balzac et la petite tailleuse chinoise

3
3URJUDPPHGH' 3RODUHQ)rWH “ &DQQHVOHV2FWREUH ’DWH +HXUH 7KqPH /LHX (;326,7,21GXDX2FWREUH ' /(6*5$1’6’(7(&7,9(6 “ $X[FLPDLVHVGH OD0pGLDWKqTXH K 6pULHQRLUHHQYLGpR /HPLOLHX K 6pULHQRLUHHQYLGpR /HPLOLHXVXLWH 0pGLDWKqTXH 6DOOH9LGpR K /HVUHLQHV GH)DELDQ%LHOLQVN\$UJHQWLQH92 PQ 5DLPX K 2XYHUWXUHRIILFLHOOH ' 7H[WHVHQUDIDOHV “ /HFWXUHVPLVHVHQHVSDFHSDU OHVDFWHXUVGHOD&RPSDJQLH 6DORQVGHOD 0pGLDWKqTXH K 6DOWRQ6HD GH’-&DUXVR86$92PQ 6WXGLR 9HQGUHGL RFWREUH K -D]]jOD0-& /LQXV2OVVRQTXLQWHW 0-&3LFDXG K 6pULHQRLUHHQYLGpR /HGpWHFWLYHSULYp K 6pULHQRLUHHQ YLGpR /HGpWHFWLYHSULYpVXLWH K 6pULHQRLUHHQYLGpR /HVHULDONLOOHU K 6pULHQRLUHHQYLGpR /DIHPPHIDWDOH 0pGLDWKqTXH 6DOOH9LGpR K ' /H&LQpPD1RLUHWOD/LWWpUDWXUH3ROLFLqUH“ DYHF XQpFODLUDJHVXUOHVILOPVSUpVHQWpVSDU $ODLQ%DQGU\ 6HUJH%DVLOHZVN\ HW7KLHUU\ &D]RQ K /H qPH KRPPH GH&DURO5HHG*%92PQ K /HVUHLQHV GH)DELDQ%LHOLQVN\$UJHQWLQH92 PQ 6WXGLR K ’pEDWVXUOH5RPDQ1RLUGLULJpSDU$ODLQ%DQGU\ 0pGLDWKqTXH K *XQ&UD]\/HGpPRQGHVDUPHVGH-RVHSK+ /HZLV86$92PQ 6WXGLR 6DPHGL RFWREUH K 5HSDVDYHFOHVRUJDQLVDWHXUVHWOHVDXWHXUVSUpVHQWV 5HVW/D3LD]]D K 9LVLWHGHOLHX[GXSDWULPRLQHHQFRPSDJQLHGHV DXWHXUV’RPHUJXH0RXOLQ)RUYLOOH« K $OORFXWLRQ SDUOHVSHUVRQQDOLWpVHWUHPLVHGHVSUL[GX FRQFRXUVGHQRXYHOOHVSROLFLqUHV 6DORQVGHOD 0pGLDWKqTXH K -D]]HQSOHLQDLU%XIIHWFDPSDJQDUGRXYHUWDX[ SHUVRQQHVSUpVHQWHVSDUWLFLSDWLRQ ` 7HUUDVVHGHOD 0pGLDWKqTXH ’LPDQFKH RFWREUH Kj K 6($1&(’(6,*1$785(63$5/(6 (&5,9$,16,19,7(6(79(17(’( /,95(6 6DORQVGHOD 0pGLDWKqTXH /HVPDQLIHVWDWLRQVjOD0pGLDWKqTXHVRQWJUDWXLWHVVDXIOHEXIIHWGXGLPDQFKHPLGL /HVVpDQFHVGH FLQpPDDX6WXGLRHWDX5DLPXFRPWHQW ` DGKpUHQW` QRQDGKHW` K6WXGLR ([SRVLWLRQjWKqPH ' /HVJUDQGVGpWHFWLYHV FROOHFWLRQ“DX[FLPDLVHVGHODPpGLDWKqTXH ([SRVLWLRQGHOLYUHV GHSKRWRVHWG•DIILFKHVGHILOPVQRLUVjOD0pGLDWKqTXHDX6WXGLR5DLPX 5HQVHLJQHPHQWV /HV $PLV GHV %LEOLRWKqTXHV GH &DQQHV DYHQXH -HDQ GH 1RDLOOHV &DQQHV 7KLHUU\&D]RQWpO /D1RLU•5{GHWpO &LQp&URLVHWWH WpO %XIIHWFDPSDJQDUGXQLTXHPHQWVXUUpVHUYDWLRQ (QYR\H]YRWUHFKqTXHGH…SDUSHUVRQQHj O¶RUGUHGHO¶$%&$GUHVVH 0pGLDWKqTXHDY-HDQGH1RDLOOHV&DQQHV %DO]DFHWODSHWLWHWDLOOHXVHFKLQRLVH $YDQW3UHPLqUH DX[$UFDGHVPDUGLRFWREUH jK 1S 2FWREUH qPHDQQpH,6613UL[ $VVRFLDWLRQORL*UDVVHQS[ 3RLQW5HQFRQWUHVDPHGLKjK%DUGHV&pOpEULWpV+{WHO&DUOWRQ ,PSULPHXU’LUHFWHXU3XEOLFDWLRQUpGDFWLRQ6HUJH%DVLOHZVN\ /D&URLVHWWH&DQQHVWHOID[ ZZZFLQHFURLVHWWHFRPHPDLOD#FLQHFURLVHWWHFRP

Upload: dreamytang

Post on 13-May-2015

557 views

Category:

Education


2 download

DESCRIPTION

Balzac et la petite tailleuse chinoise

TRANSCRIPT

Page 1: Balzac et la petite tailleuse chinoise

3URJUDPPH�GH�© 3RODU�HQ�)rWH ª&DQQHV��OHV����������2FWREUH�����'DWH +HXUH 7KqPH /LHX(;326,7,21�GX����DX����2FWREUH© /(6�*5$1'6�'(7(&7,9(6 ª $X[�FLPDLVHV�GH�OD�0pGLDWKqTXH��K 6pULH�QRLUH�HQ�YLGpR ��/H�PLOLHX��K 6pULH�QRLUH�HQ�YLGpR ��/H�PLOLHX��VXLWH� 0pGLDWKqTXH6DOOH�9LGpR��K /HV���UHLQHV GH�)DELDQ�%LHOLQVN\�$UJHQWLQH������92����PQ 5DLPX��K��� 2XYHUWXUH�RIILFLHOOH© 7H[WHV�HQ�UDIDOHV ª ��/HFWXUHV�PLVHV�HQ�HVSDFH�SDU�OHV�DFWHXUV�GH�OD�&RPSDJQLH��� 6DORQV�GH�OD�0pGLDWKqTXH��K�� 6DOWRQ�6HD GH�'�-��&DUXVR�86$�������92����PQ 6WXGLR���

9HQGUHGL���RFWREUH��K� -D]]�j�OD�0�-�&� ��/LQXV�2OVVRQ�TXLQWHW� 0�-�&��3LFDXG�K�� 6pULH�QRLUH�HQ�YLGpR ��/H�GpWHFWLYH�SULYp��K�� 6pULH�QRLUH�HQ YLGpR ��/H�GpWHFWLYH�SULYp��VXLWH���K 6pULH�QRLUH�HQ�YLGpR ��/H�VHULDO�NLOOHU��K 6pULH�QRLUH�HQ�YLGpR ��/D�IHPPH�IDWDOH

0pGLDWKqTXH6DOOH�9LGpR��K © /H�&LQpPD�1RLU�HW�OD�/LWWpUDWXUH�3ROLFLqUH�ª DYHF�XQ�pFODLUDJH�VXU�OHV�ILOPV��SUpVHQWpV�SDU $ODLQ�%DQGU\��6HUJH�%DVLOHZVN\ HW�7KLHUU\ &D]RQ��K /H��qPH KRPPH GH�&DURO�5HHG�*%������92����PQ��K�� /HV���UHLQHV GH�)DELDQ�%LHOLQVN\�$UJHQWLQH������92����PQ

6WXGLR����K�� 'pEDW�VXU�OH�5RPDQ�1RLU�GLULJp�SDU�$ODLQ�%DQGU\ 0pGLDWKqTXH��K�� *XQ�&UD]\��/H�GpPRQ�GHV�DUPHV��GH�-RVHSK�+��/HZLV�86$������92����PQ 6WXGLR��

6DPHGL���RFWREUH��K 5HSDV�DYHF�OHV�RUJDQLVDWHXUV�HW�OHV�DXWHXUV�SUpVHQWV 5HVW��/D�3LD]]D�K 9LVLWH�GH�OLHX[�GX�SDWULPRLQH�HQ�FRPSDJQLH�GHV�DXWHXUV��'RPHUJXH��0RXOLQ�)RUYLOOH«���K $OORFXWLRQ SDU�OHV�SHUVRQQDOLWpV�HW�UHPLVH�GHV�SUL[�GX�FRQFRXUV�GH�QRXYHOOHV�SROLFLqUHV� 6DORQV�GH�OD�0pGLDWKqTXH��K -D]]�HQ�SOHLQ�DLU��%XIIHW�FDPSDJQDUG�RXYHUW�DX[�SHUVRQQHV�SUpVHQWHV��SDUWLFLSDWLRQ ���� 7HUUDVVH�GH�OD0pGLDWKqTXH'LPDQFKH���RFWREUH ��K�j���K 6($1&(�'(�6,*1$785(6�3$5�/(6�(&5,9$,16�,19,7(6�(7�9(17(�'(�/,95(6�

6DORQV�GH�OD�0pGLDWKqTXH/HV�PDQLIHVWDWLRQV�j�OD�0pGLDWKqTXH�VRQW�JUDWXLWHV�VDXI�OH�EXIIHW�GX�GLPDQFKH�PLGL� /HV�VpDQFHV�GH�FLQpPD�DX�6WXGLR����HW�DX�5DLPX�FR�WHQW �� �DGKpUHQW������ �QRQ�DGK��HW����� ���K�6WXGLR���([SRVLWLRQ�j�WKqPH ��© /HV�JUDQGV�GpWHFWLYHV �FROOHFWLRQ��������ª�DX[�FLPDLVHV�GH�OD�PpGLDWKqTXH�([SRVLWLRQ�GH�OLYUHV� GH�SKRWRV�HW�G·DIILFKHV�GH�ILOPV�QRLUV�j�OD�0pGLDWKqTXH�DX�6WXGLR�����5DLPX5HQVHLJQHPHQWV �� /HV� $PLV� GHV� %LEOLRWKqTXHV� GH� &DQQHV�� �� DYHQXH� -HDQ� GH� 1RDLOOHV�� &DQQHV��7KLHUU\�&D]RQ�WpO������������ /D�1RLU·�5{GH�WpO ���������� &LQp�&URLVHWWH WpO�����������%XIIHW�FDPSDJQDUG�XQLTXHPHQW�VXU�UpVHUYDWLRQ � (QYR\H]�YRWUH�FKqTXH�GH���¼�SDU�SHUVRQQH�j�O¶RUGUH�GH�O¶$%&���$GUHVVH ��0pGLDWKqTXH���DY��-HDQ�GH�1RDLOOHV�������&DQQHV

%DO]DF�HW�OD�SHWLWH�WDLOOHXVH�FKLQRLVH$YDQW�3UHPLqUH�DX[�$UFDGHV�PDUGL���RFWREUH j���K

1���� 2FWREUH �������qPH�DQQpH�,661����������3UL[�����$VVRFLDWLRQ�ORL������*UDVVH�Q�������[��3RLQW�5HQFRQWUH��VDPHGL���K�j���K�%DU�GHV�&pOpEULWpV�+{WHO�&DUOWRQ,PSULPHXU�'LUHFWHXU�3XEOLFDWLRQ�UpGDFWLRQ��6HUJH�%DVLOHZVN\���/D�&URLVHWWH�������&DQQHV�WHO�ID[�����������ZZZ�FLQHFURLVHWWH�FRP��HPDLO�D#FLQHFURLVHWWH�FRP

Page 2: Balzac et la petite tailleuse chinoise

��$YDQW�3UHPLqUH�DX[�$UFDGHV�PDUGL���RFWREUH j���K%DO]DF�HW�OD�SHWLWH�WDLOOHXVH�FKLQRLVH�/D�&RPpGLH�&RPPXQLVWH�GH�'DL�6LMLH��������DYHF�=KRX�;XQ��&KHQ�.XQ��/LX�<H��:DQJ�6KXDQJEDR��&RQJ�=KLMX�K���9�2�3UpVHQWp� HQ� RXYHUWXUH� GH� OD� 6pOHFWLRQ� �� 8Q� &HUWDLQ� 5HJDUG� ��� FHWWH� DQQpH��%DO]DF�HW� OD�SHWLWH�WDLOOHXVH�FKLQRLVH�HVW� ODGDSWDWLRQ�SDU� ODXWHXU� OXL�PrPH�GX�URPDQ�pSRQ\PH�GH�'DL�6LMLH��$X�F°XU�GXQH�YDOOpH�GX�6XG�2XHVW�GH�OD�&KLQH��GDQV�OHV�DQQpHV�0DR��XQ�FDPS�GH�UppGXFDWLRQ�D�SRXU�PLVVLRQ�GH�IDLUH�UHQWUHU�GDQV�OH�UDQJ�GHV�LQGLYLGXV�UpDFWLRQQDLUHV�GRQW�OHV�FULPHV�PDMHXUV�VH�UpVXPHQW�j� SRVVpGHU� GHV� OLYUHV� GH� FXLVLQHV� �� DQWL�UpYROXWLRQQDLUHV� �� RX� GHV� MRXHWV� TXL�SURGXLVHQW�GHV�VRQV�EL]DUUHV��0D��/LX�<H��HW�/XR��&KHQ .XQ��VRQW�GHX[�MHXQHV�KRPPHV�GXQH�YLQJWDLQH�GDQQpHV�TXL�GpEDUTXHQW�GDQV�FHV�PRQWDJQHV�LVROpHV�GH� OD� YLH� FLWDGLQH� SRXU� DSSUHQGUH� j� GHYHQLU�� DX� FRQWDFW� GH� OD� SRSXODWLRQ�DXWRFKWRQH�� GH� YpULWDEOHV� �� SD\VDQV� UpYROXWLRQQDLUHV� ��� &HVW� Oj� TXLOV� YRQW�UHQFRQWUHU�OD�SHWLWH�WDLOOHXVH��;XQ�=KRX���SHWLWH�ILOOH�GX�WDLOOHXU�GX�YLOODJH���GH�ODXWUH� F{Wp� GH� O°LO� GX� FLHO� �� HW� %LQRFODUG�� OH� ILOV� GpFULYDLQ� UpDFWLRQQDLUH�SVHXGR�UHSHQWL� TXL� GLVVLPXOH� GHV� RXYUDJHV� LQWHUGLWV� GDQV� XQH� SHWLWH�PDOOHWWH�FRQYRLWpH�SDU�OHV�GHX[�KpURV��3RXVVpV�SDU�OD�FXULRVLWp�TXH�VWLPXOHQW�HQ�HX[�FHV�FRQWUpHV�ORLQWDLQHV�HW�H[RWLTXHV��LOV�YRQW�GpUREHU�OD�YDOLVHWWH�HW�VH�GpOHFWHU�GH�OD�OHFWXUH�GH�OD�&RPpGLH�+XPDLQH�GH�%DO]DF��GX�5RXJH�HW�OH�1RLU�GH�6WHQGKDO��GH�)ODXEHUW��.LSOLQJ��'RLVWRwHYVNL�RX�1LFRODV�*RJRO�&H� ILOP� HVW� XQ� FOLQ� G°LO� PDJLTXH� DX�PpODQJH�GHV�FXOWXUHV��XQH�SRUWH�RXYHUWH�VXU�OH�UrYH� GpYDVLRQ� TXD� LPSXOVp� FKH]� OHV� HVSULWV�OLEHUWDLUHV� OD� 5pYROXWLRQ� &XOWXUHOOH� GX� *UDQG�7LPRQLHU���/H�SURJUqV�TXL��SRXU�OXL��FRQVLVWH�HQ�XQ� JUDQG� SDV� HQ� DUULqUH�� OD� GHVWUXFWLRQ� GH�WRXWHV� OHV� IRUPHV� GH� FXOWXUHV� TXL� QH� SU{QHQW�SDV�OH�FRPPXQLVPH�HW� OHQFHQVHPHQW�GH�SD\V�ORLQWDLQV� TXL� VXLYHQW� OH� YHQW� GHV� GUDSHDX[�URXJHV�� 9RLOj� FH� TXD� pWp� OD� 5pYROXWLRQ�FXOWXUHOOH��&HVW�pJDOHPHQW�OD�WKqVH�GH�'DL�6LMLH�TXLO�GpIHQG�DXVVL�DUGHPPHQW�TXH�GDQV�VRQ�URPDQ�HW�OD�UDLVRQ�SRXU�ODTXHOOH�OHV�DXWRULWpV�GH�3pNLQ�YRLHQW�Oj�O°XYUH�GXQ�GpPRQ�VXEYHUVLI��$X� F°XU� GH� VSOHQGLGHV� GpFRUV� pYROXHQW� GHV� SHUVRQQDJHV� WRXFKDQWV��OpJqUHPHQW�DUFKpW\SpV�SRXU�PLHX[� LOOXVWUHU� OH�SURSRV��/HV�WURLV�SURWDJRQLVWHV�SULQFLSDX[�IRUPHQW�XQ�WULR�FRQYDLQFDQW�TXL��DX[�F{WpV�GXQH� OXPLqUH�IODWWHXVH�HW�GXQH�PLVH�HQ�VFqQH�EXFROLTXH��SDUWLFLSH�GH�FRQFHUW�j�FUpHU�XQH�DPELDQFH�URPDQWLTXH�j�ODTXHOOH�OHV�FKHIV�G°XYUH�GH�OLWWpUDWXUH�TXH�OLVHQW�OHV�WURLV�DPLV�

QH�VRQW�SDV�pWUDQJHUV��(Q�VLJQH�GDOSKDEpWLVDWLRQ��OHV�GHX[�MHXQHV�DPLV��OXQ��ILOV� GH� PpGHFLQ� �� HQQHPL� GX� SHXSOH� �� HW� ODXWUH� YLRORQLVWH� GRXp� YRQW�WUDQVPHWWUH� j� OD� SHWLWH� WDLOOHXVH� OH� SODLVLU� GH� OD� OLWWpUDWXUH� HW� GH� OD� OHFWXUH�LPPLVoDQW�HQ�HOOH� OH�GpVLU�GH�FRQQDvWUH�DXWUH�FKRVH�VDQV�VDYRLU� MXVTXR��FHOD�SRXUUD�OHV�FRQGXLUH�$XWUH� VpTXHQFH� V\PEROLTXH� TXL�UHVWDXUH� OD� WUDGLWLRQ� RUDOH� FKH]� OHV�YLOODJHRLV��OD�WUDQVFULSWLRQ�WKpkWUDOH�GHV�ILOPV� TXLOV� VRQW� DOOpV� YRLU� j� OD� YLOOH��1RUG�&RUpHQV� ELHQ� V�U� ��� &HVW� DORUV�TXH� GDQV� XQH� VFqQH� P\WKLTXH�� j�OLQVWDU� GH� 0R]DUW� TXL� FKDQWH� OD� JORLUH�GH� 0DR�� %DO]DF� VH� UHWURXYH� ODXWHXU�JpQLDO� GXQ� ILOP� GH� SURSDJDQGH�FRPPXQLVWH� HW� 8UVXOH� 0LURXsW��OKpURwQH�LQYRORQWDLUH�GX�SHXSOH�FKLQRLV�/HV� WURLV� LQWHUSUqWHV� GRQW� ;XQ� =KRX� �6X]KRX� 5LYHU�� SOXV� UD\RQQDQWH� TXH�MDPDLV�DSSRUWHQW�DX�UpFLW�OD�WRXFKH�PpORGUDPDWLTXH�VDQV�ODTXHOOH�FH�ILOP�VHUDLW�UHVWp� XQH� °XYUH� SROLWLTXH� UpDFWLRQQDLUH� HW� SDUYLHQQHQW� j� IDLUH� YLYUH� VL�VLQFqUHPHQW�FHWWH�UHODWLRQ�WULDQJXODLUH�TXH�ORQ�QH�SHXW�TXH�UHVVRUWLU�FRQYDLQFX�SDU�OHV�SUHVWDWLRQV�GH�MHXQHV�WDOHQWV�WUqV�SURPHWWHXUV��/KLVWRLUH�GDPRXU��TXL�DXUDLW� SX�GXUHU��VH� WURXYH�FHSHQGDQW� DYRUWpH�SDU� OH�GpVLU�GH�FRQQDvWUH�DXWUH�FKRVH�� FRPPH� RQ� OD� GLW�� SDU� ODSSHO� LQH[RUDEOH� GH� FHV� SD\V� ORLQWDLQV� R�� OH�FDSLWDOLVPH�HVW�URL��R��OHV�JHQV�DUSHQWHQW�JORULHXVHPHQW�OHV�&KDPSV�(O\VpHV��8QH� IXLWH�� IUXLW� GXQH� FRQYLFWLRQ� TXH� �� OD� %HDXWp� IpPLQLQH� HVW� XQ� WUpVRU�LQHVWLPDEOH� �� HW� TXLO� IDXW� HQ� SURILWHU� WDQW� TXLO� HVW� HQFRUH� WHPSV�� FH� j� TXRL�5RQVDUG�QDXUDLW�SDV�WURXYp�j�UHGLUH��4XHOTXHV�DQQpHV�SOXV�WDUG��TXH�UHVWH�W�LO�GX�JUDQG�LGpDO�UpYROXWLRQQDLUH�GH�0DR�=HGRQJ�"�2��UpVLGH� OH�ERQKHXU�SURPLV�DX�SHXSOH�HQ�JDJH�GH�VRQ�GpYRXHPHQW� j� OD� FDXVH� FRPPXQLVWH� "�$XMRXUGKXL�6KDQJDw�� 3pNLQ� VXLYHQW� OHXUV� DvQpHV� FDSLWDOLVWHV� HW� ORQ� FpOqEUH� OH� �HU� 0DL� OD�UpXVVLWH�GHV�*UDQGV�GX�3ULYp��4XL�DORUV�DYDLW�UDLVRQ�"�/H�YLHX[�FKHI�WKXULIpUDLUH�TXL�ULVTXDLW�VD�YLH�SRXU�OH�SRUWUDLW�GX�SUpVLGHQW�RX�OD�SHWLWH�WDLOOHXVH�pSULVH�GH�OLEHUWp�GRQW� OD�VLOKRXHWWH�EODQFKH��VXU� OHV�PDUFKHV�GH�VRQ�DYHQLU��FRQWLQXH�GH�QRXV�KDQWHU�"6XLYL�G·XQ�VRXSHU�DX�UHVWDXUDQW�/H�3(.,1����EG�GH�)HUUDJH7pO� �������������� HQ� UpVHUYDQW� DX�QRP�GH�&LQp�&URLVHWWH����¼��HQWUpHFKLQRLVH� DVVRUWLPHQW�GH�SODWV�FKLQRLV� GHVVHUW FKLQRLV��YLQ RX ELqUH RX WKp�DX�MDVPLQ FRPSULV��

� &,1·(&+$1*(6�5(03/$&e 3$5�32/$5�(1�)(7(3HUPDQHQFH�GX�VDPHGL����RFWREUH�DX�&DUOWRQ�WUDQVIpUpHDXVVL�j�OD�0pGLDWKqTXH�

Page 3: Balzac et la petite tailleuse chinoise

2ème Forum International du Cinéma et de l’EcritureMonaco Sporting d’hiver-HXGL���RFWREUH 9HQGUHGL���RFWREUH 6DPHGL���RFWREUH 'LPDQFKH���RFWREUH

��K������K��'pEDW�/DGDSWDWLRQ�OLWWpUDLUH��WUDKLVRQ�SURJUDPPpH���K������K��'pEDW�/D�EDQGH�GHVVLQpH��PLQH�GRU�SRXU�OH�FLQpPDHW�OD�WpOpYLVLRQ�

��K������K���/HV�GURLWV�DXGLRYLVXHOV��GURLWV�VSpFLILTXHVj�ODGDSWDWLRQ�OLWWpUDLUH����K�����K��Master-class6FpQDULVWHV�DGDSWDWHXUV5RQ�%DVV�± *LOOHV�7DXUDQG��'pEDWV�SXEOLFV��&RQIpUHQFHV�GH�SUHVVH��6pDQFHV�GH�GpGLFDFHV

��K�����K��0DVWHU�FODVV5pDOLVDWHXUV�GDGDSWDWLRQV�OLWWpUDLUHV-HDQ�%HFNHU�± 'Dw�6LMLH��'pEDWV�SXEOLFV��&RQIpUHQFHV�GH�SUHVVH��6pDQFHV�GH�GpGLFDFHV�

��K������K���3LWFK��3XWTerrasses du Casino6SHFWDFOH�GH�&RXUVH�GH�YRLWXUHV�GH�JROI�SDU�OHV�FpOpEULWpV

��K�����K��Enregistrement de

l’émissionGH��/DXUHQW�5XTXLHU© 2Q�YD�V¶JrQHU ª�(XURSH����K��)LOP�HQ�DYDQW�SUHPLqUH© ,�DP�'LQD ªGH�2OH�%RUQHGDO$YHF�*pUDUG�'HSDUGLHXHW�0DULD�%RQQHYLH��K��

Film en avant-première© 'DQFHUV�XSVWDLUV ªGH�-RKQ�0DONRYLWFKDYHF�-DYLHU�%DUGHP��K��

« Blood Work »GH�HW�DYHF�&OLQW�(DVWZRRG�HW�$QJHOLFD�+XVWRQ

��K��« Balzac

et la petite tailleuse chinoise »GH�'$,�6LMLHDYHF�=KRX�;XQ

��K��« Embrassez qui vous

voudrez »GH�HW�DYHF�0LFKHO�%ODQF� HW�&KDUORWWH�5DPSOLQJ��&DUROH�%RXTXHW�RXYHUWV�DX�SXEOLF �VDQV�SDUWLFLSDWLRQ� ��'pEDWV 0DVWHU�&ODVVHV 'pGLFDFHV &RQIpUHQFHV�GH�3UHVVHRXYHUWV�DX�SXEOLF �DYHF�SDUWLFLSDWLRQ� ��3URMHFWLRQV�HQ�DYDQW�SUHPLqUH�DX�FLQpPD�© /H�6SRUWLQJ ª/D�SODFH 7DULI�SOHLQ����(XURV7DULI�UpGXLW ������(XURV�6SpFLDO�pWXGLDQWV��� GH����DQV�HW���GH����DQV�/D�FDUWH�SDVV�&HWWH�FDUWH�HVW�YDODEOH�SRXU�OHV���ILOPV�HQ�DYDQW�SUHPLqUH7DULI�SOHLQ����(XURV 7DULI�UpGXLW����(XURV��6SpFLDO�pWXGLDQWV��� GH����DQV�HW���GH����DQV�9RXV�SRXYH]�UHWLUHU�YRV�SODFHV�j�SDUWLU�GX����VHSWHPEUH�DX�FLQpPD�/H�6SRUWLQJ�

&KHU�0HPEUH�GH�&LQp�&URLVHWWH�&H�PRLV�FL��YRXV�DYH]�XQ�SURJUDPPH�WRXW�j�IDLW�VSpFLDO ��� /·DQFLHQQH� UHVSRQVDEOH� GX� &OXE� GH� &LQpSKLOH� QDWLRQDO� (VSDFH� 3KLOLS� 0RUULV�LQDXJXUH� OD� �qPH pGLWLRQ� GX� )RUXP� GH� O·(FULWXUH� &L QpPDWRJUDSKLTXH�� UHQFRQWUH�G·DGDSWDWHXUV��G·pFULYDLQV��GH�VFpQDULVWHV��GH�PHWWHXUV�HQ�VFqQH�HW�GH�SURGXFWHXUV�TXL�SDUWLFLSHURQW�j�GHV�GpEDWV�SXEOLFV��GHV�PDVWHU�FODVV�HW�HQ�ILQ�G·DSUqV�PLGL�HW�VRLUpH�� �� DYDQW�SUHPLqUHV�� 'H� QRPEUHX[� DUWLVWHV� VHURQW� SUpVHQWV �� '·DXWUH� SDUW��RUJDQLVDQW� QRXV �PrPHV� O·DYDQW �SUHPLqUH� GH� © %DO]DF� HW� OD� SHWLWH� WDLOOHXVH�FKLQRLVH ª��QRXV�YRXV�\�DWWHQGRQV�j�&DQQHV��� 1RWUH�DYDQW�SUHPLqUH�DX[�$UFDGHV��© %DO]DF�HW�OD�SHWLWH�WDLOOHXVH�FKLQRLVH ª�GRQF��VXLYL� G·XQ� VRXSHU� DX� UHVWDXUDQW� FKLQRLV SURFKH �� © /H� 3pNLQ ª�� 5pVHUYH]�UDSLGHPHQW�YRWUH�SODFH�DX�UHVWDXUDQW��OH�QRPEUH�GH�SODFHV�pWDQW�OLPLWp ���� 1RWUH�� YRWUH� IHVWLYDO� © 3RODU� HQ� )rWH ª�� &HOD� IDLW� SOXVLHXUV� PRLV� TXH� QRXV� OH�SUpSDURQV�� &LQp� &URLVHWWH�� © /HV� $PLV� GHV� %LEOLRWKqTXHV� GH� &DQQHV ª� HW�O·DVVRFLDWLRQ� © /D�1RLU·U{GH ª� G·DPDWHXUV� GH� URPDQV�SROLFLHUV�� � )DLVRQV ²HQ� XQH�UpXVVLWH�HQ�\�SDUWLFLSDQW�QRPEUHX[�DYHF�YRV�DPLV �9HQGUHGL���K���j�OD�0pGLDWKqTXH HW j���K���j�OD�SURMHFWLRQ�GH� © 6DOWRQ�6HD ª��6DPHGL���K�© /H�FLQpPD�QRLU�HW�OD�OLWWpUDWXUH�S ROLFLqUH ª�VXLYL�GH� © /H��qPH KRPPH ª��©/HV���UHLQHV ª�HW�© *XQ�&UD]\ ª'LPDQFKH� UpVHUYH]� YLWH� OH� EXIIHW� FDPSDJQDUG� VXLYL� GX� FRQWDFW� DYHF� OHV� QRPEUHX[�pFULYDLQV� SUpVHQWV� &KqTXH� GH� ��� SDU� SHUVRQQH� RUGUH� $%&� DGUHVVH� 0pGLDWK qTXH� GH�&DQQHV����DY��GH�1RDLOOHV��������&DQQHV6DOWRQ�6HD�GH�'�-�� �&DUXVR�DYHF�9DO�.LOPHU��9LQFHQW�G·2QRIULR��$GDP�*ROGEHUJ�86$�������K���&RXOHXU�9�2� HQ�H[FOXVLYLWp�8Q� MD]]PDQ� YRLW� VD� YLH� EDVFXOHU� j� OD� VXLWH� GH� O·DVVDVVLQDW� GH� VRQ� pSRXVH� ORUV� G·XQ� UDLG�DQWLGURJXH��,O�YD�FKHUFKHU�j�VH�YHQJHU�/H� �qPH KRPPH� GH� &DURO� 5HHG� DYHF DYHF� -RVHSK� &RWWHQ�� 2UVRQ� :HOOHV�� $OLGD� 9DOOL�*UDQGH�%UHWDJQH�������K���1%�9�2�+ROO\�0DUWLQV��pFULYDLQ�DPpULFDLQ��DUULYH�j�9HQ QH RFFXSpH�GDQV�O·LPPpGLDWH�DSUqV�JXHUUH��LQYLWp� SDU� VRQ� DPL� +HQU\� /LPH�&H� GHUQLHU� YLHQW� GH� PRXULU� GDQV� XQ� DFFLGHQW� GH� OD�FLUFXODWLRQ�� &KHUFKDQW� GDQV� OH� SDVVp� GH� /LPH�� �DUWLQV� DSSUHQG� TXH� /LPH� pWDLW� XQ�WUDILTXDQW�QRWRLUH�/HV�1HXI�5HLQHV GH�)DELDQ�%LHOLQV N\�DYHF�*DVWRQ�3DXOV��5LFDUGR�'DULQ��/HWLFLD�%UHGLFH�$UJHQWLQH�������K���&RXOHXU�9�2�%XHQRV�$LUHV��'HX[� SHWLWV� DUQDTXHXUV� VDQV� HQYHUJXUH� YRQW� WHQWHU� OH� FRXS� GH� OHXU� YLH ��GpUREHU� XQH� SODQFKH� GH� WLPEUHV� UDULVVLPHV� �OHV� QHXI� UHLQHV�� HW� OHV� UHYHQGUH� j� XQ�FROOHFWLRQQHXU� TXL� � GRLW� TXLWWHU� OH� SD\V� OH� OHQGHPDLQ� PDWLQ�� 0DLV� FRPPHQW� VDYRLU� TXL�DUQDTXH�YUDLPHQW�O·DXWUH "*XQ�&UD]\�GH -RHVHSK�+��/HZLV�DYHF�3HJJ\�&XPPLQV��-RKQ�'XOO��%HUU\�.URHJHU86$�������K���1%�9�2�)RX�G·DUPHV� j� IHX��%DUW�7DUH� UHQFRQWUH�GDQV�XQH� IrWH� IRUDLQH�$QQLH� 6WDUU�� TXL� V·H[KLEH�GDQV� XQH� EDUDTXH�� &RXS� GH� IRXGUH�� 0DLV� $QQLH� SHUG� VRQ� HPSORL�� /H� FRXSOH�� � SRXU�VXUYLYUH��GRLW�FRPPHWWUH�GHV�H[DFWLRQV�