balmazújváros újság - 2009 október

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 2009 oktber

1/16

INGYENES

KID

AV

NY

AZ NKORMNYZAT KZSZOLGLATI LAPJA

XXIII. vfolyam, 10. szm 2009. oktber

Nagy Julika, ma mr Kolozsnn Nagy Julianna tlete volt 1997-ben, pol, ktelessgtudatra nevel iskolkra lenne srgsen szksg! Ahogy a Kossuth- szobornl emlkezznk az aradi 13-ra egy tanrok tbbsge mg kpes lenne erre. De k kevesek ehhez.gyertyagyjtssal. Ez a rvid emlkezs komoly vrosi esemnny, Vissza kel l adni a pedaggusplya rgi tekintlyt! Azszvszort, gynyrsges nnepsgg ntt. Ahogy teltek az vek, oktatspolitikt irnytk csak a gyermekek jogait erltetik. Egymsmindig azt mondtuk: - Ilyen szp mg sose volt!- Aztn az eladsok utn nnek fel azok a korosztlyok, akik csak kapni szeretnnek, deklnbsgei csupn rnyalatnyiak lettek, de igazoltk, hogy a adni mr nem. Kiknek j ez? Mirt knozzk a pedaggusokat a sokmvszetben az rnyalat: minden. gylsezssel, statisztika, jelents, elemzs irklsval? MeddigMa mr gy rezzk, hogy az orszg rangos sznpadain is meglln a lesz mg erejk az igazi oktat-nevel munkhoz, ilyen sznvonalhelyt. Taln tprengsre ksztetn a divatos sznhzrendezket. nnepsgek megszervezshez? Mikor lesz mr egyrtelm a

Mgiscsak tbbet kellene trdni trtnelmnk fontos esemnyeivel. helyzet? Mi a fontos ennek az orszgnak, hogy megtisztulhasson,AKalmrosokmsornak rendezi, dramaturgjai, koreogrfusai most hogy aztn elindulhasson lassan felfel?Berettyn Sndorn Rozika s Boda Katalin tanrnk voltak. Ha mr az iskolk is lesllyednek, remny sem marad. Tudjuk, hogy aMunkjukat segtette Kun Katalin s Tth Jnos. Ksznjk. kezdetnl az iskolkban dl el a lnyeg. Mirt nem hisznk Japnnak,Ilyen esemnyre csak hittel, szeretettel teli trelemmel lehet kszteni Finnorszgnak ismerve eredmnyeiket? A felntt vilg nem ada tanulkat, hogy k is rezzk: fszerepli az esemnyeknek. A mindig j pldt. Szerencsre, a gyerekek nem nzik a parlamentgyerekek mg szintk, Hla Istennek! Az arcuk elrulta volna, ha munkjt a tvben. Mit ltnnak s hallannak? Nyoma sincs anem lik t azokat az rzelmeket, amelyeket neknk k kzvettettek. rendnek s a fegyelemnek: lcelds, gnyolds, jsgolvass,Legszvesebben az egsz forgatknyvet lernm ide, de erre nincs rejtvnyfejts, bekiabls Ha valamelyik kpvisel mgismd. gy csak idzek: komolyan veszi magt, a jutalma az esetek tbbsgben a kinevets.

Szeretnm hinni, hogy kzttk is akad olyan, aki szgyelli ezt. nLehajtom fejemet a hsk emlknek, mr rgta nem nzem ket. Idegestenek s elszomortanak. gy nemKik fklyk, lngok, fnyek, tudtk, mirt lnek. tudom, jutott-e az aradi hsknek egy emlkez mondat oktber 6-nMesszire nztek, lttk, a holnap a mink lesz. a magyar parlamentben? Ajnlom, nzzk meg felvtelrl a

Talltak egy mcsest, vge lett a sttnek. balmazjvrosi gyerekek msort! Akkor taln haznk jelenlegiVoltak, vannak, s lesznek mg, akik sohase flnek. sorsn jobban elgondolkodnnak. Tisztelem azokat a helyiLehajtom fejemet a hsk emlknek. kpviselket, akik rendszeresen megnzik az iskolk nnepsgeit.

Kedves balmazjvrosiak! Jvre, tessk elmenni mg tbben aAz aradi 13 hs kztt volt magyar, rmny, nmet, osztrk, szerb sszp parkba, a Kossuth- szoborhoz oktber 6-n! Majd megltjk,horvt. Mgis egy kzs clrt, a magyar fggetlensgrt ldoztkmegri!letket. Ma nem az letket kell adniuk a politikusoknak a hazrt.

De hol van a haza sorsrt val aggds, az sszefogs a felemelkeds Oktberre esik egy msik nemzeti megemlkezsnk, azrdekben? tvenhatosok btorsgnak felidzse. Amita nnepli ket a magyarA tanrok s dikok tehetsgnek raktrban mg van tartalk. np, az n kedves iskolm dikjai s tanrai mindig az esemnyhezIlletkesek elgondolkodhatnnak, hogy ezt nem TMOP, IPR, mltt alkotnak. n tudom, az idn is gy lesz.HEFOP s egyb idt rabl programokra kellene pazarolni.rtelmes tudst ad, rendre s fegyelemre szoktat, gyermeki lelkeket Vgh Istvnn

Oktober 6-an Balmazujvaroson, a Kossuth-szobornal, ,

, ,

, , ,


2/16

2 Balmazjvros2009. oktber Balmazjvros

ve. Az plet infrastruktrja teljesen sajt erbl trtnik. A hitelt, amit erre felveszmegjul, kvl-bell korszerstjk a vros az pletben elhelyezett szolgltatkaz pletet, j ftsi rendszer lesz fogjk trleszteni. Teht a vrosnak ez gy-benne, ill. a most meglv szakren- mondva nem kerl pnzbe.delseken kvl mg plusz hat szak- Gyakorlatilag ezzel a kt beruhzssal teljesrendelst fogunk bevezetni. egszben megjul az egszsggyi elltsJelenleg a mostani pletben van Balmazjvroson, ami szerintem eddig is ma-elhelyezve az alapellts. Az alap- gas sznvonal volt, ezutn meg klnsen azelltst vgzknek helyet kell tallni. lesz. Itt, a krnyknkn nem sok olyan tele-A hossz htvgi nneplsek, a Kastlykerti

Ezrt a most meglv plet mell az elkl- pls lesz, amelyik ilyen magas sznvonal,rendezvnyek utn tallkoztam Polgrmestertztt Tzoltsg helyre s krnykre egy egysges orvosi elltssal fog rendelkezni.rral. Az nneplsek s rendezvnyek sornj orvosi rendel ltesl, ahol teljes egsz- Elmondhat mg, hogy a jelenleg is funkcio-vrosunk els embereknt sok-sok elfoglalt-ben az alapellts lesz elhelyezve. Teht a fel- nl, s leterhelt szakrendelseken (pl. Bel-sga, teendje volt. Ennek ellenre, fradtanntt hziorvosi szolglat, a gyermek hzior- gygyszat, ngygyszat) az raszmot isis kszsgesen fogadott s tjkoztatott arrl,vosi szolglat, a fogorvosi szolglat, az zem emelni akarjuk. Ezzel is prbljuk mg job-hogy az egszsggyben milyen fejlesztsekegszsggyi s a vdni szolglat. ban szolglni a balmazjvrosi s a kzelivrhatk vrosunkban.Itt emltem meg, hogy a lakossg rgta jogos teleplsek lakossgt. Ez a beruhzs mag-A tma aktualitsa (lsd: orszgos sajt, Tv)ignye, hogy a postval is kezdennk kell va- ban foglalja mg a mszerpark megjulstindokolja, hogy errl tbbszr is szljunk.lamit. Szmomra is elfogadhatatlan a mostani is. Nagyon j lesz ez a beruhzs olyan szem-Balmazjvros egszsggyben ktirnyhelyzet. Ezrt a postval felvettem a kapcso- pontbl is, hogy az alapelltst s a szak-fejleszts vrhat. Az els rszben a benyj-latot s remnyeink szerint meg fogunk lla- elltst egymshoz nem messze lv plet-

tott plyzatunkrl van sz, ahol nyertnk. Ez podni rvid idn bell arrl, hogy az j egszben oldjuk meg. Ha krdseik, javaslataikszakorvosi rendel korszerstsre, fejlesz-sggyi pletnek a fldszinti rszn a posta vannak ezzel a beruhzssal kapcsolatban,tsre vonatkozik. 584 milli forintos beru- 2 vagy brmi msrl szvesen rdekldnnek,kerljn elhelyezsre. Egy 440 m -es modernhzsrl van sz, amelybl 4 % sajt er (4 %

vrom nket a kedd dleltti fogadri-helyisg fog a vros kzpontjban a lakossgEU ner alap forrs s a fennmarad 92 %mon.rendelkezsre llni. Ez a msodik beruhzs,unis tmogats), mely magban foglalja,

Polgrmester r, ksznm a szves tjkoz-vagyis az alapellt pletnek a ltrehozsahogy a mostani egszsggyi pletben kiz-tatst!kb. maximum 300 milli forintot jelent, amirlag szakorvosi rendelk lesznek elhelyez-

A projekt az Eurpai Uni tmogatsval, az Eurpai Szocilis Alap trsfinanszrozsval va-lsul meg.

Felzrkztat kpzs s szakkpzs indult unis forrsbl a balmazjvrosikistrsgben

A Balmazjvrosi Kistrsg Tbbcl Trsulsa 2009. janurban nyjtott be ply-zatot azzala cllal, hogy a trsgben lk alacsony foglalkoztatsi esllyel rendel-kezk szmra piac-kpes szakkpestst biztostson. A felzrkztat kpzst s a szakkpzseket az j Magyar-orszg Fejlesztsi Terv Trsadalmi Megjts Operatv Program (Kdszm: TMOP 5.3.1. -08/2) keretben meghirdetett Az alacsony foglalkoztatsi esllyel rendelkezk kpess tevs nll letvitelt elsegt cm programbl kvnja megvalstani a trsuls. A plyzat fclja, a balmazjvrosi kistrsg ngy teleplsn (Balmazjvros, Hortobgy, Egyek s Ti-szacsege) l aktv kor, nem foglalkoztatott emberek nll letvitelnek s a munkavlla-lsnak elsegtse. Az Eurpai Uni tmogatsval megvalsul projekt tovbbi clja, hogya htrnyos helyzet szemlyek munkaerpiacra trtn integrlsa, szocilis helyzete, trsa-dalmi megtlse javuljon. Egy olyan folyamat elindtsa a cl, amelynek eredmnyeknt azrintett clcsoportok elklnlsbl trtn kiemelse, trsadalmi integrlsa kezdett veszi,s kialakul egy olyan rteg, aki pldamutatssal s segtsgnyjtssal hozz tud jrulni a ha-sonl helyzetben lvk segtshez. A kpzsbe bevont szemlyek (60 f) egy tfog, ssze-tett s egymsra pl felzrkztat kpzsben s szakkpzsekben rszeslnek. A kpzsbenrsztvev szemlyek kzl 21 f rszre ltalnos iskolai felzrkztat kpzst s szakkp-zst, a 39 f rszre tbbfle szakkpzst nyjtunk. A Balmazjvrosi Kistrsg TbbclTrsulsa a kpzsi programot 18 hnap alatt valstja meg, tbb mint 58 milli forint visszanem trtend unis forrsbl. A kpzsek kztt a fejlesztsi kommunikcis mentlhigi-niai trningek, az aranykalszos gazda, a mezgazdasgi er s munkagpkezel, a mez-gazdasgi vontatvezet s az alapfok szmtstechnikai ismeretek klnbz csoportos-tsban valamennyi kpzsben rsztvev szmra megtartsra kerlnek. A projekt megval-sulst projektvezet s pnzgyi vezet biztostja. A 60 szemly kpzst ngy esetmened-zser segti, egy esetmenedzserhez 15 kliens tartozik. Az esetmenedzserek egyni fejlesztsitervet ksztenek a clcsoport tagjai szmra. A projekt kezdete: 2009. jlius 1. napja, a kpz-sek 2009 szeptemberben megkezddtek. A clcsoport meghatrozsnl ignybe vettk a

balmazjvrosi kistrsg munkaer-piaci menedzsereinek segtsgt, akik a clcsoport tagja-inak felkutatst s felmrst elsegtettk. A kistrsgi trsuls hossz tv clja a projektmegvalstsval: a foglalkoztathatsg eslyeinek javtsa, a sikeres munkba lls, az n-ll letvitel s felelssgvllals megtanulsa, a csald s jvkp tszervezse, a trsadalomltal elfogadott minta kialaktsa a felnvekv nemzedk rtkeit is szem eltt tartva.

Tmop 5.3.1. -08/2

Els lps alacsony foglalkoztatsiesllyel rendelkezk kpess tev s nllletvitelt elsegt program

Szilgyin Holczer Anik

Interj

Dr. Tiba Istvn

Polgrmester rral

Burai Istvn

FELHVSvllalkozsok technolgia

GOP-2009/2-2.1.1/A

a Mikro-, kis- s kzpv-

fejlesztse c. plyzatikonstrukcihoz

folytats az 5. oldalon

A plyzat clja:A mikro-, kis- s kzpvllalkozsok jve-delemtermel kpessgnek nvelse tech-nolgiai fejlesztsen, korszerstsen ke-resztl

Rendelkezsre ll forrs:15 millird forint a 2009-2010. vre.

Plyzk kre:- gazdasgi trsasgok (kivve non profitgazdasgi trsasgok)

- szvetkezetek.- egyni vllalkozkTmogathat tevkenysgek kre:1. Technolgiai fejlesztst eredmnyezberuhzsok, az albbiak szerint:- j eszkz beszerzse vagy,- olyan hasznlt eszkz beszerzse, amelyesetben a plyz igazolni tudja, hogy ahasznlt eszkz 3 vnl nem rgebbi (azaz azeszkz gyrtsi ve nem lehet korbbi, mint aplyzat benyjtst megel z harmadik v).2.Informcis technolgia-fejleszts:- hardver,- szoftver (belertve: alapszoftverek, speci-

lis egyedi fejleszts szoftver),3. Domain nv regisztrci s a hozz tartozwebtrhely egyszeri dja (ktelez, ha mgnincs honlapja)4. A domain nv regisztrcihoz kapcsold


3/16

3BalmazjvrosBalmazjvros 2009. oktber

Este mindig vidm leszel, ha a napot hasznosan tlttted.Kempis Tams

Az Orszgos Foglalkoztatsi Kzalaptvny nyilvnosplyzatot hirdetett a A csaldsegt szolglatok foglal-

koztatst elsegt szolgltatsainak fejlesztse cmmel,melyet a Balmazjvrosi Kistrsg Humn SzolgltatKzpont Csaldsegt Szolglata megplyzott.

Az OFA 2009.06.30-n kelt levelben rtestettbennnket, hogy a benyjtott plyzatunk megvalsts-ra az OFA Kuratriuma a 2009.jnius 25-i dntse alapjn4.919.760 Ft sszeg vissza nem trtend tmogatst biz-tost.

A plyzatban megfogalmazott program hossz tv cljaa trsadalmi s munkaer-piaci reintegrci elsegtse, amunkanlklisg mrsklse komplex segtsgnyjtssala nem foglalkoztatott, tartsan munkanlkliek rszre.

Rvid tv, konkrt cl, a csaldsegt szolglatnl a

plyakezd szocilis szakember alkalmazsa gyakorlatszerzse s kapacitsbvts cljbl.

A projekt idtartama - 2009.09.15. - 2011.09.15. - alatt aszolgltats sznvonalnak nvelse rdekben a plya-kezd szocilis szakember aktvan rszt vesz a szakmaifeladatok - csaldgondozs, egyni esetkezels, inform-ci kzvetts, tancsads, szabadid-szervezs - ellts-

ban. A szolglat munkjba a tapasztalt, a beilleszkedsiprogramban rsztvev szocilis szakember irnytsvalkapcsoldik be. Kezdetben a mentor segtsgvel vgzimunkjt, de a ksbbiekben az nll munkavgzsre isalkalmass kell vlnia, hisz a team munkban mr megkell jelennie az vlemnynek, tleteinek s tapasztala-tainak is.

A plyzat a balmazjvrosi kistrsgben l, halmozot-tan htrnyos helyzet aktv kor tarts munkanlkliek-nek a foglalkoztatsa, szocilis, mentlis gondozsa,visszavezetse a munka vilgba, a munkanlklisgcskkentse, a kros hatsok minimalizlsa, a munkanl-kli szemlyek aktivitsnak nvelse rdekben kszlt.A projekt keretei kztt tervezett elsdleges tevkeny-sgek a clcsoport - az aktv kor tarts munkanlkliek -szmra szervezett, nismereti, kommunikcis s hat-konysgnvelsi clokat szolgl trning is, amelynek fclja a sikeres munkaer-piaci integrcihoz szksgeskulcskompetencik fejlesztse, valamint a lemorzsoldsiarnyok cskkentse.

A clcsoportra jellemz, hogy sokan kzlk vek tamunkanlkliek, ez lelkileg megviseli ket, a jvt kil-tstalannak ltjk. A munkanlklisggel elvesztettk atrsadalomban betlttt pozciikat, ezrt gyakrantallkozunk identits, az nkp megkrdjelezsvel,nbecsls cskkensvel, mely az egszsgi llapotra iskihatssal van. Gyakran fordulnak el testi s lelki

betegsgek ebben a csoportban. Ezrt,ezen csoportok rszre egyni helyzet-hez, mentlis llapotukhoz alkalmaz-kod, szemlyre szl programokatkell szerveznnk.A projekt megvalsulsval Balmaz-jvroson egy olyan pluszszolgltatsvlik valra, amely valban segt azo-kon az embereken, akik kiszorultak amunka vilgbl, de mg aktvan rsztszeretnnek venni benne.

Csaldsegt Szolglat munkatrsai

Nekem soha nem kellett - Gondolatok az polsrlA Csaldsegt SzolglatCsaldsegt Szolglat szolgltats fejlesztsezolgltats fejlesztse

A p r o g r a mmegvalsulsta z O r s z g o sFoglalkoztatsiKzalaptvnytmogatja.

Tarn Csobn Erzsbet - diploms pol

Az pols, mint hivats a kezdetektl fogva a trsadalom egszsggyi szksgle-teinek kielgtst szolglta. Abbl az emberi szksgletbl ered, hogy az egszs-gesek egszsgt meg kell rizni, a betegeknek pedig knyelmet, gondoskodst smegnyugvst kell nyjtani. Az pols egyids az orvostudomnnyal, mellyel kl-csns fggsben fejldtt a trtnelem folyamn. Hippokratsz korban a

gygytst pols nlkl gyakoroltk, majd az si kultrkban a gygyts hiedel-meken alapult. Ezekben a kultrkban az polk vallsi vezetk mellett tevkeny-kedtek. Majd a nyugati kultrkban mr a beteget riztk s orvosi utastsokathajtottak vgre, gondoskodtak a betegek higinjrl s gy egyre inkbb az polsa gygyts kr plt. A keresztnysg idejn az pols egyre nagyobb tiszteletetkapott, bvlt tevkenysgi kre, szegnyhzakban s otthoni polsban istevkenykedhettek az polk. A 18. szzadban a jrvnyok kialakulsval, majd akrhzak ltestsvel egyre fontosabb vlt az polk szerepe.Jmagam az polnkpzt 1986-ban kezdtem el, amikor megismerkedtem enneka tudomnynak, hivatsnak a szeretetvel, mely mind a mai napig az egsz lete-met tszvi, megjelenik a napi munkmban, az emberekkel trtn bnsmdban,a segtsgnyjtsban s a tjkoztatsban egyarnt. Amikor arrl beszlnk, hogymilyen is egy j poln, akkor szmomra nemcsak a kls jegyek, hanem a belsrtkek a tolerancia, emptia, embersg, figyelmessg stb. a legfontosabbak aszakmai felkszltsg s gyakorlat mellett. Tanulmnyaim sorn nagyon sokszor

magval ragadott egy-egy szp gondolat, nemes cselekedet pld: Florence Nightin-gale poln krmi hbor idejn vgzett tevkenysge, aki mcsessel a kezben-jnek idejn ltogatta a sebeslt katonkat, ktzte a sebeket, megnyugtatta, s akiszomjas volt megitatta. Ebbl az idszakbl, szrmazik egy nvr napljbl az afeljegyzs mely igazn, tkrzi egy poln odaad munkjt, ami taln mlt-kppen nevezhet ma hivatsnakAzt mondja a kzmonds, hogy nma gyermek-nek anyja sem rti a szavt. Nem igaz. Nekem soha nem kellett, hogy mondja abeteg, hogy fjdalmai vannak, hogy rosszul van a prnja, mert az arcra r voltrva minden. Minden betegemet ismertem, mint a tenyeremet.Ezen a vezrfonalon haladva vgezzk nap, mint nap a munknkat. Az otthonbanszolglatot teljest polknak minden beteghez meg kell tallniuk a hozzjukvezet utat, mert mindannyian klnbzek, msknt rtkelik s lik meg beteg-sgeiket, ids korukat. Az letkor elre haladtval a betegsgek egyszerre s egyidben, komplexen is megjelenhetnek, melynek az id s emberek nem tulajdonta-nak nagy jelentsget. Gyakran a tpusos tnetekhez is ms fjdalmat trstanak.

Ahhoz, hogy polni akarjunk, s jl akarjuk ezt vgezni, tisztban kell lennnk abetegsgekkel s azok tneteivel, az letmentssel s az azonnali szvdmnyekelhrtsval. Ezrt a napraksz informcik, konzultcik elengedhetetlenek amindennapi munknkban. Az polnak nem csak a szakmt kell kvlrl betvetudni s alkalmazni, de kell beszlgetni, az ket rdekl legfontosabb, trsadalmi,kzleti vltozsokkal kapcsolatos krdseikre vlaszt adni. Az idsek polsa so-rn meg kell, hogy ismerjk letk fbb esemnyeit, trtnseit, betegsgeit, testi-lelki problmit, mert gy lehet egynre szabott, komplex polst vgezni. Azok-nak az polsrl is gondoskodnunk kell, akik maguk is megtennk egybknt, halenne hozz elg erejk, akaratuk s/vagy tudsuk.Ma mr az polnak tbbfle szerep jut, a beteg gondozja, gyvdje, oktatja slelki segtje is. A mi kultrnkban a hallt nemcsak a haldokl, hanem a csaldjas az polszemlyzet is vesztesgknt li meg. A mindennapi munknk sorn gya-korta nznk szembe az elmlssal, a haldokls tnyvel, de neknk tovbb kelllpnnk akkor is, amikor a mcsesek gnek, amikor az utols llegzetvtelt hall-

juk, mert t lnk vrjk a vigaszt, a lelki tmaszt.Itt az idsek otthonban a mindennapjainkat sszekovcsolja a szeretet, a gondos-kods, amely nemcsak az nnepek alkalmval, hanem az v minden napjn ott rej-tzkdik egy-egy megnyugtat szban, rintsben, amelyek mg kzelebb hoznakegymshoz bennnket. Az vek alatt kialakult kapcsolatban valban elmond-hatjuk, hogy az idseink gondolatait is ismerjk, rezzk, s mltkppen mond-hatjuk el mi is, hogy neknk soha nem kellett, hogy mondja a beteg ..

Ui: A hzi segtsgnyjtst ignylk szma folyamatosan n. Az elltst ignylkkrbe egyre tbb a fekv, slyos beteg, akik szemlyes gondozsa napi tbb rtignyel.Az elltsrt fizetend szemlyi trtsi dj mrtke fgg a jvedelmi helyzettl,amely a Balmazjvros vros Jegyzje ltal kiadott jvedelemvizsglat alapjnkerl megllaptsra. Azon elltottak, akiknek a csaldjban az egy fre es

jvedelme a nyugdjminimum 150%-t (42.750 Ft) nem haladja megtrtsmentesen veheti ignybe a hzi segtsgnyjts elltst.Idsek klubja telefonszma htkznapokon, munkaidben: 06 - 52/370-399

Nyitva ll iroda: 4060 Balmazjvros, Batthyny u. 4.Nyitvatartsi id: Htf tl, cstrtkig: 7.30 - 16.00-ig

Pntek: 7.30 - 13.30-ig


4/16

4 BalmazjvrosBalmazjvros2009. oktber

AUTBUSZ HELYI JRAT RVNYES: 2009. oktber 5-tl munkanapokonMegllhely (I-es tvonal) Indulsi id

1 3 2 4 5 7 6 9Kztemet 9.15 10.10 14.50Csegei t 9.17 10.12 14.52

Veres Pter utca 9.20 10.15 14.55Vastlloms 7.45 8.40 11.00 13.20 18.15Rna ruhz 7.47 8.42 11.02 13.22 18.17Egszsghz 7.48 8.43 9.21 10.16 11.03 13.23 14.56 18.18Ndudvari utca (Petfi utca) 7.50 8.45 9.23 10.18 11.05 13.25 14.58 18.20Bercsnyi utca 7.52 8.47 9.25 10.20 11.07 13.27 15.00 18.22Ndudvari utca (Tzp) 7.54 8.49 9.27 10.22 11.09 13.29 15.02 18.24Szoboszli utca (Szchenyi utca) 7.56 8.51 9.29 10.24 11.11 13.31 15.04 18.26Reformtus templom 7.57 8.52 9.30 10.25 11.12 13.32 15.05 18.27Kossuth utca 7.58 8.53 9.31 10.26 11.13 13.33 15.06 18.28Keleti utca 8.00 8.55 9.33 10.28 11.15 13.35 15.08 18.30Debreceni utca 8.02 8.57 9.35 10.30 11.17 13.37 15.10 18.32Iskola kz 8.03 8.58 9.36 10.31 11.18 13.38 15.11 18.33

rpd utca 8.04 8.59 9.37 10.32 11.19 13.39 15.12 18.34Kossuth tr 8.05 9.00 9.38 10.33 11.20 13.40 15.13 18.35Vastlloms 9.40 10.35 15.15 18.37Egszsghz 8.06 9.01 11.21 13.41Csegei t 8.09 9.04 13.44Kztemet 8.11 9.06 13.46

Megllhely (II-es tvonal) Indulsi id22 24 21 23 26 25 27 29 28 30 32 31

Kztemet 10.50 15.20Csegei t 10.52 15.22Veres Pter utca 10.55 15.25Egszsghz 9.15 10.15 13.15 18.25

Vroshza 9.17 10.17 13.17 18.27Vastlloms 7.10 8.30 9.19 10.19 10.57 11.55 13.19 14.30 15.27 16.10 16.35 18.29Vrsmarty utca 36. 11.57 13.21 14.32 15.29 16.12 16.37Arany J. u. 7.12 8.32 9.21 10.21 10.59 11.59 13.23 14.34 15.31 16.14 16.39 18.31Blyai utca 7.13 18.33 9.22 10.22 11.00 12.00 13.24 14.35 15.32 16.15 16.40 18.32Mesevr voda 7.14 8.34 9.23 10.23 11.01 12.01 13.25 14.36 15.33 16.16 16.41 18.33Esze Tams u. 7.15 8.35 9.24 10.24 11.02 12.02 13.26 14.37 15.34 16.17 16.42 18.34Bartk Bla u. 7.17 8.37 9.26 10.26 11.04 12.04 13.28 14.39 15.36 16.19 16.44 18.36Bszrmnyi t (Gabona) 7.19 8.39 9.28 10.28 11.06 12.06 13.30 14.41 15.38 16.21 16.46 18.38Vast sor 7.21 8.41 9.30 10.30 11.08 12.08 13.32 14.43 15.40 16.23 16.48 18.40Damjanich utca 7.24 8.44 9.33 10.33 11.11 12.11 13.35 14.46 15.43 16.26 16.51 18.43Nap u. 43. 7.25 8.45 9.34 10.34 11.12 12.12 13.36 14.47 15.44 16.27 16.52 18.44Damjanich utca / / / / / / / / / / / /

Vrsmarty utca 36. 7.29 8.49 9.38 10.38 11.16 12.16 13.40 14.51 15.48 16.31 16.56 18.48Vastlloms 7.31 8.51 9.40 10.40 11.18 12.18 13.42 14.53 15.50 16.33 16.58 18.50Rna ruhz 9.42 10.42 12.20 13.44 14.55Egszsghz 9.43 10.43 12.21 13.45 14.56Csegei t 9.46 10.46 13.48 14.59Kztemet 9.48 10.48 13.50 15.01

Megllhely (III-as tvonal) Indulsi id41 43 45 42 44 47 46 49 51 53 55 48

Vastlloms 7.10 7.35 9.00 10.00 13.00 13.55 15.35 16.10 16.35 18.10Rna ruhz 6.45 7.12 7.37 9.02 10.02 13.02 13.57 15.37 16.37 18.12Vroshza 16.12Egszsghz 7.38 9.03 10.03 11.22 13.03 13.58 15.38 16.38 18.13

Blyai utca 7.14Mesevr voda 7.15Esze Tams u. 7.16Csegei t 6.47 7.19 7.41 9.06 10.06 11.25 13.06 14.01 15.41 16.14 16.41 18.16Bocskai Istvn lt. isk. 6.48 7.20 7.42 9.07 10.07 11.26 13.07 14.02 15.42 16.15 16.42 18.17


5/16

BalmazjvrosBalmazjvros 52009. oktber

Hortobgyi t 6.49 7.21 7.43 9.08 10.08 11.27 13.08 14.03 15.43 16.16 16.43 18.18Hortobgyi t 60. 6.50 7.22 7.44 9.09 10.09 11.28 13.09 14.04 15.44 16.17 16.44 18.19Kiskll kz 6.51 7.23 7.45 9.10 10.10 11.29 13.10 14.05 15.45 16.18 16.45 18.20Bercsnyi utca 6.53 7.25 7.47 9.12 10.12 11.31 13.12 14.07 15.47 16.20 16.47 18.22Ndudvari utca (Petfi utca) 7.26 9.13 10.13 11.32 13.13 14.08 15.48 16.48 18.23Egszsghz 7.28 9.15 10.15 11.34 13.15 14.10 15.50 16.50 18.25

Ndudvari utca (Petfi utca) 7.30 11.36 14.12 15.52 16.52Ndudvari utca (Tzp) 6.55 7.32 7.49 11.38 14.14 15.54 16.22 16.54Szoboszli utca (Szchenyi utca) 6.57 7.34 7.51 11.40 14.16 15.56 16.24 16.56Reformtus templom 6.58 7.35 7.52 11.41 14.17 15.57 16.25 16.57Kossuth utca 6.59 7.36 7.53 11.42 14.18 15.58 16.26 16.58Keleti utca 7.01 7.38 7.55 11.44 14.20 16.00 16.28 17.00Debreceni utca 7.03 7.40 7.57 11.46 14.22 16.02 16.30 17.02Iskola kz 7.04 7.41 7.58 11.47 14.23 16.03 16.31 17.03rpd utca 7.05 7.42 7.59 11.48 14.24 16.04 16.32 17.04Kossuth tr 7.06 7.43 8.00 11.49 14.25 16.05 16.33 17.05Vastlloms 7.08 7.45 8.02 11.51 14.27 16.07 16.35 17.07

folytats a 2. oldalrl

honlapkszts (ktelez, ha mgnincs honlapja, s domain regisztr-cira is plyzik)5. Minsg-, krnyezet- s egyb ir-nytsi, vezetsi, hitelestsi rendsze-rek, szabvnyok bevezetse s tan-sttatsa:Tmogats formja:Vissza nem trtend tmogatsTmogats mrtke(Balmazjvrosi

Kistrsgben):a Plyzati felhvs s tmutat VII.szm mellkletben (kis- s kzp-vllalkozsok) felsorolt teleplsekenmegvalsul projekt esetben az el-nyerhet tmogats mrtke maxi-mum az sszes elszmolhat kltsg40%-aTmogats sszege:Minimum 1.000.000 Ft, maximum25.000.000 Ftnrsz:A plyznak legalbb a projekt elsz-molhat sszkltsgnek 25%-tkitev igazolt sajt forrssal kellrendelkeznie.

Elleg: Jelen plyzati konstrukcikeretben indokolt esetben ellegnyjthat a tmogats 40%-a erejig.

Benyjts:2009. november 30.-tl 2010. de-cember 31.-igTovbbi informci krhet:Tth Istvn kistrsgi koordintortlj Magyarorszg Pont:4060 Balmazjvros, Kossuth tr 4-5.B/5.Telefon: 06-30/476-0474e-mail: [email protected],

www.eszakalfold.hu,www.umpont.hu

Megszletett a dntsegszletett a dntsA Hortobgyi LEADER HACS Dntshoz A jelenlegi gyrend szerint a nyertes plyzkTestlete 2009.10.21.-n lezrta az MVP III. vrhatan 2 hten bell megkapjk a plyzattengelyre benyjtott plyzatok brlatt s befogadsrl szl nyilatkozatot a Mez-meghozta a vgleges dntst a tmogatand gazdasgi s Vidkfejlesztsi Hivataltl.

Az els plyzati krben ki nem osztott tmo-plyzatokra vonatkozan.A dnts rtelmben a HACS 11 teleplsn gatsi keretekre, sszessgben mintegy 266sszesen mintegy 739 milli forint tmo- milli forintra, 2009.november 16. s de-gatsi sszeg kerlt odatlsre 28 plyz cember 16. kztt ismt lehet plyzni.

Az MVP III. tengely 4 jogcmre az albbiakrszre.Ez azt jelenti, hogy az els krben a III. tengely szerint:

135/2008 (X.18.) FVM rendelet: Falumegj-rendelkezsre ll plyzati sszegkeretnekts s fejleszts; rsze kerlt kiosztsra.136/2008 (X.18.) FVM rendelet: Mikro-Jogcmenknt az albbi sszegek kerletekvllalkozsok ltrehozsa s fejlesztse;kiosztsra:

Mikrovllalkozsok ltrehozsa, fejlesztse: 1 37/2008 (X.18.) FVM rendelet: Turisztikai302,7 milli Ft 16 plyzat tevkenysg sztnzse;

138/2008 (X.18.) FVM rendelet: VidkiFalu megjts s fejleszts:91,6 milli Ft 3 plyzat rksg meg rzse.

Az MVP IV. tengelye a LEADER plyzatokTurisztikai tevkenysg sztnzse:vonatkozsban a 2009.oktber 1. s 31. kzt-297,9 milli Ft 8 plyzat

Vidki rksg megrzse: ti plyzat beadsi idszakot az FVH 2009.46,6 milli Ft 1 plyzat November 16.-ig kitolta, gy tovbbi kt ht ll

sszesen: 738,8 milli Ft 28 plyzat. a tisztelt plyzk rszre a plyzatok elk-

Teleplsi megbontsban elmondhat, hogy a sztsre.11 teleplsbl 9 telepls szervezetei nyj- A Hortobgyi LEADER Nonprofit Kft, minttottak be plyzatokat, Folysrl s Grbeh- mkdtet szervezet sszes munkatrsa nev-zrl nem volt rdeklds a plyzati lehet- ben gratullunk a nyertes plyzknak s k-sgek vonatkozsban, Tiszagyulahza pedig vnjuk, hogy minl el bb sikeresen meg-ks bb visszavonta a benyjtott plyzatait. valsuljanak a benyjtott plyzataik.

Az esetlegesen felmerl krdseikkel tovbb-Nagyon pozitv a vgeredmny, hiszen mind a 8ra is vrjuk a kedves rdekldket az iro-plyz teleplsre jut nyertes plyzat, ame-dnkban, Hortobgy, Czinege J. u. 1. szm alattlyek megoszlsa teleplsenknt az albbi:(KHT szkhz, I. emelet 116. szoba) szem-jszentmargita: 5 plyzat 164,1 milli Ftlyesen s levlben, telefonon az 52/589-134-esEgyek: 3 plyzat 97,7 milli Ftszmon, vagy e-mailben aBalmazjvros: 9 plyzat 192,8 milli Ft

[email protected] Ndudvar: 3 plyzat 73,3 milli Ft [email protected]: 3 plyzat 97,3 milli FtTiszacsege: 2 plyzat 25,7 milli FtPolgr: 1 plyzat 35,9 milli FtTiszagyulahza: 2 plyzat 51,9 milli Ft Hortobgyi LEADER Nonprofit Kft

Kovcs Pl


6/16

6 BalmazjvrosBalmazjvros6 BalmazjvrosBalmazjvros2009. oktber

A balmazjvrosi nmet leteleplkrl h- tudhat, hogy 1792-ben 92 hzban sszesen nmet nyelv is megsznben volt. A kzs-rom hiteles munkt emltek. Az els Kollo- 441 nmet lakott. 1793-ban felplt a sg azonban ers maradt, 1892. novembernich Dezs Adatok Balmazjvros telep- klns templomotska. Egyre ersebb lett 13-n felszenteltk a Kossuth utcn az jlsfldrajzhoz cm 1934-ben, a Pcsi Tu- az igny, hogy egyhzuk gyt sajt lelki- templomot. November 17-n tartottk benne

domnyegyetem Fldrajzi Intzetben k- psztor vegye kzbe. 1801-ben meghv le- az els istentiszteletet magyarul. Ezutn azszlt dolgozata. A msik Lengyel Imre ma- velet rtak a svjci Johann Heinrich Fasinek, egyik vasrnap nmetl, a msikon magyarulgyar-nmet szakos kzpiskolai tanr, a deb- aki mg ebben az vben, oktber 22-n csa- hirdette az igt a lelksz. Az utols nmetreceni egyetem knyvtrosa 1936-ban kia- ldjval megrkezett jvrosra. Nagy krl- nyelv istentisztelet 1926 elejn volt, melyetdott A balmazjvrosi nmet telep- tekintssel kezdte meg munkjt: elszr az mr csak az idsebb emberek rtettek meg.lscm munkja. A harmadik kis knyv egyhzi elljrsgot szervezte meg, elk- A balmazjvrosi nmetek magyarr vlstszerzje a Debrecenben l, jvrosi Katona sztette az istentisztelet rendjt, az rvacso- hen bizonytja Hoffmann Dvid 1896-ban aMria. Tanulmnynak cme: Kt vszzad raoszts menett. Anyaknyvet vezetett a presbitrium nnepi lsn mondott besz-Balmazjvroson, alcme A balmazjv- keresztelsekrl, az esketsekrl, a hallo- de: Ezer esztendeje annak, hogy a magyarrosi nmetek trtnete, mely dolgozat a zsokrl. Gondja volt az iskolagyre is, eb- nemzet dics sei haznkat elfoglaltk, s ezerSemsey Andor Mzeum kiadvnya. ben nagy hatssal volt r kzeli rokonnak, a esztend viszontagsgai, st felette sokszorKollonich Dezs szerint a balmazjvrosi svjci Johann Heinrich Pestalozzinak, a ne- vszterhes harcai kzt megtartottk, hogytelepls az orszg belsejben vgbemen velstrtnet egyik legnagyobb alakjnak 145 esztendvel bevndorolt atyink hazt ittnpmozgalom eredmnye. Br Orczy munkssga. Fasi Jnos 1807-ig volt a gy- tallhattak, a lovagias s vendgszeret ma-

Istvn reformtusvalls nmeteket telep- lekezet lelkipsztora, majd visszatrt szl- gyar np kebeln, ahol mi mr tdik nemze-tett Hartrl, Nagyszkelyrl s Gynkrl fldjre Svjcba. rdeme, hogy megterem- dk s magyar fld szlttei bkessgbenVadkertre (Soltvadkert), akiket vallsgya- tette az jvrosi nmetek nll egyhzt, lnk. E 145 esztend lefolysa alatt a ma-korlsukban gyakran hborgattak. A 18. sz- megalapozta hittestvrei kulturlis, szocilis gyar nemzet fiaival eggy lettnk nyelvben,zadban trhetetlenek lettek a zaklatsok. A s gazdasgi letnek kereteit. szoksokban s erklcskben. Halla utn,kalocsai pspk rendeletre a feldhdtt A leteleplt nmetek asszimilcija viszony- 1902-ben a gylekezet Szab Antalt vlasz-tmeg lerombolta imahzukat, elvette ha- lag korn megkezddtt. A 19. szzad elejn totta papjnak. 1905-ben kezdemnyezte arangjukat. Ekkor sokan elhagytk Vadkertet ritkn, majd a szzad msodik felben gya- Kossuth Olvaskr alaptst. Az egyhzs Balmazjvrosba kltztek. A reformtus koriv vlt a nmetek s magyarok kztti 1908-ban felptette ngy-tantermes iskol-nmetek si fldje a Rajna foly vidkn sszehzasods, melyet a vallsi azonossg jt a Kossuth utca 48. szm alatt, ahol mr 4lev Pfalz s Hessen tartomnyokban volt. A is gyorstott. Vrosunk laki a 19. szzad tant kezdte el a munkt. 1913-tl dr. Mol-Balmazjvrosban letelepedni szndkozk- elejn - a mintegy 100 fnyi katolikus s nr Bla lett a nmet egyhzkzsg lelksze,nak a telepls fldesurai, a sikli Andrssyk zsid valls lakoson kvl - mind reform- akinek jelents volt a kzleti tevkenysgea magyar jobbgyok kertjeitl dlre, dlke- tusok voltak. Egy tiszntli egyhzkerleti is. Alapt tagja volt a Hangya Szvetke-

letre es partosabb rszekre, a Kis-s Nagy- jegyzknyv szerint 2270 llek volt a ma- zetnek, a kzsg kpvisel-testletnek sszk kztt adtak telkeket. Els kzponti gyar reformtusok, 628 pedig a nmet refor- Hajd Vrmegye trvnyhatsgi bizotts-utcjuk a Nagy nmet utca, a mai Kossuth mtusok szma. 1833-tl 1852-ig Demjn gnak. A szovjet megszlls utn Hajd-utca volt. Ettl szakra a Pacsirta utcn (Kis- Jnos volt a nmet reformtus egyhzkzsg szoboszln folytatta papi hivatst.szik utca, vagy Szalonna sor) s dlre a lelkipsztora. Prdiktorsga idejn vgez- A nmetek sokig nem jtszottak aktv sze-Szchenyi utcn (j sor) voltak szrskert- tk a nvmagyarostst. 1841-tl az egyhzi repet Balmazjvros kzletben. Elszr jeik. iratok nyelve mr magyar, gy a nmet csa- 1822-ben vlasztottak kzlk kzsgi brtAz j otthonra tallt nmetsg letben ldok is magyarostott nven szerepelnek az Leiter (vagy Lajter) Pter szemlyben. Mi-fontos sszetart szerepe volt a reformtus egyhzi anyaknyvekben. Mg a nmet vel kifogstalanul ltta el feladatt, ezrt azegyhznak. A letelepedst kveten a iskola egyik legnevesebb rektora Stein Jnos jvrosiak tbbszr megvlasztottk br-magyar egyhzhoz tartoztak mintegy ngy is 1844-ben 111 tantvnynak a magyar ne- juknak. Az pldja utn mind nagyobb sze-vtizedig. 1766-ban levlben krtk az vt jegyezte le. 1852-74 kztt Rostomili J- rep jutott a kzigazgatsban is a nmeteknek.egyhzkerlet pspkt, engedlyezze, hogy zsef volt a gylekezet lelksze. Nmet nyel- Sokan vannak s voltak, akik a gazdasgi leta magyar istentisztelet utn nmet nyelven is v hveinek pldt mutatva sajt nevt s klnbz terletein, az oktat-nevel mun- prdikljon rszkre a magyar lelksz. N- gyermekeinek nevt Dicsfire vltoztatta. kban, az egszsggyben, a tudomnyos smetl vgezze az rvacsora, az eskets s a Szolglata idejn alakult a lenyiskola, gy kulturlis munkban maradandt alkottak,temets szertartsait. Krsk teljeslt. 1855-tl kt tant oktatta a nmet gyere- alkotnak. Soha nem felejtettk el, hogy sz-1770-ben utnuk jtt Hildebrand Henrik keket. t Hoffmann Dvid kvette, aki mr lfldjk Balmazjvros, ahonnan elindul-iskolamesterk. 1792-ben engedlyt krtek egy ersen magyarosod nmet egyhzban tak gyakran orszgos hrnevet szerezni.imahz ptsre, itt felsoroltk a nmet vgezte lelkszi munkjt. Lassan feledsbelakosok teljes nvsort. Ebbl pontosan mentek a nmet csaldi nevek, az iskolban a

Morzsk vrosunk trtnetbl 6. -

KirlyIstvn

A NMETEK LETELEPEDSE

SZKHZVSRLS, avagy egy lpssel kzelebb a clhozAz orszgban a valdi svbok szma alacsony a nmetsg egszhez hozzjrult a krshez, melyet az 1766. augusztus 12-13.-n keltezettkpest, a nv azonban gyjtnvknt l a mai napig a kztudatban. gy jegyzknyvbl tudhatunk meg. A kzssg 1793-ban felptettevan ez vrosunkban is. sajt imahzt, adomnyaikbl s a fldesr tmogatsbl. EkkorBalmazjvroson mr 1765 jniusban nmet hzassgot ldott meg mr 92 hzban, 441nmet lt. Sajt templomukat 1892. november 17-

Tth Mihly magyar reformtus lelksz. A beteleptsek, illetve az n szenteltk fel.orszgon belli bevndorlsok Soltvadkertbl tovbb folytatdtak, A XVIII. szzad msodik felre egyre nagyobb elismerstgy alakult ki egy zrt kzssg Balmaz jvros hatrn, a Kis- s vltottak ki a nmetek a magyarok krben is: munkaszeretetk, Nagy-szk terletn, a mostani Nmetfalu ban. Az akkor mg kb: 66 oktatsra s az egyhzuk vonatkozsban kivvott intzkedseikcsald krvnyezte a debreceni egyhzmegye esperestl, hogy pldartk volt Balmazjvros letben. Vegyes hzassgok csak anmet nyelv prdiktoruk s tantjuk is lehessen. Az egyhzmegye XIX. szzad kzeptl jttek ltre, addig csak egyms kztt ktttek


7/16


hzassgot. 2007-ben szkhzvsrlsi ignnyel fordultunk a vrosvezetshez,Az elmagyarosodst tbb tnyezvel magyarzhatjuk: melyre sajnos a mi hibnkbl - szegnysgnkbl addan - nem

brskods, adhivatalok nyelve magyar, ideolgiai hatsok, vegyes kerlhetett sor. A vros nkormnyzata 7,5 milli forinttal tmogattahzassgok, nvmagyarostsok (Friedlander Bke, Hirsch Szarvas, volna ingatlanvsrlsunkat, ha mi is hozztesznk ugyan ennyiWeber Takcs, Teppich Pokrcz, Haberstuch Zabos). sszeget. Sajnos rendezvnyeinkbl, egyesletnk tagdjaibl,A Hajdsgban a balmazjvrosi volt az egyetlen nmetajk tmogatsokbl ennyi pnzt nem tudtunk sszegyjteni. Belptnk aszrvny, gy szinte termszetes, hogy a szlk a 3-4. genercit Hortobgyi LEADER Nonprofit kzssgbe is, bzva a plyzatimr meg akartk tantani magyarul. A XIX. szzadtl teht lehetsgekbe, de mindentt ugyan azt tapasztaltuk, tke, vagykitapinthat egyfajta ktlelksg: a nmet s magyar identitstudat brmifle tulajdon nlkl nem lehet plyzni sem. Ezrt arra krtkegyidejleg l a nmetsgben. A nmetek hlsak voltak, hogy hazt ez v szeptemberben a vros kpvisel testlett, hogy aitt talltak, melyet hsgkkel s szorgalmukkal bizonytanak. Az Nmetfalu teleplsrszen adja tulajdonunkba az egyik ressszetartozs, a rend s tisztasgszeretet, a hazafld s termfld ingatlant, (Kossuth utca) mely alkalmas lesz leend szkhzunktisztelete a mai napig megmaradt ebben a kzssgben. Mindegy, megptsre. Trgyalsaink, illetve mra rmmel rhatjuk,hogy munkrl, vagy szrakozsrl van sz, kpesek sszefogni, s krsnk meghallgatsra tallt. Trtsmentesen megkaptuk,egymst segteni. tulajdonunkba kerlt ez a nagyszer porta. A vros nkormny-2006. november 30-n megalakult - a vrosunk trtnetben zata, dr. Tiba Istvn polgrmesterrel az len betartotta grett,elszr,- a Nmet Kisebbsgi nkormnyzat, mely nem titkolt ezzel is elsegtve, hogy a Balmazjvrosi Nmet Kisebbsgi n-szndkkal kijellte a legfontosabb, elrend clokat: kormnyzat eljuthasson a szkhzpts, a Kossuth kr jra-- kzssgi hz / tr ltrehozsa, ptsig. t v ll rendelkezsnkre, hogy az res portt- nmet nyelv oktatsnak eltrbe helyezse a vrosunkban, beptsk, gy hogy kedves tagok, szimpatiznsok, munkra fel!- svb, illetve nmetajk teleplsekkel, illetve nmetorszgi tleteikkel, felajnlsaikkal keressenek bennnket!

vrosokkal val kapcsolat kiptse, gy gondoljuk, kevs kisebbsgi nkormnyzat mondhatja azt el az- egyeslet megalaktsa a kulturlis feladatok, programok orszgunkban, hogy krseit s szndkt ilyen komolyan veszik, s

megvalstsa, illetve a beteleptett lakossg identitsnak rten segtik. rmnket szeretnnk megosztani Balmazjvrosmegrzse miatt. lakival, az elszrmazott svbokkal, s az orszg kisebbsgeivel. Van

rmmel szeretnm tudatni nkkel, hogy mra (az-az 2009 szre) remny, befogad szv s segt tett. Ksznjk, hogy egyesletnkmr eredmnyeink elgsgesek ahhoz, hogy hrt adhassunk tagjai, prtol tagjai s vrosunk kpvisel testlete eddig is tmo-nkormnyzatunkrl s Egyesletnkrl. Ez termszetesen csak gatott bennnket. A megkezdett ton csak sszefogssal mehetnkolyan politikai s emberi lgkrben rhet el, mint a jelenlegi tovbb eredmnyesen, remlem, sokan lesznek mg, akik kzs-Balmazjvros, ahol minden j szndk s kzssgrt tenni akar sgnkhz csatlakozni kvnnak, s ltogatjk rendezvnyeinket.embernek helye van. gy megalakulsunktl fogva valdi segtsget A tovbbi eredmnyeinkrl a ksbbiekben is hrt adunk.kapunk a nmetszrmazs emberektl ppgy, mint BalmazjvrosVros nkormnyzattl. a Balmazjvrosi Nmetfalusak Egyesletnek elnkhelyettese

Takcs Erika

fellegekig. Magasztaljanak a mennyben, Istenem, dicstsenek azegsz fldn! /108. Zsoltr 2, 4-6/ Az Isten szavt meghallgatva,vlaszknt csendltek fel az nekek. Az nekkarok letrl, szol-glatairl is nhny fontos gondolat hangzott el a felkonferlsalkalmval, melyet Nagy Istvnn cs Erzsbet lelkipsztor, egy-hzmegyei nek-zene gyi elad vgzett.

Mindazok, akik rszt vettek ezen a rendezvnyen lthattk, hogy azIsten magasztalsa nincs nemhez s korhoz ktve. Mindenkit rm-mel tlttt el, ahogyan a hajdbszrmnyi Baltazr Dezs Refor-mtus ltalnos Iskola Magvet nekkara, az tven cseng hanggyermek nekelt. De sokat gazdagodhattunk ltva a kisebb gyle-kezetek ids tagjainak teljes szvvel val neklst. Ezek kzl istbbek csodlattal emlegettk a biharnagybajomi 8 fbl ll frfi-kart. Isten irnti hlval hallgathattuk, ahogyan a hajdbszrmnyi

J Psztor Reformtus voda dolgozi az nek szavaival tettek hi-tkrl bizonysgot. Olyan nagy rm, hogy Istennek kedves a kis-gyermekek s az idsek neke is!Nem csupn a krustagok veinek szma kztt mutatkozott eltrs,hanem a felcsendl nekek kztt is. Hallhattunk zsoltrokat, ifj-

2009. Oktber 10-n a Balmazjvrosi Kossuth tri Reformtus sgi nekeket, spiritulkat, tbbszlam krusmveket. Egy-egytemplomban kerlt megrendezsre a II. Egyhzmegyei Krus- nekkar eladst hangszeres ksret is emelte.tallkoz. A Balmazjvrosi Reformtus Egyhzkzsg Agap krusnakA Hajdvidki Reformtus Egyhzmegye 30 gylekezetet foglal nekeivel zrult a tallkoz. Hlsak vagyunk az rnak, hogy tehet-magba. Ezen kzssgek igen eltr llekszmak s adottsgak. tk ezt az magasztalsra s sokak megrvendeztetsre. IstenAzonban ezen az alkalmon nem a klnbsgekre tekintettnk, hanem munkjt csodlhatjuk abban, ahogyan a 11 krus megalakult, s szol-az vlt hangslyoss, hogy Istent kvnjuk szolglni a Tle kapott gl(t). Az r ldja meg ezeket a krusokat a sajt szolglati helyeiken!adottsgainkkal. Az rra tekintnk, Akitl az letnket, nekhan- Ezton pedig mindenkit arra btortok, hogy vegye kezbe a Biblit!gunkat kaptuk. A mi kegyelmes Istennk lelki csalddal, gyleke- Aki ezt ksz megtenni, az a Zsoltrok knyvben - olyan nekekre,

zettel is megajndkozott minket, ahol az dicssgre szolgl- imdsgokra bukkan, amely az adott helyzetben legyen az nehzsghatunk. vagy rmteli esemny - tall zenetet.Szabadi rpd Esperes r a kvetkez igeversekkel ksznttte a

megjelenteket: Ksz a szvem Istenem, arra, hogy nekeljek s zen- nekeljnk, tudva, hogy aki nekel, ktszeresen imdkozik.gedezzek lelkesen! Magasztallak Uram, a npek kzt, zsoltrt zen-gek rlad a nemzetek kzt. Mert szereteted az gig r, hsged a

bredj, lant s hrfa, hadbredj, lant s hrfa, hadbresszem a hajnalt!bresszem a hajnalt!

Zsoltrok 108:3soltrok 10 8:3

Vincze Mrta


8/16


9/16

Felnotteknek: 2.490 Ft/foGyerekeknek:0 - 6 ves korig ingyenes, 6 - 12 vig 50%-os kedvezmny

Az r magban foglalja a korltlan telfogyasztst!

VASRNAPI CSALDI EBD a HOTEL BALMAZBANMinden Vasrnap 11.30 - 15.00 -ig

szeretettel vrjuk kedves vendgeinket svdasztalos ebdjeinkre.

(4-5 fajta hidegelotel, 2-3 fajta leves, 2-3 fajta meleg elotel,5-6 fajta fofogs, sajtok, gymlcsk, desszertek.)

A rszletes bfasztal knlata megtekintheto az albbi honlapon:

Mindenkit szeretettel vr Sepsi Lajos szllodavezeto s kollgi!

E mell felnotteknek 1pohr pezsgot, vagy bort, 1 veg vizet, gyerekeknek 1 pohr dtot adunk.

Asztalfoglals minden vasrnap 10 rig az albbi telefonszmokon:52/580 - 200 vagy a 20/470 - 9004

www.hotelbalmaz.com, www. balmazujvaros.hu


BOLTOLTBalmazjvros, Veres P.u. 5.sz.

(Vodafone mellett)

s minden, ami egy babnak kells minden, ami egy babnak kell 50-es mrettl 140-es mretig0-es mrettl 140-es mretig

BABA

Knlatunkbl:nlatunkbl:- bodyk 790 Ft-tl- hossz ujj plk 1590 Ft-tl- pamut pizsamk 990 Ft-tl- blelt brsony nadrgok 1990 Ft-tl- tli overllok, dzsekik 3990 Ft-tl- paprpelenkk 32 Ft-tl- szaklkk 200 Ft-tl

- bodyk 790 Ft-tl- hossz ujj plk 1590 Ft-tl- pamut pizsamk 990 Ft-tl- blelt brsony nadrgok 1990 Ft-tl- tli overllok, dzsekik 3990 Ft-tl- paprpelenkk 32 Ft-tl- szaklkk 200 Ft-tl

- babapolsi termkek- kifogk, takatk, plyk- hehrnemk, zoknik, harisnyk- AVENT, CANPOL, BABY NOVA cumik- csrgk, rgkk, forg, zenl jtkok- TANODA s LINEA mrkj magyar brcipk- auts gyereklsek, bbihordozk- babakocsik, kisgyak, pelenkzszekrnyek

- babapolsi termkek- kifogk, takatk, plyk- hehrnemk, zoknik, harisnyk- AVENT, CANPOL, BABY NOVA cumik- csrgk, rgkk, forg, zenl jtkok- TANODA s LINEA mrkj magyar brcipk- auts gyereklsek, bbihordozk- babakocsik, kisgyak, pelenkzszekrnyek

felszerels

Tzvdelmi

Tzoltkszlk- ellenrzs

- javts

- rtkests

Telefon:

30/823-1258

Balmaz vroson

j

2009. november

4-n s 6-n17.00 rai kezdssel.

TANFOLYAMOT INDTMINDEN JRMKATEGRIBAN

NAGY ISTVN

AUTSISKOLJA

Kedvez rszletfizetsilehetsg!

Kedvez rszletfizetsilehetsg!

Oktats helye: rpd u. 70.Telefon: 52/377-476 s

20/460-8033, 20/423-5673

Oktats helye: rpd u. 70.Telefon: 52/377-476 s20/460-8033, 20/423-5673

Idpontegyeztets:

06-20/773-7483

Megolds egynre szabottan

kedvezmnyeslakossgi s vllalkozi

hitelekteljeskr gyintzse

21 pnzintzet httervelINGYENES HITELGYINTZSNGYENES HITELGYINTZS- j s hasznlt laks vsrls, ptkezsForint alap llamilag tmogatott hitel

- hitelkivlts kedvez feltlekkel- felmondott hitelek, vgrehajtsok,adtartozsok kivltsa

- lzing lehetsg- plyzatkszts vllalkozknak- aut hitel

Szeretn ingatlan eladst szakemberre bzni?

Adsvteli szerzds teljeskr lebonyoltsa.

CDC INGATLAN IRODA

Panorma OrszgosHiteliroda Hlzat

Hi

rdetsfelvtel:

Te

lefon:06709310756

E-mail:[email protected]

Helye: Debreceni u. 12. (Irodahz)Krjk vradsval segtsen beteg

embertrsainkon!

Helye: Debreceni u. 12. (Irodahz)Krjk vradsval segtsen betegembertrsainkon!

VRADSRADSNovember 25-n (Szerda)

10-tl 17.30-ig.

- VEGEZSI KELLKEK SKIEGSZTK KERESKEDELME

- VEGEZSI KELLKEK SKIEGSZTK KERESKEDELME

- SK, KATEDRL, HSZIGETELT VEGEKSK, KATEDRL, HSZIGETELT VEGEK

Rendelsfelvtel: Balmazjvros, Kadarcs u. 65/a.Telefon: 06-30/580-7555 e-mail: [email protected]

Rendelsfelvtel: Balmazjvros, Kadarcs u. 65/a.Telefon: 06-30/580-7555 e-mail: [email protected]

- TKRKTKRK

NAGYAGY VEG-CENTRUMVEG-CENTRUMVEGEKF

SA,

RCS LSA ISZO

VEGEKF SA,

RCS LSA ISZO


10/16


a film mg!LssFilmklubunk els tmi vget rtek akik tanulsgosnak reztk,s kvncsiak az jabb sorozatokra (vagy az azokat ksrfinomsgokra), illetve akiknek mg nem sikerlt eljutniukezekre az alkalmakra, me, a kvetkez tmk:

Ifi korosztly:Carpe Diem!/lj a mnak!november 14: Szamszra (2001., indiai-nmet-francia-olasz

filmdrma, 140')december 12: Match point (2005., angol-amerikai-luxemburgi

roman tikus drma, 119')2010. janur 2: Holt kltk trsasga

(1989., amerikai filmdrma, 130')

janur 30: Csszrok klubja(2002., amerikai filmdrma, 108')

Felntt korosztly:A Szenvedsnovember 19: 21 gramm (2003., amerikai filmdrma, '124)december 17: Eskv utn (2006., dn-svd filmdrma, '120)2010. jan. 14: Lorenzo olaja

(1992., amerikai filmdrma, '129)februr 11: Az esk (1999., amerikai drma, '93)

Idpont: a cstrtki (felntteknek) idpont minden alkalommal18:30,a szombati (ifinek) pedig mindig 19:00 (!!!)

Helyszn: Balmazjvros, Kossuth tr 12. :reformtusgylekezeti teremBelps: tovbbra is djtalan

nulniuk bizonyos dolgokrl, s kevesebb energit kell arra fordtaniuk, hogyAzt mondja a mon-szakmjuk, vagy akr a hobbyjuk legjobbjai legyenek.ds, hogy senki semBalmazjvroson jelenleg elg sok rock zenekar mkdik, de egy csapat sz-tanulja s szerzi megmomra kiemelkedik kzlk. A ROM nev formcirl van sz, akik tri form-

az desanyja has- jban jtszanak vek ta. A suli mellett zenl tindzserek, - akik mg tizent ban ksbbi tudst vesek sincsenek,- mr szmos rendezvnyen, fesztivlon, esemnyen lptek fels szakmja fort- risi sikerrel.lyait. Csak ksbb A Csobn Bencze (dob), Hercegh Csaba (gitr) s Kerekes Levente (basszusgi-

tr) alkotta formci nemrg Hevesvezeknyen jrt. Itt rock-fesztivlt rendez-dl el, hogy kibl mi lesz.tek, tehetsgkutat versennyel egybektve. A srcok az indul 12 rsztvevDe mindig voltak, vannak emberek, akik mr a fogantats

kzl a msodikak lettek, olyan csapatokat maguk mg utastva, akik mr hu-pillanatban kaptak valami pluszt, valami mst, ami csak szonvesek s sokkal rgebb ta, taln nagyobb rutinnal is zenlnek egytt.ksbb, az vek teltvel mutatkozik meg igazn. A tehets-Vrosunkban az augusztusi II. Szent Istvn napi rockfesztivlon is fellptek,geknek s a tehetsges embereknek taln kevesebbet kell ta-ahol szintn osztatlan sikert arattak. Szleik valamikor szintn zenltek kln-bz helyi rock csapatokban, de mint elmondtk, a dnts a gyerekek kezbenvolt. k akartak zenlni, s ha mr ereikben zenei vr csrgedez, a szlk nemgrdtettek akadlyt csemetik el. St! Igen sokat segtettk, segtik fiaikegyttmuzsiklst.A mr legendkk vlt zenszek, legyen az Ritchie Blackmore a Deep Purple-bl, vagy Lukcs Laci a Tankcsapdbl, mind-mind voltak ordt kisbabk,rosszcsont kisklykk, serdl fiatalok. Igaz ez a plda a ROM zenekar tagjairais, hisz ha mr valaki ltta vagy hallotta ket zenlni, fenntartsok nlkl lltja,k a jv nemzedkei a rockzene tgas, szles s igen nehz palettjn. Tanul-niuk kell, a hangszereiken tovbb kell fejleszteni kpessgeiket, hogy mg job-bak lehessenek. J, hogy van zeneiskolnk, j, hogy a klasszikus zene alapjaitbtran felhasznlhatjk egyttmuzsiklsuknl. Elttk az let, elttk a vilg.Balmazjvrosnak van mr hres rja, sznszei, fvszenekara, csak idkrdse, hogy mikor lesz egy hres rock zenekara, ROM nven.A tehetsgk mindenkpp megvan hozz, vrjuk tovbbi sikereiket, gratullunkeddigi eredmnyeikhez.

Csige Sndor

Takcs Erika

ZENEI SIKEREK - SIKERES ZENSZEK

A Zene Vilgnapja alkalmbl jutott eszembe, hogy minden kedves jv-rosi olvasval tudassam, mennyire bszke vagyok vrosunk zeneokta-tsra, s a tlnk tnak indult fiataljaink sikereire. Mindentt meglljk ahelyket, legyen sz mg csak kzp, vagy felsoktatsi intzmnyrl, debeszlhetnnk a munkahelyi sikereikrl is. Ebben az vben pldul - a tel-jessg ignye nlkl sikeres felvtelt nyert a budapesti ZenemvszetiEgyetemre Blga Pter (tuba), Sutyk Judit (klarint), Ujj Andrea(klarint), a szegedi fiskolra Radcsi Genovva (fuvola), az ausztriaiLinzbe Virg Andrea (fuvola) volt nvendknk. De bszke vagyok TrkZsolt volt nvendkemre, mra mr kollgmra is, aki az OrszgosTrombitaversenyen tiszafredi nvendkeivel pl. : kt I. helyezst rt el,s eredmnyes felkszt munkjrt tanri klndjat is kapott. Szere-tettel gondolok a kis frts haj Subicz Gbor nvendkemre is, aki 2008-ban termszetesen mr rett frfiknt diplomzott a Liszt Ferenc Zenem-vszeti Egyetem Jazz Tanszkn, s mg ugyanebben az vben a MagyarRdi Tomsits Rudolf jazztrombita-tehetsgkutat versenyn a harmadik

helyet s a kznsgdjat szerezte meg. Higgyk el, a legszebb, ha anvendkeim, vagy mondhatom, zeneiskolnk nvendkei, eredmnye-sebbek s sikeresebbek lesznek volt tanraiknl. De emlthetnm voltkollgmat, Zsupos Gbort (krt) is, aki a 2008/2009-es vadban nyjtottzenekari munkjrt a Debreceni Filharmonikusoktl megkapta Az vadifj zenemvsze djat. Ebben a szakmban ez hasonl dj, mint aszolnoki sznszeknl a Bodex gyr. Itt is a kollgk, illetve a karnagytesz javaslatot, s titkos szavazssal dntenek, ki nyjtotta a legjobbat. Mimindannyian bszkk lehetnk, hogy ilyen nagyszer zenszeink vannak,akik az orszg s a vilg szmos teleplsn viszik tovbb Balmazjvross zeneoktatsnak j hrt. Tudom, hogy a szavak korntsem olyanfontosak, mint a zenbl, klnsen az l zenbl rad energia - deazrt innen is zenem a muzsikusoknak, nekik, a sikeresebbeknek, csak

gy tovbb Gyerekek! Kollgk! rlnk sikereiteknek, mg ha ez amindennapi visszajelzseinkbl nem is mindig derl ki.


11/16


Orszgszerte, gy a Lengyel Menyhrt Vrosi Knyvtrban is vget rtek az oktber5-11-ig tart Orszgos Nagyi Knyvtri Napok.

Rendezvnyeinkkel az 50 v flttieket cloztuk meg, de voltak olyan programok is,amelyre az unokkat s ms korosztlyt is vrtunk.

A Kreatv Nagyi kzmves foglalkozson a genercik keze alatt vltozatosalkotsok szlettek. Az szi termsekbl kszlt munkkat mindenki hazavihette.

A Tjkozott Nagyi programon a nyugdj korhatrhoz kzel llkat szerettkvolna szakrt segtsgvel tjkozatni, tancsokkal elltni a tmban. Ehhez hvtunkszakembert Balla Jzsef szemlyben, akitl a rsztvevk igen aktvan rdekldtek,krdeztek.

Sikeres, j hangulat volt az Egszsges Nagyi dlutnja, amin Kerekes Saroltavdn az egszsges tpllkozsrl, az intim torna fontossgrl beszlt, mg Tthn A rendezvnyek az szi Gyermekknyvnapok-Nagy Beatrix gygytornsz a kor egszsgi problmit (pl. a csontritkuls, a vns kal folytatdtak.kerings betegsgei) foglalta ssze sznestve egy kis feldlst hoz kzs tornval. 2009 okt. 16-n dleltt vendgnk volt Tth Tams

Boldizsr a npszer Harry Potter knyvek fordtja,Most is, mint vek ta Knyves Vasrnap-on vrtuk az olvaskat. 9-15 rigmelyre dikokat s rajongkat egyarnt vrtunk.

vehettk ignybe megszokott szolgltatsainkat, ill. klnbz programokon Beszlt arrl, hogyan indult fordti karrierje, mikntvehettek rszt.kerlt kapcsolatba vilghr filmekkel. A jelenlvk

Minden beiratkozott olvas csaldtagja ingyen beiratkozhatott ezen a napon, de szmos krdsre kszsgesen vlaszolt. Kzvetlen,sajnos csak ten ltek ezzel a lehetsggel. A ltogatk a nap folyamn kereszt- igen rdekes egynisget ismerhettnk megrejtvnyt tlthettek ki, majd knyvsorsolson vettek rszt. szemlyben. Ugyanazon nap dlutnjn Kis Attila aTbbszr hztunk apr zskbamacska ajndkot, aminek a gyerekek kztt volt Medveszv s az Altinj knyvek rjval tallkoz-sikere. hattak a gyerekek. A lovas-jszoktatssal foglalkozDleltt Kozmn Lrincz Margit a Ks Kroly Mvszeti Szakkzpiskolbl a szerz egy kisfilmen keresztl mutatta be seinkKorosztlyok Divatja rgen s ma cmmel egy ignyes prezentcis eladst hagyomnyait, majd sajt kszts munkit vehettktartott. A kznsg soraiban tbb generci is kpviseltette magt. ATrsas Nagyi kzbe az rdekldk. A harmadik gyermekeladsratallkoz keretben nagy lelkesedssel zlelgettk a mamk a szmtgp, az internet november 5-n 14 rtl kerl sor. A kisiskolsokhasznlat lehetsgeit. A helyi programokon kvl a debreceni Mliusz Juhsz Pter Figura Ede eladmvsz zens interaktv msornMegyei Knyvtr ltal szervezett csaldi vetlkedn is rszt vett egy knyvtr ltal vehetnek rszt. Az szi programok november 26-n adeleglt csapat. A vetlkednek mr hagyomnya van, s mi is a kezdetek ta rszt Bvrkodj!eredmnyhirdetsvel zrulnak.

vesznk benne. Az eddigi szp eredmnyek mellett (1 s 2. helyezs) most ismt Remljk ltogatinknak lmnyekben gazdagelhoztk az 1. helyezst.perceket szereztnk.A csapat tagjai voltak:Tovbbra is vrunk minden rdekldt aBarnn Bagi Hajnalka, Barna Borbla, Barna Benedek, Barna Bence s Molnrknyvtrban.gnes. Ksznjk szpen nekik, hogy kpviseltk knyvtrunkat, vrosunkat, ezzel

is tovbb regbtve Balmazjvros hrnevt a megyben. A sikeres szereplskhzezton is gratullunk.

Orszgos Nagyi Knyvtri Napok

s Gyermekknyvnapok a knyvtrban

Orszgos Na gyi Knyvtri Napoks Gyerm ekknyvnapok a knyvtrban

A Lengyel Menyhrt Vrosi Knyvtr Dolgozi

lacsarnok, a Szent Korona s a koronzsi kszerek, a Rth Miksaltal ksztett vegfestsek s vegmozaikok. Azt is ott hallottuk,hogy kvl s bell sszesen 242 szobor van a falakon, br idhinyban ezeket mi nem tekinthettk meg teljes mrtkben. AzOrszghza igazn egy ptszeti remekm, sokan most lttk

bellrl elszr. Kln megtiszteltets volt szmunkra, hogybetekinthettnk a parlament munkjba s szemtl-szembe tall-kozhattunk a honatykkal. Itt tbb idt is szvesen eltltttnkvolna, de az lsteremben csak egy fl rt lehetett bent lenni.Mivel nagyon kellemes szi id volt, gy elmentnk mg vrostnzni. Megnztk a Vrat, a Halszbstyt s a Mtys templomot.Kellemesen elfradva, lmnyekben gazdagon trtnk haza smegllaptottuk, hogy sajnlhatja, aki nem volt velnk. Azthallottam, hogy nemcsak minket, de mr tbb mint 400 ft fogadott polgrmesternk orszggylsi kpviselknt a Parlamentben. Nagyszer kezdemnyezsnek tartom, hogy vrosunk la-kossgnak, az rdekldknek megszervezi s leegyezteti azOrszghzba val bejutst s idegenvezetst. Szeretnmmegksznni a csoportok nevben, klnsen a nyugdjasoknevben polgrmester rnak, hogy meghvott bennnket erre a

Felejthetetlen lmnyben volt rsze szeptember 21.-n annak a kb.40 szp kirndulsra. Ksznm a segtinek is Bodnrn Margnakjvrosi nyugdjasnak, akik elfogadtk Dr. Tiba Istvn polgrmester r,s Baloghn Juliknak, hogy a csoportunkat szvlyesen ksrtk,orszggylsi kpvisel meghvst az Orszghz megtekintsre. Nemfinom pogcst hoztak travalnak. Biztatok mindenkit, hogy hacsak kvlrl gynyrkdhettnk ebben az ptszeti remekmben, deteheti, nzze meg Budapestet, menjen el a Parlamentbe!bellrl is megcsodlhattuk. Az a pomps ltnival, ami ott fogadott

bennnket, az maga volt a csoda, lerni nem lehet, azt ltni kell: a Kupo- Trk Andrsn

PARLAMENTI LTOGATSOK


12/16


Nemrg kezddtt el az j tanv, ennek ellenre nhny szp eredmnyrl mr most be tu-dunk szmolni. A DIKOLIMPIA keretben megrendezsre kerlt futball-, illetve atlti-kaiverseny krzeti forduljban iskolnk fels tagozatosai a kvetkez eredmnyeket rtk el:III. helyezst rt el futballversenyen:

III. korcsoport (fik) 5-6 o., IV. korcsoport (fik) 7-8. o.III. helyezst rt el atltikai versenyen:III. korcsoport (fik): Lajtos Istvn 6. a, Lvai Dniel 6. a, Juhsz Sndor 6. b, NemesBalzs 6. b, Papp Sndor 7. c, Szkely Istvn 7.a.IV. korcsoport (fik): Bereczki Sndor 8. c, Hamza Dniel 7. c, Hse Roland 8. c, LakatosLszl 7. b, Rcz Kornl 8. b, Tth Norbert 7. b.III. korcsoport (lnyok): Bereczki gnes 6. b, Gyri Enik 7. c, Katona Csenge 6. b, KerekesAndrea 7. b, Kerekes Beta 7. b, Ksa Adriann 6. a.IV. korcsoport (lnyok): rva Barbara 8. c, Hartman Vivien 7. b, Lvai Kitti 7. c, PostaBrigitta 8. b,Szab Orsolya 8. c, Szab Petra 8. c.Felkszt tanr: Postn Szab Katalin, Fbrik Gyula, Szab Balzs2009. oktber 2-n kerlt megrendezsre Bonyhdon a VIII. Orszgos Ifjsgi NpiKzmves Plyzat, melyre iskolnk szv szakkre is benevezett. Tanulink szvskategriban indultak a 11-15 ves korosztlyban. Szv szakkrnk II. helyezst rt el:Juhsz Klra volt 8. o., Szab Petra 8. o., Szarvas Dra 8. o., Tar Nomi 7. o tanulk

munkival. Felkszt tanruk: Szszn Veres JuliannaA szttesek megtekinthetek Debrecenben az Ifj Kzmvesek Orszgos Killtsn 2009. November 13-tl.Gratullunk a versenyzknek s felkszttanraiknak!

Nylt verseny:1. Nagy Tams (Ptkerk, Debrecen) 27.512. Csige Istvn (Balmazjvros) 28.443. Vas Domonkos (Balmazjvros) 28.45Gyermek verseny:

1. Fodor Dvid (Balmazjvros) 37.302. Szab Sndor (Balmazjvros) 43.443. Petrovics Lszl (Balmazjvros) 43.45

Balmazjvros, 2009. szeptember 22.Rvid tv (13 km)

Boncsn Egri Gabriella Kocsr Lszl

november 3 (kedd) 17 raPETRS MRIA keramikus,npdalnekes killtsnak meg-nyitja.Megtekinthet: nov. 17-ig, ht-ftl-pntekig 8-17 rig.Helye: mv. hz, killt terem

november 3 (kedd) 18 raMAG eladssorozat:

DBRENTEI KORNL -TARTSD MEG A SZIKLTcm eladsaHelye: mv. hz,pdium terem

november 7 (szombat) 13 raDALOS TALLKOZFellpnek: helyi, megyei, s azorszg ms teleplseinek kz-ismert npdalkrei, npzeneiegyttesei. Lesz mg nptnc-csoport s szlnek is.Minden rdekldt nagy szere-tettel vr a Verce Hagyo-mnyrz Egyeslet tagsga

Helye: mv. hz, sznhzterem

november 14. (Szombat) 18 raTZOLT BLBelp:2500 Ft, 14 v alattiaknak1000 Ft, mely magban foglalja avacsort is. Az est folyamn meg-rendezsre kerl a Gerundiumverseny frfiak s nk rszre.helyszn: '48-as Olvas Npkr(Jegyek vlthatk az nkntes

Tzoltsgnl, a Debreceni u. 12.szm alatt.

9-14 rig ingyenes szrvizs-glatok: szemszeti szrs, vr-nyomsmrs,vrcukorszintmrs.Egszsges tpllkozs, testi hi-ginvel kapcsolatos tesztek ki-tltse folyamatosan.Helye: mv. hz Minden rdekldt szeretettelvr a Balmazjvrosi Kistrsg Humn Szolgltat KzpontCsaldsegt s GyermekjltiSzolglat dolgozi

Neil Simon: NI FURCSA PRSzguld Orfeum eladsban:

november 13 (pntek) 19 ra

vgjtk 2 rszben. Szereplk:

Jegyek korltozott szmban vlt-hatak a mv. kzpontban3500 Ft-os ron.

november 14 (szombat) 14 ra

november 17 (kedd) 18 raMAG eladssorozat:

ORSZGOS MAZSORETT

Hvsvlgyi Ildik, IvancsicsIlona, Frajt Edit, Farkashzi R-ka, Bajza Viktoria, Balzs And-rea , Bardoczy Attila, AgrdiLszl

november 19 (cstrtk)

A MEGYE NAPJA

a Megye Napja alkalmbl aTALAMBA TEGYTTESkoncertje.Helye: mv. hz, sznhzterembelps ingyenes! Jegyeket ignyelhetnek no-vember 10-tl Takcs Eriknl, aPolgrmesteri Hivatalban.

nneplyes, kihelyezett kz-gyls a mv. kzpont sznhz-termben.A Megyei Kitntet Djaktdsa.


november 21 (szombat)

RGI NTA, HRES NTANTANEKL VERSENY

Ha szeretn megmrettetni p-linkjt, hozzon fl litert a SosImre 17. szm al, a Hagyo-mnyrz Egyeslet telephe-

lyre.Aki kvncsi r, hogyan trtnikplinkja minstse, az jjjn els meggyzdhet rla, hogy plinkja azon a szmonminsl, amit kapott.nneplyes eredmnyhirdetsdecember 5-n este 7 rakorlesz a 48-as Olvas Npkrben,a hagyomnyokhoz hven vacso-rval, bllal egybektve.Jegyek elvtelben kaphatk2.500 Ft-os ron a Verce Ha-gyomnyrz Egyeslet tagjai-nl.Minden rdekldt szeretettelvrunk, nem csak a plinkatulajdonosokat.

9 ra: Aloe Vera termkekblbemutat s eladsElad: Szabn Balzs Erika10 ra: Az elzetesen meghirde-tett az Egszsg, vagy beteg-sg? cm egszsges letmd-dal kapcsolatos rajzplyzat kil-ltsnak megnyitsa, eredmny-hirdets.11 ra: Van ms t egszsgesletmd, egszsges tpllkozs.Elad: Benda Judit egszsg-tancsad, Rzsa Pter biogaz-dlkod. Az elads termkbe-

mutatval s kstolval egybe-kttt.13 ra: Az elsseglynyjts a-lapelvei.Elad: Szatmri Mar- git a Vrskereszt terleti veze-tje.

NOVEMBER AZ EGSZSG-

KULTRA HNAPJA

FESZTIVL22 egyttes rszvtelvel.

Belp: 700 FtHelye: mv. hz, sznhzterem

TAKAR MIHLY -A HORTHY-KORSZAK IRO-DALMRL(Tormay Cecil, Herczeg Ferenc,Vass Albert s msok)

Helye: mv. hz, pdium terem

Helye: mv. hz,sznhzterem

Belp: 500 Ft


Helye: mv. hz, sznhzteremSzervez: Mliusz Juhsz PterMegyei Knyvtr s MveldsiKzpont

december 5 (szombat) 8-18 ra,december 6 (vasrnap) 8-14 raGALAMB S

DSZBAROMFI killtsHelye: Vrosi Sportcsarnok

december 5 (szombat) 10 raMIKRO S KISTRSGIGYERMEK NPTNCTALLKOZ

december 5 (szombat) 10 raKnig Trade XVI. MIKULSFUTS s OKULA-OPTIKAKISMARATONI VERSENYHelye: B.jvros, Kossuth trInformci: www.finishline.hu

a mv. kzpont szervezsbenHelye: mv. hz, sznhzterem

FELHVSELHVS

PLINKALINKAVII.II.VERSENYERSENY

egyesleti elnkTrk Andrsn


13/16


Szlls:2-4 fs szobkbanEllts: flpanzi / az tteremben reggeli vacsora /. Utazs: autbusszalSplyk: helyben 2 hzlift /haladk s kezdk rszre egyarnt alkalmas/.

Rszvteli dj: NADIA VILA: felntt: 29.800 KORNEL VILA: felntt: 33.500

dik (1991-93): 27.600 junior : 31.400Gyerek (1994 utni): 24.700 gyerek: 27.800

3-6 v (2004-2006): 7.900 3-6 v: 9.9000-3 v (2007): ingyenes 0-3 v: ingyenes

A 0-6 vesek kedvezmnye csak sajt szli ksrettel vehet ignybe!Az r magban foglalja:Utazs (busz), 4 nap- 3 jszakai szlls, tkezs /kontinentlis reggeli, 3

fogsos meleg vacsora/, biztosts, (oktats /igny szerint minden szinten/ingyenes!). Vendgeink ingyen! ignybe vehetik a december 13-n indul,vasrnaponknt este fl httl a darusi iskola tornatermben tartandsgimnasztikt (ami kivlan felkszt a splyk balesetmentes lekzdsre!).

Fizetsi felttelek: Dec. 6-ig 10.000 Ft, a fennmarad sszeget dec. 14-n18.00-kor a Gimnziumban, v. a darusi iskolban tartand megbe-szlsre kellhozni! Jelentkezs: Kamilla Terpis s Diksport Egye-slet: Tel:06-70-3185363 v. 06-30-5752329

Fldesin Tth Erika, v. Lugosi ZoltnKellemes kikapcsoldst s szp lmnyeket

kvnnak a szervez travezetk!!!

Magassg:900-2000 m. Splyk hossza: 40 km, ebbl 6 km fekete, 17 kmpiros, 17 km kk plya.Felvonk szma: 18, ebbl 4 lszkes, 14 hzlift.Klnsen hbiztos sterep. Kezdknek s haladknak egyarnt kivlanalkalmasak a klnbz meredeksg lejti.Szllshely: Bad Mitterndorf Wanderhotel***

Idpont: 2010. 01.24-30(vasrnaptl-szombatig)

Idtartam: 7 nap, 6 jszakaInduls: vasrnap reggel 4rakor a mv. hz ell

rkezs: szombaton jfl krla mv. hz el.

rak: Felntt: 127.800 HUF+13 EUR /kauc.+kc./Junior: 122.700 HUF+13 EUR /kauc.+kc./Dik (1992-97): 116.950 HUF+13 EUR /kauc.+kc./Gyerek (1998 utni): 76.400 HUF+13 EUR /kauc.+kc./6 ves (2004 utni): 12.000 HUF+13 EUR

/a kedvezmny csak sajt szli ksrettel rvnyes!/Az r tartalmazza: szlls (2-3-4 gyas szobk, frd, WC, TV.)/3 gyas +1000, 2 gyas +2000 Ft/f/ht/, van szauna, gzfrd!,tkezs (flpanzi-reggeli,vacsora), 5 napos sbrlet, utazs (busz), kauci(ami a vgn visszajr), keycard (ami a vgn a skrtya leadsvalvisszajr), idegenforgalmi ad, oktats ( igny szerint minden szinteningyen).Vendgeink ingyen! ignybe vehetik a december 13-n indul,vasrnaponknt este fl httl a darusi iskola tornatermben tartand sgim-nasztikt (ami kivlan felkszt a splyk balesetmentes lekzdsre!).Elleg ( helyfoglals ): 30.000 Ft nov. 10-ig!

Kellemes kikapcsoldst s lmnyekben gazdag selst kvnnak aszervezk!rdekldni lehet: Fldesin Tth Erika, Kamilla Sportegyeslet:

Tel.: 06-70-3185363

SELS TAUPLITZALM SRGIBAN

STBORTBORERDLYBENERDLYBEN2009 12.27-30-ig009 12.27-30-ig(4nap/3j)4nap/3j)

A 2008 szeptemberben megalakult a Magyar Gyermek Lab-darg Szvetsg (MGYLSZ). Ltrejttben taln dntnek

bizonyulhatott az a gondolat, hogy cljul s feladatul tzzeki, hogy az 5-6 ves lnyok, s fik minl szlesebb krbenismertesse meg a labdargst, illetve alaktsa ki bennk amozgs s a sport szeretett.

Ennek megfelelen elindtott egy programot, melyhezBalmazjvros valamennyi vodja s Hortobgy is csatla-kozott. Ennek ksznheten hrom fordulbl ll labdar-g tornn (szi, tli, tavaszi) rendre hetvennyolcvan gyermekszaladglt nfeledten s prblta a labdt az ellenfl kapujbaterelni.A MGYLSZ rszrl krzetszervezknt ksznetemet feje-zem ki a Bocskai Istvn s Kalmr Zoltn Egyestett ltal-nos Iskola igazgatnjnek, Nagy Istvnnnak, hogy azintzmny Mricz Zsigmond utcai s a Vrsmarty utcai

tornatermt rendelkezsre bocstotta, valamint a Balmaz-jvrosi Futball Klubnak a mfves plya hasznlatrt.Kln ksznet jr a gyerekeknek, az ket felkszt s atornkon lelkesen szurkol vnknek, dajka nniknek sszlknek, illetve a torna sikeres lebonyoltsban rszt vevMelk Kroly, Nagy Lajos, Szab Lszl, Murk Krisztin,Nagy Dniel edzknek.

ldozatos munkjuk elismerseknt lljon itt a programbanrsztvev vnk neve intzmnyenknt.

Napsugr voda: Remenyikn Molnr Mariann, Postnnosi Mria

Bimb voda: Borzn Fodor va, Csobn Judit Dzsa voda: Szeifertn Szab Erzsbet (aki sajnos mr

nincs kzttnk), Nyitnikk voda: Tarn Szabados va, Mihalikn Erdei

Mria, Szeifert Istvnn, Juhszn Ferenczi Erzsbet Sgvri voda: Dobi Sndorn, Balogh Lszln Mesevr voda: Nemesn Szilgyi Ibolya Szigetkert voda: Tth Jzsefn, Mihalk Jnosn,

Szabn Tth Zita Hortobgy: cs Jzsefn

Tth Gbor - edz, krzetfelels

Ovis foci,avagy nem lehet elg korn kezdeni

6. fordul:Balmazjvrosi FC - Rkosszentmihlyi AFC 4-1 (3-1)Glszerzk: Berettyn N. (2), Berettyn S., Forgcs G. (1-1)

7. fordul:Pspkladny - Balmazjvrosi FC 0-5 (0-4)Glszerzk: Forgcs G. (2), Vg V., Csobn I. I., Nmeti G.(1-1)

8. fordul:Balmazjvrosi FC - Balassagyarmat 7-2 (4-2)Glszerzk: Berettyn N. (3), Forgcs G. (2), Berettyn S.,Csap T. (1-1)

6. fordul:Balmazjvrosi FC - Rkosszentmihlyi AFC 0-3 (0-1)

7. fordul:

Pspkladny - Balmazjvrosi FC 5-2 (1-1)Glszerzk: Posta I., Ndasdi D. (1-1)

8. fordul:Balmazjvrosi FC - Balassagyarmat 2-3 (1-1)Glszerzk: Posta I., Bords Cs. (1-1)

NB III-as Ifjsgi (U19) csapat eredmnyei:

NB III-as Serdl (U16) csapat eredmnyei:

Bodnr Lszl


14/16


NB III. Mtra-csoport:6. fordul:Rkosszentmihlyi AFC - Balmazjvrosi FC 1-1 (0-1)

BFC: Barna - Iszk, Tornyai, Kiss A., Tth Z. (Nagy D. a 70.percben) - Radnai, Murk, Kovcs (Nmeti G. a 68. percben),Srkzi - Szab I., Nagy Sz. (Holb a 85. percben)Glszerz: Kovcs a 7. percben

Szalnczi Tams (edz):Tudtuk, hogy egy nehz tallkoz vrrnk, hiszen a hazaiaknak is szksge volt a pontokra. Az elsflidben kifejezetten jl jtszottunk s elnyt is szereztnk. Akialaktott helyzetek szma alapjn akr tbb glos vezetssel iszrhattuk volna az els jtkrszt. A sznetet kveten egyenlerk kzdelmt lthattk a nzk. Lehetsgeink akkor is voltak,de nem sikerlt ket glra vltanunk. A labdargs tr-vnyszersge, hogy az utols percben egy rosszul sikerlt

beadsi ksrletbl a labda behullott a kapunkba, gy nagyon nagygyzelmi eslyt szalasztottunk el. Barna Lszl (kapus): Jl kezdtk a meccset, hiszen egyszabadrgsgllal vezetst szereztnk. Ezutn is folyamatosantmadtunk, ngy-t ziccernk is volt, amelyek sajnos kimaradtak,mg a RAFC grdjnak kevs lehetsge volt. A msodikflidben megvltozott a jtk kpe, a hazaiak kerltek flnybe,helyzeteket dolgoztak ki, amikhez kellettek a mi hibink is. Atallkoz hajrjban egy beadsnak sznt lvsbl egyenltett azellenfl. rzsem szerint az els jtkrszben el kellett volnadntennk a mrkzst.

7. fordul: Balmazjvrosi FC - Pspkladny 1-3 (1-0)BFC: Barna - Iszk, Tornyai, Kiss A., Tth Z. - Radnai, Murk,Kovcs, Srkzi (Szab M. a 73. percben) - Nagy Sz. (Nagy D.a 61. percben), MizskGlszerz: Mizsk a 17. percben

Szalnczi Tams (edz):Egy jl szerepl Pspkladny ellen egyigazi presztzs tallkozra kszltnk. A mrkzs eltt gyreztem, hogy sikerl megszereznnk a gyzelmet. gygondolom, hogy amikor vezetshez jutottunk ltszott azellenflen, hogy boksznyelven szlva r lehetett volnaszmolni. Ha a szmunkra megtlt jogos bntett rtkestjk,azt hiszem padlra is kerltek volna. Mi megtettk azt aszvessget, hogy az egyni hibk, illetve knnyelmsgek miatthagytuk, hogy erre kapjanak s megszerezzk a szmukra fontoshrom bajnoki pontot.Tth Zoltn (vd): A tallkozt jl kezdtk, helyzeteketdolgoztunk ki, de ezeket rendre kihagytuk. Egy szerencss glutn tlsgosan megnyugodtunk, magunkra hztuk az ellenfelets a mrkzs hajrjra teljesen sztesett a jtkunk.

8. fordul: Balassagyarmat - Balmazjvrosi FC 0-0BFC: Nagy G. - Szab M., Tornyai, Kiss A., Tth Z. (Kovcs a70. percben) - Iszk Radnai, Murk, Mizsk (Nagy D. a 84.

percben), Srkzi - Nagy Sz. (Holb a 87. percben) Szalnczi Tams (edz): Egy j csapat otthonban teljesenmegrdemelten szereztnk egy pontot, ami nagyon rtkes aszmunkra. Szerkezetileg vltoztatnom kellett az sszelltson,a biztonsgos vdekezst fontosnak tartottuk, viszont gytmadsban kevesebb lehetsgnk volt. Nagyon pozitv, hogynem kaptunk glt, valamint vgig fegyelmezetten s motivltanfutballoztunk.

Srkzi Szabolcs (kzpplys): Egy j jtkrendszerbenjtszottunk, amellyel a vdelmnk ersdtt. Az els flidbenneknk, mg a sznetet kveten a hazaiaknak volt tbb helyzete,de egyik csapat sem tudta ket glra vltani. gy rzem igazsgosa dntetlen eredmny.

Labdargs

Bodnr Lszl

Az szi dikolimpia versenysorozataiban szmos eredmnyre lehetnkbszkk:LabdargsIII. korcsoport fi csapata - I. hely

Csapattagok: Bak J, Tglsi R, Bugly L, Mihalk Gy, Szab Z, KunkliP, Szcs Z, Kirly D, Bereczki R.

IV. korcsoport fi csapata - I. helyCsapattagok: Gricz L, Ndasdi P, Kelemen S, Kunkli G, Tglsi R, PostaD, Bksi T, Erdei B, Bodnr B, Berecz G, Szcs Z, Bugly L.

Lnyok csapata - I. helyCsapattagok: Szenczi E, Kelemen E, Kaps K, Andok G, Dobi C,Csecsdi E, Kki A, Koroknai V, Bugly M.

KzilabdaIII. korcsoport fi csapata - I. helyCsapattagok: Bokor J, Tglsi R, Bugly L, Mihalk Gy, Kirly D,SzabIstvn, Posta D,Kapitny R, Kapusi G, Kulcsr L Edz: Trki Tams

III. korcsoport lny csapata - II. Hely

Csapattagok: Jenes P, Jenes F, Kelemen E, Koroknai V, Szenczi E, BodnrA, Szarvas F, Koroknai K, Szarvas J, Tar N, Duds A., Eszenyi L, Veres D,Kapusi R.

IV. korcsoport lny csapata- III. helyCsapattagok: Szegedi B, Kki A, Koroknai V, Kelemen E, Szenczi E,Bugly M, Kapusi R, Katona Cs, Jenes F.Edz: Hasz-Brandt Beta

AtltikaI. korcsoport fi csapata - I. helyCsapattagok: Eszenyi S, Tth R,Tar K, Pnzes G, Balzs T,Kszegi P, Kovcs D. EgynibenKovcs Norbert I., Tth Roland

II., Eszenyi Sndor III., TarKrisztin III. helyezst rt el.

I. korcsoport lny csapata - II. helyCsapattagok: Eszenyi B, SzarvasT, Hartman T, Miltnyi L, SzilgyiB, Bugly J, Tth A. EgynibenHartman Tmea II. helyezst rt el.

II. korcsoport fi csapata - I. helyCsapattagok: Andok M, Rcz D, Bak S, Kapusi G, Borbly A, Kati M,Szabados E. Egyniben Kapusi Gbor I., Bak Sndor II. helyezst rt el.

II. korcsoport lny csapata - III. helyCsapattagok: Eszenyi L, Harangi B, Pet B, Veres D, Szarvas G, Kunkli A,Nmeti V .

III. korcsoport fi A csapata - I. helyCsapattagok: Szab Z, Szcs Z, Bugly L, Tglsi R, Kulcsr L, Kirly D.Egyniben Bugly Lszl I., Kirly Dvid III. Helyezst rt el.B csapat- IV. helyCsapattagok: Bokor J, Rcz F, Mihalk Gy, Jns M, Beke I, Trk S.

III. korcsort lny csapata- II. helyCsapattagok: Andok G, Klemen E, Koroknai V, szarvas F, Vajda Zs, DobiA. Egyniben Andok Gabriella I. helyezst rt el.

IV. korcsoport fi csapata- II. helyCsapattagok: Gricz L, Posta L, Kelemen S, Szab B, Erdei B, Szarvas Z.Egyniben Gricz Lszl II. helyzst rt el.

IV. korcsoport lny csapata - II. helyCsapattagok: Bugly M, Dobi C, Kki A, Csecsdi E, Szegedi B, Tth A.

Egyniben Bugly Magdolna I. helyezst rt el.KarateAz szi utnptls bajnoksgon Bugly Magdolna I. helyezst rt el.Edz: Berecz Gbor

Gratullunk a sikeres versenyzknek s felksztiknek!

Sportsikerek aBocskaiban

Fldesin Tth Erika

Az I. korcsoport gyztes bocskais fi csapata


15/16


NB II FRFI KZILABDA BAJNOKSGB II FRFI KZILABDA BAJNOKSG3. fordul:Balmazjvrosi KK-Srospatak TC 29-25 (11-11)Hajdbszrmny, 100 nz. Vezette: Boz-Nika.

BKK: Dobi-Kvr 6/5, Varga 5, Hse G., Trki T. 5, Csap 6, Szab 4.

Csere: Szeifert I 1, Balzs, Trki A. 2,Edz: Szilgyi Attila.Az eredmny alakulsa: 12. perc: 6-3, 14. perc: 6-6, 24. perc: 7-11, 30. perc: 11-11, 37.perc: 18-14, 46. perc: 20-20, 49. perc: 21-23, 56. perc: 26-23.Killtsok: 8, illetve 12 perc. Htmteresek: 7/5 illetve 5/2.

4. forful :Balmazjvrosi KK-DebrecenEAC 24-28 (9-13)Hajdbszrmny, 130 nz. Vezette: Aczl-Paulovics.

BKK: Dobi-Szeifert I. 1, Varga 7/2, Trki A., Trki T. 5, Csap 2, Szab 4.Csere: Szarvas (kapus), Kvr 4/3, Balzs, Hse G. 1, Hunyadi, Szeifert L., Ocsk.Edz: Szilgyi Attila.Ennyi hibval nem lehet mrkzst nyerni!Az eredmny alakulsa: 10. perc: 2-6, 17. perc: 4-9, 24. perc: 7-11, 37. perc: 11-19,45. perc: 17-20, 53. perc: 20-24.

Htmteresek: 9/5, illetve 5/4. Killtsok: 6, illetve 10 perc.5. fordul:Fehrgyarmati VSE-Balmazjvrosi KK 24-20 (16-9)300 nz. Vezette: Bres-Lda.

BKK: Dobi-Szeifert I. 1, Varga 4, Kvr, Trki T. 2, Csap 6, Szab 6/2.Csere: Szarvas (kapus), Balzs, Trki A. 1, Szeifert L., Hse G., Ocsk.Edz: Szilgyi Attila.Az eredmny alakulsa: 6. perc: 1-3, 12. perc: 2-4, 17. perc: 6-5, 23. perc: 10-8, 40.perc: 19-12, 50. perc: 22-16, 56. perc: 23-19.Htmteresek: 2/0, illetve 3/2. Killtsok: 2, illetve 2 perc.

6. Fordul:Balmazjvrosi KK-Hajdnns 29-26 (11-13)Hajdbszrmny, 170 nz. Vezette: Bernyi-Varga.

BKK: Dobi-Kvr 3, Varga 6, Balzs 6, Trki T. 2, Csap 6, Szab 4/2.

Csere: Szarvas (kapus), Trki A. 1.Edz: Szilgyi Attila.Az eredmny alakulsa: 10. perc: 7-2, 18. perc: 10-5, 25. perc: 11-8, 35. perc: 12-16,42. perc: 17-17, 44. perc: 20-17, 50. perc: 24-20, 54. perc: 26-24.Htmteresek: 2/2, illetve 7/5. Killtsok 4, illetve 2 perc.A listavezet ellen az "AKARAT" diadala volt!

3. fordul:

Balmazjvrosi KK-Srospatak TC 23-17 (12-10)Vezette: Konyri-Molnr.

BKK: Flp L.-Hse D. 5, Lajter 2, Eszenyi, BaloghB. 6, Berecz 7, Zabos.Csere: Bagi (kapus), Flp R. 2, Jnsz, Balogh Cs.,

Bugly, Ndasdi, Veres 1.Edz: Jenei Tibor.Az eredmny alakulsa: 9. perc: 5-2, 17. perc: 6-6, 24.perc: 10-8, 43. perc: 18-10, 53. perc: 22-14.Killtsok: 20, illetve 10 perc.Htmteresek: 2/0, illetve 0.

4. fordulBalmazjvrosi KK-DEAC(DSC-SI)28-30 (10-16)

80 nz. Vezette: Kords-Sznt.BKK: Flp L.-Hse D. 3, Lajter 3, Jnsz, Balogh B.2, Berecz 17/7, Zabos 1.Csere: Zsupos (kapus), Flp R., Bugly 2, Ndasdi.Edz: Jenei Tibor.Az eredmny alakulsa: 9. perc: 3-3. 21. perc: 8-11.41. perc: 16-19. 53. perc: 23-27.Htmteresek: 8/7, illetve 0.Killtsok: 8, illetve16 perc.

5. fordulFehrgyarmati VS-Balmazjvrosi KK 29-23 (16-6)60 nz. Vezette: Driszku Dr.-sik.BKK: Flp L-Bugly 1, Lajter 7, Balogh B 2/1,Flp R 3, Berecz 3, Zabos 2.

Csere: Zsupos, Bagi (kapus), Jnsz 1, Eszenyi 2,Ve-res 2.Edz: Jenei Tibor.Az eredmny alakulsa: 6. perc: 2-2, 24. perc: 12-4,40. perc: 21-9, 55. perc: 27-18.Htmteresek: 4/1, ill. 6/3.Killtsok: 6 , illetve 6 perc.

6. fordulBalmazjvrosi KK-Hajdnns 28-37 (11-23)Vezette: Sndor-Tth.BKK: Zsupos-Bugly 1, Lajter 5, Eszenyi, Balogh B. 4,Berecz 12/3, Zabos 1.Csere: Bagi, Flp L. (kapusok), Flp R. 2/2, Veres 1,Jnsz, Ndasdi, Szarvas P. 2.Edz: Jenei Tibor.Az eredmny alakulsa: 13. perc: 5-10, 24. perc: 9-19, 43.perc: 20-30, 50. perc: 24-34.Htmteresek: 8/5, illetve 4/4.Killtsok: 4, illetve 6 perc.

5. fordul:Pspkladny - Balmazjvrosi KK II.

36-15 (20-8)

6. fordul:Balmazjvrosi KK II. - DKSE III.

14-20 (8-8)

7. fordul:DKSE II. - Balmazjvrosi KK II.

27-13 (14-5)

8. fordul:Balmazjvrosi KK II. - Polgr DSK

24-30 (10-12)

Megyei frfi kzilabda

DVSC-NKK 26-26 /13-9/NKK: Mihalik / kapus /, Ndasdi 3, Zavaczki 14, Ludnai 1, Csatri, Kunkli 3,Gricz 5Cs: Balzs, Bana, Pl, Pinczs, Posta, Tar

NKK-Hajdnns 31-16 /16-6/NKK: Mihalik / kapus /,Ndasdi 1, Zavaczki 4, Ludnai 5, Csatri 4, Kunkli 8,Gricz 4Cs: Tth / kapus /, Posta 3, Tar 2, Bana, Ferenczi, Radcsi, Pinczs

NKK-BMSE 28-19 /14-9/NKK: Mihalik / kapus /, Ndasdi 1, Zavaczki 7, Ludnai 4, Csatri 8, Kunkli 3,Gricz 4Cs: Tth / kapus /, Pinczs 1, Posta, Tar, Bana, Ferenczi, Radcsi

Fldes-NKK 15-27 /6-12 /NKK: Mihalik / kapus /, Ndasdi, Zavaczki 1, Ludnai 8, Csatri 4, Kunkli 4,Gricz 4Cs: Tth / kapus /, Pinczs 2, Posta 2, Bana 1, Ferenczi, Balzs 1

A Ni Kzilabda Klub Balmazjvros Sportegyeslet tisztelettelmegkszni a szmra felajnlott 63. 461 Ft-ot, melyet az utnptlsversenyeztetsre hasznlt fel.A tovbbiakban is vrjuk adjuk 1%-t az albbi adszmra:18569560-1-09

csapatnak eredmnyei:

Melk KrolyHegeds Lajos

Hegeds Lajos

A Noi Kzilabda Klub

mrkozsek:

Ifi mrkozsekfi mrkozsek


16/16

TANFOLYAM INDULANFOLYAM INDULMINDENINDENJRMKATEGRIBANRMKATEGRIBAN

2-n, 5-n, 9-n2009. novemberTanfolyamindtsok idpontja 17 ra

Minden

oktamterrelfelszerelve!

A minsgi oktats mellettelktelezett autsiskola!

tanul gpkocsi

Minden szombaton s vasrnapfigyelje kln hirdetett

SZUPER HTVGEAKCINKAT!

Minden szombaton s vasrnapfigyelje kln hirdetettAKCINKAT!SZUPER HTVGE

2009. oktber 1-december 24-ig

minden 2.000.- Ft feletti vsrlssalsorsolson vehet rszt.Sorso ls oktber 31, novem ber 30, dece mber 24.

2009. oktber 1-december 24-igminden 2.000.- Ft feletti vsrlssalsorsolson vehet rszt.Sorso ls oktber 31, novem ber 30, decem ber 24.

Kzpont i ABC ruhzunkban(Bal mazj vro s, Veres P. u. 5.sz. )

Kzpont i ABC ruhzunkban(Bal mazj vro s, Veres P. u. 5.sz. )2009. oktber 15-tlbevezetjk a Coop trzsvsrli krtyt.

A krtya ignylsrl, hasznlatrlrdekldjn egysgnkben!

2009. oktber 15-tlbevezetjk a Coop trzsvsrli krtyt.A krtya ignylsrl, hasznlatrlrdekldjn egysgnkben!

A BALMAZ-COOP Zrt.BALMAZ-COOP Zrt.boltjaiban:oltjaiban:

OCOB sa ol rm a vjz

ZRT

BALMAZ-

C !o do p z

, sa moj zs

C !o dzsa mo zs

balmazújváros újság - 2009 október

Documents