UBND TINH DONG NAI CONG HOA xx HQI CHU NGHiA VItT NAM SO TU. PHAP DOc 14p - Tv. do - H4nh phtic

S6: 3t6- /BC-STP LYOng Nai, ngay 3 Mang 14/nam 2018

BAO CAO THAM DINH Du thao,Quyet dinh ban hanh Quy che quail 15, v4t lieu ne cOng nghiep, tin chat thuoc no de san xufit vat lieu no cong nghiep tren dia ban tinh Bong Nai

Kinh giri: So Cong Thuong

SO. Tu phap nhan dugc Van ban se) 4411/SCT-KT ngay 20/11/2018 dm SO COng Thuong de nghi tharn dinh du thao ,Quyet dinh ban hanh Quy che quan lir vat lieu no cons nghiep, tien chat thuoc no de san xuat vat lieu no cong nghiep teen dia ban tinh Dong Nai.

Thuc hien chirc nang tham dinh du thao van ban quy pham phap luat theo quy dinh tai Dieu 130 Luat ban hanh van ban quy pham phap luat. Sau khi nghien cdu nOi dung du thao va cac van ban phap luat c6 lien quan, Sa'r Tu phap c6 kien tham dinh nip! sau:

I. He so' thAm dinh so du tha.o giri tham dinh bao gm:

Du thao: Ti trinh, Quyet dinh. Quy the; Bao cao giai trinh, tip thu kin g6p cüa cac don v1; ban sao van ban

g6p cüa cac don vi. II. Ni dung tharn dinh 1. Phum vi dieu chinh, di tuvng Ali dung cfia du thao Quy che Di chiEu nOi dung quy dinh tai du thao vai Luat quan 13'r, sir dung vu khi, vat

lieu no va cong cu h6 trg; Nshi dinh s6 71/2018/ND-CP ngay 15/5/2018 cUa Chinh phu quy dinh chi tiet mOt so dieu cua Luat pan li, sir,dung vii,khi, vat lieu no va cong cu ho trg ye vat lieu n6 va tin chat thuoc no (viet tat là Nghi dinh so 71/2018/ND-CP); Thong tu s6 13/2018/TT-BCT ngay 15/6/2018 dm BO COng Thuong quy dinh ye quan lir, sir dung vat lieu n6 ding nghiep, tien chat thuoc no sir dung de san xuat vat lieu no cong nghiep (viet kit la Thong tie so 13/2018/TT-BCT), SO Tu phap de nghi SO Cong Thuong:

Thic nheit: phan pham vi dieu chinh chi trinh bay nOi dung ve,cae hot dOng nhu quan y, bao 9uan, van chuyen, sir dung va tieu buy vat lieu n6 ding nghiep, dich vu no min, tier' chat thuoc n6 de san xuat vat lieu no cong nghiep kitting nen trinh bay 'nue dich cOa viec xay dung quy che, cu the la nOi dung "nham bao ye an

ninh qu9c gia, bao dam tat tu, an toan xã hi, bao va quyan con ngueri, quyan cong dan, bao va moi truemg va phuc vu phat trien kinh tê - xã hi".

Aft hai: giói h.n pham vi diau chinh caa du thao Quy cha thu9c tham quyan quail VT dm nsanh Cong Thtrcmg nhu quy dinh tai Dieu 1 Thong tu so 13/2018/TT-BCT, han che viac chông cheo \Teri firth vuc quan 1 ciaa cac nganh khac nhu Quoc phOng hoc trong tnremg h9p khan cap theo quy dinh phap luat.

Vâi cac n9i dung danh gia ten, Ser Tu phap d nghi Sâ Cong Thucmg chinh sira Dieu lciia du thao Quy che nhu sau:

"Dieu 1. Pham vi dieu chinh Quy cha nay quy dinh v quan 1, bao quan, van.chuyan, sir dung va tieu hity

vat liau no ding nghiap, dich IN no min, tien chat thuoc no de san xuat vat liau no cong nghiap tren dia ban tinh Bong Nai.

Quy cha nay khong ap dung dal vai boat dOng vat liau n ding nghiap phuc vu muc dich an ninh, quoc phong va trong cae tnrong hop kha.n cap theo quy dinh phap luat (nai dung nay de nghi ccr quan sogn thao luv c6 chinh saa cho phi h9p).

Tinh hlyp hien, 119p phap va thong nhAt ciia diy thao Quyet dinh veri he thng phap

Can cir dim b khoan 4 Diu 19 Nghi dinh s9 71/2018/ND-CP, dim a khoan 1 Diau 21 Thong, tu sa 13/2018/TT-BCT, a kip then trian khai day dU cac hog dOng lien quan den cong tac quail VT vat lieu no cong nghiap, tian chat thuac no cong nghiap theo quy dinh phap luat, viac Si Cong Thucmg tham muu Uy ban rthan dan tinh ban hanh Quy che quan VT vat lieu no cong nghiap, tien chat thuoc no de san xuat vat lieu no ding nghiap ten dia ban tinh Bong Nai IA phit h9p vi tham quyen theo quy dinh phap luat.

Ve nei dung dkr thao 3.1. DOi vói dkr thao Quyet dinh Sâ Tu phap th9ng nhat voi n9i dung du thao xay dung. 3.2. Doi veri thy thao Quy che 1. Tai khoan 8 Diu 3, da nghi co quan soan thao xem lai vi n9i dung trinh

bay khong dugc hieu là giai thich tir ngtir ma xem la quy dinh chi fiat. Dang theti d nghi 1)9 sung giai thich tir ngir di vai cum tir "khai truong" tai

khoan 14, khoan 15.

D9i vói viac giai thich ngit chuyen nganh mOt s9 cum tir, d nghi co quan sop thao giài trinh nguon tai lieu tham khao vi inOt so cum tir duce giai thich nam ngoai pham vi giai thich cüa Luat, nham dam bao có cach hieu thong nhat trong qua trinh thuc thi phap luat.

2

2. Tai Diau 4

- Khoan 9, da nghi co quan sop thao xem Ii khi sir dung cum tir "Vat liau no cong nghiep cla mat phom chat" vi theo quy dinh tai khoan 7 Dieu 4 Lust quan VT, sir ,clung vu khi, vat lieu nova ding cp 116 trg khong quy dinh trueng he vat liau no cong nghiap dã mat pham chat dugc tieu hily, chi quy dinh tieu hüy trong cac truang hop: kh6ng con nhu cau sir dung, het han sir dung hoc khong con kha nang sir dung.

Khoan 10, can cir dim d khoan 2 Diu 41 Luat quan 13'7, sir dung \Tit khi, vat no va cong cu,ho trg quy dinh "To chirc, doanh nghiap dtrac136 C6ng Thuong,

B6 QuOc phOng cap giay phep sir dung Vat liau cong nghiap phai th8ng bao bang van ban vai Oy ban nhan dan tinh it nhat 10 ngay truac khi thtrc hian cac hot d6ng theo giay phep". Da ngh1 Sâ Cong Thuong kh8ng quy dinh viac to chirc phai thuc hian thong bao cUng luc cho 1:13, ban than dan tinh va So. Cong Thuong, de phii hap hcm de nghi chinh sira nhu sau: "T6 chirc có giAy pile') sir dung vat lieu no cong nghiap....phai thong bao cho Oy ban nhan dan tinh (thong qua Se Cong Thuong)".

Di vâi n6i dung quy dinh "Chi thuc hien n8 min sau khi S Corm Thuang phoi hop voi cac co quan Co lien quan kiam tra hien trang va xac nhan dam bao an ninh, an toan khoang each ye char' d6ng song khong khi, an toan khoang each ve dá yang, an toan va phong chay va chaa chay", de nghi co quan soan thao giai trinh co

phap VTcüa viac tham muu quy dinh tren, vi theo quy dinh cüa Luat, Nghi dinh va Th6ng tu chi xac dinh trach nhiam cüa to chirc phai thong bao bang van ban \Tad Uy ban nhan dan tinh it nhat 10 ngay truac khi thtrc hian cac hot d6ng theo giay phep, khong quy dinh thu ttic xac than cüa Sâ Cong Thucmg da dugc thtrc hian hot d6ng no min.

- Khoan 11, can cir khoan 2 Diu 41 Luat quan VI, sir dung vil khi, vat liau no va cong cu 118 trg, da nghi trinh bay day dii cum tir "t6 chirc, doanh nghiap sir dung vat liau no cong nghiap".

D8ng thai cac quy dinh tad dim a, b, c khoan 11 la trinh bay lai n6i dung quy dinh cUa Luat, do do da phii he cac n6i dung quy dinh can vin dan dieu lchoan Luat.

Tai Diu 6

D8i vi quy dinh ve kinh doanh vat liau n8 cong nghiap, de nghi bo sung ricli dung quy dinh thtrc hian theo Ichoan 3 Diau 37 Luat quan VT, sir dung vU khi, vat liau no va ding culla trg.

Tai Diau 7 - Khoan 2, a nghi xem 1i cac diau vin &in thtrc hian cUa Luat quan VT, sir

dung vU khi, vat lieu no va ding cu 116 tra vi viac quan ly, bao quan vat lieu no cOng nghiap, tian chat thuoc no ding nghiap dugc quy dinh tai Dieu 16, Diau 17 Nghi dinh so 71/2018/ND-CP.

3

- Khoan 3, de nghi co quan soan thao time hien dung quy dinh tai khoan 3 Dieu 16 Nghi dinh s6 71/2018/ND-CP. Dong thoi, co quan sop thao xem lai vi tai khoan 2 thkrc hien viec vin d'Ari Dieu 16 Nghi dinh so 71/2018/ND-CP dã bao,g6m nOi dung tai khoan 3 dm dkr thao. Do dO, khi thong nhat thkrc hien Dieu 16, Dieu 17 Nghi dinh s6 71/2018/ND-CP thi khong can thiet quy dinh lai khoan 3, khoan 4 Dieu 7 dm do thao.

Tai Dieu 8 - Khoan 1, de nghi co quan soan Mao xem lai vi nOi dung nay de cap den kho

bao quan, tuy nhien dieu chinh cho kho quan 1 vat lieu no ding nghiep dã dugc quy dinh tai Dieu 7, co quan soan thao nen can nhac chuyen nOi dung trinh bay cho phii hop.

- Khoan 3, do thao quy dinh "Lanh do quan V/, thu kho, ngubi bao ve canh gac, ngtr6i phkic vii lien quan den bao quan vat lieu no cong nghiep, tien chat thuoc no phai clap ang cac yeu cau ye an ninh, tat tkr", de nghi thay cum tir "dap img cac yeu cau ve an ninh, tat M." bang "dam bao dieu kin ye an ninh, trat tkr" nhu quy dinh tai diem d khoan 3 Dieu 37 Lust quail 1, sir dung vu khi, vat lieu no va cong Cu 116 tro.

Tai khoan 2 Dieu 9, du thao quy dinh cam xe van chuyen a mOt s6 tuyen dtrOng km thong trong n8i ô thanh ph6 Bi'en H6a, dê nghi CO quan sop thao giai trinh them co s6 phap l, truong hop viec quy dinh cam tai dkr thao la thoc hien theo cac quy dinh cüa nganh Cong an ;de nghi co quan sop thao nen vin dan áp dung, vi khi ra soat cac quy dinh Dieu 44 Luat quan Vr, sir dung vu khi, vat lieu no va cong cu hO tro khong quy dinh cam cac Ichu vkrc van chuyen khong &roc van chuyen vat lieu no cong nghiep va cling khong giao trach nhiem cho Uy ban nhan dan tinh quy dinh khu \roc cam.

Tai Dieu 10 - Khoan 2, do thao quy dinh "To chirc sir dung vat lieu n6 ,cong nghiep phai

thvc hien b8 nhiem Chi huy no min theo quy dinh tai khoan 3 Dieu 4 Nghi dinh so 71/2018/ND-CP". Tuy nhien, khoan 3 Dieu 4 Nghi dinh s6 71/2018/ND-CP quy dinh ye trinh do chuyen mon dm Chi huy,no min kh6ng quy ,dinh to chirc sir dung vat lieu no cong nghiep phai thkrc hien bo nhiem Chi buy no min, Ong th6i theo quy dinh tai Dieu 6 Luat quan 1, sir dung vu khi, ,vat lieu no va cong cii ho tr quy dinh trach nhiem dm to chirc sir dung vat lieu no la giao, phan cong ngtr6i c6 dü dieu kin trong thkrc hien cac hot Ong.

Nhu \Tay, co quan soar' thao nen nghien cUi dediu chinh cho phu horp \Tod quy dinh cüa Luat, Nghi dinh.

- Khoan 7, do thao quy dinh t6 oink sir dung vat lieu n6 cong nghiep phai thvc hien huan luyen lai khi tuyen dung cac dôi tuomg quy dinh tai Dieu 5 Nghi dinh sO 71/2018/ND-CP cüa cac to chirc sir dung ,vat lieu no khac va phai doge SO Cong Thuemg kiêm tra, cap giay chfrng than huan luy@t an toan vat lieu no cong nghiep. NOi dung quy dinh nay de nghi co quan sop thao xem lai vi:

4

The nhrit: Khoan 2 Dieu 9 Nghi dinh s6 71/2018/ND-CP quy dinh trach nhiam cua to chirc hoar d9n4 vat lieu no ding nghiap da nghi co. quan c6 tham quyen huan luyan, kiem tra, cap giay huan luyan k thuat an toan cho cac doi tuang quy dinh tai Dieu 5 dm Nghl dinh.

Tiler hai. Theo quy dinh tai diem c khoan 4, Dieu 9 Nghi dinh se 71/2018/ND-CP quy dinh viac huan luyan lai khi cac doi tugng tai Dieu 5 Nghl dinh vgi kat qua kiem tra khong dat yeu cau.

Theo quy dinh thi viac huan luyan không bao gam ngtred quart 1 (tai dim a khoan 2 Dieu 9 Nghi dinh se 71/2018/ND-CP).

Do c16, d phi' hgp han d nghi,ca quan son thao lam ro han neiung tai du thao. Dong than, sau khi to chirc huan huyen cho cac dOi tugng thi to eh& host Ong vat lieu no ding nghiap de nghi Se/ Cong Thuang cap chimg nhan huan luyan an toan trir ngtrgi quan ly.

Khoan 8: du thao quy dinh ta cherc see clung vat lieu na cong nghiep vtroi qua so hrong ghi trong giay phep sz:r clung vat lieu no cong nghiep se bi xer l3 clinh chi hoat Ong no min, thol gian tam dinh chi chi Avec tinh toan tren coe so• so hem vat lieu no cong nghiep to cherc sir clung viroi giay phép va sO king v at lieu no co/7g nghiep to char Apr sir clung hang nam.

£06i veri n9i dung tran d nghi ca van sop thao giai trinh them ca san phap thuc hian viac dinh chi, tam dinh chi, (long thari ltru y viac tam dinh chi IA c6 tiled

gian xac dinh cu the. Can cir khoan 4 Dieu 10 Luat quan ly, sr ding vu khi, vat lieu va cong cu ho trg quy dinh truemg hap thu hoi Giay,phep khi to chirc, doanh nghiap khong thuc hian dung n9i dung quy dinh trong giay phep, giay chimg than. Nhu \ray, khi s6 lung vat lieu no ding nghiap vugt giay phep nen can nhac xir lY thu holt giay phep dm to chirc, doanh nghiap vi pham.

Deng thoi, tai Dieu 38 Nghi dinh se 163/2013/ND-CP ngay 12/11/2013 cila Chinh phu quy dinh ve xir 1 vi pham hanh chinh trong firth vuc hoa chat, phan b6n va vat liau no cong nghiap quy dinh thAm quyen cüa Chi). tich Uy ban nhan dan tinh ttrOc quyen sir dung giay phep, giay chimg nhan hot d9ng vat liau n6 ding nghiap hoac dinh chi c6 thad han hot d9ng vat lieu no cong nghiap.

Do do, de' dam bao v nOi dung, tham muu, can cu tinh chat va mirc ,d9 vi pham dua tren ca sas giay phép dirge cap sir dung vat liau no cong nghiap, de nghi Ca quan soon thao diet' chinh quy dinh cho phü hgp vai van ban ciia cap tren.

- Khoin 9, du Mao quy dinh nham dam bao an ninh, trat tu, an toan xa hi, SO( Cong thuang chi dinh, bat bu9c viac thuc hien dich vu no min khu vgc, dia diem c6 dac thu ve an ninh, tat tu, an toan xa h9i trong tnremg hp can thiet theo yeu cau tai diem c khoan 1 Dieu 43 Luat quan 1Y, sir dung vu khi, vat lieu nO va cong cu ho trg (viat tat la Luat).

Sau khi ra soat, Sâ Tu sphap nhan thy dim c khoan 1 Dieu 43 Lust quy dinh co quan quan ly nha nu& ye vat lieu no ding nghiap chi dinh, bat bu9c viac thuc

5

hiL dich vu nti min. Tuy nhien, tai khoan 6 DiL ,73 Luat xac dinh Uy ban nhan dan tinh dux hin chirc Wang quan nha ntrac ve vat lieu no tat dja phuang và diem c khoan 4 Diu 19 Nghi dinh so 71/2018/ND-CP quy dinh So. Cong Thong la ca quan chuyen mon ginp 1:1y ban nhan dan tinh thuc hiL au m'Oi quail l hot dOng vat lieu no c6ng nghiSp tai dia phucmg. Vi vay,, vic quy dinh So Cong Thuang duoc chi dinh, bat buOc vic thuc hiL dich vu no min o• khu, vuc, dia diem có dac tha ye an ninh, tat tu, an toan xã hOi la kh6ng phü h9p vâi tham quyen theo quy dinh phap lust.

- Khoan 10, nOi dung quy dinh v1(5/ thuat khoan trong no' min, a phii hop han dé nghi chuyL sang trinh bay tat DiL 11.

Tai khoan 2 Diu 12, du thao quy dinh "TO' chtirc da thue dich vu niO min khOng dtrac phep thuc hiL bAt cir hoat Ong nao lien quan true ti6p den viL sir dung vat liSu no cong nghiSp". NOi dung nay de nghi ca quan soan that) giai trinh them vi theo quy dinh tai diem c khoan 3 Dieu 43 Luat quy dinh to chtirc, ca nhan thue dich vu no min có quyen va nghla vu theo sir diêu hanh dm ben cung timg dich vu no min trong cac hot ang cp the khi bao quan, van chuyen, sir dung vat lieu no cOng nghiO, do dO vth nOi dung ma tai du that) quy dinh la chua phii hop.

D6ng tiled, d nghi ca quan soan thao nghien ciru bo' cuc lai cac quy dinh n6 min (nhu khoan 2, khoan 3) sang Dieu 11, vi pham vi fiat de dm dieu de cap den cac nOi dung lien quan an vat lieu no c6ng

Tai Diu 14 Khoan 7, du that) quy dinh vic nghiem,cAm n6 min vao cac thai gian, tuy

nhien de phii hop hcm dé nghi chinh sira tieu dê cna khoan 7 nhu sau: "Thai gian Ichong duac no min" thay cho "Nghiem cam no min vao thai gian sau".

Khoan,8, vi& dinh luong s6 luong min giao cho 01 thg min, a nghi xac dinh rO nhu the nao IA dam bao sao cho vira

Tai Diu 15, doan thir 02 gach dAu clang thtir 3 dim b khoan 2: a nghi trinh bay day dit cum tir "theo khoan 6 DiL 11 Quy the' nay va thgc hiL lai cac buck de khai no theo trinh tu thong thuemg".

Tai dim a Ichoan 2 Diu 17, a nghi ca quan son thao nghien ctiru dinh lugng ye ltrong thuOc no sir dung hop ly cu the la nhu the nao.

Tai Ichoan 1 Dieu 20: a nghi Se( C6ng Thucmg ra sok lai nOi dung trach nhiLt tai Dieu 21 Thong ttr so 13/2018/TT-BCT de quy dinh cho pith hop, han che viL tham mtru ,tly ban than dan tinh ban hanh cac quy pham phap luat ma chua dugc van ban cap ten giao.

Wing thai, viL xac dinh trach thim cUa Sâ Cong Thuang nen tap trung cho cac nhim vy. trong pham vi the nOi dung ma du thao Quy cite' xay dung.

6

4. Ye nein ngfr, thulat soun thao van ban 4.1. Di volt (by thao Quyet dinh 1. Phan ten cila Quyet clinh Theo diem b khoan 4 Dieu 19 Nghl dinh sO 71/2018/ND-CP quy dinh trach

nhiem cita Uy, ban nhan dan tinh ban hanh Quy che quan 1 4t lieu no cong nghiep, tien chat thuoc no.

Tuy nhien, tai diem a khoan 1 Dieu 21 Thong tu, s6 13/2018/TT-BCT giao trach nhiem cho Si Cong Thucmg xay dung va trinh Uy ban nhan dan tinh ban hanh Quy cite „quan 1* vat lieu no cong nghiep, tien chat thuoc no sir dung de san xuat vat lieu no cong nghiep tren dia ban theo quy dinh phap luat.

VOi cac nOi dung quy dinh chua thOng nhat tren, can, cir theo thir bac hieu luc phap 1 dia., van ban quy pham phap 141, So. Ttr phap de nghl Sâ Cong Thuang tham mint Uy ban nhan dan tinh ban hanh Quy che theo dung ten duac giao tai Nghl dinh so 71/2018/ND-CP.

2. Phan can cir ban hanh - Tai can cir thir 02: de nghl dieu chinh nam ban hanh thanh nam 2015. - Doan "Theo a nghj cita Giam dc Sâ Cong Thuang" de nghi thay dau

phay (,) cuoi doan bang dau cham (.). 3. Phan danh trang van ban quy pham phap luat: De nghl thuc hien theo

quy dinh tai Dieu 76 Nghl dinh se; 34/2016/ND-CP ngay 14/5/2016 caa Chinh phit quy dinh chi tiet mOt so dieu va bin phap thi hanh Luat ban hanh van, ban quy pham phap luat "Trang cita van ban &coy clanh so thilr ty bang chi so A Rap, c6. chit ter 13 den 14, kieu chic thing, khong cicinh so trang thic nheit, &coy dat canh giaa theo chieu ngang trong phan le tren cita van ban. SO trang cita phy lyc Avec dcinh so rieng theo ding phy lyc".

4.2. Bei vol cltr thao Quy che Phan ten dm du thao Quy the: a nghl chinh sira themg nhat voi ten cita

Quyet dinh.

Tai Chuang II: ten chuong d nghl trinh bay day dit "QUY DINH Nit QUAN LY, St DVNG V4T LIEU NO".

Tai khoan 1 Dieu 19: de nghl trinh bay day du cac dieu khi lit ke nhtr sau: "Dieu 24, Dieu 25, Dieu 26..."

De phit h9p han d nghl t6ng h9p chuong IV va chuong V thanh 01 chucmg vai ten chuong la "TO CHirC THVC HItN", Tong thai chinh ten dm Dieu 27 thanh "Vi0 sfra dei, be sune.

7

KT. GIAM DOC O GIAM DOC

so TUPHAP

e Triet Nhir Vu

5. Ye du than trinh Ni dung va b6 cc cna T6 trinh dam bao theo quy dinh tai Nghi dinh so'

34/2016/ND-CP ngay 14/5/2016 cüa Chinh phü quy dinh chi ti6t mot so dieu va bin phap thi hanh Luat ban hanh van ban quy pham phap luat

Ket tuân Tren ca sa kin tham dinh tirng nOi dung tren, S& Tu phap có kin ket

luan nhu sau: thao Quyet dinh ban hanh,Quy che quan ly vat lieu ne cong nghiep, tin

chdt thu6c no de san xuat vat lieu no cong nghiep tren dia ban tinh acing Nai darn bao theo quy dinh cüa Luat ban hanh van ban quy pham phap luat va Nghi dinh s6 34/2016/ND-CP ngay 14/5/2016 cüa Chinh phü quy dinh chi tiet mOt so dial va bien phap thi hanh Luat ban hanh van ban quy pham phap luat, du dieu kin trinh fly ban nhan clan tinh.

Ben canh do, de nghi ca quan soan thao nghien dm, chinh lY hoan thin thy thao theo kien tham dinh dm S Tu phap. Doi vi cac kien khong tiep thu phai dugc giai trinh rO ly do, sau khi chinh sira hoan thin chr thao van ban, ca quan sop thao can phoi hap, trao doi th6ng nhdt vâi SO. Tu phap ye nOi dung truck khi trinh Oy ban nhan clan tinh ban hanh.

Tren day la Bao cao thdm dinh cUa S& Tu phap di vgi ch,r thao Quyet dinh ban hanh Quy che quan ly vat lieu no dog righiep, tien chat thuoc no de san xuat vat lieu no cong nghiep ten dia ban tinh Deng Nai, de nghi S6 Cong Thuang nghien dm, chinh ly ch,r thaol.

Nal nhejn: - Nhtr tren; - VP. UBND tinh (p/h); - Giam doe Ser; cac POD SO; - TTTDT SO; - Ltru: VT, XDKTVB. (Anh Dao — TD2018)

8