バリ島Bali Island

美しい自然と文化が　　　

　　　　　

融合した楽園

シンガポール航空で行く

クラクラバス乗車券（滞在日数分）プレゼント♪

トラベルポーチ&ふろしきセットプレゼント！

空港〜ホテル間往復送迎付き♪

マイルがたまる♪ シンガポール立ち寄りも可能♪

追加代金でビジネスクラスに変更が可能♪

延泊可能

4日間

68,000円〜156,000円福岡発着

福岡発／バリ島フリープラン4日間／ザ・ヘイブン（ヘイブンルーム）／2名1室／大人お1人様の代金※旅行代金には燃油サーチャージが含まれています。

2018年4月〜9月

ツアーポイント6つの

シンガポール航空ホリデー

移動に便利なシャトルバス

クラクラバス MAP詳しくは 検索

らくらく、安心！

※現地手配には、追加代金が別途必要となります。

シンガポール航空利用だからできる！ ワンランク上のおもてなし

出発前は専用の「シルバークリスラウンジ」でリラックス

スターアライアンス系列航空会社の

※積算率は各航空会社にお問合わせ下さい。

※空港到着時、ホテル出発時に現地日本語係員がご案内致します。

シンガポール航空特製

※おひとり様につき（幼児代金は除く） イメージ

※写真は全てイメージです。

朝食付

ライステラス（イメージ）

ウルン・ダヌ・ブラタン寺院（イメージ）

ティルタウンプル寺院（イメージ）

シンガポール航空ホリデーはシンガポール航空関連企業トレードウインズ社が運営するツアーブランドです

シンガポール航空ホリデー詳しくは 検索

1 2 34 5 6

旅行業約款(募集型企画旅行契約の部)についてこの旅行は、株式会社オーバーシーズトラベル(東京都中央区銀座3ー7−16観光庁長官登録旅行業第366号、以下当社という)が企画・実施するもので、お客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」という）を締結することになります。

1.旅行のお申し込み(1)当社所定の旅行申込書に所定事項を記入の上、下記のお申込金を添えてお申込みいただきます。お申込金は、旅行代金または取消料・違約料のそれぞれ一部として取扱います。(2)当社ら(旅行業法で規定された「受託旅行会社」を含む、以下「当社ら」といいます)は、電話・郵便・ファクシミリその他通信手段による旅行契約の予約を受け付けます。この場合、お客様は、当社らが予約の承諾の旨を通知した後5日以内に、(1)の申込書と申込金を提出していただきます。この期間内に申込金のお支払いがない場合、当社らはお客様に通知のうえ、予約はなかったものとして取扱います。

2.旅行のご参加について(1)旅行開始日に15歳未満の方のご参加は、親権者の同行を条件とします。また、旅行開始日に20歳未満の方のご参加は、親権者の同意書が必要です。(2)旅行開始時点で75歳以上の方は、所定の「健康アンケート」提出をお願いします。場合により別途「医師の健康診断書」の提出をお願いすることがあります。また、コースによりお申込みをお断りさせていただくか、お付き添いの方の同行などを条件とさせていただく場合があります。

3.旅行契約の成立時期旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し申込金または旅行代金（お支払い対象旅行代金）を受理したときに成立します。通信契約（郵送又はファクシミリ）でお申込みの場合は、当社らが旅行契約の締結を承諾する旨の通知を発したときになります。

4.旅行代金のお支払い旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目にあたる日より前に全額お支払いいただきます。

5.旅行代金に含まれるもの以下のものが含まれています。（いずれも募集型企画旅行中または旅行日程として表示されたもの）①航空、船舶、鉄道等利用運送機関の運賃　②送迎・移動のバス等の料金　③観光・視察に係る料金④ホテル宿泊代金及び税金・サービス料（お２人様１部屋（ツインルーム）：バスまたはシャワー付き、トイレ付き）⑤食事代金・サービス料（飲み物は含みません）　⑥添乗員及び医師・講師が同行する場合の諸経費⑦手荷物の運搬料金（お１人様１個のスーツケース類：原則として20kg以内）※上記の経費はお客様の都合により一部利用されなくても、払い戻しはいたしません。

ご旅行条件（要旨）　お申し込の際は別途交付する詳細旅行条件書をお受け取りになり、ご確認の上お申し込みください

旅行代金が30万円以上 お1人様　60,000円

旅行代金が15万円以上30万円未満 お1人様　30,000円

旅行代金が15万円未満 お1人様　20,000円

契約解除の日 ピーク時(4月27日〜5月6日、7月20日〜8月31日、12月20日〜1月7日)に旅行開始の場合(お1人様)

左記以外に旅行開始の場合(お1人様)

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって40日目にあたる日以降〜31日目にあたる日まで

旅行代金の10% 無料

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日目にあたる日以降〜3日目にあたる日まで

旅行代金の20%

旅行開始日の前々日〜当日 旅行代金の50%

旅行開始後または無連絡不参加 旅行代金の100%

●取消料(表1)

11.募集型企画旅行契約約款についてこの条件書に定めのない事項は当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。当社旅行業約款をご希望の方は、当社にご請求ください。当社旅行業約款は当社ホームページ（http://www.vacation-ota.co.jp）からもご覧になれます。

8.旅程保証当社は別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合は、旅行代金に一定の率を乗じた変更補償金を支払います。詳しくは別途交付する詳細旅行条件書でお確かめください。

9.個人情報の取扱●当社及び受託旅行業者は、旅行申し込みの際に提出された、申込書に記載された個人情報について、お客様とのご連絡に利用させていただく他、お客様がお申込み頂いた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービス手配、およびそれらのサービスを受領するための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。この他、当社および旅行取扱店では、(1)会社及び会社と提携する企業の商品サービス、キャンペーンのご案内。(2)旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い。(3)アンケートのお願い。(4)特典・サービスの提供。(5)統計資料の作成。にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。●当社は旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、当社の保有するお客様の個人データを土産物店に提供することがあります。この場合、お客様の氏名、パスポート番号および搭乗便名等に関わる個人データをあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。なお、これらの事業者へ個人データの提供の停止を希望される場合は、旅行取扱店宛に出発前までにお申出ください。●当社は、当社が保有する個人データのうち、氏名、住所、電話番号またはメールアドレス等のお客様へのご連絡にあたり、必要となる最低限の範囲のものについて、当社関連企業との間で、共同して利用させていただく場合があります。当社関連企業は、それぞれの企業の営業案内・催し物内容等のご案内にこれを利用させていただくことがあります。なお、当社関連企業の名称及び各企業における個人情報取扱管理者の氏名については、当社ホームページ(http://www.vacation-ota.co.jp)をご参照ください。

10.旅行保険への加入●ご旅行中の病気や、事故、盗難などに備えて、必ず海外旅行傷害保険に加入されることを強くおすすめします。募集型企画旅行契約約款特別補償規定には、傷害・疾病治療費の補償は含まれておりません。外国での治療費用やご自身の責任により賠償金などはかなり高額となります。また、賠償義務者が外国の運送・宿泊機関である場合、賠償を取り付けるのは容易ではない場合もあり、国情によっては賠償額が非常に低いこともあります。●ご旅行中に、スカイダイビング、ハングライダー搭乗などの特殊な運動を予定されているお客様、またはレンタカーをご利用になるお客様は、旅行傷害保険をお申し込みの際、必ずその旨をお申し出ください。事前に各特約保険に加入されることをおすすめします。

■本パンフレット記載の旅行代金及び日程・その他の諸条件は、2018年3月1日現在有効な公示航空運賃、各種交通機関等の運賃や料金、内容を前提としております。新たな運賃改訂ならびにスケジュール変更その他の事由により、旅行代金及び日程が変更になる場合がありますので、予めご了承ください。

スケジュール表の見方マークの見方

【日程表中のマーク】Y航空機 Qバス・ミニバス・セダン W電車 【食事マーク】 D＝機内食　 ＝食事なし　G＝朝食　A＝昼食　S＝夕食

※（イメージ）：この表示のある写真は、日程中の観光では見られない場合もあるイメージ写真です。

時間帯の目安（移動の発着時間）

4:00〜 6:00〜 8:00〜 12:00〜 16:00〜 18:00〜 23:00〜 4:00

早朝 朝 午前 午後 夕刻 夜 深夜

●お問い合わせ・お申し込みは　受託販売

観光庁長官登録旅行業第366号　JATA正会員

旅行企画・実施

支援システム会員

6.旅行代金に含まれないもの前6項のほかは旅行代金に含まれません。(一部例示)①渡航手続諸経費（旅券・査証取得費用など）②日本国内の自宅から発着空港等までの交通費や宿泊費など③日本国内における空港施設使用料　④20kgを超える超過手荷物運搬料金、2個以上の地上手荷物運搬料金⑤ホテルのルームメイド/ボーイ等に対するチップ・クリーニング代・電話料・飲物代など、個人的な諸経費（税金・サービス料及びチップなどを含む）　⑥おみやげ品及び持込品にかかる関税など　⑦お客様の障害疾病に関する医療費　⑧旅行日程に明示されていない食事の料金及び自由行動中の一部諸費用　⑨お１人部屋を使用する場合の追加料金（コースにより異なります。ただし一部コース及び出発日では、お１人部屋をお受けできない場合があります）　⑩希望者のみが参加する、現地におけるオプショナルツアー料金（別料金）　⑪旅行日程中の日本国外の空港税・出国税及びこれに類する諸税　⑫運送機関の課す付加運賃・料金（航空燃油サーチャージ等）

7.旅行契約の解除(お客様の解除権)・払い戻し(1)お客様は、(表1)に定める取消料をお支払いいただくことにより、いつでも旅行契約を解除することができます。この場合、既に収受している旅行代金(あるいは申込金)から所定の取消料を差し引いて、払い戻しいたします。

ホームページ http://www.sia-holidays.jp

福 岡/福岡市中央区天神1-15-1 日之出ビル4階 　　 お取り扱い店様専用(バケーションセンター) 092-732-3030

福岡発着 バリ島フリープラン4日間日次 基本スケジュール

1

午前：福岡発、シンガポール航空（SQ655便）にてシンガポールへY

午後:シンガポール到着後、乗り継ぎデンパサールへY

夜　:デンパサール到着後、ホテルへQ

(バリ島泊) DD

2朝　:ホテルにて朝食終日:自由行動 (バリ島泊)G

3

朝　:ホテルにて朝食終日:出発まで自由行動　　（お部屋は正午までご利用いただけます。）午後:空港へQ

夜　:空路シンガポールへY

(機中泊)G D

4深夜:乗り継ぎシンガポール発Y

シンガポール航空（SQ656便）にて福岡へ午前：福岡着

D

2018年 4月日 月 火 水 木 金 土

1A

2A

3B

4A

5 A

6A

7A

8B

9A

10A

11A

12B

13B

14B

15B

16B

17B

18B

19A

20A

21B

22A

23A

24A

25A

26B

27F

28H

29H

30H

2018年 5月日 月 火 水 木 金 土

1H

2H

3H

4H

5 B

6B

7A

8A

9A

10A

11A

12A

13B

14B

15A

16A

17B

18A

19B

20B

21A

22A

23A

24B

25A

26A

27A

28A

29A

30A

31A

2018年 6月日 月 火 水 木 金 土

1 B

2 B

3 B

4 A

5 B

6 A

7 A

8 B

9 B

10 B

11 B

12 A

13 A

14 A

15 B

16 B

17 B

18 A

19 B

20 A

21 B

22 B

23 B

24 B

25 A

26 A

27 A

28 A

29 A

30 A

2018年 7月日 月 火 水 木 金 土

1C

2 C

3 C

4C

5 C

6 C

7C

8C

9 C

10D

11D

12D

13 G

14G

15G

16 G

17G

18G

19G

20 G

21G

22G

23 G

24G

25G

26G

27 G

28G

29G

30 G

31G

2018年 8月日 月 火 水 木 金 土

1G

2G

3G

4G

5G

6G

7G

8G

9G

10G

11I

12I

13I

14H

15H

16H

17G

18G

19G

20G

21G

22G

23G

24D

25D

26D

27D

28D

29D

30D

31D

2018年 9月日 月 火 水 木 金 土

1C

2 C

3 C

4C

5 C

6 C

7C

8C

9 C

10C

11C

12C

13C

14E

15E

16E

17C

18C

19C

20C

21E

22E

23E

24B

25B

26B

27B

28B

29B

30B

■旅行代金区分カレンダー ご希望の出発日の区分をご確認ください

■福岡発着 バリ島 フリープラン4日間旅行代金(大人/お一人様)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 単位：円

ホテル名 ツアーコード A B C D E F G H I

１人部屋追加代金（1泊分）および延泊代金（1泊分）宿泊日ベース

右記以外 7/10-8/31

ザ・ヘイブン(ヘイブンルーム)

ＦＳＱＩＤ００１Ｓ 68,000 78,000 93,000 98,000 107,000 111,000 112,000 151,000 156,000 6,500 8,500

アヨディアリゾート(デラックスルーム)

ＦＳＱＩＤ００２Ｓ 76,000 86,000 101,000 106,000 115,000 119,000 120,000 159,000 164,000 10,000 12,000

パドマリゾート(デラックスルーム)

ＦＳＱＩＤ００３Ｓ 82,000 92,000 111,000 113,000 126,000 127,000 129,000 166,000 172,000 13,000 16,000

グランドハイアットバリ(グランドルーム)

ＦＳＱＩＤ００４Ｓ 87,000 97,000 112,000 121,000 126,000 130,000 137,000 172,000 182,000 15,000 19,500

ムリアリゾート(ムリアグレンジャー)

ＦＳＱＩＤ００５Ｓ 96,000 107,000 121,000 130,000 136,000 140,000 145,000 181,000 190,000 19,500 23,500

アヤナリゾート&スパ(部屋指定なし)

ＦＳＱＩＤ００６Ｓ 103,000 114,000 129,000 131,000 146,000 151,000 148,000 190,000 192,000 21,500 24,000

ザ・リッツカールトン(サワンガンジュニアスイート)

ＦＳＱＩＤ００7Ｓ 103,000 114,000 129,000 143,000 146,000 151,000 160,000 188,000 203,000 22,500 29,500

子供割引 -5,000 -13,000 -17,000 -17,000 -20,000 -5,000 -20,000 -28,000 -28,000

ビジネスクラス追加代金 114,000 104,000 90,000 90,000 76,000 73,000 76,000 71,000 71,000

●上記旅行代金の他に福岡空港施設使用料(大人970円/子供490円)と海外空港税2、500円が別途必要です。ご出発前に旅行代金とともにお支払いください。（2018年3月現在）※燃油サーチャージは旅行代金に含まれております。　●利用航空会社:シンガポール航空　●食事:4日間／朝食2回・昼食0回・夕食0回（機内食は除く）　●最少催行人数: 2名様より●添乗員:同行いたしませんが、現地係員がお世話いたします。　※延泊の場合、終日自由行動（朝食付）が追加されます。

エコノミークラス

イメージイメージ イメージ

イメージ

空の上のエンターテイメント

ワールド・グルメ・キュイジーヌで、世界最高の味わいを

シンガポール航空でマイルがたまる

機内食イメージ

シンガポール航空のエンターテイメント・システム「クリスワールド」。最新のハリウッド映画はもちろん、日本、アジア、ヨーロッパなどの世界各国の作品を豊富にご用意。人気のコメディ、ドラマ、旅行などのテレビ番組やエキサイティングなゲーム。そして、あらゆるジャンルの音楽チャンネル。多彩なメニューで選ぶのに迷ってしまうほど充実したラインアップが自慢です。

シンガポール航空の機内食は、世界の著名なシェフ達を集めたコンサルタント・チーム、「インターナショナル・カリナリー・パネル」が考案したクリエイティブなメニューでお楽しみいただけます。また、グルメメニューをより一層お楽しみいただくために、世界の名だたるワイン・コンサルタントがお食事を引き立てるワインやシャンパンを厳選。お食事と合わせてお楽しみいただけます。

クリスフライヤーは、シンガポール航空と提携会社を利用して旅行する方々にご利用いただけるフリークエントフライヤー・マイレージプログラムです。貯めたマイルは特典航空券や、座席アップグレードに交換が可能です。この機会に是非ご利用ください。

©AIRBUS

シンガポール航空A330 最新鋭の翼とやさしいおもてなし 新しい機内装備で、福岡から運航中

往路便名 福岡発 シンガポール着

SQ655便 10時00分 15時25分

復路便名 シンガポール発 福岡着

SQ656便 01時20分 08時35分

■福岡～シンガポール間 往復フライトスケジュール

往路

便名 シンガポール発 デンパサール着SQ938便 08時20分 11時05分SQ942便 09時20分 12時05分SQ946便 16時25分 19時10分SQ948便 18時05分 20時50分

復路

便名 デンパサール発 シンガポール着SQ939便 11時55分 14時30分SQ943便 13時00分 15時35分SQ947便 20時05分 22時40分SQ949便 21時45分 00時20分（翌日）

■シンガポール～デンパサール間 往復フライトスケジュール

※上記フライトスケジュールは2018年3月現在のものです。※フライトスケジュール及び使用機材は予告なしに変更される場合がございます。

シンガポール航空でシンガポールを経由される方へのプログラムです。ホテル ツイン１泊がお一人様5,200円から！料金はホテルプランにより異なります。

シンガポール航空ホリデー詳しくは 検索

シンガポール・ストップオーバー・ホリデイSSHホ テ ル

＋無料 & 割引特典

シンガポールを経由される方へのおトクなプラン！ ¦¦