Cook, Prático Renttech, Visual H.H.System, Cissuper e Cissmentor, Seller, Winlojas, Avance, Stock 10, Logus Varejo Frente,SPDV

Caixa,Electra,Dincash,SAC, Visual Store,Sistemas Hipper Full,Balcão e Aurora da Wsoft,Forno,Sys PDV,ECF-MR12000 e 20000 da Elgin,Micro Reg.Sweda e Terminal TA-1000

OPCIONAIS - KIT RS-232CPDV 4694 IBM/ Itautec Interf. Genérica/ Cx. Reg.2570 Sweda/Sistemas Colibri,Info Cook, Prático Renttech, Visual H.H. System, Cissuper e Cissmentor, Seller,Winlojas, Avance, Stock 10, Logus Varejo Frente,SPDV Caixa,Electra,Dincash,SAC,Visual Store,Sistemas Hipper Full,Balcão e Aurora da Wsoft,Forno,Sys PDV,ECF-MR12000 e 20000 da Elgin,Micro Reg.Sweda e Terminal TA-1000








.tsigeRxC/aciréneGecafretnIcetuatI/MBIad4964VDPC232-SRTIK.H.HlausiV,hcettneRadocitárP,kooCofnI,irbiloCsametsiS/0752adewS

....sajolniW,relleS,rotnemssiCerepussiC,metsyS ATON1490909 1

1 C232-SRICP 0030903 1









ATON

arodartsigeR.xC/aciréneGecafretnImoccetuatI/MBIad4964VDParapC232-SRtiKO,metsyS.H.HlausiV,hcettneRadocitárP,kooCofnI,irbiloCsametsiS/adewS0752-SRICPalepodíutitsnocé,1490909ogidóc....,sajolniW,relleS,rotnemssiCerepussiC,8791706ogidóc,C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretniedobac,0030903ogidóc,C232

VDP/açnalaBoãçagilretniedobac,5200543asilaleurra,8662706otnemarretaedobacsametsiS/adewS0752arodartsigeR.xC/aciréneGecafretnImoccetuatI/MBIad4964ogidóc....,sajolniW,relleS,rotnemssiCerepussiC,lausiV,ocitárP,kooCofnI,irbiloC

.9310008ogidóc,ovisedapilcolepe,6892706ogidóc,C232-SRateuqite,0663706

REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 28 / 34

CP - PRIX III LCD

MICROTERMINAL HANDTERM



Cabo de Interligação Balança/ MICROTERMINAL HANDTERM


ATONMRETDNAHLANIMRETORCIMC232-SRTIK 6490909 1

1 C232-SRICP 0030903 1

















71 1-812088INodahnatsEohcaMlanimreT 0908343 2

ATON

-SRICPalepodíutitsnocé,6490909ogidóc,mretdnaHlanimretorciMarapC232-SRTIKO,8791706ogidóc,C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretniedobac,0030903ogidóc,C232

oãçagilretniedobac,5200543ogidóc,asilaleurra,8662706ogidóc,otnemarretaedobace,6892706ogidóc,C232-SRateuqite,2473706ogidóc,mretdnaHlanimretorciM/açnalab

.9310008ogidóc,ovisedapilcolep

REVISÃO PÁGINA02 - 02 - 2001 29 / 34

CP - PRIX III LCD

Cabo de Interligação Balança/ Caixa Registradora General Modelos G-880, G-910E e G-912

OPCIONAIS - KIT RS-232CCAIXA REGISTRADORA GENERALMODELOS G-880, G-910E E G-912



ATONsoledoMlareneGarodartsigeRaxiaCC232-SRTIK219-GeE019-G,088-G 0590909 1

1 C232-SRICP 0030903 1















ATON

ogidóc,219-GeE019-G,088-GsoledoMlareneGarodartsigeRaxiaCarapC232-SRtiKOICPoãçagilretniedobac,0030903ogidóc,C232-SRICPalepodíutitsnocé,0590909

aleurra,8662706ogidóc,otnemarretaedobac,8791706ogidóc,C232-SRICP/lapicnirPsoledoMlareneGarodartsigeRaxiaC/açnalaBoãçagilretniedobac,5200543ogidóc,asilpilcolepe,6892706ogidóc,C232-SRateuqite,7083706ogidóc,219-GeE019-G


REVISÃO PÁGINA00 - 02 - 2001 30 / 34

CP - PRIX III LCD

Cabo de Interligação Balança/ Caixa Registradora Fujitsu General Modelo G-980

OPCIONAIS - KIT RS-232CCAIXA REGISTRADORA FUJITSU GENERALMODELO G-980




11 oiFadloSarapsoniP9.BDaemêFrotcenoC 2364043 1

21 oãçneteRedotnujnoC/csoniP9BDoãçetorPedapaC 6274043 1

31 apaCmoc,GWA62x4otahCocinôfeleTobaC 1294043 m2

41 serotudnoC8,saiV8-gulPraludoM 9220343 1

51 ocnarB-GWA82levíxelFoiF 9800143 mc3

ATON

áres,089-GoledoMustijuFlareneGarodartsigeRaxiaCarapC232-SRtiKoretboaraPedobac,0030903ogidóc,C232-SRICPaetnemadarapesratisiuqeroirássecenogidóc,otnemarretaedobac,8791706ogidóc,C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretniarodartsigeRaxiaC/açnalaBoãçagilretniedobac,5200543ogidóc,asilaleurra,8662706oe,6892706ogidóc,C232-SRateuqite,0995706ogidóc,089-GoledoMustijuFlareneG

.9310008ogidóc,ovisedapilc


089-GoledoMustijuFlareneGarodartsigeR.xCC232-SRTIK ATON 1

1 C232-SRICP 0030903 1









REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 31 / 34

CP - PRIX III LCD


Cabo de Interligação Balança/ PDV CMS

OPCIONAIS - KIT RS-232CPDV CMS


ATONSMCVDPC232-SRTIK 1890909 1

1 C232-SRICP 0030903 1















ATON

ogidóc,C232-SRICPalepodíutitsnocé,1890909ogidóc,SMCVDParapC232-SRtiKOedobac,8791706ogidóc,C232-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretniedobac,0030903,SMCVDP/açnalaBoãçagilretniedobac,5200543asilaleurra,8662706otnemarreta

ogidóc,ovisedapilcolepe,6892706ogidóc,C232-SRateuqite,3354706ogidóc.9310008

REVISÃO PÁGINA00 - 03 - 2000 32 / 34

CP - PRIX III LCD

Microterminal TED-1000 Colleter



Cabo de Interligação Balança/ Microterminal TED-1000 Colleter


ATONretelloC0001-DETlanimretorciM-C232-SRTIK 3790909 1

1 C232-SRICP 0030903 1















ATON

alepodíutitsnocé,3790909ogidóc,retelloC0001-DETlanimretorciMarapC232-SRtiKOogidóc,C232-SRICP/lapicnirpICPoãçagilretniedobac,0030903ogidóc,C232-SRICPedobac,5200543ogidóc,asilaleurra,8662706ogidóc,otnemarretaedobac,8791706-SRateuqite,4504706ogidóc,retelloC0001-DETlanimretorciM/açnalaBoãçagilretni

.9310008ogidóc,ovisedapilcolepe,6892706ogidóc,C232

REVISÃO PÁGINA01 - 09 - 98 33 / 34

CP - PRIX III LCD

KIT RS-485OPCIONAIS

Cabo de Interligação PCI Principal/ PCI RS-485

Cabo de Interligação PCI RS-485/ Saída RS-485


ATON584-SRTIK 6190909 1

1 M3ad7679RYovisedA 6100543 mc4

2 584adíaS/584SRICPoãçagilretnIedobaC 4891706 1

3 584SRICP/lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 3891706 1

4 584-SRICP 9920903 1

5 5.9x1.3OL-IHacsoR.zurCadneFalenaP.baC.faraP 3620843 4

6 mm5.0.psE0,7eØx2.3iØasiLaleurrA 5200543 5








31 mm45.2ossaPV3arotcenoCaxiaC 5544043 1


51 M3ad7679RYovisedA 6100543 mc01

61 mm3,1x0,6x5,3etirreF 2200643 2

71 GWA62levíxelFoiF 4500143 mc8

81 adloS/P9BDaemêFrotcenoC 2364043 1

91 584-SRICP/PV052Am003CSordiVedlevísuF 6700143 2

ATON

edobac,9920903ogidóc,584-SRICPalepodíutitsnocé,6190909ogidóc,584-SRtikO-SRICPoãçagilretniedobac,3891706ogidóc,584-SRICP/lapicnirPICPoãçagilretni,otnemarretaedobac,5200543ogidóc,asilaleurra,4891706ogidóc,584-SRadías/584

ateuqite,0222103ogidóc,teliadaxiac/0909oãçagilretniedobac,8662706ogidócpilcolepe,3620843,alenapaçebacosufarap,1018543ogidóc,"lanimreT"odoçeredne


REVISÃO PÁGINA00 - 02 - 2001 34 / 34

CP - PRIX III LCD

PARA SUAS ANOTAÇÕES

BELÉM, PA ........................ TEL.(091) 233-4891FAX.(091) 244-0871

BELO HORIZONTE, MG ...... TEL.(031) 3491-2770FAX. (031) 3491-5776

CAMPINAS, SP............TELEFAX. (019) 3225-8666CAMPO GRANDE, MS ...... TEL. (067) 3741-1300 FAX.(067)3741-1302CANOAS, RS .............TELEFAX.(051) 427-4822 FAX.(067) 427-4833CUIABÁ, MT................TELEFAX.(065) 648-7300 FAX.(065) 648-7312CURITIBA, PR.............TELEFAX.(041) 332-1010FORTALEZA, CE .............TEL.(085) 283-4050

FAX.(085) 283-3183GOIÂNIA, GO......................TEL.(062) 202-0344 FAX.(067) 202-0355MANAUS, AM ................... TEL.(092) 635-0441 TELEFAX.(092) 233-0787

RUA DO MANIFESTO, 1183 - CEP 04209-901 - SÃO PAULO - SP - BRASIL

TOLEDO é uma marca registrada da Mettler-Toledo, Inc., de Columbus, Ohio, USA.

TOLEDO DO BRASIL

MARINGÁ, PR ............ TELEFAX.(44) 225-1991RECIFE, PE. .......... .............TEL.(081)3339-4774 FAX.(081)3339-6200RECIFE, PE ....................... TEL.(081) 3339-4774

FAX.(081)3339-6200RIBEIRÃO PRETO, SP ..... TEL.(016) 3967-2332

FAX (016) 3967-2330RIO DE JANEIRO, RJ.. TELEFAX. (021) 3867-1399SALVADOR, BA............TELEFAX.(071) 384-6618 FAX.(071)384-6071SANTOS, SP...................TEL.(013)3222-2365 FAX.(013)3222-3854S.J. DOS CAMPOS, SP ...... TEL.(012) 3934-9211

FAX (012) 3934-9278SÃO PAULO, SP ............... TEL. (011) 6160-9000

FAX (011) 6915-7766

balanÇa eletrÔnica computadora toledo prix iii lcd · stock 10, logus varejo frente, spdv caixa,...

Documents