Kết quả Xét nghiệm năm 2016

PWS ID 05575BBáo cáo này có thông tin quan trọng về nước uống của quý vị.

BÁO CÁO CHẤT LƯỢNG NƯỚC

NĂM 2017

TRÊN TRANG BÌA VÀ TRANG NÀY:LƯU VỰC SÔNG TOLT Lưu vực sông 12,500 acre được bảo vệ này, nằm ở chân núi Cascades, là nguồn nước uống của Bellevue và có thể cung cấp lên đến 120 triệu gallon nước uống mỗi ngày cho khu vực.

P H Â N P H Ố I

Dịch vụ ti n ích vu cung cấp báo cáo chất ượng nước hàng năm này th o ạo uật Nước ống n toàn và quy định c a Sở tế iểu bang. rong ấn bản này, qu vị s thấy thông tin v n i xuất x c a nước uống và nước uống được x , th o d i, và bảo v như thế nào. áo cáo này bao gồm kết quả kiểm tra chất ượng nước t năm

và thông tin quan tr ng khác.

24

40

62

22

223.900

40.658

1.928

611

5.847

L Ư U T R Ữ

P H Â N P H Ố I

DỮ KIỆN VỀ

nước c a vu

Nước của Thành phố Bellevue đến từ Sông Cedar và ngã ba phía nam của Sông Tolt. Nước được mua từ Liên minh Nước Cascade (Cascade), vốn mua nước từ Dịch vụ tiện ích Công cộng Seattle. Cascade cũng sở hữu Hồ Tapps, có thể phục vụ như nguồn nước trong tương lai nếu cần thiết.

ascad được thành ập vào năm để cung cấp nguồn nước đáng tin cậy cho các đô thị trong khu v c. Ngoài vu , còn có các thành vi n ssaquah, irk and, dmond, uk i a, ao

nguy n Sammamish, và Sở h y cục và hoát nước Sky ay. i thành vi n có tiếng

nói trong vi c xác định tư ng ai c a cộng đồng b ng cách đảm bảo có nước uống an

toàn và đáng tin cậy. rong vai trò một tổ ch c, ascad c ng àm vi c chặt ch với tất cả các nhà cung cấp nước ở v ng i n trung ug t Sound để tận dụng tất cả các nguồn nước s n có trước khi phát triển một nguồn khác.

i u này đảm bảo s có s n nguồn nước cho v ng này trong tư ng ai và trong trường hợp khẩn cấp.

ập kế hoạch cho nguồn nước mất nhi u thập k . ó à do tại sao vu và ascad đang ập kế hoạch cho tư ng ai. hi qu vị bật vòi nước

ở nhà hoặc tại n i àm vi c để uống nước sạch, an toàn, và đáng tin cậy, thì s có

nước như vậy ở đó vào hôm nay và trong tư ng ai. ể có th m thông tin, vui òng vào .cascad at r.org

NƠI XUẤT XỨc a nước c a qu vịNƠI XUẤT XỨc a nước c a qu vịNƠI XUẤT XỨc a nước c a qu vịNƠI XUẤT XỨ

LƯU VỰC SÔNG TOLT

Ả Đ N

ể bảo v s c kho c a qu vị và cải thi n chất ượng nước, nguồn nước uống t Sông o t được kh tr ng b ng o ôn, và nguồn nước t Sông dar được kh tr ng b ng tia c c tím

V và o ôn. h tr ng b ng o ôn rất hi u quả trong vi c ti u di t ryptosporidium và các vi sinh vật gây hại khác. o được th m vào nước c a qu vị để ngăn ng a các b nh như b nh tả, nhiễm khuẩn giardia, và nhiễm khuẩn sa mon a và àm một rào cản bảo v không bị tái nhiễm bẩn khi nước chảy trong đường ống đến các gia đình và doanh nghi p. ật độ c o trung bình trong nước uống c a qu vị à , ph n tri u ppm vào năm . o được Dịch vụ ti n ích ông cộng S att bổ sung trong quá trình x nước để ngăn ng a sâu răng, th o cuộc b phiếu công cộng ở S att vào năm . ật độ o trung bình trong nước uống c a qu vị à , ppm vào năm

. Ngoài ra, natri hydroxit được th m vào nguồn nước để tăng độ p số đo độ axit n

mục ti u , . ộ p được đi u ch nh để àm giảm tình trạng nước ăn mòn ống nước và giảm ượng chì và đồng t đường ống trong nhà qu vị có thể hòa tan vào nước uống. Sau khi x , nước c a qu vị ch a rất ít chất gây ô nhiễm, và nh ng chất gây ô nhiễm có trong nước đ u ở dưới giới hạn cho phép.

NƯỚC CỦA

qu vị được x như thế nào

LƯU VỰC SÔNG TOLT T NG ỜI T N nh ường ống Nhà máy nước

T NG ỜI DƯỚI nh c

Quý vị có biết rằng hệ thống tưới tiêu có thể gây ô nhiễm cho nước uống của quý vị và hàng xóm không? Nh ng nguy c này được g i à giao kết chéo và có thể khiến nước bị ô nhiễm chảy ngược vào đường ống nước uống c a nhà qu vị mà qu vị không biết.

Nếu nguồn nước uống c a nhà qu vị bị ô nhiễm, nước c a hàng xóm qu vị c ng có nguy c bị ô nhiễm. ó à vì nước bị ô nhiễm t nhà qu vị có thể chảy ngược vào h thống nước công cộng và vào trong nước uống c a nh ng người xung quanh qu vị. hường thì đi u này s không xảy ra, nhưng nếu h thống nước công cộng bị mất áp c ch ng hạn như do vỡ đường ống nước chính thì nước t nhà qu vị có thể bị chảy ngược.

Chảy ngược là gì?hảy ngược à s đảo chi u không mong muốn c a dòng

nước trong bất k h thống nhà ở, thư ng mại hoặc công nghi p nào vào h thống phân phối nước.

HAI BƯỚC ĐỂ GIÚP GIỮ NƯỚC UỐNG CỦA CHÚNG TA SẠCH VÀ AN TOÀN:1. Xác định vị trí hoặc Lắp đặt Thiết bị Bộ phận Ngăn dòng chảy ngược. Nếu qu vị có h thống tưới ti u ng m, kiểm tra x m qu vị đ có bộ phận ngăn dòng chảy ngược chưa.

ộ phận ngăn dòng chảy ngược à một van b ng đồng thường thấy ở gi a đồng hồ nước và điểm mà ống nước vào nhà qu vị, thường ở trong một hộp nh màu xanh á tư ng t như hộp đồng hồ nước. Nếu h thống tưới ti u c a qu vị không

có bộ phận ngăn dòng chảy ngược hoặc nếu qu vị đang p đặt một h thống tưới ti u ng m mới, quy t c v h

thống ống nước c a hành phố vu y u c u qu vị tối thiểu phải p đặt một ộ phận Van iểm tra ép D V .

2. Kiểm tra Thiết bị Bộ phận Ngăn dòng chảy ngược của Quý vị Hàng năm.

ột khi qu vị đ p đặt hoặc xác định vị trí c a bộ phận ngăn dòng chảy ngược, h y ch c ch n r ng bộ phận này được kiểm tra hàng năm bởi một người kiểm tra bộ phận ngăn dòng chảy ngược có ch ng nhận c a tiểu bang. i u này đảm bảo bộ phận này hoạt động thích đáng và bảo v cho nước c a ch ng tôi. ể biết danh sách người kiểm tra có ch ng nhận c a tiểu bang hoặc nếu có bất k th c m c nào v vi c kiểm tra bộ phận ngăn dòng chảy ngược, vui òng i n ạc với phòng Phòng tránh Chảy ngược của Thành phố Bellevue th o số 425.452.4201.

ết nối phun trào phía nhà ở

DÒNG CHẢY BÌNH THƯỜNG

NGUY HIỂM

CHẤT ĐỘC

NƯỚC SẠCH

Dòng chảy ngược được tạo ra bởi thay đổi áp suất nước. Sau đó thì các chất gây ô nhiễm nguy hiểm có thể bị cuốn vào nguồn nước uống thông qua giao kết chéo.

Ví dụ: Áp suất nước giảm do vỡ đường ống nước chính.

Nếu không có bộ phận ngăn dòng chảy ngược, các chất gây ô nhiễm nguy hiểm hoặc chất bẩn có thể xâm nhập vào nguồn nước uống.

PHÒNG TRÁNH CHẢY NGƯỢC BẢO

v nguồn nước c a qu vị

THIẾT BỊ NGĂN DÒNG CHẢY NGƯỢC

...bể bơi... ...trong bồn rửa chén... ...hoặc một cái xô.

ể bảo v tránh các giao kết chéo thường gặp này, kiểm tra x m qu vị đ p máy ng t chân không tr n m i n t ống m m chưa. ác thiết bị đ n giản này không đ t ti n và có thể mua t c a hàng kim khí địa phư ng c a qu vị. h ng rất dễ p qu vị ch c n b t vít.

Dưới đây là các giao kết chéo bổ sung xung quanh nhà quý vị với những lời khuyên giúp giữ nước uống an toàn.

Một ống mềm là một giao kết chéo khi chìm trong

N N N N BÁO CÁO TRỰC TUYẾN VÀ KHÁCH HÀNG TRUY CẬPn đây Dịch vụ ti n ích vu mới nâng cấp c sở d i u kiểm tra bộ phận ngăn dòng chảy ngược. sở d i u này

thân thi n với khách hàng h n, và giảm thiểu nhu c u nhập i u bổ sung, gi p đảm bảo thông tin c a ch ng tôi được chính xác và đáng tin cậy. ác ợi ích bổ sung bao gồm:

• Nhập liệu Kiểm tra Trên Trang web: ất cả các kiểm tra bộ phận ngăn dòng chảy ngược s sớm phải được nhập i u thông qua cổng tr c tuyến c a ch ng tôi, có tại https: cobxc .b vu a.gov. i u này đảm bảo ch ng tôi nhận được thông tin chính xác tr c tiếp t người kiểm tra c a qu vị.

• Khách hàng Truy cập theo Thời gian Thực: hách hàng hi n có khả năng truy cập tr c tuyến thông tin v c sở n i ở và bộ phận c a h , và h có thể kiểm tra trạng thái tuân th th o thời gian th c. c ng có thể thay đổi thông tin i n ạc và nhận thông báo kiểm tra qua mai .

• Thông báo Kiểm tra: hông báo kiểm tra thông thường có câu trả ời cho nh ng câu h i thường gặp,

các i n kết nh ng có thể truy cập qua mai , và m truy cập b c a khách hàng để dễ dàng truy cập vào tài khoản. Nó c ng bao gồm một trang ri ng bi t ch a danh sách các bộ phận, vị trí bộ phận chi tiết, và m truy cập b duy nhất mà người kiểm tra s c n để nhập i u kết quả kiểm tra. ịnh dạng này cho phép khách hàng ch c n đưa trang th hai cho người kiểm tra, gi p oại b nh m n.

thông tin i n ạc và nhận thông báo kiểm tra qua mai .

HIỆU QUẢ SỬ DỤNG NƯỚC S dụng nước hi u quả à quan tr ng để cung cấp nguồn nước an toàn, đáng tin cậy cho nhu c u c a cộng đồng hi n nay và trong tư ng ai. hay mặt cho vu và các thành vi n khác, i n minh Nước ascad thông qua mục ti u v hi u quả s dụng nước trong v ng à , tri u ga on m i ngày hàng năm và , tri u ga on m i ngày vào m a cao điểm t tháng đến tháng đến năm .

Năm , vu cung cấp , t ga on nước cho dân số . người, với người ao động ban ngày, h c sinh, và khách thăm, tăng dân số n . người. thống nước c a vu được đo hoàn toàn b ng đồng hồ. hành phố th c hi n trách nhi m khuyến khích s dụng nước hi u quả b ng cách giảm thiểu ượng nước thất thoát do rò r trong h thống phân phối. ò r hay nước thất thoát trong h thống phân phối chiếm , ph n trăm tổng ượng nước ti u thụ vào năm , thấp h n ti u chuẩn ph n trăm c a iểu bang ashington.

i n minh Nước ascad cung cấp các chư ng trình và dịch vụ tiết ki m nước thay mặt cho các thành vi n. Năm ,

ascad quản hoạt động khác nhau bao gồm p đặt

vòi hoa s n và máy sục khí cho các khách hàng thư ng mại, ớp h c àm vườn cho cư dân, hạ giá nâng cấp h thống tưới

ti u, thuyết trình trong ớp h c v ch đ nước, đặt hàng tr c tuyến miễn phí thiết bị bấm giờ t m, máy đo mưa, và các vật phẩm bảo tồn khác qua trang b c a ascad . ác chư ng trình khác bao gồm thanh tra nước tại quan quản

ia cư uận ing và các c ng i c a op ink, vật phẩm bảo tồn miễn phí được vận chuyển đến các c ng i có nhi u gia đình, đào tạo cho các nhà th u cảnh quan, nhân vi n công vi n và khu h c chánh, h c sinh, và nh ng người khác v các nguy n t c c bản trong quản tưới ti u hi u quả, và triển khai chư ng trình Nh ng Ngôi nhà ới Dán nh n

at rS ns cho công nhân xây d ng. ác chư ng trình và dịch vụ này đ tạo ra khoảng . tư ng tác tr c tiếp với khách hàng nh m th c đẩy tiết ki m nước và tiết ki m được khoảng . ga on nước m i ngày, hay ph n trăm mục ti u i u quả S dụng Nước c a ascad .

ể tìm hiểu th m v các chư ng trình tiết ki m nước và nh ng gì qu vị có thể àm để tiết ki m nước, vào trang b c a Liên minh Nước Cascade tại

.cascad at r.org cons rvation.php.

ĐỒNG HỒ MỚI CỦA BELLEVUE SẼ GIÚP QUÝ VỊ DÙNG NƯỚC THÔNG MINH.Đồng hồ Mới của Bellevue Sẽ Giúp Quý vị dùng Nước Thông minh.

t đ u t năm sau, vu ti iti s s b t đ u thay đồng hồ nước tại các khu nhà ở và doanh nghi p b ng ồng hồ Nước hông minh.

Đồng hồ Nước Thông minh hoạt động như thế nào? ồng hồ Nước hông minh truy n tải m c s dụng nước hàng

ngày đến một kho d i u trung tâm qua mạng không dây. ại di n dịch vụ khách hàng và khách hàng s có thể truy cập d i u được m hóa bảo mật này qua một cổng thông tin b.

Có các lợi ích nào? ồng hồ Nước hông minh s cung cấp cho qu vị các số

ghi kịp thời và chính xác h n để qu vị có thể hiểu và quản tốt h n cách s dụng nước c a mình. ồng hồ mới c ng

s gi p xác định rò r sớm h n. Tôi có phải trả giá nước cao hơn cho các Đồng hồ Nước Thông minh mới này không?S không tăng giá để trả cho các đồng hồ mới hoặc công tác p đặt ch ng. rong suốt thời gian s dụng, ồng hồ Nước hông minh mới s có chi phí thấp h n h thống hi n tại c a ch ng tôi vì ch ng c n ít nhân công h n để đ c và bảo trì.Tôi có thể tìm hiểu thêm về chương trình Đồng hồ Nước Thông minh mới của Bellevue bằng cách nào?

rong năm tới, ch ng tôi s cập nhật thông tin cho qu vị trong suốt quá trình ập kế hoạch và triển khai chư ng trình ồng hồ Nước hông minh nh m đảm bảo ch ng tôi tiếp tục cung cấp cho qu vị chất ượng dịch vụ mà qu vị k v ng. ột trang b d án s được phát triển, và tờ thông tri hóa đ n ti n ích và bản tin đi n t cho khách hàng nhận thông tin giấy và đi n t à một số trong nh ng cách mà ch ng tôi cập nhật thông tin cho khách hàng.

D

u vị có thể truy cập d i u c a mình t cổng thông tin khách hàng tr n trang b.

ồng hồ nước hi n tại c a qu vị s được thay b ng

ồng hồ Nước hông minh mới, s truy n tải m c s dụng nước qua mạng không dây.

Dịch vụ khách hàng có thể truy cập d i u.

NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG GẶP

Tại sao lại có những vết bẩn màu hồng hoặc đen trong bồn rửa chén và xung quanh cống?Nh ng vết bẩn màu hồng hoặc đ n này à một môi trường nuôi cấy h n hợp c a m n, nấm mốc và hoặc vi khuẩn trong không khí vốn phát triển tốt trong đi u ki n ẩm ướt. h ng không đến t nước uống c a qu vị. ể giảm tình trạng này, qu vị ch c n àm v sinh thường xuy n h n, nhất à vào m a h khi độ ẩm và nhi t độ ấm h n àm tăng tốc độ tăng trưởng c a vi sinh vật.

Nước uống của Bellevue là cứng hay mềm?Nước uống c a vu à m m, và có qu vị không c n s dụng các chất àm m m nước đặc bi t cho máy giặt hoặc máy r a chén.

ộ c ng và độ m m c a nước à do nồng độ c a các khoáng chất, như canxi và magi . Nước được coi à m m h n khi có hàm ượng khoáng chất thấp h n. Nước uống c a vu có độ c ng khoảng , mg , hoặc , grain m i ga on.

Tôi nên liên lạc với ai nếu nước của tôi có mùi, vị, hoặc màu bất thường?Nước đổi m i, vị, hoặc màu không nhất thiết à o ngại v s c kho . uy nhi n, đôi khi thay đổi có thể à dấu hi u có vấn đ . Nếu qu vị nhận thấy nước c a mình có thay đổi, vui òng g i Dịch vụ tiện ích Bellevue th o số 425.452.7840.

QUAN BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG (EPA)Nguồn nước uống cả nước máy và nước đóng chai bao gồm sông, hồ, dòng nước, ao, hồ ch a nước, suối, và giếng. hi nước chảy qua mặt đất hoặc dưới mặt đất, nước hòa tan các khoáng chất xuất hi n t nhi n, trong một số trường hợp, chất phóng xạ, và các chất do s hi n di n c a động vật hoặc do hoạt động c a con người. Nước uống, kể cả nước đóng chai, có thể được d kiến một cách hợp s ch a ít nhất một ượng nh một số chất gây ô nhiễm. S hi n di n c a các chất gây ô nhiễm không nhất thiết cho thấy nước có nguy c gây hại cho s c kho . u vị có thể tìm hiểu th m thông tin v các chất gây ô nhiễm và các ảnh hưởng s c kho ti m ẩn b ng cách g i cho Đường dây nóng Nước Uống An toàn của EPA th o số 1.800.426.4791.

ột số người có thể dễ bị tổn thư ng bởi các chất gây ô nhiễm trong nước uống h n so với người bình thường. Nh ng người bị suy giảm miễn dịch như người bị ung thư đang được hóa trị, người đ được cấy ghép nội tạng, người bị V DS hoặc các rối oạn h miễn dịch khác, một số người cao tuổi, và tr s sinh có nguy c đặc bi t cao bị nhiễm tr ng. Nh ng người này n n xin tư vấn v nước uống t các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc s c kho c a h . ướng d n c a quan ảo v ôi trường rung tâm iểm soát nh tật v các phư ng th c thích hợp để giảm nguy c nhiễm tr ng do ryptosporidium và các vi sinh vật gây ô nhiễm khác có s n tại Đường dây nóng Nước Uống An toàn th o số 1.800.426.4791.

N

ƯU C S NG T T

GIỚI HẠN CHO PHÉP CỦA EPA

MẬT ĐỘ TRONG NƯỚC CEDAR

MẬT ĐỘ TRONG NƯỚC TOLT

CÁC HỢP CHẤT ĐƯỢC PHÁT HIỆN MCLG MCL TRUNG BÌNH KHOẢNG TRUNG

BÌNH KHOẢNG NGUỒN ĐIỂN HÌNH

NƯỚC CHƯA XỬ LÝ

N N , N , , , , , , N N N N

S D N N , ND N ND ND N N N N

NƯỚC ĐÃ QUA XỬ LÝ

, N N , , , , , ,

S N, , , , , , , N Á N N N

, , , , , , , N Á N N N

, ND ND , ND Á N N N N

, , , , , ND , N Á N N N

, , , , , , , N Á N N N N , V N

N , , , N Á N N N

N , ND ND ND ND N N N N

N N, N N N N Á N N N

, N N N N Á N N N

, D D N , , N N , N D N S Á V S N V

Nước c a qu vị được th o d i và kiểm tra bao quát trong suốt cả năm. Sau khi kiểm tra với g n hợp chất hóa h c, ch một số ít được phát hi n x m bảng dưới đây . Nếu qu vị muốn x m danh sách đ y đ các hợp chất hóa h c đ được kiểm tra nhưng không phát hi n, vui òng g i phòng Chất Lượng Nước Của Dịch Vụ Tiện Ích Bellevue th o số . . hoặc vào .b vu a.gov drinking at r qua ity.htm.

NƯỚC CỦA QUÝ VỊ

N N

hông phát hi n ryptosporidium trong bất k m u nào t nguồn nước o t m u . hát hi n ryptosporidium trong tr n m u t nguồn nước dar.

h ng tôi phải thường xuy n th o d i các chất gây ô nhiễm đặc th trong nước uống c a qu vị. ết quả th o d i thường xuy n à một ch báo v vi c nước uống c a qu vị có đạt ti u chuẩn s c kh không. rong tháng năm , ch ng tôi không thu thập m u kiểm tra bromat hàng tháng t nguồn nước o t, do đó không thể đảm bảo chất ượng nước uống c a qu vị i n quan đến bromat trong thời gian đó. D a tr n d i u trong quá kh , h u hết kết quả bromat t nguồn nước o t v n chưa được phát hi n. rong quá kh , chưa có m u kiểm tra bromat nào vượt quá .

ất c khi nào dư ượng c o dưới , ppm, các m u số đếm dị dưỡng được ấy để xác minh mật độ c o phát hi n được th o định ngh a c a . Vào năm , tất cả các m u co i orm thông thường c a hành phố

vu đạt được định ngh a c a v mật độ c o phát hi n được.

ĐỊNH NGHĨA

MCLG: MỤC TIÊU MẬT ĐỘ CHẤT GÂY Ô NHIỄM TỐI ĐA: ật độ chất gây ô nhiễm trong nước uống mà ở dưới mật độ này không có nguy c s c kho đ biết hoặc d kiến. cho phép bi n an toàn.MCL: MẬT ĐỘ CHẤT GÂY Ô NHIỄM TỐI ĐA: ật độ chất gây ô nhiễm cao nhất được cho phép trong nước uống. được thiết ập g n nhất với trong phạm vi khả thi b ng cách s dụng công ngh x tốt nhất có s n.MRDL: MẬT ĐỘ DƯ LƯỢNG CHẤT KHỬ TRÙNG TỐI ĐA: ật độ chất kh tr ng cao nhất được cho phép trong nước uống. ó b ng ch ng thuyết phục r ng vi c th m chất kh tr ng à c n thiết để kiểm soát vi sinh vật gây ô nhiễm.MRDLG: MỤC TIÊU MẬT ĐỘ DƯ LƯỢNG CHẤT KHỬ TRÙNG TỐI ĐA: ật độ chất kh tr ng nước uống mà ở dưới mật độ này không có nguy c s c kho đ biết hoặc d kiến. D không phản ánh các ợi ích c a vi c s dụng chất kh tr ng để kiểm soát vi sinh vật gây ô nhiễm.TT: KỸ THUẬT XỬ LÝ: ột quy trình b t buộc nh m àm giảm mật độ chất gây ô nhiễm trong nước uống.NTU: ĐƠN VỊ ĐO ĐỘ ĐỤC KHUẾCH TÁN: ộ đục à một số đo độ trong c a nước.NA: hông Áp dụng, ND: hông hát hi n, PPM: ph n tri u mi igram m i ít, PPB: ph n t , microgram m i ít

Năm , các m u nước máy đ được thu thập và phân tích với chì và đồng t ngôi nhà trong khu v c dịch vụ c a vu ti iti s. ác m u này được thu thập m i năm một n th o y u c u c a Sở tế iểu ang ashington. ợt ấy

m u tiếp th o c a ch ng tôi s diễn ra vào tháng năm .

KẾT QUẢ THEO DÕI CHÌ VÀ ĐỒNG NĂM 2014

THÔNG SỐ VÀ ĐƠN VỊ MCLG MẬT ĐỘ HÀNH ĐỘNG* KẾT QUẢ** NGÔI NHÀ VƯỢT QUÁ MẬT

ĐỘ HÀNH ĐỘNG NGUỒN

, , N N N N N N N

N , , , , N N N N N N N

Nồng độ chất gây ô nhiễm, nếu vượt quá, kích hoạt y u c u x hoặc các y u c u khác mà h thống nước phải tuân th o.h n trăm th : t c à ph n trăm các m u ít h n giá trị hiển thị.

Nếu qu vị quan tâm đến vi c tham gia chư ng trình ấy m u chì và đồng, và ngôi nhà có một gia đình c a qu vị được xây d ng hoặc cải tạo trong khoảng thời gian t năm đến năm , vui òng i n ạc với phòng Chất lượng Nước th o số 425.452.6192.

GIẢM CHÌ TỪ CÁC BỘ PHẬN ỐNG NƯỚCNếu có thì mật độ chì cao có thể gây ra các vấn đ s c kho nghi m tr ng, đặc bi t cho phụ n mang thai và tr nh . hì trong nước uống ch yếu đến t các vật i u và bộ phận i n quan đến các đường ống nước dịch vụ tư nhân và ống nước gia đình. Dịch vụ ti n ích vu có trách nhi m cung cấp nước uống chất ượng cao, nhưng không thể kiểm soát các oại vật i u được s dụng trong các bộ phận ống nước. hi nước

c a qu vị được để y n trong vài giờ, qu vị có thể giảm thiểu khả năng bị ph i nhiễm chì b ng cách xả vòi t giây đến

ph t trước khi s dụng nước để uống hoặc nấu ăn. Nếu qu vị o ngại v chì trong nước c a mình, qu vị có thể muốn y u c u kiểm tra nước. hông tin v chì trong nước uống, phư ng pháp kiểm tra, và các bước qu vị có thể th c hi n để giảm thiểu ph i nhiễm có s n tại Đường dây nóng Nước Uống An toàn của Cơ quan Bảo vệ Môi trường th o số 1.800.426.4791, hoặc

. pa.gov sa at r ad.

Nếu có thì mật độ chì cao có thể gây ra các vấn đ s c kho nghi m tr ng, đặc bi t cho phụ n mang thai và tr nh . hì trong nước uống ch yếu đến t các vật i u và bộ phận i n quan đến các đường ống nước dịch vụ tư nhân và ống nước gia đình. Dịch vụ ti n ích vu có trách nhi m cung cấp nước uống chất ượng cao, nhưng không thể kiểm soát các oại vật i u được s dụng trong các bộ phận ống nước. hi nước

THEO DÕI

V N

N N N N N

DỊCH VỤ TIỆN ÍCH BELLEVUE : Support b vu a.gov

N : .b vu a.gov uti iti s.htmN N V N D V N S N S N N N

N N . NẾU CÓ CÁC VẤN ĐỀ VỀ CHẤT LƯỢNG NƯỚC UỐNG, VỠ ĐƯỜNG ỐNG NƯỚC CHÍNH, LŨ LỤT, CỐNG TRÀN, TRÀN CHẤT GÂY Ô NHIỄM, HOẶC GIAO KẾT CHÉO VÀ KIỂM TRA BỘ PHẬN NGĂN DÒNG CHẢY NGƯỢC, VUI LÒNG GỌI 425.452.7840.

HÃY THAM GIA! N D V N N N D N

N N V V Á V N D V N . D V N

V S 425.452.4497 Á N V N N Á .

TÒA THỊ CHÍNH BELLEVUE th v N

vu , S V S N N N

.b vu a.gov

HÓA ĐƠN DỊCH VỤ TIỆN ÍCH N ÁN N D V N N,

V N V https: myuti itybi .b vu a.gov

V .mybui dingp rmit.com d au t.aspx

ĐƯỜNG DÂY NÓNG EPAN N N N https: . pa.gov nvironm nta topics at r topics

SỞ Y TẾ TIỂU BANG WASHINGTON N Á N N

http: .doh. a.gov ommunityand nvironm ntDrinking at r

áo cáo này có thông tin quan tr ng v nước uống c a qu vị. ể đ c tài i u b ng ngôn ng khác, .b vu a.gov drinking at r qua ity.htm

ng dụng y vu có s n tại:

ity o vu ti iti s ox

vu ,

PRSRT STDU.S. PostagePAIDBellevue, WAPermit NO. 61

ECRWSSPOSTAL CUSTOMER