So einfachund bequemist Online-Banking

Bankgeschäfte rund um die Uhr erledigen

D A S K U N D E N - J O U R N A L D E R S PA R D A - B A N K H A N N O V E R E G M ai–Juli M onataf 2018

› Anlage-AssistentWie ein Robo-Advisor für Sie professionell Geld anlegt

› Schutz fürs ZuhauseWie Sie Ihr Eigenheim und Ihre Familie absichern

SAH_01-Titel_K1_L_L.indd 1 10.04.18 15:44

Liebe Leserinnen, liebe Leser,in dieser Ausgabe unseres Kunden-

magazins blicken wir einmal zurück

und vielfach nach vorne. Der Rückblick

auf den Seiten 10 und 11 gilt unserer

Jahresbilanz 2017. Die ist trotz eines

schwierigen Marktumfelds erneut zu-

friedenstellend für uns ausgefallen. Aus

meiner Sicht besonders hervorzuheben:

Wir konnten das Eigenkapital der Bank

kräftig steigern. Und darin steckt dann

auch zugleich ein starkes Stück Zukunft.

Denn eine solide Eigenkapitalbasis ist

die Voraussetzung dafür, dass wir all die

Kredite vergeben können, mit denen

sich unsere Kunden und Mitglieder

ihre kleinen und vor allem ihre großen

Lebensträume erfüllen.

Unser Blick nach vorne: Wer seine

Zukunft gestalten will, beschäftigt

sich auch mit dem Thema Geldanlage.

Unsere Beraterinnen und Berater helfen

dabei gern. Gemeinsam mit unserem

genossenschaftlichen Partner Union

Investment bieten wir einen neuen

Weg, der zukunftsweisend ist. Sie

können ihn vollkommen selbstständig

online gehen und werden dabei umfas-

send von einem Robo-Advisor begleitet.

Mehr über diese spannende Entwick-

lung erfahren Sie auf Seite 5.

Und wenn Sie für sich und die Zukunft

anderer Gutes tun wollen, ist unser Ge-

winnsparen auf Seite 14 ein toller Tipp.

Ich wünsche Ihnen eine spannende

Lektüre.

Jochen Ramakers

3 Marktplatz

Sparen & Anlegen

4 Interview zur Niedrigzinsphase

5 Digitaler Anlage-Assistent:

Wie ein Robo-Advisor Geld anlegt

Online & Mobil

6 Bequemes Online-Banking / So

finden Sie das richtige Passwort

9 Großes Newsletter-Gewinnspiel

Meine Wohlfühlbank

11 Jahresabschluss der Sparda-Bank

Wohnen & Leben

12 Mit einer Restschuldversicherung

das Eigenheim schützen

Gewinnsparen

14 Wir verlosen Baumarktgutscheine

STIFTUNG Sparda-Bank Hannover

15 Im Einsatz für die Region

2 Editorial

Jochen Ramakers, stv. Vorstandsvorsitzender der Sparda-Bank Hannover eG.

Foto

s: iS

tock

(dan

choo

alex

, Geo

rgije

vic,

Gra

peI

mag

es (2

), Sz

epy)

, PS-

ART

Ale

xand

er D

eman

dt;

Illus

trat

ion:

iSto

ck/L

ight

com

e; M

onta

ge: H

MC

(Mot

ive:

iSto

ck: a

rt-s

onik

, vla

dwel

)

S. 12

S. 5 S. 6

Inhalt

sparda aktuell gibt‘s auch

digital über unseren

Newsletter. Wenn Sie sich

bis 31.07.2018 anmelden,

können Sie sogar tolle Preise

gewinnen. Mehr dazu auf S. 9.

SAH_02-03-Edi_jr-Marktplatz_K2_L.indd 2 11.04.18 15:40

3 Marktplatz 3

IMPRESSUM

Herausgeber: Sparda-Bank Hannover eG,Ernst-August-Platz 8, 30159 Hannover Telefon: 0511 3018-0

Gesamtkoordination: Marketing-Abteilung der Sparda-Bank Hannover eG (verantwortlich)

Verlag: Verlag HMC Hamburg Media Company GmbH, Beim Strohhause 27, 20097 Hamburg

Telefon: 040 413639-0, E-Mail: info@hmc.de

Redaktion HMC: Martin Gielnik, Sarah Seyfried (Ltg.), Ekkehard Briese, Jörn Rehbein, Madeline Roes, Thomas Zander

Grafik: Melanie Gabriel, Nina Hagen, Stefanie Liebich

Titelfoto: iStock/GrapeImage. Weitere Bildnachweise auf den einzelnen Seiten.

Alle Informationen und Darstellungen in dieser Ausgabe sind keine Anlage- oder Kaufempfehlung, sie sind ohne Gewähr und dienen lediglich dazu, Ihre selbstständige Anlage- oder Kaufentscheidung zu erleichtern. Bilder stellen lediglich Beispiele dar. Die Informationen in diesem Magazin wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt; für die dauerhafte Richtigkeit kann jedoch keine Gewähr übernommen werden.

Ordentliche Vertreterversammlung

Am 15. Juni 2018 treffen sich die

183 Mitgliedervertreter der

Sparda-Bank Hannover zur Ver-

treterversammlung im Maritim

Airport Hotel in Hannover. Dort

wird u. a. der Vorstand Einblick in

die Geschäftszahlen geben. Die

Tagesordnung finden Sie online:

www.sparda-h.de/regionales.php

Riester-Sparer aufgepasst: Zulagen kommen im Mai

Im Mai werden die Riester-Zulagen ausgezahlt. Damit fördert

der Staat die private Vorsorge. Die Prämien wurden gerade

erst erhöht: Die Grundzulage beträgt ab 2018 satte 175 Euro

pro Jahr (vorher 154 Euro). Die Kinderzulage bleibt gleich: Für

jedes vor 2008 geborene Kind zahlt der Staat 185 Euro, für

ab 2008 geborene Kinder 300 Euro. Welche Voraussetzungen

Sparer erfüllen müssen, um die Prämien zu bekommen, erläu-

tern wir Ihnen gern in einem persönlichen Beratungsgespräch.

Rufen Sie uns an unter Tel. 0511 3018-0 oder vereinbaren Sie

online einen Termin: www.sparda-h.de/terminvereinbarung

Neue Regeln zum Versicherungsvertrieb

Wenn Sie Versicherungsprodukte bei

der Sparda-Bank abgeschlossen haben,

kann es sein, dass Sie künftig häufi-

ger etwas von Ihrem Vermittler hören.

Ende Februar traten wesentliche Teile

des deutschen Gesetzes zur IDD-Um-

setzung in Kraft. IDD ist die Abkürzung

für Insurance Distribution Directive

(Versicherungsvertriebsrichtlinie). Das

Gesetz dient vor allem der Vereinheitli-

chung bestehender Vorschriften sowie

der Transparenz. Die Information der

Kunden steht künftig noch stärker im

Fokus. Deswegen müssen Vermittler ihre

Kunden mindestens einmal jährlich über

ihre Anlageprodukte informieren.

SAH_02-03-Edi_jr-Marktplatz_K2_L.indd 3 11.04.18 15:40

1 Jahr 5 Jahre 10 Jahre 15 Jahre 20 Jahre

600,-598,-

3.000,-3.305,-

6.000,-7.524,-

9.000,-12.908,-

12.000,-19.780,-

Worauf sollten Sparer bei der Auswahl

eines Fondssparplans achten?

Er sollte zur persönlichen Risikoneigung

und den eigenen Sparzielen passen.

Deshalb ist eine persönliche Beratung

zum Einstieg sinnvoll. Wer digital-a� n

ist, kann auch unseren neuen digitalen

Anlage-Assistenten MeinInvest nutzen.

4 Sparen & Anlegen

Mögliches Gesamtvermögen in Euro Eingezahlter Betrag bei einer Sparrate von 50 Euro im Monat

Interview

An Fonds führtkein Weg vorbeiWarum das so ist und wie Sie jetzt in die Fondsanlage

einsteigen, sagt Anlageexperte Robert Freese.

Noch immer lassen viele Sparer die Renditechancen von Aktien & Co.

links liegen. Dabei geht der Einstieg ins Sparen mit Investmentfonds schon ab 25 Euro monatlich. Robert Freese von Union Investment erläutert, warum das Fondssparen Sinn macht und worauf Sparer dabei achten sollten.

Warum sollte man sein Geld nicht allein

auf dem Sparbuch oder Tagesgeldkonto

anlegen?

Einen Notgroschen in Höhe von etwa

10 Prozent des Gesamtvermögens als

Reserve auf das Sparbuch zu legen, ist

weiterhin sinnvoll. Doch wer mehr aus

seinem Geld machen möchte, braucht Er-

träge – und die bieten reine Zinsanlagen

schon lange nicht mehr. Selbst bei einem

Zins von 1 Prozent pro Jahr dauert es 72

Jahre, bis sich das Kapital verdoppelt.

Unser ServiceMehr Informationen und direkt

abschließen:

www.sparda-h.de/anlegen-

und-sparen.php

0511 3018-0

„ „

Ist es nicht eher unsicher, stattdessen

auf Wertpapiere wie Fonds zu setzen?

Sparer und Anleger benötigen heute

eine gute Vermögensstruktur, die Sta-

bilität mit Renditeaussichten verbindet.

Studien haben ergeben, dass die

richtige Aufteilung des Vermögens

zu 94 Prozent für den Anlageerfolg

entscheidend ist. Wichtig ist eine breite

Streuung möglicher Anlagerisiken. An

Fonds bzw. einem Fondssparplan führt

hier kein Weg vorbei! Denn damit lässt

sich eine ausgewogene Anlagestruktur

aufbauen, die auf mehreren Säulen

ruht, zum Beispiel Aktien, Anleihen oder

auf Mieteinnahmen aus Immobilien.

Durch die Vielzahl von Wertpapieren in

einem Fonds werden einzelne Risiken

mit einer Vielzahl von Chancen aufge-

wogen.

Robert Freese, Vertriebsdirektor bei der Union Investment Privatfonds GmbH.

Quelle: Union Investment. Die Grafik basiert auf eigenen Berechnungen und veranschaulicht eine angenommene Wertentwick-lung von fünf Prozent jährlich nach Kosten. Zukünftige Ergebnisse können sowohl niedriger als auch höher ausfallen. Zusätzlich können die Wertentwicklung mindernde Depotkosten anfallen. Es wurde ein Ausgabeaufschlag von drei Prozent berücksichtigt. Eine Dynamisierung und steuerliche Aspekte bleiben unberücksichtigt. Stand: Januar 2018.

Fondssparen: Ausdauer kann sich bezahlt machen

Foto

: Priv

at ; I

llust

ratio

n: iS

tock

/Elv

etic

a, U

nion

Inve

stm

ent

SAH_04-05_Fondssparen_MeinInvest_K2_L.indd 4 11.04.18 15:41

Filme streamen, Flüge buchen, kon-taktlos bezahlen: Digitale Dienst-

leistungen vereinfachen unseren All-tag und schenken uns mehr Unabhän-gigkeit auch bei Bankgeschäften. Ne-ben SpardaNet-Banking und Sparda-Apps hält die Digitalisierung nun auch Einzug bei der Geldanlage. Mit dem digitalen Anlage-Assistenten Mein-Invest können Sie Ihr Geld individuell anlegen – einfach und sicher, rund um die Uhr und von zu Hause aus. Möglich macht das ein Robo-Advisor (Robo = Roboter, Advisor = Berater). Hinter die-ser ausgeklügelten Technik steckt die Expertise von Union Investment, unse-rem Fondspartner. Es geht ganz leicht: Um ein Depot zu eröffnen, benötigen Sie nur wenige Minuten!

So funktioniert MeinInvestDer Robo-Advisor erstellt für Sie nach Ihren Vorgaben und auf mathematisch fundierten Grundlagen eine passende Geldanlage. Sie setzt sich aus mehreren Anlageklassen wie Aktien, Anleihen, Geldmarkt und Rohstoffen zusammen. In Summe ergibt das ein fondsbasier-tes, aktiv gemanagtes Wertpapier-

portfolio. MeinInvest findet für jeden Anlagetyp den richtigen Anlage-Mix.

In drei Schritten zum DepotZunächst beantworten Sie Fragen zum Beispiel nach Ihrem Alter, zum Anlage-betrag, zur gewünschten Laufzeit und zu Ihrer Risikoeinstellung. Daraus er-rechnet MeinInvest das für Sie passen-de Risikoprofil und die entsprechende Anlagestrategie. Sie ist die Basis für das Portfolio, das Ihnen der Robo-Ad-

visor vorschlägt. Bei Abschluss wird Ihr Depot dann künftig im Rahmen einer Vermögensverwaltung professionell für Sie betreut. Einsteigen können Sie bereits ab 25 Euro monatlich oder mit einmalig 500 Euro. Über Ihr Benutzer-konto haben Sie die Entwicklung Ihres Investments direkt im Blick.

Wollen Sie den neuen Robo-Advi-sor kennenlernen? Dann gehen Sie direkt online: www.sparda-h.meininvest.de

5

Geld anlegen mit MeinInvest

Ihr digitaler Anlage-Assistent Der innovative Robo-Advisor

ergänzt die Anlageberatung vor

Ort – professionell und sicher.

Digitale Geldanlage, unkompliziert und perfekt auf Ihre Ziele abge-

stimmt: Der digitale Anlage-Assistent MeinInvest macht‘s möglich.

Illustration: iStock/Lightcom; M

ontage: HMC

(Motive: iStock: Aleutie, sorbetto)

betrag, zur gewünschten Laufzeit und zu Ihrer Risikoeinstellung. Daraus er-rechnet MeinInvest das für Sie passen-de Risikoprofil und die entsprechende Anlagestrategie. Sie ist die Basis für das Portfolio, das Ihnen der Robo-Ad-

konto haben Sie die Entwicklung Ihres Investments direkt im Blick.

Wollen Sie den neuen Robo-Advi-sor kennenlernen? Dann gehen Sie direkt online: www.sparda-h.meininvest.de

Digitale Geldanlage, unkompliziert und perfekt auf Ihre Ziele abge-

stimmt: Der digitale Anlage-Assistent MeinInvest macht‘s möglich.

Illustration: iStock/Lightcom; M

ontage: HMC

(Motive: iStock: Aleutie, sorbetto)

SAH_04-05_Fondssparen_MeinInvest_K2_L.indd 5 11.04.18 15:42

6 Online & Mobil

SpardaNet-Banking

Online-Banking? Mit Sicherheit voll dabei!Unser SpardaNet-Banking ist eine praktische Sache – rund um die Uhr, sieben Tage in

der Woche. Wir machen es so sicher wie möglich: mit höchsten Sicherheitsstandards.

Mehr als die Hälfte der Bundesbür-ger (56 Prozent) nutzen bereits

Online-Banking, darunter auch viele Kunden der Sparda-Bank. Kein Wun-der: Bankgeschäfte am PC, Tablet oder Smartphone zu erledigen, ist einfach, flexibel und komfortabel. Wer aufs Online-Banking verzichtet, tut dies zumeist aus Sicherheitsbedenken.

Aber: Der Schutz Ihrer sensiblen Daten hat für uns höchste Priorität. Und man-ches können Sie auch selbst dazu bei-tragen.

So sicher ist das Net-Banking› Alle Daten werden von uns aus-

schließlich in hochsicheren Rechen-zentren in Deutschland gespeichert.

› Die Übertragung von Daten erfolgt immer verschlüsselt nach dem SSL- Sicherheitsstandard. Das erkennen Sie zum Beispiel am „https“ vor un-serer Internetadresse. Der Buchstabe „s“ steht für „secure“ (dt. sicher).

› Alle Transaktionen, etwa Überwei- sungen, werden mit aktuellen Sicherheitsverfahren wie chipTAN,

SAH_06-09-Sicherheit_Newsletter_K2_L_.indd 6 11.04.18 15:57

mobileTAN oder der innovativen Sparda-SecureApp einwand-frei authentifiziert.

› Nach längerer Inaktivität im SpardaNet-Banking wer-den Sie automatisch aus dem Sys-tem ausgeloggt. Das schützt Sie vor dem unbefugten Zugriff Dritter, wenn Sie mal vergessen sollten, sich abzumelden.

› Wir informieren Sie regelmäßig dar-über, was Sie selbst zum sicheren Online-Banking beitragen können, zum Beispiel in unserem Blog. Und wie Sie sich ein sicheres Passwort einrichten können, erfahren Sie in diesem Heft auf Seite 8 oben.

Digitale PostboxSie sehen: Ihre Sparda-Bank tut eine Menge für den Schutz Ihrer Daten.

Ein Teil des SpardaNet-Ban-kings ist übrigens auch die Post-

box. Dort sind Ihre Kontoauszüge der letzten vier Jahre automatisch ar-chiviert, ältere Auszüge können Sie bei Bedarf nachträglich erstellen.

Ihren Monats-Kontoauszug erhal-ten Sie automatisch und rechtsverbind-lich als PDF. Das spart dicke Ordner und schont zugleich die Umwelt. Außerdem landen auch alle weiteren Informatio-nen rund um Ihre Bankgeschäfte im digitalen Postfach. Über jede Nachricht werden Sie per E-Mail informiert.

SpardaServiceApp

Die ideale App zum Einstieg

Sie möchten Ihre Kontobewegungen immer

im Blick behalten? Das und vieles mehr geht

ganz einfach mit unserer SpardaServiceApp.

Im Gegensatz zur SpardaApp können mit der

SpardaServiceApp aber keine Transaktionen

getätigt werden. Deshalb ist sie auch für

Kinder und Jugendliche geeignet.

Die SpardaServiceApp informiert Sie schnell

und unkompliziert mobil über Ihren aktu-

ellen Kontostand und sendet auf Wunsch

auch Benachrichtigungen, wenn sich etwas

auf Ihrem Konto tut, zum Beispiel das

Gehalt eingeht. Besonders clever: die neue

Statistik-Funktion im Bereich „Kontostand“.

Das Kreisdiagramm bildet auf Wunsch alle

Geldein- und -ausgänge in Kategorien ab,

zum Beispiel „Hobbys“ oder „Lebenshaltung“.

Auch der direkte Vergleich mit den entspre-

chenden Positionen aus den Vormonaten ist

abrufbar. Ebenfalls neu: die Übersicht für

Ihre Depots. Mehr erfahren Sie unter

www.sparda-h.de/serviceapp.php

Die digitale Kontofüh-rung kommt bei jeder Generation gut an. Von den 50- bis 64-Jährigen etwa nutzen schon 73 Prozent Online-Banking. Das hat jüngst eine Umfrage vom Digitalverband Bitkom ergeben.

Neue Funktion: eine Statistik, die alle Geldein- und -ausgänge in individuell festgelegten Kategorien abbildet.

Foto

: iSt

ock/

Gra

peI

mag

es; A

bb

ildun

g: iS

tock

/ Ph

aeln

ogue

ira,

Spar

da-B

ank

Han

nove

r; Ill

ustr

atio

n: iS

tock

/vla

dwel

SAH_06-09-Sicherheit_Newsletter_K2_L.indd 7 11.04.18 16:01

Bei Fragen zum Online-Banking rufen Sie uns einfach an – wir helfen Ihnen gern weiter.

Haben Sie Lust bekommen und möchten unser SpardaNet-Banking ausprobieren? Den Antrag zur Teilnah-me können Sie ganz einfach unterwww.sparda-h.de/netbanking.php herunterladen. Sie brauchen das For-mular einfach nur auszufüllen und an uns zu schicken – den Rest erledigen wir. Ihre Login-Daten erhalten Sie dann per Post von uns zugesandt. Die zweite Möglichkeit: Sie können unser komfortables SpardaNet-Banking auch telefonisch beantragen.

Wir sind persönlich für Sie daTrotz aller praktischen digitalen Ser-vices sind wir als genossenschaftliche Bank von Menschen für Menschen

selbstverständlich auch weiterhin per-sönlich für Sie da. Das gilt auch für alle Fragen rund um unser digitales Ange-bot. Wenn Sie noch Fragen haben, ver-einbaren Sie einfach einen Termin in einer unserer Filialen. Unsere Mitarbei-ter helfen Ihnen gern!

8 Online & Mobil

Ein sicheres Passwort? So einfach geht’s!

Ob E-Mail-Programm, Facebook oder Streamingdienst:

Für viele Angebote im Internet braucht man ein Passwort.

„Hallo“, „1234“, „Schatz“ oder „passwort“ gehören in

Deutschland zu den beliebtesten

Passwörtern. Die sind zwar leicht zu

merken, aber nicht wirklich sicher.

Klar, einen hundertprozentigen

Schutz gibt es nicht, aber wenn

man ein paar Grundregeln beher-

zigt, sinkt das Risiko deutlich:

› Verwenden Sie keine ganzen Wörter. Das Passwort

sollte in keinem Lexikon oder Verzeichnis vorkommen.

› Stattdessen eignen sich Kombinationen aus kleinen und

großen Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen. Eine

scheinbar zusammenhangslose Zeichenfolge – etwa

„IfdJf14TnI!“ – gilt als sehr sicher.

› Sie fragen sich, wie man sich so was merken soll? Sie

können Sätze bilden und eine Zeichenfolge daraus

ableiten. So wird zum Beispiel aus „Ich fahre dieses Jahr

für 14 Tage nach Italien!“ das Passwort „IfdJf14TnI!“.

› Notieren Sie keine Passwörter auf Zetteln, die dann

off en auf dem Schreibtisch liegen.

Und noch ein Tipp: „Sicher unterwegs“ heißt unsere

neue Blog-Serie. Dort geben wir regelmäßig Tipps rund

um das Thema Sicherheit für Ihre Bankgeschäfte. Erfahren

Sie zum Beispiel, wie man sich vor Phishing-Mails schützt

oder was man unbedingt beim Geldabheben am Automa-

ten be achten sollte. Schauen Sie einfach mal vorbei unter

www.sparda-hblog.de

Tipps & Trends

Unser ServiceEine Übersicht aller digitalen

Angebote fi nden Sie hier:

www.sparda-digital.de

0511 3018-0

Foto

: iSt

ock/

Gra

peI

mag

es; M

onta

ge H

MC

(Mot

iv: i

Stoc

k/Ja

ne_K

elly

)

SAH_06-09-Sicherheit_Newsletter_K2_L.indd 8 11.04.18 16:01

9

Schon gewusst?Wir bloggen auch!

In unserer Blog-App erwartet Sie in der Regel jeden Mittwoch und Freitag ein interessanter Post. Auf Wunsch erhalten Sie auch eine Push-Nachricht, sobald ein neuer Beitrag er-scheint. Unsere Themen sind bunt, aktuell und regional: So gibt es zum Beispiel Einblicke in die Arbeit und Projekte der STIFTUNG Sparda-Bank Hannover und Experten-Inter-views. Sie können die App kostenlos im Apple App Store und im Google Play Store herunterladen. Mehr Infos unter: www.sparda-hblog.de. Oder lesen Sie die Blog-Artikel direkt in der SpardaServiceApp (siehe S. 7).

Newsletter

Abonnieren und gewinnen Der E-Mail-Newsletter der Sparda-Bank

Hannover versorgt Sie jetzt monatlich mit

wertvollen Tipps rund um Ihre Finanzen.

Mit unserem E-Mail-Newsletter bleiben Sie immer auf dem Laufenden – ob gemütlich zu Hause auf dem

Sofa oder unterwegs in der City. Ab sofort erscheint er nach neuem Konzept: Wir informieren Sie einmal im Monat über die aktuellen Gewinnsparzahlen, neue Angebote und prak-tische Finanztipps in unserem Blog. Und: Sie haben über den Newsletter auch weiterhin die Möglichkeit, sparda aktuell in digitaler Form zu lesen – und sparen sogar Papier.

Für den Newsletter anmelden und gewinnenAktuell haben wir eine ganz besondere Aktion am Start: Wer sich bis zum 31.07.2018 für den Newsletter anmeldet, sichert sich die Chance auf einen Amazon-Gutschein im Wert von 50 Euro. Insgesamt verlosen wir 10 Stück. Wir wün-schen allen Teilnehmern viel Glück! Den Newsletter können Sie hier abonnieren: www.sparda-h.de/newsletter

Jetzt bis

31.07.2018

für den Newsletter

anmelden und

gewinnen!

Foto

: iSt

ock/

Geb

er86

SAH_06-09-Sicherheit_Newsletter_K3_L.indd 9 12.04.18 12:00

10 Meine Wohlfühlbank

Wahlbezirk 1 2 3 4 Gesamt

Wahlberechtigte 65.312 64.469 73.633 46.546 249.960

Abgegebene Umschläge 11.787 11.836 13.356 8.832 45.811

Wahlbeteiligung 18,05 % 18,36 % 18,14 % 18,97 % 18,33 %

Stimmen ungültig 891 846 985 633 3.355

Stimmen gültig 10.896 10.990 12.371 8.199 42.456

davon: ja 10.323 10.364 11.707 7.708 40.102

davon: nein 573 626 664 491 2.354

Foto

: PS-

ART

Ale

xand

er D

eman

dt

Rätsel lösen und 100 € gewinnen!A lustige PuppenspielfigurB Stadt mit dem Schiefen TurmC aufgeschichteter HaufenD Fuge, Einfräsung

E spanischer StierkämpferF WortergussG KurzstreckenläuferH Film-, Tonbandbehälter

I VogellautJ HeringsspezialitätK Frühlingsmonat

7654321 Einsendeschluss: 6.7.2018

Das Lösungswort:

Lösung an:Sparda-Bank Hannover eG, 30153 Hannover oder unterSpardaNet-Banking Service-Center Aufträge und Formulare Preisrätsel aus sparda aktuell

8

1

4

5

2

8

6

7

3

®

A

B

F

G H I

D

E

C

J

K

Wahl zur Vertreterversammlung 2018 der Sparda-Bank Hannover eGVom 05. Februar 2018 bis 07. März 2018 waren alle wahlberech-

tigten Mitglieder der Sparda-Bank Hannover eG aufgerufen,

ein neues Vertretergremium per Briefwahl zu wählen. Die Aus-

zählung der Wahlunterlagen erfolgte in der Zeit vom 08. März

2018 bis 21. März 2018.

Der Wahlausschuss der Sparda-Bank Hannover eG hat in seiner

Sitzung vom 12. April 2018 die Namen der gewählten Vertreter

und Ersatzvertreter gemäß § 14 der Wahlordnung festgestellt

und sie dem Vorstand mitgeteilt.

Der Wahlvorschlag des Wahlausschusses wurde mit 94,5 % der

gültig abgegebenen Stimmen angenommen. Weitere Wahl-

vorschläge existierten nicht.

Der Vorstand gibt hiermit das Ergebnis der Wahl gemäß § 26 e

Absatz 4 der Satzung bekannt. Eine Liste der gewählten Vertre-

ter und Ersatzvertreter wird für die Dauer von zwei Wochen in

unseren Geschäftsräumen ab 26. April 2018 ausgelegt. Jedes

Mitglied kann jederzeit eine Abschrift der Liste der Vertreter

und Ersatzvertreter auf Anforderung erhalten.

Hannover, 12. April 2018, Sparda-Bank Hannover eG, der Vorstand

Wahlergebnis zur Wahl der Vertreter für die Vertreterversammlung der Sparda-Bank Hannover eG gemäß § 14 Wahlordnung:

Lösu

ng a

us d

er F

ebru

ar-A

usga

be:

PO

STBO

X

SAH_10-11_Bilanz_jr_eb_K2_L.indd 10 11.04.18 16:31

11

Jahresabschluss der Sparda-Bank Hannover

Wachstum setzt sich weiter fortDie Sparda-Bank Hannover hat im

vergangenen Geschäftsjahr ein solides

Ergebnis erwirtschaftet.

D as Marktumfeld war schwierig. Dennoch hat sich die Sparda-Bank Hannover im vergangenen Geschäftsjahr

wieder gut behauptet. Mit der auf 4,9 Mrd. Euro gestiegenen Bilanzsumme hat das Institut seine Position als eine der größten Genossenschaftsbanken Norddeutschlands gehalten.

André-Christian Rump, der den Vorstandsvorsitz am 1. April 2018 von Andreas Dill übernommen hat, ist mit dem Ergebnis zufrieden: „Das anhaltend niedrige Zins- niveau und die hohen regulatorischen Anforderungen ha-ben sich zwar erwartungsgemäß ausgewirkt. Mit der vor-ausschauenden Geschäftspolitik der vergangenen Jahre haben wir aber entsprechend vorgesorgt.“

Eigenkapital gestärktDie Gesamtkapitalquote der Sparda-Bank Hannover lag zum 31.12.2017 bei 21,4 % – und damit weit über dem gesetzlich vorgeschriebenen Wert. Durch weitere Zuführungen in ver-schiedenen Bereichen wird das Eigenkapital um insgesamt 10,1 Mio. Euro weiter gestärkt.

Einlagen angestiegenDie Kundeneinlagen sind um 200 Mio. Euro auf 4,0 Mrd. Euro gewachsen. Die Liquidität der Kunden konzentriert sich hier vor allem auf kurzfristig verfügbare Einlageformen. Die Bank kostet dieser Vertrauensbeweis allerdings Geld. Sie muss dafür bei der Zentralbank in beträchtlichem Umfang Negativzinsen zahlen, die nicht an die Kunden weitergege- ben werden.

Kundenkredite gesunkenDer Bestand im Kundenkreditgeschäft ging leicht auf 3,3 Mrd. Euro zurück. Dies ist auf starke Rückflüsse aus plan- und außerplanmäßigen Tilgungen zurückzuführen, die durch das Neugeschäft nicht vollständig aufgefangen werden konnten.

Banking – digital & persönlichFür André-Christian Rump ist das Ergebnis 2017 eine gute Ausgangsposition, um den Kunden auch in Zukunft ein- fache, leistungsstarke Produkte und eine faire Beratung an-zubieten. Digital und persönlich in der Filiale.

Der Vorstand der Sparda- Bank Hannover. Von links:

André-Christian Rump (Vor-sitzender), Niclas Bychowski,

Jochen Ramakers (stv. Vorsitzender).

SAH_10-11_Bilanz_jr_eb_K3_L.indd 11 12.04.18 11:52

12 Wohnen & Leben

SpardaBaufiProtect

Das Eigenheim richtig genießenDer Bau oder Kauf der eigenen vier Wände ist eine tolle Sache – vor allem, wenn man

dabei an alles denkt. Dazu gehört auch die Absicherung der Finanzierung.

Was das Leben so mit sich bringt, lässt sich nicht immer planen.

Schicksalsschläge wie eine plötzliche Arbeitslosigkeit oder eine Erkrankung in der Familie können jeden jederzeit treffen. Damit in solchen Zeiten nicht noch finanzielle Sorgen dazukommen, gibt es auch für Kredite Versicherungen. Bei Ihrer Sparda-Bank Hannover lassen

sich deshalb Privatkredite wie auch Baufinanzierungen versichern.

Ein Beispiel: Wenn der Ehemann als Hauptverdiener unerwartet stirbt, stünde seine Ehefrau in der Pflicht, die noch ausstehenden Kreditraten für das gemeinsame Eigenheim alleine zu stemmen – außer es gibt eine entspre-chende Versicherung. Deshalb können

Baufinanzierer sich mit SpardaBaufi- Protect schützen, das geht sogar noch bis zu 12 Monaten nach Abschluss der Finanzierung. Die Versicherung greift bei unverschuldeter Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit durch Unfall oder Krankheit und im Todesfall. Tritt so ein Fall während der Finanzierung ein, übernimmt unser Partner Credit Life

SAH_12-13_Baufi_K2_L.indd 12 11.04.18 16:01

International die noch ausstehenden Kreditbeträge für eine bestimmte Zeit.

Alle Vorteile auf einen Blick› Schutz vor finanziellen Risiken

durch Einkommensausfälle während der Kreditlaufzeit

› Top Preis-Leistungs-Verhältnis

› Keine Gesundheitsprüfung bei Vertragsabschluss

› Auf Wunsch: Einmalleistung bei unfallbedingter Invalidität oder schwerer Krankheit

› Auf Wunsch: Zusatzleistungen, zum Beispiel telefonische Beratung zu medizinischen Fragen

Unsere Baufinanzierungs-Experten erstellen Ihnen gern ein Angebot, das genau auf Ihre Lebenssituation zugeschnitten ist. Vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin!

1 Beatrice Haubert freut sich über 5.000 Euro

für Möbel. Sie hat der Bank ein ausgeklügeltes

Sanierungskonzept für ihr künftiges Drei-

Generationen-Haus in Groß-Hehlen präsentiert.

2 Bereits zum zweiten Mal finanziert Familie

Klußmann mit der Sparda-Bank eine Immobilie.

Sie gewann einen 15.000-Euro-Gutschein.

3 Christina Matuszek plant ein Eigenheim im

Bauhaus-Stil in Augustdorf – und kann nun

für 10.000 Euro bei Möbel Hesse einkaufen.

1

2

3

Baufinanzierer im Wohnglück!Im Rahmen der „Wohnglück-Aktion“ verloste die Sparda-Bank in den vergangenen

Monaten unter Baufinanzierern Möbelgutscheine im Gesamtwert von 120.000 Euro.

13

„Es ist wichtig, an Risiken zu denken“

Was ist aus Ihrer Sicht bei einer

Baufinanzierung unabdingbar?

Ganz klar: die Absicherung der

Risiken. Was passiert, wenn man

einen Unfall hat, erkrankt oder

arbeitslos wird? Ich vergleiche

das immer gern mit einem Auto

– das versichert man in der Re-

gel auch gegen alle möglichen

Gefahren. Dasselbe sollte man

auch mit sich selbst tun.

Was wird im Beratungsgespräch

alles besprochen?

Wir gehen mit den Kunden ihre

Ziele und Wünsche durch, also

was ihnen wichtig ist und was

weniger. Wir sprechen über

die Zinssicherheit, Flexibilität

bei der Rückzahlung durch

Sondertilgungen und staatliche

Förderung.

Und was ist mit dem Thema

Restschuldversicherung?

Auch das ist ein zentraler Punkt,

der aber von den wenigsten

Kunden selbst angesprochen

wird. Klar, an mögliche Risiken

wie einen Todesfall denkt keiner

gern. Aber genau dafür sind wir

da: Es ist unsere Pflicht, Kunden

auf solche Risiken hinzuweisen

– und sie zu schützen.

Interview

Ina Fricke, Regionalleiterin für den Bereich Baufinanzie-rung bei der Sparda-Bank Hannover eG.

Unser ServiceMehr Informationen

www.sparda-h.de/

spardabaufiprotect.php

0511 3018-0

Foto

s: N

ick

Neu

feld

(3),

iSto

ck/G

eorg

ijevi

c, P

rivat

SAH_12-13_Baufi_K2_L.indd 13 11.04.18 16:01

* Teilnahmebedingungen für die Obi-Gutscheine: Jedes Gewinnsparlos, das bis zum 26. Juli 2018 gekauft wurde, nimmt automatisch an der Sonderverlosung im August teil. Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos und Hilfe unter www.bzga.de oder 0800 137 27 00.

Foto

: iSt

ock/

Ves

naan

djic

; Ab

bild

ung:

OBI

Sonderverlosung

Sommer, Sonne und Gewinne!Ein Gewinnsparlos hat gleich drei gute Aspekte: Sparen, gewinnen und Gutes tun. Wer

noch bis zum 26. Juli Lose kauft, sichert sich die Chance auf einen Baumarktgutschein.*

Die Temperaturen steigen, es geht wieder raus in den Garten oder auf den Balkon. Brauchen Sie noch frische

Erde und Pflanzen fürs Blumenbeet, neue Sitzmöbel oder Arbeitsgeräte? Wenn ja, kommt dafür ein Baumarktgut-schein sicher gerade recht. Genau den können Sie mit etwas Glück bei unserer nächsten Sonderverlosung gewinnen. Wir verlosen zehn 500-Euro-Gutscheine von Obi.

So können Sie mitmachenWer bis zum 26. Juli ein Gewinnsparlos der Sparda-Bank kauft, nimmt automatisch teil. Mitmachen können alle Kunden der Sparda-Bank Hannover mit einem Spar- und Girokonto. Das Beste: Man tut nicht nur sich selbst etwas Gutes, sondern auch anderen. Denn mit einem Teil des Loseinsatzes werden gemeinnützige Projekte unterstützt (siehe S. 15).

Unser ServiceGewinnsparlose erhalten Sie online im SpardaNet-

Banking unter Service-Center / Aufträge &

Formulare oder unter 0511 3018-0

Bei allen Gewinnen zwischen 100 € und 10.000 € wurden die Gewinner benachrichtigt. Die nächsten Aus-losungen fi nden am 09.05.2018, 14.06.2018 und 12.07.2018 statt, jeweils um 10 Uhr in der Sparda-Bank Hannover eG am Ernst-August-Platz 8 in Hannover.

Die Gewinnverteilung der Ziehung vom 11.01.2018 (ohne Gewähr):

1 x 10.000 €, 1 x 5.000 €, 10 x 1.000 €,10 x 500 €, 20 x 100 €, 30 x 50 €, 3.349 x 12 € (Endnummer 92), 33.060 x 4 € (Endnummer 1).

Ziehung vom 08.02.2018 (ohne Ge-währ): 10 x je ein TUI-Reisegutschein, 1 x 10.000 €, 1 x 5.000 €, 5 x 1.000 €, 15 x 500 €, 20 x 100 €, 30 x 50 €, 3.318 x 12 € (Endnummer 80), 33.233 x 4 € (Endnummer 7).

Die Gewinnverteilung der Ziehung vom 08.03.2018 (ohne Gewähr): 1 x 10.000 €, 1 x 5.000 €, 10 x 1.000 €,10 x 500 €, 35 x 100 €, 40 x 50 €, 3.313 x 12 € (Endnummer 06), 33.118 x 4 € (Endnummer 0).

Die Gewinnliste finden Sie online:

www.sparda-h.de/gewinnsparen

Ziehungen & Gewinner

14 Gewinnsparen

SpardaNet-

Jetzt

Lose

sichern!

SAH_14-Gewinnsparen_15_Stiftung_K2_L.indd 14 11.04.18 16:04

Foto

s: iS

tock

/Im

gort

hand

, Joa

chim

Web

er, S

par

da-B

ank

Han

nove

r

Stiftung 15

STIFTUNG Sparda-Bank Hannover

Punktgenau im Einsatz für die RegionSeit 2004 übernimmt die Stiftung im Geschäftsgebiet der

Sparda-Bank Hannover Verantwortung. Wo und wie sie sich

engagiert, zeigen zum Beispiel diese drei Projekte.

Blomberg

Auf geht‘s in die Ferien!Die Daniel-Schnakenberg-Stiftung unterstützt Kinder

und Jugendliche aus einkommensschwachen Familien

im Land Bremen bei Ferien- und Urlaubsfahrten. Allein im

vergangenen Jahr trug die STIFTUNG Sparda-Bank Hanno-

ver mit 25.000 Euro zu unvergesslichen Momenten bei.

In die Erde, fertig, los!Ein ö� entlicher Nussgarten als

ein Ort der Begegnung und der

Artenvielfalt: Wie diese Vision des

Naturschützers Joachim Weber

mit Stiftungshilfe nach 17 Jahren

erfolgreich umgesetzt wird, lesen

Sie unter www.sparda-hblog.de

Licht aus, Film ab!Dieses „Sehpferdchen“ hat nichts

mit Schwimmunterricht zu

tun: Beim größten niedersäch-

sischen Filmfestival für Kinder

und Jugendliche geht es darum,

die Filmkunst unterschiedlicher

Generationen zu vermitteln. Die

STIFTUNG Sparda-Bank Hanno-

ver fördert das Projekt erstmalig.

Für das „Sehpferdchen“ übrigens

ein besonderes Jahr – das Pro-

jekt feiert sein 20. Jubiläum!

Bremen

Hannover

SAH_14-Gewinnsparen_15_Stiftung_K2_L.indd 15 11.04.18 16:04

ZeitgemäßGeld anlegen!

Welche Geldanlage zu Ihnen und Ihren persönlichen Zielen passt, finden Sie mit dem

digitalen Anlage-Assistenten MeinInvest einfach heraus. Jetzt entdecken!

Gleich ausprobieren:

sparda-h.meininves

t.de

18119-318_Anzeige_MeinInvest_sparda aktuell_2.indd 1 15.03.18 16:13SAH_16-Anzeige_K1_L_L.indd 16 10.04.18 16:21