ban hanh quy dinh xllcdinh chi s6 - quảng ninh province · quy dinh nay quy djnh xac dinh chi...

22
Oy BAN NHAN DAN THI xA QuANG YEN S6: 1{Qf9'QD-UBND CONG HOA XA HOI CHO NGHIA VII;:T NAM Dgc I~p - T\l' do - Hl~nh phuc Quang Yen, ngay16 {hang 11 nQII1 2018 QUVltTDJNH Ban hanh Quy dinh xllc dinh Chi s6 cai Cllch hanh chfnh cua cac phong chuyen mon thugc Dy ban nhan dan thi xii va Dy ban nhan dan cac xii, phu'o'ng tren (1ja ban thi xa Quang Yen UVBANNHANOANTHJxAQuANGvtN Gm ClrLu~t T6 chlrc Chinh quy~n dia phuang ngay 19/6/2015; Can Clr Nghi quySt s6 30c/NQ-CP ngay 08/11/201 1 cua Chinh phll ban himh Chuang trinh t6ng thS cai cach hanh chinh nha mrac giai do~n 2011-2020; Nghi quySt s6 76/NQ-CP ngay 13/6/2013 clla Chinh phu v~ vi~c slra d6i, b6 sung m(>ts6 di~u cua Nghj quySt s6 30c/NQ-CP ngay 08/11/20 II CllaChinh phu; Can ClrQuySt dinh s6 225/QD- TTg ngay 04/02/2016 CllaThu tuang Chfnh phu ban hanh KS ho~ch cai cach hanh chinh nha nuac giai do~n 2016-2020; Can Clr QuySt dinh s6 985/QD-UBND ngay 04/4/2016 cua Oy ban nhan dan tinh ban hanh KS ho~ch Cai cach himh chinh tinh Quang Ninh giai do(\n 2016-2020; Can ClrQuySt djnh s6 I362/QD-UBND ngay 28/4/2016 cua Oy ban nhan dan thj xa v~ vi~c ban hanh KS ho(\ch cai cach hanh chfnh thi xa Quang Yen giai do(\n 2016-2020; Can Clr QuySt dinh s6 4468/QD-UBND ngay 31/10/2018 cua Oy ban nhan dan tinh v~ vi~c Ban hanh Quy dinh xac dinh Chi s6 cai each hanh chfnh cua cac s6, ban, nganh, Oy ban nhan dan eac huy~n, thi xii, thanh ph6 va co quan Trung uang dong tren dja ban tinh Quang Ninh; Xet d~ nghj cua Thu tru6ng Ca quan T6 chlrc - N(>i v~ t(\i To trinh s6 220/TTr- TCNV ngay 14/I1/2018, QUVtTDJNH: Di~u 1. Ban hanh kem theo QuySt dinh nay Quy dinh xac dinh Chi s6 cai cach hanh chinh cua cac ph6ng chuyen mon thu(>c Oy ban nhan dan thi xii va Oy ban nhan dan cac xii, phuong tren dia ban thj xii Quang Yen, Di~u 2. QuySt djnh nay co hi~u 'vc thi hanh kS tu ngay ky va thay thS QuySt dinh s6 41/QD-UBND ngay 12/01/2017 Clla Uy ban nhan dan thi xii Quang Yen vS vi~c Ban hanh Quy djnh xac dinh Chi s6 danh gia kSt qua cai cach himh chinh cua cac ph6ng chuyen mon thu(>c Oy ban nhan dan thi xii, Oy ban nhan dan cac xii, phuong tren dia ban thi xii Quang Yen,

Upload: others

Post on 25-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

Oy BAN NHAN DANTHI xA QuANG YEN

S6: 1{Qf9'QD-UBND

CONG HOA XA HOI CHO NGHIA VII;:T NAMDgc I~p - T\l' do - Hl~nh phuc

Quang Yen, ngay16 {hang 11 nQII12018

QUVltTDJNHBan hanh Quy dinh xllc dinh Chi s6 cai Cllch hanh chfnh

cua cac phong chuyen mon thugc Dy ban nhan dan thi xii vaDy ban nhan dan cac xii, phu'o'ng tren (1ja ban thi xa Quang Yen

UVBANNHANOANTHJxAQuANGvtN

Gm ClrLu~t T6 chlrc Chinh quy~n dia phuang ngay 19/6/2015;

Can Clr Nghi quySt s6 30c/NQ-CP ngay 08/11/201 1 cua Chinh phll banhimh Chuang trinh t6ng thS cai cach hanh chinh nha mrac giai do~n 2011-2020;Nghi quySt s6 76/NQ-CP ngay 13/6/2013 clla Chinh phu v~ vi~c slra d6i, b6 sungm(>ts6 di~u cua Nghj quySt s6 30c/NQ-CP ngay 08/11/20 II Clla Chinh phu;

Can ClrQuySt dinh s6 225/QD- TTg ngay 04/02/2016 Clla Thu tuang Chfnhphu ban hanh KS ho~ch cai cach hanh chinh nha nuac giai do~n 2016-2020;

Can Clr QuySt dinh s6 985/QD-UBND ngay 04/4/2016 cua Oy ban nhandan tinh ban hanh KS ho~ch Cai cach himh chinh tinh Quang Ninh giai do(\n2016-2020;

Can Clr QuySt djnh s6 I362/QD-UBND ngay 28/4/2016 cua Oy ban nhandan thj xa v~ vi~c ban hanh KS ho(\ch cai cach hanh chfnh thi xa Quang Yen giaido(\n 2016-2020;

Can Clr QuySt dinh s6 4468/QD-UBND ngay 31/10/2018 cua Oy bannhan dan tinh v~ vi~c Ban hanh Quy dinh xac dinh Chi s6 cai each hanh chfnhcua cac s6, ban, nganh, Oy ban nhan dan eac huy~n, thi xii, thanh ph6 va coquan Trung uang dong tren dja ban tinh Quang Ninh;

Xet d~ nghj cua Thu tru6ng Ca quan T6 chlrc - N(>i v~ t(\i To trinh s6220/TTr- TCNV ngay 14/ I 1/2018,

QUVtTDJNH:

Di~u 1. Ban hanh kem theo QuySt dinh nay Quy dinh xac dinh Chi s6 caicach hanh chinh cua cac ph6ng chuyen mon thu(>c Oy ban nhan dan thi xii va Oyban nhan dan cac xii, phuong tren dia ban thj xii Quang Yen,

Di~u 2. QuySt djnh nay co hi~u 'vc thi hanh kS tu ngay ky va thay thSQuySt dinh s6 41/QD-UBND ngay 12/01/2017 Clla Uy ban nhan dan thi xiiQuang Yen vS vi~c Ban hanh Quy djnh xac dinh Chi s6 danh gia kSt qua caicach himh chinh cua cac ph6ng chuyen mon thu(>c Oy ban nhan dan thi xii, Oyban nhan dan cac xii, phuong tren dia ban thi xii Quang Yen,

Page 2: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

I>i€u 3. Cae ang (ba): Chanh Van phong HQi d6ng nhan dan va Uy bannhan dan thi xii, Thu truang Ca quan T5 chuc - NQi V\l, Truang cae phongchuyen man, Chu tich Uy ban nhan dan cae xii, phu<'mgva cae co quan, dan vico lien quan can cu Quy~t dinh thi hanh.l ~

Nu; nh(in:- UBND tinh;- S6' N(Ji VII;-IT Thi uy, IT HDND thi xii;- CT, cae PCT UBND thi xii;- NhuDi~u 3;- Trung tam Truy~n thong va VH thj xii;- Luu VT, TCNV. ~

Trfin I>rrc Th~ng

2

Page 3: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

UY BAN NHf\N DANHI! XA QUANG YEN

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIt;:T NAMf){jc I~p - T\I" do - H:~nh phllc

QUY DINHV~ vi~c x:ic dinh Chi s5 ciii c:ich hanh' chinh ciia cac phong chuycn mon

thu{jc Oy ban nhan dan thi xii va Oy ban nhan dan c:lC xii, phm'rngtrcn dia b:ln thi xii Quang Ycn

(Kclllfheo Qllylif tlinh s6't05!YQD-UBND ngayl6/1 1/2018 ella UBND fhi xii)

Cllll'O"ng INHONG QUY D!NH CHUNG

f)i~u I. M\IC dich, ycu ciiu

I. M ',IC(lich

I. Xac dinh Chi s6 cai cach himh chinh d~ thea doi, danh gia chinh xac,th\l'c ch:h, khach quan va cang b~ng k~t qua th\l'c hi~n cai cach hanh chinh hangnam cl'Ja cac phong chuyen man thu(Jc Oy ban nhan dan thi xii va Oy ban nhandan cac xa. plHrcrng tren dia ban thi xii (g9i la cac ca quan, dan vi) tham gia danhgia x~p h?ng cai cach hanh chinh.

2. Nang caa vai tro, tdch nhi~m clla nguai dll'llg d~u cac Co' quan, dan viva can b(J. cang chll'c trang vi~c thvc hi~n cang tac cai cac hanh chinh clla cacclla cac Co' quan, dan vi.

3. GiLlp Uy ban nhan dan thi xii thea doi, phrit hi~n va chi d?a kh~c phl)ckip thai nhu'ng t6n t(li. h?n ch~ trang qua trinh tri~n khai thvc hi~n cang tac caicach hanh chinh; xac dinh 1'0 nhfrng linh VI/C, n(Ji dung thvc hi~n t6t hai;ic chuat6ttLI' do tim ra giai phap va cach thuc di~u hanh.

2. Ycu diu

I. Vi~c danh gia, xac dinh Chi s6 cai cach hanh chinh phu hqp vai di~uki~n th\l'c t~ clla ca quan, dan vi va phai duqc t6 chuc djnh ky hang nam.

2. 8anh gia. x~p h?ng phai dam baa khach quan, cang khai, minh b?ch,chinh :dc va phan anh dLmg tinh hinh th\I'C t~ k~t qua ha(lt d(Jng clla tung caquan. dun vi.

3. H(Ji nghi cang b6 x~p h;mg cai cach hanh chinh duqc t6 chuc cang khai.Di~1I 2. Dai tu't]'ng :ip (h.Jng

I. Ck phong chuyen man thu(Jc Uy ban nhan dan thi xii.

2. Uy ban nhan dan cac xii, phuang tren dia ban thi xii.

Di~u 3. Ph:~m vi up d\Jng

3

Page 4: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6 cai cach himh chinh hang nam cuaeac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xii va Uy ban nhan dan cacxii, phuo-ng tren dia ban thi xii tham gia danh gia x~p h;:mg cai each hanh chinh.

Chu'o'ng II

NOI DUNG XAC D!NH CHi SO CAl CACH HANH CHiNH

Di~u 4. Ngi dung va thang di~m xac dinh Chi 55 C<iidch hanh chinh

I. Chi s6 cai cach hanh chinh CLIacac phong chuyen man va Uy ban nhan dandc xii, phu'o-ng dugc xac dinh tren 10 nQi dung, 45 tieu chi, 7'2 tieu chi thanh ph~n(quy dinh cv th~ t\li Ph~11~lcs6 I] kem theo).

2. Thang di~m aanh gia la 100 di~m, trang do:- f)i~m tl! danh gia: 61 di~m,- f)i~m di~u tra xii hQi h9C: 39 di~m,3. PI1lI'mlgphap danh gia

- Cac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xii va Uy ban nhandan eac xii, phll'o-ng tv theo doi, danh gia va t~r ch5m di~m k~t qua th~rc hi~nnhi~m V~Icai each hanh chinh CLIaco quan, ocm vi theo cac tieu chi, tieu chithanh ph5n ougc quy dinh,

- Cac co quan, oO'n vi co th~ thuy~t minh, giai trinh ph5n tv ch5m di~m cLmminh Vall lIVC ti~p ball cao oanh gia (t\li ph~n ghi chu) ho(\c t\li van ban giai trinhoinh kem,

- f)i~m tv oanh gia cua cac co quan, 000 vi oll'gc Uy ban nhan dan thj xii th5m'dinh, xem xet, cang nh?n ho(\c oi~u chinh trong qua trinh th5m oinh tai li~u ki~mchlmg va qua theo doi thvc t~.

4, Tinh oi~m xac oinh Chi s6 eai cach hanh chinh

- f)i~m O\ltdugc la oi~m Uy ban nhan dan thi xii oanh gia.

~Chi s6 cai cach hanh chinh ougc xac ojnh biing ti I~% giG'a oi~m d\lt dugc vadiem tai oa.

- Chi s6 thanh ph5n theo IInh VI/C,tieu chi ougc xac dinh qua k~t qua tri~nkhai tU'Q'nglrng vai oi~m d\lt dugc CLIatung tieu chi, tieu chi thanh ph5n.

5. Tai li~u ki~m chlmg

- f)6i vai cac k~ hO\lch, bao cao va van ban lien quan o~n cang tac cai eachhanh chinh phai dugc ban hanh co chiJ ky s6; tho-i gian, nQi dung phai dam bao theoOllIlgeac van ban huang d~n CLtacO'quan chu tri eac nQi dung cai cach hanh chinh,

- f)6i vai cac van ban lien quan d~n cang tac cai cach hanh chinh trang nQi bQco quan, dO'n vi khi tri~n khai thvc hi~n phai co van ban gLri v~ co quan chu tIi nQidung cai each hanh chinh d~ dam bao lam can clr ki~m chUng cac tai li~u ki~mchlmg .CLtaco qua~, dOll vi khi thv'c hi~n tv' ch5m d~ co quan chu tri thvc hi~n th5mdinh ket qua t~rcham.

4

Page 5: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

Clmo'ng III

QUY TRiNH xAc D!NH CHi SO CAl CACH I-1ANH CI-liNI-I

t)j~u 5. Quy trinh xac uinh Chi sa cai c:lch h:tnh chinh

Bu'o'c I:Cac co quan, dan vi l\1 danh gia va chAm di~m thvc hi~n cai eachhanh chinh thea eac rieu chi, tieu chi thanh ph~n quy dinh trong Chi 56 danh giak~t qua cai each hanh chinh.

- Hang nam, can cu Chi 56 danh gia k~t qua cai each hanh chinh ban hanht(li Quy~t dinh nay, can clf k~t qua tri~n khai tlwc hi~n cai cach hanh chinh, cacco quan, dan vi t~f danh gia, chAm di~m rren ttrng tieu chi, tieu chi thanh ph~nClia Chi 5(\ danh gia k~t qua cai each hanh chinh t(li co quan, dan vi.

- Baa cao til danh gia, chAm di~m clh cac co quan, dan vi phai th~ hi~nddy dll 56 di~m thvc t~ Clla tung tieu chi, tieu chi thanh ph~n, t6ng di~m d(ltdugc. D6ng thai phai cung dp d~y dii eac tai li~u ki~m chung chung minh chok0t qua d\lt dugc thea dllllg yeu cilu.

(Ch~1mdi~m thea Ph~1l~lCkem thea Quy dinh nay)8l1'o'c 2: 1'6 chuc k~t qua th~m dinh til danh gia

- Thanh l(ip HQi d6ng th~m dinh d~ thAm dinh VI~C tv danh gia, chAmdi~m ciia cac co quan, dan vi va d~f ki~n x~p h\lng k~t qua thvc hi~n cong tac caicach hanh chinh d6i v6i cac co quan, dan vj.

- Nhi~m V\JC\Jth~ ciia HQi d6ng th~m dinh dugc quy dinh C\Jth~ t(li Quy~tdinh thanh l(ip HQi d6ng thAm dinh.

- Ciin clf d~ th5m djnh:

+ Baa cao tv danh gia, chAm di~m k~t qua cai each hanh chinh cua eac coquan, dan vi.

+ Ik\ so, tai li~u d~ ki~m chlrng cho cac tieu chi, tieu chi thanh ph~n dugcquy dinh trong Chi s6 danh gia k~t qua c~iicach hanh chinh.

+ Thong tin, s6 li~u thea d6i ttf cac co quan chuyen man duqc giao chii tricac nQi dung ciii cach hanh chinh nhu: Van phong HQi d6ng nhan dan va Dy bannhan dan thi xii, Co quan 1'6 chlfc- NQi V~I,cac phong: Van h6a va Thong tin,Hi chinh- K~ hO\lch, Tu phap va cac co quan khac c6 lien quan.

8lI'O'C3. T6ng hqp di~m thAm dinh d~ xac (1inh Chi 56 danh gia k~t quaciii cach hanh chinh Clla cac co quan, dan vi, bao cao Dy ban nhan dan thi xii.

BlI'O'C4. Co quan chii tri tham nlLl'U,trinh Dy ban nhan dan thi xii quy~tdjnh phe duy~t k~t quii Chi s6 danh gia k~t qua cai cach hanh chinh cua cacphong chuyen man thuQc Dy ban nhan dan thi xii va Dy ban nhan dan cac xii,phuang tren dia ban thj xii.

BlI'I)'c 5. Thw hi~n cong b6 Chi 56 danh gia k~t qua cai cach hanh chinhh~lng nam clla cac phong chuyen man thuQc Dy ban nhan dan thi xii va Dy bannhan dan eac xii, phuong.

5

Page 6: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

Di~u 6. Thl)'i giau tB chll'c v:l t1l1.I'Chi~n u:lnh ghl

I. Cac phong chuyen man thu<)c Uy ban nhan dan thj xii va Uy ban nhandan cac xii, pillflmg W danh gia k~t qua tlwc hi~n cong tac cai cach hanh chinhtrong num CLIaco quan, dan vi minh, gLl'ibao cao tv ch~m di~m (theo ph1,l 11,lckem theo Quy dinh nay) va tai li~u ki~m cherng v~ Uy ban nhan dan thi xii (quaCo quan To CheIC- l\<)i V1,l)t6ng hqp tmac ngay 15 thang 12 hang nam.

2. Co quan duqc giao nhi~1ll V\I chll tri t6ng hqp (Co quan 1'6 chuc- N<)iV\I) th1,le hi~n e~p nh~t, t6ng hqp bao cao W ch~m di~1ll clla cac phong chuyen1ll6n thu,'ie thi xii va Uy ban nhiln dan cae xii, phuong tu ngay 16/12 d~n ngay25/12. T(~ ehel'e hgp H<)i d6ng th~m dinh trong khoang thoi gian ttl' ngay 10/0 1d~n ng:iy 15/0 I. T6ng hqp, xay d\rng bao cao trinh Uy ban nhan dan thi xii.

3.1'6 chuc H<)i nghi cong b6 x~p h\lng Chi s6 cai cach hanh chinh clla cacphong chuyen man thu<)~ Uy ban nhan dan thi xii va Uy ban nhan dan cac xii,phuong hang niim duqc to chel'c vao thang 4 hang nalll.

Di~u 7. Th~l'c hi~n x~p h~lng

Vi~c x~p h\lng k~t qua th\IC hi~n cong tac cai cach h~lIlh chinh d6i vai cacphl1l1g chuyen man thu<)c thi xii va Uy ban nhan dan cac xii, phuong duqc tinhtren co so' t(~ng di~m Clla cac tieu chi theo thel' t\1' ttl cao d~n th~p va duqc x~ph\lng nlm sau:

- XuAt s5e: Ttl' 90 diem tra len.

- T(~t: Ttl' 80 di~m d~n duai 90 di~lll.

- Kha: Ttl' 70 di~m d~n duoi 80 di~m.

- Trung binh: Tlr 50 cli~m d~n duai 70 cli~lll.- Kem: Duoi 50 cli~m.

Chll'o'n" IV,.,TO CI-IU'C THI/C HII;:N

I)i~u 8. Tnlch nhi~lll ciia Co' quan TB chll'c- Ngi V~I

I. Dinh k5- xay d\rng K~ hO\lch kelll theo c1\1'toan kinh phi tri~n khai xacdinh Chi s6 danh gia k~t qua cai cach hanh chinh; Chll tri t6 chuc tri~n khai thvchi~n sau khi K~ hO\lch dil duqc Uy ban nhan clan thi xii phe c1uy~t.

2. Chll tri, ph6i hqp vai eae co quan co lien quan theo c1oi, huang c1~ncaeco quan, dan vi tv danh gi:\, ch~1ll (1i~1llth\I'C hi~n eong tac eai each hanh chfnhtheo Chi s{) danh gia k~t qua cai cach hanh chinh do Uy ban nhan dan thi xii banh,inh.

3. Trinh Uy ban nhan dan thi xii quy~t dinh thanh I~p I-I<)id6ng th~m dinhChi s6 clanh gia k~t qua cai cach hanh chinh Clla cac co quan, dan vj.

4. T6ng hqp, XLI'Iy s6 li~u va xiiy dVng baG cao t6ng hqp k~t qua Chi s6danh gi,i k~t qua cai cach hanh chinh, trinh Uy ban nhiin dan thi xii clanh gia, x~p

6

Page 7: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

h\lng, khen thuang eac co quan co thanh tfch trang cong tac cai cach hanh chinhh,ing nam.

5. Chu tri, ph(~i hqp vai eac co quan co lien quan tham muu Uy ban nhand,ln thi xa t6 chlrc cong b6 Chi s6 danh gia k~t qua eai cach hanh chinh cua eaccO'quail. dO'n vi.

Di~u 9. Tnlch nhi~m cua Phong Tai chinh- K~ hm.lch

Th~m dinh, bao cao Uy ban nhan dan thi xii: b6 trf du kinh phf cho vi~cth~rc hi~n xac djnh Chi s6 danh gia k~t qua cai each hanh chinh.

Di~u 10. Tnlch nhi~m cila eac CO" quan chi. tri cac nhi~m vl,J c:li eachh:lnh chfnh

Ph6i hqp vai Co quan T6 chuc - NQi V~Itrong vi~c theo doi, th~m dinh,d,\nh gia k~t qua cai each hanh chfnh d6i vai tirng ITnh vvc, nhi~m V!,lcai cachh,inh chinh thea ph an cong Cl'laUy ban nhan dan thi xii:,C!,lth~:

I. Van phong HQi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan thi xii:

- Chll tri tham mlru cho Uy ban nhan clan thj xii: chi d\lo cac phong chuyenmon va Uy ban nhan dan cac xii:, phuong tl1ll'o'ng xuyen ra S03l, C?P nh?t bQ thut~IChanh chinh thuQc th5m quy~n giiJi quy~t.

- Chll tri theo doi vi~c ra soat, danh gia C?P nh?t, cong khai thu t!,lChanhchinh thuQc thAm quy~n giai quy~t clm cac phong chuyen man va Uy ban nhandan cac xii:, phuo'ng; cong tac ti~p nh?n, xlr Iy, giai quy~t phan anh, ki~n nghiClla ca nhan, t6 chuc d6i vai quy djnh hanh chinh ho<:icvi~c giai quy~t thu t!,lChanh chfnh thuQc th~m quy~n giai quy~t Clla cac phong chuyen man va Uy bannhan clan eac xa, phuong d~ lam co sa danh gia ch5m di~m chi s6 cai each hanhchinh cua cac phong chuyen man va Uy ban nhan clan cac xii:, phuo'ng.

- Chll tri, hu'o-ng clan, don d6c, theo doi cac co quan, dan vi xay dVng k~hO\lch ap d~lIlg. duy tri, cai ti~n va chuy~n d6i <\p c1~lIlgh~ th6ng quan Iy ch5tluqng then tieu chuAn ISO 900 1:2015 VaGhO\lt dQng dam bao theo dlll1g quy dinh.

- I'h6i hqp vo-i Co quan T6 ChlfC - NQi vv ch5m di~m kip thai, dam baotho'i gian theo quy djnh.

2. Co quan To ChlfC - NQi V~I

- Chu tri tham muu cho Uv ban nhan dan thi xii: tri~n khai cac van ban chic1\l0v~ cong tac cai cach hl'lIlh chinh; nQi dung v~ t6 ChlfC bQ may hanh chinh vanang cao ch5t luqng c1Qingu can bQ, cong chuc, vien ChlfC tn~n dia ban thi xii:;theo doi vi~c tri~n khai tlwc hi~n Clla cac co quan, dan vi d~ lam can cu xac djnhk~t qua chi s6 cai each hanh chinh Clla cac co quan, clan vi hang nam.

- Chll tri tham muu ki~m tra vi~c tlwc hi~n cai cach hanh chfnh cua cac coquan, dan vi.

3. Phong 'I'll' phap

- Nang cao chAt ILI'qngth5m dinh c1v'thao cac van ban quy ph\lm phap lu?tthuQc thAm quy~n.

7

Page 8: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

- Chti tr! thea doi cong tac ra saat, h~ thdng hoa van ban quy ph~m phaplu~t; thea doi vi~c thllC hi~n cong tac tuyen truy~n, ph6 bi~n giaa dvc phap lu~tthu9C ph~m vi d~ lam can CLl'xac dinh k~t qua chi sd cai cach hanh chinh clla cacco quan, dan vi.

- Phdi hgp vai Co quan Td ChLfC- N9i V\l ch~m di~m kip thai, dam baathea thai gian quy dinh vi~c danh gia xac dinh chi sd cai cach hanh chinh ctiacac ph6ng chuyen mon va Uy ban nhan dan cac xa, phuong.

4. Ph6ng Tai chinh- K~ ha~ch

- Cllll tri tham mUll cac giai phap d~ vi~c tlwc hanh ti~t ki~m, chdng liingphi trang qmin Iy, SLfd\lllg kinh phi CLIUco quan, dan vi; huang dfrn cac dan viS\f nghi~p cong I~p thu9C thi xii thllc hi~n quy~n til Chll, til chju trach nhi~m v~uii chinh thea quy dinh.

- Thea doi vi~c th\fC hi~n cong khai tai chinh; vi~c thllc hi~n ch~ d9 tvChLI,t\f chiu trach nhi~m v~ SLrd\lllg bien ch~ va kinh phi; vi~c thllc hi~n ti~tki~m kinh phi, tang thu nh~p cha cong ChLfC,vien ChLfCclla cac co quan, dan vid~ lam co sa danh gia chi sd cai cach h<'mhchinh luing nam.

- Phdi hgp vai Co quan T6 ChLfC- N9i V\I ch~m di~m kip thai, dam baathai gian thea quy dinh vi~c danh gia xac dinh chi sd cai cach hanh chinh.

5. PhclIlg Van hoa va Thong tin

- ChLI tri, phdi hgp vai cac co quan, dan vi trang vi~c tri~n kIwi thllC hi~nniing caa ty I~ thLIt\IC hanh chinh co phat sinh h6 so tlVC tuy~n muc d9 3, 4; vi~cth\fC hi~n ti~p nh~n, tra k~t qua giai quy~t thll tvc hanh chinh qua dich vv buuchinh C()ng ich dam baa d~t thea cac tieu chi dii d~ ra.

- Phdi hgp vai Co quan T6 chuc - N9i V\I ch~m di~m kip thai, dam baathai gian thea quy dinh vi~c danh gia xac dinh chi sd cai cach hanh chinh cllacac co quan, dan vi.

Di~u II. Tr:lch nhi~m ciia cac phong chuycn ilion V:l Uy ban nhandan dc xii, phuo'ng (dc co' quan, do'n vi)

I. Tren co sa cac van ban chi d~a, cac co quan, dan vi t6 chuc tri~n khaiva xay dllng baa caa danh gia k~t qua xac dinh chi sd cai cach hanh chinh trangph\lm vi trach nhi~m Clla co quan, dan vi thea chi d~a va huang dfrn clla Uy bannhiin dan thi xii.

2. Phan cong cong chuc, vien chuc thea doi, t6ng hgp, danh gia k~t quacai cach hanh chinh Clla co quan, dan vi.

3. T6 ChLfCt\f danh gia, ch~m di~m k~t qua thllC hi~n cong tac cai cachhanh chinh thea cac tieu chi. T6ng hgp k~t qua, xiiy d\rng baa caa danh gia xacdinh Chi s6 cai cach hanh chinh clla co quan, dan vi gui v~ Uy ban nhan dan thjxii (qua Co quan T6 chuc- N9i VV)d~ t6ng hgp, tham muu Uy ban nhan dan thjxii xac dinh Chi sd danh gia k~t qua cai cach hanh chinh clla co quan, dan vidam baa thea dLlllg th6i gian quy dinh.

8

Page 9: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

Di~u 12. Trang qua trinh tri~n khai thlJc hi~n, n~u co vu6ng mk phiitsinh, Thii tnrang cac ph6ng chuyen man, Chu tich Uy ban nhan dan cac xii.,phuemg kip thai phan anh vS Uy ban nhan dan thi xii.(qua Ca quan T6 chLrc_N9i V\l) d~ xem xet sua d6i, b6 sung cho phil h9'P./~

9

Page 10: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

C<)NG II{)A XA IIC)I CIIII NC;lIiA VIJ;:T NAi\IDOc h)p - T~'dn - 1I:.\lIh phuc

lJY BA Df\N'I'll" t\... ~.f) 'I::N

.-1 I? .-;-.-"~Q (fJ "'\ : ';... Ph ~I I~IC* .~~' j~ / Hi SO DANH GIA KET QUA CAl CACH HA.NH cHiNH AI' DI)NG nOI VOl\\ .;';'~;':'l/l:AC PHONG CHUVEN MON THUOC THI xA vA. UBND cAc xA, PHU'ONG

~i':2!!...'~~::'(Ban helnh kellliheo QlIy(it tlinh s6l(OS.J '/QD-UBND ngay/f6/11/2018 GIla UBND lhi xci)

Di~m tt,; Di~m 1I.r UBND th,STT Linh '"lrcn-iclI chin-iclI chi thilnh ph:1n

da ch:1m xii tham Ghi chi.djnh

I 2 3 ./ 5 6I CONGTAC CHi DAO, D1EU HANII CAl CACH HANH CHiNH 13,5

I.I Xliv dlnJr K~ hnach CCHC h~ng niim 21.1.1 Ban IUlnh K~ hO;lch CCIIC him!!. nalll clla <.Iiaphuong kip lhirj I

Ban helnh kip Ihin': IBan hilllh kllljn~ kilJ Ihai (chqlll khon~ alia 15 n~a,,): 0.5Khon~ ban hanh hock ban hi1l1hchqlll alia 15 nza,,: 0

1.1.2 Xac <.Iinh <.Iiiy<.Illcac nhi~1ll V\l CCHC lren c{IC IInh v\rc phil hgp voj K~ hO;lCh clla thi xa, SLItvoj 0.5tinh hinh tlmc t~ cua c1ia phuone. va b6 tri kinh ohi trien khaiXac e1inhtki" ali cac nhiilll V(l CCHC va co b6 Iri kinh IJhi Iridn kiwi: 0.5Xcic dinh d6" dli eric nhiilll vu CCHC nlul'Ilgdura b6 Iri kinh phi Iridn kIwi: 0.25Xac e1inhdura d6v ali nhiilll vlI. khonf! b6 Iri kinh IJhi: 0

1.1.3 Mlrc <.1(>lh\rc hj~n k~ hO;lCh CCI-lC 0.5Tlwc hiin 100% kd hooch: 0.5Thlrc hiijn Ill' 90% - dll'ai 100% kd hooch: 0.25Tlwc hiijn dlroi 90% kd hOr;Ich:0

I.2 B:\o c:lO CCHC 21.2.1 S6 lugng b:\o do (bao cao quy, 6 thang, 9 thang, blto cao nam) I

Dli s6 hr(J'IlJ!bela caa: 1Thidll 01 bela cao: 0,75Thidll 02 bcia ccia: 0.5Thidu 03 bcia caa Ira' len: 0

Page 11: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

~~ l)i~lIl lt1i Di~lIl II." UBND thim,~~o Linh n."crnell chirnell chi Ih,inh phlin ,ii th,~m (;hi chi."Tj,~N~ da ch~lIldinh,0' ..- ~:H: , . ".',< '0 2 3 -I 5 (jr\" , B,io dO'dtt</C gui dlmg thai gian qu\' d!nh 1,

Teil cn hti~i'celo !!li'iellln,!!Ihai J!.iGlIOU\'elinh: IC601-]j(;o ceio gli'i khong tiling Ihai !!ion: 0,75C6 02 belo CeiO!!li'ikhonf!. tiling thiJ'i!!ion: 0,5C6 03 helo cao Ira len gll'i khol15!.tillllf!.1/Z(J'if!.ion:0

1.3 TIl' ki~1l1 tra con!! t:IC CCHC 1,51.3.1 K~ hO(IChI\Tki~m Ira CCHC 0,5

C6 ki hooch Ilr kiim tro: 0,5Khonf!. co ki hO(lch tIl' kiim tro: 0

1.3,2 M lTCdQ holm lhilnh k~ hO(lch W ki~111Ira 0,5Hoon Ihonh 100% ki hooch: 0 5Holm Ihonh Ill'85%- dll'cYi100% ki hooch: 025Hoon Ihonh dU'cYi85% ki hoqch: 0

1.3,3 XiT Iv, giui quv~t cac vAn d~ phat hi~n qua ki~111tra 0,5Tz{- 90%- dUcYi100% se5vein aJ phal hifn el11'(}'Cxlr If' ho(Jc kiin nghi X11'1f'kip thili: 0,5Duoi 90% se5vein aJ phat hifn quo kiim Ira all'(J'cxli'lf' ho(Jc kiin nghi: 0

1.4 Con" (:IC thon!! tin, tllyen trlly~n 21.4.1 K~ hO(lch luven truy~n CCHC 1

bon honh KH tuyen truyJn CCHC aung lhili gion quy ainh, khong qua 30 ngoy sou khi VBND Ihixii bon honh: IKhonf!. c6 KH ho(Jc bon honh qua Ihai f!.ion quy ainh: 0

1.4,2 Muc dQ houn thilnh k~ hO(lch tuyen truy~n CCHC 0,5Hoonlhonh 100% ki hooch: 0.5TIl' 90%- dll'cYi100% noi dunf!. cuo ki hooch alwc hoon thonh: 0,25DIl'cYi90% noi dunf!. cuo ki hooch alrac 1100nthonh: 0

1.4.3 Dang tai nhfrng nQi dung v~ cong tac cai each hlmh ehinh clla dia phucmg t(li ban tin clla dia 0,5nlnrono hoac diing tui tren c6m! thono tin dicn tir tranQ: thonQ: tin dien tiTC6 aaM tai kiD thili advall: 05C6 aanf!. tai nhll'llf! elmo kip thai. chll'O ady tlzi: 0.25

2

Page 12: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

Ghi chitlJBNI> thixii th,11l1<linh5J .f

3

2O.S

0.5

I0.5

0.5

5,51

Uil'llI lr1i Uit-1lI 1\1'

<I" ch,11l1

2

Linh 'verTicil chirriclI chi th,inh ph,1n

22.1

~~ln~~

~~~. -:-~O,~' J~~~i'::S " - ~ '.'x-!Iz, 1:15'--<\1 f' ~~~f,{.....~;:...;;;':i?."1 J " -;,-:;:; y.' ~:4"::~';.;., Kh6ni?/lllrc IJi<!n:()

1.5", 'Siffuing dOlI!' troll" chi dao, di~1I hill1h CCHC1.5, I I'h~1tnieh Call!! t{lCCCIIC

Thli Inr(mg CO'({lIanlnrc lido chi d(lo, aiill hemh111(I'chitfn: 0.5Ciao cho c(il) lJho CO'({lWnlnrc lidlJ ph(llrach: ()

1.5.2 C6 ohiin Call!! va !!iao nhi~m V\l cho b9 ph~n chuven man vii con!! chlic 011\1 tnich con!! t,ic CCIICCo van bim giao nhiell1 Vl/: ().5Khanf! co win ban .f!iao nhitfll1 V(/: 0

1.5.3 S,in!! ki~n trong tri~n khai conI! t,ic CCIIC (dmlC dp Cll th5m QUVencong nh~n)Co Sanf! kidn: IKhanf! co Sanf! kidn: 0

1.6 COli!! t,ic ti~n COli!' (1:111viI !!iiii (II1V~tkhi~1I lIai, t6 do theo (IllY dillh1.6.1 Cong t,ic ti~p con!! d,in

Thlrc hi?n d6v au, Ilurong xliVen: (),5

T/urc hi?n dura a6v (11i,dura Ihlrimg xuven: 0,25Khan!!. 111(I'chi?n: 0

1.6.2 Vi~c giai Quv~t khi~u n,li, t6 c,io thu9C ITnhV\fC.nhi~m V\I. tnich nhi~m duqc pluln congCiai quydl /II' 90% - dlr6i 100% dan Ihll' khidu n(li, 16 ala aling Iho'i gian qllY a;nh clia phap /urjl,(11inf!Ilujm auvin: 0,5Ciai quydl /II' 80% - dll'o'i 90% don Ilur khidu n(li, 16 C(IO(11ingIh(ji gian quy d;nh elia ph(lp /llrjl ..dlin!' Ih6m ({llvin: 0,25Ciai qllY€1dlro'i 80% khidlln(li, 16cao aung Ih6i giun quy d;nh, aung Ihdm qllyin: 0

I. 7 Tlu.re hi~n de IIhi~1II V\I dln}'e UBND thi xa giao

Hoe1l11hGnh(1ung lidn a(j /00% s6 nhitfm V(I dlr(Jc giao Irong nam: 3

Haem IhGnh J 00% s6 nhi?m V(I alf(Jegiao nhlrng eo nhi?1I1V(I hOGnlhGnh mu(jn so vvi lidn a(j: JHOGnIhGnh dltvi J 00% s6 nhi?m V(I alt(Jc giao: 0cAl CACH THE CHEXay (h.mg vall ban (IllY ph:,llll pluip hl~t

3

Page 13: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

~~U"~t~ Di~m lai Di~m h.r[lBND Ihi

/ '~~.( Linh \,!"ernelJ ehilTien chi Ih,inh phtin xu th~imr ~~.\;.~da chi1m Chi eh'". ".', $' ....•

dinh~ ( ..:"_ ...•,,.';.:0~1. .'.~~~:- ...~~~:-.:,~ 2 3 .j j 62~~~ l'T'il\J:c~~J.ifVlilJYtrinh xay d\Tng VHQI'I'L thuOc p1Wmvi 0.5".1 BOPPL ban hanh lrom, mlm 11l1'1J'cXli!' dl/'I1f! ihinf!, (lUV Irinh: 0,5

80% 11dnllil'6i 100% VBOPPL IUlIl hl/nh lron.f! mlm ihl'O'c xav dl/n.f! alow OlIl'lrinh: 0,25. .

dl/'6'i 80% VBOPPL ban hanh 1/,{!I1gnam al/Vc xav dl,l'J7g11unf!,aUY Irinh: 02,1.2 Tham muu HOND. UBND ban h,1nl1VBQI'I'L auv djnh chi ti~t nOi dung thuOc IInl1V\fC 0,5

Kio Ihi)'i Iham mll'll ban hanh: 0,5Tham I11II'UkluJnf! kiD Ihoi: 0

2.2 Theo diii thi hanh nhan luat 1,52.2.1 Ban himh K~ hO(lch thea d6i thi hanh phap lu~t 0,5

Cil ban hanh Kd hOi;lch, allng Iho'i .f!ian aUV ainh: 0,5Khonf! ban hanh kd hOi;lCh: 0

2.2.2 Th\rc hi~n baa cao thea d6i thi hanh phat lu~t thea dung quy djnh IBaa coo aay au, alinf! Iluyi f!,ian aUY ainh: 1Khon?, baa coo ho(Jc baa coo Ch(1II1Ihoi .f!ian Iheo (lUV ainh: 0

2.3 Con!! tac ra so:\t, he th6n!! hoa VBOPPL 1,52.3.1 T6 chuc tri~n khai tlwc hi~n K~ hO(lch ra soat. h~ th6ng h6a VBQPPL 0,5

C6 ban hc/nh Kd hOi;lch va Ilmc hifn aillli baa allnf! Ih6'i ,f!ian (lUV ainh: 0,5

C6 ban hanh Kd hOi;lch, 1/1/,I'chifn nhl/ng clujm han so v6i Iho'i gian quy ainh (qua 15 ngay): 0,25KhOn?, ban hanh ho(Jc khan?, 1/1/,I'chifn: 0

2.3.2 Xu Iy k~t qua sau n1 saM, h~ th6ng h6a VBQPPL 0,5Tz(- 90% adn 100% win a~ Dhal hic?nall'(J'CX1I'lv/kidn mdli X1I'!)Jkio Ihoi: 0,5TIl- 80% adn dll'6'i 90% vdn a~ ohal hic?naUllc Xlr lV/kdn nf!hi X1I'Iy kiD IluYi: 0,25Dll'6'i 80% vdn a~ Ohal hic?nall'l)'C xll'ly/kidn mdli xlr Iy kiD IMi: 0

2.3,3 T6 chuc tri~n khai va tv ki~m tra vi~c t1wc hi~n VBOPPL 0,5C6 ban hanh kd hOi;lCh, 16 Chll'C 111/,I'Chic?n va co van bim XII' If! kip Ih6'i 100% cac vdn a~ phal hic?n(lua kdm Ira: 0,5

Co ban hanh kd hOi;lch, 16 Chll'C Ih(I'C hic?n va co van ban XII' If! dll'oi 100% cac vdn a~ phal hic?n quakdm Ira: 0.25

4

Page 14: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

Chi dlild!nh

Di~m 11.1' UBNI> th!xa tlu1mch:1m

-I 5

1,5

0.5

J

52

0,5

0,5

0,5

Diem tt,idOl

T •.i~n kIwi vi~c ni soat, dilllh gi:i c:}p nh:}t thii 1~lch:inh chinh (TTHC)

Ban himh K~ hO\lch ki~m sOUlIhtl I\IChanh chinh thco quy <Iinh Clla Iinh. Clia Ihi xaBan IUlnh kip Ihoi, ddyau n9i dung: (},5

Ban hallh aUllg thai gian qllY ainh nlllmg 119idUllg chua adyali: 0,25Khallg ban hallh ho(lc ball hallh 1II1U)ntheo quy aillh: ()

Bao cao ki~m SOalTTHC <Iftydll, dLing thiJi gian quy dinhBao cao a41' (1Ii, aung thai giall quy ainh: 0,5Bao cao allng Iho'i gianlheo quy aillh nlumg lU)i dung c!um adyau: 0,25

KhOnf! co bOo cao ho(lc qua Ihoi \!iantheo quy ainh: °MlTC<1(>Illl,fc hi~n K~ ho:;tch ki~m soat TTHC

Tlwc hi<jn 100% k€ hO(1ch: 0,5

Tlwc hi<jnlll' 90% - (1€n dlroi 100% k€ hO(1ch: 0,25

3.1.2

3

3.1

3.1.1

3.1.3

~~~_o~sf;,', ~ t~.~ Linh Vl,rcrriclI chilTiclI chi lh:inh pl,,\n

Ii c.:' *' - ,i:.. ?:')' 1-.li' l", ~,;\:-<lz ......•' "."'_'1." '; ':;. .c. <' .- )Ml- _.

':.:::::Kh6inibai.f)'llIh 11O(1cklu)1I1!10 c!lll.c Ilwc hi<jll:()

.'"Tb,;:~"iii~cong tac tnyen tnly~n, phil bi~n ghio d~lc philP hl~1 lhu{lc ph:.11llvi ngilllh. linh VI.I'C2,4 ." I' . I' I - I' -va to c IUT ngay p lap n\ll lang nalll2.4.1 Ban hilnh k~ hm.lch Iuycn In'y~n. ph(1 bi~n. giilO d\1Cphilp IU~1vi, It) ChlfCng:\y phap IU~1hang nam

Ball lUIIIh dllll\! Ihili piall auI' dillh: 0,5Ball IUlllh c!uilll khal1!!,au(i 15 1If!(h' : 0,25Khan\! hall hilllh ho(lc ball IUlnh c!1(1I11aua 15 n\!(iJ': ()

Baa cilo k~1qua cong lac tuycn II'1Iy~n. ph6 bi~n. gi,io d\1Cphilp IU~1va bilo cao k~1qua 16 ChlfC2.4.2ngay philp IU(1l hang namBaa clio t1tiydli. dllllg Ihai gian quy (1inh: I

l3ao cao chua dtiy ali ho(1c lIIu9n khang qua 15 ng'IY: (},5

Khang co bao clio ho(lc lIIu9n ql{() 15 ngay Ira len: ()

CAl CACH THU Tl)C HANH CHiNH

5

Page 15: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

2

Unh \'I.rc/Tieu chin'ieu chi Ih:lnh (1h,1n'do ?-'~o.~ThS"~~~~~

:z:~~ .•...~ _~:;!'.....••• off( - "',"'I.! • ~ '.""...... ';'"

'l\'. ,~.,;.:. - ':~',!;;7: ~

"\i .r1tiif"zY~ifJto'i 90% kd hooch, ()

3.1.4' X~~-r~1tc'vtIn d~ phat hicn qua r,i soal

Kip rluj'i aJ nghi cO'quon co r/llim quyJn Sli'o a(ii, b6 sung, rhay Ihd 11O(1cbiii ho, hliy bo TTHC vacac quy dinh co lien quontheo tluim quyJn: O.j

Co (1J nghi co' quan co tluim quvJn sli'a cMi, b(; sung, thoy thd ho(1c lHii h(), Illiy bo TTHC va cacquI' ainh co lien quon thea tlll{m quyJnnlllmg mu(m han so vo'i ql~\' (linh : 0,2jKhong co aJ nghi cO'qU{l/1co tlllim quyJn sli'G(Mi, h6 sung, thay thd hoc)c biii ho, Illiy bo TTHC vac(ic quy {1inh co lien qU(l/1theo tluim quyJn: 0

3.2 Cong khai TTHC thugc th:lm qlly~n giiii qlly~t theo qllY dinh100% s6 TTHC am)'c cong kIwi (1dy au, alim!, quI' ainh: l,j

TIl' 9j% - d/trJ'i 100% s6 TTHC dlr(Yc can!! kIwi (My ali, alin,f!.quI' ainh: IDlroi 9j% s6 TTHC au'(/c conf!. kIwi ady ali, alin,f!.quI' (1inh: 0Cong tac ti~p nh~n, xii' I)', giiii qlly~t phiin ,inh, ki~n nghj ciia c:i nhan, tb chll'c dbi vo'i qllY

3.3 dinh hilllh chinh ho~c vi~c giiii qlly~t TTHC thugc th:lm qlly~n ciia CO' quan. do'n vi, Oy bann han dan xii, pllll'lrn gTIl\fc hi~n vi~c li~p nh\in ph1111anh, ki~n nghi cua ca nhan, 16 chlfc d6i voi quy dinh h,inh chinh

3.3.1 ho~c vi~c giai quv~tlTHC thuQc th5m quv~n cua co quan, dan vi, Uv ban nhan dan dip xiiNiem y(ft cong kIwi n(ji dung hlrang dcfn va a/rang day nong; (Iwc hifn (idp nlujn phim anh, kdnnghi cua conf!, dan, (6 cll1i'calin£'.quI' ainh: O,j

Khong niem yit hogc khong (Iwc hifn vifC (dp nh(1I7phan anh, kdn nghi: 0

Xlf 'y, giai quy~t ph an anh, ki~n nghi cua ca nhan, t6 chlfc d6i voi guy dinh hanh chinh ho~c vi~c3,3,2 gi,ii quy~t TTHC thuQc Ih5m quy~n cua co quan, dan vi. Uy ban nhan dan dip xii ho~c khong co

phan anh, ki~n ngh,100% s6 pluin al1h, kdn nghi all'(YcXli' ly, giai quyd( hoiJc kiin I1ghi c6p co (h6m quyJn giai quyk0,5DII'ai 100% s6 phan anh, kidn nghi au'(yc Xli' Iy, giai quydt hoiJc kdn nghi c6p co (h6m quyJn giaiouyit: 0

6

l)i~1II 16i l>i~1III~rda ch:1111

3 -I

0.5

1,5

1,5

0,5

0,5

lJBNI> Ihixii Ih,1111

dinh5

Ghi chi.

Page 16: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

~ QUT."ot...I.....-,(i'~~ lJIIND th,~. '"! \'J. Diem tAi Dii'm It!.'!T~ .~ - \-" Unh \'I.l'crrieu chirriell chi th:inh phttn xa th~1rn (;hi Chll.' \ . \.<1" ch,1m

;.'~ ( ~."'""~J~£ d,nh\'1/. ....;.~! ,

3 -I j (j,~~~!1. ,,) -~ "t":30

' Th(lih~'ba6 k01 qmi XLI' 1\',plHin {mh. ki0n nghi cho l(~chire. c,i nhan co nlHin anh. ki~n lH!hi bi01 0.5.),,); "

t(j'7Tiij~lI: 1){lu: () 5Khon\!, IluJn\!,1){lu: 0

4 CAl CACH TO CHU'C BO MA Y HANH CIIINH NIIA NlJ'OC 64.1 Tu:ln fhii de our (finh eiia Trung Iwng, elia tinh ,,~ta ehil'e ho m:ir 2,54.1.1 T(~ ehire v,i hO<)1d(lIlg thea dung quv dinh ,,~ ehire nang. nhi~m V\I. lluv~n h,m va co c5u t6 ehire 0.5

T/1(I'chil;n (11ingIheo qllY djnh clia Chinh phli \'(1 cac win han hlllmg ddn: 0,5Khong Ilwc hh!n (hing Iheo qllY (Ijnh clia Chinh phli \'(1 C(1ewin ban hll'{J'Ilgdcin: 0

4.1.2 Th\fe hi~n quy dinh v~ co du sf) lugng lanh d<)o 2T/wc hi~n dling qllY ajnh: 2Kh6ng Ilwc hi~n aling qllY ajnh: 0

4.2 R,i smit chll'c nang, nhi~m V\I, th,1m lJuy~n ciia co' (Iuan, (10'n vi ",i co phan cong nhi~m VI.' CI.' 2I,t.':;

4.2.1 Th\re hi~n ni SO{ll.d~ xm1t eo quan eo lh,1111quy~n xcm XCI, di~u ehinh chire nang, nhi~111V\I ella eoIImlan khi co van b,in Clla Chinh nhll vaiurang ddn Clla 136 chuvcn n2'anh

TI1(I'chien I'a Soal kjp Ilu'li: 1T/wc hi~n I'a sociI kholH! kjp lIu5'l: 0,5Kh6nf! Ilwc hi~n 1'(1 soal: 0

4.2.2 Vi~c xay d\rng Quy ch~ lam vi~c cua C(J quan khi co Quy~t dinh hOac Quy~t dinh quy djnh I,li chlre1nang. nhicm vu, eo c5u t6 chlrc b6 may Clla eo quan co thAm lluv~n

C6 ban hanh allv chd /Gm vi~c cua crr auan: 1Khan',! ban hanh alll' chd lam vi~c cua cO'qllan: 0

4.3 Thl.l'c hi~n phan dp quiin Iy theo ngil/lh, linh "\I'C 1,54.3.1 Th\rc hi~n cac quy djnh v~ ph an dp qmin Iy nha l1lroc thea nganh. linh v\rc do Chinh phll, B<) 0,5chuyen nganh ban hanh

T1wc hi~n adyali, aung quy ajnh va bcio coo (1zing thai gian quy ajnh: 0,5TI1(Cchi~n ady ali, ating quy djnh nhll'llg bao coo c!ujm Ihai gian qllY (1jnh (khong qlla 15 ngay):0,25

7

Page 17: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

£'iJ'OG4,'v~" .' ._. _.tve "-/ -' '.. .

f..$. ).iY>:.~~~:«;'\Dielll li,i llil'lll l~r UHNlllhi

~~H' '~) ~\....->:,(I;~;7.1i,:~' Linh n.n'nieu chi/Tieu chi th'lnh phf.n xu tluirn Ghi chit';.'. -. dOl ch ,1 III

~::... ~?<'-.'>'':~ . "h dinhI'~.;....-- /,.,'"/ 2 3 .f j 6Ct ~,-._, • .' "'-"fre hifn e{le {fll\' (li'lh ho{1c khung ,<Ii-!bao eao hoije btio C{IOch(lm sail 15 nl!av: 0

4.3.2 Th\rc hi~n cac quy djnh ,0 phiin dp qwin I)' nha nuac (hco ng,lnh. Iinh ',!!C do Tinh ban hanh 0.5T/wc hifn dtl)' ali {!zing qlll' tlinh wi b{io ('{io {lling Ilu}j gian qllY {linh. 0.5T/wc hifn {ldy ali {llillg qllY {linh nlllmg bao etio eh(lm Ilu}j gion qllY {lillh (klujng quti 15 ng{iy):0.25KhulIg Ilwe hifn e{ic qllY {linh hO{lc khung gli'i bao eao: 0

4.3.3 Xir Iv c{te vtm d~ v~ nh,in dp nluil hien qua ki~m tnl 0.5100% ctie win ad plull hien all'9'e Xli (1; hoije kitin nghi xli' I)': 0,5

Tli' 95% atin dirac 100% cae win aJ phal hifn alr(le Xli' (v hO(1ekiJnnghi xli' Ii' 0,25Dm}j 95% ('{Ie win {ld plufl hifn tllrllCXli' (1; hoije kidnnghi Xli (Ii' (J

5 XAY Dl)NG VA NANG CAO CHAT LU'Q'NG DQI NGO CAN BQ, CONG CHU'C 7

5, I X'lc djnh co' du ng,~ch clIng chirc, chirc danh ngh~ nghi~(l vicn chirc theo vi Iri "i~c lilln 1

5.1.1 Xiiy d\rng D~ ,in vi lri vi~c lam. w cAu ng(lch c6ng chirco chirc danh ngh~ nghi~p vien chuc thco vi 0,5(ri vi~c lam va du-qc di~u chinh. b6 sung (Jl(~U c6)

Xciy dung Dd an va kip Ihili aidll ehinh, b6 sling: 0,5Xci)' dung Dd an va ell/m kip Ihili (lidll ehinh, b6 sling: 0

5.1.2 Tlwc hi~n w cAu ng\lch cong chuc, chirc danh ngh~ nghi~p vien chirc (hea danh n1\lCvi lri vi~e lam 0,5him dii dugc phe c1uy~t:

100% 111(I'ehifn allng qllY ainh: 0,5

Til' 90% atin duo'i 100% tlwe hifn t!zlng quy ainh: 0,25

DII'o'i 90% 1/1I.rehifn {lllng quy ainh: 0

5.2 D,lnh gill, phan Im.li cling chirc, "icn chirc 25.2.1 TIwc hi~n (rinh tv. (hit (\lc (hea clung quy djnh I

T/we hifn (1llng qllY ainh: 1

8

Page 18: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

~~~~.~ f)j~1Ilt<1i f)i~1Il1\1' UBi\'U thi.'{,'rf.. '~ .,<,' Linh n.ren'icu ehirricu chi Ihanh philn xii Ihftm.<]" ....\ '\~ 1-~ da ehfilll (;hi eh'": ".. " ~.:/o.J.. ;~ dinh

\ i. . '.f~~~\:.".~:'i.~ 2 3 .f 5 ()\ ;'1-. ::.'i1,ii\9U/l killing (tung quy dinll: 0~ 1...._ ".

i:~(..~h;Ytrh,inhky 11I\lt.k)' wO'ng hilllh chinh Clla dlll bO. c{)ng chuc5 .. _:" ITrrl11gnam killi/lg c9 can bri. cling du/'C bi kl; Imil III'/ll1/'Cklldn Ireicil Ira lim: /

hong m/m C(JIII'0/ nguai bi k); IU911I1'/1l1l'Cklliin Ireicll Ireilen: 0

5.3 TllI,l'c hi~n ch~ <ll) chinh SllCh IT1wc lIi~n kip 11I0'i,dung quy ai/lll: /

T1wc lIi~n dl1m kip Ihai, kh6ng t/zing quy ainll:O

5.4 Th\l'c hi~n vi~c hao cao <linh ky, bao CliOchuyen (1~\'~ chfil hl't,rllg <li}ingil CBCCYC IBeio cao kip Ihi,.i aAy ali Illeo quy ainll: /

Bao cao aby ali /lrii dung nll1l'11gdujm killing quei 15 ngay: 0.25

Beio cao kllong thing yeu cdu 1I0gc cll9m qua /5 /lgay: 05.5 Clill bo, cong chil'c 2

5.5.1 Tv Ie d\ll chu,ln Clla can bO. c{)nl! chuc* Tv I~ d\ll c1lUan clla can bO. conl! chuc cac phonl! chllycn man

/00% cein bri. conf,!,cll/I'c &.11clluAn: ITIl' 95% a~n du9'i /00% can bri. c6nf,!,cll1i'caql clluAn: 0.5Du'9'i 95% can bri. conf,!,ch/i'c aql clluAn: 0

* Tv Ie d\ll chllan cua can bO. conl! chuc cAp xii 0.5- TV Ie d\ll chllan cua can bO cap xii

/00% can b(J c6p xii a(lt clluAn: 0.5Til' 95% a~n d/I'ai /00% can bri c6p xii alJ/ clluAn: 0.25Du'9'i 95% cein b(J cdp xii a(ll clluAn:O

- Ty Ie dal chuan cua cong chuc caP xii 0,5/00% can!! cllli'c c6p xii aqt clludn: 0,5Til' 95% a~n dll'ai /00% conf,!,cllll'Cc6p xii aqt chuAn: 0,25Dll'9'i 95% c6nf! cllll'c c6p xii aql chuAn: 0

9

Page 19: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

AI":".",.. au;.;''''''..,'t~, ."~~, .,~t','~

Ilicm t<1i Il i~m 11.1'[IBNIl thi

~I _. .)~. -.~\":. Linh n,l'crriclI ehirriell chi th,inh ph,1n Xli th,1m Ghi eh".. " ~ .. .-d" eh,1m.0(, .• \. •• ,.. .', :::

dinh,,"r,. ~ " . ,";:"'/ :', ,:<.""l:." .0". .~" 2 J -I 5 (j- ~-'J<' J\',j~:hltrb9. ctilll! chirc tlLrqc b{)i dlrUIll! chuVCIl 111611.Ill!hi~n V\I trolll! llal11 O.S),y-,';'

TI~-90% a~n 100% ('(in b(i, ('6n~ c!lIi'c (111'9'CDTBD: 0,5Tli' 80% - dlf(i'; 90% c(in b(i, ('on~ chli'c allVc D TBD: 0,25Duo'; 80% ('an b(i, con~ chli'c alf(lc DTBD: 0

5.5.4 Th\rc hi~1l b,io c,in St\ Im,rnl!. chjl lu\rnl! call b9. c61ll! chirc O.SBaa cao &!v (1li, (1Iinf!, qllv d;nh: 0,5Baa ccio etc!vdli nl71l'l1~quci han (kh6ng qua 15 ng(I\,) : 0.25KhOI/{! co bao ccio ho(lc gli'; mu(in qua 15 n~{IV: °

6 cAl CACH TAl CHiNH CONG 5,56.1 Tlmc hiI'll ch~ UOCOil!!kiwi hli chillh, Ilgiill sach theo llllY uillh 1,5

Dam baa n6; dunf!. va Iluy; g;an {fUVd;nh: 1,5, ,

Chi {16m baa 1115;dunf!, holie Ihoi f!,;an quI' d;nh: 1KholH! dam baa n(i; dung 1'(llho'; g;an quI' {1;nh: °

6.2 L~p v,i gii'i bao cao qlly~t tOlill 1,5Dam baa II]()-; g;an quy d;nh: 1,5

C/ujm khong qua 15 ngdy so 1'0'; Iho'; g;an quy d;nh: 1

C/ujm Iren 15 ngdy so 1'0'; Ihoi g;an quy d;nh: 0

6.3 Thl)'c hi~1I co' ch~ t~1'chii titi chillh ( Bb snllg tllII Ilh~p tallg them cho call bi), cOllg chii'c V:II1I!!lI'irilao UOIIO'trOll!! co' (ilia II UO'IIvi)

D(11binh {fwin /lI'lren ho(lc bang 1 lim mli'c IUO'l1gc{]' so!nf!,ua;/lhanJ!. Iro-Ien: 1 ID(11binh quanlli' 0,5 d~n du'o'; 1 lim mli'c lu'{]'ll,f!,co' sa/nJ!.u'o-;/lhanf!, In'! len: 0,5Du'o'; 0,5 lim l111i'cltl'O'I1J!.c{]' so!nf!,/{'{Yi/ Ihan,f!, ho(lc khong co 111IInlujo 10nJ!.Ihem: 0

6.4 B,io cao tlmc hiI'll ch~ (10 til' chii, til' chin tnich IIhiem 0,5Baa cao de!y du n9i dung va gll'i dung Ihai gian {fUVd;nh: 0,5Baa cao khonf! &11' au 11I5idung ho(lc gli'; khong dling Ihai f!ian {fuv d;nh: °

6.5 Xiit <Ill'll!!vit ra so:it, s,"1':1ubi uuy ch~ chi tien 1I0i bo 0,5Co qlly~1 d;nh, quy~1 d;nh moi ho(lc co von ban Iri~n kIwi sIca d6i, b6 sung quy cM chi lieuIlI5i b9:0,5

10

Page 20: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

~

- -....J) i~JlJIt.r liH:"1> Ihi

~.U."'Iv' \ ni~JlJ tilirSf.- -'. 0 • Linh \'l.rc/Ticn chilTicn chi thanh phfinch,1JlJ xa tht-Ill Ghi chI'-(~, -'?,l j da;S. ~.• ""':;:. ~~.)\ -r... ~ I dinh

Z,I ~, ...'. ' .•'.) :2 3 .f 5 (," ~

'1. .. ~ 'KhliiftC(J:( I\,Jt dinh han hill1h l1ui'i ho(ic sli'a 116i,lui slIn.l! {IIiV chJ chi tielln(ii h(i' 0-z. ..'trJt:v xih;-ihrni'(hr tOlin n"an s:ieh h:ln" nam 0,5

'""llt .• ~

{j;k~tiif1ffen,\'(i\' dunl! 111inl!qll\, dinh VI!I!Ii'i 111in.1!tlui'! I!ian: 0.5

Xci)' dllng khling (Iling qllY ainh hOlic gll'i II1I1(inklui/lg qllci 15 ng{!)' so vo'! tluh gian qll)' dinh: 0,25

Xci\, d!I'I1,f!.khon.',!,(lling qllY ainh VI!l!li'i 1I1116nqllri 15 nl!l!\' so vai thai l!ian (//1\' (linh: 07 HIEN DAI IIOA HANH CHiNH 9

7.1 D:inh gia ehinh qlly~n dicn tii' 47.2 TIme hicn li~[) nh:ln hb SO',Ir'a k~1 qnii l!iiii qnV~1 TTIIC lIlIa dieh VII bll'lI ehinh eono ieh 2

7,2,1 Ti I~ TTI-IC dii tri~n kiwi co pluil sinh h6 sa li~p nh~n/ln) k~t QUi) giai qlly~l qua dich V\I buu chinhIcong ich

Til' 70% .1'6 TTHC Iro'len co pll{it sinh lu'>sa: 1Tli' 50% aJn duai 70% .1'6TTHC eli pluil sinh lu5.W': 0,5DII'o'i 50% Sl! TTHC co ohol sinh h6 .Wl: 0

7,2.2 Tv I~ h(1 sa TTI-IC duQ'c li~p nh~n (lila dich V\I blfu chinh cong ich 0.5Til' 10% .1'6 h6 sa TTHC 11'0'len: 0.5Tli')% (lJn dll'o'i 10% .I'd h6 so' TTHC: 0,25DIl'o'i 5% .1'6 h6 so' TTHC: 0

7,2.3 Tv l~ k~1 qua giai qlly61 TTI-IC duQ'c In! qua dich V\I buu chinh cong ich 0,5Tli' 15% .1'6 h6 sa TTHC triJ len: 0,5Tli'IO% din duo'! 15% .1'6 h6 so' TTHC: 0,25DII'o'i 10% .1'6 h6 sa TTHC: 0

7.3 D:inh gia cong I:ie xay d~J'lIg, {lp dl.lllg, dllY Irl va C:li ti~n H~ Ih&ng qmln Iy eh:11 hn}'ng Iheo 3lien chlliin all&e "ia TCVN ISO 9001:20158 THU'C HIEN CO CIIE MOT CO'A, CO CHE MOT eOA LIEN THONG 5,5

8.1 Th~re hi~n lilly lIii cae van ban qllY dinh v~ 1&eh,re th~re hi~n co' eh~ mi}t eii'a, mi}t eii'a licn 0,5thono Iheo <lIlIIg <lilYdinh

II

Page 21: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

~~QU Dicm ttli Di~m I,.', lJBND Ih,"fi~---_1< Unh ""fen-ieu ehin-icu dli Ih,inh (I',,1n xii O,,1m Ghi chi':or " :. ~. Q.;.. .<I" eh:1mQ/'", ~,~ ~ djnh[,.(~,c, ';\'2,

~:,);i-' -"\. ~w-:£~•..~ 1 3 j r.' .' .fI" ' ',. JJ,Ii:~~~Id~y dli eh~ dO (Ih", d(l d6i vo'i nguiri him vi~e t:.'i BO (Ih:}n ti~(I nh~n V:I tra k~t qu:i/s.i:'; 0,5\~~.i ~'-v:i'1" CC then (lUV dinh8~'~~~I"t:B,CC liun vice tai TTHCC V:I Bb nh:tn ti~n nh:tn "'I tni k~t uua I

Dlil1f!.tMi Ilr(m~, (lIi Ihdlll (luvin, niin~ I(I"C:IChua thin~ (16i /lr(me vii chua tlii Ihd'lII (luvin, mIn,\! lirc: 0

8.4 K~t omi !!iai ouv~t I\(3 so' h:lnh ehinh eho ca nhan, tii ehlre 3100% s(i hb sO" h(lnh chinh (11Wcgidi quydl tizing III;n wl/nrac III;n:3

Til' 95% - (lirai 100% .1'6lu; sO" hill1h chinh thr9'Cgidi qu)'dl tizing III;n va Inrac lu;n: 2Til' 90% - du'o'i 95% .1'6 hb sO" hanh chinh all"(jcgiai quydl aling lu;n v(l/nrac hfn: IDlnyi 90% .1'6 hb sO" hanh chinh (111"(jcgirii quydl (1ling hen va Ir[{(i"chfn:O

8.5 Phiin :inh, ki~n ngh! eiia nguiri dan, tii ehlre v~ quit Irinh giiii quy~t TTHC 0,5Khong C(J phan (lI1h, kidn nghi clla nglnYi ddn, 16 clui'c vi qucl Irinh girii quydl TTHC: 0.5C6 phcln clnh, kidn nghi clla ngu'()-; ddn. 16 clUl'C vi qucl Irinh giai quydl TTHC nlumg (16111 baa100% phan anh, kidnnghi all"9'ccO" quan giai quydt: 0.25

C6 phan anh, kidn nghi Clia ng/l"{)((frin. 16 cllli'c vi qU(; Irinh giai qu)'dl TTHC nlllmg d/l"(J'i100%phrin anli. kidn nghi all"9'CCo"quan giai quydt: 0

9 DIEM THUONG 4

9.1 K~t qua tlll,re hi~n nhi~m \'1,1 ehinh tri (1:inh gi:i thbng qua cae thilllh tieh khcn tlmo'ng (ehi2tinh d~n thi)'i di6m d:inh !'i:il

Cif thi (1ua ella Chinh phu haqe ccle hinh IluI'e khen caa ella Nlul mrac (Hudn cllII"cmg, HuyclUWIHZ.. ,!: 2Co' Ihi ella VBND linh haqe clla B9 chuven mdmh: IBlilH! khen eua Clul rich VBND linh haqe B9 ehuven IHzanlz: 0,5cidv klzen cua Cllll tielz VBND Ilzi xii haijc Clla ecle Sa, ban. nf!anh: 0,25

12

Page 22: Ban hanh Quy dinh xllcdinh Chi s6 - Quảng Ninh Province · Quy dinh nay quy djnh xac dinh Chi s6caicach himh chinh hang nam cua eac phong chuyen man thuQc Uy ban nhan dan thi xiiva

.,.-- :--;;,.......G'~

, ..~.'0\"'~ lIIIND thi~~--' " ''Z.n;~111tt.i Di~1l1lorjljl. ,- 'T'I:. . ' ..•

Linh \'I.rcrricu chirncu chi thanh (lh~n xa th~1l1 Ghi ch'l*'..-:, :0lIa ch,1m/.i~ 1. :,,.,, 'c::". ,....:;:.;.',~ .•.~..•.;j lIinh£- .t", •.t<.":":l

" '",.,J' "" ,,"/ 2 3 -J 5 (j

"I & eh,re t~r d:lnh gia, x~(llo:;ti va bao do SO'I11ho'n thiri gian quy dinh, n(li dung d~y (Iii, ehinh9.2 xae, eh.1t IU'lJ'ng; bao cao t~r eh5m di~m Chi s6 CCHC sai s6 khong qU'1 S'Yo so vli'j di~m th5m 2

dinh10 DIEU TRA XA HOI HOC 39

TONG DIEM 100

13