ban tin noi bo ? ^ ^ . . số 24 - tháng...

Số 24 - tháng 8/2017BAN TIN NOI BO

? ^ ^

. .

BẢN TIN NỘI BỘSố 24 - tháng 8/2017

TIN BITEXCO

Khánh thành Khu đô thị The Manor Lào Cai và Khởi công tòa tháp The Manor Tower

Bitexco tài trợ chính cho Giải bóng đá Báo chí Miền Trung năm 2017

Tập đoàn Bitexco bổ nhiệm Phó Tổng Giám đốc

TIN CÁC CÔNG TY THÀNH VIÊN

Chính thức hòa lưới điện tổ máy số 3 nhà máy thủy điện Bá Thước 1

Nước khoáng Vital ra mắt logo, tem nhãn và kiểu dáng chai mới

Quốc tế Thiếu nhi cho trẻ em kém may mắn tại Toà tháp Tài chính Bitexco

Khách sạn JW Marriott Hanoi ra mắt website mới

Chính thức Khai trương tổ hợp thể thao Star Fitness Lào Cai

Bitexco vào hạ với nhiều hoạt động gắn kết tràn đầy ý nghĩa

HOẠT ĐỘNG ĐOÀN THỂ

Đại hội Đại biểu Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Tập đoàn Bitexco lần thứ II: Nghiêm túc, chủ động và không ngừng đổi mới

Tập đoàn Bitexco tổ chức hoạt động kỷ niệm ngày Thương binh Liệt sĩ 27/7

GÓC CHIA SẺ

Lễ Khánh thành The Manor Lào Cai - Chuyện bây giờ mới kể

Bước chuyển mình của bất động sản Lào Cai

10 món bảo bối để “Refresh” lại bàn làm việc của bạn

Chùm truyện cười về dân công sở

04

08

08

10

10

11

11

14

17

20

24

25

28

30

33

Chịu trách nhiệm nội dungTrần Thị Thắm

Ban Biên tậpNguyễn Phạm Khánh Vân

Trương Văn ThắngNguyễn Thị Thu Hiền

Nguyễn Ngọc Thiên Thanh Nguyễn Thuỳ Hân

Thông tin liên hệ:Phòng PR - Tập đoàn BitexcoEmail: [email protected]

[email protected]

TÀI LIỆU LƯU HÀNH NỘI BỘ

Ấn phẩm này là Bản tin của Tập đoàn Bitexco, dành riêng cho CBNV trong Tập đoàn, phục vụ công việc và giải trí, không nhằm các mục đích thương mại và mục đích khác. Nghiêm cấm sao lưu, phát hành một phần hay toàn bộ Bản tin dưới mọi hình thức khi chưa có sự đồng ý của Tập đoàn Bitexco.

BITEXCO’S NEWS

The inauguration of The Manor Lao Cai and the ground breaking of The Manor Tower

Bitexco is a main sponsor of The Central Vietnam Journalism Football League 2017

Bitexco Group has officially accredited Deputy General Director

BITEXCO’S MEMBER’S NEWS

Ba Thuoc Hydroelectric Power Plant operated the third machines’ chain

Vital launched the change of logo and new bottles appearance

International Children’s Day: Bitexco organized a special event for disadvantaged children at Saigon Skydeck

JW Marriott Hanoi Hotel launched new website

Grand opening of Lao Cai Star Fitness

Bitexco organized a summer vacation with many meaningful engagement activities

06

09

09

12

12

13

13

16

18

BẢN TIN NỘI BỘ - SỐ 24 - THÁNG 8/2017 TẬP ĐOÀN BITEXCO

Trang 2 Trang 3

TIN BITEXCO

KHÁNH THÀNH KHU ĐÔ THỊ THE MANOR LÀO CAI VÀ KHỞI CÔNG TÒA THÁP THE MANOR TOWER

Sáng ngày 8/7/2017, Tập đoàn Bitexco đã chính thức Khánh thành khu đô thị The Manor Lào Cai và Khởi công tòa tháp The Manor Tower. Sự kiện đã thu hút sự tham dự của 300 khách mời là lãnh đạo tỉnh Lào Cai, thành phố Lào Cai, khách hàng tiềm năng, cư dân và các phóng viên báo đài.

The Manor Lào Cai tọa lạc tại vị trí vàng, ngay trên trục đại lộ Trần Hưng Đạo, cửa ngõ vào Trung tâm Hành chính - Chính trị - Thương mại của thành phố Lào Cai. Khu đô thị The Manor Lào Cai vinh dự trở thành một trong 8 công trình tiêu biểu được tỉnh Lào Cai trao tặng biển hiệu “Công trình hoàn thành chào mừng 110 năm thành lập tỉnh Lào Cai”.

Khu đô thị The Manor Lào Cai được quy hoạch là khu đô thị sinh thái hiện đại, đồng bộ, cao cấp đáp ứng nhiều nhu cầu khác nhau về nhà ở, văn phòng, thương mại… Với các tiện ích cao cấp như công viên cây xanh, nhà trẻ, trung tâm thể thao hiện đại, hồ bơi, quảng trường và đài phun nước, The Manor Lào Cai đang là địa chỉ sống sang trọng và cao cấp hàng đầu tại tỉnh Lào Cai. Cũng nhân dịp này, Tập đoàn Bitexco cũng chính thức Khai trương Trung tâm Thể thao Star Fitness và hồ bơi hiện đại có hệ thống kính đóng mở tự động tại tòa nhà The Manor Palace thuộc khu đô thị The Manor Lào Cai.

Tiếp sau nghi thức Khánh thành Khu đô thị The Manor Lào Cai, Bitexco cũng đã công bố chính thức khởi công tòa tháp The Manor Tower - giai đoạn 2 của dự án. Đây là tòa nhà phức hợp với

Đại diện lãnh đạo Tập đoàn và lãnh đạo tỉnh Lào Cai thực hiện nghi thức khánh thành khu đô thị The Manor Lào Cai và khởi công tòa tháp The Manor Tower

TIN BITEXCO

các chức năng siêu thị, khu thương mại, khu vui chơi trẻ em, rạp chiếu phim, căn hộ và khách sạn. Tòa tháp The Manor Tower sở hữu 102 căn hộ cao cấp diện tích từ 55m2 trở lên, và khu khách sạn với 154 phòng, nhà hàng, khu Spa và Sky Bar… Hội tụ các giá trị tiện ích đẳng cấp, tòa tháp hứa hẹn sẽ đáp ứng tối đa nhu cầu an cư, nghỉ dưỡng, mua sắm, giải trí, ẩm thực của cư dân và du khách khi đến với vùng đất Lào Cai.Trong buổi lễ, ông Vũ Quang Bảo - Tổng Giám Đốc Tập đoàn Bitexco đã trao tặng quỹ “Khuyến học dành cho học sinh nghèo đồng bào dân tộc thiểu số” của tỉnh Lào Cai số tiền Một tỷ đồng, để chia sẻ trách nhiệm xã hội với Tỉnh. Được biết Bitexco đã đóng góp gần 20 tỷ đồng vào các hoạt động phúc lợi xã hội của tỉnh Lào Cai.

Với dự án khu đô thị The Manor Lào Cai đã được khánh thành và tòa tháp The Manor Tower vừa được khởi công, Tập đoàn Bitexco đang góp phần vào sự phát triển của tỉnh Lào Cai, cũng như thúc đẩy hoạt động giao thương tại khu vực Tây Bắc Bộ.


Trang 4 Trang 5

BITEXCO’S NEWS

THE INAUGURATION Of THE MANOR LAO CAI ANd THE GROUNd BREAKING Of THE MANOR TOWER

On July 8th, 2017, Bitexco Group officially inaugurated The Manor Lao Cai and held a Groundbreaking Ceremony of The Manor Tower project. The event attracted the participation of 300 guests, namely leaders of Lao Cai province, Lao Cai city and journalists.

The Manor Lao Cai is located in the golden position. It is right at Tran Hung Dao Highway, which is the gateway to the administrative, political and economic center of Lao Cai city. With the official opening of the residence, The Manor Lao Cai is honored to become one of eight representative works of Lao Cai, awarded with the signboard “Completed construction to celebrate 110 years of Lao Cai”.

This project is represented as a modern, synchronous and eco-urban area in Lao Cai to meet various demands on housing, office, trading, etc. The Manor Lao Cai has advanced facilities such as green parks, kindergartens, modern sport centers, swimming pools, squares, and fountains. At this event, Bitexco Group also officially opened the Star Fitness and the modern automatic glass swimming pool at The Manor Palace located in The Manor Lao Cai.

In combination with the official inauguration of The Manor Lao Cai, on July 8th, 2017, Bitexco officially announced the ground breaking of The Manor Tower, which is the second phase of the project. This is a complex tower with multiple functions including a supermarket, shopping areas, a cinema, apartments and a hotel. During the ceremony, Mr. Vu Quang Bao, General

BITEXCO’S NEWS

Director of Bitexco Group, contributed 1 billion VND to the fund of Educational Encouragement for Ethnic Minority Poor Students in Lao Cai to share social responsibilities with the community.Besides, Bitexco has also contributed nearly 20 billion VND to the Lao Cai’s social welfare activities.

With the inauguration of The Manor Lao Cai and the ground breaking of The Manor Tower, Bitexco is participating in the development of Lao Cai city, as well as promoting trade in the North West region.


Trang 6 Trang 7

TIN BITEXCO BITEXCO’S NEWS

BITEXCO TÀI TRỢ CHÍNH CHO GIảI BÓNG ĐÁ BÁO CHÍ MIềN TRUNG 2017

Tháng 5/2017 vừa qua, thương hiệu nước khoáng Vital vừa cho ra mắt hình ảnh mới về logo, tem nhãn và kiểu dáng chai nhằm xây dựng lại hình ảnh tinh tế sang trọng hơn cho sản phẩm của Vital trên thị trường nước đóng chai Việt Nam.

Được sự bảo trợ của Hội Nhà báo Việt Nam tỉnh Thừa Thiên Huế, Câu lạc bộ Bóng đá Báo chí thường trú Huế (Hue RFC) đăng cai tổ chức giải Bóng đá Báo chí năm nay. Giải đấu Bóng đá miền Trung đã trở thành hoạt động thường niên, là sân chơi lành mạnh, nơi giao lưu gặp gỡ và tăng cường tình đoàn kết giữa những người làm báo trong khu vực miền Trung.

Giải đấu quy tụ trên 300 vận động viên cùng lãnh đạo đoàn, cổ động viên là phóng viên, biên tập viên đến từ các cơ quan báo chí Trung ương và địa phương trong khu vực miền Trung.

TS. KTS. Ngô Trung Hải sinh ngày 12/4/1957. Ông Hải có học vị tiến sỹ về Quy hoạch và Kiến trúc, tốt nghiệp Thạc sỹ tại Hà Lan năm 1996 và đã có hơn 14 năm kinh nghiệm làm quản lý cấp cao, đã kinh qua nhiều vị trí trong đơn vị hành chính sự nghiệp Nhà nước.

Từ 2009, ông Hải được bổ nhiệm Viện trưởng Viện Quy hoạch Đô thị Nông thôn Quốc gia. Ông cũng đã từng giữ chức vụ Tổng biên tập Tạp chí Quy hoạch Xây dựng, cơ quan ngôn luận của Viện Quy hoạch Đô thị Nông thôn Quốc gia và là Phó chủ tịch Hội Quy hoạch Phát triển Đô thị Việt Nam, uỷ viên Ban chấp hành Hội Kiến trúc sư Việt Nam. TS.KTS Ngô Trung Hải từng làm chủ nhiệm nhiều đồ án Quy hoạch Đô thị ở Việt Nam như Quy hoạch chung Thủ đô Hà Nội, thành phố Hạ Long, Đà Lạt, Vũng Tàu, khu phố cổ Hà Nội, Hội An...và nhiều quy hoạch đô thị khác.

TậP ĐOÀN BITEXCO Bổ NHIỆM PHÓ TổNG GIÁM ĐốC

Ngày 1/8/2017 vừa qua, Tập đoàn Bitexco đã chính thức bổ nhiệm tiến sỹ, kiến trúc sư Ngô Trung Hải vào vị trí Phó Tổng Giám đốc.

Trong suốt thời gian làm việc của mình, ông từng đoạt nhiều Giải thưởng Quốc tế và Quốc gia về Quy hoạch và Kiến trúc, được giới chuyên môn đánh giá cao.

Hi vọng sự gia nhập của ông Hải sẽ là luồng gió mới cho sự phát triển mạnh mẽ của Tập đoàn Bitexco trong những năm tiếp theo.

Ngo Trung Hai was born on April 12th, 1957. He earned a Ph.D. in Architecture and Planning and a master’s degree from the Netherlands in 1996. He has over 14 years of professional experience as a senior manager and experienced multiple positions in the government administration.

Since 2009, Ph.D. Ngo Trung Hai has been appointed Director of the National Institute of Urban Rural Planning. He also served as the editor-in-chief of the Journal of Construction Planning- the communication representative of the National Institute of Urban Rural Planning and Vice Chairman of the Association for Urban Development in Vietnam, Vietnam Association of Architects. Mr. Ngo Trung Hai worked as the chairman of many urban planning projects in Vietnam such as in Ha Noi, Ha Long, Da Lat, Vung Tau, Hanoi Old Quarter, Hoi An and many other urban plannings elsewhere.

BITEXCO GROUP HAS OffICIALLY ACCREdITEd dEPUTY GENERAL dIRECTOROn August 1st, 2017, Bitexco Group has accredited Ph.d. Ngo Trung Hai as deputy General director.

Throughout his career, he has achieved many International and National Prizes in Planning and Architecture, which are highly praised by the professionals.

The accreditation of Ph.D. Ngo Trung Hai will be a new element for the strong development of Bitexco Group in the upcoming years.

BITEXCO IS A MAIN SPONSOR Of THE CENTRAL VIETNAM JOURNALISM fOOTBALL LEAGUE 2017

To celebrate the 92nd anniversary of the Vietnam Revolutionary Press day (21/6/1925 - 21/6/2017), Bitexco Group and Vital Joint Stock Company were honored to be the main sponsors of The Central Journalism football League IV-Hue 2017, which took place in early June 2017.

Sponsored by the Vietnam Journalist Association of Thua Thien Hue Province, the Hue residential Football Club (Hue RFC) hosted Journalism Football League this year. The Central Vietnam Journalism Football League has become an annual event which provides a youthful environment for meeting up and developing the bonding spirits for Central Vietnamese journalists.

The League gathered over 300 athletes and team leaders, fans who are also journalists and editors from the central and local press offices in the Middle Vietnam area.


Trang 8 Trang 9

TIN TỪ CÁC CÔNG TY THÀNH VIÊN

NƯớC KHOÁNG VITAL RA MắT LOGO, TEM NHãN VÀ KIỂU dÁNG CHAI MớI

Tháng 5/2017 vừa qua, thương hiệu nước khoáng Vital vừa cho ra mắt hình ảnh mới về logo, tem nhãn và kiểu dáng chai nhằm xây dựng lại hình ảnh tinh tế sang trọng hơn cho sản phẩm của Vital trên thị trường nước đóng chai Việt Nam.

Trải qua hơn 20 năm có mặt trên thị trường, thương hiệu nước khoáng Vital giữ vai trò đồng hành và là lựa chọn số 1 cho các hoạt động chính trị, kinh tế, văn hóa, thể thao quan trọng của đất nước. Nước khoáng Vital cũng được nhiều tổ chức uy tín bình chọn là thương hiệu nổi tiếng vì sự phát triển và bảo vệ sức khỏe cộng đồng.

Mới đây, nước khoáng Vital đã mạnh dạn đột phá và sáng tạo về mặt hình ảnh, kế thừa và phát huy trên cơ sở của thiết kế trước đây. Việc thay đổi tem nhãn và kiểu dáng của nước khoáng Vital áp dụng cho các sản phẩm dung tích 350ml, 500ml và 1.5l của hai dòng nước uống chủ lực: Nước khoáng có gas và nước khoáng không gas.

Thay đổi logo, tem nhãn và kiểu dáng chai là một bước tiến quan trọng của nước khoáng Vital trong mục tiêu mang lại hình ảnh mới mẻ, làm hài lòng và đáp ứng tốt hơn nhu cầu của người tiêu dùng trong môi trường sống năng động hiện nay. Đồng thời, việc thay đổi hình ảnh của nước khoáng Vital cũng đánh dấu sự đổi mới và phát huy sứ mệnh “không ngừng phát triển giá trị thương hiệu, tất cả vì lợi ích của khách hàng” của Tập đoàn Bitexco.

QUốC Tế THIếU NHI CHO TRẺ EM KéM MAY MắN TẠI TOÀ THÁP BITEXCO

Trong ngày Quốc tế Thiếu Nhi 01/06, Ban Quản lý Đài quan sát Saigon Skydeck tầng 49 Tòa tháp Tài chính Bitexco đã tổ chức chương trình tham quan và vui chơi cho hơn 200 trẻ em mồ côi, khuyết tật có hoàn cảnh khó khăn hiện được nuôi dạy trong chùa, các mái ấm và các trường chuyên biệt tại Tp. HCM.

Trong chương trình này, Ban tổ chức sắp xếp xe đưa đón các em đến nơi tham quan, có hướng dẫn viên giải thích các thông tin thú vị về Tòa tháp Bitexco - Tòa tháp vinh dự lọt vào “Top 20 cao ốc biểu tượng trên thế giới”. Đồng thời các em cũng được cung cấp kiến thức về văn hóa, lịch sử, kiến trúc của Thành phố Hồ Chí Minh khi các em đứng quan sát toàn cảnh thành phố từ độ cao khoảng 180m. Ban tổ chức cũng chuẩn bị khu vực sân khấu để các em có thể biểu diễn và giao lưu văn nghệ với nhau, xen giữa những tiết mục văn nghệ là các trò chơi tập thể và trao quà tặng do các công ty tài trợ.

Đây là hoạt động cộng đồng được tổ chức hằng năm, đồng hành tài trợ cùng Bitexco còn có các công ty Friesland Campina, Vinasun, Tập đoàn Murphy Oil, Nestle Koko Krunch và Milo, với mong muốn chung tay giúp cho các em nhỏ mồ côi, khuyết tật có được một ngày Tết thiếu nhi vui vẻ, mang lại sự tự tin và động viên các em thêm nghị lực sống để thực hiện những mơ ước của mình.

KHÁCH SẠN JW MARRIOTT HANOI RA MắT WEBSITE MớI

Vừa qua, khách sạn JW Marriott Hà Nội đã ra mắt giao diện website mới với tên miền riêng (http://www.jwmarriotthanoilife.com/ ) để có thể chủ động giới thiệu các sản phẩm và dịch vụ tới khách hàng một cách nhanh chóng và thuận tiện nhất.

Với giao diện đẹp mắt, trang web cung cấp thông tin đầy đủ, chính xác về các hoạt động ẩm thực, giải trí đặc sắc của các nhà hàng tại khách sạn. Ngoài ra, các thông tin ưu đãi cũng được cập nhật thường xuyên và được quản lý trực tiếp bởi chính khách sạn JW Marriott Hà Nội. Không chỉ hiển thị một ngôn ngữ như giao diện cũ, website mới hỗ trợ cả tiếng Anh và tiếng Việt nhằm mở rộng khả năng tiếp cận cũng như tính thân thiện với người sử dụng.

Với việc ra mắt website mới, khách sạn JW Marriott Hà Nội hy vọng sẽ nâng cao chất lượng thông tin phục vụ khách hàng, cũng như hiệu quả của kênh truyền thông website cho các sản phẩm, dịch vụ tại khách sạn JW Marriott Hà Nội.

CHÍNH THứC HÒA LƯớI ĐIỆN Tổ MÁY Số 3 NHÀ MÁY THủY ĐIỆN BÁ THƯớC 1

Ngày 19/6/2017 vừa qua, tổ máy số 3 của nhà máy thủy điện Bá Thước 1, tỉnh Thanh Hóa, đã vượt qua thời gian chạy thử nghiệm theo quy định và chính thức vận hành phát điện thương mại, hòa vào điện lưới quốc gia.

Dự án thủy điện Bá Thước 1 được xây dựng trên Sông Mã thuộc địa phận xã Thiết Kế, huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hóa. Đây là dự án thứ 2 do Công ty Cổ phần thủy điện Hoàng Anh Thanh Hóa làm chủ đầu tư tại tỉnh Thanh Hóa, với công suất 60 MW. Khi hoàn thành dự kiến đóng góp 216 triệu KWh điện vào lưới điện quốc gia.

Dự án thủy điện Bá Thước 1 khởi công xây dựng từ tháng 12/2013 với 4 tổ máy. Vào ngày 19/6/2017 vừa qua, tổ máy số 3 đã vượt qua thời gian chạy thử nghiệm và chính thức vận hành phát điện thương mại, hòa vào lưới điện quốc gia thành công. Trước đó vào các ngày 20/2/2016, và 10/4/2017, tổ máy số 1 và số 2 đã hoàn thành và hòa lưới phát điện. Theo kế hoạch cuối tháng 7/2017 tổ máy số 4 sẽ hoàn thành và đánh dấu cột mốc cả 4 tổ máy của nhà máy thủy điện Bá Thước 1 chính thức đi vào hoạt động thành công. Ngoài nhiệm vụ cấp điện lên lưới quốc gia, thủy điện Bá Thước 1 còn giúp địa phương phát triển nuôi trồng thủy sản, cải thiện môi trường, góp phần nâng cao đời sống kinh tế trong khu vực.

Sự kiện hòa lưới điện tổ máy thứ 3 là thành quả của sự nỗ lực không ngừng của toàn thể Ban lãnh đạo và CBCNV Công ty và các đơn vị nhà thầu thi công tại công trình. Mặc dù gặp không ít khó khăn và thử thách nhưng với sự chỉ đạo quyết liệt của lãnh đạo Tập đoàn và quan tâm sâu sắc của chính quyền địa phương, công tác thi công của nhà máy Thủy điện Bá Thước 1 luôn hoàn thành các mốc tiến độ đề ra. Nhà máy Thủy điện Bá Thước 1 hoàn thành nâng tổng số nhà máy Thủy điện do Tập đoàn Bitexco tham gia đầu tư xây dựng lên con số 20 nhà máy thủy điện trên khắp lãnh thổ Việt Nam.

Bà Đào Thị Thu Hằng - Trưởng phòng Quản lý tòa nhà, kiêm quản lý Đài quan sát cũng chia sẻ thêm “Chúng tôi mong muốn tạo cho các trẻ em có hoàn cảnh thiệt thòi được vui chơi, hưởng thụ một ngày Lễ Thiếu nhi trọn vẹn, chúng tôi cũng hi vọng đây là cơ hội để các em có thêm nhiều kiến thức bổ ích về văn hóa, lịch sử độc đáo của thành phố mang tên Bác. Đồng thời, chương trình cũng là hoạt động ý nghĩa giúp cho các cá nhân, tập thể tham gia được giao lưu, bồi đắp thêm lòng nhân ái, sự chia sẻ và cảm thông với những trẻ em kém may mắn”.

TIN TỪ CÁC CÔNG TY THÀNH VIÊN BẢN TIN NỘI BỘ - SỐ 24 - THÁNG 8/2017 TẬP ĐOÀN BITEXCO

Trang 10 Trang 11

BITEXCO’S MEMBER’S NEWS BITEXCO’S MEMBER’S NEWS

JW MARRIOTT HANOI HOTEL LAUNCHEd NEW WEBSITE

Recently, the JW Marriott Hanoi Hotel has launched a new website interface with its own domain name (http://www.jwmarriotthanoilife.com/) to be able to actively introduce products and services to customers in a fast and convenient way.

With a beautiful interface, the website provides complete and accurate information about the cuisine and entertainment activities of the restaurants at the hotel. In addition, the promotional information is regularly updated and is managed directly by JW Marriott Hotel Hanoi. The new website, not only displays one language as the old interface, but also supports both English and Vietnamese to extend accessibility and user-friendliness.

With the launch of the new website, the JW Marriott Hanoi Hotel hopes to advance the provision of customer assistance information while also building an effective communication channel for products and services at JW Marriott Hanoi.

BA THUOC HYdRO POWER PLANT OPERATEd THE THIRd MACHINES’ CHAIN

On June 19th 2017, the third machines’ chain of Ba Thuoc Hydro Power Plant, Thanh Hoa province, has passed the test run and officially operated commercial power generation, connected to the national electric grid.

The Ba Thuoc 1 Hydro Power project was built on the Ma River in the Thiet Ke commune, Ba Thuoc district, Thanh Hoa province. This is the second project invested in by Hoang Anh Thanh Hoa Hydro Power JSC in Thanh Hoa province, with the capacity of 60 MW. It is expected to contribute 216 million KWh of electricity to the national grid as finished.

The Ba Thuoc 1 Hydro Power project started ground breaking in December 2013 with 4 machines’ chains. On June 19th 2017, the third machines’ chain passed the tests that were run and officially operated commercial power generation, connected to national electric grid successfully. On February 20th 2016, and April 10th 2017, the first and the second machines’ chains were completed and connected to the grid. According to the plan at the end of July 2017, the forth machines chain was expected to be completed and marked a specific point of Ba Thuoc 1 Hydro Power Plant successful operations. In addition, Ba Thuoc 1 Hydro Power Plant also helps the local people to develop aquaculture, improve the environment, and contribute to the development of the economy in the area.

The power generation of the third machines’ chain is the result of the constant efforts of the entirety management board, staff and contractors. Despite many difficulties and challenges, the progress chart of Ba Thuoc 1 Hydro Power Plant was always on time thanks to the drastic direction of the management board and the deep concern of local authorities.

Ba Thuoc 1 Hydro Power Plant has been completed, which increases the number of Hydro Power Plants invested in by Bitexco to 20 units throughout Vietnam.

VITAL LAUNCHEd THE CHANGE Of LOGO ANd NEW BOTTLES APPEARANCE

On May 2017, the brand of Vital mineral water has released new images of logo, labels and bottle designs to re-create an image of Vital with more sophistication in the bottled water Vietnamese market.

Over the past 20 years, Vital mineral water brand has been playing a leading role and become the number one choice for important activities of the country related to politics, economics, culture and sports. Vital mineral water is also recognized by many prestigious organizations as a well-known brand for the development and protection of public health.

Recently, Vital mineral water has had an innovation of creating a new image which is developed based on the previous design. This change is available in various sizes (350ml, 500ml and 1.5ml) of two key product lines (carbonated mineral water and non-carbonated mineral water).

Changing logo, label and bottle designs is an important improvement of Vital mineral water product. The goal is to bring a fresh image which satisfies the needs of consumers in today’s dynamic life. Besides, changing the image of Vital mineral water also marks the renewal and promotion of Bitexco’s mission - “To continuously improve our company’s values and best serve the interests of our customers”.

INTERNATIONAL CHILdREN’S dAY: BITEXCO ORGANIzEd A SPECIAL EVENT fOR dISAdVANTAGEd CHILdREN AT SAIGON SKYdECK

On International Children’s Day 2017, Saigon Skydeck’s management board welcomed over 200 orphans and disabled children who are currently being raised at shelters and specialized schools in Ho Chi Minh City.

In this event, Bitexco provided the shuttle bus for the children to visit the Saigon Skydeck and also have tour guides explaining the interesting information about Bitexco Tower, which is honored to enter the “Top 20 iconic building on The world, “ while also contributing knowledge about the culture, history, and architecture of the city by full observation from about 180m height . Bitexco also prepares the stage area for the children to perform alternating between the performances are team building games and gift giving from sponsoring companies. In this annually community event, cooperating with Bitexco, there are other sponsoring companies such as Friesland Campina, Vinasun, Murphy Oil Corporation, Nestle Koko Krunch and Milo. All with the hope to help the orphan and disabled children have an enjoyable International Children Day and to bring the self-confidence and the motivation in order for them to reach their dreams.

Ms. Dao Thi Thu Hang, Head of Building Management, Managing Director of Sai Gon Skydeck also shared, “In addition to give disadvantaged children a chance to enjoy a full

Children’s Day, we also hope this is an opportunity for them to have more useful knowledge about culture, unique history of the city named Ho Chi Minh. Besides, the event is also a useful activity to help individuals and collectives to socialize, increase the compassion, sharing and sympathy for the unlucky children”.


Trang 12 Trang 13

CHÍNH THứC KHAI TRƯƠNG STAR fITNESS LÀO CAIVào ngày 08/07/2017, cùng với việc tổ chức Lễ Khánh thành khu đô thị The Manor Lào Cai, Tập đoàn Bitexco cũng chính thức Khai trương tổ hợp thể thao Star fitness ngay tại toà nhà The Manor Palace, đây được xem là phòng tập chuyên nghiệp đầu tiên của tỉnh Lào Cai.

Star Fitness được thiết kế với bể bơi, phòng tập Gym, phòng tập Yoga… theo tiêu chuẩn quốc tế. Hệ thống trang thiết bị hiện đại và đội ngũ huấn luyện viên giàu kinh nghiệm chuyên môn hỗ trợ cho các học viên trong quá trình luyện tập. Tại Star Fitness còn thường xuyên tổ chức các lớp tập nhóm với các môn học như: Zumba, Aerobic, Boxing, Taekwondo, Muay Thái…

Bể bơi tại Star Fitness có diện tích 300m2 được thiết kế theo hình thức bể bơi bốn mùa với hệ

thống tuần hoàn tăng giảm nhiệt độ, sưởi ấm vào mùa đông. Khu vực bể bơi còn được trang bị hệ thống mái che thông minh cách nhiệt đóng mở tự động, mang lại sự thoải mái cho các khách hàng khi sử dụng trong mọi điều kiện thời tiết.

Phòng Gym Star Fitness có diện tích 300m2 với hệ thống điều hòa hai chiều, các trang thiết bị hiện đại, chất lượng hàng đầu được nhập khẩu từ Mỹ nhằm hỗ trợ và đảm bảo an toàn cho khách hàng trong quá trình tập luyện.

Star Fitness cũng có phòng Yoga với diện tích 115m2 được thiết kế nhằm mang lại sự yên tĩnh tuyệt đối cho học viên.

Star Fitness còn có phòng xông hơi ướt rộng rãi với hai khu riêng biệt cho nam và nữ.

Với sự đầu tư đồng bộ về trang thiết bị đạt tiêu chuẩn 5 sao, Star Fitness hứa hẹn sẽ trở thành trung tâm rèn luyện sức khỏe và cung cấp các dịch vụ luyện tập đẳng cấp tại Lào Cai.

Một số hình ảnh thực tế tại Khu tổ hợp thể thao Star Fitness Lào Cai

TIN CÁC CÔNG TY THÀNH VIÊN TIN CÁC CÔNG TY THÀNH VIÊN BẢN TIN NỘI BỘ - SỐ 24 - THÁNG 8/2017 TẬP ĐOÀN BITEXCO

Trang 14 Trang 15

TIN CÁC CÔNG TY THÀNH VIÊN TIN CÁC CÔNG TY THÀNH VIÊN

GRANd OPENING Of LAO CAI STAR fITNESS

On July 8th, 2017, along with the inauguration of The Manor Lao Cai, Bitexco Group officially announced the Grand opening of Star fitness at The Manor Palace, which is one the first professional fitness centers in Lao Cai province.

Star Fitness is constructed including a four-season pool, gym and yoga rooms, etc., following the international standards. Members will be able to work-out in modern facilities and receive the support from experienced trainers during courses. Star Fitness usually organizes group classes such as Zumba, Aerobic, Boxing, Taekwondo, Muay Thai, etc.

With an area of 300 m2, the Star Fitness pool is designed with the four-season model, equipped with a clever system that can adjust the temperature based on each kind of weather. There is also an insulated roof which is able to automatically close and open to deliver comfort to users in any weather condition.

Star Fitness Gym’s area is 300 m2 wide with a multi-site air conditioning system and top-qualified facilities imported from the U.S.A, in order to support and ensure members’ safety during their training.

Star Fitness also introduces a yoga room that is 115 m2 wide and is designed to provide an absolute quiet atmostphere for members.

Star Fitness sauna area includes two private areas for male and female. With synchronized investment of 5-star standard facilities, Star Fitness is expected to be one of the best fitness centers that provide high-quality training and services in Lao Cai.

Đến hẹn lại lên, trong tháng 7/2017, cán bộ nhân viên của các Ban/ Phòng thuộc Tập đoàn Bitexco đã có dịp được du lịch cùng nhau và trải nghiệm các hoạt động đội nhóm thật sôi động và ý nghĩa.

Từ ngày 14 - 16/7/2017, cán bộ nhân viên phòng PCMD đã trải qua khoảng thời gian ý nghĩa cùng nhau tại khu du lịch biển Hải Tiến - Hoàng Hóa - Thanh Hóa. Tại bãi biển các cán bộ nhân viên đã được tham gia các hoạt động vui chơi giải trí hết sức thú vị giúp các thành viên hòa đồng, gắn bó và hiểu nhau hơn. Đặc biệt, tiệc Gala buổi tối đã được tổ chức tại bãi biển mang lại cho các thành viên nhiều cảm xúc khó quên và trở thành một kỷ niệm đẹp trong lòng mỗi người.

Tác phẩm phác họa do thành viên Ban PCMD thực hiện bên bãi biển Hải Tiến - Thanh Hóa

BITEXCO VÀO HẠ:VớI NHIềU HOẠT ĐỘNG GắN KếT TRÀN ĐầY ý NGHĩAHoạt động xây dựng tinh thần tập thể và gắn kết các thành viên trong đại gia đình Bitexco là một trong những hoạt động được tổ chức thường niên tại Tập đoàn Bitexco.


Trang 16 Trang 17

TIN BITEXCO TIN BITEXCO

Vào cuối tháng 7, Công ty cổ phần Bitexco cũng đã tổ chức cho các cán bộ nhân viên cùng nhau tìm hiểu, khám phá những địa danh và cảnh quan xinh đẹp của đất nước Chùa Vàng. Đoàn đã được tham gia các hoạt động giải trí hấp dẫn, mới lạ tại Thái Lan như: đi dạo ngắm cảnh trên lưng voi, chơi các trò chơi trên biển (dù kéo, lướt ván, lái ca-nô, thám hiểm dưới đáy biển) hay thưởng thức món ăn truyền thống của Thái Lan trong không khí vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Với thông điệp “Làm hết sức, chơi hết mình” các thành viên của Công ty cổ phần Bitexco đã cởi mở để thể hiện bản thân nhiều hơn, chia sẻ với nhau nhiều cảm xúc tạo cơ hội để hiểu nhau hơn, qua đó góp phần nâng cao hiệu quả phối hợp khi quay trở lại với công việc hàng ngày.

Ngoài ra, các Ban/ Phòng khác trong Tập đoàn và các công ty thành viên cũng đã tổ chức các hoạt động vui chơi bổ ích và thú vị dành cho các cán bộ nhân viên.

Thông qua các hoạt động du lịch, nghỉ mát, Tập đoàn Bitexco mong muốn các cán bộ nhân viên có được một kỳ nghỉ thật thoải mái bên đồng nghiệp cũng như nâng cao tinh thần đoàn kết trong các Ban/ Phòng. Và hơn hết, tất cả sẽ cùng nhau cố gắng tạo nên sự gắn kết bền vững trong ngôi nhà chung Bitexco Group.

Hình ảnh tập thể nhân viên Công ty cổ phần Bitexco tại Thái Lan

CBNV văn phòng và nhà máy Vital tổ chức giao lưu gặp gỡ tại Cồn Vành - Thái Bình

In July 2017, the staff of Bitexco Group’s Division/ Department had the opportunity to travel together and experienced such exciting and meaningful team building activities.

From 14th July 2017 to 16th July 2017, PCMD’s staff had a great time together at Hai Tien resort - Hoang Hoa - Thanh Hoa. At the beach, the staff participated in interesting activities that helped everyone to socialize and know more about each other. Specially, the Gala Dinner was held at the beach which brought all members unforgettable feelings and memories.

BITEXCO ORGANIzEd A SUMMER VACATION WITH MANY MEANINGfUL ENGAGEMENT ACTIVITIESTeam building activities with the purpose of connecting the members within Bitexco Group is an annual event.

CBNV phòng Tài chính tổ chức du lịch tại Hạ Long - Quảng Ninh

Team building activities with the purpose of connecting the members within Bitexco Group is an annual event.

In July 2017, the staff of Bitexco Group’s Division/ Department had the opportunity to travel together and experienced such exciting and meaningful team building activities.

From 14th July 2017 to 16th July 2017, PCMD’s staff had a great time together at Hai Tien resort - Hoang Hoa - Thanh Hoa. At the beach, the staff participated in interesting activities that helped everyone to socialize and know more about each other. Specially, the Gala Dinner was held at the beach which brought all members unforgettable feelings and memories.

At the end of July, Bitexco Joint Stock Company also organized a Thailand tour for all staff.

The group engaged in exciting activities in Thailand such as: riding elephants, beach activities (waterskiing, windsurfing, canoeing, sea discovering) and enjoying traditional Thai food in a cozy atmosphere. With the message “Work hard, play hard”, the members of Bitexco Joint Stock Company are more open to express themselves and share their feelings to each other, which creates a great opportunity for all members to understand each other that they can work together more effectively in future.

Besides, other Divisions/ Departments and member Companies also organized useful and interesting activities for all staff.

Through these activities, Bitexco Group hopes that all staff will have a great vacation with their colleagues as well as increase the strength of union.


Trang 18 Trang 19


Với tinh thần nhiệt huyết và rực lửa, chương trình Đại hội được bắt đầu với nhiều tiết mục văn nghệ sôi nổi do chính đoàn viên các chi đoàn biểu diễn. Tiết mục Tàu anh qua núi của nhạc sỹ Phan Lạc Hoa được thể hiện bởi giọng ca ngọt ngào của 2 bạn Văn Kỳ và Võ Hồng đến từ Chi đoàn Thủy điện Nậm Mức. Kế tiếp, 2 đồng chí đoàn viên Đinh Trọng Luân của Chi đoàn Thủy điện Nho Quế 1 và đồng chí Phạm Tiến Kế của Chi đoàn Vital cũng không kém cạnh khi khoe chất giọng ấm áp, truyền cảm qua các bài hát Thơ tình của núi - nhạc sỹ An Thuyên và bài hát Một rừng cây, một đời người - nhạc sỹ Trần Long Ẩn. Đặc biệt, với màn biểu diễn sôi động của Tốp ca đến từ Chi đoàn Văn phòng Tập đoàn, ca khúc Xinh tươi Việt Nam của nhạc sỹ Nguyễn Hồng Thuận đã giành được sự cổ vũ nồng nhiệt của toàn thể Đại hội. Sau màn văn nghệ, Đại hội bước vào bầu Đoàn chủ tịch để điều hành chương trình Đại hội. 3 đồng chí được giới thiệu vào Đoàn chủ tịch gồm đồng chí Nguyễn Văn Long - Bí thư Đoàn thanh niên nhiệm kỳ I, đồng chí Phạm Thị Nguyệt - Phó Bí thư Đoàn thanh niên nhiệm kỳ I và đồng chí Vũ Thị Hoàng Mai - Ủy viên Ban thường vụ Đoàn thanh niên nhiệm kỳ I. Đại hội đã tiến hành biểu quyết, theo đó 100% ý kiến đồng ý với danh sách đoàn chủ tịch được đề xuất.

Đồng thời, Đại hội cũng bầu ra 2 đồng chí làm Thư ký Đại hội; bầu ra 3 đồng chí vào ban Thẩm tra tư cách đại biểu và tán thành thông qua chương trình, quy chế làm việc của Đại hội do đồng chí Vũ Thị Hoàng Mai báo cáo trước Đại hội. Đại hội đã diễn ra trên tinh thần nghiêm túc, thẳng thắn. Báo cáo tổng kết nhiệm kỳ I, phương hướng nhiệm vụ hoạt động nhiệm kỳ II của đồng chí Nguyễn Văn Long cùng tham luận của các đồng chí Bí thư các Chi đoàn đã chỉ rõ những ưu điểm và khuyết điểm cần khắc phục.

Đặc biệt, được sự quan tâm to lớn của lãnh đạo Khối doanh nghiệp Hà Nội, Đại hội Đoàn TNCS Tập đoàn Bitexco đã được vinh dự đón đồng chí Nguyễn Việt Xô - Bí thư Đảng ủy Khối doanh nghiệp Hà Nội tới dự và phát biểu chỉ đạo.


ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU ĐOÀN TNCS Hồ CHÍ MINH TậP ĐOÀN BITEXCO LầN THứ II: NGHIÊM TúC, CHủ ĐỘNG VÀ KHÔNG NGừNG ĐổI MớI

Ngày 10/6/2017, Đại hội Đại biểu Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Tập đoàn Bitexco lần thứ II, nhiệm kỳ 2017 - 2019 đã diễn ra nghiêm túc, dân chủ tại Hội trường lớn Tập đoàn Bitexco.

Tổ chức Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh Tập đoàn Bitexco được thành lập ngày 13 tháng 7 năm 2010, hiện nay có trên 553 đoàn viên, sinh hoạt ở 14 chi đoàn trực thuộc.

Tại Đại hội lần thứ II này, tổ chức Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh Tập đoàn Bitexco đã vinh dự được đón đồng chí Hoàng Thanh Dũng - Bí thư Đoàn thanh niên Khối doanh nghiệp Hà Nội, đồng chí Chu Minh Tiến - Phó bí thư Đoàn thanh niên Khối doanh nghiệp Hà Nội và đặc biệt là đồng chí Nguyễn Việt Xô - Bí thư Đảng bộ Khối doanh nghiệp Hà Nội đã dành thời gian quý báu tới tham dự Đại hội.

Đại hội cũng vinh dự được đón tiếp ông Vũ Quang Hội - Chủ tịch Tập đoàn Bitexco và các đồng chí Vũ Thị Thắm - Bí thư Đảng ủy Tập đoàn Bitexco, đồng chí Vũ Thị Hường - Chủ tịch Công đoàn Tập đoàn Bitexco, đồng chí Nguyễn Đức - Chủ tịch Hội cựu chiến binh Tập đoàn Bitexco, đồng chí Đào Thanh Huyền - Ủy viên Ban thường vụ Đảng ủy Tập đoàn Bitexco, Chủ tịch Hội phụ nữ, đã đại diện lãnh đạo Tập đoàn tới tham dự Đại hội.

Sự có mặt của các lãnh đạo Đảng ủy, lãnh đạo Đoàn Khối doanh nghiệp Hà Nội và lãnh đạo Tập đoàn Bitexco là nguồn động viên tinh thần quý báu với các đoàn viên có mặt tại Đại hội nói riêng và với đội ngũ thanh niên Tập đoàn Bitexco nói chung, góp phần vào sự thành công của Đại hội.

Đồng chí Trần Văn Quang – Bí thư Chi đoàn Công ty cổ phần BOT Đường tránh Thanh Hóa đọc tham luận tại Đại hội.


Trang 20 Trang 21


Đồng chí Nguyễn Việt Xô - Bí thư Đảng ủy Khối doanh nghiệp Hà Nội phát biểu tại Đại hội.

Đồng chí Nguyễn Việt Xô vui mừng trước những bước phát triển và ngày càng lớn mạnh của Tổ chức Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh Tập đoàn Bitexco. Tuy nhiên, đồng chí Nguyễn Việt Xô cũng chỉ ra những điểm bất cập cần khắc phục và hy vọng Tổ chức Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh Tập đoàn Bitexco sẽ còn tiếp tục phát triển, phát huy tích cực tính xung kích tình nguyện của tuổi trẻ, không ngại khó khăn, luôn đi đầu trong các phong trào tình nguyện vì cuộc sống lành mạnh của cộng đồng, các phong trào văn hóa, văn nghệ, vệ sinh môi trường và có nhiều hoạt động vững mạnh hơn nữa trong nhiệm kỳ mới. Trong khi đó, phát biểu tại Đại hội, Chủ tịch Tập đoàn Bitexco Vũ Quang Hội cho biết, đội ngũ đoàn viên, thanh niên của Tập đoàn cần liên tục học hỏi, đổi mới và sáng tạo hơn để không chỉ nâng cao giá trị bản thân mà còn là sự chuẩn bị trước cho những sự thay đổi không ngừng của xã hội trong tương lai, góp phần xây dựng công ty, xây dựng xã hội ngày càng vững mạnh.

Chủ tịch Vũ Quang Hội đã có nhiều chia sẻ tâm huyết, dặn dò đội ngũ thanh niên Tập đoàn cần tích cực học tập và sáng tạo để chuẩn bị cho nhiều thay đổi sắp tới.

Sau giờ giải lao, Đại hội đã tiến hành bầu Ban chấp hành Đoàn thanh niên Tập đoàn Bitexco nhiệm kỳ mới 2017 - 2019.

9 đồng chí là những cán bộ đoàn xuất sắc, có phẩm chất đạo đức, tri thức, sức khỏe và năng lực công tác đoàn, đảm bảo tính kế thừa, tính đổi mới và tiêu biểu cho ý chí, nguyện vọng của thanh niên trong thời đại ngày nay đã được bầu vào Ban Chấp hành khóa mới. Trong đó, đồng chí Vũ Thị Hoàng Mai được bầu làm Bí thư Đoàn thanh niên nhiệm kỳ 2 và 2 Phó bí thư là đồng chí Phạm Thị Nguyệt và đồng chí Hoàng Hải Hưng.

Đồng thời, Đại hội cũng bầu 2 đồng chí Đại biểu chính thức và 1 đồng chí Đại biểu dự khuyết đi dự Đại hội Đại biểu Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Khối Doanh nghiệp Hà Nội lần thứ I, nhiệm kỳ 2017 - 2019.

Cũng tại Đại hội, lãnh đạo Đoàn khối Doanh nghiệp Hà Nội đã công bố quyết định khen thưởng cho các tập thể và cá nhân xuất sắc.


Đồng chí Nguyễn Văn Long nhận quyết định khen thưởng cho các tập thể và cá nhân xuất sắc.

Các đồng chí đại diện các Chi đoàn ưu tú nhận bằng khen.

Các tập thể xuất sắc gồm có: 1. Ban chấp hành Đoàn Thanh niên Công ty TNHH Tập đoàn Bitexco2. Chi đoàn Công ty cổ phần BOT Đường tránh Thanh Hóa3. Chi đoàn Công ty cổ phần Thủy điện Nậm Mức4. Chi đoàn Công ty cổ phần Thủy điện Bitexco - Tả Trạch5. Chi đoàn Công ty cổ phần Thủy điện Đăk Mi

6 đồng chí được khen thưởng xuất sắc.

Các cá nhân xuất sắc được nhận bằng khen gồm:1. Đồng chí Vũ Thị Hoàng Mai - Bí thư Chi đoàn Công ty cổ phần Bitexco 2. Đồng chí Nguyễn Văn Nhã - Đoàn viên Chi đoàn Công ty cổ phần BOT Đường tránh Thanh Hóa3. Đồng chí Lê Ngọc Mão - Ủy viên BCH Chi đoàn Chi đoàn Công ty cổ phần Thủy điện BITEXCO - TẢ TRẠCH4. Đồng chí Nguyễn Hùng Hưng - Phó Bí thư Chi đoàn Công ty Cổ phần Thủy điện Nậm Mức5. Đồng chí Nguyễn Văn Hạng - Bí thư Chi đoàn Công ty Cổ phần Thủy điện Đắk Mi6. Đồng chí Phạm Thu Trang - Đoàn viên Chi đoàn Công ty cổ phần Cơ điện Minh Quang

Đại hội cũng chính thức chia tay với 4 đồng chí thuộc Ban chấp hành khóa cũ không tham gia BCH khóa mới. Trong giây phút chia tay xúc động, đồng chí Nguyễn Văn Long - Cựu Bí thư BCH Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Tập đoàn Bitexco nhiệm kỳ I đã hát tặng Đại hội bài hát Như khúc tình ca của nhạc sỹ Nguyễn Ngọc Thiện. Trong lời hát ấm áp, đầy nội lực của đồng chí Nguyễn Văn Long, dường như không khí trầm lắng khi phải chia tay đã tan biến. Cả hội trường chìm trong không khí sôi động, vui tươi như để sẵn sàng chào đón một thời kỳ mới nhiệt huyết hơn, thịnh vượng hơn. Đại hội Đại biểu Đoàn TNCS Hồ Chí Minh Tập đoàn Bitexco lần thứ II, nhiệm kỳ 2017 - 2019 đã thành công tốt đẹp. 100% đại biểu đã thông qua Nghị quyết đại hội. Với nhiệm vụ nặng nề trong thời gian tới, tuổi trẻ Tập đoàn Bitexco quyết tâm phấn đấu biến Nghị quyết đại hội thành hiện thực, góp phần thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ chung của Đoàn thanh niên./.

Đồng chí Nguyễn Văn Long – Bí thư Đoàn thanh niên nhiệm kỳ I bỏ những lá phiếu đầu tiên để bầu Ban chấp

hành nhiệm kỳ mới

Đại hội đã tiến hành bầu cử nghiêm túc, công bằng.


Trang 22 Trang 23

TậP ĐOÀN BITEXCO Tổ CHứC HOẠT ĐỘNG ĐềN ƠN ĐÁP NGHĩA NHÂN dỊP 27/7

Nhân dịp kỷ niệm 70 năm ngày Thương binh liệt sỹ (27/7/1947-27/7/2017), Hội Cựu chiến binh Tập đoàn Bitexco đã phối hợp với Đảng bộ Tập đoàn, Ban Lãnh đạo Tập đoàn và các Công ty thành viên tổ chức chuỗi hoạt động “Uống nước nhớ nguồn”, “Tưởng nhớ các Anh hùng liệt sỹ”,”Tri ân các thương binh, gia đình thương binh, gia đình liệt sỹ, gia đình có công với cách mạng”.

Đây là dịp để hội Cựu Chiến Binh cùng các CBCNV trong Tập đoàn ôn lại những giai đoạn lịch sử hào hùng của dân tộc, tôn vinh những mất mát hy sinh của các anh hùng liệt sỹ, thương binh đã đổ xương máu vì độc lập tự do của Tổ quốc, ghi nhận sự đóng góp quan trọng của các thế hệ Cựu chiến binh cho sự lớn mạnh của Tập đoàn.

Hội Cựu Chiến Binh đã phối hợp cùng BCH Công đoàn, đoàn TNCS Hồ Chí Minh thực hiện việc thăm hỏi động viên và trao tặng các phần quà đến những gia đình có công với cách mạng, các bà mẹ Việt Nam anh hùng, thân nhân các anh hùng liệt sỹ, các cựu chiến binh đã và đang làm việc tại Tập đoàn Bitexco.

Chuỗi hoạt động kỷ niệm ngày 27/7/2017 là một trong những nét đẹp văn hóa truyền thống được Tập đoàn Bitexco thực hiện hàng năm nhằm xây dựng và phát huy đạo lý “Uống nước nhờ nguồn” của dân tộc.

GÓC CHIA SẺ

Trao quà tình nghĩa đến các gia đình có công với cách mạng.

Hoạt động dâng hương tưởng nhớ đến các anh hùng liệt sĩ đã anh dũng hy sinh cho sự nghiệp giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước.


Lễ Khánh thành The Manor Lào Cai - Chuyện bây giờ mới kểNhư tất cả chúng ta cũng đã biết, Lễ khánh thành Khu đô thị The Manor Lào Cai và khởi công The Manor Tower đã diễn ra thành công tốt đẹp. Sự kiện thu hút được sự chú ý của dư luận địa phương cũng như tạo đà cho công tác bán hàng. Tuy nhiên đối với những người làm sự kiện như chúng tôi, đây là một sự kiện đặc biệt và đáng nhớ nhất trong thời gian gần đây.

Như thường lệ, sự kiện được cả nhóm lên kế hoạch trước cả tháng trời, mỗi thành viên theo đúng nhiệm vụ được phân công chủ động triển khai nhiệm vụ, công việc của mình. Cứ thế chúng tôi tất bật chuẩn bị cho sự kiện sắp diễn ra với tinh thần mạnh mẽ và đầy hưng phấn. Hầu hết các thành viên đều đã có nhiều năm kinh nghiệm trong việc tổ chức sự kiện, nên mọi việc diễn ra tương đối thuận lợi và suôn sẻ. Vì thế Ban Marketing luôn nhộn nhịp với những tiếng cười những tranh luận sôi nổi cho những ý tưởng, kế hoạch sắp tới. Còn các Ban PDD, PCMD thì nhanh chóng hoàn thành các hạng mục để kịp làm Lễ Khánh thành. Các Ban phòng khác thì chuẩn bị quà tặng, nhân sự và tài chính để thực hiện sự kiện. Trước sự kiện 5 ngày, nhóm tổ chức chia làm nhiều đợt lên ở tại Lào Cai, như vậy vừa đảm bảo công việc ở nhà vẫn chạy và vẫn kiểm soát

được công việc thực địa với nhà thầu. Đến gần ngày sự kiện, mọi người rất lo lắng khi thời tiết mưa nắng thất thường suốt cả tuần. Hai ngày trước sự kiện, ngay sau một cuộc họp ngắn để phổ biến công việc, các thành viên trong đoàn hối hả lao vào các công việc cụ thể nhằm chuẩn bị cho sự kiện lớn, tất cả cán bộ của Tập đoàn có mặt tại Lào Cai luôn luôn túc trực tại sảnh The Manor Palace để hỗ trợ và giám sát nhà thầu triển khai các hạng mục. Lúc này biển hiệu tòa nhà, cờ quạt đã được lắp đặt sáng choang lấp lánh cả một vùng.

Tất cả mọi người đều làm việc miệt mài đến tận 12h đêm, người chỉnh clip trình chiếu, người chỉnh lời dẫn MC, người thu âm lời chào khách hàng tại sảnh tòa nhà. Mỗi người một việc nhưng nụ cười vẫn luôn nở trên môi vì khá tự tin về sự


Trang 24 Trang 25

GÓC CHIA SẺ GÓC CHIA SẺ

chuẩn bị chu đáo cũng như những phương án dự phòng thời tiết của mình.

Một ngày trước sự kiện, toàn bộ nhân sự đã có mặt tại Lào Cai, tiếp tục bổ sung lực lượng tăng cường cho khu tổ chức sự kiện. Các cuộc họp chớp nhoáng với đối tác liên tục diễn ra nhằm đảm bảo một sự kiện hoàn hảo. Cũng lúc này cuộc họp cuối cùng trước sự kiện được Tổng Giám đốc Tập đoàn Vũ Quang Bảo chủ trì ngay tại phòng họp văn phòng PMU Lào Cai. Toàn bộ các thành viên ý thức được tầm quan trọng của sự kiện nên từ lãnh đạo PDD, PMU, PMG, Marketing hay Sales đều lập tức nhanh chóng triển khai các chỉ thị mới nhất của Tổng Giám đốc..

Sau bữa trưa, cả nhóm về khu tổ chức sự kiện để chuẩn bị cho buổi tổng duyệt trước sự kiện. Tuy nhiên công tác chuẩn bị chưa xong hết, lại phải ưu tiên cho nhóm nhạc, lân sư, trống hội khớp nhạc nên buổi tổng duyệt bị chậm đến tối mới xong. Lúc này thời tiết bắt đầu chuyển biến xấu, trời bắt đầu đổ mưa nhẹ, dự liệu trước điều này nên từ đầu chúng tôi đã chuẩn bị nhà bạt và dàn ô đón khách. Mọi việc vẫn diễn ra bình thường. Nhưng sau đó, mưa ngày càng lớn hơn, mưa ào ào đổ xuống nhà bạt, tạo thành những khối nước thật to rồi nước đổ ào ào vào nơi diễn ra sự kiện, nước tràn ngập toàn khu vực, biến toàn bộ nơi tổ chức event xinh đẹp lộng lẫy của chúng tôi trở thành ao nước. Các anh em mỗi người một tay cứu bàn ghế phông màn, lột thảm lên cho nước thoát, toàn khu vực tan hoang!

4 giờ sáng hôm sau, Mr. Nguyễn Quang Thịnh - Phó TGĐ Công ty CP Đầu tư và Phát triển Sa Pa Lào Cai thất thanh thông báo tin dữ: mưa xối xả, thảm sàn, phông bạt gục đổ… Mưa vượt mọi dự liệu và trải nghiệm của chúng tôi. Một mảng tường lớn của hàng rào dự án đổ gục, cây xanh bật rễ nằm chỏng chơ. Nước xối xả chảy tứ phía, nước ngập ngang bắp chân người. Cả nhóm cuống cuồng kiếm ô dù chạy ngay ra trận địa cùng đối tác hỗ trợ xử lý sự cố. Toàn bộ trang thiết bị được gom lại và phủ bạt tránh mưa. Tất cả nín thở chờ ông trời đổi ý.

7h sáng, trời ngày một mưa lớn, không có tín hiệu gì khả quan, cả nhóm nhìn nhau trong vô vọng. Một bi kịch hiển hiện trước mắt mà con người không thể chống lại. Đi tong biết bao công sức cả team bỏ ra chuẩn bị chi li cả tháng trời. Quan trọng hơn sự kiện có nguy cơ đổ bể khi thời gian diễn ra chỉ còn tính theo phút. Khi điện khẩn xin ý kiến Tổng Giám đốc Tập đoàn về việc chuyển địa điểm tổ chức sự kiện vào trong tòa nhà The Manor Palace, thật bất ngờ TGĐ điềm tĩnh nói “Cứ yên tâm, đến giờ trời sẽ tạnh”.

Và thế là trời tạnh thật! Ngay trước giờ quan khách đầu tiên xuất hiện, trời quang mây tạnh. Chương trình diễn ra đúng như kế hoạch với sự xuất hiện của đông đủ quan khách, lãnh đạo tỉnh cùng các cư dân The Manor Lào Cai. Thật may các chương trình chính vẫn diễn ra thành công, tạo được ấn tượng đối với khách hàng. Có lẽ cũng không ai để ý những góc nhà bạt

bị mưa xối rách mà chúng tôi che lại, cũng không ai để ý đến tấm thảm sàn ướt nhẹp vì mưa. Tất cả chương trình tuần tự diễn ra kỳ diệu như một phép màu . Ngay trong sự kiện, Phòng Kinh doanh Lào Cai đã có thêm được 4 khách đặt mua nhà cùng rất nhiều những yêu cầu về thông tin của dự án.

Sau khi sự kiện kết thúc, chúng tôi còn được nghe kể câu chuyện thú vị hơn, khi khởi công động thổ dự án cách đây 6 năm, cũng đã từng xảy ra sự kiện hi hữu này. Mưa sầm sập cho đến giờ diễn ra sự kiện thì tạnh. Ông trời thật biết thử thách lòng người! Lào Cai qua những trải nghiệm trở thành một mảnh đất nhiều cơ duyên với Bitexco. Tổ chức sự kiện thì luôn có muôn vàn khó khăn phải tính toán nhưng trời mưa mà lại còn mưa cực lớn thì đúng là điều khó khăn nhất mà chúng tôi phải trải qua. Nhưng cũng nhờ đó chúng tôi có những trải nghiệm tuyệt vời về tình đồng đội. Vì khi đó toàn bộ các thành viên trong công ty cùng nhau đồng lòng vượt qua khó khăn. Sau mỗi khó khăn, mỗi biến cố anh em chúng tôi càng thân thiết với nhau hơn, làm việc đoàn kết hơn để cùng nhau vượt qua những thử thách khó khăn phía trước một cách ngoạn mục, đưa đến một sự kiện thành công, góp phần xây dựng hình ảnh công ty đối với từng khách hàng đã đang và sẽ tin tưởng vào Bitexco.


Trang 26 Trang 27


BƯỚC CHUYỂN MÌNH CỦA BẤT ĐỘNG SẢN

LÀO CAI

Với cuộc đổ bộ của hàng loạt các “ông lớn” bất động sản, cùng sự xuất hiện của các dự án nghỉ dưỡng 5 sao, các khu tổ hợp trung tâm thương mại và nhà phố, Lào Cai đang chuyển mình mạnh mẽ.

Bất động sản Lào Cai hút giới đầu tư

Anh Nguyễn Thắng, một nhà đầu tư bất động sản từ Hà Nội nhưng khá am hiểu thị trường Lào Cai cho hay, anh đã đầu tư vào Lào Cai từ cách đây 5 - 6 năm nhưng chỉ trong vòng 2 năm trở lại đây, thị trường chứng kiến sự tăng trưởng mạnh. Theo các chuyên gia, cơ sở hạ tầng của Lào Cai được cải thiện đáng kể là nguyên nhân thúc đẩy thị trường phát triển. Hiện, tuyến cao tốc Nội Bài - Lào Cai đã đi vào hoạt động và giai đoạn 2 của tuyến đường này dự kiến sẽ hoàn thành trong năm 2017. Trục chính của thành phố Lào Cai - đường Trần Hưng Đạo cũng đang được mở rộng cùng một số tuyến đường cao tốc khác như: cao tốc 279, 4E, tỉnh lộ 156, cao tốc Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng, góp phần giúp giao thông đi lại giữa Lào Cai, các tỉnh lân cận và Hà Nội sẽ trở nên dễ dàng hơn.

Nhờ sự phát triển mạnh mẽ của du lịch và hạ tầng, giá bất động sản Lào Cai tăng vọt, đỉnh điểm có những khu vực giá tăng gấp 2 - 3 lần. Khảo sát trên thị trường cho thấy, sau khi cao tốc Hà Nội - Lào Cai thông xe (năm 2014), đất đô thị Lào Cai hầu hết tăng gấp đôi. Riêng đất mặt đường ở trung tâm thị trấn Sapa tăng gấp 3 lần, từ 90 triệu đồng/m2, lên 200 - 250 triệu đồng/m2 và hiện tại, khu đất có vị trí đẹp đang dao động khoảng 300 - 400 triệu đồng/m2. Tại thành phố Lào Cai, giá cao nhất là đường Bờ Kè, đường An Dương Vương lên tới khoảng 7 tỷ đồng/lô có diện tích 100 m2, những nơi khác trung bình trên dưới 1 tỷ đồng/100 m2.

Không chỉ nhà đầu tư cá nhân lên “gom hàng” đợi giá tăng, Lào Cai, Sa Pa thời gian qua thực sự đánh dấu bước chuyển mình khi trở thành một trong những thị trường hấp dẫn bậc nhất, thu hút hàng loạt nhà đầu tư lớn vào bất động sản như Tập đoàn Bitexco, Sun Group, Thiên Minh, Trường Giang Sa Pa, ….

dự án đẳng cấp mới

Là trung tâm phát triển du lịch của các tỉnh miền núi Tây Bắc và còn đóng vai trò trung chuyển trong các hoạt động buôn bán, giao thương trong toàn khu vực, nhưng không thể phủ nhận rằng, hệ thống hạ tầng thương mại và nhà ở tại

Lào Cai vẫn chưa được đầu tư phát triển phù hợp, đặc biệt là tại khu vực trung tâm thành phố.

Đây cũng chính là những lý do khiến khi Bitexco công bố dự án The Manor Lào Cai đã ngay lập tức thu hút được sự chú ý của giới đầu tư và được đánh giá là sẽ góp phần tạo cú hích cho môi trường kinh tế, thị trường bất động sản tại đây. The Manor Lào Cai là dự án khu thương mại và dân cư đẳng cấp, sang trọng tại thành phố Lào Cai, mang tới trải nghiệm phong cách sống vương giả như tại một khu nghỉ dưỡng cao cấp, được thiết kế và xây dựng theo phong cách châu Âu hiện đại.

Sở hữu vị trí vô cùng đắc địa, The Manor Lào Cai nằm trên trục Đại Lộ Trần Hưng Đạo, thuộc Tiểu khu đô thị số 2, phường Bắc Cường, ngay cửa ngõ vào Trung tâm hành chính mới của thành phố Lào Cai; chỉ cách Ga Lào Cai 1,5km, cách cửa khẩu quốc tế Lào Cai hơn 2km, cách bệnh viện đa khoa tỉnh 1km, cách các trường trung học phổ thông và mầm non không quá 1km, cách cơ quan hành chính mới của Lào Cai 1km, cách Sa Pa 35km.

The Manor Lào Cai có tổng diện tích sàn xây dựng hơn 19,8ha, được quy hoạch thành 2 khu: Khu phức hợp gồm căn hộ cao cấp, khách sạn, khu văn phòng, trung tâm thương mại, giải trí và khu dân cư cao cấp gồm biệt thự đơn lập, biệt thự song lập, biệt thự phố, nhà phố liền kề. Bên cạnh đó là rất nhiều dịch vụ sinh thái và tiện ích công cộng khác như công viên cây xanh, hồ nước, quảng trường, đài phun nước, trường mẫu giáo, nhà sinh hoạt cộng đồng... Hiện tại, khu thấp tầng của dự án đã xây dựng xong phần thô. Những căn thấp tầng đầu tiên được bàn giao cho khách hàng từ tháng 7/2014 và hiện đã có khoảng 100 hộ dân về sinh sống, kinh doanh. Đầu tháng 7/2017, chủ đầu tư sẽ chính thức tổ chức Lễ khánh thành Khu đô thị The Manor Lào Cai và khởi công tòa tháp The Manor Tower. Đồng thời, chủ đầu tư cũng sẽ ra mắt bể bơi bốn mùa và trung tâm thể dục Star Fitness tại khu đô thị.

Với việc đưa vào vận hành, The Manor Lào Cai đang trở thành dự án khu đô thị hấp dẫn bậc nhất Lào Cai, biểu tượng cho sự phát triển năng động, hiện đại của Thành phố Lào Cai.(Nguồn Báo Infonet)


Trang 28 Trang 29

Góc làm việc chính là nơi bạn dành gần một nửa thời gian mỗi ngày, vậy tại sao lại không đầu tư chăm chút cho góc trời riêng này nhỉ. Với sự giúp sức của những chiến binh văn phòng phẩm và đồ dùng văn phòng cực sáng tạo này, đảm bảo cuộc sống công sở của bạn sẽ dễ thở hơn phần nào đấy.

1. Chiếc lót cốc kiêm hâm nóng đồ uống yêu thương, không còn cảnh uống nước nguội lạnh nữa nhé.

2. Giá treo đồ dây chun vô cùng đơn giản mà cực linh hoạt.

3. Khỏi mất công kẻ ngày tháng lên lịch trình, đóng dấu một cái là xong.


10 Món bảo bối

“refresh” góc làm việc của bạn

4. Lên thời gian biểu hàng ngày và bạn sẽ không bỏ sót bất cứ cuộc hẹn nào với chiếc đồng hồ này.

5. Sắp xếp bàn làm việc khoa học và tiện lợi.

6. Tranh thủ luyện tập chút thể thao ngay tại văn phòng thì sao nhỉ?

Những sản phẩm văn phòng sáng tạo này sẽ khiến góc làm việc của bạn trở nên tươi sáng và tiện lợi hơn rất nhiều.


Trang 30 Trang 31

7. Cho từng nét chữ thêm phần xanh tươi.

8. Giấy note đồng hồ dành cho những ghi chú quan trọng.

GÓC CHIA SẺ GÓC GIẢI TRÍ

9. Mặt bàn giấy để các ý tưởng tự do bay nhảy trong cuộc họp nhóm.

10. Gửi lời nhắn đến đồng nghiệp không thể sáng tạo hơn.

VAY TIềN

Trong giờ nghỉ trưa một anh nhân viên hỏi đồng nghiệp:- Dạo này nhiều đám cưới hỏi quá mà lương của mình thì…!- Định vay tiền à?- À ừ! Cậu có không cho mình vay!Anh đồng nghiệp tỏ ra nhiệt tình:- Ồ đơn giản thôi, nếu cậu vay mình dưới 10 ngàn đồng thì hỏi mình còn vay trên 10 ngàn đồng thì phải hỏi vợ tớ!

Anh nhân viên ngạc nhiên:- Không thể thế được! Cậu chưa lấy vợ mà!- Ừ thế mới nói là điều này thật khó xảy ra!- !!!

AI TRả TIềN?

Trong giờ nghỉ trưa, nhìn thấy nhân viên của mình xem phim online sếp bèn tiến lại gần:- Này! Ai cho cậu dùng điện của cơ quan? Tiền điện cậu có trả cho tôi không mà dùng bừa bãi!

Anh nhân viên này cũng không vừa:- Thế tiền tăng ca sếp có trả cho chúng em đâu mà sếp bắt chúng em làm bừa bãi như thế!- !!!

CHùM TRUYệN CườI NGắNVề DÂN CÔNG Sở

Dân công sở nhìn thật bảnh bao và lịch sự thật nhưng đôi khi mắc bệnh “viêm màng túi” mãn tính đấy!

BUÔN CHUYỆN ĐắT GIÁ

Trong giờ làm việc thấy nhân viên nữ của mình buôn toàn chuyện vặt vãnh sếp tỏ ra bực mình:- Này các cô! Các cô trẻ trung thế kia mà lãng phí thời gian buôn những chuyện quần áo váy vóc… toàn những thứ chẳng có giá trị gì thế!

Mấy cô nhân viên cười khúc khích:- Thôi, chúng ta chuyển sang buôn những chuyện đắt giá như vàng, bạc, đô la, kim cương nhé!

NGƯờI CÓ TRÁCH NHIỆM

Trong buổi phỏng vấn tuyển dụng ở công ty nọ, giám đốc hỏi ứng viên:- Anh có ưu điểm gì nổi trội?

Anh nhân viên tự hào:- Tôi là người rất có trách nhiệm!

Sếp rất hài lòng về câu trả lời và hỏi thêm:- Hãy nói cụ thể về tinh thần trách nhiệm đó ra sao?- ở những công ty em đã làm, em luôn là người đứng ra chịu trách nhiệm về mọi sai phạm hoặc đổ vỡ nhiều nhất!


Trang 32 Trang 33

Văn phòng Hà NộiTầng 2, Tháp The Manor, Mễ Trì, phường Mý Đình 1, quận Nam từ Liêm, Hà Nội

T: +84 4 3785 5588 F: +84 4 3785 5599

Văn phòng TP. Hồ Chí MinhLầu 48, Tòa nhà Bitexco Financial Tower, Số 02 Hải Triều, Quận 1, Tp. HCM

T: +84 8 3858 5588 F: +84 8 3858 5599

ban tin noi bo ? ^ ^ . . số 24 - tháng...

Documents