baûn tin theá Ñaïo soá 31 ngaøy 1-2-2015baûn tin theá Ñaïo soá 31 ngaøy 1-2-2015 leÃ...

24
31 Baûn Tin Theá Ñaïo 1 Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA, HOA KYØ Hoaøng Thuïy Vaên töôøng thuaät AÛnh: Vöông Hueâ Westminster – ngaøy 7/12/2014 Leã kyû nieäm ngaøy khai ñaïo Cao Ñaøi naêm thöù 90 ñaõ ñöôïc Chaâu Ñaïo Cao Ñaøi California coù truï sôû taïi Westminster gaàn vôùi thuû phuû Little Saigon toå chöùc long troïng hoâm nay. Tröôûng Ban Toå Chöùc HT Phaïm Vaên Khaûm gôûi lôøi chaøo möøng ñeán khaùch tham döï

Upload: others

Post on 29-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 1

Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015

LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA, HOA KYØ

Hoaøng Thuïy Vaên töôøng thuaätAÛnh: Vöông Hueâ

Westminster – ngaøy 7/12/2014

Leã kyû nieäm ngaøy khai ñaïo Cao Ñaøi naêm thöù 90 ñaõ ñöôïc Chaâu Ñaïo Cao Ñaøi California coù truï sôû taïi Westminster gaàn vôùi thuû phuû Little Saigon toå chöùc long troïng hoâm nay.

Tröôûng Ban Toå Chöùc HT Phaïm Vaên Khaûm gôûi lôøi chaøo möøng ñeán khaùch tham döï

Page 2: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 2

Theo Ban Toå Chöùc cuõng nhö caùc nhaø nghieân cöùu veà söï phaùt trieån caàn coù cho moät theá giôùi trong ñoù con ngöôøi phaûi ñöôïc soáng haïnh phuùc, khoâng coù keû cuoàng voïng trong söï cöôùp ñoaït quyeàn löïc vaø söï soáng cuûa ngöôøi khaùc vaø khoâng coù ngöôøi bò laøm toâi ñoøi cho cuoàng voïng ñoù, giaùo lyù Cao Ñaøi laø söï keát hôïp giöõa caùc luoàng tö töôûng cuûa moät soá tín ngöôõng, tö töôûng coù muïc ñích giuùp con ngöôøi cuøng nhau bieát tìm söï an laïc trong hoaø bình, nhaân baûn vaø höôùng thöôïng…

Daân Bieåu Hoa Kyø Alan Lowenthal phaùt bieåu, anh Ngoâ Thieän Ñöùc, maëc saéc phuïc caáp Tröôûng cuûa Thanh Nieân Ñaïi Ñaïo.

Moät soá thöùc giaû ôû Vieät Nam caùch nay 90 naêm ñaõ coù cô duyeân ñöôïc Thöôïng Ñeá maø sau naøy trong ñöùc tin ñaõ trôû thaønh Ñöùc Chí Toân trao truyeàn Huyeàn Cô cho con ngöôøi. Sau ñaây laø moät ñoaïn trích trong thö göûi cuûa Ñaïi Ñaïo Tam Kyø Phoå Ñoä veà noäi dung chöông trình tieáp taân hoâm nay, ñaëc bieät laø cuoäc tieáp röôùc vaø giaûng thuyeát coù chieáu phim cuûa OÂng Man Hee Lee, Chuû tòch Hoäi Vaên Hoaù Thieân Ñaøng – Hoaø Bình Theá Giôùi – Phuïc Hoài AÙnh Saùng (Heavenly Culture – World Peace – Restoration of Light, HWPL), vaø Baø Kim Nam Hee, Chuû tòch Hoäi Phuï Nöõ Quoác Teá Yeâu Hoaø Bình (International of Woman’s Peace Group, IWPG). Xin trích lôøi ghi trong thô môøi cuûa Chaâu Ñaïo California nhö sau:

“Ban Toå Chöùc seõ phoái hôïp vôùi Phaùi Ñoaøn Cao Ñaøi taïi Haûi Ngoaïi ñaõ tham döï Ñaïi Hoäi Thöôïng Ñænh Lieân Minh Toân Giaùo Hoaø Bình Theá Giôùi taïi Seoul naêm 2014 trình baøy vôùi caùc tín höõu Cao Ñaøi, caùc Ñoaøn theå treû Vieät Nam, Coäng ñoàng ngöôøi Vieät taïi haûi ngoaïi nhöõng ñieàu ñaõ laéng nghe ñöôïc trong suoát thôøi gian tham döï Ñaïi Hoäi World Alliance of Religions – Peace Summit 2014, Seoul (ngaøy 18 thaùng 9), qua caùc baøi dieãn vaên cuûa OÂng, Baø Chuû Tòch HWPL, cuûa caùc nhaø Laõnh Ñaïo caùc Toân Giaùo cuøng caùc nhaø Laõnh Ñaïo caùc Quoác Gia vaø caùc chaùnh khaùch loãi laïc treân theá

Page 3: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 3

giôùi… nhöõng trieát lyù vaø nhöõng hoaøi baõo cao caû raát phuø hôïp vôùi giaùo lyù Cao Ñaøi treân ñöôøng tìm Hoaø Bình cho Nhaân Loaïi…

Laõnh ñaïo tinh thaàn toân giaùo phaùt bieåu

Tieán Só Phaïm Cao Döông thuyeát trình veà tín ngöôõng Cao Ñaøi trong doøng lòch söû Vieät Nam hay toùm löôïc veà lòch söû ñaïo Cao Ñaøi ôû Vieät Nam, nhöõng vaán naïn cuûa ñaát nöôùc Vieät Nam aûnh höôûng ñeán Ñaïo Cao Ñaøi. (speaking English)

Page 4: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 4

Tieán Só Nguyeãn Thanh Lieâm phaùt bieåu Cao Ñaøi laø moät toân giaùo cao sieâu, ngoaøi ba toân giaùo lôùn AÙ Ñoâng, Cao Ñaøi coøn thôø phöôïng caùc danh thaàn vaø nhaân vaät noåi tieáng cuûa vaên hoïc söû theá giôùi, cho neân coù theå noùi ñaïo Cao Ñaøi coù tieáng noùi môû roäng laø nhôø tính khai phoùng vaø ñaïi ñoaøn keát nhaân loaïi.

Ñaây cuõng laø cô hoäi thuaän lôïi cho chuùng ta chuyeån aùnh saùng röïc rôõ töø Seoul, nhaát laø giaùo lyù Cao Ñaøi veà Hoaø Bình Theá Giôùi vaø Nhaân Loaïi Ñaïi Ñoàng ñeán nhieàu nôi … nhôø vaøo phöông tieân baùo chí, truyeàn thanh, truyeàn hình… raát huøng haäu taïi vuøng Little Saigon, mieàn Nam California, Thuû Ñoâ cuûa ngöôøi Vieät tò naïn taïi haûi ngoaïi.”

Vaø vôùi ñoaïn trích ngaén döôùi ñaây Ban Toå Chöùc cuõng ñaõ daøn traûi caû taám loøng cuûa mình ñeå môøi khaùch tham döï “quí vò vaø chö Khaùch Quí cuûa Ñaïo Cao Ñaøi seõ laø nguoàn sinh löïc maïnh meõ thoâi thuùc cho chuùng ta cuøng nhau thöïc thi lôøi cuûa Ñöùc Chí Toân: “Töø nay theá giôùi seõ chòu trong voøng haéc aùm. Tinh thaàn ñaïo ñöùc seõ tieâu maát, söï thuø haän ñaõ traøn ngaäp toaøn caàu. Caùc con haõy chung hieäp nhau maõi maõi theo yù muoán cuûa Thaày vaø haõy truyeàn baù khaép hoaøn caàu thuyeát hoaø bình, töông thaân töông aùi. Giaùo lyù cuûa Thaày coù muïc ñích daïy doã caùc con hoaø hôïp trong söï soáng chung, coäng ñoàng quyeàn lôïi vaø sinh hoaït.” (Ñaøn Cô ngaøy 27-10-1926)

Duø nhöõng coá gaéng raát lôùn töø thôøi Phaùp thuoäc cuûa nhöõng ngöôøi chuû tröông kieán taïo hoaø bình trong daân gian vaø söï phaùt trieån cuûa moät toân giaùo trong loøng daân toäc Vieät Nam, laáy tín ngöôõng nôi phaùn xeùt vaø ban phöôùc cuûa Thöôïng Ñeá laøm leõ sinh toân, ñaïo Cao Ñaøi ñaõ chòu bao noãi bi thöông theo vaän nöôùc noåi troâi nhö caùc toân giaùo khaùc ôû Vieät Nam, ñeán nay vaãn coù nhöõng caám ñoaùn cuûa cheá ñoä cai trò baát dung toân giaùo, chaúng caàn “töø bi” vaø khoâng caàn “baùc aùi” cuûa CSVN. Ñoái cöïc trong loøng theá giôùi thay ñoåi töøng thôøi kyø giöõa caùc theá löïc tranh quyeàn ñoaït lôïi, söï phaùt

Page 5: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 5

trieån Ñaïo Cao Ñaøi treân theá giôùi raát caàn vaø raát gaàn vôùi chuû tröông cuûa nhöõng baäc hieàn nhaân ñang tranh ñaáu vì hoaø bình vaø töông thaân töông aùi cho nhaân loaïi nhö caùc vò ñaõ haønh xöû taïi Ñaïi Hoäi WARP taïi Seoul vöøa qua.

Chöông trình coøn daøi vaø nhieàu maøn ca vuõ ñeå chaøo möøng khaùch tham döï, vaø sau cuøng BTC môøi khaùch duøng böõa aên côm chay thaân maät truôùc khi chaám döùt ngaøy Kyû nieäm 90 naêm khai Ñaïo Cao Ñaøi.

Hình aûnh löu tröõ taïi link sau ñaây:https://plus.google.com/photos/10080003 … 2791097009

MUÏC LUÏC1- Leã Kyû Nieäm ngaøy Khai Ñaïo Cao Ñaøi naêm thöù 90 taïi Chaâu Ñaïo CA . . . . . . . . . . Trang 12- Tin töùc toùm löôïc veà hoäi nghò Hoøa Bình @ Thaønh phoá Carson, CA . . . . . . . . . . . . Trang 63- Taâm thö Toäc Ñaïo Santa Clara keâu goïi yeåm trôï söûa chöõa Thaùnh Thaát San Jose môùi taïo maïi @ ñöôøng White, San Jose, CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trang 124- Taâm thö soá 2 Thaùnh Thaát Wichita KS keâu goïi yeåm trôï xaây caát Hoäi Tröôøng Thaùnh Thaát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trang 145- Caûm taï cuûa gia ñình coá PTS Nguyeãn Ngoïc Ñieäu, hieàn theâ coá Giaùo Höõu Thöôïng Ngoïc Thanh - Chuû Tröôûng Cô Quan Ñaïi Dieän Cao Ñaøi Haûi Ngoaïi . . . . . Trang 166- Ấn Độ: Chùm ảnh Đức Đạt Lai Lạt Ma chia xẻ Pháp thoại các Thừa Sai

Bác Ái . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trang 17

Page 6: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 6

Tin Töùc Toùm Löôïc Veà Hoäi Nghò Hoøa Bình @ Thaønh Phoá Carson - Los Angeles, California Tuùy Trònh

Ngaøy 6 Thaùng 12 Naêm 2014, phaùi ñoaøn Cao Ñaøi goàm 12 ngöôøi ñaõ tham döï Hoäi Thaûo Hoaø Bình toå chöùc taïi thaønh phoá Carson, Los Angeles, California bôûi HWPL (Heavely Culture, World Peace, Restoration of Lights - Vaên Hoùa Thieân Ñaøng, Hoaø Bình Theá Giôùi, Phuïc Hoài AÙnh Saùng)

Phaùi ñoaøn goàm coù: 1. HT Phaïm Vaên Khaûm 2. HT Nguyeãn Ngoïc Duõ 3. HT BS Buøi Ñaéc Huøm 4. Baùc Só Buøi Ñaëng Caåm Hoàng 5. HT Nguyeãn Ñaêng Khich 6. HT Nguyeãn Taán Phaùt 7. HTDP Nguyeãn Thò Myõ-Leä 8. HTDP Trònh Ngoïc Tuùy 9. HTDP Nguyeãn Ngoïc Dieäp 10. HTDP Nguyeãn Ngoïc Dao 11. Ñeà Ñoác Traàn Vaên Chôn 12. Nhaân só Hoa Theá Nhaân

Khaùch quan troïng tham döï goàm coù Thò Tröôûng Thaønh Phoá Carson Mayor Jim Dear, Honor-able U.S Congressman Alan Lowenthal, Honorable Cristina Eugenia Reyes Hidalgo, Honor-able Fernando Meza, Hai Sahib Satparl Singh Khalsa, Mr. Ruben Mata (The author of book: STAND), Honorable Chairman of HWPL Man Hee Lee, Honorable Chairwoman of IWPG Nam Hee Kim.

Vaø coøn nhieàu khaùch quan troïng töø caùc toân giaùo khaùc nhö Phaät Giaùo, Hoài Giaùo, Thieân Chuùa Giaùo, vv. cuøng vôùi khoaûng 2,000 sinh vieân hoïc sinh vuøng laân caän thaønh phoá Los Angeles tham gia vaø laéng nghe dieãn thuyeát veà hoäi thaûo hoøa bình cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo vaø chính trò gia.

Taát caû caùc dieãn thuyeát cuûa caùc dieãn giaû ñeàu nhaán maïnh söï caàn thieát cuûa vieäc thieát laäp hoaø bình cho theá heä töông lai vaø ñieàu khaån thieát tröôùc nhaát vaø caàn thieát nhaát phaûi laøm laø ñöa cao chuû thuyeát “ Taát Caû Caùc Toân Giaùo Xuaát Phaùt Töø Moät Goác. Taát Caû Caùc Toân Giaùo Töø Moät Ñaáng Cha Trôøi vaø Söï Bình Ñaúng Giöõa Caùc Toân Giaùo”

Hieàn Taøi Phaïm Vaên Khaûm ñöôïc saép xeáp ngoài vaøo baøn chuû toaï caïnh OÂng Man Hee Lee vaø Baø Nam Hee Kim. HT BS Buøi Ñaéc Huøm vaø BS Buøi Caåm Hoàng cuõng laø moät trong nhöõng dieãn thuyeát cuûa ngaøy hoâm ñoù trong buoåi hoäi thaûo ban ñeâm taïi UCI (University of California Irvine).

Page 7: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 7

Ngoaøi ra phaùi ñoaøn Cao Ñaøi vôùi nhöõng chieác aùo daøi traéng trong haøng gheá ñaïi bieåu laøm khôûi saéc söï chuù yù cuûa taát caû quan khaùch coù maët ngaøy hoâm ñoù. Beân caïnh nhöõng aùo daøi traéng laø nhöõng taø aùo vaøng Nhaø Phaät vaø nhöõng Ñaïo Phuïc cuûa moïi toân giaùo cuøng hoøa laãn nhau trong khoâng khí yeâu thöông cho hoøa bình vaø tình anh em, trong söï khoâng phaân bieät giaø treû, nam nöõ, toân giaùo, saéc toäc, quoác gia.

Buoåi leå keát thuùc baèng taëng phaåm cuûa caùc em nhoû “ We Are The World ” vaø Peace Aggreement ñöôïc kyù teân bôûi taát caû caùc ñaïi bieåu coù maët ngaøy hoâm ñoù.

Sau ñaây laø nhöõng hình aûnh taïi Peace Conference @ Carson Center Greater Metropolitan Los Angeles, CA.

Phaùi ñoaøn Cao Ñaøi- Peace Conference @ Los Angeles,

Page 8: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 8

Page 9: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 9

Page 10: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 10

Page 11: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 11

Page 12: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 12

TAÂM THÖ Toäc Ñaïo Santa Clara keâu goïi yeåm trôï söûa chöõa Thaùnh Thaát San Jose

môùi taïo maïi @ ñöôøng White, San Jose, California.

ÑAÏI ÑAÏO TAM KYØ PHOÅ ÑOÄ Baùt Thaäp Cöûu Nieân

Toøa Thaùnh Taây Ninh THAÙNH THAÁT SAN JOSE

----------------- Toäc Ñaïo Santa Clara

Thaùnh Thaát San Jose 947 Almaden Ave. San Jose, CA 95110

TAÂM THÖKính gôûi: -Chaâu Ñaïo California -Ban Theá Ñaïo Haûi Ngoaïi -Ban Theá Ñaïo Baéc California -Quí Chöùc Saéc, Chöùc Vieäc, vaø caùc Cô Sôû Ñaïo taïi Haûi Ngoaïi -Quí Huynh, Tyû, Ñeä, Muoäi, vaø quí Ñaïo Taâm, Ñoàng Höông thaân höõu

Kính thöa quyù vò,

Chuùng toâi xin ñöôïc ñaïi dieän cho Chöùc Saéc, Chöùc vieäc, vaø Ñoàng Ñaïo thuoäc Thaùnh Thaát San Jose, Toäc Ñaïo Santa Clara, Chaâu Ñaïo California, kính gôûi ñeán quí Hieàn Huynh, Hieàn Tyû, Hieàn Ñeä, Hieàn Muoäi, cuøng thaân höõu lôøi noùi ñaàu tieân: Kính chuùc quí vò cuøng böûu quyeán ñöôïc nhieàu söùc khoûe, vaïn söï bình an, sau xin coù ñoâi lôøi maïo muoäi kính thöa cuøng quí vò.

Kính thöa quí vò,

Nguyeân Thaùnh Thaát Cao Ñaøi San Jose toïa laïc taïi soá 947 Almaden Ave, CA 95110, ñöôïc taïo laäp vaøo khoaûng naêm 1984, nhöng hieän nay khoâng phuø hôïp cho sinh hoaït Ñaïo ngaøy caøng taêng. Vì theá, Toäc Ñaïo Santa Clara, Ban Trò söï, vaø Ñoàng-Ñaïo chuùng toâi coù hoïp nhau laïi ñeå ñi ñeán quyeát ñònh tìm mua moät nôi khaùc ñeå coù ñuû tieän nghi sinh hoaït Ñaïo.

May maén môùi ñaây, coù caên nhaø ôû ñòa chæ 1479 South White Rd, San Jose, CA 95127 naèm saùt caïnh ngoâi Ñieän Thôø Phaät Maãu San Jose, raát khang trang, roäng raõi, dieän tích gaàn nöõa maãu. Chuùng toâi ñaõ mua vaø thuû tuïc mua baùn ñaõ hoaøn taát. Soá tieàn mua caên nhaø ñaõ ñöôïc moät soá Ñoàng-

Page 13: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 13

Ñaïo cho möôïn ñeå traû ñuû cho ngöôøi baùn, theo keá hoaïch khi naøo baùn ñöôïc cô sôû Thaùnh Thaát cuõ, chuùng toâi seõ hoaøn traû laïi cho Ñoàng Ñaïo.

Ngoâi nhaø môùi naøy caàn phaûi söûa sang laïi cho phuø hôïp vôùi vieäc thôø phöôïng, neân chuùng toâi ñaõ möôùn veõ hoïa ñoà vaø xin giaáy pheùp cuûa thaønh phoá, chi phí cho vieäc söûa sang naøy öôùc tính treân $100,000.00. Hieän taïi taøi chaùnh cuûa Thaùnh Thaát ñaõ caïn.

Hoâm nay, chuùng toâi xin maïo muoäi vieát thö naày, kính mong quí Cô Sôû Ñaïo, Toå Chöùc Ñaïo, quí Ñoàng Ñaïo, quí Ñaïo Taâm vaø thaân höõu xa gaàn, xin giuùp ñôõ vaø chia xeû khoù khaên cuøng chuùng toâi, ñeå coù ngoâi nhaø thôø cuùng Ñöùc Chí Toân vaø caùc Ñaáng Thieâng Lieâng sôùm ñöôïc hoaøn thaønh. Thaät laø coâng ñöùc lôùn cuûa quí vò.

Moïi ñoùng goùp coâng quaû seõ ñöôïc caáp giaáy khai thueá.

Kính xin lieân laïc:CTS Ñaøo Minh AÙnh, phone: (408) -807-0212, hoaëc Hoä vuï Traàn Chí Duõng, phone: (408) -826-9760.

Caùc Chi phieáu xin gôûi veà ñòa chæ:Thaùnh Thaát San Jose, hay Cao Ñai Temple of San Jose

947 Almaden Ave, San Jose, CA 95110

Döôùi goùc traùi phaàn Memory xin ghi: Coâng quaû Xaây Döïng.

Toäc Ñaïo Santa Clara vaø Ñoàng Ñaïo Thaùnh Thaát San Jose kính xin chaân thaønh caûm taï, vaø caàu nguyeän ôn treân ban phöôùc laønh cho quí vò vaø Böûu quyeán moïi söï bình an, may maén, vaø ghi cheùp coâng ñöùc cuûa quí vò.Nam Moâ Cao Ñaøi Tieân Oâng Ñaïi Boà Taùt Ma Ha Taùt.San Jose, ngaøy 20 thaùng 7 naêm 2014 (al: 24-7-Giaùp Ngoï)

Toäc Ñaïo Santa Clara,

Qu. Ñaàu Toäc Ñaïo Thö Kyù Hoä Vuï

CTS. Ñaøo Minh AÙnh Nguyeãn Theá Long Traàn Chí Duõng

(Kyù teân & ñoùng daáu) (Kyù teân) ( Kyù Teân)

LIÊN LẠCBản Tin Thế Đạo

Email: [email protected]

Page 14: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 14

ÑAÏI ÑAÏO TAM KYØ PHOÅ ÑOÄ(Baùt thaäp cöûu nieân)

TOØA THAÙNH TAÂY NINH--------------------------------

Thaùnh Thaát & Ñieän Thôø Phaät Maãu Cao Ñaøi Wichita5505 N. Amstrong StreetWichita, KS 67204-2011

TAÂM THÖ Soá 2Kính gôûi:

Quyù Chöùc Saéc, Chöùc Vieäc, Baøn Cai Quaûn, Quyù Ñoàng Ñaïo vaø caùc em Thanh Thieáu Nieân Ñaïi Ñaïo.Quyù Ñaïo Taâm, Quyù Maïnh Thöôøng Quaân,Quyù Ñoàng Höông AÂn Nhaân,

Kính thöa Chö Lieät Vò,

Qua 6 thaùng vaän ñoäng tònh taøi, vôùi taám loøng haûo taâm thi aän cuûa toaøn theå Chö Lieät vò ñöôïc soá tònh taøi US$ 125,231.00 (Tính ñeán ngaøy 12-10-2014 vaø ñöôïc söï ñoàng thuaän cuûa thaønh phoá Wichita qua giaáy pheùp soá BLD 2014- 01115 ngaøy 1-10-2014 ñaõ giuùp Ban Xaây Döïng Hoäi Tröôøng cuûa Thaùnh Thaát vaø Ñieän Thôø Phaät Maãu Cao Ñaøi Wichita chuùng toâi ñoå xong neàn cuûa building daøi 120 feet, roäng 40 feet. neàn cao 3 feet, sidewalk xung quanh Hoäi Tröôøng 360 feet, roäng 4 feet.

Kính thöa Quyù aân nhaân,

Ñeå ñöôïc giaáy pheùp xaây döïng, Thaønh phoá ñoøi hoûi chuùng toâi phaûi xaây theâm moät baõi ñaäu xe 36 choã, truï caáp nöôùc cöùu hoaû, laép theâm ñoàng hoà ñieän môùi cho building, xaây theâm moät phoøng veä sinh. Söï phaùt sinh laøm chi phí xaây döïng taêng cao hôn öôùc tính ban ñaàu (US$ 160,000.00) maø hieän giôø soá tònh taøi quyù aân nhaân hæ hieán ñaõ caïn kieät.

Qua söï phaùt sinh treân, moät laàn nöõa chuùng toâi maïo muoäi gôûi taâm thö ñeán quyù Chö Lieät vò ñaõ daønh söï öu aùi cho tín ñoà Cao Ñaøi trong suoát 5 naêm qua, giuùp cho chuùng toâi coù ñuû tònh taøi xaây döïng phaàn coøn laïi (Baèng caùch hæ hieán hoaëc cho möôïn) haàu ñeå coâng trình sôùm ñöôïc vieân maõn.

Nguyeän caàu Ñöùc Thöôïng Ñeá Toaøn Naêng, Ñöùc Phaät Maãu vaø caùc Ñaáng Thieâng Lieâng ban hoàng aân ñeán Quyù Chö vò cuøng Böûu Quyeán.

Nam Moâ Cao Ñaøi Tieân OÂng Ñaïi Boà Taùt Ma Ha Taùt

Wichita, ngaøy 17 thaùng 9 nhuaàn naêm Giaùp Ngoï(DL 9-11-2014)

TM. Haønh Chaùnh Ñaïo & Ñoàng ÑaïoChaùnh Trò Söï Ñaàu Höông

Page 15: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 15

(Kyù teân vaø ñoùng daáu)Nguyeãn Vaên Hai

Moïi söï hæ hieán ñeàu ñöôïc caáp bieân nhaän vaø ñöôïc mieãn tröø thueá kính xin gôûi veà:

Thaùnh Thaát & ÑTPM Cao Ñaøi Wichita, KS5505 N. Amstrong St

Wichita, KS 67204-2011ÑT: (316) 516-8564 hoaëc (316) 648-3159

Neàn moùng Hoäi Tröôøng chuaån bò ñoå beâ toâng120 feet daøi, 40 feet roäng

Neàn moùng Hoäi Tröôøng môùi ñoå beâ toâng 120 feet daøi, 40 feet roäng

Page 16: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 16

Page 17: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 17

Ấn Độ: Chùm ảnh Đức Đạt Lai Lạt Ma chia xẻ Pháp thoại các Thừa Sai Bác Ái

Sáng sớm hôm thứ hai, ngày 12 tháng 1 năm 2015, bầu trời u ám se lạnh, đức Đạt Lai Lạt Ma khởi hành từ sân bay Delhi đến phi trường Kolkata. Ngài đã được địa phương tiếp đón nồng nhiệt tại sân bay quốc tế Netaji Subhash Chandra Bose và hướng vào thành phố Kolkata.

Ngài đã quang lâm đến Nhà thờ dòng Thừa sai Bác ái ở số nhà 54A đường Bose, Thành phố Kol-kata, bang Tây Bengal, Ấn Độ để chia sẻ Pháp thoại và viếng thăm ngôi nhà của đức Mẹ Teresa.

Vào trong Thánh đường, tất cả mọi người đều vui mừng bày tỏ sự tôn kính đối với đức Đạt Lai Lạt Ma với những tràn pháo tay giòn giã và những nụ cười trên môi.

Đức Đạt Lai Lạt Ma nói lên sự ngưỡng mộ của mình đối với các Chị, em dòng Thừa sai Bác ái trong việc kính Chúa, phụng sự cho nhân loại. Đặc biệt chăm sóc cho những người nghèo nhất trong những người nghèo.

Ngài nhắc lại chuyện một lần gặp đức mẹ Teresa: “Bà là một Nữ tu gương mẫu, thông qua các hoạt động Từ thiện xã hội. Mặc dù đức mẹ Teresa đã không còn tại thế, nhưng tinh thần của Bà vẫn còn rất sống động như tinh thần của đức Chúa Giêsu và đức Phật Thích Ca Mâu Ni”.

Ngài khuyến khích các Nữ tu tiếp tục gìn giữ và phát huy truyền thống tốt đẹp này. Tất mọi người đều có khả năng trở nên như Chân Phúc Teresa (đức mẹ Teresa).

Ngài kêu gọi tất cả chúng ta hãy cùng chung tay góp sức cho toàn đại gia đình của bảy tỷ người, với mục đích xây dựng một kỷ nguyên Hòa bình của thế kỷ 21. . .

Page 18: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 18

Cư dân địa phương chuẩn bị cung đón đức Đạt Lai Lạt Ma đến nhà đức Mẹ Teresa, Nhà thờ dòng Thừa sai Bác ái ở số nhà 54A đường Bose, Thành phố Kolkata, bang Tây Bengal, Ấn Độ.12/01/2015. (Ảnh: Tenzin Choejor)

Nữ tu Mary Prema Pierick, Bề trên Tổng quyền của Dòng Thừa Sai Bác Ái, mỉm cười hoan hỷ nhìn đức Tổng Giám Mục Thomas D’Souza– Tổng Giáo phận Calcutta, Ấn Độ nghinh tiếp đức Đạt Lai Lạt Ma tại nhà đức Mẹ Teresa, Nhà thờ dòng Thừa sai Bác ái ở số nhà 54A đường Bose, Thành phố Kolkata, bang Tây Bengal, Ấn Độ.12/01/2015. (Ảnh: Tenzin Choejor)

Page 19: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 19

Đức Đạt Lai Lạt Ma đứng trước tôn tượng đức Mẹ Teresa, Thành phố Kolkata, bang Tây Bengal, Ấn Độ.12/01/2015. (Ảnh: Tenzin Choejor)

Đức Đạt Lai Lạt Ma tham quan Bảo tàng đức Mẹ Teresa, Thành phố Kolkata, bang Tây Bengal, Ấn Độ.12/01/2015. (Ảnh: Tenzin Choejor)

Page 20: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 20

Đức Đạt Lai Lạt Ma thắp sáng ánh Từ bi Trí tuệ trên ngôi mộ đức Mẹ Teresa, Thành phố Kolkata, bang Tây Bengal, Ấn Độ.12/01/2015. (Ảnh: Tenzin Choejor)

Các Nữ Tu Thừa Sai Bác Ái hát Thánh ca, kính chào mừng đức Đạt Lai Lạt Ma quang lâm đến nhà đức Mẹ Teresa, Thành phố Kolkata, bang Tây Bengal, Ấn Độ.12/1/2015.(Ảnh: Tenzin Choejor)

Page 21: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 21

Đức Đạt Lai Lạt Ma chia sẻ Pháp thoại với các chị, em Nữ tu Thừa Sai Bác Ái tại nhà của đức Mẹ Teresa, Thành phố Kolkata, bang Tây Bengal, Ấn Độ.12/01/2015. (Ảnh: Tenzin Choejor)

Đức Đạt Lai Lạt Ma chia sẻ Pháp thoại với các chị, em Nữ tu Thừa Sai Bác Ái tại nhà của đức Mẹ Teresa, Thành phố Kolkata, bang Tây Bengal, Ấn Độ.12/01/2015. (Ảnh: Tenzin Choejor)

Page 22: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 22

Nữ tu Mary Prema Pierick, Bề trên Tổng quyền của Dòng Thừa Sai Bác Ái, Tổng Giám Mục Thomas D’Souza– Tổng Giáo phận Calcutta, Ấn Độ trân trọng tri ân đức Đạt Lai Lạt Ma, sau buổi Pháp thoại tại nhà của đức Mẹ Teresa, Thành phố Kolkata, bang Tây Bengal, Ấn Độ.12/01/2015. (Ảnh: Tenzin Choejor)

Đức Đạt Lai Lạt Ma được mời đi xem phòng nghỉ trong nhà của đức Mẹ Teresa, Thành phố Kolkata, bang Tây Bengal, Ấn Độ.12/01/2015. (Ảnh: Tenzin Choejor)

Page 23: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 23

Đức Đạt Lai Lạt Ma chiêm ngưỡng Phòng nghỉ của của đức Mẹ Teresa, Thành phố Kolkata, bang Tây Bengal, Ấn Độ.12/01/2015. (Ảnh: Tenzin Choejor)

Đức Đạt Lai Lạt Ma an ủi một người chị lớn tuổi, Nữ tu Thừa Sai Bác Ái tại nhà của đức Mẹ Teresa, Thành phố Kolkata, bang Tây Bengal, Ấn Độ.12/01/2015. (Ảnh: Tenzin Choejor)

Page 24: Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015Baûn Tin Theá Ñaïo Soá 31 ngaøy 1-2-2015 LEÃ KYÛ NIEÄM NGAØY KHAI ÑAÏO CAO ÑAØI NAÊM THÖÙ 90 TAÏI CHAÂU ÑAÏO CA,

31 Baûn Tin Theá Ñaïo 24

Đức Đạt Lai Lạt Ma chiêm ngưỡng bức tượng đức của Chúa Giêsu tại nhà của đức Mẹ Teresa, Thành phố Kolkata, bang Tây Bengal, Ấn Độ.12/01/2015. (Ảnh: Tenzin Choejor)

Đức Đạt Lai Lạt Ma trả lời ngắn gọn các câu hỏi từ các thành viên của các phóng viên báo chí, sau chuyến thăm ngôi nhà của đức Mẹ Teresa, Thành phố Kolkata, bang Tây Bengal, Ấn Độ.12/01/2015. (Ảnh: Tenzin Choejor).

Posted by: GocKhuat Tam Hon <[email protected]>