UV BAN NHAN DANTH! XA QUANG YEN

s6; IfJ..(/UBND - VI-ITTV/v trien khai Chi th, 14/CT-TTg

ngclY25/5/2018 ella Thll tll'O'ng Chinh phllv~ vi~e nang eao nang I~re phong, eh6ng

ph5n m~m doe IWi.

CGNG BOA XA HOI CI-llJ NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - T~I' do - H~nh phuc

Quilng Yen, ngay);2 thang 7 nam 2018

Kfnh gui:- Cae co quan, don vi thi xa;-Uy ban nhan dan cae xa, phuong.

Thlle hi~n Chi thi s6 14/C1' -TTg ngay 15/5/2018 eua 1'hu tuerng Chfnhphll (sao glL-i kem),. Cong van s6 461 O/UBND- XD6 ngay 0417/2018 ella Uy bannhan dan tinh v~ vi~e tri~n khai Chi thi 14/CT-TTg ella Thu tuerng Chinh phu v~vi~e nang eao nang l\fe phong, eh6ng ph~n m~m dQe lWi;

8~ nang eao nang l~re phong, eh6ng ph~n m~m dQe hC;li,dli thi~n mCre dQtin e~y, bao h~ th6ng thong tin dl\l1g chung ella tinh, lWn eh~ lay nhi~m ma dQegay m~t an toan thong tin, pha hllY h~ th6ng co sa du' li~u, Uy ban nhan dan thixa chi dC;lOnhu sau:

1. Thii tnl'o'ng C~lcco' quan, (1o'nV!; Chll t!ch Uy ban nhan dan cac xa,ph ll'()'ng:

- Chll dQng, thuo'ng xuyen tuyen truy~n, quan tri~t can bQ, eong ehCre nangeao y thCre phong eh6ng m6i nguy lwi eua ma dQe; d~ eao traeh nhi~m co quan,ea nhan trong eong tae phong, eh6ng ma dQe tC;lico quan, don vi; th~re hi~nnghiem Quy eh~ dam bao an tO~lI1thong tin eua thi xa.

- Nghiem tlle Sll' d~lllg ehu' ky s6 da dUQ'e e~p d~ trao d6i van ban di~n ttl'trong nQi bQdon vi va giu'a cae co quan, don vi, dia phu'O'ng theo quy dinh tC;liQuy~t dinh s6 125-Q8/TU ngay 13/01/2016 eua Ban Thucrng V~I1'inh tlY vaQuy~t dinh s6 979/Q8-UBND ngay 13/412015 ella Uy ban nhan dan tinh banhanh Quy dinh v~ trao d6i van ban di9n tu' trong cae co quan nha nuere.

2. '1'6 Ky thu~t h5 tn)' ll'l1g d~lf1g V~lpluit tri~n Cong ngh~ thong tintrong co' quan nha nu'o'c th! xa (thea Quydt ainh s6 55/0D-UBND ngay13/01/2017 CLlaUy ban nhan dan thi xii).'

- Ph6i lw'P eh~t ehe veri dQi U'ng elru S~I'e6 an toan thong tin nwng ellatinh Quang Ninh d~ tri~n khai cae giai phap dam bao an toan thong tin, d~ phongkhi co tinh hu6ng xay ra; xay dllng cae giai phap theo dai, phong, eh6ng ma dQc,bao v~ cho may ehu, h9 th6ng nwng tC;litr~1sa Uy ban nhan dan thi xa va Trungtam Hanh chfnh cong thi xii; h6 tlV cac co quan, don vi, Uy ban nhan dan xii,phuo'ng khi co sv e6 lien quan d~n an toan thong tin; tham gia d~y all cacchuong trinh t?P hu~n, di~n t?P va kh~c p1wc S\f e6 ella Tinh t6 chll'e.

3. Phong Van hoa va Thong tin:- Thucmg xuyen C?P nh?t cac thong tin v~ an to~m thong tin m~ng, nguy

cO't~n cong ttl' cac ph~n m~m dQc h~i dS kip tho'i cung c~p thong tin, huo-ng d~ncac dun vj phong ngtra, XLI' ly kjp thoi

- 80n d6c cac Co' guan, dun vi trong vi~c thay d6i m?t kh~u truy C?P cacph~n m~m h~ th6ng Chfnh guy~n di~n tll', m?t kh~u Cht'rng thu s6, m?t kh~u hQpthu cong Vl).

- Tu vfrn, h6 trQ' cac Co' guan, don vi, Uy ban nhan dan cac xa, phuo'ngtrong vi~c xay dl)'ng cac giai phap phong ch6ng ma dQC va dam bao an toanthong tin (niu cac cO'quan, aon vi co nhu c6u),'

4. Cong an thi xa:- Chu tri thl)'c hi~n di~u tra, xac minh, d~u tranh, xu' 1y tQi p1WmphM tan

ho?c thl)'c hi~n cac cUQc t~n cong nwng b~ng ma dQc va danh c~p thong tin trendia ban thi xa.

5. Trung Him TI'uy~n thong va Van hoa:- Chu dQng thong tin, tuyen truy~n v~ Chi thi 14-CT/TTg ngay 15/5/2018

cua Thu tUO'l1gchfnh phu; xay dl)'ng tin bai tuyen truy~n, ph6 biSn cac tac h~i vaphuO'ng tht'l'c phong, ch6ng ma dQc; co trach nhi~m thong tin kip tho'i khi cocill1hbao v~ nguy Co'm~t an toan thong tin, .

Yeu c~u Thll trucmg cac Co'guan, dun vi; Chu tich Uy ban nhan dan cacxa, phuo'ng nghiem tuc triSn khai thl;l'Chi~~

No'i 11II {i 11:

- TT TU, HE)ND (B,C);- NlllI' kinh gtri;- Cae PCT 3 UBND th, xii;- Phong Van hoa va Thong tin;- Cong an th, xii;- '1'6 KT UD CNTT- ,- Trung tam Trlly6n thong va Van ho.:l.a'- LUll VP HDND va UBND, VHTT., /

DB M~nh Hung

2

TIrO THONG CHiNH PHD CONG nOA xA HOI CI-rO NGHiA VI JT NAM. .DQc I~p - T~r do - H:;Inh phuc

Ha N(Ji, ngay 25 thC111g5 nom 20 8

Thai gian vLraqua, cong ngh~ thong tin da va dang duQ'c ung d\ ng vaolTIQim~t dai s6ng, phvc vv phat tri~n kinh t~ - xa hQi, gop phgn b' a oamqu6c phong, an ninh clla o~t nuac. Trang xu huang clla cUQc cae! m~ngcong nghi~p 19n thu tu, se ngay cang co nhi~u thi~t bi thong minh ~t n6im~ng. Nhfrng thiSt bi nay khi bi lay nhi~m cac lo~i ph~n m~m GQcI :;1i(gQit~t Iii ma oQc) se gay mAt an to~m thong tin, ti~m fin nguy co kh6 luang.Trang nam 2016 va nam 2017, mQt s6 cUQc t~n cong m~ng su d\lng a oQclam thi~t lwi nghiem trQng eho nhi~u co quan, t6 chuc a Vi~t Nam.

Cac co quan, t6 chuc a Vi~t Nam oa va oang t1wc hi~n nhi~u gi i phapkhac nhau trang vi~c Xtl' 1y m~ GQc.Tuy nhien, hi~t~ qua d~t duQ'Cchta cab,kha nang chi a 5e thong tin thap. ThtJc tr~ng lay nhiem ma dQc t~i Vi ~t Namhi~n nay r£t Gang baa dQng. D~c bi~t, nhi~u truerng hQ'Pt£o cong ma GQcma coquan chuc nang khong phan trng kip thai oS phat hi~n, phan tich va gO' b I •

D~ nang cao nang 1tJc phong, ch6ng phgn m~m dQc h~i, cai thi~ mucoQ tin C?y clla qu6c gia trong hO:;1toQng giao dich oi~n tu, thuc G~ phattriSn kinh t~ - xa hQi, g6p phAn baa dam qu6c phong, an ninh clla d~t nuac,Thu tuang Chinh phu chi thi:

1. Cac bQ, co quan ngang bQ, co quan thuQCChinh phu, Uy ban nhan dancac tinh, thanh" ph6 trvc thuQc trung uang th\1'chi~n mQt 56 giai phap saJ:

a) Kh~n truang phan lo~i, xac ojnh cip dQ an toan h~ th6ng thong tin vaxay dvng phuang an baa dam an toan h~ th6ng thong tin thea dp dQ p u hgpvai quy dinh cua phap lu~t va tieu chuAn, quy chuAn ky thu?t. Thai h~ hoanthanh xac dinh h~ th6ng thong tin c£p oQ4, c:1pdQ 5: Thang 11 nam 2018.

b) Tang cuerng 5U dvng chfr leY s6 cho van ban di~n tu t~i cac d vi, tochuc trong ph~m vi bQ, nganh, dja phuong minh.

c) Bao dam co giai phap phong, ch6ng ma dQc bao v~ cho lOO% mayChtl, may tr<;lm,thi~t bi d~u cu6i lien quan va co cO'ch~ tv dQng c~p nh~t phienban ho~c d~u hi~L1nh?11 d~lllg ma dQc m6'i. Thai h,.ll1!loan thimh: Thing 12nam 2018.

Giai phap phong, eh6ng ma dQc duQ'c d~u tu moi ho~c nang dp dn cochue nang cho phep quan trj t?P trung; co dich V\l, giai phap h6 trQ'ky thu~t24/7, co kha nang phim tmg kip thai trong vi~c phat hi~n, phan tich va go b6ph~n m~m dQc Iwi; co th~ ehia se thong tin, dfr 1i~u th6ng ke tinh hinh laynhi~m ma dQCvai h~ th6ng ky thu~t ella cO' quan chue nang co th~m quy~n,tuun thll theo tieu chuful, quy chu~n k)' thu~t, huang d~n nghi9p Vl,l clla 13QThong tin va Truy~n thong va quy djnh clla phap lu~t.

d) Trong cae dv an a~u til ling d1,1ngcong ngh9 thong tin phili co duphan phll hqp cho giai phap bao dam an toan thong tin, giai phap phong,ch6ng ma dQc.

d) Chi d<;locae cO'quan, dan vi tn,rc thuQc khi mua s~m cae thi~t bi di9nttr co k~t n6i Internet (nhu camera giam sat, router, modem DSL v.v ... ) c5nthvc hi~n ra soat, ki~m tra, danh gia v~ an toan thong tin; truoe khi aua VilOSUd1,1ngdm thi~t l~p cAu hinh an toim thong tin phll hqp voi quy djnh, tUY9td6ikhong su d1,1ngcAu hinh m?c dinh.

e) Djnh ky th\Ic hi~n kiSm tra, aanh gia t6ng thS v~ an toan thong tinthea quy djnh t<;liNghj djnh 56 85/2016/ND-CP ngay 01 thang 7 nam 2016clla Chinh phll va huang dk t<;liThong tu 56 03/2017/TT-13TTTT ngay 24thang 4 nam 2017 clla BQ Thong tin va Truy~n thong; t6 chuc thea doi, th6ngke chi 56 lay nhi~m ma dQc tren d.c thi~t bi d~u cu6i, cac h~ th6ng thong tintrong ph<;lmvi bQ, nganh, dia phuang minh, dinh ky hang quy bao cao v€ BQThong tin va Tn.ly~n thong truac ngay 20 clla thang cu6i cung trong quy.

g) Thuemg xuyen t6 chue tuyen truy~n, ph6 biSn, t?P huful nang cao nh?nthue, leY nang xu 1y cac m6i nguy h<;liclla ma dQCva trach nhi~m Clla cac danvi, t6 chuc, ca nhan trong cong tac phong, ch6ng ma dQC trong phe;tmvi bQ,nganh, dia phuang minh.

2. BQ Thong tin va TruySn thong co trach nhi~m:

a) Phe duy~t cac nQi dung theo th~m quy~n va t6 chuc triSn khai th\Ichi~n D~ an nang cao nang 1\Ic phong, ch6ng ph~n m~m dQc 1wi, cai thi~n mucd9 tin c~y qu6c gia trong hO<;1tdQng giao djch di~n tu.

2

b) T?n dl,1!1gca sa hSl tAng, trang thi~t bi hi~n co d~ thi~t I?p h~ th6ng kythu?t chu dong theo d6i, ra quet ph at hi~n ma doc tren khong gian m~ng Vi~tNam; kip thai canh bao, yeu du xu Iy, boc gO'. Thai h(;1.nhoan thanh: hang 6nam 2018.

c) Xay dl,l'ng, ban hanh van bim huOOg d~n k~t n6i, trao d6i, chia set~Aongtin, d~. li~~. v8 :na d~c gifra r~th6~g ~y .thu~t c~a ca, quan .ch{ c nanghen quan VOl glal phap phong, chong ma dQc a cac bQ, nganh, d!a ~huang,tuan thu theo tieu chu~n, quy cl1U~n ky thu?t. Thai hSln hoan thanh: 'hang 6nam 2018.

d) Thanh l?p va duy tri hOSlt dong Nhom chuyen gia d~ ph6i h p phantfcl~ xac dinh, phar hi~n, ra cac ma doc d?c bi~t nguy hi~m, d.c l11(;lngJf ay tfn11nhiem rna doc 100; tu van giaiphap xu Iy, boc go.

d) T6 chuc phat dong va chi dSlOcac chi~n dich boc go ma dO', mSlngmay tlnh nhi~m ma doc tren di~n rong vai S1.,1' tham gia cua cae doan nghi~pcung cAp dich V~Ivi~n thong, Internet (ISP) va cac t6 chuc, doanh ngh ~p hO(;1.tdong trong linh Vl,fCcong ngh~ thong tin va an toim thong tin.

e) Xay d\,l'l1gva v?n hanh h~ th6ng phan tfeh rna doc tren ca sa ~~ th6ngmay chu ten mi~n DNS qu6c gia ill ngu6n kinh phi dugc phcp trich I~i tronghO(;1.tdong tim phi duy trl su d1,lngten mi€n qu6c gia ".vn" va dia chi I?tef.! et (IF!a Vi~t Nam theo quy dinh cua phap lu?t. Su d1,lng hi~u qua h~ thong nay detham gia xu ly ma doc lay nhi~m tren khong gian mSlng Vi~t Nam, pi 6i hgpxu I)' S1.,1' c6, tri~n khai vi~c giam sat vS 111?tky thu?t qua trinh thvc thi Ju Iy 51.,1'

c6 eua cac doanh nghi~p ISP, dam bao tai nguyen Internet Vi~t NarJ, m(;1.ngInternet Vi~t Nam phat tri~n, an toan, tin C?y.

g) Chi d?o tang cuang tuyen truySn, ph6 bi~n, t?P huful nang can nh?nth(fC v.S tac ~?i va k:y nang, phu~g thuc phong, ch6ng ma doc, 16ng gl' ep VaGd.c De an ve dao t(;1.0,tuyen truyen da duQ'Cphe duy~t.

h) Chi d(;1.ocac dan vi tr1.,1'cthuoc ph6i hqp ch?t che vai cac dan 1ichucnang cua BO Cong an trong cac chi~n dich boc go ma doc d6i vai lcac h~th6ng thong tin chua bi m?t nha nuac, ph1,lc Y\l cong tac bao dam an ninh

.!. •quoc gla.

i) Chi d(;1.o,don d6c cac doanh nghi~p cung c~p dich V1,lvi~n thong,Internet (cac ISP):

- Xay dvng va cong b6 quy trinh thong bao, huang d~n, khuy~n nghi xuIy :na .~oc, tro~g "do, :ac dinI: ra d~~ n:6i, quy t.r1nh, tr~ach ~i?mA xu \ly ~iphat hl((n ra ma dQc thong thuang, rna dQc nguy hlem ho?c khl co yeu cau cuaca quan chuc nang. Thai h?ll hoan thanh: Thang 6 narn 2018;

3

_ Thi~t l~p h~ th6ng ky thl1~t cha phep thea d6i tlnh hinh lay nhi~m madQCtren phc;m1vi m~ng luai eua m1nh; co kh<\nang k~t n6i, chia se thong tin,du li~u vai h~ th6ng ky thu~t cua ca quan chuc nang. Thai 1wn hoan thanh:Thang 7 nam 2018;

_ ThuOng xuyen t6 chuc tuyen truy~n, ph6 bi~n nang cao nh~n thuc chocan bQ va khach hang clla minh vS cae m6i nguy hQ.iclla ma dQCva phuangthuc phong, ch6ng;

_ Ph6i hqp vai co ql1an cht'ICnang clla BQ Thong tin va Truy~n thongtrong vi~c ph an tich nh?t ky phan gi8.i ten mi~n (DNS) d~ XlTly ma dQc. ChtldQng ra quet, xli 1;.',boe go ma dQc da theo doi, phat hi~n duqc; ehu tri bocgo, ng30nch~n ma dQc co ngu6n g6c ttT cac h9 th6ng clla nguai dung trongm~ng luai clla minh co d~u hi~u t~n cong tai cac h~ th6ng khac.

k) Chi d~o, don d6e cae doanh nghi~p cung c~p dich V\l Iml tru web(hosting), dieh Vl,ltrung Him du Ii~u (data center):

_Xay d1,l'ngva cong b6 quy trinh thong bao, huang dan, khuy~n ngh! xu'I;.' rna dQc, trong do, xac dinh 1'6 d~u m6i, quy trinh, tnich nhi~m xu I)' khiphat hi~n ra ma dQc thong thucmg, rna dQc nguy hi~m ho~c khi co yeu du cuaca quan chuc nang. Thai lwn hoim thanh: Thang 6 nam 2018.

_ Ph6i hgp vai ISP va chu quan h~ th6ng thong tin ho~c dan vi v~n himhh~ th6ng thong tin dS boc go rna dQc ra khoi h~ th6ng thong tin trong p1Wrnviquan I)' cua minh;

_ ThlJc hi~n boc go ma dQc ra khoi h~ th6ng thong tin trong phQ.mviquan 1y cua minh ho~c thvc hi~n cach 1yh9 th6ng bi 1~ynhiSm ma dQc n~u t6chuc, ca nhan thue dich V\I khong du nang 11,l'cthlJc hi~n.

1) Chi d~o, don d6c cac doanh nghi~p san xu&t ph~n m~m phong, ch6ngma dQc:

_ Cong b6 quy trinh phan ling va C?P nh~t d~u hi~u nh~n dQ.ngcho cacm~u rna dQc mai van san ph~m ch6ng rna dQc dang cung c~p tren thi twangVi~t Nam;

_ Ph6i hgp vai ca quan chuc nang trong vi~c xay d1,l'ngva cung dp caccong Cl,l,giai phap dS 109-ibe rna dQc tren di~n rQng;

_ Thi~t l~p cac h~ th6ng ky thu~t cho phep chia se thong tin v6 tinh hinhlay nhiSm rna dQc tuan thu theo tieu chu~n, quy chu~n ky thu~t va huang dknghi~p V\l cua BQ Thong tin va Truy~n thong vai ca quan chuc nang co th~mquy~n va cac ISP.

4

111)Huang dan, di~u ph6i, don d6c thvc hi~n Chi thj l1<lY.Theo d6i, t6nghqp, oanh gia chi s6 lay nhi~m ph~n m~111doc h9i a cae bo, ngimh, diaphuang, coi day la 1110ttrong nhfrng tieu chi danh gia muc do bao dam antoan thong tin eua cac bO, nganh, dja phuang. Dinh ky hang quy t6ng hqp tlnhhinh bao eao Thu tuang Chinh phu.

3. BQ Cong an ehu tri thvc hi~n di~u tra, xac minh, d~u tranh, xu I)' toiph<;lmphat tan ho?c thvc hi~n cae cUQCtAncong rn<).ngb~ng rna doc.

4. D~ nghj Trung uang Doan Thanh nien CQng san H6 Chi Minh phatdong doan vien thanh nien, d~c bi~t la doan vien thanh nien cac ca sa dao tq.Ov~ cong ngh~ thong tin, an toan thong tin tham gia tuyen truy~n, ph6 bi~n v~tac hq.i, huang dan cach thtrc phong, ch6ng, xu I)' khi bi lay nhi~rn rna docduai cac hinh thuc 16ng ghep tuyen truy@n, cac dQ't sinh hOq.tcua Doan, cacchuang trinh tinh nguy~n vi cQng d6ng.

5. Cae ca quan thong tAn bao chi Trung uang va dia phuang, caec6ngltrang thong tin di~n tu cua bQ, ngimh, dja phuang co trach nhi~m tangcuang cae bai vi~t, chuang trinh, danh thai luqng thich hqp d~ tuyen truy~n,ph6 bi~n v@tac h<).iva phuang thtre phong, ch6ng rna dQc.

6. Hi~p hoi An toan thong tin Vi~t Narn (VNISA) co trach nhi<%m:

a) Djnh ky hang narn thvc hi~n chuang trinh khilO sat, danh gia chi s6lay nhi6m ma dQc t?i Vi~t Nam. T6 chuc khao sat, danh gia rnuc dQ hai longcua nguai su d\lng d6i vai cac giai phap phong, ch6ng rna doc; binh chQn, tonvinh giai phap phong, ch6ng rna dQc tieu bi~u.

b) T6 chue nghien cUu, phan tich phuang phap th6ng ke v~ tinh hinh laynhi6m ph:ln m~m dQc h?i trong bao cao do cac doanh nghi~p trong va ngoainuac cong b6; thuc dAy vi~c hqp tac, chia se thong tin, dfr li~u v~ rna dQc gifracac ca quan, t6 ehue va doanh nghi~p.

c) Phat dQng hQi vien tharn gia cac chi~n dieh boc gO' rna doc, m:;mgmayHnh nhi~m rna doc tren di~n Tong. Chu dQng kSt hqp tuyen truy~n, ph6 biSn,nang cao nh~n thuc v~ tac h<).iva phuang thuc phong, eh6ng rna doc t<;iisvki~n Ngay An toan thong tin Vi~t Nam va cUQc thi Sinh vien vai An toanthong tin h€mg nam.

5

7. Cae BQ tnrcmg, Thu truemg eo quan ngang bQ, Thu truang eo quanthuQC Chinh phu, Chu tieh Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 tn,re thuQc trunguong, Thu truang cae co quan, dan vi va cae t6 chy>;, ca nhfu1 lien quan eotraeh nhi~m thi hanh nghiemtuc Chi thi nay.!.

N(fi nhQII:. Ban Bl thu Trung uong Dang;. Thil tu6ng, cac Ph6 Thil tuemg Chinh phu;. Cae bO, co quan ngang bO, co quan thuQc Chinh phil;. HDND, UBND cac tinh, thanh ph6 tr1,.I'CthuQc trung uong;. Van phong trung uo'ng va cae Ban etla Dang;- Van phong T6ng Bi tIm;- Van phong Chu tich nUGe;_HQi d6ng dan tQe va d.e Uy ban etla Qu6c hOi;- Van phong Qu6e hQi;- Toa an nhan dan tbi cao;- Vi~n ki~m sat nhlin dan tbi cao;. Ki~m toan nha nUGc;- Uy ban trung uong M~t tr~n T6 qu6c Vi~t Nam;- Co quan trung uong Ctla cac doan th~;- Cae Hp do an kinh t~ va T6ng c6ng ty nha nUGe;. VPCP: BTCN, cac PCN, Tn;r Iy n-g, TGD C6ng n'DT,cae V\l, don vi: KTIH, CN, NC, TTIB;- Luu: VT, KSTI (2).XH !>J,O

Nguy~n Xuan Phuc

6