bản tin thiết kế & chế tạo #47

Thö ngoû

Chòu traùch nhieäm xuaát baûn: NGUYEÃN QUANG HUYNEPTECH CENTER, 244 Ñieän Bieân Phuû, P.7, Q.3, TP.HCM, Tel.: (08) 3932 6299 - Fax: (08) 3932 6299Giaáy pheùp xuaát baûn soá 43/QÑ-STTTT do Sôû Thoâng tin vaø Truyeàn thoâng caáp ngaøy 16 thaùng 02 naêm 2009Thieát keá: Vietnam Trading Support Ltd. - Bìa: Sarynall Nguyen - In vaø Cheá baûn CTP taïi Xöôûng in Trung taâm Thoâng tin Khoa hoïc & Coâng ngheä - Soá löôïng in: 1.000 baûn - Kyø haïn xuaát baûn: 1 kyø/thaùng

Trong soá naøy:

2 MAÙY QUEÙT MAÃU 3D BAÈNG COÂNG NGHEÄ XÖÛ LYÙ AÛNH VÔÙI TIA LASER

4 NAÂNG CAO HIEÄU QUAÛ ÑAØO TAÏO TÖØ CAÛI TIEÁN THIEÁT BÒ THÖÏC HAØNH

6 CAÀN ÑAÅY MAÏNH HOÃ TRÔÏ NHIEÀU HÔN CHO CAÛI TIEÁN &ÖÙNG DUÏNG KHOA HOÏC - COÂNG NGHEÄ

9 “THIEÁT BÒ TAÏO HÌNH BEÂ TOÂNG BAÈNG PHÖÔNG PHAÙP RUNG VA” - TÖØ TRÖÔØNG HOÏC ÑEÁN THÖÏC TIEÃN SAÛN XUAÁT

11 CAÙC CHÍNH SAÙCH ÖU ÑAÕI VAØ HOÃ TRÔÏ DOANH NGHIEÄP KHOA HOÏC VAØ COÂNG NGHEÄ

12 TIEÁP TUÏC TRIEÅN KHAI CHÖÔNG TRÌNH TRÍ THÖÙC KHOA HOÏC TREÛ TÌNH NGUYEÄN TP.HCM

13 GIA COÂNG THÍCH ÖÙNG CHO VAÄT LIEÄU COMPOSITE

18 PHAÀN MEÀM COPRA®: GIAÛI PHAÙP TIEÂN TIEÁN CHO KYÕ THUAÄT GIA COÂNG TAÏO HÌNH KIM LOAÏI

Xu theá hoäi nhaäp môû ra nhieàu cô hoäi nhöng cuõng khoâng ít thaùch thöùc cho caùc doanh nghieäp trong nöôùc. Moät trong nhöõng ñònh höôùng hieän nay laø caùc doanh nghieäp caàn taêng cöôøng nghieân cöùu öùng duïng khoa hoïc coâng ngheä (KHCN) ñeå naâng cao naêng löïc caïnh tranh, tham gia vaøo chuoãi cung öùng toaøn caàu. Trong ñoù, kinh nghieäm töø nhieàu nöôùc treân theá giôùi cho thaáy, phaùt trieån coâng nghieäp hoã trôï (CNHT) coù yù nghóa ñaëc bieät quan troïng ñoái vôùi neàn kinh teá khi tham gia chuoãi giaù trò toaøn caàu. Quyeát ñònh soá 12/2011/QÑ-TTg cuûa Thuû töôùng Chính phuû ban haønh “Chính saùch phaùt trieån moät soá ngaønh CNHT” xaùc ñònh caùc ngaønh CNHT öu tieân phaùt trieån laø deät may, da giaøy, ñieän töû - tin hoïc, laép raùp oâ toâ, cô khí cheá taïo vaø coâng nghieäp coâng ngheä cao.

TP. HCM laø trung taâm kinh teá lôùn nhaát caû nöôùc vaø laø haït nhaân cuûa vuøng kinh teá troïng ñieåm phía Nam. Baùo caùo Cuïc Thoáng keâ TP. HCM veà tình hình kinh teá xaõ hoäi 6 thaùng ñaàu naêm 2014 cho thaáy, nhoùm haøng coâng nghieäp ñoùng goùp 65,8% giaù trò xuaát khaåu cuûa thaønh phoá. CNHT trong boái caûnh hoäi nhaäp quoác teá saâu saéc coù theå giuùp TP. HCM vöôït qua thöû thaùch, tieáp tuïc taêng tröôûng oån ñònh. Keá hoaïch phaùt trieån kinh teá - xaõ hoäi thaønh phoá giai ñoaïn 2011 - 2015 ñaõ ñöôïc trieån khai vaø ñaït ñöôïc nhöõng keát quaû tích cöïc, haøng hoùa xuaát khaåu ngaøy caøng naâng cao chaát löôïng, coù vò theá treân thò tröôøng quoác teá. Ñeå ñaït muïc tieâu taêng tröôûng xuaát khaåu cao vaø beàn vöõng trong giai ñoaïn tôùi, thaønh phoá ñaõ vaø ñang coù nhöõng ñònh höôùng phaùt trieån xuaát khaåu vôùi caùc giaûi phaùp khaû thi nhaèm chuyeån dòch nhanh cô caáu xuaát khaåu phuø hôïp vôùi theá maïnh cuûa thaønh phoá, trong ñoù, caùc ngaønh coâng nghieäp Cheá bieán löông thöïc - thöïc phaåm, Hoùa chaát - cao su, Cô khí vaø ñieän töû - Coâng ngheä thoâng tin laø 4 ngaønh coâng nghieäp troïng yeáu maø TP. HCM seõ tieáp tuïc taäp trung ñaåy maïnh phaùt trieån trong thôøi gian tôùi vaø phaùt trieån caùc ngaønh CNHT laø nhieäm vuï chieán löôïc cuûa thaønh phoá. Muïc tieâu ñeán naêm 2020, saûn phaåm coù haøm löôïng coâng ngheä cao khoâng chæ ñaùp öùng ñöôïc nhu caàu trong nöôùc maø coøn naâng tyû troïng xuaát khaåu caùc maët haøng coù giaù trò, nhaát laø trong caùc ngaønh coâng nghieäp ñaày tieàm naêng nhö ñoùng taøu, saûn xuaát laép raùp oâ toâ, xe maùy, cô khí chính xaùc, cô khí cheá taïo…

Vôùi quan ñieåm laáy doanh nghieäp laøm trung taâm cho caùc hoaït ñoäng R&D vaø öùng duïng KHCN vaøo saûn xuaát, beân caïnh caùc chính saùch hoã trôï cuûa Chính phuû, TP. HCM maø tröïc tieáp laø Sôû KH&CN TP. HCM ñaõ vaø ñang trieån khai nhieàu hoaït ñoäng hoã trôï doanh nghieäp nhö phaùt trieån doanh nghieäp KHCN, öôm taïo doanh nghieäp coâng ngheä, hoã trôï öùng duïng KHCN trong doanh nghieäp... Trong ñoù, Chöông trình “Hoã trôï naâng cao naêng löïc nghieân cöùu thieát keá, cheá taïo vaø chuyeån giao thieát bò môùi” do Trung taâm NEPTECH thöïc hieän ñaõ vaø ñang phaùt huy hieäu quaû ñoái vôùi thöïc tieãn trieån khai öùng duïng coâng ngheä môùi vaøo saûn xuaát coâng nghieäp, giuùp naâng cao naêng löïc caïnh tranh cho doanh nghieäp.

CHÖÔNG TRÌNH HOÃ TRÔÏ

2

Ñeà taøi Maùy queùt maãu 3D baèng coâng ngheä xöû lyù aûnh vôùi tia laser do Chuû nhieäm ñeà taøi – oâng Phan Huyønh Laâm (Coâng ty TNHH Thöông maïi Kyõ thuaät AÂu Chaâu) thöïc hieän nghieân cöùu thieát keá cheá taïo theo nguyeân lyù hoaït ñoäng: duøng coâng ngheä xöû lyù aûnh ñeå xaây döïng döõ lieäu toïa ñoä 3D cuûa caùc ñieåm thuoäc beà maët caàn queùt cuûa chi tieát. Chuøm tia laser queùt qua beà maët caàn queùt taïo neân caùc ñöôøng cong queùt 3D treân beà maët chi tieát. Camera chuïp aûnh chöùa caùc ñöôøng cong queùt, ñöa vaøo phaàn meàm queùt ñeå tính toaùn toïa ñoä 2D cuûa ñöôøng cong queùt. Quaù trình queùt ñöôïc laëp

laïi ôû caùc vò trí khaùc nhau treân beà maët caàn queùt, cho ñeán khi thu ñöôïc toïa ñoä cuûa taát caû caùc ñöôøng cong queùt. Sau khi coù ñöôïc caùc toïa ñoä 2D cuûa caùc ñöôøng cong queùt, phaàn meàm queùt keát hôïp toïa ñoä 2D cuûa caùc ñöôøng cong queùt vôùi döõ lieäu vò trí cuïm ñeøn laser vaø camera ñeå tính toaùn ra döõ lieäu toïa ñoä 3D cuûa caùc ñieåm naèm treân caùc ñöôøng cong queùt.

Maùy queùt 3D - hay coøn goïi laø maùy ño toïa ñoä (Coordinate Measuring Machine - goïi taét laø CMM) - hoaït ñoäng theo nguyeân lyù dòch chuyeån moät ñaàu doø ñeå xaùc ñònh toïa ñoä caùc ñieåm treân moät beà maët cuûa vaät theå. Heä thoáng maùy queùt laser 3D ñaõ xuaát hieän treân thò tröôøng Vieät Nam trong nhöõng naêm gaàn ñaây. Tuy nhieân, hieän phaàn lôùn caùc nhaø maùy vaãn coøn duøng caùc thieát bò ño thuû coâng ñeå ño löôøng caùc chi tieát gia coâng. Moät soá nhaø maùy lôùn coù maùy CMM nhöng vieäc vaän haønh khaù laø toán keùm vaø thieát bò loaïi maùy CMM raát ñaét.

Maùy queùt 3D baèng tia laser (chuïp thaúng)

Giao dieän phaàn meàm ñieàu khieån maùy queùt 3D

N.A


3

Sau quaù trình xaùc ñònh toïa ñoä 3D cuûa caùc ñieåm treân caùc ñöôøng cong queùt, phaàn meàm duøng thuaät toaùn xaùc ñònh toïa ñoä 3D cuûa caùc ñieåm treân ñöôøng bieân chi tieát, vaø ñöôøng gia coâng cuûa chi tieát. Neáu ñöôøng gia coâng coù ñoaïn bò che khuaát thì phaàn meàm coù khaû naêng noäi suy ñöôøng gia coâng ôû nhöõng choã bò che khuaát naøy. Sau ñoù, phaàn meàm hoaøn thieän ñöôøng gia coâng vaø xuaát ra file.txt vaø file töông thích vôùi moät soá phaàn meàm CAD/CAM mang döõ lieäu toïa ñoä 3D cuûa caùc ñieåm thuoäc ñöôøng gia coâng. Saûn phaåm ñeà taøi ñaït coâng duïng:

- Noäi ñòa hoùa caùc thieát bò queùt, ñeå giaûm giaù thaønh.- Döïa treân nhöõng nguyeân lyù saün coù, vieäc thieát keá ra maùy

queùt coù keát hôïp boä xoay töï ñoäng giuùp tieát kieäm thôøi gian queùt maãu. Vieäc queùt maãu coù theå hoaøn toaøn töï ñoäng.

- Quy trình vaän haønh thieát bò ñôn giaûn tröïc quan, thieát bò goïn nheï.

- Vaät queùt coù kích thöôùc toái ña 600 x 800 x 300 (mm)- Thieát bò coù ñoä ño chính xaùc 0,1mm- Caùc phaàn meàm söû duïng cho maùy 3D hieän chöa coù

Vieät hoùa, vaø giaù baûn quyeàn coøn cao. Do ñoù vieäc thieát keá moät phaàn meàm daønh cho muïc ñích queùt aûnh 3D laø caàn thieát.

- Trong nöôùc chöa coù ñôn vò naøo cheá taïo vaø saûn xuaát, vieäc nghieân cöùu thaønh coâng seõ laø böôùc ñeäm ñeå hieän thöïc hoùa trang bò cho caùc xöôûng cô khí, caùc xöôûng phim, y teá, taùi taïo vaät, thaåm myõ vieän…

LÔÏI ÍCH ÑOÁI VÔÙI CAÙC XÖÔÛNG CÔ KHÍ: • Coù moät thieát bò queùt maãu aûnh deã daøng trong quaù

trình thieát keá ngöôïc.• Thieát bò duøng nhö thieát bò ño ñaïc chính xaùc khoâng

tieáp xuùc, duøng ñeå kieåm tra haøng maãu gia coâng.

LÔÏI ÍCH ÑOÁI VÔÙI CAÙC XÖÔÛNG PHIM:• Coù theå ñöa caùc vaät coù thöïc vaøo ngay phim aûnh.

LÔÏI ÍCH ÑOÁI VÔÙI Y TEÁ:• Taùi taïo caùc moâ xöông.• Queùt maãu caùc beà maët cô tröôùc khi phaãu thuaät thaåm

mó.

LÔÏI ÍCH TRONG KHAÛO COÅ:• Queùt aûnh khoâng tieáp xuùc, döïng laïi aûnh 3D, traùnh

hö hoûng coå vaät.Ñeà taøi ñaõ ñöôïc Hoäi ñoàng nghieäm thu ñaùnh giaù cao tính

thöïc tieãn vaø tính môùi cuûa ñeà taøi. Hieän saûn phaåm ñaõ ñöôïc chuyeån giao cho Coâng ty TNHH moät thaønh vieân PHÖÔNG ANH AÙ CHAÂU, ñoàng thôøi ñaõ ñöôïc Coâng ty duøng laøm dòch vuï queùt maãu nhanh cho caùc ñoái taùc ñoà nhöïa Chôï Lôùn – TP.HCM, vaø nghieân cöùu ñöa ra thò tröôøng…

OÂng Phan Huyønh Laâm chia seû mong muoán cuûa mình, Vieäc nghieân cöùu cheá taïo maùy queùt 3D baèng tia laser coù theå giuùp sinh vieân, hoïc vieân tieáp caän vaø giaûi maõ coâng ngheä treân theá giôùi, töø ñoù aùp duïng vaøo caùc lónh vöïc coâng nghieäp phuïc vuï cho ñaát nöôùc. Ngoaøi ra, vieäc nghieân cöùu coøn coù taùc duïng laøm giaûm giaù thaønh saûn phaåm, noäi ñòa hoùa, tích hôïp coâng ngheä vaøo nhieàu lónh vöïc lieân quan.

Vôùi chính saùch nghieân cöùu, khi caùc nhaø nghieân cöùu ñöôïc hoã trôï nhieät tình ñaõ goùp phaàn hoaøn taát saûn phaåm nhanh hôn, ñöôïc giuùp ñôõ veà maët gia coâng, hoã trôï phaùt trieån coâng ngheä. Ñaây laø ñieàu ñaùng möøng cho vieäc nghieân cöùu phaùt trieån khoa hoïc cuûa ñaát nöôùc./.

Nguyeân lyù hoaït ñoäng cuûa maùy queùt 3D ñöôïc moâ taû qua löu ñoà hình:


4

TÖØ MUÏC TIEÂU ÑAØO TAÏO…Tröôùc ñaây, vôùi heä thieát bò cuõ, nhöõng sinh vieân ra tröôøng

thöôøng gaëp moät soá khoù khaên trong coâng vieäc khi tieáp caän nhöõng thieát bò hieän ñaïi ôû caùc cô quan, xí nghieäp. Vì vaäy, vieäc naâng caáp caûi tieán thieát bò theo höôùng hieän ñaïi hoùa laø muïc tieâu chính cuûa caùc ñeà taøi nghieân cöùu trong caùc tröôøng ñaïi hoïc, nhaèm taïo ñieàu kieän thuaän lôïi cho sinh vieân khi ra tröôøng laøm vieäc. Ñeà taøi “Heä thoáng ñieàu khieån töï ñoäng cho heä phaân tích kích hoaït neutron treân nguoàn ñoàng vò Am-Be” do TS. Huyønh Truùc Phöông, Khoa Vaät lyù - Vaät lyù Kyõ thuaät, Tröôøng Ñaïi hoïc Khoa hoïc Töï nhieân (Ñaïi hoïc Quoác gia TP.HCM) laø Chuû nhieäm ñeà taøi, vôùi muïc tieâu caûi tieán thieát bò thí nghieäm phuïc vuï cho coâng taùc ñaøo taïo lónh vöïc haït nhaân nguyeân töû; Ñoàng thôøi vieäc caûi tieán thieát bò thí nghieäm cuõng giuùp haïn cheá thôøi gian thöïc haønh vaø taêng ñoä chính xaùc cuûa pheùp ño,...

… ÑEÁN HIEÄU QUAÛ ÑEÀ TAØIHeä phaân tích kích hoaït neutron treân nguoàn neutron ñoàng

vò Am-Be duøng ñeå phaân tích ñònh tính vaø ñònh löôïng caùc nguyeân toá trong maãu ñòa chaát, quaëng moû, coâng nghieäp, moâi tröôøng… döïa treân phaûn öùng haït nhaân vôùi neutron.

Heä thoáng phaân tích naøy ñöôïc hoaït ñoäng töø naêm 1994 vôùi thieát keá maïch ñieàu khieån chaïy treân neàn DOS cuûa maùy tính PENTIUM II - theá heä maùy tính ñaõ cuõ kyõ. Vì vaäy, hieän nay, neáu maùy tính naøy hö hoûng thì khoâng theå coù ñöôïc thieát bò thay theá töông thích. Ñeå caûi tieán heä thoáng ñieàu khieån töông thích vôùi maùy tính theá heä môùi chaïy treân WINDOW thì caàn nghieân cöùu thieát keá laïi maïch ñieàu khieån vaø caùc heä thoáng bôm aùp löïc keøm theo.

Phöông aùn caûi tieán ñöa ra goàm: • Nghieân cöùu thieát keá heä thoáng ñieàu khieån, bo maïch

ñieän töû vaø caûm bieán phuø hôïp cho heä phaân tích kích hoaït neutron;

• Caûi tieán maùy bôm khí neùn coù toác ñoä phuø hôïp; • Thöïc nghieäm kieåm chöùng khaû naêng vaän chuyeån

maãu phaân tích.Keát quaû ñeà taøi laø taïo laäp ñöôïc heä ñieàu khieån töï ñoäng

chaïy treân WINDOW, thay theá hoaøn toaøn cho heä ñieàu khieån chaïy treân maùy tính cuõ. Vôùi maùy bôm khí neùn aùp löïc maïnh seõ giaûm tieâu hao naêng löôïng so vôùi tröôùc ñaây. Trao ñoåi vôùi chuùng toâi veà hieäu quaû thöïc tieãn cuûa ñeà taøi, TS. Huyønh Truùc Phöông chia seû: “Hieän taïi saûn phaåm cuûa ñeà taøi ñang

PH ÖÔNG ANH


5

ñöôïc trieån khai ñaøo taïo cho sinh vieân vaø hoïc vieân cao hoïc thöïc hieän luaän vaên toát nghieäp. Ñoàng thôøi saûn phaåm ñeà taøi coøn phuïc vuï cho coâng taùc nghieân cöùu khoa hoïc cuûa giaûng vieân. Treân thò tröôøng, sau khi caûi tieán thieát bò taêng ñoä chính xaùc cuûa pheùp ño, thì coù vaøi trung taâm, coâng ty göûi maãu cho vieäc chieáu xaï neutron ñeå xaùc ñònh haøm löôïng nguyeân toá”.

VAØ ÑOÂI ÑIEÀU CAÛM NGHÓ VEÀ CHÍNH SAÙCH KHOA HOÏC – COÂNG NGHEÄ

Coù theå noùi, trong nhöõng naêm gaàn ñaây, ñaëc bieät töø 2 naêm qua, vai troø khoa hoïc – coâng ngheä ñoái vôùi neàn kinh teá ñaát nöôùc trong thôøi kyø hoäi nhaäp vaø phaùt trieån ñaõ vaø ñang ñöôïc söï quan taâm ñaëc bieät töø caùc caáp – caùc ngaønh vaø caû xaõ hoäi… Söï ñoåi môùi cô cheá chính saùch KH-CN, chính laø neàn taûng giuùp caùc cô sôû naâng cao haøm löôïng chaát xaùm trong saûn phaåm - taïo neân naêng löïc caïnh tranh höõu hieäu nhaát cuûa saûn phaåm treân tröôøng quoác teá. Ñoái vôùi caùc tröôøng ñaïi hoïc, söï ñoåi môùi cô cheá chính saùch KH-CN khoâng chæ giuùp cho coâng taùc nghieân cöùu khoa hoïc vaø ñaøo taïo cô baûn, maø laø cô sôû taïo nguoàn chaát löôïng cao cho löïc löôïng caùn boä KH & CN treân moïi lónh vöïc hoaït ñoäng ngaønh ngheà cuûa ñaát nöôùc noùi chung vaø caùc ñòa phöông noùi rieâng... Duø coù theå coøn nhöõng vöôùng maéc vaø suy tö, song ñònh höôùng cuûa chính saùch KH-CN ñaõ roõ raøng vaø saâu saùt, nhaát laø töø ñaàu naêm 2014, khi Luaät KH-CN coù hieäu löïc, khoa hoïc coâng ngheä ñaát nöôùc ñang chuyeån mình cho moät thôøi kyø môùi vôùi caùc chieán löôïc phaùt trieån cuï theå töøng lónh vöïc, töø caáp Boä ñeán caáp Sôû Ngaønh.

Trao ñoåi vôùi chuùng toâi, TS. Huyønh Truùc Phöông raát chaân tình göûi gaém caûm nghó cuûa OÂng vôùi chính saùch hoã trôï vaø phaùt trieån KH & CN taïi TP.HCM hieän nay - söï caûm ôn chaân thaønh vaø nieàm mong muoán: “Qua ñaây, toâi chaân thaønh caùm ôn saâu saéc ñeán Sôû KH&CN, ñaëc bieät laø Trung taâm NEPTECH ñaõ tröïc tieáp trieån khai chöông trình hoã trôï kinh phí ñeå thöïc hieän ñeà taøi naøy. Chính saùch hoã trôï vaø phaùt trieån KH&CN cuûa Thaønh phoá, Sôû KHCN TP.HCM, vaø söï trieån khai cuûa Trung taâm NEPTECH laø tuyeät vôøi. Chuùng toâi hy voïng mong ñöôïc hoã trôï tieáp tuïc cho caùc Tröôøng ÑH, caùc giaûng vieân coù taâm huyeát ñeå höôùng ñeán thôøi ñaïi Coâng nghieäp hoùa ñaát nöôùc!”.

Hoïc vieân cao hoïc ñang thöïc haønh treân thieát bò


6

AÙNH NGOÏC

Ñoù laø mong muoán vaø cuõng laø yeâu caàu caáp thieát cuûa caùc doanh nghieäp ñeå naâng cao haøm löôïng chaát xaùm trong saûn phaåm cuûa mình -

yeáu toá cô baûn cuûa naêng löïc caïnh tranh trong kinh teá thò tröôøng.


7

LÖÏA CHOÏN HÖÔÙNG NGHIEÂN CÖÙU TÖØ THÖÏC TEÁ THÒ TRÖÔØNG

Ñoù laø böôùc ñi cuûa haàu heát caùc Chuû nhieäm ñeà taøi ñeå ñöa ra ñöôïc höôùng ñi hieäu quaû nhaát cho ñeà taøi nghieân cöùu cuûa mình: phuïc vuï cho saûn xuaát saûn phaåm phuø hôïp nhu caàu thò tröôøng ñoøi hoûi vôùi chaát löôïng cao nhaát nhöng giaù thaønh vöøa vôùi söùc mua. Coâng ty TNHH MTV ROBOT 3T vôùi saûn phaåm/dòch vuï chuû yeáu laø nghieân cöùu vaø phaùt trieån caùc saûn phaåm maùy moùc vaø Robot öùng duïng trong coâng nghieäp ñaõ ñaàu tö nghieân cöùu caùc loaïi thieát bò cuûa Maùy caét CNC chuyeân duïng trong coâng nghieäp: caét ñoái vôùi caùc taám phoâi lôùn trong coâng nghieäp.

Ñeà taøi “Boä caûm bieán ñoä cao ñieän dung cho öùng duïng maùy caét CNC Gas/Oxy”

Do quaù trình caét Gas/Oxy ñoái vôùi caùc taám phoâi lôùn trong coâng nghieäp, ñoä phaúng cuûa caùc taám kim loaïi khoâng ñaûm baûo; neáu coù caûm bieán ño ñöôïc ñoä cao töø ñaàu caét tôùi phoâi ñeå giuùp Boä ñieàu khieån giöõ khoaûng caùch khoâng ñoåi töø ñaàu caét tôùi phoâi ñeå naâng cao chaát löôïng cuûa ñöôøng caét vaø baûo veä caùc linh kieän treân ñaàu caét ñöôïc beàn. Hieän taïi, caùc caûm bieán coâng nghieäp khoâng söû duïng phuø hôïp ñöôïc, deã nhieãu vaø cho tuoåi thoï raát ngaén do vuøng ño nhieät ñoä raát noùng vaø lieân tuïc di chuyeån; moät yeáu toá quan troïng khaùc laø do ñaàu caét di chuyeån taát caû moïi höôùng vaø hoaït ñoäng theo chöông trình neân phaûi ño ñöôïc ñoä cao taát caû caùc höôùng, ñeå xöû lyù khi gaëp beà maët coù ñoä doác cao, baäc hoaëc ôû meùp cuûa phoâi. Caùc caûm bieán coâng nghieäp hieän nay chæ ño ñöôïc 1 chuøm nhoû, khoâng phuø hôïp cho öùng duïng caét CNC Gas/Oxy.

Ñeå khaéc phuïc thöïc traïng naøy vaø ño ñöôïc ñoä cao, Coâng ty TNHH MTV ROBOT 3T ñaõ nghieân cöùu thieát keá cheá taïo Boä caûm bieán ñoä cao ñieän dung cho öùng duïng maùy caét CNC Gas/Oxy.

Saûn phaåm ñeà taøi: Boä caûm bieán ñoä cao ñieän dung coù yù nghóa lôùn trong öùng duïng CNC Gas/Oxy, giuùp taêng chaát löôïng saûn phaåm, taêng naêng suaát laøm vieäc vaø coù theå öùng duïng trong nhieàu lónh vöïc khaùc nhau vôùi ñoä phöùc taïp cao. Maët khaùc, noäi ñòa hoùa ñöôïc boä caûm bieán ñoä cao ñieän dung cho öùng duïng CNC Gas/Oxy giuùp caùc doanh nghieäp trong nöôùc coù theâm moät phöông aùn tieän lôïi vaø chuû ñoäng trong vieäc söû duïng vaø thay theá thieát bò.

Ñeà taøi “Boä Ñieàu khieån truïc Z maùy caét CNC Plasma”

Song song vôùi ñeà taøi nghieân cöùu thieát keá cheá taïo Boä caûm bieán ñoä cao dieän dung cho öùng duïng maùy caét CNC Gas/Oxy; Coâng ty TNHH MTV ROBOT 3T ñaõ ñaêng kyù thöïc hieän ñeà taøi “Boä ñieàu khieån truïc Z maùy caét CNC Plasma”. Ñeà taøi ñöôïc xuaát phaùt töø hieän traïng quaù trình caét plasma ñoái vôùi caùc taám phoâi lôùn trong coâng nghieäp, ñoä phaúng cuûa caùc taám kim loaïi khoâng ñaûm baûo daãn ñeán neáu ñaàu caét coá ñònh thì khoaûng caùch töø ñaàu caét tôùi phoâi seõ bò thay ñoåi, chaát löông cuûa ñöôøng caét khoâng ñaûm baûo vaø gaây nhieãu; ñoàng thôøi laøm maát oån ñònh heä thoáng. Vì vaäy, coâng ty ñaõ nghieân cöùu boä ñieàu khieån naøy ñeå ño khoaûng caùch töø ñaàu caét tôùi phoâi, töø ñoù keát hôïp vôùi phaàn meàm Mach3 ñeå ñieàu khieån truïc Z di chuyeån leân xuoáng ñaûm baûo khoaûng caùch caét khoâng thay ñoåi.

Moät trong caùc hieäu quaû Boä ñieàu khieån truïc Z coù yù nghóa lôùn trong öùng duïng maùy CNC Plasma laø giuùp taêng naêng suaát chaát löôïng saûn phaåm, taêng naêng suaát laøm vieäc vaø coù theå öùng duïng trong nhieàu lónh vöïc khaùc nhau vôùi ñoä phöùc taïp cao.

Voøng caûm bieán boä ñieàu khieån ñoä cao ñaàu caét Gas

Boä ñieàu khieån ñoä cao ñaàu caét Gas/Oxy

Boä ñieàu khieån ñoä cao ñaàu caét Plasma


8

NIEÀM VUI THAØNH COÂNG VAØ MONG MUOÁN CUÛA DOANH NGHIEÄP

Veà cô baûn, maùy caét CNC thöôøng tích hôïp caû 2 loaïi ñaàu caét, 1 ñaàu caét plasma duøng caét caùc loaïi phoâi moûng, vaø 1 ñaàu caét gas duøng caét caùc loaïi vaät lieäu daøy. 2 ñeà taøi treân gioáng nhau veà coâng duïng, nhöng do 2 loaïi ñaàu caét khaùc nhau neân boä ñieàu khieån ñoä cao truïc Z ñöôïc thieát keá theo nguyeân lyù khaùc nhau ñeå phuø hôïp cho töøng loaïi ñaàu caét. Sau khi nghieäm thu, Coâng ty ROBOT 3T ñaõ tieán haønh öùng duïng thöû nghieäm ôû nhieàu ñôn vò khaùc nhau tröôùc khi ñöa saûn phaåm ra thò tröôøng thöông maïi. Gaëp gôõ vaø trao ñoåi vôùi Chuû nhieäm ñeà taøi – anh Tröông Troïng Toaïi, chuùng toâi nhö hoøa theo nieàm vui phaán khôûi khi ñöôïc anh hoà hôûi chia seû chaân tình:

“Sau khi nghieäm thu ñöa vaøo thöû nghieäm roài ñöa ra thò tröôøng, chuùng toâi raát vui möøng vì thöôøng khaùch haøng mua caû 2 boä ñeå gaén leân maùy cho caû caét plasma vaø caét gas. Ñoái vôùi caùc maùy töï laép raùp ôû Vieät Nam, caùc saûn phaåm cuûa coâng ty giuùp taêng ñöôïc chaát löôïng gia coâng leân ñaùng keå, neân ñöôïc raát nhieàu cô sôû cheá taïo maùy plasma vaø oxy/gas thöû nghieäm vaø laép ñaët cho nhöõng maùy naøy. Tröôùc ñaây, thöôøng caùc maùy laép ôû Vieät nam khoâng tích hôïp boä ñieàu khieån ñoä cao neân chaát löôïng caét khoâng ñeïp, toán thôøi gian laép ñaët, deã hö beùt caét, vaø gaây nhieãu heä thoáng ñieàu khieån.

Caùc cô sôû gia coâng caét trong ngaønh xaây döïng vaø cô khí coù nhu caàu töï laép ñaët, ñöôïc Coâng ty höôùng daãn chi tieát vaø

chuyeån giao toaøn boä coâng ngheä cuûa caùc maùy caét CNC, giuùp caùc ñôn vò coù theå deã daøng töï laép ñaët nhöõng maùy caét CNC vôùi chaát löôïng vaø giaù thaønh raát caïnh tranh.

Ña phaàn caùc ñôn vò ñang söû duïng caùc Boä ñieàu khieån ñoä cao beân mình hieän taïi laø caùc ñôn vò saûn xuaát trong ngaønh cô khí vaø xaây döïng vôùi quy moâ nhoû leû, giaûi phaùp cuûa Coâng ty giuùp nhöõng ñôn vò naøy coù ñöôïc moät giaûi phaùp raát tieát kieäm, maø tröôùc ñaây phaûi nhaäp nguyeân maùy môùi töø nöôùc ngoaøi chi phí vöôït quaù khaû naêng cuûa coâng ty.

Hieän saûn phaåm ñaõ baét ñaàu ñöôïc söû duïng ôû raát nhieàu tænh ôû Vieät Nam nhö TP. HCM, Bình Döông, An Giang, Tieàn Giang, Gia Lai, Ñaéc Laéc, Ñaø naüng, Haø noäi, Vónh Phuùc, Ñoàng Nai,… Baét ñaàu töø ñaàu naêm 2014, saûn phaåm coâng ty ñaõ ñöôïc xuaát khaåu ñi nhieàu nöôùc nhö Myõ, Phaùp, AÁn Ñoä, Australia, NewZealand, Nga,… Nhieàu nhaø ñaàu tö mong muoán ñöôïc hôïp taùc ñeå ñaåy maïnh thöông maïi vaø öùng duïng saûn phaåm naøy, vì tieàm naêng vaø öùng duïng coøn raát lôùn.

Coâng ty vaø caù nhaân toâi coù mong muoán, ñeå chöông trình naøy ngaøy caøng hieäu quaû hôn: Thaønh phoá vaø Sôû Khoa hoïc – Coâng ngheä - cô quan tröïc tieáp chæ ñaïo chöông trình, caàn ñaåy maïnh vaø coù cô cheá hoã trôï nhieàu hôn cho caùc ñôn vò coù keát quaû thöïc hieän caùc ñeà taøi toát vaø trieån khai ñöôïc caùc öùng duïng trong thöïc teá. Hieän taïi caùc ñôn vò chæ ñaêng kí ñöôïc khoaûng 2 ñeà taøi töø thaùng 6 tôùi thaùng 12, trong khi caùc ñeà taøi öùng duïng raát nhieàu nhöng khoâng deã tìm kieám ñöôïc nguoàn hoã trôï ngoaøi ñeå coù theå thöïc hieän caùc ñeà taøi naøy.

Theâm vaøo ñoù, neáu coù ñöôïc kinh phí hoã trôï quaù trình thöông maïi vaø öùng duïng nöõa thì seõ raát thieát thöïc. Ñoái vôùi caùc doanh nghieäp thì quaù trình naøy coù theå vaãn xuùc tieán ñöôïc, nhöng chaäm.”./.

Laép raùp treân maùy CNC

Tuû ñieän Plasma


9

Saûn phaåm Ñeà taøi “Thieát bò taïo hình beâ-toâng baèng phöông phaùp rung va” - Hieäu quaû ñaùng ghi nhaän.

Hieän taïi hai moân hoïc Kyõ thuaät rung trong maùy xaây döïng vaø Ñoäng löïc hoïc maùy xaây döïng cung caáp cho sinh vieân caùc kieán thöùc cô baûn veà thieát bò söû duïng, lyù thuyeát cô baûn veà tính toaùn kyõ thuaät rung, öùng duïng kyõ thuaät rung ñeå thieát keá cheá taïo thieát bò phuïc vuï thi coâng trong ngaønh xaây döïng… Tuy nhieân, thieát bò thí nghieäm hieän taïi quaù ñôn giaûn, khoâng ñieàu chænh ñöôïc taàn soá vaø bieân ñoä dao ñoäng, khoâng coù boä phaän ruùt loõi khuoân sau khi thí nghieäm. Ñeà taøi nghieân cöùu thieát keá cheá taïo “Thieát bò taïo hình beâ-toâng baèng phöông phaùp rung va” vôùi caùc yeâu caàu kyõ thuaät ñoøi hoûi:

• Tính toaùn, thieát keá nguyeân lyù moâ hình Thieát bò taïo hình beâ toâng baèng phöông phaùp rung va;

Moät trong nhöõng öu tö khoâng nhoû ñoái vôùi caùc nhaø Ñaøo taïo taïi caùc tröôøng ñaïi hoïc: laøm gì ñeå sinh vieân ra tröôøng nhaäp cuoäc vaøo thöïc tieãn saûn xuaát taïi caùc doanh nghieäp, cô sôû saûn xuaát nhanh nhaát ? khi maø cho ñeán taän baây giôø, khoâng ít doanh nghieäp vaãn coøn suy nghó: “vôùi caùc ñôn vò nhö tröôøng hoïc, vieän nghieân cöùu thì keát quaû cuûa ñeà taøi thöôøng khoâng öùng duïng ñöôïc trong thöïc teá nhieàu!” vaø thöïc teá taïi caùc tröôøng ñaïi hoïc, hieän traïng thieát bò thöïc haønh giaûng daïy haàu heát ñeàu ñaõ laïc haäu vaø thieáu, ngaân saùch ñaàu tö khoâng ñuû ñaùp öùng yeâu caàu trang thieát bò hieän ñaïi;…

HOAØNG PHONG

Baûn veõ thieát keá Baøn rung va


10

• Thieát keá moâ hình 3D;• Xaây döïng ñoaïn phim moâ phoûng laép raùp theå hieän cô

caáu phuïc vuï giaûng daïy lyù thuyeát; • Xuaát baûn veõ gia coâng; • Gia coâng cheá taïo, vaän haønh thöû nghieäm; • Xaây döïng baøi thí nghieäm khai thaùc thieát bò naøy.Keát quaû ñeà taøi, vôùi saûn phaûm thieát bò thí nghieäm naøy,

sinh vieân seõ coù kieán thöùc thöïc teá veà öùng duïng rung ñoäng vaøo vieäc taïo hình beâ-toâng, khoâng chæ laø lyù thuyeát nhö hieän traïng maùy taïo hình beâ-toâng ñöôïc phoå bieán trong ñaøo taïo trong tröôøng ñaïi hoïc. Trao ñoåi vôùi chuùng toâi, ThS. Huyønh Coâng Lôùn cuï theå hôn: Vôùi baøn thí nghieäm taïo hình beâ toâng baèng phöông phaùp rung va, chuùng toâi ñaõ söû duïng hieäu quaû thieát bò naøy cho coâng taùc ñaøo taïo ñaïi hoïc vaø sau ñaïi hoïc. Sinh vieân nghieân cöùu lyù thuyeát vaø thöïc nghieäm ñeå tìm ra caùc mieàn thoâng soá laøm vieäc cuûa thieát bò taïo hình baèng rung va, ví duï nhö taàn soá dao ñoäng, bieân ñoä, cöôøng ñoä löïc kích... nhaèm ñaûm baûo chaát löôïng saûn phaåm. Veà maët thöïc tieãn, thieát bò naøy coù theå aùp duïng ñeå cheá taïo caùc chi tieát beâ toâng ñònh hình ñuùc saün ñaûm baûo chaát löôïng ví duï: oáng coáng, væa heø, coïc beâ toâng döï öùng löïc...

Keát noái Nhaø Khoa hoïc – Doanh nghieäp: Con ñöôøng ngaén nhaát naâng cao hieäu quaû ñaàu tö vaø phaùt trieån KH & CN

“Caùc giaûng vieân raát caàn söï hoã trôï cuûa Trung taâm ñeå

coù theå trieån khai nghieân cöùu, ñaëc bieät laø caùc giaûng vieân treû - nhöõng ngöôøi ñang theo hoïc caùc chöông trình sau ñaïi hoïc - raát caàn nguoàn kinh phí ñeå nghieân cöùu – khoâng chæ ôû giai ñoaïn ñaàu cuûa thieát bò thöïc haønh trong ñaøo taïo maø coøn mong muoán ñöôïc hoã trôï nguoàn ñaàu tö ñeå hoaøn thieän thieát bò thí nghieäm - chaúng haïn nhö ñeà taøi cuõng öùng duïng rung ñoäng trong thi coâng hoaøn thieän beà maët beâ toâng chaúng haïn. Hôn nöõa, Trung taâm neân giuùp caùc nhaø khoa hoïc quaûng baù caùc keát quaû nghieân cöùu cuûa hoï, nhaèm öùng duïng nhöõng thaønh quaû khoa hoïc vaøo thöïc tieãn. Trung taâm laø caàu noái giöõa doanh nghieäp vaø nhaø khoa hoïc. Neáu ñöôïc baûn tin vaø caùc cô quan thoâng tin ñaïi chuùng tham giam caàu noái naøy thì ñoù chính laø mong muoán lôùn nhaát cuûa chuùng toâi.” – ThS.Huyønh Coâng Lôùn ñaõ cho bieát suy nghó cuûa anh vaø cuõng laø suy nghó chung cuûa ñoäi nguõ caùn boä khoa hoïc - coâng ngheä caùc tröôøng - vieän. “Chuùng toâi raát muoán keát quaû nghieân cöùu cuûa mình ñöôïc öùng duïng vaøo thöïc teá.” – ThS. Huyønh Coâng Lôùn noùi.

Tröôøng Ñaïi hoïc khoâng chæ laø nôi ñaøo taïo maø coøn laø nôi taïo nguoàn vaø boå sung lôùn cho ñoäi nguõ caùn boä khoa hoïc coâng ngheä trong moïi lónh vöïc kinh teá - xaõ hoäi cuûa ñaát nöôùc. Vaäy, ñaàu tö vaø keát noái laø con ñöôøng ngaén nhaát ñeå taïo ñöôïc hieäu quaû cao nhaát cho caùc ñeà taøi nghieân cöùu töø caùc Tröôøng Ñaïi hoïc - Vieän Nghieân cöùu, …, ñeán ñöôïc caùc Doanh nghieäp, vaø thöông maïi treân thò tröôøng trong vaø ngoaøi nöôùc – Caâu traû lôøi khoâng chæ daønh rieâng caùc Chuû nhieäm ñeà taøi!

Baûn veõ thieát keá Boä khuoân

THÔØI SÖÏ KHOA HOÏC & COÂNG NGHEÄ

11

Ñoù laø noäi dung cuûa hoäi thaûo do Cuïc Phaùt trieån thò tröôøng vaø Doanh nghieäp khoa hoïc vaø coâng ngheä - DN KH&CN (Boä KH&CN) phoái hôïp vôùi Sôû KH&CN TP. HCM toå chöùc ngaøy 14/3 taïi TP. HCM. Hoäi thaûo taäp trung tìm höôùng thaùo gôõ nhöõng khoù khaên cho caùc DN KH&CN trong vieäc tieáp caän caùc chính saùch öu ñaõi veà thueá, cho thueâ ñaát, nguoàn voán, baûo hoä taøi saûn trí tueä, tìm ñaàu ra cho saûn phaåm nghieân cöùu khoa hoïc...

Theo Cuïc Phaùt trieån thò tröôøng vaø DN KH&CN, tính ñeán naêm 2011, caû nöôùc hieän coù khoaûng 2000 DN theo moâ hình DN KH&CN trong caùc lónh vöïc coâng ngheä thoâng tin, gioáng caây - con, y teá, döôïc, cô khí - töï ñoäng hoùa,... Cho ñeán nay ñaõ coâng nhaän ñöôïc gaàn 200 DN KH&CN. Töø nay ñeán naêm 2015, caû nöôùc phaán ñaáu coù 3000 DN KH&CN vaø ñeán naêm 2020 laø 5000. Soá DN KH&CN naøy ñöôïc kyø voïng seõ taïo ra löïc löôïng saûn xuaát môùi. Ñeå ñaït ñöôïc muïc tieâu ñoù, nhieàu chính saùch öu ñaõi veà thueá, voán... ñöôïc ñöa ra ñeå khuyeán khích caùc DN chuyeån ñoåi vaø ñaêng kyù môùi DN KH&CN.

Tuy nhieân, theo yù kieán cuûa haàu heát caùc ñaïi dieän DN taïi hoäi thaûo, DN vaãn khoù tieáp caän ñöôïc caùc chính saùch öu ñaõi, nhaát laø veà thueá. Bôûi hieän nay chính saùch öu ñaõi thueá thu nhaäp cho caùc DN KH&CN tuy haáp daãn vaø cuï theå nhöng caùc ngaønh laïi chöa thoáng nhaát, ñaëc bieät laø ngaønh thueá, neân vieäc höôûng öu ñaõi gaëp khoâng ít khoù khaên.

Veà ñaàu ra cho saûn phaåm nghieân cöùu, oâng Döông Minh Taâm (Phoù Ban Quaûn lyù Khu Coâng ngheä cao TP. HCM) cho hay, coù nhieàu saûn phaåm trong nöôùc nghieân cöùu raát toát, nhöng ñeå ñöa ra thò tröôøng laïi voâ cuøng khoù khaên bôûi nhöõng raøng buoäc veà phaùp lyù. Trong khi ñoù, nhöõng saûn phaåm nöôùc ngoaøi thì chæ caàn coù giaáy chöùng nhaän cuûa nöôùc ñoù laø coù theå nhaäp vaø baùn ñöôïc ngay treân thò tröôøng trong nöôùc. Vì vaäy, theo oâng Taâm, Nhaø nöôùc caàn ñaët haøng saûn phaåm nghieân cöùu, taïo ñieàu kieän phaùt trieån ñaàu ra cho caùc saûn phaåm cuûa DN KH&CN.

OÂng Traàn Vaên Tuøng (Thöù tröôûng Boä KH&CN) cho bieát, ñaåy maïnh ñaàu tö DN KH&CN laø moät trong nhöõng xu höôùng taát yeáu ñeå phaùt trieån. Trong nhöõng naêm tôùi, vieäc ñaët haøng nghieân cöùu laø troïng taâm ñeå thuùc ñaåy saûn phaåm nghieân cöùu ñi vaøo ñôøi soáng moät caùch nhanh nhaát. DN coù theå ñeà xuaát nhöõng vaán ñeà xaõ hoäi caàn, Boä luoân taïo ñieàu kieän, hoã trôï ñeå DN thöïc hieän. Ñoái vôùi nhöõng saûn phaåm coù ích cho ñaát nöôùc, nhaø nöôùc seõ xem xeùt mua laïi. Beân caïnh ñoù, caùc DN cuõng neân chuû ñoäng tham gia vaøo caùc chöông trình KH&CN cuûa nhaø nöôùc ñeå ñöôïc hoã trôï veà nhieàu maët nhö xaây döïng, phaùt trieån thöông hieäu, thaønh laäp DN KH&CN... Hieän coù raát nhieàu chöông trình hoã trôï ñeå DN tham gia nhö: chöông trình quoác gia phaùt trieån coâng ngheä cao ñeán naêm 2020; chöông trình ñoåi môùi coâng ngheä quoác gia ñeán naêm 2020; chöông trình phaùt trieån saûn phaåm quoác gia ñeán naêm 2020; chöông trình hoã trôï phaùt trieån taøi saûn trí tueä giai ñoaïn 2011 - 2015...

Baøi, aûnh: VAÂN AN

Thöù tröôûng Boä KH&CN Traàn Vaên Tuøng chuû trì hoäi thaûo.

THÔØI SÖÏ KHOA HOÏC & COÂNG NGHEÄ

12

Ngaøy 23/3, Trung taâm Phaùt trieån Khoa hoïc vaø Coâng ngheä Treû (Thaønh ñoaøn TP. HCM) toå chöùc leã ra quaân chöông trình “Trí thöùc Khoa hoïc treû tình nguyeän TP. HCM laàn thöù V – naêm 2014”. Trong ngaøy ra quaân, ñoäi hình trí thöùc treû ñaõ thöïc hieän 5 chuyeán xe tri thöùc ñöa caùc em thanh thieáu nhi, sinh vieân ñeán tham quan Nhaø maùy Nöôùc Thuû Ñöùc, Khu Noâng nghieäp Coâng ngheä cao; toå chöùc 5 saân chôi khoa hoïc vui (goàm saân chôi thöïc haønh lyù, hoùa, sinh; saân chôi caûm höùng saùng taïo; saân chôi khoa hoïc daân gian; saân chôi bieåu dieãn caùc saûn phaåm saùng taïo; saân chôi ñoái vui khoa hoïc).

Chöông trình trí thöùc khoa hoïc treû tình nguyeän ñöôïc trieån khai ñeán thaùng 11/2014 vôùi ñoái töôïng phuïc vuï laø ngöôøi daân treân ñòa baøn 5 huyeän ngoaïi thaønh cuûa TP. HCM vaø ngöôøi daân ôû moät soá tænh/ thaønh laân caän coù nhu caàu. Chöông trình goàm caùc hoaït ñoäng giaûng daïy, taäp huaán, tö vaán, thoâng tin veà kieán thöùc; giôùi thieäu, phoå bieán, chuyeån giao keát quaû nghieân cöùu khoa hoïc kyõ thuaät vaø coâng ngheä… Caùc hoaït ñoäng naøy taäp trung vaøo caùc lónh vöïc: xaây döïng noâng thoân môùi; vì vaên minh ñoâ thò; baûo veä moâi tröôøng, öùng phoù vôùi bieán ñoåi khí haäu; toå chöùc saân chôi khoa hoïc vui vaø chuyeán xe tri thöùc; toå chöùc chöông trình sinh hoaït caø pheâ hoïc thuaät. Ngoaøi caùc lónh vöïc naøy, caùc cô quan, ñôn vò vaø toå chöùc coù nhu caàu coù theå ñaët haøng cuï theå töøng chuyeân ñeà ñeå ñöôïc tö vaán vaø hoã trôï.

Theo ñoù, chöông trình seõ toå chöùc khoaûng 20 chuyeán xe tri thöùc ñöa hoïc sinh, thanh nieân treân ñòa baøn thaønh phoá ñi tham quan, hoïc taäp caùc khu coâng ngheä cao, caùc moâ hình phaùt trieån kinh teá noâng thoân theo höôùng noâng nghieäp xanh; hoã trôï chuyeån giao kyõ thuaät cho 10 hoä daân taïi caùc xaõ ñang xaây döïng noâng thoân môùi; trieån khai thöû nghieäm kiosk thoâng tin; xaây döïng vaø thöïc hieän ñeà aùn “Ñaùnh giaù hieän traïng oâ nhieãm vaø ñeà xuaát caùc giaûi phaùp baûo veä moâi tröôøng cho caùc keânh raïch thoaùt nöôùc trong khu daân cö ôû huyeän Caàn Giôø”…

Chöông trình trí thöùc khoa hoïc treû tình nguyeän ñöôïc trieån khai lieân tuïc trong nhöõng naêm gaàn ñaây nhaèm ñoaøn keát, taäp hôïp löïc löôïng trí thöùc - khoa hoïc treû thaønh phoá, phaùt huy tinh thaàn xung kích tình nguyeän, ñem kieán thöùc khoa hoïc kyõ thuaät vaø coâng ngheä cuûa trí thöùc khoa hoïc treû ñoùng goùp vaøo quaù trình xaây döïng vaø phaùt trieån thaønh phoá. Ñoái töôïng tham gia ñoäi hình trí thöùc treû tình nguyeän laø thaønh vieân Caâu laïc boä Caùc Nhaø khoa hoïc treû TP. HCM; chuû nhieäm ñeà taøi Chöông trình Vöôøn öôm Saùng taïo Khoa hoïc vaø Coâng ngheä treû; giaûng vieân - giaùo vieân treû, caùc nhaø khoa hoïc treû ñang coâng taùc, hoïc taäp, nghieân cöùu taïi caùc cô quan, trung taâm - vieän nghieân cöùu, tröôøng ñaïi hoïc - hoïc vieän; caùc chuyeân gia, nhaø khoa hoïc treû, caùn boä coâng chöùc ñang coâng taùc taïi caùc cô quan, ñôn vò doanh nghieäp, haønh chính söï nghieäp; sinh vieân caùc chuyeân ngaønh coù lieân quan ñeán caùc lónh vöïc tö vaán, chuyeån giao kyõ thuaät.

Tham quan heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi (Khu Cheá xuaát Taân Thuaän), moät trong nhöõng hoaït ñoäng cuûa “chuyeán xe tri thöùc” thuoäc chöông trình trí thöùc khoa hoïc treû tình nguyeän 2014

Baøi, aûnh: LAM NGUYEÃN

COÂNG NGHEÄ & ÖÙNG DUÏNG

13

1. Yeâu caàu thöïc teáHaàu heát chi tieát laøm baèng vaät lieäu composite ñeàu phaûi

gia coâng laïi sau khi taïo hình. Nhöõng nguyeân coâng thöôøng gaëp laø caét boû vaät lieäu thöøa ôû meùp saûn phaåm, gia coâng hoác ñònh hình hoaëc khoan loã laép gheùp. Ngaønh coâng nghieäp composite thöïc hieän nhöõng nguyeân coâng naøy baèng caùc phöông phaùp gia coâng truyeàn thoáng. Maëc duø nhöõng phöông phaùp naøy vöøa chaäm vöøa keùm chính xaùc so vôùi nhöõng phöông phaùp ñöôïc töï ñoäng hoùa, chuùng vaãn ñöôïc söû duïng phoå bieán vì hai nguyeân nhaân. Thöù nhaát, saûn löôïng cuûa nhöõng chi tieát laøm baèng composite thöôøng nhoû hôn raát nhieàu so vôùi chi tieát laøm baèng kim loaïi hay baèng nhöïa. Ñieàu naøy khieán ngöôøi ta e ngaïi phaûi boû chi phí ñaàu tö cho nhöõng phöông phaùp tieân tieán hôn. Thöù hai, yeâu caàu töø phía khaùch haøng vaãn chöa cao vaø vieäc ñieàu chænh töøng chi tieát ñôn leû khi laép gheùp vaãn ñöôïc chaáp nhaän.

Tuy nhieân caû hai yeáu toá noùi treân daàn trôû neân keùm thuyeát phuïc khi saûn löôïng chi tieát laøm baèng composite ngaøy caøng taêng vaø yeâu caàu chaát löôïng cuõng nghieâm ngaët hôn. Vieäc gia taêng söû duïng composite trong ngaønh coâng nghieäp haøng khoâng vaø oâ toâ khieán nhu caàu cuûa chuùng taêng leân raát nhieàu so vôùi tröôùc ñaây. Cuøng luùc naøy, nhöõng coâng ty nhaän ñöôïc saûn phaåm coù chaát löôïng cao hôn (töø nhöõng nhaø

cung caáp söû duïng coâng ngheä toát hôn) baét ñaàu ñaët caâu hoûi taïi sao hoï khoâng nhaän ñöôïc nhöõng linh kieän coù cuøng tieâu chuaån chaát löôïng. Ñieàu naøy caøng ñöôïc coi troïng khi noù lieân quan ñeán vieäc kieåm soaùt chaát löôïng. Khi thôøi gian giao haøng trôû neân chaët cheõ hôn vaø caùc coâng ty cuõng baét ñaàu nhaïy caûm hôn vôùi caùc vaán ñeà veà chi phí, baát kì kyõ thuaät coù theå giuùp giaûm thieåu sai hoûng ñeàu ñöôïc nhaän ñöôïc söï quan taâm ñaëc bieät.

Coù ba nguyeân nhaân khieán vieäc gia taêng möùc ñoä töï ñoäng hoùa trong gia coâng vaät lieäu composite gaëp khoù khaên. Tröôùc tieân, vaät lieäu composite coù tính linh ñoäng cao hôn so vôùi kim loaïi; do ñoù khoù coù theå coá ñònh chuùng vôùi nhöõng ñoà gaù thoâng thöôøng, ñaëc bieät laø vôùi nhöõng chi tieát lôùn duøng trong caùc ngaønh coâng nghieäp haøng khoâng, taøu thuûy vaø ñöôøng saét. Thöù hai, duø ñöôïc taïo hình trong khuoân kín hay noài aùp suaát thì tính ñoàng nhaát trong cuøng moät loaït saûn phaåm laøm baèng composite cuõng khoâng cao. Söï phaân taùn naøy thöïc söï laø moät thöû thaùch cho vieäc ñaït ñöôïc ñoä chính xaùc cao khi gia coâng tinh. Thöù ba, taùc ñoäng cuûa löïc caét coù theå laøm bieán daïng chi tieát do söï giaûi phoùng öùng suaát dö toàn taïi beân trong chi tieát. Nhöõng nguyeân nhaân naøy phaûi ñöôïc xem xeùt ôû taát caû caùc nguyeân coâng ñeå ñaït ñöôïc ñoä chính xaùc theo yeâu caàu.

HOAØNG KHÖÔNG(Dòch laïi töø baøi vieát Adapting To Composite cuûa Peter Dickin

ñaêng treân taïp chí Equipment News thaùng 10/2013)


14

2. Gia coâng thích öùng (Adaptive machining)

Theo truyeàn thoáng, ñaàu tieân chi tieát seõ ñöôïc gia coâng treân maùy coâng cuï sau ñoù chuyeån sang thieát bò ño kieåm ñeå kieåm tra vaø xaùc nhaän tình traïng ñaït hay khoâng ñaït yeâu caàu. Tuy nhieân, khi vieäc gia coâng ngaøy caøng trôû neân phöùc taïp

vaø chi tieát cuõng trôû neân lôùn hôn vaø khoù gia coâng hôn, yeâu caàu ñaët ra laø phaûi coù moät heä thoáng tích hôïp chaët ñeå ñaït naêng suaát toái ña vaø giaûm thieåu vaät lieäu thöøa ñeán möùc thaáp nhaát. Thay vì duøng moät quaù trình ñôn giaûn töï ñi töø CAD ñeán CAM ñeán CNC roài ñeán ño kieåm, moät loaït taùc vuï phöùc taïp seõ ñöôïc thöïc hieän ñeå boå sung nhöõng thoâng tin caàn thieát cho quaù trình gia coâng. Nhöõng taùc vuï naøy ñöôïc goïi chung baèng thuaät ngöõ "coâng ngheä gia coâng thích öùng".

Laäp trình gia coâng cho moät chi tieát laøm baèng kim loaïi hay composite ñeàu döïa treân 3 thoâng soá ñaõ bieát goàm vò trí cuûa phoâi treân maùy, hình daïng ban ñaàu cuûa phoâi vaø hình daïng chi tieát caàn ñaït ñöôïc sau khi gia coâng. Gia coâng thích öùng cho pheùp gia coâng ñaït yeâu caàu ngay caû khi coù ít nhaát moät thoâng soá chöa ñöôïc xaùc ñònh nhôø vaøo kyõ thuaät ño trong quaù trình (in-process measurement) ñeå boå sung thoâng tin caàn thieát trong quaù trình gia coâng. Noù cuõng cho pheùp phaùt hieän loãi sôùm hôn trong quaù trình gia coâng, nhôø vaäy vaán ñeà seõ ñöôïc giaûi quyeát sôùm hôn vôùi chi phí thaáp hôn.

Vôùi phöông phaùp gia coâng thích öùng, thoâng tin boå sung veà hình daïng vaø vò trí cuûa chi tieát phaûi ñöôïc thu thaäp ngay sau khi gaù ñaët vaø tröôùc khi quaù trình gia coâng baét ñaàu. Veà sau, vieäc ño kieåm vaø hieäu chænh coù theå ñöôïc tieán haønh neáu caàn thieát ôû baát kì böôùc naøo trong suoát quaù trình gia coâng. Vieäc kieåm tra coù theå ñöôïc tieán haønh ôû böôùc cuoái cuøng cuûa quaù trình gia coâng ñeå chaéc chaén raèng chi tieát gia coâng naèm trong moät giôùi haïn dung sai cho pheùp.

Hình 1 (Nguoàn http://www.delcam.com)

Hình 2 (Nguoàn http://bernardandcompany.wordpress.com/)


15

3. Ñònh vò ñieän töûTrong haàu heát caùc tröôøng hôïp caàn gia coâng thích öùng,

vò trí chính xaùc cuûa toaøn boä vuøng gia coâng treân phoâi khoâng theå xaùc ñònh ñöôïc. Vôùi nhöõng chi tieát lôùn duøng trong haøng khoâng, taøu thuûy hay caùnh turbin gioù, vieäc xaùc ñònh ñuùng höôùng vaø vò trí cuûa chuùng treân maùy thaät söï laø moät thöû thaùch lôùn vaø phaûi maát haøng giôø ñeå kieåm vaø vaø hieäu chænh. Vaán ñeà naøy coù theå khaéc phuïc baèng caùch duøng ñoà gaù nhöng ñoà gaù coù theå raát ñaét tieàn vaø toán thôøi gian ñeå cheá taïo. Hôn nöõa, neáu chi tieát bò thay ñoåi thieát keá, ñoà gaù cuõng phaûi ñieàu chænh theo, thaäm chí phaûi laøm laïi. Ngay caû ñoà gaù toát nhaát cuõng coù theå laø nguyeân nhaân gaây ra sai soá neáu nhö khoâng ñöôïc söû duïng ñuùng caùch. Ví duï, neáu söû duïng ñoà gaù duøng cô caáu keïp, chi tieát coù theå bò bieán daïng neáu keïp khoâng ñuùng caùch. Vôùi nhöõng chi tieát coù kích thöôùc lôùn, vaán ñeà coù theå trôû neân nghieâm troïng hôn do tính linh hoaït cuûa vaät lieäu. Keát quaû laø taâm cuûa chi tieát coù theå bò voõng xuoáng ngay caû khi boán caïnh cuûa noù ñöôïc ñònh vò chuaån.

Khi ñònh vò ñieän töû, ñöôøng chaïy dao ñöôïc ñieàu chænh ñuùng vôùi vò trí thöïc cuûa toaøn boä beà maët gia coâng treân phoâi thay vì chæ coá gaéng ñaït ñöôïc kích thöôùc danh nghóa ñaõ

ñöôïc khai baùo treân caùc phaàn meàm laäp trình CAM. Tröôùc ñaây, phöông phaùp naøy ñoâi khi cuõng ñöôïc duøng ñeå gia coâng kim loaïi. Giôø ñaây, noù ñaõ ñöôïc duøng ñeå gia coâng nhöõng chi tieát composite phöùc taïp ñeå ruùt ngaén thôøi gian setup maùy vaø caûi thieän ñöôïc chaát löôïng gia coâng.

Böôùc ñaàu tieân cuûa phöông phaùp naøy laø thöïc hieän moät chu trình doø (probing) baèng phaàn meàm, thöôøng duøng chöông trình off-line ñeå khoâng aûnh höôûng ñeán thôøi gian gia coâng. Chu trình naøy seõ ghi nhaän toaøn boä toïa ñoä ñieåm cuûa vuøng gia coâng, coù theå duøng ñeå döïng phaùc ñoà beà maët thöïc cuûa chi tieát. Baát kì söï khaùc bieät naøo giöõa vò trí danh nghóa duøng ñeå laäp trình treân phaàn meàm CAM vaø vò trí thöïc treân phoâi ñeàu coù theå tính toaùn ñöôïc. Sau ñoù, ñöôøng chaïy dao seõ ñöôïc hieäu chænh ngay trong phaàn meàm CAM cho phuø hôïp . Vieäc doø ñieåm ñöôïc thöïc hieän baèng moät ñaàu doø gaén treân maùy nhöng döõ lieäu cuõng coù theå ñöôïc thu thaäp baèng moät thieát bò thaêm doø ñoäc laäp. Thöôøng duøng caùnh tay gaén ñaàu doø cho nhöõng chi tieát coù kích thöôùc trung bình vaø thieát bò doø quang hoïc cho nhöõng chi tieát lôùn. Söû duïng thieát bò doø ñoäc laäp linh hoaït hôn vì noù coù theå ñöôïc duøng cho nhieàu maùy coâng cuï.

Nhö ñaõ ñeà caäp, caïnh cuûa chi tieát coù theå ñöôïc coá ñònh

16


taïi nhöõng vò trí caàn thieát nhôø ñoà gaù. Do ñoù, trong nhöõng nguyeân coâng xeùn caïnh, söï ñieàu chænh phaûi thöïc hieän treân toaøn boä chi tieát ñeå khöû sai soá vò trí treân lí thuyeát vaø thöïc teá giöõa ñoà gaù vaø chi tieát. Tuy nhieân, nhöõng nguyeân coâng ñoäc laäp coù theå ñöôïc hieäu chænh töøng böôùc moät. Trong tröôøng hôïp naøy, vò trí cuûa moät beà maët seõ ñöôïc kieåm tra khi gia coâng töøng hoác treân beà maët ñoù. Ví duï, khi gia coâng loã caùc taám pano lôùn, vò trí xung quanh loã seõ ñöôïc kieåm tra vaø nhöõng sai leänh giöõa kích thöôùc danh nghóa vaø kích thöôùc thöïc seõ ñöôïc buø tröø thích hôïp.

4. Khaéc phuïc söï maát oån ñònh khi gia coâng loã

Ñoâi khi chi tieát compposite caàn khoan raát nhieàu loã ñeå laép gheùp. Nhöõng loã naøy thöôøng ñöôïc môû roäng ôû phía treân (counterbore) ñeå chöùa phaàn ñaàu ñinh taùn. Trong tröôøng

hôïp naøy, baát kì söï bieán thieân chieàu daøy naøo cuûa vaät lieäu cuõng coù theå daãn ñeán nhöõng sai hoûng caàn phaûi xem xeùt vaø giaûi quyeát. Neáu phaàn khoeùt roäng khoâng ñuû saâu, beà maët ngoaïi quan cuûa saûn phaåm seõ xaáu. Neáu phaàn khoeùt quaù saâu thì phaàn loã taùn ñinh seõ ngaén laïi vaø ñoä beàn moái gheùp seõ khoâng baûo ñaûm. Thaät khoâng may laø trong suoát quaù trình gia coâng, tình traïng maát oån ñònh veà chieàu daøy naøy thöôøng xuyeân xaûy ra do nhieàu nguyeân nhaân, ñaëc bieät laø khi chi tieát ñöôïc gaù ñaët baèng tay vaø löu hoùa trong noài aùp suaát.

Nhöõng loãi naøy coøn nghieâm troïng hôn treân maët sau cuûa chi tieát. Ngay caû trong khuoân ñoùng, khaû naêng nhieät ñoä vaø aùp suaát bò thay ñoåi cuõng raát lôùn vaø laø nguyeân nhaân gaây ra nhöõng sai leäch veà vò trí. Tuy nhöõng sai leäch naøy nhoû so vôùi kích thöôùc toång theå cuûa chi tieát lôùn nhöng aûnh höôûng lôùn ñeán chieàu saâu khi gia coâng caùc heä loã vaø caùc hoác ñònh hình khaùc. Nhö ñaõ trình baøy ôû phaàn treân, gia coâng thích öùng coù theå vöôït qua nhöõng trôû ngaïi naøy baèng caùch cung caáp moät phaùc ñoà beà maët thöïc cuûa chi tieát (coù theå treân toaøn boä beà maët saûn phaåm hoaëc chæ ôû taïi vò trí caàn gia coâng loã). Nhôø vaäy, ñöôøng chaïy dao coù theå ñöôïc ñieàu chænh ñeå buø tröø nhöõng bieán thieân chieàu daøy vaø ñaït ñöôïc ñoä chính xaùc caû veà hình daïng vaø vò trí cuûa loã caàn gia coâng.

Moät sai hoûng khaùc thöôøng gaëp laø vaät lieäu composite trôû neân keùm lieân keát khi bò caét goït. Vaán ñeà naøy khoâng nghieâm troïng nhö tröôøng hôïp ñaàu vì loã thöôøng ñöôïc gia coâng coù löôïng dö vaø coù theå söûa ñuùng trong nhöõng nguyeân coâng tieáp theo. Tuy nhieân, aûnh höôûng naøy raát khoù döï ñoaùn vì vaät lieäu sôïi khoâng hoaøn toaøn ñaúng höôùng khi caét goït. Ñieàu naøy coù nghóa laø möùc ñoä bieán daïng seõ bieán thieân theo nhieàu höôùng khaùc nhau. Ñeå khaéc phuïc vaán ñeà naøy, nguyeân coâng ñaàu tieân neân ñi theo söï ñieàu höôùng cuûa chu trình doø ñöôøng (ñaõ trình baøy ôû phaàn treân) nhaèm nhaän bieát löôïng vaät lieäu caàn boùc taùch vaø ñieàu khieån vieäc taïo theâm ñöôøng chaïy so


17

treân caùc phaàn meàm CAM. Ñoái vôùi nhöõng chi tieát phöùc taïp coù töø 20 hoác hoaëc loã trôû leân coù theå caàn theâm chu trình ño kieåm vaø gia coâng ñeå ñaït ñöôïc taát caû caùc kích thöôùc yeâu caàu. Tuy nhieân, nhöõng chi tieát töông töï trong cuøng moät nhoùm coù theå ñöôïc gia coâng theo nhöõng chöông trình maãu vaø keát quaû chæ caàn ño kieåm ôû laàn sau cuøng.

Vaán ñeà töông töï coù theå naûy sinh khi khoan loã do söï keùm lieân keát treân beà maët gaây aûnh höôûng ñeán kích thöôùc sau cuøng cuûa chi tieát. Söï thay ñoåi treân nhöõng loã khoan ôû nguyeân coâng tröôùc coù theå laøm sai leäch vò trí cuûa nhöõng loã tieáp theo. Giaûi phaùp cho tröôøng hôïp naøy laø duøng phöông phaùp khoan theo giai ñoaïn. Chöông trình khoan ñaàu tieân seõ khoan ñeå laïi löôïng dö, thöôøng chæ ñaït moät nöûa kích thöôùc caàn thieát. Beà maët loã sau ñoù seõ ñöôïc scan vaø keát quaû seõ ñöôïc duøng ñeå taïo ra chöông trình khoan thöù hai duøng muõi khoan ñuùng kích thöôùc loã yeâu caàu. Baát kì sai leäch naøo cuõng ñeàu ñöôïc ghi nhaän vaø taâm loã seõ ñöôïc ñieàu chænh töông öùng.

5. Keát luaänPhöông phaùp gia coâng thích öùng moâ taû trong baøi vieát

naøy höùa heïn nhieàu khaû naêng caûi thieän chaát löôïng saûn phaåm vaø giaûm thieåu pheá phaåm khi gia coâng nhieàu loaïi vaät lieäu composite, ñaëc bieät laø nhöõng saûn phaåm coù kích thöôùc lôùn. Naêng suaát vaø chaát löôïng laø nhöõng yeáu toá then choát cho moïi ngaønh saûn xuaát noùi chung vaø ngaønh cheá taïo saûn phaåm baèng composite noùi rieâng. Vôùi nhöõng haõng mong muoán trôû thaønh ñoái taùc cuûa ngaønh haøng khoâng, baát cöù kyõ thuaät naøo coù theå giuùp laøm giaûm pheá phaåm vaø naâng cao hieäu suaát coâng vieäc ñeàu ñaùng ñöôïc ñaàu tö trong töông lai. Tuy nhieân, nhöõng coâng ty muoán ñaàu tö kyõ thuaät gia coâng thích öùng caàn hieåu raèng kyõ thuaät naøy ñi theo moät qui trình phöùc taïp hôn raát nhieàu so vôùi moät heä thoáng CAM truyeàn thoáng. Haàu heát nhöõng döï aùn trang bò kyõ thuaät gia coâng thích öùng ñeàu caàn söï tö vaán ñaëc bieät vaø ñöôïc caáu hình cho töøng khaùch haøng. Noù laø moät phaàn coâng vieäc maø nhaø cung caáp phaàn meàm phaûi laøm cho khaùch haøng cuûa hoï.

18

NGHIEÂN CÖÙU & PHAÙT TRIEÅN

Coâng nghieäp saûn xuaát cheá taïo maùy moùc treân theá giôùi ngaøy caøng phaùt trieån keùo theo söï phaùt trieån maïnh meõ cuûa ngaønh gia coâng cô khí. Trong ñoù, coâng ngheä caùn taïo hình ñang ñöôïc xem laø moät trong nhöõng phöông phaùp gia coâng tieân tieán giuùp giaûm haøm löôïng gia coâng caét goït, töø ñoù giaûm giaù thaønh saûn phaåm vaø taêng khaû naêng caïnh tranh cuûa saûn phaåm saûn xuaát.

Caùn taïo hình laø moät quaù trình caùn lieân tuïc trong ñoù moät mieáng kim loaïi taám daøi hoaëc cuoän ñöôïc ñi qua caùc boä cuoän taïo hình ñöôïc gaén treân caùc giaù lieân tieáp nhau. Moãi boä chæ thöïc hieän moät phaàn cuûa choã caùn cuoái cuøng, cho ñeán khi ñaït ñöôïc bieân daïng maët caét ngang mong muoán. Caùn taïo hình lyù töôûng cho saûn xuaát caùc boä phaän coù bieân daïng coá ñònh, daøi vaø coù soá löôïng lôùn, thöôøng ôû toác ñoä cao. Ñaây laø moät loaïi hình coâng ngheä ñang ñöôïc öùng duïng roäng raõi trong nhieàu ngaønh coâng nghieäp khaùc nhau, ñaëc bieät laø trong caùc lónh vöïc kyõ thuaät ñieän vaø ñieän töû, coâng nghieäp cheá taïo oâ toâ, coâng nghieäp haøng khoâng, coâng nghieäp saûn xuaát haøng tieâu duøng, coâng nghieäp quoác phoøng, coâng nghieäp daàu khí…

Theo Coâng ty data M Sheet Metal Solutions GmbH, coâng ngheä caùn taïo hình sôû dó ñöôïc öùng duïng roäng raõi nhö vaäy laø do noù coù nhieàu öu ñieåm noåi baät so vôùi caùc loaïi hình coâng ngheä khaùc: cô khí hoùa vaø töï ñoäng hoùa cao; naêng suaát raát cao, coù theå saûn xuaát vôùi soá löôïng lôùn, chaát löôïng saûn phaåm oån ñònh, giaûm nhaân coâng, giaù thaønh saûn phaåm haï, tieát kieäm nguyeân vaät lieäu vaø taän duïng ñöôïc pheá lieäu; ñaëc bieät do quaù trình bieán daïng deûo nguoäi laøm cho ñoä beàn cuûa chi tieát taêng leân...

Coâng ty data M Sheet Metal Solutions GmbH laø moät coâng ty chuyeân veà lónh vöïc gia coâng kim loaïi taám. Coâng ty thieát keá vaø phaân phoái caùc giaûi phaùp phaàn meàm haøng ñaàu cho ngaønh coâng nghieäp caùn taïo hình, phaàn meàm COPRA® RF vaø COPRA® FEA RF veà moâ phoûng FEM. Phaàn meàm data M ñöôïc thieát keá vaø thöû nghieäm bôûi caùc kyõ sö phaàn meàm vaø caùc kyõ sö cô khí. Taát caû ñeàu coù kyõ naêng vieát caùc chöông trình phöùc taïp baèng caùc ngoân ngöõ hieän ñaïi, cuõng nhö coù nhieàu kinh nghieäm veà cô khí vaø taïo hình kim loaïi. Phaàn meàm COPRA® cuûa data M ñang ñöôïc söû duïng ôû nhieàu nöôùc treân theá giôùi. Ngoaøi caùc giaûi phaùp phaàn meàm,

data M coøn cung caáp nhieàu dòch vuï tö vaán vaø kyõ thuaät cho caùc ngaønh coâng nghieäp caùn taïo hình nhö: dòch vuï thieát keá cuoän; dòch vuï phaân tích cuoän; caùc boä coâng cuï moâ phoûng vaø toái öu hoùa taïo hình; ñaøo taïo vaø hoã trôï ñöôøng daây noùng veà phaàn meàm COPRA®…

Veà COPRA®, data M cho bieát, ñaây laø coâng ngheä tieân tieán hieän ñaïi treân theá giôùi cho caùc maët caét caùn taïo hình nguoäi. Noù laø coâng cuï chuaån cho caùc nhaø thieát keá ôû 50 quoác gia vaø hieän coù 10 ngoân ngöõ. COPRA® ñaùp öùng ña daïng caùc nhu caàu cuûa ngaønh coâng nghieäp caùn taïo hình vôùi caùc phaàn meàm thieát keá caùn taïo hình COPRA® RF (COPRA® RF cho caùc maët caét, COPRA® RF cho oáng, COPRA® RF cho caùn daây, COPRA® RF cho coâng ngheä caùn, COPRA® RF DTM); phaàn meàm phaân tích caùn taïo hình COPRA®FEA RF (COPRA® FEA RF cho caùc bieân daïng vaø oáng, COPRA® FEA RF WireRolling).

COPRA® RF bao goàm toaøn boä quy trình kyõ thuaät caùn taïo hình, töø tính toaùn vaø thieát keá hoa ñeán thieát keá coâng cuï caùn, baûn keâ phuï tuøng vaø saûn xuaát coâng cuï. Heä thoáng quaûn lyù cô sôû döõ lieäu toaøn dieän ñeå quaûn lyù bieân daïng vaø coâng cuï ñaõ ñöôïc tích hôïp. Taát caû caùc moâ ñun chöông trình cho pheùp truy caäp cô sôû döõ lieäu trung taâm COPRA® RF. Phaàn meàm naøy laø moät caáu truùc moâ ñun, coù nghóa laø phaàn cöùng vaø phaàn meàm (ví duï COPRA® RollScanner hoaëc COPRA®

NHAÕ VIEÂN

Hình 1. Coâng ngheä taïo hình taám kim loaïi baèng phöông phaùp caùn

NGHIEÂN CÖÙU & PHAÙT TRIEÅN

19

ProfileScan Desktop) ñöôïc tuøy chænh phuø hôïp vôùi caùc yeâu caàu cuûa ngöôøi duøng. Khaùch haøng coù theå baét ñaàu vôùi caùc moâ ñun (chöông trình) rieâng leû vaø töøng böôùc phaùt trieån giaûi phaùp ñöôïc tuøy chænh theo nhu caàu cuûa mình.

Ngoaøi ra, COPRA® RF ñöôïc tích hôïp hoaøn toaøn vaøo AutoCAD. YÙ töôûng coäng sinh naøy mang laïi cho ngöôøi söû duïng khaû naêng söû duïng taát caû caùc chöùc naêng cuûa AutoCAD vaø COPRA® RF cuøng moät luùc. Vì vaäy, caùc thao taùc seõ nhaøn haï hôn vaø truy caäp nhanh hôn maø khoâng maát thôøi gian do chuyeån sang caùc chöông trình khaùc hoaëc do söï trao ñoåi soá lieäu caàn thieát.

Data M cho bieát theâm, COPRA® ñaõ ñöôïc nhieàu khaùch haøng treân theá giôùi ñaùnh giaù cao veà hieäu quaû öùng duïng. Ví duï taïi taäp ñoaøn Voestalpine: “Vôùi gaàn 3000 nhaân vieân, Division Profilform taïi UÙc cuûa taäp ñoaøn Voestalpine laø moät trong caùc nhaø cung caáp haøng ñaàu theá giôùi veà oáng vaø bieân daïng. Ñeå ñaùp öùng caùc nhu caàu ngaøy caøng taêng veà ñoä phöùc taïp cuûa caùc bieân daïng cuõng nhö laø yeâu caàu khoâng ngöøng veà giaûm thôøi gian chu kyø, coâng ty döïa vaøo heä thoáng CAD/CAM COPRA® töø coâng ty data M Sheet Metal Solutions GmbH. Nhôø coù giaûi phaùp naøy, chuùng toâi coù theå ñaït ñöôïc moät söï toái öu hoùa quy trình ñaùng keå vaø giaûm roõ reät thôøi gian thöïc hieän” (Franz Koller, Voestalpine Krems GmbH).

Theo Mike Stenbrock, Kyõ sö uoán taïo hình taïi Ñöùc, nhôø söï tích hôïp hoaøn chænh COPRA® RF vaøo AutoCAD, nhaø thieát keá uoán taïo hình coù ñöôïc moät coâng cuï maïnh meõ vaø hieäu quaû cho coâng vieäc cuûa mình. Thöïc söï khoâng caàn phaûi chuyeån ñoåi giöõa caùc öùng duïng khaùc nhau nhö chöông trình CAD vaø caùc moâ ñun tính toaùn. Hoa vaø coâng cuï caùn

ñöôïc tích hôïp lieàn maïch. Baïn coù theå laøm vieäc vôùi chuùng chæ baèng cuù click chuoät. Taát caû caùc döõ lieäu ñöôïc yeâu caàu nhö caùc baûn veõ hoaëc caùc file dxf ñeå laäp trình CNC coù saün baèng moät caùi aán nuùt - chæ cho moät cuoän hoaëc boä coâng cuï hoaøn chænh. Khoâng coøn caàn phaûi vaät loän vôùi caùc chöùc naêng laëp laïi röôøm raø. Moät söï tieát kieäm thôøi gian raát lôùn cho kyõ sö coâng cuï.

Coâng ngheä caùn taïo hình ñöôïc öùng duïng roäng raõi trong caùc ngaønh coâng nghieäp nhö:

... oâ toâ

... thang maùy

... löu kho

Hình 2. Autocad vaø COPRA®RF ñöôïc tích hôïp nhaèm thuaän tieän cho caùc thao taùc thieát keá

bản tin thiết kế & chế tạo #47

Documents