8/18/2019 Bao Cao Sxkd 2015 Va KH 2016

1/13

TONG

CONG

TY HANG

HAI

VIET NANI

CONG

\

CPPHATTRIE\

ANG

4I

CONGHOA

Xi HOI

CHU NGHIA

VIET NA]\'I

D6c ldp

-

Tu do

-

Hanh

phtic

Hai Phdng.

ngd)' 1 thdngI

ant)016

BAO

CAO

Dai hQi lirng

c6 tl6ng hudng

ni6n

Cdng

y c6

phin

Ph:it

ri6n hing

hai nim

2016

Kinh

thra:

-

Quf

vi

dai

biiu:

-

Qui

vi

c6

l6ng C6ng

);

Dugc

su

phdn dngcua

HDQTC6ng

) vir Ban

6 chuc

D4i hQi.

in tran

rQng eo

c6oD4i

hoi

diing

cd dong

huong

ni€nCdng

y cd

phanPh6t ri3n

hing

hii nim 2016v' k6tqud huchicncdcchi

rieu Ahoach

dm

2015. lt

ki6n

hi ieu

k6 ho+ch

uaC6ng

) nam

2016

'ircacmAt

ong

dckhA'

cua

Cong

Ynhtr

au:

v TiNH

HiNH

THIi.

C HIICN

CAC CHi

TItU

KI

HOACH

NAM

2015,

DANH GIi

N.GL

E\

NHAN

vA KtT

QUA

THLI.

HIEN

NAI.{ 201s:

1.B,io

c{o

tinh hinh

thqc

hiencic

chi tiGu

'a SXKD

nem

2015:

l. l . K6 ho4ch

hi

i6unim

2015:

-

Duanh

hrr:

l.)0

000000

00dong

.

LE

nhuin

rudc

hud:

2l 500

00000

dng

-

Nap

ngan dch:

Theo

quydinh

1.2.

At

qun huc

hiennim

2015:

il

It

\

-

Doanh

hu:

-

| or nhuanr[oc

Inue:

-

N"gp

gin sech:

Theo

quy dinh

1.3.

Phan

ich,

dinh

gi{ t inh

hinh SXKD

nnm 2015r

-

Tu

k;l

quedat dugc

rong

nam20l't.

Long

] buoc

Yao hlrchidn

ke hoqch

an

20 -i

rong

b;i

canh

o h6i

\ar hi ich

hucdan

en: cec

dich

vu c6t

di cua

C6ng

y'.ai

cec

khu

gc l ir kinh

doanh

Lhar

hic

lho.

bai

a

lCD.

dai

i leasrne

onlainel '

iaonhdn

dn hurdn

d6i ntdr

ni nhreu hn

lrar'

thi ich

h[c

ri

bi

chia

se.

canh

ranh

qu)6t iat

ren

hi

ruong:

hl

phi hue

dir

cia Cdng

]

ninr

l0l l

r.rr 'hon

.87

iin

so

ror cung

i n5m

ruoc

Trong

didtr

kign

nhLr

dl Cdng

] da

du)

lr i

\d

gi i i virng

dLroc

ac hoet

d6nq

SXKD

chinh'

cdng :icphii t r iCn hi lrudngcLlaCOng ] ti6p uc duocquan amchi

trong

vCming

container

ing

l-{0.61

.000.000

ong

22.767.000.000

i,ng

8/18/2019 Bao Cao Sxkd 2015 Va KH 2016

2/13

nhu

h:rng oi.

ch6t luong

dich

vu iluoc

dul tri

vd ddm beo

da d6ng

g6p

cho ket

qua

chung

cua odn

Cdng

):

xin kh6i

quat qua mQts6

di6m chinhsau:

+

Tai khu

vqc Hii Phdng:

hogt

rlQngSXKD

chinh

nhu kinh

doanh

kho bai co sq

leng truong

manh hSt rongnhimgnam

giinddl nhtmg gsul

giamcuathi

ruqng

an lei

b6

ra

dich

u

capdiu

di anh

hutnrg

6ndoanh

hu

i hieu

qudhoald|ng.

*

Chi

nhanh

HCNI

vin giu duoc su

tang rusng

6n

dinh

'€ doanh

hu' lgi nhudn

hu

eLr

u

dich

\u

kho

bai

vi leasing.

do kip

thdi dAu

u. mo r6ng

he th6ng

kho

bdi

ri hop tic kinh

doanh

da dr'rp

img nhu

c;u tdng

ruong

d6t bi;n

cua san

uong easing

-

Ch inh ,nhBRVTt i6pruc tdngt ruong\adoanhthu \ ' r lo - inhuarso \o i

ungk i

narn

f t roc lu

cdcdlch

r9 cip diLr.

;in tdi

vir dai lt

\4n tai.

cho hu€

phuong

ieD'

+

Chi

nh6nh

Hd NOi

gap nhiAu

kh6 khan.

hech

htrc

ddc bi€t

ld chi

phi

thua

dit tang

I00"i so

\oi l0l-1:

di dt

n6 uc

c6

gmg nhmg kh6ng

at

k6 ho?ch

' lgi nhu?n

-

Nhin

I4i

hoal

8/18/2019 Bao Cao Sxkd 2015 Va KH 2016

3/13

2.3. Phin

tich, tlinh

gi6

tinh

hinh

(hrlc

hien nim

2015:

*

Trong

nim

2015 dng

muc ddu u. XDCB

vir

mua

sim trang

hi6tbi

cuaC6ne

) datb 6l"

"

l i

hoach.

ap

rung hu

6u

rdo m6t s6c6ng

6csau:

-

\ ' d DCBI

,

Sua

chira- uJ'tu

bai

container

ai Hdi Phdng

d TpHCM;

rieng

ai TP.HCNI

huc hien

Lrolkd

hoach

do diCn

ich kho bdi

tang nhanh

rong nam.

san uqng

container

tng

d6t bi6n

ga\ hu

h('ns mir

bei

phdi

huong

u)€n

du) tu

de ddm bao

ch;t lugng

dich

\

q

cung crip

cho khdch

hing

-

Cdi

ao-mo

rdngkho

h,rng

ai CDPhudc

Long.

Q9-TP

HCNI:

'

\'d

Duan:

1

-

fiap

uc

ddu u \e]

drmgDepot

ong

Bini cho

Chi nhlnh

TP HCM

/

-

Diu

tu 07

can

in phdng

em

iec

c6

16ng ien

ichsdp

xi 280

m2

ai TP HCI\4

hokhu

uc

nhir

\

\am. ,i

-

\lua

lrii san

d nha.dat

cuaNha

nuocc6

dien ich

rnat

bing 176

m2

iai s6 l1

Vd

Thi

S'u'

Ng6

\

QLryin.

iriPhdng

im

Tru ss Cdng

]

-

Thaft

dinh

gia ri lhi

trudng

uakhuddt

huocdu

n bai

container

inh

Vi' Hdi Phdng:

-

\'c thidt i:

'

Dadau

u 0:

\e 6 d

05-0?

ch; cho

Chinhenh

a

Noi

d BaRia

Ving Tdu:

-

Di

diu

ru 0

\e neng

o ci

container

hul

€n dqng

hoktru

vqc Hdi

Phdng:

- Di diu tu 68 teus o containeri quasudung hoChinhdnhH6 Chi \4inh Ckinhdoanh ho hud

conlainer.

*

Trong

dm

015.

6ng

dcdau

u.xa)'dmg

o bdn

a nua s;nl

rang

hi€l

bi cuaCdng

)

khdng

dar 6

hoach

i €- mot

sd

danh

mqc hua

huc ien

ugc

ao

om

+

VAdu in:

-

Khdng

d6ng

g6p

iiip

kinh

phi cho du

6n Khu

chung

u

phfc hqp Blue

Ocean

d PhudcBlnh

do

Cong

r cd

ph6n

Dia6c

0 khdng

huc

hi6n

ingcam

6r'

-

Du

dnbai

container

inh

Vi. Hdi Phong

hua

ridn

hai

duoc

do

qu) hoach

uaThanll

lr6. h|ril

rim

ki€m

uoc

ic khu

d5r

hric E

hay hri

'

vi

mua

im

rang

hidt

i:

-

viec

daiu

u 0l

xe

nang

heng

a

quasu dung

chokhu

v\tc Hdi

Phdng

o

16u

cdukinh

doanh

ho

bai

chua

hdtsu

cin

thi6tsE

chuyrin

ang

hoi

di6m

khric

-

Vi€c

8/18/2019 Bao Cao Sxkd 2015 Va KH 2016

4/13

, '1. DU

an

Bdicontainer inh V0:

'

\ l ic

du di duoc HDOT Cdng r phi

durdt u rh6ng

l0lJ nhuned6n nar

chua rrerr

haiduot J,,

qu\

hodch ud lhanhpho.

Cdng \ dd

nopdfi \ in lhueddt

dn

I

B\D lh;nh

plrti

Hat

phorN

nhun.:

ddn na) chua nhendroc j kien phanh6i. hi€n don vi tu viin danggip kh6 khdn ve chuadinh hu(in{

Juor tronq

r€c

am

cdc hu uc idnquan

en huedrt cho

ong )

-

Ba r r

LD . - \

- l a i hons a i €p

uc

\o r

mdr ,d

don

i

ru

an

hacd i

rh i o

gonhunc

l r ip l , j

u

\ ;n

Jr l

k rdnJns i r d in

i ldn .o

o i

don

i cu .

t i em n u r ocao

a

chua h i t suLha h i .

-

Ban

QLDA

Hai Phdng

dang kiao sat. im

kiem

vd

llra chgn cec khu dat

khic co di€n lich lu(rng

duong

d€ tha) rh6. dd xudt huong

hu€ CSHT de hodn hiCn

ai khu

vuc

Dinh Vi

de khai thdc ronlr

truorrghop chua ridn khai duoc

du en.

l. l . Dr i in khuchung u phuc

hgp BlueOceani khudencu Phur:c

inh:

Din nal

ri€c

\et cdngnhen

C6ng1) la nhar :u tu

(hu

cap

rin

dangbe rac e

keodai: mil khi ic

Cone r co

ph in

Dia6c l0 khdnehuchren ing cam i t r i rd rdudngenn iuk hdngco l renrner \ r

quy

hoach hi i€t I 500

chohaidu enchuaduoc huchidndu Hgpdongda kj tu

nam20 0.

-

\

r i cc i a i

u re t

en u o

s ro r

m l r ong

Xa o Hd

o i . qudn

.

[p Ho l t r r l r l l h :

Cdns \ danscho

Banbdi thuong

a giai

ph6ngmAt

bing

\em xit. giaiqulet

lrenco so ho so

nhat)

.r. ho

o

denbu i€n

quan

ri

idn nphi em

\el bdi thuong.

3.i . DLrn depot ongBinh:

Da nhan en

giao

5.1.000 2 tu nguoicho

hue. a dua

oen

b6

diCn ich

ren ao khai hi ic heo

giai

doanbin

giao-

ang i€p uc a\

dungc6ng rinh

phu

rLr hodepot d

phuc

u khai hic conrainer.

i ..1.

Dinhhuong hu\€ndoi ICD Ha

Noi:

-

Theo

qu)

hoach

phdn

khu cua TP. Hd N6i tai

khu

dat ICD Ha N6i va k€ hoachxa\

dprg ICD Co Bi

cuaCdng ) Haneldd thal

th6

cho tCD Ha Noi. ddn hoi didmhien

ai tidn

do xdl dLmg CD C6 Bi

chLra d tidn tri6n.

-

Khu \uc ICD Hd

Ndi

\a mdl

s6

khu

dit rung

quanh.o hd

nin

trong ung qu)

hoach '500 cua

UBNDTPHa Ngirdo

?\

cacdon

i

\ung

quanh

angkhan rusne im hLrong in churEn fr ' thbrrlr

dit

thu€ 6 hoi

han

euddi hoac

huydn oi congnanq.Cone

\ de

giao

Chi

nhdnh

HdNQi am

hu

uc

tham

dinhgiri eisrin rdnddr d loi th6

qul€n

huedir dd in

chu ruong idp heo

ia HDQT.

l. Bio

c,io inh hinh thr,rc i€ncic mit c6ng ic khic nIm

20151

.1.1.

inh hinh

giii qur'6t tranh chdp vd,i

C6ng

{v

Vinh LQc

vi c{c

hQdin:

-

C6ng ty da nhAnduoc

k6t

lu{n

tai

Quyiit

dinh

s6 1904/QD-BTNMT rldy

28l1l2ol5 cia Ba Tdi

Nguy€n

d Nl6i

ruorg vd

ri€c gi i i quy6t

ranhchip

d6t dai

gi ira

Cdng

) voi Cdng1) TNHH

\rinh

LDc aiphuongPhuoc ongA.

Qu4n

9.Thdnh hdH6 Chi Nlinh.

c

8/18/2019 Bao Cao Sxkd 2015 Va KH 2016

5/13

-

Ngai- 0i 2ll0l5

cdch66ne

L6.6ngDich

i6nhdnh io chj6m i

lin

dir cua

C6ng \ lai

dudnkhLl

chung u phfrc

opBlue

Ocean. dng y

lim c6ng dngui

cecco quan

hucnanp

aiTp. Hn

Chr

\linh

debeo do

u

iec a nio can

hidp

ii i

qu1er.

-

Tu

thdng2l0l5

Thanhra

Chinh

hu

i€p

uc hanhra ai i€c giei

qul6r

ranh

hip diitdri grir.r

Cdng \

\oi

Cdng ) TNHHvinh

L6c aiphunng

huqc

ongA.

euan

9.

Thdnh lr;

HnL hr r)h

-

Cong ) da beocdogiai

rinh 6i

Doen 6ng 6c

cuaThanh ra

Chinh

phi.

bdoceo

di Tongcdns

\

Hdng

diVi€t Nam

d€ ki€nnghivoi

cdcco quan

hucneng ia

Nben[oc dC

gidj

qu)el.

{.2.

Cdng ic t6 chftcvir

xiy dr;ng

b6 sung

Qu1.

h6

choC6ng

q:

-

Tronc

dm 015. DQT

C6n-q) dd

ban dnhh€m

m61 6

qu.

ch6.

ul

dinhde

rep uchL,rnhrcn

cdng

ic

quan

ri.

qudn

i

ra

h6 rrohoat

6ng

SXKDbao

gdm:

Quv

ctrd udrr

ri Cdng \:

eu\

che

3

c6ng

8/18/2019 Bao Cao Sxkd 2015 Va KH 2016

6/13

Cdngy da hqchiQn i€uchinh 6 iQu rdn 6s6ch ii to6n

d

Brio riodi chinh am 01.1lreo

il

qud

iim

to6n uaKi6m odnNhi nudc.

-

\

ehren

gnr

e

\u r ) rar nrnn:

C d n g r l d i l h u c h i € n r i € c n 6 p t i i n r i o N g i n s i c h n h d n u o c s o t h u e q u a k i d n r r o d n p h A t h i e r l r a r l

l a :

6 .328.956.759

g iy 2 i 2 t20 l .

-

\ 'd

kiennehr hdn hrnh dnF

dcqdn

lt l ; i

chinh. d oan:

-

Ngdl 30t I

/201

5

HDQT C6ng

b

dabanhdnh

Qu1

clr6

quan notheohuong ;n rardriLr Th;n

tu l l8 l009.TT-BTC.

-

Cong

) dang huan i d . haod€ kj ket Hopdong inh

ld

\

or

cdcCBCNV tham

gia

du dn khu nha

o

(

B( \\

rdr

phuong

Phu

Irongqui I

nam20li- C6ng ) da huLhien

hoai nots6 khoan iu

tuehungkhodn o

-ei i i

r i ban

il iu

ld: 587.996.2i i dng.

gid ri thu

v6:

1.40i.005.000dng.

phin cdn qi C6ng l se qa

chon hoi

didm

hichhqpdd hoai

'6nnhim dam

beo

hieu

qua

cua

dckhodn iu tu trongnam2016.

S

-'

D6;

roi tnoan diu tn

vao

C6ng

q

cri

phdndich ru Hdng hii

hii Au:

Cdng

) da l irm

i6c roi

mor sd

don

vi

tu rin d€ thlrc

hiennhmg

g4p

kho khdn

u cdc hu Lrc i in

quan.Cdng ) sc iep

ucnghi€n uu

',r

huchien

eo thoidi€m

hichhgp rongndDr 016

- \

i

kien

nchidoi

oicdng tdcquar i deldai:

Hi€nna;.

C6ng y cd

phin dia

6c

l0 chuahoin thanh

i

birn

giaovi6c

xa)'drmg

ha tang ruc chinh

cho UBND TP.

Hclvl do d6 UBND TP HCI\I

chua armhu tuc

cho hudddt.k hopd6ng hu€

dir:

Ctnrg )

camk€t sE huc hi€ndit du nghia

u t;r chrnh

d

ddt

dor

ror

lo ddt

{-dng

1l da

\a drng u

ourl l nca\

-au

hr lo dit duocchurdn

oi

"one

nang.

J.6.COng

rc thuc hien ch6

dOchinh sich

voi

nguiri

ao tlQng. d chricsin

xuit I i ch6df

quin

rj:

- Cdng 1 chip hanh 6lcic chu rLr(mg.hinh dch uaDang. hep uatcuaNhdrruoc- q chrdaoeua

Idng

cdng ] Hdnghai

VieI \am: thuc hiendil

r ln cdc Nghi

qu)€I cua Dai hor dong

o donc

r.r

HDQTCdng

):

-

Trongndm

2015Cdng y ddp

ung dir viCc dm. dim

baodoj siSng

{t chit

vd

tinh

thdncho ngLroi

r'

d6ng:

hunhapbinh

quAn at I 1.000.000

dng/nguqi/thdng.

hinh

qulin vd

C6ng

doin C6ng

1 qtran

trim. ao

d quyin gi chonguoi

aoddng-

idiquldt kip hoi

A dungngul6n

ic. tao,Ji i tr

r in dr\ dtr

chocdcaloan

he hoalddng

i

thoi

gian d kinh

phi.

CBCNV

trong

C6ng l

)en

lam c6ng dc hu.-

hi€n

nhi€m

u

cua

minh.

8/18/2019 Bao Cao Sxkd 2015 Va KH 2016

7/13

-

Cdng

t] thuc

hi€n

mua BHYT.

rrich

n6p

BHXH.

BHTN cho

nguoi

lao d6ng

rheo qu\

dirh

hi6n

hdnh

Cdns rc

BHLD d

thLrc ien

cac hda

u6c ao

d6ng.n6i qu\

kj

luar ao

d6nsduoc

hLrc

i€n

thcoqu\

dinh.

-

C6ns t\

tich cuc tham gia

cic chuong rini ung hd an sinh xd h6i theo chu rruongcuaNhd nlroc a

Tdngc6ng

q

Hdng hii ViCt

Nam.

.1.7.

hi ing i6n

bd C6ng

g

de d?t dtrqc

rong nIm 2015:

-

Doanh hu

ir

loi

nhudn ua

Cdngn duoc

du\ l f i on drnh rong

ieukien

kh..' han. hlrc

hiandur.,r

co bdn ic

muc ieucua

k6 hoach

iai

doan2012-2017.

-

Li don

\

i kinh doanh

dich vu.

Cdng ]

dd nhin nhdnvd gidnh

su quan

am ding

n1uc 6i c6ng

dc thi

truorg: r'i€c

didu chinh

chi tieu kd

hoachSXKD

tuong d6i srir .oi

didu kiCn huc

re: cong rac

rhu hor

(Jng

no rep ucduoc

du\ lrr.

E-

Dam

bao iec dm A thu

nhdp honguoi

aoddnc rong

Cdng ).

)

-

Cdng ic td chr-rciAp

uc duoc kien

toen.c6ng dc qudn

i duoc ang cudng.

f

. .

-

\e

cong ac

quan

fl

dodnhnghiep.

ong \ da idp

ucbanhdnhmol

s6

Qu\

chephuc

u

rh,, rurrr

;

t ic qudn ri . qudn

j \ a h6 trq

hoatddng

SXKD

phi

hop

'oi

di iu

kidn huc d cua

C6ns \ rronc

ciai

n

J.E.

T6n t4i. bat copcda

C6ng t f iong giai

alo?n ienna):

-

tong

r;c

huach inh chren

Lroc

a

dinh

huong

phdl

riencho

Cdng

\ chrrd

o churirr

orirr

nhiiu.

r idc ri€n khai huc hi6n crc qu),Ct inh cia C6ng t cdn cham.

-

Cdng

rc l im

kiem

a phet

rien hi

truong ronghoarddng

SXKD chuadat drrcrc dc

r€u

r

8/18/2019 Bao Cao Sxkd 2015 Va KH 2016

8/13

-

Tinhhinhchinh ri \a

kinh

16 h€

gioi

2016

dnnhi6u

it dn

rd

rui ro

do udc ulg

dul

\i

quiin

su.chinh ri dnh

huongd6n dng

rudng

kinh ti th6

gi6i

trong

nam2016

congnhu rinh

linh hi

rruong ong

nuoc,

- V ecsiedau ien1ucbienddng hat husngnhugiemsau 6i rang to lai rrongquj l'016 anh

hurngd€n hi

truongb6n e. ldn

inhhinh

hi truong-

a)

kh6 khen

ho

'i€c

ddmphan-

r ler \ r

lhu

hiinhor l6ne

ich

u

nam 0l6

cuaCdns .

-

Busc

ans 016 dn inh rdV ie r

am

rr idn ha i .

hur

h i€ r r dc i€p

inh

i

f l A

\ , , r

H . i r r

Qu6c.

Hi€pdinh hucmg

mai hing

hdaAsean ao a thrch rhuc

rongcanh ranh

dor oi khdrdoenh

nghi€p didia.

-

Dosu)

giam

ua hi r uing en

tai

bd

n 2015 ,d iep

ucxau hdm rong

2016. qnh ranh

quldl iel -giiia rc cdngbi€n ai khu .uc d viecdi€u hrnh dubdn uahang du ai khu Lrc nh

huongd6nhoat

8/18/2019 Bao Cao Sxkd 2015 Va KH 2016

9/13

-

Ladoanh

ghiep

ich u voi

hoar

6ng

SXKD hinhe

khai h6c.

inhdoanh

ho

bAi

e

lCD.

Cdng _v Dng ep

kh6

khin do vi

tri cac

kho.

bei dducech

a cec

rung am

khai

hdc

cang i

co chi

phi

hue it .e.phir

qp oi

diaLr

idn huc

ii cia

cdng ) -: ,i€c au

u cac

sHT

moidc

ha'rrre

ien

dang

dpnhiau h6

khdnkhdch uan

in

oru quan.

-

Hi€nna)

C6ng ) chua

damphiin

xong ,6i

m6r

s6 kiech hdng

d Hop

ddng

dich u l0Io

do

gii

diiugiam

sdu rong

2015.do

canh ranh d

quanh€

cung iu

bit binhhanh

,cn rhi

trur:rng:hirng

Hqp

ddng aki hau

dtddu

iam

i6

dnh

trong in

doanhhu ri

hidu

ua

hoar

6ne.

1.2.

K6 ho4ch

rin u6tkinh

doanh

lm 2016:

Can Lr

do

k6t

qua

huc

hien rm

20i5.du

beo

.a

ddnh ie

hi ruolg

DAm 0t6-

C6nS \

du

kidn

a) dung e

hoach

XKDnam2016

in rrinh

D6ihQi dng 6

d6ng huong

i€n

Cdng r nhu

f t

rg doanhhu

Loi nhudn rutrc

hu€

NopNSNn\

Kd hoach

hia c6 tuc

Don

gi;i

tiin

luong

vu\

t'an0teunann.

uan

\

Qu\-

hi

laoHDQT.

BKS

1.3.

Gii i

phip

thgc hi6n

k6 ho4chnim

2016:

D,i

phin

diu

hodn hAnh 6

hoach

SXKD nam20t6.

Cdng ),sC ap rung

ch dao

diiu h nlr

thuchi€n i icnhiem u

chu

ydu

saur

-

Cirl aing dchoat

d6ng

SXKD chinhnhukhai hic

kho.bai ICD.

dai Ii leasing

onrainer..

giao

nhan an

chulen

a

dai

j trongd6

ddl manhhoatddngvan

ai b6. phrit

r ien

an

rar

a

dar r

\

an di hang

oi.

an

tei noi

dia

vd

ogistics

.. rrong

dl

+

Khu

uc

HAi

Phdng:dp rung

kinhdoanh

io bi i conrainer:im

moi bienphdp

€ rri6n hai

du dn Bdicontainer

inh Vi

hoacnhanh honc

rm kremqu ddl

khac a' khu

uc ha\'1he

e dAu rr

taoCSHTchonsanh

ghi kinh

doanh. em

dt thu€CSHTdAhoan hiCn

ai khu

uc Dinh

,it

t6 chirc

khai

h6c ontainerir

nim

gitt

hdng aLrrong

ruonghopcrin

hrel: dp rungaldu

u

phii l

r jen

doi \e

 an

ti i i b6 duadichvu na) thdnh

mangkinh

doanh hinhho rrocho hoar

d6ngLho

bei.

ao

co scr ho

dich u

logistics:u) tr i

\a phii l

r i€ncacdichvu

hien 6.

-

Chi

nhinh

He Noi tep rung

kinhdoanh hai hrc CD. cho

hu€CSHT.du\ lr i \

a

phdl

ri in

ilich

r

u

giao nhdnvdn

chuydn cho TNIV rd

cec kh6chhdngkhdc-

phrlr

ri6n hi

hrong hing r

oi.

'

Khu vuc Tp.HCM ep rungkinh doani kho bai container i i kinh doanhCSHT: easing i

muabin conlainer.?i i vd o\\arding.

u,\ r i dich u

van

dibo h; rrochocdcdich

u khiic.

146.500.000.000

6ng

14.000.000.000

dng

Theo ul

dinh

I2OA DL

28o% oanh

hu tinh

luong

i9i, loi nhuAn

au hud

420.000.000

6ng

)

i

.1

,N

8/18/2019 Bao Cao Sxkd 2015 Va KH 2016

10/13

+

Chi nhrinhBRVT

r4p rung

vdo dich r

u cdpdiu.

dich

r

u r dn tdi va

dai

l

vin

tdi

hdng oi r

cii

uu tien

phet

rien

khach ing qu)

m6

crn. oanh

hu 6n dinh.

iam uc

tdi chinh

dl lranh

di ."\ rr

no

\iu: ph6t

ri€n

An

tdi b6 \a cho

huC omooc

e rang

oani hu

ir

l l ieu

qua

hoat long.

-

l{p trungph;t tr ien ht ruongdor oi hang onrainere hanp oi rren o ,o du\ l f l chj l

lutrng

dich r.u- ddp

ung

)Cu

ciu

cua kh6ch

hdngdd dem

bao nang uc cqnh

ranh.

c6 cec chinh

siich

thod

drng- inh

hoat

phi

h(Jp di

tr,ng khrch

heng rong

diAukiCn huc rd

cua Cdng r1 \e

lap

qu:in

cur

thi truong.

am

bao

hii i

hdamdi

quan

h.;hop dc

hai b€nciln : o

loi: cungc6 va

bo sun

nsunn h.in

luc chit luong cho

hoat ddng ne].

-

Dirm

bdo cdng trc thu

hdi c6ng

no thuong xulCn.

du) tri

vi€c

sdng oc

\,d

h.m

chon khiich

hang

phi

hoo.

khdng d€ xdy ra

no xau vii

no kh6 ddi trong ndm 2016

nhin ddm

beo ddne riin cho

hoat dng d diu tu-

du) tr i ngu6n i i

chinh dnhmanh ho

C6ng1\.

-

Tiat

siam chi

phi

Siri

hdnh

mdl cdchhol l j rrong

SXKD

\d quan

i- tdnecuoDg

rlng ic

k i c m t r a . k i € m s o a l : u n g c u o n . g s L r k c t h g p g i i a c 6 n g t \ v e c h i n h e n h . g i i i a c i c C l r i n h i i n h \ o i

d€ nringcaochit luong

dich

vu.

teng nang

uc c?ni tranh.

.i

/

-

Cit

rfng

6n dinh don

vi

vd

dorin dr ndi bo. ddm bdo hu nhdp

va

doi

s6ngcho CBC\\

/

lrong dng ].

2. h6 ho4ch iu tu. r iy dgng ccr dn rn mua

"am

trang hi6t

b

nrm 2016:

(,

z

2.1.

Drf bio

vi alinh gii tinh hinh

thi trudng rIm 2016:

- lheodubdod danh id inh inh h i ruong.am 0 lb h i ruong d t dng .ar iepuc r i

phuc.

u) nhien dcdu rinb6tdong in cuaCdng ) tai

phia

Nam

phlr

huoc hieu

ro

ehudiiu u .r

Cdng1 co

phdn ia

dc

l0 rii vi6cphd u\el hu uccua iaphuorg- o

rdl

C6ng 1 huchi€n u n

rungbuoc

hic chin d€ rdnh ui ro trongddu u-dambdo

hi€uqudddu u chocricdu rin.

-

Cecbaicontainer

ai Hni Phdng n T.p Hd Chi Minh

cin duqcnrAng6pdinhkj d€darnbao

chiit ugng

phuc u theo

€u

ciu cuakhich hirng.

-

Viec

dau

u co so ha ing.mua im thiit bi

b6c 6p choBai

conlainerinh

Vu.

Hai 'hitng

phu hu6ceo i€ndd huc ien uadlren.

-

Bai

container ong

Binh saukhi hoan

hinh

giai

dogn

2 dua

vao

hoal dQng. dn

Lrong

container

easing

ang dt bi6n

da

phet

rni

iic thidu hiir bi

bocx6p. 6 hoqch

am2016 in

tinr

ki€n

rd

lva

chqndiu tu

xe ndng

o

container

hokhu

vuc Tp HCNI

-

\' idc diu tu

phrit

r i€nalOi

e conlainef

arH:i i Phong

i BR

VT

la cin thi6t. ua

dich u nirl

tharnh

dng inh

doanh hLr

6u

chokhu

vgc HAiPhdng.

-

Dd i

q I

Ch i nhanh

RV .

h ieu

ud

mdng

rnh

oanh l r idn

i iu

ch i6m\ r ranS

or r

r l ' ; r

va) trong ruong

hgp

cin thi6t

c6 ttr,-i iu

tu aidm kinh

doanh

xing diu

d€ h6 trJ

kinh doanh

2.2.

K6 ho:lch

hqc

hifn dAu

u, ri1-

dgng co

bin

\' irmua sim

trrng

thi6t bi

ntm

2016:

8/18/2019 Bao Cao Sxkd 2015 Va KH 2016

11/13

Trdncq

so du bAovd

drlnhgi6

rinh

hinh hi

trudng.

C6ng

]. xat

dune

kd hoaclr

ilr lLr.

dung o

ban mua

irn rang

hi6r

i nim

20 6 rrinh

Dai

h6id;ng

c6ddng

huong

idn

Cdng l

rong

Ktnn

nt

oau u

Troned6:

,

\DCB

-

\ruJ

5antrinc

tnlel i l

-

Du dn

32.578.000.000

6ne

6.400.000.000

6ng

I 1.500.000.000

6ng

14.678.000.000

16ng

2.2.1.

DCB:

-

Du\ ru- uachia

cacbai

conrainer

ai HAi

phong:

300.000.000

dng

Taoddc. rainhuaben hdmnhap /rbaicontainer hua id-Hai phong:

2.300.000.000

on

-

\d\ drmg

ai P

barconrainer

hua

Vd:

200.000.000

one

-

\ua

chia VP

(

ong \ tar

Hai Phong:

00.000.000

6ng

-

Du\ lu.

sin chrla dc

baiconlainerai

Tp.HC\l:

1.500.000.000

dng

-

LJm noi hi l

\

P lanr

rec d; phra

am.

000000000dong

'

SLra

hrla

CD HirN6i:

I00.000.000

dns

-

Ning capha tang h6ng

in

va

bOnhandang huong

hi€u: 500.000.000

6ng

2.2.2-Thtit bll

-

Diu tt

0 re ndng o container

i cho

khu uc Hd

Chi N,l inh:i .500.000.000

6r- :

-

Ddu u 05 daukdo e

ro m6cconrainer

ho

khu

vuc

Hai Phdngi

.000.000.000

ong

-

Ddu u 0l

ddukdocontainerho

Chi nhanh

RVT: 1.000.000.000

6ng

2.2.3.Dg in:

-

f

t 'ui

tu

ran

thim dinhchr phi

t6i thuone

iai

phong

mal bang. hanh oin

rheo iardoan

ftI

lu

\d,

lJm hu uc a

boi thuors

srdi

phone

mii l bang

Lian bdiconrainer rrrl t t l :

J.juo.000.000

in

r

h i phr LJ

i in

am hu uc hu \dn

o i

rd

rhdrn

inh CD HaNo i :500.000.000

dnc

-

L

hr phi

u

\en

lam hu ruc in

eia han hui ddt CD

Phrroc ong:500.000.0006nv

-

TiCp ucdau u xal dmg hodn hiCn

Depot

oneBinh

giai

doan2: 3.600.000.0006nc

'

D6nggop

kinh

phi giai ph6ng

mdt

bing. rd.' drng co so ha reng ruLchinhcho

cic du An:Khu

r'hurrg

Lr huehop

BlueOcean. huocBrnh:

1.000.000.000

ong

-

Thanh odn196 dn ai cuaHopddng

mua

VP

chokhu

vuc phia

Nam:

78.000.000

ong

-

DAu u c;\ diu choChr nhriniBRVT:4.500.000.000long

l.

K6 hoach hrf hiencic mit c6ng ic khic nim 2016:

.1.1. idi qu)6r ranh chip di i t r?i Tp.HCll:

\dI

nhu

\

8/18/2019 Bao Cao Sxkd 2015 Va KH 2016

12/13

-

Cdng ) tiep ucphdi

hqp qi

Chi nhdnh

CI\'Idm .i€c ,oi

Doin

c6ng dc

TTCp ii

ciicco quan

chuc

ning cuaNhd

nuoc

d

Tp.HCM

d€

gidi

qu1'€t

ranh hip

ddrvdi

Ct-v NHH Vinh

L6c i

cic h6

den

€i Tp.HCNIheo

nguyCnec

bao

v€

qi

ichcaonidt cho

Nhanuoc.

Cong ) vd

c6cc6 ddng.

-

Quri

rinh iaiqu;-6t

dng y sdb6o 6o ip hoiT6ng 6ng 1 Hing hii Vi6rNam a coquan huc

ninc

cLra

lu

nuoc

e in

\

kten ll

dao

,3i lu)el.

3.2.K6

ho?chhodi ric

hoin tliu

hr ti i chinhngoii

nginh:

Lidnquan

6nhoatddns di

chinhcua

Cdng ). theo

ki6n nghi cia Ki€m

o6nNhd

nuoc- ron-s inl

2016C6ng

1

\em xdt. ua chon

hoi di€m

di ti6n hanh holi cric

khodn

8/18/2019 Bao Cao Sxkd 2015 Va KH 2016

13/13

-

KinhdCnghi

DHCD thdng

ua

viec

suad6i Dieu € C6ng ) rheo

Luatdoanh ghiCp

0t{.

-K inhddngh i

DHCDthOngqua\ iecr i vqur inchoHDQTCongt r

uachon

c rn \ i k i €moin

ddc dp soet dt Beo cao iri

chinh bennien vi

ki€m todn 86o cdo ii chlnh

COng ndm 2016.

-

Kinh d€

ngh DHCD

riy

qu1'€n ho

HDQT C6ng y

gii i

qu),€t

acc6ng

r' i6c

lren uan

d6ndrr

an khunhdo PhudcBinh ai phuone

PhuocBinh.quin

q.

lp Ho Chi

\4inh

heo

lrdn cuaTonr i .,r

t) HAng aiVi€tNam-

-

Kinh dd nghiTdng

c6ng ) Hing hdi Viel Nam xem xdt ve cho phip

C6ng ) co phenPhar

tri€n hdnghdi duoc tho6i v6n tai

C6ng ty TNHH

SCTB

Vinalinesvd

xem x€t . chu\ en

ciao

cho C

inr

ty m6t

phin qu1.

it cuaNhAmey

hien ai di Cdng ] chudn i \e\ dmg hd rh6ng ho

bai kinhdoanh

dich

u

logisl ics ho

Cdns

\ Iai

khu

uc

na,\.Cong ) \rn chip hAnh ghrernuc d

di\ du cdc

quldr

dinh cua Tdng cdng

D

Hdng hdi Vier

Nam

\d

cdc

in di l iAn

quan

ddn

Cdng ) TNHH SCTB

Vinalines.

-

Kinh dd ngh Tdngc6ng y Hdnghdi

Vier

Nam xemxit.

h6 tro ve kidn

nghi

voi

cic

co quan

c6 thdm

qulin

cuaNha nuoc

d

lhenhphoHd

Chi

\l inh rong

gii i i qu)6{

ranh hdpdil dai

roi

Cirng

t \ l \H l l

\

i n l rLoc

i

cdchoddn a i

phuon€

huoc ongA.

qudn

.

l ra r rh

ho

Ho l r ' l r r rh l r . r r r r

bao

vd quldn

l