XI. évfolyam 5. szám, 2007. május 180 Ft

Közéleti lap

Mikrotérségiakcióterv

ÁÁprilis 26-án érdekes, gon-dolatébresztõ elõadásttartott a polgármesteri hi-

vatalban Fóris Zoltán építész, amûegyetem tanára.

(2. oldal)

Közös kincsünka demokrácia

VVajda Mihály akadémikustartotta a Part-OldalakKulturális Egylet által

szervezett Közös kincsünk a de-mokrácia címû sorozat negye-dik elõadását 2007. április 11-én a Magyar László Gimnáziumaulájában.

(5. oldal)

DiákokWeikersheimbõl

ÁÁprilis 28-án hét diák érke-zett Dunaföldvárra aweikersheimi gimnázium-

ból a már hagyományos diák-csere keretében.

(6. oldal)

Diákolimpiárakészülnek

KKedvezett a meleg tavasz akajak-kenu szakosztály-nak, már márciusban víz-

re tették a csónakokat, így azerõnléti edzések mellettelkezdõdhetett a felkészülés anyári diákolimpiára.

(9. oldal)

Ballagás 2007A Beszédes József Szakiskolában

2007. május 7-én Petrovics Józsefné igaz-gató köszönt el az iskola pedagógusai ésszakoktatói nevében a 22 végzõs szerke-zetlakatos szakmát illetve falusi vendéglá-tást tanuló diáktól.

A legjobbak pénz-illetve könyvjutalom-ban részesültek, melyet Jákli János, aDunaföldvár és Vidéke Takarékszövetke-zet vezetõje, Horváth Zsolt és WeiszgáberJános a Dunaföldvárért Alapítvány tagjaivalamint Csizmadiáné Mihálovics Mag-dolna, a szakiskola tagozatvezetõje adottát.

A falusi vendéglátást tanulók közül elis-merésben részesült Homó Tibor kiváló ta-nulmányi eredményéért és az OrszágosSzakmai Tanulmányi Versenyen informa-tika tantárgyból elért negyedik helyezésé-ért, Meiszter Edit kiváló közösségi tevé-kenységéért és a gyakorlaton nyújtottkiemelkedõ teljesítményéért, DomonyikIstvám jó közösségi munkájáért és szor-galmáért valamint Varjas Mónika kiválóközösségi munkájáért.

A szerkezetlakatos szakmát tanulóvégzõsök közül Kovács Milán kiváló ta-nulmányi eredményét és a gyakorlatonnyújtott kiemelkedõ teljesítményét vala-mint Karácsony Zsolt kiváló tanulmányieredményét ismerték el az iskola ballagásiünnepségén.

A Magyar László Gimnáziumban 57tizenkettedikes mondott búcsút 2007. má-jus 5-én az iskolának, az iskolatársaknakés a pedagógusoknak. Az iskolavezetésnevében Balogh Emese igazgató szólt avégzõsökhöz.

A gimnázium évtizedes hagyománya,hogy a hat illetve négy év soránkiemelkedõ teljesítményt nyújtó diákok aballagási ünnepségen beírhatják nevüketaz iskola Aranykönyvébe. Az idei évben anevelõtestület döntése értelmébenkiemelkedõ tanulmányi eredményéértPépp Nelli 12.a osztályos, Nagy Gábor ésValaczka Mária 12. b osztályos tanulót ér-te ez a megtisztelés, Dubicz Zoltán 12. aosztályos diák pedig kiemelkedõ közössé-gi tevékenységéért írhatta be nevét azAranykönyvbe.

Kiemelt díjazott Vácz Krisztina 12.a ésKovács Judit 12.b osztályos gimnazistalett - õk az Aranykövbe való bekerülésmellett, az Áldozzunk Gyermekeink Tudá-sáért Alapítvány pénzdíját is átvehették.

2.

A most bemutatottanyag kiindulópontja,hogy Dunaföldvár és akörnyezõ mikrotérségidegenforgalmi fejlesz-tésének motorja törökkori várunk és környe-zete lehet. A fejlesztésszellemisége, koncepci-ója nagyban meghatá-rozhatja a 2007–2013.év közötti idõszak fej-lesztési pozícióit. A leg-fontosabb vezérelvek,hogy a hagyományokmellett újszerû elemekjelenjenek meg, amelyek igazodnak a ha-zai piaci igényekhez és az EU fejlesztésifilozófiájához. Mivel Európa KulturálisFõvárosa 2010-ben Pécs lesz (Essen-Isztambul tengellyel), megfelelõ marke-ting és menedzsment eszközökkel elérhetõ

lehet a magasfokú támo-gatási prioritás. A török-magyar együttmûködésEU-s támogatása (19,5millió Euro), az EU to-vábbi bõvítésének kon-cepciója, a török hódolt-ság korának hazai bemu-tatási hiánya, a sikeresenlezárult 2006. évi beru-házás kedvezõ alapokatjelenthet a Nemzeti Fej-lesztési Terv folytatásá-ban.

A várterület fejleszté-séhez lehetne kapcsolni

a Duna-part fejlesztését szálláshelyek ki-alakításával, a wellness szolgáltatásokbõvítésével, török fürdõ és egy úgyneve-zett iszlám élménypark kialakításával –utóbbiak nagy reklámértékkel bírnak, ésegyedileg is jól kommunikálhatók. Az él-

ménypark a török bazárok hangulatátidézhetné és lehetõséget adhatna a helyitermelõknek is árujuk értékesítésére.

A török értékek kereskedelmi, gazdasá-gi kialakítása egyedülálló hazai és európaiszolgáltatás lehetne, egy olyan célpont,amely kedvéért távolabbi régiókból is fel-keresnék Dunaföldvárt. A belváros felújí-tásával megfelelõ rangra lehetne emelni aváros fõterét, ahonnan történelmi sétálóut-ca vezethetne a várudvarhoz. A Rókus ésa Mély úti pincék a dunaföldvári borok ésa helyi gasztronómiai különlegességeklelõhelyei lehetnének, melyek a falusivendéglátás értékeit hordozhatnák.

A meglévõ szolgáltatások fejlesztéseösszekötve a kistérség kulturális értékei-vel, az új, egyedi elemek bevonása jól pro-pagálható turisztikai terméket hozhat létre.

Sziegl Erika

Mikrotérségi akciótervÁprilis 26-án érdekes, gondolatébresztõ elõadást tartott a polgármesteri hi-vatalban Fóris Zoltán építész, a mûegyetem tanára. Elõzménye még1997–'98-ra nyúlik vissza, amikor az egyetem hallgatói egy ötletpályázat ke-retében a volt szovjet laktanya hasznosítását kapták feladatul.

A múlt év végén egy vihar során kidõlt faépületet veszélyeztetett a lakóparkban, ek-kor vetõdött fel a fák kivágásának gondola-ta. A lakók panasza is a kitermelés mellettszólt. Tavasszal a nyárfák levegõben szál-lingózó virágzata sokakat zavar, allergiásmegbetegedést is okozhat. Ezek után szüle-tett meg a döntés a fák kivágásáról.

A munka március végén kezdõdött.Faddi vállalkozás kapta a megrendelést, atuskókat is kiszedték, az elszállítást is õkvégezték. A faanyagot maguk értékesítet-ték. A munkálatok gyorsan zajlottak. Ápri-lis közepén megkezdõdött az új telepítés,az önkormányzat háromfajta hársfát vásá-rolt 120 ezer forint értékben. Húsz fa ke-

rült kiültetésre, allergiakeltõ hatásuk ninc-s, évi növekedési ütemük kb. 80 centimé-ter. Késõbb védõlécek kerülnek a fák köré,és remélhetõen néhány év múlva terebé-lyes, árnyat adó növényekké cseperednek.

A tömeges fakivágás természetesen töb-bekben kételyeket váltott ki, mivel a nagyrésze ép, egészséges volt. A biztonságiszempontok és az egészségre károsallergén hatások ezúttal meggyõzõ érvnekbizonyultak.

Szabados Sámuel

Fakivágás és telepítés a Hunyadilakóparkban

Április 20-án a föld-vári szervezet tartottközgyûlést a Ladi pin-cében. Jákli Viktor el-nök a munkát értékelvea helyi adományokmennyiségének csökke-nését említette negatívtendenciaként, melyet aközponti raktárból sike-rült pótolni. A szervezetmunkáját dicséri, hogya tevékenységi körkibõvült, a támogatóiszolgálat négy fõállásúdolgozóból álló csoportja sokoldalúmunkát végzett.

A segélycsomagok összetétele kissészûkült, de értékük emelkedett. A legin-kább rászorulók döntõ többsége részesült

a kiosztott adományokból, sajnos, az évsorán nõtt az adományozottak száma. Jólmûködtek a külsõ kapcsolatok is: támo-gatásban részesült az elõszállási és a dé-vai gyermekotthon.

Egy hét múlva a dél-dunántúli régió tar-totta évértékelõ gyûlését városunkban. Arendezvény díszvendége Kozma atya volt, aMagyar Máltai Szeretet Szolgálat elnöke.Beszédében kiemelte, hogy nemcsak a se-gélyosztásból áll a munka, hanem az elesett,magukra hagyott emberek kezét is meg kellfogni és vissza kell vezetni õket a normálistársadalmi életbe. A szervezet elsõsorbanezekért az emberekért tevékenykedik. Adél-dunántúli régiót értékelve a szakosodástemelte ki, és dicsérte a kezdeményezõ kész-séget. Egyre több közfeladatot látnak el ahelyi csoportok, az önkormányzatok fel iskérik erre õket. E területen ez a térség élenjár az országban. A dunaföldváriakat mél-tatva Kozma atya a hûséget emelte ki,amely a szervezetet jellemzi. Hûség a fel-adathoz, a közös célokhoz. A bátorság, afelvállalás terén példát mutatnak, és mind-ezt természetességgel vállalják. Hangoztat-ta, hogy többször járt Földváron és mindig,így most is, jól érezte magát. Reményét fe-jezte ki, hogy a jövõben is ez a fajta hozzá-állás jellemzi majd munkájukat.

Szabados Sámuel

3.

Dunaföldváron tartotta évi közgyûléséta Magyar Máltai Szeretet SzolgálatRegionális Szervezete

KözfelhívásFelhívom az alma, körte, birsfák tulajdo-

nosainak figyelmét, hogy az almatermésû-ek tûzelhalása (Erwinia amylovora) bakté-riumos betegség elleni védekezés a 2000.évi XXXV. Törvény 5.§ (1) bekezdés a)pontja értelmében kötelezõ.

A kórokozó terjedésének megfelelõidõjárási viszonyok alakultak ki, ezért aTolna Megyei Mezõgazdasági Szakigaz-gatási Hivatal Növény- és TalajvédelmiIgazgatósága az alma, körte, birs kultúrák-ban virágzásban elvégzett kötelezõ véde-kezést rendel el.

A védekezés módja: virágzásban történõpermetezés.

Felhasználható készítmények: Kasumin 2 L 4 l/ha dózisban alkalmaz-

va. Szórványgyümölcsösben az a dózis 40ml/10 liter vízbe kijuttatva. A készítmény25C felett nem alkalmazható, ilyen esetbeneseti kijuttatás javasolt.

Aliette 80 WP 4 kg/ha dózisban alkal-mazva. Szórványgyümölcsösben ez a dó-zis 4 dkg/10 liter vízben való kijuttatásátjelenti. Felhívjuk a termelõk figyelmét,hogy ez utóbbi készítmény a kórokozók el-len csak akkor hatékony, ha már a virágzáskezdetén is történt legalább egy védekezés,

mert a hatáshoz a hatóanyag feldúsulásaszükséges a növényben. Ismételt továbbivédekezések ugyanezen okból a késõbbihajtásfertõzõdések megelõzésére is alkal-mas.

Tájékoztatom továbbá, hogy a kórokozóellen a Blossom Protect biológiainövényvédõszer használatára is lehetõségvan, mint I. forgalmi kategóriás készít-mény, felhasználása kizárólagosan nö-vényvédelmi szakmérnök irányítása mel-lett történhet. A készítmény 120 napos en-gedéllyel történõ felhasználását kizáróla-gosan almatermésûek ültetvényekben tûz-elhalásos baktériumos betegsége elleni vé-dekezésre az egész ország területén 2007.év április, május, június, július hónapbanengedélyezi a hatóság.

Felhívom a figyelmet a védekezéskötelezõ jellegére, melyet a növényvédel-mi hatóság ellenõrizni fog, és elmulasztásaesetén növényvédelmi bírsággal szankcio-nálhat.

A védekezéssel kapcsolatos további in-formációk a TMMgSZH telefonszámán(74/ 528–030) vagy a www.ontsz.hu inter-netes honlapon hozzáférhetõk.

Dr. Vörös Géza igazgató Tolna MegyeiMezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal

Növény- és Talajvédelmi Igazgatóság

TájékoztatásFelhívjuk a gyermekük után rendsze-

res gyermekvédelmi kedvezményre jo-

gosult szülõk figyelmét, hogy a 2006.

évben megállapított jogosultságuk 1 év

határozott idõre szól.

A jogosultság folyamatosságának biz-

tosítása érdekében a jogosultság újabb 1

évre történõ megállapítása végett ismé-

telten kérelmet kell benyújtaniuk az 1 év

lejártát megelõzõ 3 hónapon belül.

Amennyiben az új jogosultság 2007.

július 1-jével nem kerül megállapításra,

akkor a szülõ a gyermek(-ei) után folyó-

sítandó július havi egyszeri támogatásra

nem lesz jogosult!

Kérelem-nyomtatvány a Családsegítõ

és Gyermekjóléti Szolgálat Kossuth L.

u. 14. szám alatti irodájában, illetve a

Polgármesteri Hivatal 9. számú irodájá-

ban kérhetõ.

Polgármesteri Hivatal Szociális Iroda

4.

Dunaföldvár város képviselõ-testülete április 24-én tartotta sorosülését, melynek napirendjén 12 nyil-vános és 2 zárt ülésen tárgyalandótéma szerepelt.

Az elsõ napirendben a testület jelentéstfogadott el a lejárt határidejû határozatokvégrehajtásáról, majd rendeletet fogadottel az önkormányzat 2006. évi költségveté-si zárszámadásról. Eszerint Dunaföldvárönkormányzatának költségvetési bevétele1 milliárd 970 millió Ft volt, melynek 68%-a mûködési, 32%-a felhalmozási bevé-

tel volt. A mûködési kiadások ehhez ké-pest 102,8%-ra teljesültek, melybõl a mû-ködési kiadás 66.5% volt. Az önkormány-zat mûködõképességének megõrzéséhezfolyamatosan likvid hitel igénybevételérevolt szükség, a beruházások finan-szírásához 74 millió Ft-os hosszú lejáratúhitelt vettek fel. A független könyvvizsgá-ló a zárszámadást korlátozás nélkül elfo-gadta.

A harmadik napirend tárgyalása során aképviselõk beszámolót fogadtak el a2006. évi belsõ ellenõrzési tevékenysé-grõl, majd – jogszabályi változások miatt– módosították a szociális és gyermekvé-delmi ellátórendszer egyes szabályairólszóló rendeletet.

A következõ napirend a DDIF Zrt. ügyéttárgyalta. Mivel az Zrt. ügyvezetõje az áp-rilisi ülésre sem nyújtott be a 2007. évrevonatkozó üzleti tervet, a testület kezde-ményezte a Zrt. közgyûlésének összehívá-sát. Amennyiben a Zrt. május 30-ig semfogad el üzleti tervet, úgy a képviselõ-

testület törvényességi felügyeleti eljárástkezdeményez.

Ezután a képviselõ-testület NagyGáborné polgármestert a 2006. évben vég-zett munkájáért kéthavi illetménynekmegfelelõ jutalomban részesítette, majdátfogó értékelést fogadott el az önkor-mányzat gyermekjóléti és gyermekvédel-mi feladatainak ellátásáról. A képviselõkbeszámolót fogadtak el a 2006. évi köz-hasznú és közcélú foglalkoztatásról, köz-érdekû munkavégzésrõl, közmunkáról.

A következõ napirendekben a testületdöntött a szeméttelep melletti területek vé-telre történõ felajánlásáról, ingatlant ter-helõ elidegenítési tilalom törlésikérelmérõl, ingatlanvásárlási kérelemrõlés az M6-os tervezett gyorsforgalmi úttalkapcsolatos földút ügyérõl.

A zárt ülésen a képviselõk a riasztó fel-ügyelet mûködtetésének módjáról döntöt-tek, végül szociális ügyekben benyújtottfellebbezéseket bíráltak el.

Baksay Erika

ÜLÉSTERMI

TUDÓSÍTÁSOK

Tájékoztató

TemetkezésTisztelt Lakosság!

A TEMETÕKRÕL ÉS TEMETKEZÉ-SEKRÕL szóló 1999.évi XLIII. tv. e tör-vény végrehajtására kiadott 145/1999.(X.01.) Kormány rendelet alapján, mintDunaföldvár temetõinek üzemeltetõje azalábbiakról tájékoztatom Önöket.

A fenti törvény 18.§-a alapján azüzemeltetõ:

a.) nyilvántartókönyvet vezet,b.) sírboltkönyvet vezet,c.) biztosítja a temetéshez a sírhelyet,d.) egyezteti a temetési idõpontot.A temetõ üzemeltetõ kiemelt feladata a

nyilvántartások naprakész vezetése. Min-den temetést megelõzõen a temetést intézõhozzátartozónak személyesen kell eljárni,akadályoztatása esetén két tanúval igazoltMEGHATALMAZÁSSAL rendelkezõ járel a sírhely kiválasztásában, igazolja, hogybír rendelkezési joggal.

Ez indokolja, hogy az üzemeltetõ a te-metést megelõzõen 48 órával, rátemetésesetén ÁNTSZ engedély miatt 72 órávalelõbb tudomást szerezzen a temetésrõl,csak ebben az esetben tud törvénybenelõírt kötelezettének eleget tenni. Rendel-kezési joggal nem bíró hozzátartozó teme-

tés ügyintézésében nem járhat el.Az a temetési idõpont és sírhely elfoga-

dott, melyet a MÛDEKOR 2004 KFT.írásban visszaigazolt. A megrendelõ igé-nye szerint a temetés idõpontját az Egy-házzal is egyezteti. A tájékoztatóban leírta-kat a 2005. évi TEMETÕ RENDBEN sza-bályoztunk, a temetõk bejáratánál kifüg-gesztésre került.

Kegyeletsértéshez vezethet az a vállal-kozói magatartás, mely a temetés napjánönhatalmúlag határozza meg a temetésidõpontját, jelöli ki a sírhelyet.

A nyilvántartókönyveket a MÛDEKOR2004 KFT. vezeti, kérjük a lakosságot,hogy saját maguk megnyugtatására, a visz-szásságok elkerülése érdekében tartsák bea törvényeket, a TEMETÕI RENDET.

Az 1999.XLIII.tv.szerint a temetõben asírgondozáson kívül munkát csak akkorszabad végezni ha azt az ÜZEMEL-TETÕNEK bejelentették, sírkövekrõl,kriptákról vázrajzot adtak be, a törvénynekmegfelelõ díjakat megfizették, errõl igazo-lással, számlával rendelkezik.

A fentiek betartását 2007. május 1-jétõlszigorúan betartjuk és betartatjuk. Ugyan-ezen idõponttól a temetések kulturáltságá-nak emelése érdekében az elhunytat és amegemlékezés virágait gépkocsival szállít-juk a ravatalozótól a végsõ nyughelyig.Ezen intézkedésünk a temettetõt többletki-

adással nem terheli és nem terhelheti.Elõre is köszönjük Dunaföldvár lakossá-

gának, hogy törvénytisztelõ magatartásá-val segíti munkánkat.

MÛDEKOR 2004 KFT..DUNAFÖLDVÁR, GÁBOR PÁL U.7.TEL.: 06/75–441–048

Zsuffa kápolnaA Fehérvári utcai temetõben áll a Zsuf-

fa család neogótikus stílusú sírkápolnája.A családnak nincs leszármazottja, évtize-dek óta elhagyottan áll, a hatvanas évek-ben kriptáját feldúlták; meggyalázták azott nyugvók földi maradványait.

Mára a megsemmisülés határán áll.Belsõ berendezési tárgyai teljesen tönkre-mentek. Egy dunaföldvári lakos bontottcserepet adományozott a tetõ újjáépítésé-hez, a munkák rövidesen megkezdõdnek.

Kiss Éva

5.

Vajda Mihály a fi-lozófiai tudományokkandidátusa, a Ma-gyar TudományosAkadémia levelezõtagja, a magyar filo-zófiai gondolkodásegyik legismertebbés legkedveltebbalakja.

A budapesti szüle-tésû akadémikusszakterülete a filozófia és a germanisztika.Az Eötvös Lóránd Tudományegyetemen fi-lozófia német nyelv és irodalom szakonvégzett, s már egyetemistaként a Lukács-is-kolához tartozott. Szoros barátság fûzteLukács Györgyhöz csakúgy, mint a Buda-pesti Iskola alapítóihoz: Márkus György-höz, Fehér Ferenchez és Heller Ágneshez.A Budapesti Iskolához tartozott õ is, az ala-pítókkal együtt alakította ki filozófiai gon-dolkodásmódját.

Miután a Budapesti Iskola tagjai az úgy-nevezett „filozófusperben“ állásukat elve-szítették, szemben az iskola többi tagjával,õ nem emigrált. Annak ellenére, hogy csa-ládja német, s maga is sok tekintetben a né-met szellemiség hatása alá került, csak ven-dégprofesszori állásokat vállalt el, például abrémai egyetemen.

A rendszerváltás elõtt ellenzéki tevé-kenységet folytatott, tagja volt a demokrati-kus ellenzéknek, rendszeresen publikáltszamizdat lapokban, s munkatársaival ek-kor fordította magyarra Heidegger fõ mû-vét, a Lét és idõt.

A rendszerváltáskor, 1989-ben, az egye-temi marxista intézetek átszervezése idejénérkezett Debrecenbe – s nem New York-ba,ahová szintén hívták. Saját bevallása sze-rint azért ide, mert a kulturális decentralizá-ció ügyét kiemelten fontosnak tekintette.Bár ellensége az „iskolának“ Debrecenbenmégis iskolát teremtett. Vajda Mihály pro-fesszor úrnak – könyvei mellett – a legna-gyobb alkotása a Debreceni Egyetem filo-zófiai tanszéke. Ugyanitt vezeti a doktoriiskolát is, irányítója a Debreceni EgyetemFilozófiai Intézetének és a kihelyezett aka-

démiai kutatócsoportnak.2003-tól az egri EsterházyKároly Fõiskolán is tanít.

Vajda Mihály 2001 óta aMagyar Tudományos Akadé-mia levelezõ tagja, a Filozófiaiés Történettudományok Osz-tályának munkatársa. Egyete-mi tanár, elnöke a FilozófiaiBizottságnak, a Magyar Tudo-mányos Akadémia DebreceniTerületi Bizottságának, a Böl-

cseleti, Mûvészet- és Ókortudományi Szak-bizottságnak, alelnöke a Magyar FilozófiaiTársaságnak, díszdoktora a kolozsváriBabes-Bolyai Egyetemnek. A Horror Meta-physicae, majd Gutenberg Tér címû könyv-sorozat szerkesztõje, A Gond címû filozófi-ai esszéfolyóirat és a Vulgo címû filozófiaifolyóirat szerkesztõje, számos bel- és kül-földi szakmai folyóirat szerkesztõbizottságitagja.

Talán õ az a szerzõ, akinek a legtöbb fi-lozófiai írása jelent meg kortárs magyar fi-lozófusok, esszéisták, regényírók, költõkmûveirõl. Legnépszerûbb köteteit – Afasizmusrólt, Az orosz szocializmusKözép-Európábant, a Változó evidenciák,Útban a posztmodern felét, A posztmodernés Heideggert valamint a Fehér Ferencrõlírt esszégyûjteményét- külföldön is jól is-merik.

Az akadémikus munkásságát számos díj-jal jutalmazták. Neki ítélték az Alföld és aCsokonai-díjat, a Deák Ferenc Kutatási dí-jat, a Pro Renovanda Cultura Hungariae dí-jat, átvehette a Széchenyi-díjat illetve aMagyar Köztársasági Érdemrend tiszti-keresztjét.

Vajda Mihály szerint a demokrácia leg-fontosabb értéke a tolerancia és a másikember személyiségének tisztelete. Mintmondta, ezeket megtanulni csakis a kisegységekben, az úgynevezett bázisdemok-ráciákban lehet. Svájc jó példája ennek,ahol nem az össznemzeti szintû kérdések adöntõek, hanem a kantonokon belüli prob-lémák.

Az akadémikus a magyar demokráciaproblémáját több tényezõben foglalta ösz-

sze. Szerinte létezik egy a közép-kelet-európai térségre jellemzõ évszázados ma-radvány: a történelem során a haladás és aközösség ügye nem kapcsolódott össze,minek következtében a közép-kelet-euró-pai nacionalizmusok – így a magyar is –nem demokratikusak, hanem retrográdak,azaz visszafelé tekintõek. Ennek követ-kezménye, hogy a geográfiai tényeket he-lyezik elõtérbe, nem pedig az élet-minõséget.

A másik hátráltató tényezõ, hogy nehe-zen alakul ki Magyarországon a demokrati-kus berendezkedés, sem sajátosan magyarprobléma. Összefügg ez a tömegdemokrá-cia alapvetõ problémájával, a dolgok meg-beszélésének hiányával. Vajda szerint csakaz a demokrácia mûködhet jól, amelybenaz emberek ismerik egymást, megtanulják,hogy a másik is ember. Ahol politikai egy-ségek ütköznek össze, ott az egyik tömegrésztvevõi nem tudnak kapcsolatot teremte-ni a másik tömeg résztvevõivel, hiányzik aszemélyes érintkezés.

Mint mondta, „azt az utat kellene megta-lálni, melyben nem arról szól a demokrá-cia, hogy négyévenként eldöntjük, ki tu-dott a szívünkhöz szólóbban hazudozni,hanem együtt próbáljuk meghatározni alegfõbb problémáinkat, és hogy mit kelle-ne csinálnunk.“ Ebbõl a szempontból Vaj-da Mihály szerint az 1989–1990-ben rosz-szul vezették be a dolgokat, mert elevekonfrontációra és nem pedig együttmûkö-désre építettek a politikai csoportok ésazok képviselõi.

A magyar politika szereplõirõl való vé-leményében így fogalmazott: „A magyarpolitikusok kétségkívül nem járatosak ademokráciában. Mitõl is lennének azok?De nem ez a legfõbb bajuk, hanem az,hogy nekik mindenképpen nyerniük kell.A mindenki megnyerésének pedigalapvetõ feltétele, hogy muszáj hazudniuk.Például a nyugdíjasoknak azt, hogy felfogjuk emelni a nyugdíjakat, a dolgozók-nak azt, hogy csökkentjük a nyugdíjjárulé-kot. Ezt a kettõt egyszerre kell mondaniuk,ha azt akarják, hogy a nyugdíjas és a dol-gozó is rájuk szavazzon.“

A demokrácia, mint mondta, számára aztjelenti, hogy megpróbálunk mindannyiankülön–külön demokratákká válni. „A dik-tatúra felbomlása után azt váruk, hogy ittlesz a földi paradicsom. Földi paradicsomnincs. De mindenen lehet egy kicsit javíta-ni, ez mindenki saját kompetenciája.“

Balogh Emese

Közös kincsünk a demokráciaVajda Mihály akadémikus tartotta a Part-Oldalak Kulturális Egylet által szer-vezett Közös kincsünk a demokrácia címû sorozat negyedik elõadását2007. április 11-én a Magyar László Gimnázium aulájában. Az akadémikusa modernkori demokratikus állam társadalmi berendezkedésérõl beszélt amegjelenteknek.

Vajda Mihály

6.

Dunaföldvár VárosÖnkormányzataRáthgéberLászlóné

TÁMOGATÓINK

DiákokWeikersheimbõl

Április 28-án hét diák érkezett Duna-földvárra a weikersheimi gimnáziumból amár hagyományos diákcsere keretében. ANyugati pályaudvaron a szállást adó csalá-dok várták õket, így egy rövid benyomásszintjén ismerkedhettek Budapesttel. Hét-fõn Raboczki tanárnõ szervezett számukra„sportos“ programot. A délelõtti városné-zés a Kálváriától a Mély útig kiadós sétavolt, délután pedig a túloldali dunai tölté-sen gyalogoltak el Révbér-pusztáig. Ked-den a Majális programjain vettek részt,szerdán Pécsre látogattak, csütörtökön pe-dig a dunaújvárosi uszodában jártak. Agimnáziumban nyelvi és informatikai órá-kon vettek részt, tapasztalatuk szerint azórák felépítése, hangulata nagyon hasonlítaz övékéhez. Az egyhetes programsoroza-tot egy Duna-parti szalonnasütés zárta.

Sziegl Erika

Szitányi keresztAz újság áprilisi számában beszámol-

tam arról, hogy megkezdõdött az össze-tört Szitányi kereszt helyreállítása. Az-óta Weiszgáber János kõfaragó mesterelkészítette a ledõlt kõkereszt mását.Május 4-én tereprendezéssel, és a ke-reszt talapzatának kijavításával kezdtéka mesterek a munkát, és délután felállí-tották a kõkeresztet. Felszentelésére va-lószínûleg május közepén kerül sor.

Kiss Éva

Majális 2007Május elsején a „Kistérségi kavalkád-

dal“ vette kezdetét a Duna-parti program,melynek keretében már hagyományosan ahelyi és környékbeli kulturális csoportokmutatkoztak be. A gyerekek körében nagysikert aratott a Varnyú Country együttes,akik szintén visszatérõ vendégei a földvá-ri rendezvényeknek. A csoportok bemu-tatkozását a mostanság divatos karaokeparty szakította meg, a kicsik pedig egésznap tréfás vetélkedõkön vehettek részt.

A program legnépszerûbb része a grillés tárcsás ételek versenye volt, melyet má-sodik alkalommal hirdettek meg aszervezõk. A népszerûséget jelzi, hogy a

tavalyi tizenegy csapat helyett idén már ti-zennyolc csapat nevezett és az ételek ská-lája is szélesebb volt. A háromtagú zsûri –Ráthgéber László, Kiss Lajos és Tóth Ist-ván – az ízek mellett a tálalást is értékelte,abban pedig tagadhatatlanul a Szent Ró-kus Borlovagrend vitte el a pálmát. A ver-senyt is õk nyerték grillezett pulyka éte-lükkel, melyet aszalt szilvás párolt ká-posztával és gyümölcssalátával tálaltak. Apulyka mellett sült kolbászt és hozzá valóitalokat kínáltak a lovagrend tagjai. Máso-dik helyezett lett Kovács Lászlóné báránysültje, harmadik helyen Babi és csapatavégzett vegyes grill táljukkal. A progra-mot a Varnyú Country esti koncertje zár-ta.

Sziegl Erika

7.

A: A háború elõtt Földvá-ron nem tartottak majáliso-kat. A háború után, amikorkommunizmus lett, kény-szerbõl menni kellett a vál-lalattal felvonulni. Sztálin-városba jártam dolgozni, deilyen felvonulásokat Föld-váron is tartottak.

Dunaújvárosban a Vasmûúton mentek a felvonulók.Kötelezõ volt részt venni,mert ha nem ment az em-ber, megjegyezték, és pél-dául nem részesült jutalom-ból. Ingyen virsli, sör járt arésztvevõknek. Nem ma-radtam ott egyszer sem, amikor vége lett afelvonulásnak hazajöttem, de az ott lakókmentek a szigetre, az erdõbe szórakozni.

B: Rákosi alatt az ötvenes években márrendeztek felvonulásokat. A központban atanácsház elõtt, vagy a Kossuth Lajos ut-cán a községháza végénél állt a tribün,amin helyet foglaltak a vezetõk, párttitkár,

tanácselnök… elõttük vo-nult el a tömeg. Hajnalbanmár tombolt a zene, reggelötkor már az orosz katona-zenekar játékára ébredtünk.A vállalatok dolgozóikülönbözõ helyeken gyüle-keztek. Transzparenseketvittek. Kivonult a kender-gyár, a gumisok, a szövet-kezet dolgozói. Mezõgaz-dasági gépekkel is vonul-tak. Kötelezõ volt a részvé-tel, bár többen leléptek me-net közben, már a felvonu-lás elején. A hivatalos be-szédek után a tömeg levo-

nult a parkba, ahol ingyen virsli, pohár sörjárt mindenkinek, aki ment, ehetett-iha-tott.

A második háború után megalakultNagy Sándor gyógyszerész és KelemenGyula cukrászmester vezetésével a Hor-gász Egyesület, a Kis-Dunán felépült ahorgásztanya. A majálisok szervezését a

horgászok baráti társasága kezdte, csatla-koztak hozzájuk a sportkörösök: NagySanyiék, Jancsóék, Bucsiék, Fogarasiék,Révészék, Dunaiék, Kluppék, akik min-den évben kint voltak. Majd a rendezvénybõvült, cégek állítottak sátrakat. A gumi-sok dolgozói között nagyon sok pecásvolt, a szövetkezet, a kendergyár dolgozóiis kijöttek családostul a Kis-Dunára. A vi-lágon mindenkivel lehetett találkozni. Ahíd csak 1950-ben készült el, így az elsõidõben csónakkal lehetett átmenni a szi-getbe. A kompszerû motorcsónak a voltvillanyteleppel szembõl indult, és a régiszigeti strandnál szálltunk ki. Baracskaivolt a hajós, õ szállította az embereket,legalább tíz utast fel tudott venni, de voltolyan hajója is, amivel kocsikat is át tudottvinni a szigetbe. Onnan gyalog mentünk ahorgásztanyára, a kishíd állt, nem rombol-ták le a háború alatt. Vitte mindenki az en-ni-innivalót. Demizsonokban, termoszok-ban cipeltük a hideg teát. Simon Béla volta gondnok, felesége a büfét vezette. Ami-kor elkészült a híd, buszjáratok vitték aközönséget. Sokan fõztek, halászlé, pör-költ, sült keszeg jutott a kirándulóknak.Cigányzenekarok játszottak, fürödtünk,táncoltunk, aki akart csónakázott. Az erdõtele volt gyöngyvirággal. A tanya körül ál-ló hatalmas fák árnyékában beszélgettekkésõ délutánig az emberek.

Kiss Éva

MajálisA májusi szép idõ kicsalja az embereket a természetbe. Baráti, munkahelyiközösségek, falvak, városok lakói szórakoznak-szórakoztak a szabadban.Az elmúlt rendszerben pedig kötelezõen felvonulásokkal emlékeztek mega munka ünnepérõl. Régi beszámolókat gyûjtöttem arról, hogy hogyan zaj-lott ez Földváron.

A Cantemus aBárdos ZeneiHeteken

Idén 31. alkalommal rendezték meg aBárdos Lajos Zenei Heteket Budapesten.Az országos, sõt utóbb nemzetközivébõvült fesztivál szellemiségét, koncepci-óját haláláig, 1986-ig Bárdos Lajos je-lenlétével támogatta. Halála utánMiskolczi Ottó színmûvész és felesége,Kempelen Tünde vállalta és tartja szív-ügyének a szervezést, a rendezvény ha-gyományainak megõrzését.

Az április végétõl június elejéig tartóelõadás-sorozat körképet mutat be Ma-gyarország és a környezõ országok zeneiéletérõl, vokális, hangszeres, egyházi,világi és népzenei mûfajokon keresztül arégmúlttól napjainkig. A Bárdos LajosZenei Hetek nemzetközivé szélesedését

mutatja, hogy ebben az évben Kárpátal-járól, Erdélybõl, a Vajdaságból, Szerbiá-ból és Szlovákiából is érkeztek kórusok.A rendezvény alapja a magyarországikóruskultúrának, ezért is voltmegtisztelõ a felkérés, melyben aszervezõk többek között a dunaföldváriCantemust Vegyeskart kérték fel a ren-dezvény nyitónapjának egyik szere-plõjéül.

Az április 28-dikai esemény a BudaiVárban zajlott, a Magyar TudományosAkadémia Kongresszusi Termében, aholaz öt fellépõ közül a Cantemus második-ként lépett színpadra. Repertoárjukból –a szervezõktõl kért Kodály és Bárdosmûvön kívül – a weikersheimi testvérvá-rosi kórus karnagya, Bert Ruff Gospelljehangzott el, szólisták közremûködésével.Szólót énekelt Elekné Csollány Éva, Re-gényi Júlia és Dr. Bodolai György, zon-gorán kísért Perémi Erzsébet.

Baksay Erika

TervezésCsaládi házak (szoc.pol.is!),üzletek, irodák, ipari épületek,melléképületek.

Értékbecslés Hitelkérelemhez, ingatlanadás–vételhez.

Ingatlanforgalmazás Építész tanácsadással, teljeskörû ügyintézéssel, ügyvédközremûködésével, ingyenesnyilvántartással.

Elekné Csollány Éva,Dunaföldvár, Templom u. 43., Tel/fax: (75) 441–074

mobil: (30) 959–29–33 vagy (30) 937–53–24

8.

Sárdy János születésekorszülei Nagykónyiban éltek,ahonnan 1909-ben költöz-tek a Somogy megyeiAndocsra. Mindkét helyenszatócsboltot mûködtettek,majd a család Zalakoppány-ban telepedett le, ahol azédesapa a helyi szövetkezetüzletvezetõje lett. Késõbbszükségbõl a család ketté-vált: Sárdy János a nagy-bátyjához került Szigetvár-ra, öccse a szülõkkel ma-radt.

Sárdy János 1922-ben kezdte meg a ta-nulmányait a pápai tanítóképzõben. A ba-konyi városban érték az elsõ színházi él-mények is; a Jókai Mór Színházban látottzenés darabok kapcsán fogalmazta megigazi célját: énekelni szeretne színpadon.

1927. június 25-én vehette át tanítói ok-levelét, és családi közbenjárással Duna-földváron kántortanítóként helyezkedettel. Kántorként gyakran énekeltesküvõkön, temetéseken, városi ünnepsé-geken, és egyre gyakrabban hívták a me-

gyeszékhelyre, Szekszárdrais alkalmi elõadásokra.

Dunaföldvár Sárdy számá-ra a színészpályára való fel-készülés idõszakát jelentette.A tanítás mellett képezte ahangját, csütörtökönként –ilyenkor szabadnapos volt – akora reggeli hajóval Pestreutazott, énektanárt keresett,próbaéneklésekre járt.

Mentora Palotai Árpád, aMagyar Királyi Operaházkorrepetitora lett, aki ingyen

vállalta a tanítását.1936-ban az operaház ösztöndíjasaként

Puccini Pillangókisasszonyában debütált,1936. október 6-án pedig már a Bánk bán-ban énekelte Ottó szerepét.

Két év múlva lett a Magyar Királyi Ope-raház állandó tagja. Elsõ nagy sikereinekegyike Poldini: Farsangi lakodalomjábanKálmán diák megformálása volt. Ettõl fog-va az Operaház sztárjaként egyre nagyobbszerepeket osztottak rá; énekelte Dávidszerepét Wagner A nürnbergi mesterdal-nok címû darabjában, játszotta Papagenót

Mozart Varázsfuvolájában, AlmavivátRossini darabjában. Gyakran felkértékklasszikus operett-szerepekre is. 1940 ja-nuárjában próbafelvétel készült vele, s egycsapásra filmcsillaggá vált. A filmjeibenénekelt betétdalok szinte napok alatt slá-gerré váltak, s ennek köszönhette FényesSzabolcs felkérését, hogy vállaljon ven-dégszereplést a Fõvárosi Operettszínház-ban. Olyan nagyságok társaságában lépettszínpadra, mint Honthy Hanna, SzeleczkyZita, Kiss Manyi és Latabár Kálmán.

A világháború ideje alatt végig az opera-ház tagja volt, s csak hosszas tépelõdéstkövetõen 1958-ban szerzõdött át aFõvárosi Operettszínházhoz, melynek ha-láláig tagja maradt.

Bár számtalan vidéki fellépést, külfölditurnét vállalt, magánéletében visszavonul-tan élt, Lilikével, feleségével és lányával,Julikával. Zárkózott, szerepeire fegyelme-zetten készülõ, a napi gyakorlásokat egé-szen utolsó idõszakáig szigorúan betartószemélyiség volt.

Halála váratlanul következett be, mind-össze 62 éves volt.

Emlékére Kisfaludy Stróbl Zsigmondmellszobrot készített, Nagykónyiban em-lékszobát hoztak létre, Hévízen, aholgyakran vendégszerepelt szintén emlék-táblát helyeztek el.

Balogh Emese

100 éve született Sárdy János1907. július 27-én Nagykónyiban született a színész, operett- és operaéne-kes Sárdy János, aki tanítói pályáját Dunaföldváron kezdte.

Mûvelõdési Házmájusi program

Május 12. szombat, 10–14 óráig

Nyílt nap a foltvarró klubban

Minden érdeklõdõt szeretettel vár a

Foltmûvek

Május 16. szerda 13 óra

Barátaink a vonós hangszerek

A Tolna Megyei Ifjúsági Vonós

Kamarazenekar

Internetezési lehetõség, nyomtatás,

fénymásolás

VIII. DUNAFÖLDVÁRI VÁRJÁTÉKOKMájus 26. szombat14.30 „Fából szabadon“ Csepeli István és SmidtSándor kiállításának megnyitója a FafaragóGalériában. A kiállítást megnyitja: JankovicsMarcellMájus 27. vasárnap9 óra Istentisztelet – ÖregtemplomVÁRUDVAREgész nap kézmûves vásár, mesterség bemutatók 10.30 A VÁRMÚZEUM megnyitója„Változó Afrika“ – Kinshasa, egy modernizálódó afrikai nagyváros, XX. száza-di magyar Afrika-kutatók – fotókiállítás. A megnyitón közremûködik a Sankofaafrikai táncegyüttes.11.00 „Bergengócia“ kalandjátszó gyerekeknek.14.00 Diósdi Bajvívó Egylet és a Dunaújvárosi Hagyományõrzõ Íjászok bemu-tatója.16.00 Pünkösdi királyválasztás, közben mutatványosok.17.00 Sütõ András: KALANDOZÁSOK IHAJCSUHAJDÁBAN komédia aMagyar László Gimnázium diákjainak elõadásában.19.00 VODKU EGYÜTTES koncertje – zene Közép- és Kelet-Európából

Sárdy János

9.

A zöld könyv célja, hogy a Bi-zottság alaposabban megismer-hesse azokat a problémákat,amelyekkel a fogyasztók és azipari szereplõk ezen a térenszembesülhetnek, ezáltal megál-lapíthassa az átfogó célokat, va-lamint meghatározhassa a továb-bi munkát igénylõ területeket.Ez a fellépés fontos része azegységes piac jelenleg folyó fe-lülvizsgálatának, amely azt hiva-tott biztosítani, hogy a bizottságiszakpolitikák teljes mértékbenmegfeleljenek a XXI. század el-várásainak. A Bizottság 2007.július 16-ig várja a zöld könyv-höz fûzött hozzászólásokat.

Charlie McCreevy, a belsõ pi-acért és a szolgáltatásokértfelelõs biztos kijelentette: „Va-lóban egységes piacot szeret-nénk teremteni a lakossági pénz-ügyi szolgáltatások terén, hogyaz európai polgárok kézzelfog-ható elõnyök széles körét élvez-hessék: igényeiknek megfelelõminõségi szolgáltatásokat kapja-nak, nagyobb bizalmat keltõ kí-nálatból választhassanak, és tel-jesebb tájékoztatást és tanács-adást vehessenek igénybe dönté-seik megalapozásához. Minden-kit felkérek, hogy ossza meg ve-lünk nézeteit arról, mindezt ho-gyan lehetne elérni.“

A lakossági pénzügyi szolgál-tatások hozzátartoznak az unióspolgárok mindennapi életéhez.Az eddig elvégzett vizsgálatokazonban azt mutatják, hogy ezena területen az elmúlt években el-ért fejlõdés ellenére még mindignem valósult meg a szolgáltatá-sok integrációja, és számottevõ

verseny sem alakult ki. Az uniósfogyasztók ezért nem élvezhetikaz egységes piac elõnyeit.

A pénzügyi szolgáltatások po-litikájára vonatkozó fehérkönyv, a Bizottság által a lakos-sági banki szolgáltatások terénelvégzett ágazati vizsgálat és avállalati vagyonbiztosításrólszóló idõközi jelentés alapján alakossági pénzügyi szolgáltatá-sokról szóló zöld könyv megha-tározza a Bizottság lakosságipénzügyi politikájának átfogócéljait, kifejti, hogy mi szüksé-ges ahhoz, hogy az integráltpénzügyi piac valóban elõnyöslegyen a fogyasztók számára, ésegyben visszajelzést is kér azérdekeltektõl a felvázolt irány-vonalakkal kapcsolatban.

A Bizottság elsõsorban háromterületen kívánja javítani a la-kossági pénzügyi szolgáltatásipiac integrációját:

– A fogyasztók elvárásainakmegfelelõ szolgáltatások nyújtá-sa, választék, érték és minõségbiztosítása, ami a jól szabályo-zott szabad piac és az erõs ver-seny révén érhetõ el.

– Az európai fogyasztók bizal-mának növelése helyes döntésekmeghozatala érdekében. Ez ak-kor érhetõ el, ha a fogyasztókszükség esetén megfelelõ védel-met kapnak, a pénzügyi szolgál-tatók pedig megbízhatóak, éspénzügyi helyzetük stabil.

– A harmadik kihívás, hogy afogyasztók akkor is megtaláljákaz elvárásaiknak legjobbanmegfelelõ megoldást, ha azt egytõlük távol letelepedett szolgál-tató kínálja. Ez leginkább azáltal

érhetõ el, ha a fogyasztók képe-sek jó, a helyzetüknek leginkábbmegfelelõ döntéseket hozni. Ezviszont egyrészrõl jobb pénz-ügyi alapismereteket, világos,megfelelõ és idõszerû tájékozta-tást, másrészrõl a hasonlónaktartott termékek közötti igazsá-gos versenyt feltételez.

A Bizottság 2007. szeptember19-én meghallgatást tart a zöldkönyv által elindított konzultáci-ós folyamat eredményeinek ösz-szegzése céljából, és ennek kere-tében szeretné megismerni az ér-dekeltek véleményét arról, hogymely kezdeményezések révénvolna elérhetõ a lakossági pénz-ügyi szolgáltatások belsõ piacá-nak hatékonyabb mûködése. Akonzultációs folyamat eredmé-nyei beépülnek az egységes piac2007 õszén nyilvánosságra ho-zandó felülvizsgálatába.

Az érdekeltek hozzászólásait2007. július 16-áig fogadják. Ahozzászólásokat a következõcímre kell küldeni: markt-retail-consultat ion@ec.europa.eu.Ezeket ellenkezõ értelmû kéréshiányában közzéteszik a Bizott-ság honlapján.

A zöld könyv és a meghallga-táson való részvétel feltételei akövetkezõ címen érhetõk el:

http://ec.europa.eu/internal_-market/finservices-retail/poli-cy_en.htm

MEMO/07/160

(Az Európai Bizottság Magyar-országi Képviseletének sajtó-

közleménye)

Uniós hírekBelsõ piac: A Bizottság vitát kezdeményez a lakossági pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatos jövõbeniuniós politikáról

Az Európai Bizottság zöld könyv formájában közzétette a lakossági pénzügyi szolgáltatásokkalkapcsolatos uniós politika jövõjérõl alkotott elképzeléseit. A lakossági pénzügyi szolgáltatások kö-rébe tartoznak a bankszámlák, a kölcsönök, a jelzáloghitelek, valamint a befektetési és biztosításiegyéni szolgáltatások.

10.

„Fiatal koromban sokat meséltek róla azidõsebbek. Tudtam, hogy gyakran járt itt,sok barátja volt. Magam is szeretem a fo-cit, ismertem fényképrõl, cikkekbõl õt is,sikereit is. 1981-ben az Édesség presszó-ban dolgoztam. Egy szép nyári napon egyidegen férfi kért kávét a pultnál. Nagyonismerõs volt. Percekig gondolkodtam,hogy honnan ismerem. Valahogy mindig afiatal Puskás képe ugrott be. Végül udvari-asan megszólítottam: – Ön Puskás úr? –Igen –válaszolta –, de nem úr, hanem Pus-kás Öcsi. Így ismerkedtünk meg. Elmesél-

te, hogy hosszú idõ utánmost jöhetett hazaelõször, és itt a földvárirokonoknál laknak, ép-pen az Édesség presszófölött. Ezután majdnemminden nap lejött kávéz-ni, fröccsözni. Ilyenkortöbben körülültük az asz-talt és hallgattuk õt.Ónódi Zoli bácsi, DoórÖcsi, Kovács Viktor,Lukács Pista meg mégmások is gyakran meg-fordultak az asztalánál.Közvetlen ember volt.Sokan meg akartak vele

ismerkedni, mikor észrevette, hogy valakifélénk, vagy bizonytalan, õ maga nyújtottelõször kezet, és leültette.

Beszélt a madridi éveirõl, de a disszidá-lás körülményeirõl soha. Szerintem kicsitfélt is, nem tudta, hogy fogadják majd Ma-gyarországon. Nem is Pestre, hanem Föld-várra jött elõször a feleségével a rokonok-hoz. Majdnem egy hónapot töltött itt. Sokrégi barátjával találkozott, és persze újakatis szerzett. Volt, hogy késõ estig beszélget-tünk a teraszon, az ablakból szóltak neki,hogy kihûl a vacsora.

Az akkori magyar focit nemigen ismer-te, de a földvári után érdeklõdött. Kérdez-te az eredményeket, kérdezte, kik játsza-nak a csapatban. Így került sor aztán arra abizonyos meccslátogatásra. Németkér el-len játszott csapatunk, s vasárnap délutánkivittem Öcsi bácsit a meccsre. Vittünkmagunkkal egy demizson bort, szódát. So-kan voltak a pályán, híre járta, hogy jönPuskás is. Kijöttek a régi haverjai. A kez-dés elõtt szóltam a játékvezetõknek, hogyvendégünk van, és szeretne kezet fogni ajátékosokkal. Elõször alig akarták elhinni,hogy itt van Puskás Ferenc. Kezet fogott ajátékosokkal, a bírókkal, s borozgatás köz-ben végignézte a meccset. A földvári fiúknagy gólarányú gyõzelmet arattak. Ittlétealatt híre járta az országban, hogy hazajött.Sokat telefonált, õt is keresték telefonon.Végül összejött a pesti találkozó a régisporttársakkal. Én vittem fel Budapestre aNépstadionba. Láttam rajta, hogy tartott atalálkozástól, 25 év után újra látni a régicsapattársakat. Õ még akkor disszidensnekszámított, de biztos tisztázta a hatóságok-kal, hogy nem lesz bántódása idehaza. Astadionnál tettem ki az autóból. Vagy har-mincan vártak rá. Ott volt Bozsik, Hideg-kúti, Buzánszki, az akkori MLSZ vezetés.Pár nap múlva visszajött Földvárra. Utánafeleségével együtt Budapestre költöztek.Ebben az évben rendezték tiszteletére ameccset a Népstadionban.

Ezután külföldön edzõsködött, ekkornem találkoztam vele. Majd, amikor vég-leg hazajött, Pesten sokszor felkerestem.Találkoztam vele a régi Sípos éterembenis. Sokat emlegette a földvári barátokat.Miután betegsége úrrá lett rajta már csak ahíradásokból értesültem róla.“

Szabados Sámuel

Puskás Ferenc emlékei nyomábanDunaföldváronA nemrég elhunyt világhírû labdarúgó, Puskás Ferenc szoros szálakkalkötõdött városunkhoz. Házassága révén rokonlátogatóban többször meg-fordult Földváron. Barátokra, ismerõsökre tett szert az 50-es, majd a 80-asévekben. Sorozatunkban a világsztár emlékei után kutatunk. Azok szólal-nak meg, akik személyesen ismerték. Ráthgéber László 1981-ben ismerke-dett meg Puskás Öcsivel.

INGATLANÉRTÉKESÍTÉS

A Dunaföldvári Önkormányzatpályázatot hirdet a Képviselõ-testület70/2007. (III.27.) KT. számú határozataalapján az alábbi ingatlanok licitálásútján történõ értékesítésére:

1. a dunaföldvári Pince köz 1. számalatt található 3544 hrsz-ú területû telek

2. a 3548 hrsz-ú 46 m2 nagyságúprésház a hozzá tartozó pincével

3. a dunaföldvári Iskola u. 12. sz. (3202hrsz.) alatt lévõ telek

Induló licit ára:1. 3544 hrsz-ú telek 2.900.000 Ft+ÁFA2. 3548 hrsz-ú présház 1.000.000 Ft+ÁFA3. 3202 hrsz-ú telek 2.500.000 Ft+ÁFAA részletes pályázati anyag 2007.

április 18-tól vásárolható meg 11.000Ft/db áron a Dunaföldvári PolgármesteriHivatal pénztárában. (hétfõ–csütörtök10–12 óráig)

A licitáláson az vehet részt, aki kiváltjaa pályázati anyagot és a letéti díjat befizetia Polgármesteri Hivatal pénztárába 2007.május 14. 12 óráig.

A letéti díj összege:1. 3544 hrsz-ú telek 145.000 Ft+ÁFA

2. 3548 hrsz-ú présház 50.000 Ft+ÁFA3. 3202 hrsz-ú telek 125.000 Ft+ÁFAA letéti díj:– sikertelen pályázat esetén a licitálást

követõ 10 napon belül visszafizetésrekerül

– sikeres pályázat esetén a vételárbabeszámításra kerül.

Az árverés idõpontja: 2007. május 15.(kedd) 10 óra 30 perc

Helye: Polgármesteri Hivatal,Dunaföldvár, Kossuth L. u. 2. (I. emelet 6.sz. iroda).

Polgármesteri Hivatal, Dunaföldvár

Ráthgéber László

11.

HHaammbbaallkkóó aauuttóóssiisskkoollaaAkkreditált felnõttképzési intézmény lettünk!

KRESZ tanfolyam indul:2007. május 25 és június 14. 17 órakor

Kategóriák: Moped, A, B, C, E, K.Elsõsegély tanfolyam a helyszínen!

Érdeklõdjön személyesen vagy telefonon!Részletfizetés lehetséges!

OKÉV szám: 17–0073–05, Akkreditációs lajstromszám: 0855

Jelentkezés illetve bõvebb információ:Dunaföldvár, Fehérvári u. 17.

Tel./fax: (75) 541–145, 541–144, (30) 237–98–48Dunaújváros, Piac tér Szolgáltatóház I. em.

Telefon: (30) 237–98–48

Gazdasági társaságok, kereskedõk,szolgáltatást végzõk részére felhívás!Értesítjük a kedves potenciális partnerünket, hogy társaságunk a Paks kereskedelmicentrumában lévõ MATÁV székházat megvásárolta.Társaságunk az épület külsõ homlokzatát a kor követelményeinek megfelelõen kí-vánja felújítani. Az emeleten 25 m2 körüli irodák kerülnek kialakításra, míg a föld-szinten a Dózsa Gy. utca és a posta felõli részen az épület DNY-i sarkán nagymé-retû üveghomlokzat beépítésével 250 m2 üzlet, illetõleg szalon, avagy színvonalasiroda kerülhet kialakításra.Az ingatlanhoz 20 személygépkocsi parkolása biztosított az épület mellett, a Vil-lany utca-Báthory utca sarkán.Érdeklõdni: Dr. Wartig László ügyvédnél, elõzetes értesítés mellett Paks, Dózsa Gy.u. 102. szám alatt, a 75/ 510–073-as telefonon, vagy a 06–20/ 972–40–43-as mobil-számon lehet.

Soros hirdetésekFogsor javítása rövid határidõre! Szemé-

lyesen érdeklõdni: kedd–szerda

9.00–10.30-ig Sztankovicsné Plávity Valé-

ria. Dunaföldvár, Beszédes sor 4. Telefon:

25/435–093 ill. 20/982–42–76

* * *

Sürgõsen jó gazdát keresünk egy szelíd,

kistermetû fiatal kutyának. Túri Állatkli-

nika.

* * *

Családi okok miatt gondos gazdinak el-

ajándékoznánk egy két éves, fekete, hím

pulikutyát. Telefon: 75/342–221

12.

„Kombi“ személyi hitel a Dunaföldvár ésVidéke TakarékszövetkezetnélA hitel felhasználható: személyi, családi, háztartási kiadásokra, hitelkiváltásra.

Igénybe vehetõ hitelösszeg: 100.000 Ft-tól 5.000.000 Ft-ig.A hitel futamideje: maximum 10 év, a hitelösszeg nagyságától függõen.A hitel kamata: változó, a mindenkori jegybanki alapkamat +6%, jelenleg 14 %.Kezelési költség: egyszeri 1%.Hitelbírálati díj: nem kerül felszámításra.

A 2007. január 1-jén már számlával rendelkezõ ügyfelek 2% kamatkedvezményben részesülnek.THM tájékoztató jellegû: 100.000 Ft-os hitelfelvételnél 1–3 éves futamidõre 15,02–15,96%.Bõvebb tájékoztatást a Takarékszövetkezet kirendeltsége ad.Dunaföldvár, Béke tér 5. Telefon: (75) 541–514

Jelen tájékoztatás nem minõsül nyilvános ajánlattételnek.

13.

Mólófelújítás éshorgászversenyeka Kis-DunánÁprilis közepén került sor a horgász-egyesület kis-dunai mólójának felújí-tására. A fapadlók lecserélése jelen-tette a fõ feladatot. Fenyõ helyettidõt állóbb akác került a stégre. Amunkát végzõ mintegy tíz fõs brigádnagyrészt horgászokból állt, akiktársadalmi munkában vállalták amunkát.

Jagodics István szervezõ szerint mintegy160 ezer forintba került a felújítás, melyösszeg természetesen a munkadíjat nemtartalmazta. Új mólórész is vízre került. Aföldvári vízisportkör átadott a horgászok-nak a Nagy-Dunáról egy stéget, amelyet te-herautón szállítottak ide. Felújították, majdspeciális darus kocsival tették vízre. Újabbhúsz csónakhellyel bõvült ezáltal a kiköté-si lehetõség.

Április végén elkezdõdtek a szokásos évihorgászversenyek. A múlt évi magas vízál-lás átírta a versenynaptárt, több rendezvényel is maradt. Idén tavasszal egyelõre min-den a tervek szerint halad. Április 28-ándélelõtt a fiatalok versenyére került sor.Kedvezõ vízállás, kellemes napos idõ fo-gadta a résztvevõket. A 15 induló elõszöraz elméleti megmérettetésen vett részt.tesztlapot töltöttek ki a szabályzat és a ter-mészet ismeretébõl. Ezután kerültek elõ ahorgászbotok. A szabályok ismertetéseután már a fogásra koncentrált mindenki. Alegkisebbek szülõi felügyelet mellett ülteka vízparton. Két kategóriában hirdetettgyõzteseket Somogyi László versenybíró.A gyermek kategória elsõ helyezettjeHujber János lett 1440 gramm súllyal. Má-sodik Turcsik Gergõ 900 grammal, harma-dik Sztik Zoltán 780 grammos fogással. Azifjusági kategóriában Podonyi Csaba fogta

a legnagyobb mennyiséget (2580 gramm),megelõzve Bagó Gábort (1810 gramm).Harmadik helyen Meiszter Máté végzett(1600 gramm). A versenyzõk és agyõztesek értékes jutalomban részesültek.

Április 30-án szintén kedvezõ idõjárásfogadta a felnõttek versenyét. 25 nevezõközül 22-en indultak a megmérettetésen.Sportszerû légkör jellemezte a versenyt, aszabályokat mindenki betartotta. A legjobberedményt Krisztián János érte el 3540gramm fogással, másodikként VagyonMiklós végzett 3420 grammal, JagodicsIstván 3240 gramm súllyal a harmadik lett.Szoros volt a küzdelem, dekagrammokdöntöttek a helyezésekrõl. Május 20-án amegyei versenyen mérettetik meg magukata legjobb földvári horgászok.

Szabados Sámuel

Földvári sikerek aregionális twirlingversenyenÁprilis elején városunk adott otthonta Dunántúli Regionális Twirling Ver-senynek, hol négy egyesületversenyzõi küzdöttek a sikerért. Anap során több mint nyolcvanversenyzõ lépett fel. A tét nagy volt,hiszen a dobogós helyezettek a tata-bányai országos döntõbe jutottak.

A verseny díszvendége volt Vadóc Lász-ló a Magyar Twirling Szövetség elnöke,aki dicsérte a szervezõket, hiszen kiválófeltételeket teremtettek a verseny számára.A hazai twirling sport csak néhány évesmúltra tekint vissza. Idén csatlakozott Ma-gyarország a nemzetközi szövetséghez.Külföldön egyelõre bemutatókon vesznekrészt a magyar lányok, de remélhetõen rö-vid idõn belül versenysikereket is fel tud-nak mutatni.

Ez az úgynevezett „botdobálós“ sport

egyben mûvészet is, harmóniát, mozgás-kultúrát igényel. Hazánkban jelenleg asportág népszerûsítésénél tartunk. Mindenegyes bemutató, vagy verseny egyben pro-paganda és toborzó. Egyre több az érdek-lõdõ fiatal, és Dunaföldvár ezen a területenjó példát mutat.

A földvári csapat remekül szerepelt ezena napon, sok versenyzõ képviselheti váro-sunkat a tatabányai országos döntõn. A csa-patversenyt Dunaföldvár nyerte. Párosbanés egyéniben is sok hazai érem született. Aszóló kategóriában, mely szabad programotjelentett hármas hazai sikert könyvelhet-tünk el:

I. Rivnyák ViktóriaII. Dunai ZsuzsannaIII. Bartalos HajnalkaA páros verseny során szintén hat földvá-

ri lány vehette át az érmeket:I. Csányi-SzakácsII. Dunai-KovácsIII. Huszárik-Czere kettõsA Junior 'A' kategória egyéni verseny:

aranyérmese Rivnyák Viktória lett.Ezüstérmesek: Junior D – Koskai Anett;

Kadet D – Fodor Ivett. Bronzérmesek: Ju-nior B – Kovács Petra; Junior C – HuszárikTamara; Junior D – Bartalos Hajnalka.

Szabados Sámuel

Diákolimpiárakészülnek

Kedvezett a meleg tavasz a kajak-kenuszakosztálynak, már márciusban vízre tet-ték a csónakokat, így az erõnléti edzésekmellett elkezdõdhetett a felkészülés a nyári

diákolimpiára. Azt megelõzõen több verse-nyen is részt vesznek a gyerekek, hogy anagy megmérettetésen kellõ rutinnal ren-delkezzenek. Sziklenka László mesteredzõelmondta, hogy a szakosztály mûködésétfõként a szülõk finanszírozzák, akik sza-badidejükben versenyekre viszik a gyere-

14.

keket, és sokat jelent Albu György támoga-tó segítsége is.

Sziegl Erika

Sportköri tervekÁrpilis 21-én tartotta évi rendes közgyû-

lését a Dunaföldvári Vízi Sportkör a BotelAdmirál állóhajón. Az elnöki beszámoló a2006. év tevékenységérõl és 2007. év ter-veirõl szólt, melyek közül az egyik legfon-tosabb a pontonok meghosszabbítása, többkikötési lehetõséget biztosítva ezzel a Du-

nán túrázóknak. A sportkör minden évbenrészt vesz a városi nagyrendezvényeken, ésaz idén sem maradhat el a Bajai Halász-léfõzõ verseny meglátogatása. Amennyi-ben az egyesület pályázati pénzhez tud jut-ni, folytatják a legénységi kabinok felújítá-sát, így néhány szálláslehetõség is rendel-kezésre állna azoknak, akik többnapos tú-rájuk során Dunaföldváron kötnek ki. Asportkör ingyenes kikötési és evezésilehetõséget biztosít a kajak-kenu szakosz-tálynak, támogatva ezzel a szûkös anyagi-akkal rendelkezõ egyesületet.

Sziegl Erika

Kézilabdásaink azérmes helyekértküzdenek

Tavasszal sorozatban nyerik meccseiketkézilabdásaink. Április 7-én a szezonnyitómeccsen Dávodot fogadtuk. Ellenfelünk atabella 7. helyén áll. A nagyrészt fiatalok-ból álló egyesület nemigen tudta a földváritámadásokat lefékezni. Magabiztos játék-kal nagy gólarányú gyõzelmet arattunk.

A második fordulóban a Kalocsai KCvendégei voltunk Ellenfelünk tehetséges fi-

atalok alkotta csapat, nagyrészük az NB II-es gárdában is bajnoki meccseket játszik.Jó az erõnlétük, talán a rutin még hiányziknáluk. Ezt használta ki gárdánk, taktikus já-tékkal biztos gyõzelmet arattunk. Tartot-tunk a találkozótól, ezért is meglepõ agyõzelem.

Április 21-én Kiskunfélegyházát fogad-tuk. Gyõzelemben reménykedtünk, aminem is maradt el. A játék alacsony színvo-nalú volt, kevés gól esett. Biztos vezeté-sünk tudatában átvettük ellenfelünk lassújátékstílusát, de ezen a délutánon ez is elégvolt a sikerhez.

Sajnos Soltvadkerten elszenvedtük ideielsõ vereségünket. Sérülések miatt alig voltcserelehetõségünk. Tartalékosan felállócsapatunk így is nagyszerûen helyt állt. Afélidõben még vezettünk, de a meccs végénellenfelünk jobban koncentrált.

Harmadik helyen állunk jelenleg a tabel-lán, néhány pontra lemaradva a listavezetõMiklós KC-tól. Esélyünk van a dobogóshelyek egyikének megszerzésére. Amezõny elég szoros, egy–egy gyõzelem,vagy vereség jelentõsen átrendezi a tabellaállását.

Eredmények:Dunaföldvár–Dávod 32:15Kecskemét–Dunaföldvár 29:21Dunaföldvár–Kiskunfélegyháza 16:7Soltvadkert–Dunaföldvár 26: 23

Szabados Sámuel

LukácsIstván1947–2007

Hosszú, sú-lyos beteg-ség után el-hunyt LukácsIstván az1960–70-esévek nagyszerû labdarúgója.

Fiatalon, ifistaként kezdte pályafutását ahatvanas évek elején, majd tehetsége révénrövid idõn belül a felnõtt keret tagja lett.Középpályás poszton remekül védekezettés támadott. Erõs fizikumának köszön-hetõen a csapat meghatározó játékosa lett.Lelkesedése magával ragadta csapattársaitis. Legendásak voltak távoli szabadrúgásai,melyeket hatalmas erõvel és pontosan tu-dott kapura rúgni. Napjainkban is emlege-tik egyik bajnoki meccsen elért gólját, ame-lyet negyven méter távolságból szabadrú-gásból ért el.

Sok barátot, ismerõst szerzett megye-szerte az évek során, amelyek egy részétélete végéig ápolta. Nem csak a foci állt kö-zel hozzá. A földvári kézilabdacsapatban isjátszott egy ideig. Itt is elsõsorban nagylövõereje volt figyelemre méltó. A kettõsigazolással szombaton kézilabdázott, va-sárnap focimeccsen játszott.

Az aktív labdarúgás befejezése után semszakadt el a sporttól, hosszú éveken át pá-lyagondnokként dolgozott. A földvári foci-pályát méltán tartották akkor is, most is amegye egyik legszebb, legjobb talajú pá-lyájának. Nagy gonddal ápolta a füvet,igyekezett a labdarúgók igényeit kielégíte-ni. Kispályás focimeccseken szívesen vál-lalt játékvezetõi szerepet, idõnként csukáthúzva beállt focizni az alkalmi öregfiúkcsapatába. Szurkolóként rendszeresen ki-járt foci és kézilabda meccsekre, csapatátsokszor vidékre is elkísérte. Érces hangonbuzdítani, dicsérni, de kritizálni is tudott.Betegsége ellenére, amíg ereje engedte, ki-járt a mérkõzésekre. Betegágyán pedig vé-gig érdeklõdött a földvári sporteredményekután.

A dunaegyházi temetõben utolsó útjárasok barát, ismerõs elkísérte.

Lukács sporttárs, emléked a sportbarát-okban örökké élni fog. Nyugodj békében.

Szabados Sámuel

DSTE:Karnyújtásnyira abajnoki címtõl

Továbbra is listavezetõ és bajnokesé-lyes megyei harmadosztályú csapatunk. Atavasz során még veretlen egyesület Pusz-tahencsét fogadta hazai pályán április he-tedikén. Ifjúsági mérkõzés ezen a találko-zón nem volt. A felnõtt csapatok találko-zója sokáig kiegyenlített játékot hozott. A

Süveges József

Lukács István

15.

30. percben Úr Tibor góljával sikerült ve-zetéshez jutnunk. A második 45 percbenviszont nagy fölényben játszottunk. Sorraérkeztek a hazai gólok. A 70. percbenAlberczki Gábor volt eredményes, öt percmúlva Dr. Horváth Tamás lõtt gólt. Õ ta-vasszal elõször lépett pályára, sikeres voltaz elsõ fellépése. A folytatásban DunaiZsolt két gólja alakította ki az 5:0-ás vég-eredményt. A tabella alsó házában helyetfoglaló ellenféllel szemben magabiztosgyõzelmet ért el a DSTE.

A következõ fordulóban Györkönyönfolytatta nagyszerû szereplését a földvárigárda. A jó játékerõt képviselõ házigaz-dákkal szemben az elsõ félidõben már3:0-ra vezettünk. A házigazdák sokszorcsak szabálytalanság árán tudták megállí-tani csatárainkat, így Dunai két büntetõbõlszerzett góljával a 20. percben már 2:0-ravezettünk. Ezután szintén sok helyzetünkadódott, ezek közül a 45. percbenLindinger távoli, 18 méterrõl leadott lövé-se talált a hálóba. 3:0-ás vezetésünknél azedzõ a szünetben több játékost cserélt, ígyjátékunk kissé átalakult. Ellenfelünk többlehetõséghez jutott, szerencsére csak egyszépítõ gólra futotta erejükbõl. A 3:1-esgyõzelmet csak Dunai kiállítása árnyékol-ta be, akit szövegelés miatt küldött idõelõtt öltözõbe a játékvezetõ. Fegyelmezet-lensége miatt Dunait három mérkõzésrõleltiltották. A fiatalok idegenbeli 4:3-asgyõzelmükkel három pontot szereztek.

A hetedik fordulóban Pálfa volt ellenfe-lünk, akikkel mindig kemény csatákat vív-tunk. Az elõmérkõzést a vendégek nyerték2:1-re. A nagy meccsen az elsõ félidõbenbiztos vezetéshez jutottunk. Princz a 10.,majd Alberczki a 14. percben ért el gólt. Atalálatok számát Kun és Tóth szaporítottaa második félidõben. Kun Gábort fegyel-mezetlensége miatt a játékvezetõ a 60.percben kiállította. Gábor egy mérkõzésreszóló eltiltást kapott. Az utolsó percekbenjátékunk könnyelmûvé vált, ezt ismerte felellenfelünk és a 86. percben megszerezteszépítõ gólját. 4:1-es gyõzelmünkkel tar-tottuk vezetõ pozíciónkat a tabellán.

Kölesden ugyan pontokat vesztettünk,de a játék képe alapján reális volt az 1:1-es döntetlen. Dunai és Kun eltiltás miattnem játszott. Az elsõ félidõben szereztükgólunkat Homoki közelrõl kotorta a háló-ba a labdát. Vendéglátóink a 73. percbenegyenlítettek. Ifistáink pont nélkül tértekhaza, 3:1-es vereséget szenvedtek.

Szabados Sámuel

Lendületben aDFC

Gyõztes meccsek jelezték elsõ osztályúgárdánk áprilisi szereplését. Az ötödikfordulóban az õsszel jó formát felmutatóDecset fogadtuk. Ellenfelünk soraibantöbb idõsebb rutinos játékos szerepelt. Õkkezdtek jobban, a 15. percben védelmünkmegingását kihasználva vezetéshez jutot-tak. A gól kissé felrázott bennünket, ötperc múlva Lamm a szélen elfutva a hosz-szú sarokba gurított. Az egyenlítõ gólnaknem sokáig örültünk, a 22. percben isméta vendégeknél volt az elõny. A másodikfélidõben nagyobb akarással küzdöttek aföldvári fiúk. Erõnléti fölényünk is ki-domborodott. A 60. percben Lamm szög-let utáni fejesbõl egyenlített. Ezután nyíltlett a küzdelem. Egyre több helyzetünkadódott. A 80. percben Nagy Lajos hosszúlabdával indította Laczát, aki nem hibá-zott, közelrõl a hálóba gurított. Ahátralévõ percek hoztak még izgalmat, deaz eredmény már nem változott. 3:2-regyõztünk. A fiatalok szintén sikerrel sze-repeltek ezen a hétvégén, 4:1-re gyõztek.

A következõ fordulóban Dunaköm-lõdön folytatódott jó szereplésünk. Azelõmérkõzés is biztató volt számunkra.4:0-ás sikert könyvelhettek el az ifisták. Afelnõttek találkozóján magabiztosan kezd-tük a játékot, ellenfelünk meg is lepõdöttcsapatjátékunk láttán. Nagy Lajos bün-tetõbõl szerzett vezetést számunkra, majdaz idén igazolt Hargitai akcióból növelteelõnyünket. 2:0-ás vezetéssel fordultunk.A folytatás viszont meglepetést hozottszámunkra. A korábban Földváron focizóremek játékos, s egyben a Dunakömlõdedzõje Farsang János rövid idõn belül két-szer is a kapunkba talált, így döntetlen ál-lásból kellett folytatnunk a játékot. A rö-vid hullámvölgyön gyorsan túljutottunk.Lacza góljával a vezetést megszereztük, shogy elõnyünk biztos legyen a 88. perc-

ben Nagy Lajos szabadrúgásból beállítot-ta a 4:2-es végeredményt.

A két gyõzelem önbizalmat adott egyle-tünknek, ezzel az érzéssel vártukkövetkezõ ellenfelünket Madocsát. Sokszurkoló érkezett a szomszéd település-rõl, így a találkozó presztízs jelleget öl-tött. Ideges volt a hangulat a pályán, melyátragadt a nézõtérre is. Fölényben játszot-tunk, de helyzeteinket az elsõ félidõbennem tudtuk értékesíteni. A második játék-rész is fölényünkkel jellemezhetõ, nohaellenfelünk kontrái veszélyesnek bizo-nyultak. Érezni lehetett, hogy nem sokgólt lát a közönség ezen a napon. A 65.percben kezezés miatt büntetõhöz jutot-tunk, melyet a feszült hangulatban NagyLajos a kapufára rúgott. Már sokan el-könyvelték a döntetlent, de tíz perccel abefejezés elõtt szép akciógól született.Lamm szélrõl jövõ beadását Alberczkilátványosan a hálóba rúgta. Az utolsópercekben ellenfelünknek nagy helyzeteadódott, de szerencsére nem tudták érté-kesíteni. 1:0-ás gyõzelmünk már a harma-dik sikert jelentette sorozatban. Az ifistákszintén egy góllal gyõztek.

A következõ hétvégén Dunaszentgyör-gyön folytatódott bajnoki szereplésünk.Ellenfelünk nemrég esett ki az NB III-ból.Tudtuk, hogy nehéz meccs vár a fiúkra. Amérkõzés során végig egyenrangú partne-rek voltunk, sõt az elsõ félidõben kimon-dottan jól játszottunk. A találkozót a 75.percben esett gól döntötte el, sajnos mivoltunk a szenvedõ alanyok. 1:0-ás hazaisiker született. Az ifisták szintén veresé-get szenvedtek 4:2 arányban.

Másnap április 29-én került sor arra ajótékonysági mérkõzésre, melynek bevé-telét a családtagjait balesetben elvesztõKiss István megsegítésére ajánlották fel aszervezõk. A DFC vendége az elsõ osz-tályban szereplõ Paksi FC volt. A vendé-gek nagylétszámú delegációval érkeztek,maguk is adakoztak a nemes cél érdeké-ben. Sok játékos lépett pályára mindkétgárdában. Tiszteletre méltó, hogy vendé-geink a legjobb játékosállománnyal érkez-tek, minden focista szívesen eleget tett afelkérésnek. A mérkõzést az elsõ osztályúcsapat nyerte 5:0 arányban, de az ered-ménynél is fontosabb, hogy több, mintszázharminc ezer forint gyûlt össze támo-gatásként. A találkozó végén a házigazdaDFC közös vacsorára hívta meg a vendé-geket.

Szabados Sámuel

Megjelenik 600 példánybanKiadja a Part-Oldalak Kulturális Egylet

Felelõs szerkesztõ: András Ferenc,Tördelés: Magyari Ákos

Cím: 7020 Dunaföldvár, Rákóczi u. 2.,Telefon: (75) 341–176,

Honlap: www.partoldalak.atw.hu,szerkeszti Kuti Péter

Nyomtatja: SÉD Nyomda Kft.,7100 Szekszárd, Epreskert u. 10.,

Telefon: (74) 529–950.ISSN 1589–164X

11. péntek A dicsõségzászlajafeliratos, amerikai

12. szombat Hasutasok magyar

18. péntek 300feliratos, amerikai

19. szombat Hannibál ébredése

10 óra feliratos, francia-am. thriller

25. péntek Dreamgirlsfeliratos, amerikai

26. szombat Zene és szövegfeliratos, amerikai

Június

1. péntek Rocky Balboafeliratos, amerikai

2. szombat 56 csepp vérmagyar

Az elõadások 19 órakorkezdõdnek! Jegyár 400 Ft.Pénztárnyitás az elõadásokkezdete elõtt 1 órával! Büfé!

május

Állatokkal kapcsolatban üzletünkbeningyen hirdethet .

Bolhacseppek 380 Ft-tólBolhanyakörvek 445 Ft-tólBolhaírtó samponok 480 Ft-tólHúsos mellcsont 195 Ft/kg

Folyamatosan megújuló akciókkal , széles választékkal várjuk kedvesvásárlóinkat.

Dugulás-elhárításbontás nélkül!

Non stop!Vízvezeték-szerelés is!

Györök Károly Nagyvenyim, Kölcsey F. u. 15.

(20) 362–58–17

KoccanásÁprilis elején összekoccant két gépko-

csi, ezt követõen az egyik dunaföldvárigépkocsitulajdonos jármûvét szán-dékosan megrongálták, másfélmillió fo-rint kárt okozva benne. A rendõrségmegállapította a rongáló személyét, akielismerte tettét. Mivel fiatalkorú, ügyé-ben a paksi rendõr fõkapitányság folytat-ja a vizsgálatot. A közlekedési balesetkörülményei után a paksi kapitányságKözlekedési Alosztálya nyomoz.

AutólopásElloptak egy Ford Fiesta személygép-

kocsit, amit a rendõrök néhány nappalkésõbb Solton sértetlen állapotban meg-találtak. Legújabban a bûnözõk kedvencterülete lett a Kadarka, Szõlõskertek utcaés környéke. A rendõrjárõrök kiemeltenfigyelik a területet, de nagyon fontos,hogy a lakosok is segítsék munkájukatazzal, hogy figyelmesek, és a járõrkocsitazonnal hívják, ha gyanúsan viselkedõidegeneket, vagy gépkocsik mozgását ta-pasztalják.

Országos közlekedésbiztonságiellenõrzés

A tragédiák, a rengeteg súlyos közle-kedési baleset – fõleg a hétvégeken,kikényszerítették, hogy a rendõrség or-szágos akciókkal próbálja jobb belátásrabírni a magukról megfeledkezõsofõröket. Áprilisban két alkalommalrendeztek több rendõr részvételével köz-lekedésbiztonsági és közrendvédelmi ak-ciót. A helyi állomány munkájába vidékikollégáik is bekapcsolódtak. Cél volt ki-szûrni az ittas és az engedély nélkülvezetõket. A hétvégi éjjeli akcióban töb-bek között fennakadt nyolc ittas vezetõaz ellenõrzés során. A nappali akcióeredménye olyan bûnelkövetõk elfogásalett, akik ellen a bíróság már meghoztaítéletét, valamint négy engedély nélkülivezetõt is elõállítottak. Az országos ak-ció folytatódik az év végéig.