bao cao - vietstock
TRANSCRIPT
CONG TY CO PHAN
VICEM VAT LIEU XAY DUNG BA NANG.. .***************
BAo cAo THUONG NIENNAM2013
BCIO cao thuong nien nay iJu(J'C cung cdp tai:CONG TY eo PH;\N VICE M
V~T LI~U XAY DljNG BA NANG
Dja chi: 15Le H{mg Phong, Qudn Hili Chiiu, Thanh ph6 r» Ndngou« thoai: (84-0511) 3822832 - Fax: (84-0511) 3834984
Da Ndng, thdng 412(JJ4
CONG TY CP VICEM VLXD D.A NANG BAo CAD Tf[UONG NIEN NAM 20 I J
If THONG TIN CHUNG:1. Thong tin khai quat2. Qua trinh hinh thanh va phat trien3. Nganh ngh~ va dia ban kinh doanh4, Thong tin v~ mo hinh quan trj, t6 chirc kinh doanh va bQ may quan ly
4.1. Mo hinh quan trj4.2. Co d.u bQ may quan ly4.3. Cac cong ty con, cong ty lien k~t
5. Dinh hirong phat trien5.1 Cac muc tieu chu y~u cua Cong ty nam 2014 - 20165.2. Chien hroc phat trien trung han
11.TINH HINH HO~T DQNG TRONG NA.M11Tinh hinh hoat dQng san xuat kinh doanh1.1. Nhtrng thay d6i chinh trong nam1.2. K~t qua hoat dQng san xu~t kinh doanh nam 2013 so voi k~ hoach2. T6 chirc va nhan SIJ
2.1. Tom t~t ly lich cua cac ea nhan trong ban di~u hanh2.2. Thay d6i BDH trong nam2.3. Nguon nhan lire3. Tinh hinh tai chinh3.1. Tinh hinh tai chinh3.2, Cac chi tieu tai chinh chu y~u4. V6n cl, phAn va eo du cl, dong4.1. cl, phan dang Iuu hanh4.2. Co du cl, dong4.3. Thay d6i sa htru cua cl, dong nQi bQ va cl, dong Ion trong nam.Ill. BAo cAo v A DANH GIA CUA BAN GIAM DOC1. Danh gia k~t qua heat dQng san xuat kinh doanh2. Tinh hinh tai chinh3. Muc tieu san xuat kinh doanh va dAu tu narn 2014.IV. DANH GIA CUA HQI DONG QUAN TRl VE HO~T DQNG CUA CONG TY* V~ hieu qua hoat dQng cua Cong ty va Ban dieu hanhV. QUAN TRl CONG TY1. HQi d6ng quan tri
1.1. Vai tro va hoat dong cua HDQT1.2. Vi~c t6 chirc thlJc'hi~n thee uy quyen cac quyet dinh thuoc tham quyen cua HDQT1.3. Cong tac giam sat d6i voi Giam d6c di~u hanh va can bQ quan ly
2. Ban Ki~m soat2.1. Thanh vien va eo du cua Ban Kiern soat2.2 Hoat dQng cua Ban kiem scat
3.Thu lac cua HQi d6ng quan tr] va Ban kiem soatVI. BAo cAo TAl CHINH
1. Y kien kiem toan2. Bao CaDtai chinh duoc kiem toan
Trang I
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAO CAD THUONG NJEN NAM 2013
BAo cAn THUONG NIENCONG TY CO PHAN VICEM VLXD DA NANG
NA.M2013
11 THONG TIN CHUNG :1. Thong tin khai quat:
- Ten giao dich : Cong ty cA phAn Vicem VLXD Da N~ng- Gifiy chirng nhan dang ky kinh doanh Cong ty cA ph~n so 3203001458, ngay
0110612007 do Sa K~ hoach va B~u tu TP Ba N~ng cap.- V6n di~u I~ : 99.000.000.000d6ng- Dia chi : 15 Le Hong Phong - Thanh ph6 Ba N~ng- S6 di~n thoai : (84-0511) 3822832 - 3562509- S6 Fax: (84-0511) 3822 338 - 3834984- Website : http://www.coxiva.com.vn- Ma c6 phieu : DXV
2. Qua trinh hinh thanh va phat tri€n:Cong ty CP VICEM VLXD Ba N~ng ti~n than la Cong ty V~t tu xay dung s6 2. Duoc thanh
l~p theo quyet dinh s6 503/BXD-TCCB ngay 28110/1975 cua BQ Xay dung.Cong ty chinh thirc hoat dQng theo mo hlnh cong ty cA phk nr ngay 01106/2007 theo gifiy phep
dang kY kinh doanh s6 3203001458 do Sa K~ hoach va B~u tu Da N~ng cftp ngay 01106/2007, dang kythay dAi lk thir nhfit vao ngay 12/6/2008 va dang kY thay d6i l~n thir hai vao ngay 18/6/2010, dang kythay d6i lAn thtr 3 vao ngay 14 thang 10 narn 2011 , dang kY thay d6i I~n thir 4 vao ngay 09 thang 11nam 2011, dang ky thay dAi l~n thir 5 vao ngay 06 thang 02 nam 2013, dang ky thay d6i IAn thir 6vao ngay 06 thang 06 nam 2013.
Ngay 24/0112008 Sa giao dich Chtrng khoan thanh ph6 H6 Chi Minh eo Quyet dinh s6: 16/QB-SGDHCM v~ viec ch~p thuan dang kY niern y~t cA phieu Cong ty cA ph~n Xi rnang V~t lieu Xay dungXay l~p Da N~g tren Sa giao dich clurng khoan Thanh ph6 H6 Chi Minh. Ma chirng khoan: DXV, S6hrong cA phieu niem y~t la: 9.900.000 cA phieu V01 tAng gia tr] la 99.000.000.000 d6ng (Menh gia:1O.000.d6ng/ 1 cA phieu).
3. Nganh ngh~ va <Ita ban kinh doanh :H01;ltoQng cua cong ty hien nay chu y~u la kinh doanh xi mang, san xuat va kinh doanh cac
101;liVLXD nhtr gach nung tuynen, san xu~t VG bao xi mang , bao bl cac 101;li.Cung voi sir phat trien cua n~n kinh t6, nhu du xi mang tai dia ban Cong ty kinh doanh tu
Da N~ng tro vao d~n cac tinh Tay Nguyen, voi kinh nghiem hang chuc nam kinh doanh xi mang vacac 101;liVLXD, hien nay Cong ty dang kinh doanh xi mang va cac 101;liVLXD nhir gach nungtuynen, cac I01;libao bi eo hieu qua.
Ngoai Xi nghiep san xu~t VG bao xi mang Da N~ng duce o~u trang thiet bi hien dai cua Ao,cong su~t 25 trieu VG bao/nam, Xi nghiep gach An Hoa voi 16 nung gach tuynen cong su~t 30 trieuvien quy tieu chuan 1 nam, Cong ty da hoan thanh viec d~u tu 16 nung tuynen tai Nha may gach LaiNghi voi cong su~t 15 trieu vien.
Cac linh VIJC san xuat, kinh doanh cua Cong ty hien nay la :
Trang2
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NlEN NAM 201 3
• Kinh doanh xi rnang, san xuAt va kinh doanh cac loai VLXD khac ;• San xuat v6 bao xi mang, bao bi cac loai ;• Xay dung cac cong trinh cong nghiep, dan dung ;• Dfiu tu kinh doanh bAt d9ng san, dich VI) eho thue nha va van phong ;4. Thong tin v~ mf hinh quan tr], t8 clurc kinh doanh va bQ may quan Iy4.1. Mo hinh quan tr]:
MO HiNH eo cAu TO CHUC SXKDCONG TY eo PHAN VICEM VLXD BA NANG
D~j HQi f>6ng 1--------.ce Dong
Ban Ki~m Soat IHQiD6ngQuan Tri
Giiim f>3cCong Ty
I PGD S:m xu~t. I& lliu fitI Kini:~~anh I
1 1 1 1Phong PhOng
K~ PhongTai Phong
Hoach San xu~t • Chinhre chirc
Tlti & K~ HaOOTntaug Dautu Toan chinb
t 1 1 1 ! 1 1 ! 1XN"KD Ciu Chi Chi Chi Chi Ta tiap Nha XN XN
XMI Nhiinh Nhiinh Nhanh Nhanh Nhanh nhan may gach sx
VLXDf)~c
~cb Tuynel vo baoDa Quang Biuh PM Kluinh mvlai& An Lai XMN3ng Ngai Dinh Yen Hoa Uc IITh?ch HOa Nghi DN
Trang3
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAD CAD THUONG NlEN NAM 2013
4.2. CO' cAu bQ may quan Iy:DXV eo tru sa chinh tai thanh ph6 Da N~ng voi mang hroi chi nhanh phu r(mg khap' cac tinh
mien Trung va Tay Nguyen ban g5m: Chi nhanh, Tram cua Cong ty tai cac tinh: Quang Nam.QuangNgai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Gia Lai - Kontum, D~c I~c.
4.3. Cac cong ty co lien quan va cong ty con: Hien cong ty eo cac don vi true thuoc gorn:- Nha may Gach An Hoa;- Xi nghiep Gach Tuynen Lai Nghi;- Xi nghiep San xuAt V6 ban xi mang Ba N~ng;- Xi nghiep Kinh doanh xi mang VLXD Ba N~ng5. Djnh hirong phat tri~n :5.1. Cac muc tieu chu y~u ciia Cong ty nam 2014 - 2016:* Dinh huong sdn pham kinh doanh trong thifi gian din: Cong ty t~p trung vao mQt s6
hoat dQng chinh nhtr sau:- Kinh doanh xi mang VICEM nhir: Hoang thach, Hoang mai, Bim son, Hai van, ...- San xuAt & kinh doanh VLXD (gach tuynel, v6 ban xi mang, ban bi cac loai ..)- Kinh doanh bAt dQng san (kinh doanh kho bai, nha xuong, van phong, ...)5.2. Chi~n hrQ'cphat tri~n trung han :
TT Chi tieu Bvt 2014 2015 20161 Kinh doanh xi mang Tfin 370.000 385.000 400.0002 San xuAt VLXD
- Gach x£iy cac loai 1000vQTC 37.000 38.000 40.000- Vd bao xi miing 1000 VD 29.000 30.000 32.000
3 Kinh doanh khac 1000 d 2.050.000 2.200.000 2.500.000(thue kho bai)
4 Doanh thu Trieu d6ng 674.287 708.000 752.000
BS dat diroc cac chi tieu chien luoc d~ ra, Cong ty dn t~p trung nhir sau:+ Kinh doanh xi miing:Cung ca h~ th6ng nha phan ph6i, mo rQng dja ban moi, tang cuong quyen loi cho khach hang.DAy manh tieu thu cac thuong hieu rnanh VICEM tren th] tnrong then dinh hirong cua TongCong ty CN xi mang Vi~t Nam.Khai thac nguon xi mang tai ch6 va cac nguon eo phirong ti~n v~n tai thuan loi.Duy tri eo ch~ ph6i hop thi tnrong then quy dinh cua T6ng Cong ty.B~ nghi cac nha san xuAt eo chinh sach ban hang linh hoat then th] tnrong.+San xu8t VLXD:• Nha may Gach An Hoa: Ti~p tuc cung c6 h~ 10 nung, sfiy, nang cong sufit day chuyen len
30 trieu vien QTC ...• Xi nghiep gach Tuynel Lai nghi: tiep tuc nang cong suat day chuyen len 26 trieu vien
QTC ...• BAu tu 01 day chuyen san xufit v6 ban xi mang pp dan day.• Ti~p tuc 6n dinh nguon lao dQng trong day chuyen cong nghe d€ dam ban san hrong,
tang cirong nguon lao dQng cho cong tac thi tnrong va ban hang.
Trang4
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAO cio THlfONG NlEN NAM 2013
• On dinh nguon oAt set nung cho qua trinh san xuk• H~ thong kenh phan ph6i: ti~p tuc cung c6 va duy tri mo rQng dja ban TP Da N~ng va
Quang Narn.• Dam phan voi cac nha may san xuat xi mang trong Vicem v~ san luong tieu thu.
+ Lien doanh lien kit dau tu bat d{Jng san:• Ti~p tuc khai thac eo so v~t chAt hien eo cua Cong ty o~ cho thue kho bai, van phong lam viec,• Tim o6i tac o~ lien doanh lien k~t o~ cho thue kho VLXD tai ThQ Quang va Hoa Chau,
+Ki hoach lao d{Jng va dao tqo:• Ti~p tuc thirc hien cong tac quy hoach can bQ, luan chuyen can bQ k~t hop voi oao tao va
dao tao lai o~ cung c6 nang can chAt hrong nguon nhan lire. Cung c6 nang hrc cua oQingii can bQ quan ly, can bQ chuyen men nghiep vu cua cong ty o~n cac don vi v~ cac kynang quan ly tai chinh, san xuat, kinh doanh, thi tnrong, nhan sir, cong tac o~u tu,...
• B6 tri hop ly nhan sir tai cac phong ban, don vi, chi nhanh then hirong ngiroi eo kinhnghiern v~ chuyen mon va nhlrng ngiroi moi, nhAm b6 sung ki~n thirc moi cho ngiroi eokinh nghiem va chia se kinh nghiem cho nhfrng nguoi moi ti~p nh~n cong viec.
• Tuyen dung mot s6 vi tri moi darn ban tinh k~ thira cho oQi ngfi loo tu6i nghi huu va phuhop voi nhu du lao oQng cua Cong ty. T~p trung tuyen dung nhan su cho nha may sanxuAt nhAt la OQingil ky sir, cu nhan va cong nhan dira di dao tao.
• Tang cirong cong tac dao tao then lurong nang can chAt hrong oao tao va dao tao mangtinh chuyen nghiep, nhAt la dao tao nghiep vu chuyen mon, t~p trung dao tao chuyen saucho can bQ th] tnrong v~ san pham xi mang va san xuat; dao taok quan ly cho can bQtrung va can cAp. Ti~p tuc dao tao, quy hoach b6i duong phat trien hrc hrong tre, b6 sungcho can bQ quan ly cua Cong ty.
• Str dung ti~n luong la don bAy kinh t~, tra hrong dung voi chAt xam va sire lao oQng dongcua gop tirng ngiroi lao oQng o~ 6n dinh tarn ly ngiroi lao oQng, m6i nguoi o~u yen tarncong tac, cong hi~n h~t minh cho cong ty, nang can nang suAt lao oQng, darn ba6 chAtluong san pham, ngay cang cung c6 chAt hrong san pham cua cong ty.
+ Ki hoqch vJ ta; chinh:• Su dung nguon v6n quy o~u tu phat trien, khAu hao, .. cua cong ty hien eo.• Tang cuong kiem soat chat che chi tieu, thirc hien ti~t kiem cac chi phi true ti~p san xuat,
chi phi luu thong, chi phi quan ly tren eo so nhirng djnh mire va dIJ tru duce duyet,
+ Cdc cbng C(l ha tTt! kluic:• Ti~p tuc trien khai cac ph~n mem cong nghe thong tin ban can then chien hroc chung cua
Vicem.• Cong tac moi tnrong: Tao ra moi tnrong lao oQng t6t, v~ sinh moi tnrong, tr6ng cay xanh nhAm
tao moi tnrong san xuAtxanh, sach, dep va tang cuong cong tac quan ly moi tnrong,• Xay dung Van hoa Cong ty.• T?n tarn phuc vu khach hang, ton trong quyen loi cua khach hang thong qua viec hoan
thien h~ thong tieu thu va cac djch vu h6 tro.• Dam ban hai hoa cac loi ich: nguoi lao oQng va c6 dong, ton trong va tao oi~u kien cho
Trang5
CONG TY CP ViCEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NIEN NAM 2013
ngiroi lao dQng phat huy kha nang.H. TINH HINH HO~ T DONG TRONG NA.M:11 Tinh hinh hoat dQng san xudt kinh doanh:1.1. Nhieng thay ilai chinh trong niim:Da hoan thanh duoc cac chi W!U eo ban do Dai hQi d6ng c6 d6ng va Hoi d6ng quan tri d~ ratheo chi tieu k~ hoach nam 2013.Cac linh VIJChoat dQng kinh doanh cua C6ng ty d~u duoc duy tri heat d(>ng6n dinh dungtheo dinh huong phat trien.Dam bao tinh hinh tai chinh cua C6ng ty lanh manh; c6 du ngucn v6n dap irng nhu du v6ncho hoat d(>ngsan xuat kinh doanh va dAutu cua C6ng ty.Khoi dQng ti~n trinh cai each, tai du true, thay d6i phuong thtrc kinh doanh, phuong thircdi~u hanh trong toan h~ thong.Thay d6i phuong thirc Marketing va xac djnh mire d(>d~u tu th6a dang cho marketing vakenh phan ph6i d~ d6ng vai tro quyet dinh trong viec tao ra loi th~ canh tranh cua DXV.Tirng bUGCeo du, eh fin chinh lai h~ thong kenh phan ph6i.G6p phan binh em thi tnrong xa hQi, duy tri duce viec lam va thu nhap 6n dinh cho hon 400lao dQng, d6ng thoi hoan thanh nghia vu d6ng g6p cho ngan sach nha nuoc.1.2. Kit qua hoat iI~ng san xuat kinh doanh niim 2013 so v6'i ki hoach:
tt Muc tieu chu y~u DVTMuctieu Thuc hien Thl!c hien
2013 2013 (%)1 T6ng Doanh thu Tid6ng 630,000 648,668 1032 Sanluqng
-Xi mdng Tdn 338.000 356.800 106- Gach nung (QTC) Tr. Vien 34,80 35,30 101- V(}bao xi mdng Tr. ea 25,50 25,90 102
2. Ta clnrc va nhan s.,:2.1. Tom ttit /j lich ctia cdc ca nhtin trong Ban iliJu hanh:2.1.1 HQi dAng quan tr] : G6m 05 thank vien.1) Ba: Tdn Th] Minh Anh - Chii tjch HDQT - Sinh narn: 1962- Que quan: Xa Ph6 Khanh, Huyen Dire Ph6, Quang Ngai.- Trinh dQ chuyen m6n: CU nhan kinh t~ Ngoai Thuong- Qua trinh c6ng tac:+ Thang 311985 - 811988: Lien doan dia chfit - T6ng C\lCDia chk+ Thang 10/1988 - 3/1990: Trung Tarn Th6ng tin tu li~u - T6ng C\lC Dia chat.+ Thang 3/1990 - 911998: C6ng ty XNK Xi mang - T6ng C6ng ty Xi mang Viet Nam.+ Thang 10/1998 - 812001: Ph6 tnrong phong XNK Thi~t B] - C6ng ty XNK Xi mang+ Thang 9/2001- 112010: Ph6 Giam d6cC6ngty XNK Xi mang - T6ng C6ngty XNK Xi mang+ Thang 2/2010- d~n nay: Ph6 T6ng Giam d6c T6ng C6ng ty Xi mang Vi~t nam
- Chirc vu hien tai: Chu tich HBQT C6ng ty CP VicemVLXD Da N~ng.- Clurcvu dang nfungifr 6 cac t6 clnrckhac:Chu tichHDQT C6ng ty CP da xay dung Hoa Phat
Trang6
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAO cso THUONG NIEN NAM 2013
2) Ong: Nguy~n Duy Di~n - TV HDQT - Sinh nam: 1961- Que quan: Dire Hiep, Me>Dire, Quang Ngi'ii- Trinh dQ chuyen mon: Dai hoc Kinh t~
- Qua trinh cong tac:+ Tu 1983 - 1985: Cong tac tai Cong ty cung irng V?t tu s6 2+ Tu 1985- 1995:Cong tic tai phong k~ hoach th] tnrong - Cong ty xi mang VLXD xay l~pDa Nfutg+ TtI' 1995- 1998:Cong tic tai Nha may gach An Hoa thuoc Cong ty xi mang VLXD xay l~pBa Nfutg+ Tu 1999 - d~n nay: Cong tac tai phong K~ hoach th] truong, pho giam d6c, Giam d6c Cong
ty (nay la Cong ty c6 phan).- Chirc VI;lhien tai: UVHDQT - Giam d6c Cong ty CP Vicem VLXD Da N~ng- Chirc VI;ldang nam giii a cac t6 chirc khac: UV HDQT Cong ty CP da xay dung Hoa Phat
3) Ong: Ha Ngai -TV HDQT - Sinh nam: 1958Que quan: B~c My An, Tp Da N~ngTrinh dQ chuyen rnon: Ky sir Xay dungQua trinh cong tac:+ Tir 1978 - 1984: Can bQ ky thuat Cong ty xi mang VLXD xay l~p Da N~ng+ TtI' 1984 - 1999: Pho phong XDCB Cong ty xi mang VLXD xay l~p Da Nang+ Tir 1999 - 2002: Tnrong phong XDCB Cong ty xi mang VLXD xay l~p Da N~ng+ Tu 2003 d~n nay: Pho giam d6c Cong ty CP Vicem VLXD Da N~ngChirc VI;lhi~n tai: Pho Giam d6c Cong ty
4) Ba: Nguy~n Th] Thanh Thuy - TV HDQT - Sinh nam: 1961Que quan: Buc Yen, Buc ThQ, Ha TInhTrinh dQ chuyen men: Cir nhan kinh t~ - Tai chinh K~ toanQua trinh cong tac:+ Thang 6 - 1211984: Nhan vien k~ toan - Cong ty cung ling V?ttu s6 2 - BXD - tai Da N~g.+ Thang 111985 - 611986: Nhan vien k~ toan - Cong ty XM VLXD s6 2 - tai Ba N~ng.+ Thang 711986 - 6 11996: Phu trach k~ toan XN da 6p lat va V?t lieu trang trl - Xi nghiep
kinh doanh xi mang Da N~ng true thuoc Cong ty XMVLXD s6 2 (nay la Cong ty CPVicem VLXD Da N~ng)
+ Thang 7/1996 - 3/1997: Nhan vien k~ toan Cong ty xi mang VLXD xay l~p Ba N~ng+ Thang 4/1997 - 712002: Pho phong k~ toan Cong ty xi rnang VLXD xay l~p Da N~ng+ Thang 812002 - 812003: Tnrong phong k~ toan Cong ty xi mang VLXD xay l~p Ba N~ng+ Thang 9/2003 d~n nay - K~ toan tnrong Cong ty CP Vicem VLXD Da N~ng
- Chirc VI;lhien tai: K~ toan tnrong Cong ty- Chtrc vu dang n~m giii a cac t6 chirc khac: Tnrong ban Ki~m soat Cong ty CP Da Xay dung
Hoa Phat.
5) Ong: Pham Thanh Binh - TV HDQT - Sinh narn: 1961Que quan: An Tin, Hoai An, Blnh DinhTrinh dQ chuyen rnon: Ky sir Silicat, Ky sir dien ky thuatQua trlnh cong tac:+ Tu 1985 - 1995: Can bQ phu trach k~ hoach - ky thu?t XN da 6p lat va xay dung thuoc
Trang7
CONG TY CP ViCEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NlEN NAM 2013
Cong ty xi mang VLXD xay I~p Da N~ng+ Tic 1995 d~n 2003: Pho phong kYthuat san xufit Cong ty xi mang VLXD xay I~pBa N~g ,+ Tic 2004 - 4 12004: Pho giam d6c XN san xuat bao bi xi rnang Da N~ng thuoc Cong ty xi
mang VLXD xay I~p Ba N~ng .+ Tic 4/2004 - 712004: Quyen giam d6c XN san xuat bao bi xi rnang Ba N~ng thuoc Cong ty
xi mang VLXD xay I~p Ba N~ng+ Tic 712004 - 12/2004: Pho giam d6c phu trach XN san xufit vo bao xi mang Ba N~ng thuoc
Cong ty xi mang VLXD xay I~p Da N~ng+ Tic 1212004 d~n nay: Giam d6c XN san xuat vo bao xi mang Da N~ng thuoc Cong ty
Vicem VLXD Ba N~ng (nay la Cong ty c6 phan)- Clurc vu hien tai: Giam d6c XN san xuat v6 bao xi mang Ba N~ng- Chtrc vu dang n~m gifr (y cac t6 chirc khac: khong.
2.1.2. Ban Gidm il6c, Kl todn truiing: g6m eo 04 thanh. vien.G·, dJ. N x D D·xa. lam oc: guyen uy ten
h. Pho Giam d8c phu trach dAu tir XDCB: HA Ngai
c. K~ toan trmmg. Nguy~n Th] Thanh Thuy
2.1.3. Ban ki~m soat: g6m 03 thimh vien.
a. Ba: Ha Hai Y~n - Sinh nam: 1975Que quan: Thanh Thjnh, Thanh Chuong, Nghe AnTrinh dQ chuyen mon: CU nhan kinh t~ - k8 toan tai chinhQua trinh cong tac:+ Tic 1995-2004: K8 toan t6ng hop Cong ty xi rnang Hoang Thach+ Tic 2005-2007: Pho phong k8 toan Cong ty xi mang Hoang Thach+ Tic 2008 : Pho phong K8 toan T6ng Cong ty CN XM Viet Nam
- Chirc vu hien tai: Tnrong ban KiSm Soat Cong ty
h. Ba Nguy~n Th] Thu Hang - Sinh nam: 1982Que quan: Dire Ph6, Quang NgaiTrinh dQ chuyen mon: CU nhan kinh t8 nganh doanh nghiepQua trinh cong tac:+ Tic 712003 - 3/2010: Nhan vien k8 toan Cong ty xi mang VLXD xay I~p Ba N~ng.+ Tic 4/20 I0 - d8n nay: Pho phong k8 toan Cong ty Vicem VLXD Da N~ng.
- Chirc vu hien tai: Pho phong K8 to an Tai chinh - Thanh vien BKS Cong tyChtrc vu dang nam gift (y cac t6 chirc khac: Khong
c. Dng TrAn Minh Hoang - Sinh narn: 1961Que quan: Bang hoi, Quang BinhTrlnh dQ chuyen rnon: CU nhan kinh t8- Qua trinh cong tac:
+ Tic 4/1984 d8n 9/2002: Cong tac tai Cong ty CP Xi mang VLXD XL Da N~ng.
Trang 8
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THlfONG NlEN NAM 2013
+ Tu 1012002 d~n 412008: Cong tac tai 'Cong ty Xi mang Hai Van.+ Tu 5/2008 - 1012012: Cong tac tai phong TCHC - C6ng ty CP Vicem VLXD Da n~ng.+ TtI' 1112012 - d~n nay: Pho phong TCHC - Cong ty CP Viecm VLXD Da n~ng.
- Chirc VI) hien tai: Pho Phong T6 clurc hanh chinh - Thanh vien BKS C6ng ty- Chirc VI) dang nam giu 0 cac t6 chirc khac: Khong.
2.2. Thay dai BDH trong nam: khong thay d6i2.3. Lirong, thufrng BDH: Can cu vao sB IUQ11gthanh vien lIDQT va Ban ki€m soat, t6ng thu lao
cua cac thanh vien HQi d6ng quan tri, Ban kiem soat va Thir kY HDQT nam 2013 la 230 trieu d6ng.2.4. Ngu8n nhan IlfC:- T6ng s6 cong nhan vien hien eo d~n cu6i nam 2013 la : 424 ngiroi. Trong do:
NQi dung Nam 2012 Nam 2013 Ghi chuSB lao dQng (ngiroi) 432 424Tren dai hoc 1 1D~i hoc 58 58Cao d~ng 6 6Trung C§p 32 32Lao dong nu 175 152Thu nhap BQ ng/d6ng 5.008.000 4.812.000
2.5. Chinh sach dBi v6'i nglfiYj lao dQng:- Voi phirong charn " Nhdn vien la tai san va la nguai ban il6ng hanh tren con duong thanh
cong va phat tridn cua Doanh nghiep", DXV luon quan tarn d~n SlJ phat trien nguon nhan hrc d~cbi~t la nhfrng nhan vien xu.1t s~c, eo nang hrc va nhiet huyet dong gop. Muc tieu tro thanh nha cungC§p chinh cho th] truong mien Trung va Tay nguyen, Cong ty dn eo SlJ d6ng hanh va c6ng hien tunhirng con ngiroi nang dQng, nhiet huyet. MQt sB chinh sach ro rang, ch~ dQ canh tranh va cong tacquan tri nguon nhan lire hi~n qua la muc tieu ma t~p thS ban di~u hanh Cong ty huong d~n.
-cu il(J lam viec: C6ng ty t6 chirc lam viec Sh/ngay, tu thir hai d~n thir 6, tu 7h - Ilh ngaythir bay hang tuan, Neu Cong ty eo yeu du nguoi lao dQng lam them gio thi ngiroi lao dQng se duceb6 tri nghi bu hoac thanh to an ti~n luong va phu c§p theo quy djnh cua Nha mroc.
- Nghi phep, ll, rh: Nhan vien diroc nghi LS va T~t 8 ngay theo quy dinh cua BQ lao dQngva duce huong nguyen luong. Nhfrng nhan vien lam viec tu 12 thang tro len duoc nghi phep 12ngay m6i nam. Ngiroi lao dQng eo thS nghi phep 01 lfrn trong nam hoac trai d~u cac thang trongnarn. Thai gian nghi phep nam duce keo dai d~n h~t quy 1 nam sau.
- Nghi 6m, thai san: Cong ty thirc hien dung cac quy dinh v~ Bao hiem xii hQi, Bao hiem y t~va cac quy dinh hien hanh cua Nha ruroc v~ nghi Bm. Thai gian nghi thai san la 04 thang theo quydinh va duoc hirong tro c§p Bao hiem xii hQi thay hrong. Cong ty v~n thirc hien chi tra hrong chonguoi lao dong khi ngiroi lao dQng nghi him viec trong thoi gian bj Bm dau, thai san (nam ngoai ch~dQ bao hi~m do nha mroc chi tra).
- Diiu kien lam viec: Van phong lam vi~c khang trang, thoang mat. Cong ty trang bj dfry ducac phuong ti~n bao hQ lao dQng, v~ sinh lao dQng, cac nguyen t~c an to an lao dQng duce tuan thunghiern ngat. Cong ty cam k~t xay dung cho t.1t ea CBCNV rnoi tnrong lam viec chuyen nghiep,than thien d~ CBCNV phat huy h~t kha nang va sire sang tao cua minh.
Trang9
CONG TY CP ViCEM VLXD DA NANG BAG CAG THUONG NJEN NAM 2013
- Dam bao viec Mm cho nguoi lao a(mg: B~ giai quyet viec him cho nguoi lac dong, BanGiarn 06c Cong ty all eo nhirng bien phap nhir luon tich cue, chu oQng trong hoat oQng san-xu~t kinhdoanh, ti~p c~n thi tnrong, o~ ra nhtrng bien phap d6i moi trong san xu~t kinh doanh, tang cuongm6i quan h~ voi cac d011vi trong va ngoai Vicem nham mo rQng dja ban tieu thu, SXKD darn baocho ngiroi lac oQng eo viec him lien tuc, 6n dinh va nang cao ooi song,
- cu a(j luong va cac khoan phu cdp:+ D6i nrong: ap dung cho tAtea bao g6m Ban oi~u hanh va ngiroi lac oQng tai Cong ty.+ Ti~n hrong: bao g6m IU011gchirc danh va cac khoan phu cApva hrong lam them gio.
* Luong chirc danh: Xac dinh thee vi tri cong viec. Trong narn, cong ty ail tri~n khai nangb~c, nang hrong cho 77 lac oQng tai 0011vi.
* PhI,!cAp: Bao g6m cac khoan phu cAp sau: an tnra, oi~n thoai di deng (Ban di~u hanh,tnrong pho phong ban va nhan vien th] tnrong), ...
+ Ch~ dQ thirong: Nham khuyen khich oQng vien CBCNV trong Cong ty gia tang hi~u quadong gop vao k~t qua chung, Cong ty eo chinh sach thuong thiet thuc, phuc loi dam bao dAy duoNgoai ti~n IU011g,CBCNV trong cong ty duce thirong them va diroc trfch tu khen thuong tu guyIU011gcua Cong ty thee nang suAt hoan thanh k~ hoach dll d~ ra.
- Chinh sdch phuc loi:+ BHXH va BHYT: cong ty tham gia dAydu ch~ oQbao hiern xli hQi va bao hiem y t~ cho tAt
ea CBCNV thee guy dinh cua Nha ruroc. Trong nam, Cong ty all thuc hien dong bao hiem dAyducho ngiroi lac dQng dung guy djnh voi s6 ti~n 4,305 ty 06ng.
+ Kham sire kh6e hang narn: T6 chirc kham sire khoe djnh ky nam 2013 cho toan th~ can b9tai thee nrng dia ban cua Cong ty.
+ Du lich, nghi mat hang nam: T6 clurc thee tirng b9 phan lac 09ng tham quan, du lich trongmroc voi nguon kinh phi cong doan va phuc loi cua Cong ty. T6 chirc 22 hrot lac oQng tham quan dulich trong ruroc voi t6ng s6 ti~n la 97 trieu d6ng tu nguon kinh phi cong doan va phuc loi cua Cong ty.
+ Bll t6 chirc HQithao truyen th6ng COXIVA nhan kYniem 38 nam Ngay thanh I~pCong ty.+ Nhan vien Cong ty khi g~p kho khan oQt xuat, ma chay, hi~u hi hay dau 6m, thanh hon, ...
d~u duoc Cong doan quan tarn tham h6i va giup 00'.+ Nghi phep, nghl L~, T~t hang nam: thee ch~ dQ guy dinh.- T6 chtec cong doan: Cong doan cong ty hoat oQng tich CI,fCnham tao dieu kien cho CBCNV
Cong ty diroc nang cao doi s6ng tinh thAn va sire kh6e. Cong ty thirong xuyen thirc hi~n khenthirong cho con CBCNV trong Cong ty eo thanh tich h9C t~p t6t, chi thuong cho CBCNV vao cacdip L~, T~t,... M6i nam, Cong ty k~t hop voi Cong doan t6 chirc cho CBCNV tham quan nghi mat01 IAntu 4 -5 ngay va khong bi tnr ngay phep nam.
- Cong ty cam Mt cac chinh sach adi vai nguoi lao a9ng trong Cong ty la nhftt quan va luonhuong tci nguoi lac dQng d~ tao dQi ngii nguon nhan hrc duce phat tri~n toan dien, chuyen nghiepva g~n bo lau dai vi muc tieu chung cua Cong ty.
- Ldp quy h6 tra nguoi lao dong; tao oi~u kien cho nguoi lac dong trong nhfrng luc kh6 khanoQtxuftt eo oi€u kien duce vay iru oiii khong phai tra Illi suftt:
- Chinh sdch tuyen dung:+ Muc tieu tuy~n dung cua Cong ty la thu hut nhan str eo nang hrc vao lam viec tai Cong ty,
dap irng nhu eAurno rQng kinh doanh. Cong ty eo h~ thong guy che v€ tuyen dung dao tao, Tuy theetirng vi trl cu th~ ma Cong ty o~ ra nhfrng tieu chuan rieng. Song tftt ea cac chirc danh d€u phai dap
TranEJO
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NlEN NAM 2013
irng yeu du eo ban nhir: trinh dQ chuyen men, t6t nghiep dung chuyen nganh, kha nang rhtch irngcong viec, nang dQng, nhiet tinh, ham hoc hoi, eo Y thirc sang tao. D6i voi cac vi tri quan trong, cacyeu du tuyen dung kha khat khe, voi cac tieu chuan b~t buoc v~ kinh nghiern cong tac, kha nangphan tich, quan Iy va trinh dQ ngoai ngfr, tin hoc, .... Ngoai hrc hrong s~n eo tai don vi, Cong ty clingchu trong b6 sung nguon nhan hrc eo chat hrong cao d~ ngay cang phat tri~n bQ may nhan su dapirng kip thoi doi hoi cua qua trinh canh tranh va phat trien.
- Chinh sach thu hut nhdn tai: Cong ty eo chinh sach hrong, thuong xirng dang voi cong hiench~t xarn, d?c biet d6i voi nhan vien gioi va eo nhieu kinh nghiem trong cac Iinh V\lC lien quan, mQtmat d~ gifr eh an nhan vien hiu dai, mat khac d~ thu hut lac dQng eo nang hrc tu nhieu nguon khacnhau v~ lam viec cho Cong ty.
- Chinh sdch dao tao: Cong ty coi con nguoi la tai san quy gia nh~t cua Doanh nghiep va d~phat huy hieu qua nguon v6n quy nay, Cong ty kSt hop chat che v~n d~ dao tao v~ chuyen men,nghiep vu va tao eo hQi phat trien cho nhan vien, luon tao di~u kien cho nhan vien tham gia cac khoahuan luyen nQi bQ, nghien ciru th] tnrong trong va ngoai Vicem nham dap irng nhu du cong viechien tai cling nhir trong nrong lai cua Cong ty. Cong ty con thirc hien viec I~p quy dao tao d~ taodj~u kien cho nguoi lao d9ng hoc them nang cao trinh d9 chuyen mon nghiep VI). Nam vira qua,Cong ty t6 clurc 17 hrot can b9 tham gia cac lap dao tao ngan ngay trong va ngoai Vicem nham gapphan tang nang suat lac d9ng.
3. Tinh hinh tai chinh:3.1. Tinh hinh ta; ehinh:
ong
Chi tit~u Narn 2013 Narn 2012 % 2013/2012
T6ng gia tr] tai san 219.285.755.677 700.724.151.247 31,29%
Doanh thu thuan 622.770.199.636 646.077.510.824 96,39%
Loi nhuan tu hoat d9ng kinh doanh -10.612.750.183 -14.117.111.548 75,20%
Loi nhuan khac 16.823.389.660 20.459.010.775 82,22%
Loi nhuan truce thuS 6.210.639.477 6.34l.899.227 97,93%
Ty I~ LNST 0,73% 0,71% 102,81%
Ty I~ tra c6 tire 458 458
CDVT d). )
.. ace t tteu ale In e u yeu:Stt Cac Chi tieu Nam 2013 Narn 2012 Ghi clni
1 Chi tieu v~ kha nang thanh roan
- H~ s6 thanh toan ng~n han 1,57 0,56
TSLDINt;1 ngiin han
- H~ s6 thanh toan nhanh 1,34 0,42
(TSLD- Hang t6n kho)/ No ng~n han
2 Chi tieu v~ eo c§u van
- H~ s6 nq/ T6ng tai san 0,53 0,87
Trangl
CONG TY CP VjCEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NlEN NAM 2013
- H~ s8 ngl V8n chu sa htru 1,13 6,70
3 Chi tieu v~ nang hrc hoat d{)ng
- Vong quay hang t6n kho 18,77 16,44
Gid win hang ban / Hang t6n kho binh qudn- Doanh thu thuan/ Tl>ng tai san 2,84 0,88
4 Chi tieu v~ kha nang sinh 10;
- H~ s8 loi nhuan sau thu~1Doanh thu thuan 0,01 0,01
- H~ s8 Loi nhuan sau thu~1 V6n chu sa htru 0,04 0,05
- H~ s6 Loi nhuan sau thu~1 Tl>ng tai san 0,02 0,01- H~ s6 LQ'i nhuan tir hoat d(>ng kinh doanhl
Doanh thu thuan (0,02) (0,02)
4 VJ. A h;l. , J. A d". on eo p an va cooeau eo ong:4.1. caphan dang luu himh:
CA h.l. hA th A d 1 h' h- o PI an PJ 0 on gang iru an :Nam Dvt Ba hru ky Chtra hru ky Cong
Nam 2012 Cp 9.848.700 51.300 9.900.000Nam 2013 Cp 9.848.700 51.300 9.900.000
4.2. Ca eau ea dong niim 2013: Theo bao cao tl>ng hop cua trung tarn hru ky chirng khoanVi~t Nam cung dp s8 hrong va eo du von cl> dong d~n ngay 25/3/2014 nhir sau ( ma clurng khoancua Cong ty: DXV, menh gia giao dich 10000 VND/OI cl>phieu ):
cs nhan Tl> chirc Tl>ng cong
Trong mroccl> dong 729 6 734
A h.l. 3.270.442 6.571.358 9.841.800Co pi an
Niroc ngoaicl> dong 16 1 17cl> phan 42.950 15.250 58.200
Tl>ng congcl> dong 745 7 752cl> phAn 3.313.392 6.586.608 9.900.000
+ Danh sach cl> dong ngoai narn gifr tren 5%: khong eo+ Danh sach cl> dong eo ty I~ sa hiru cl> phan Ion nh~t d~n ngay 25/3/2014.
Stt Ten ca dong Dia chiJ. A ' Tyle %So eo phan
1 Tl>ng Conz tv CN xi mang Vi~t nam 228 Le Duan -Ha NQi 6.514.700 82,38. ,+ Danh sach co dong nam gifr tir 1 - 5%: Theo bao cao tong hop cua trung Him hru ky chirng
khoan Vi~t Nam cung dp s8 hrong va eo du v8n cl> dong d~n ngay 23/4/2013 nhu sau (ma chirng. ,khoan cua Cong ty : DXV, menh gia giao dich 10 000 VND/O I eo phieu ):
Ten et> dong Ngay cap Quoc tich CP n~m giu Ty [~ sa htruNgo B~i Duong 27/3/2007 Vi~tNam 150.000 1,52%
Trang.Z
--CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NlEN NAM 2013
86 Thj Thu Ha 11/7/1999 Vi~tNam 331.050 _3,34%
Nguyen Van SL1Y 28/7/2009 Viet Nam 157.720 1,59%
* Ti I~ phan tram la ti I~ s5 c6 phdn sa hfru tren t6ng s5 c6 phan cua C6ng ty.4.3. Thay tlai SO' him cua CD n{Ji b{JVtl CD ltrn trong niim:- Kh6ng eo thay d6i v~ sa htru cua c6 d6ng nQi bQ va c6 d6ng loo trong nam.- Ty I~ sa hiru c6 phan cua thanh vien HDQT va BKS trong nam kh6ng thay d6i. Theo sahf l.. T.I. CA CNXMV·A Ntru va uy quyen cua ong ong ty I~t am.Stt HQ va ten Chirc vu Nam 2013 Ty I~ (%)1 Tdn Thi Minh Anh Chu tich HDQT 2.475.000 25,002 Nguy~n Duy Di~n TVHDQT 1.982.200 20,023 H6 Ngai TV HDQT 695.800 7,024 Nguy~n Thj Thanh Thuy TV HDQT 871.700 8,805 Pham Thanh Binh TV HDQT 2.100 0,026 H6 Hai Y~n Tnrong BKS 495.000 5,00
Ill. BAo cAn VA DANH GIA CUA BAN GIAM DOC :1. Danh gia k~t qua hoat dQng san xuAt kinh doanh :Trong nam 2013, C6ng ty trien khai nhiern vu SX-KD voi nhfrng d~c diSm nhir sau:- Trong b5i canh con nhieu kho khan nhung n~ kinh t~ Vi~t Nam trong 6 thang cu5i nam da
eo d§u hieu phuc h6i; GDP narn 2013 tang 5,42%; t6ng v5n d~u tu toan xa hQi tang 8% so cungky.
- DIJ bao tlnh hinh thoi ti~t se di~n bien kho luong, se anh huong viec thuc hien nhiem vuSXKD trong nam 2014.
* Thuiin II/i:- C6ng ty ti~p tuc nhan diroc SIJ chi dao va giup dO' kip thoi cua T6ng C6ng ty C6ng nghiep
xi mang Vi~t Nam va cac C6ng ty xi mang Hoang Thach, Bim San, Hoang Mai, Ha Tien, Hai Van ..- Cac don vi san xu~t va kinh doanh true thuoc C6ng ty dS eo SI! chuan bi t5t cho viec triSn
khai nhiem vu san xu~t kinh doanh nhir: 6n djnh thi~t bi, c6ng nghe san xuat; nguyen v~t lieu chinh;lao dong; tang cuong me rong th] tnrong ...
* Kh6 khan:- Gia ea cac loai v~t tu, nguyen v~t li~u ti~p tuc tang (hat nhira tang 8%, di~n tang 5%..)
trong khi gia ban sari pham tren thi tnrong kh6ng tang gia, da anh huong r~t loo d~n k~t qua san xu§tkinh doanh cua c6ng ty.
- Th] tnrong xi mang khu VI!Ccung ti~p tuc vuot du, cac thuong hieu xi mang gia thfrp tiSptuc dua vao th] tnrong tao ra su canh tranh ngay cang quyet li~t voi xi mang VICEM rna C6ng tydang kinh doanh.
- Thj tnrong gach nung tai dia ban tiep tuc giarn xuong, SI! canh tranh v~ gia ban di~n ra gay
* K~t qua dat dU'Q'c:
Tu d~c diSm tinh hinh tren, trong qua trinh trien khai nhiem vu san xufrt kinh doanh, Bangiarn d5c da can CLI'vao Ngh] quyet Dai hQi d6ng c6 d6ng thuong nien nam 2013 va cac ngh] quyetcua HQi d6ng quan tri c6ng ty, barn sat di~n bi~n th, truang, khai thac nhung m~t thu~n Igi, kip thai
TraniJ3
CONG TY CP ViCEM VLXD DA NANG BAo CAD THUaNG NlEN NAM 2013
d~ ra nhtrng bien phap khac phuc kh6 khan phftn dftu dat duce nhfrng rnuc tieu narn 20 13 d~ ra nhusau:
TT Muc tieu chu y~u DVTMuc tieu ThlJc hien %
2013 2013 thuc hien11 T6ng doanh thu Tid6ng 630 648 10321 San Iirong hang hoa
Xi mang Din 338.000 356.800 106V6 bao xi mang Trieu cai 25,5 25,9 102
31 NQp ngan sach Ti d6ng 6,000 6,144 102
41 Lginhu~tru6cthu~ Tid6ng 6,000 6,210 104
Trong qua trinh di~u hanh, Ban giam d6c Cong ty da trien khai d~y du va kip thoi cac nghi
quyet cua HQi d6ng quan tr] Cong ty trong cac lanh V\lC san xuat, kinh doanh va d~u tu, cu th~ nhu
sau:* Trong kinh doanh xi miing:- Ti~p tuc s~p x~p lai h~ thong kinh doanh xi mang: cung c6 lai bQ may quan Iy tai cac Chinhanh true thuoc, giai th~ Chi nhanh Ninh thuan.- Cling c6 h~ thong nha phan ph6i cftp 2 va cira hang, tang quyen Ioi cho h~ thong ban hang.- Tang nang hrc v?n chuyen xi mang tu Nha may v~ cac dia ban nharn duy tri thuong xuyennguon hang, tang cirong dich VI,! v?n chuyen cho khach hang.- Khai thac loi th~ cac thuong hieu xi mang VICEM tren tirng dia ban.- Thuc hien cac bien phap giam chi phi ban hang, chi phi qua kho nham dam bao hieu quakinh doanh.* Trong sdn xuat VLXD:- Ti~p tuc mo rQng th] tnrong vo bao voi cac khach hang ngoai VICEM, d6ng thoi c6 giaiphap nang cao nang I\lC san xuftt dap irng duce yeu du khach hang trong mua tieu thu caodi~m.- Trien khai cac giai phap canh tranh cua san ph Am gach nung tai An Hoa va Lai Nghi nhu:tang ti I~ san pham AI AB, tang san hrong san pham gach d~t, mo rong san phAm ng6i amdirong tai An hoa ... Nham fin dinh san xuat kinh doanh trong di~u kien thi tnrong san phamgach nung giam xuong trong 6 thang cu6i nam.- Nha may gach An Hoa da nr dam nh?n duce cong tac sua chlra dinh ky h~ thong 10 sftynung gach tuynel, ti~t kiem chi phi thue ngoai.* Cdng tdc dau tu:- Du an xi mang Cam Ranh ti~p tuc thirc hien cong tac ban giao tai chinh va quyet toan cacg6i th~u xay dung .2. Tinh hinh tai chinh:- Tai san tai chinh: Trong narn 20] 3, tai san tai chinh diroc ghi nhan thee gia g6c cong cac
chi phi giao dich eo lien quan true ti~p den viec mua s~m tai san tai chinh do. Tai san tai chinh cuacong ty bao g6m: ti~n mat, ti~n gir! ngan han, cac khoan phai thu khach hang, phai thu khac va taisan tai chinh khac,
TranlJ4
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NlEN NAM 2013
- NQ'phai tra tai chinh: Trong nam 2013, no phai tra tai chinh duoc ghi nh~ theo gia g6c cong voicac chi phi giao dich eo lien quan tnrc ti~p d~n viec phat hanh no phai tra tai chinh do. NQ'phai tra tai chinhcua cong ty bao g6m cac khoan vay, phai tra ngiroi ban, chi phi phai tra va phai tra khac.
3. Muc tieu san xu§t kinh doanh vi! dAu nr narn 2014:Can cir vao tinh hinh thi tnrong, kha nang san xu~t kinh doanh va dAu tu nam 2014 cua Cong
ty, Ban giam d6c Cong ty du kien phuong an san xuat kinh doanh va dAu tu nam 2014 nhir sau:* Doanh thu: T6ng doanh thu: 674,287 Ti d6ng
Trong do : - Kinh doanh xi mdng: 489,360 Ti tf6ng- VLXD 182,876 Ti tf6ng- Khdc 2,051 Ti tf6ng
* San lueng tieu thu:- Xi mang : 370.000 t~n.
- Gach nung (QTC): 37 trieu vien+ An Hoa: 23 trieu vien.+ Lai nghi: 14 trieu vien.
- V6 bao xi mang: 29 trieu cai* DAu nr : Thong qua chu tnrong dAu tu day chuyen san xust v6 bao pp dan day tai Xinghiep san xu~t v6 bao Da N~ng.* K~t qua san xu§t kinh doanh:
- Loi nhuan tnroc thue : 6,227 ti d6ng( Chua tinh 16liiy ki do xu-ly h6i dchenh lech ti gia cua Du' an xi mdng Cam Ranh)
* MQt sa bi~n phap chii y~u th1!c hi~n muc tieu narn 2014:al Kinh doanh xi miing:- Ti~p tuc cung c6 h~ thong ban hang qua cac kenh: nha phan ph6i dp 2, cira hang, congtrlnh ...- Khai thac IQ'i thS nrng thuong hieu VICEM tren cac dja ban nham tang sire canh tranh voicac thirong hieu xi mang khac.- Ti~p tuc cung c6 cong tac quan Iy di~u hanh cua h~ thong kinh doanh xi mang tu Cong tyd~n cac Chi nhanh. .- Duy tri viec phan tich danh gia cua cac thirong hieu tren tirng dia ban cu th~.bl San xuOt VLXD:- Mo rong th] tnrong v6 bao trong va ngoai VICEM, dap irng kip thoi yeu du khach hang v~chung loai, m~u ma...- Cling c6 va mo rQng thj tnrong san pham gach nung Tuynel tai th] tnrong Quang nam vaDa N~ng.- Tri~n khai cac bien phap tiSt kiem trong san xu~t nhir giam dinh rmrc tieu hao v~t tu chuy~u than, dien, gi~y, hat nhira ... ;chi phi quan ly, chi phi ban hang nham duy tri diroc hieuqua san xuat.
IV. DANH GIA CDA H(H DONG QUAN TRJ VE HO~ T DQNG CDA CONG TV* V~ hifu qua hoat tlvng ctia Cong ty va Ban tli~u hanh:- Nam 2013 la narn thir bay sau khi c6 ph An hoa Cong ty va la nam thir hai nhiem ky 2012 -
TranlJ5
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAG CAG THUONG NJEN NAM 2013
2017 HQi d6ng quan trj Cong ty, HQi d6ng quan tr] Cong ty da duce cung c6, due rut duce nhirngkinh nghiem trong cong tac quan Iy di~u hanh cong ty. -
- HQi d6ng quan tr] cong ty duce bAu g6m 05 thanh vien, trong do eo 04 thanh vien lam kiemnhiern trong cong tac quan ly va diSu hanh tai cong ty va 01 thanh vien la quan Iy tai T6ng TongCong ty CN xi mang Vi~t Nam nen viec chi dao di~u hanh thirc hien nghi quyet cua HQi d6ng quantri Cong ty luon barn sat tinh hinh thirc t~ cua Cong ty va djnh hirong chung cua T6ng Cong ty.
- N~n kinh t~ trong nuoc phuc h6i cham, gia ea nguyen v~t li~u lien tuc tang, tinh hinh lamphat v~n chira duce kiem ch~, ... anh huong dang k€ d~n k~t qua san xu~t kinh doanh narn 2013 cuaCong ty.
- Thi truong xi mang cung dp ti~p tuc vuot eau, nen canh tranh ngay cang quyet liet; nhudu VLXD tren dia ban giam xuong, su canh tranh v~ gia ban di~n ra gay gk
v. QUAN TRJ CONG TY:1. HQi d6Dg quan tr] :HQi d6ng quan trj eo 05 thanh vien, nhiern k:f 05 nam, Co 01 thanh vien la Pho T6ng Giarn
d6c T6ng Cong ty Xi mang Vi~t Nam va 04 thanh vien la CBCNV cong ty.Ban kiern soat eo 03 thanh vien, nhiern ky 05 nam. Trong 03 thanh vien eo 02 thanh vien la
CBCVN cong ty.Trong thoi gian qua, cac thanh vien HDQT va Ban Kiern soat da hoan thanh trach nhiem va
cong viec cua minh, khong eo mau thu~n v~ quyen IQ'iva IQ'i ich voi Cong ty.Thu lac cua cac thanh vien HDQT va Ban Ki€m soat duce thirc hien dung thee Ngh] quyet
dai hQi c6 dong thuong nien nam 2013 thong qua ngay 11/5/2013.Trong thoi gian qua khong eo giao djch c6 phieu nao cua Cong ty lien quan d~n thanh vien
HDQT va Ban Ki€m soat.1.1. Vai tro va hO(lt il9ng ciia HDQT:Trong nam qua, HQi d6ng quan tri Cong ty da ti~n hanh hQP true ti~p 5 phien voi nhiing vlin
dS quan trong cua Cong ty da duce ban thao va quyet dinh tai cac phien hop cua HQi d6ng quan triCong ty bao g6m:
- Danh gia tinh hlnh thirc hien Nghi quyet cua Dai hQi c6 dong thuong nien narn 2013 va cacnghi quyet tai cac phien hQP cua HQi d6ng quan tri, tren eo sa tinh hinh thuc t~ cua Cong ty d~ racac bi~n phap thuc hien nhiern vu quy, 6 thang cu6i narn, .""ki~m di~m nhfrng mat lam duoc, nhfrngm~t con han ch~ trong diSu hanh,
- Quyet dinh nang luong thee thang hrong 205/CP cho 1 truong hop thuoc dien HQi dongquan tri quan IY.
- B6 sung nganh nghe kinh doanh cua Cong ty: tham do va khai thac cat, da, soi, dlit set, kinhdoanh dich vu kho bai va hru gifr hang hoa.
- Th6ng nh~t lira chon don vi kiem toan bao cao tai chfnh narn 2013 cua Cong ty.Viec t6 chirc cac cuoc hop cua HQi d6ng quan tri thee dung quy dinh tai di~u I~ Cong ty, cac
cuoc hop true ti~p cua HQi d6ng quan tr] Cong ty dSu eo chuong trlnh, thoi gian, dia diem va cacvlin dS se thao luan va quyet dinh tai cucc hop. CUQc hop khong tnrc tiep (hinh thirc lliy y ki~n bangvan ban) d€ thong qua cac quyet dinh d€ diroc HQi d6ng quan tri thirc hien thee dung quy dinh cuaphap lu~t va diSu l~ Cong ty.
Nhfrng v~n dS diroc HQi d6ng quan tri ban thao va quyet dinh tai cuoc hop d~u duce ghi lai
Tran146
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo cAD THU'ONG NlEN NAM 201 3
bang bien ban; cac quyet dinh cua H9i d6ng quan tr] d~u duce ban hanh b~ng Nghi quyet tri~n khaitrong toan Cong ty va hru trfr theo quy dinh.
1.2. Vi~cta chsa: th¥c hi~n theo uy quyJn cdc quyit dinh thu{k tham quyJn cua Jll)QT:Ngay 111512013, H9i d6ng quan tri Cong ty da tb chirc Dai h9i cb dong thuong nien nam
2013 theo dung quy dinh cua phap lu~t va di~u I~ Cong ty tir cac cong viec chuAn bi Dai h9i, trieut~p Dai h9i, thuc hien cac chuong trinh d~ ra trong Dai h9i.
Dai hQi d6ng cb dong thuong nien nam 2013 da hoan thanh voi chirong trlnh ngh] sg thongqua gorn 10 n9i dung ma H9i d6ng quan tri da eo Ngh] quyet s6: 563INQ-DHCD, ngay 1115/2013thong bao voi cac cb dong.
- H9i d6ng quan tr] Cong ty dff thong nhftt lira chon don vi ki~m toan bao cao tai chinh nam2013 cua Cong ty la Cong ty Ki~m toan va K~ toan AAC.
- H9i d6ng quan tr] cong ty dff hoan thien Di~u I~ Cong ty theo cac Ngh] quyet Dai h9i cbdong dff thong qua cac nam, cac Quy chS tieu thu xi mang, Quy chS sua chfra lon ...
1.3. Cong tdc gidm sat tlai vui Gidm tlac tliJu hiznh viz can bp quiin If:H9i dong quan tr] Cong ty thirc hien viec giam sat d6i voi Ban Giam d6c va cac can b9 quan
Iy Cong ty thong qua chS d9 bao cao thirong ky, kSt qua thuc hien nhiern vu duce giao tai cac CU9Chop hoac bao cao d9t xuftt khi eo yeu duo
Nam 2013, Ban giam d6c di~u hanh va cac can b9 quan Iy dff thirc hien duce d~y du cacchirc nang nhiem vu theo quy dinh tai di~u I~ cong ty; thirong xuyen barn sat k~ hoach san xuftt kinhdoanh va d~u tu cua cong ty, cac nghi quyet cua H9i d6ng quan trj d~ d~ ra cac bien phap di~u hanhd~ thirc hien muc tieu dff duoc Dai h9i thong qua, thuc hanh ti~t kiem trong san xuftt kinh doanh cuaCong ty.
1.4. Phuong huting hoat tlpng ciia Hpi tl6ng quiin tri Cong ty niim 2014:- Tren eo sa vai tro, vi tri, chirc nang cua H9i d6ng quan tri Cong ty diroc xac dinh tai di~u I~
Cong ty, H9i d6ng quan tr] Cong ty se tri~n khai chi dao thirc hien cac muc tieu nam 2014 duce Daih9i d6ng cb dong thuong nien thong qua.
- Dam bao hoat d9ng cua H9i d6ng quan tr] Cong ty theo dung phap luat, di~u 1~,ngh] quyetcua Cong ty va Ngh] quyet cua Dai h9i d6ng cb dong thirong nien nam 2014.
- TiSp tuc duy tri sg doan kSt, ph6i hop giua cac thanh vien trong H9i d6ng quan trio- Thuong xuyen duy tri chirong trlnh hop H9i d6ng quan tri Cong ty theo dinh kYva d9t xuftt khi eo
yeu cftu d~ d~ ra cac ngh] quyet nham tri~n khai thirc hien t6t cac muc tieu cua Dai h9i d6ng cb dong thuongnien nam 2014 thong qua.
- Thuong xuyen giarn sat Ban Giarn d6c, va cac can b9 quan ly tiep tuc nang cao nang hrcquan Iy di~u hanh dang san xuat kinh doanh.
2. Ban Ki~m soat :2.1. Thanh vien viz ea ciiu cua Ban Kiim sodt :
Ban kiem soat eo 03 thanh vien, nhiem ky 05 nam. Trong 03 thanh vien eo 01 thanh vienla Pho phong Tai chinh k~ toan Tbng Cong ty CN Xi mang Vi~t Nam, 02 thanh vien la CBCVNcong ty.
2.2. Hoat tlpng cua Ban Kiim sodt:- Ban kiem soat da duy tri viec hoat d9ng kiem tra giarn sat tinh hop ly, hop phap, tinh trung
Tran~7
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo cio THUONG NIEN NAM 2013
thuc va mire dQdn trong trong di~u hanh heat dQng kinh doanh, trong c6ng tac k~ toan, thong ke vaI~pbao cao tai chinh. Thirc hien giarn sat HQi d6ng quan tri, Ban giam d6c trong viec quan ly vadi~u hanh C6ng ty.
- ThAm dinh bao cao tai chinh nam 2013 cua C6ng ty.* Kit quo gidm sat tlnh hinh hO(lt ilvng kinh doanh va bdo cdo tai chinh nom 2013 :l.Tinh hinh hoat dQngsan xuAt, kinh doanh va d~u tu.
TT Chi tieu Dvt MI)C tieu narn Thuc hien nam2013 2013 Ty I~ %
ThlMT
......} P~.~~~ ..~.~~ ~.:~~.Q4. ~.~.Q?g.Q9. ?~.~?~.?? ~.~}..2 San hrong tieu thu
:::::::::::::::::~L~~~i.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!~~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::j~:?'~§Q9.:::::::::::::::::::~:~:~;~:Q9.:::::::::::::::::::::::i§~:::................g~~~..~.~.~~ !E!.~~..Y..i.~~ }.~&~9. ????..Q9. ~gL.
VDbao trieu VD 25,500 25,900 102....·..3 · 'Lqi..~h~·~~·t;~&~·th~~·· · ·t§··d6~g ··· ··· · ·6:·0·00.. ···..··..···..··..·····i5';i·i ..o·· ..··················'i'0'4···..· 4 ·L9i..~h~·~~·~·h·i~..~6·tfr~·..·..·· ···..·t§..d6~g ····· .....·..5·..·..· ·T§·i'~..~6·tfr~· · ·..·· ·..··· ··..·..··.0/0............................ . .
- I>6i voi kinh doanh xi mang: Narn 20 13 n~n kinh tS d~t mroc vfuI tiep tuc gap nhieu kho khan,Nha mroc da thirc hien cac bien phap kiem che lam phat, c~t giam d§.u tu cong nharn 6n dinhkinh tS vi mo ... , d~n dSn viec cac du an b~t dong san bi dinh tre; Kh6i IUQ'ngxay dung giarnd~n dSn vice giam nhu c§.usir dung cac loai v~t lieu xay dung trong do eo xi mang; Thi tnrongxi rnang khu V\lC'cung' virot xa so voi 'c§.u' nen canh tranh cang quyet liet, cac thuong hieu ximang gia thap da tang cuong dua vao thi tnrong dia ban gia tang sir canh tranh voi xi mang maCong ty dang kinh doanh; Tuy vay, Cong ty da c6 gang barn sat di€n bien thi tnrong, eo cacbien phap khac phuc kho khan d€ dat duce m\1Ctieu, san IUQ'ngtieu thu xi mang nam 20 13 dat356.800 t~n xi mang tang 3% so voi muc tieu d~ ra.- I>6i voi san xu~t va tieu thu gach nung va vo bao: trong tinh hinh gia nguyen nhien v~t li~ud§.uvao nhu: hat nlura, xang, d§.u,di~n... d~u tang lam anh hirong d~n hieu qua kinh doanh cuaCong ty; Xi nghiep san xu~t vo bao xi mang va Nha may gach An Hoa dll tang cuong cong tacquan ly, giam sat khau nhap nguyen li~u d§.uvao, dam bao 6n dinh chat IUQ'ng, thirc hien t6tdinh mire tieu hao v~t tu gop phdn ha gia thanh san pham, hoan thanh muc tieu d~ ra.- I>6i voi cong tac d§.utu: Ti~p t\1Cthtrc hien cong tac quyet toan Du an xi mang Cam Ranh vagiai quyet cac v~n d~ con t6n dong trong viec chuyen nhuong dir an cho Cong ty CP xi mangVicem Ha Tien 1 .
2. Tinh hinh tili chinh nam 2013:
Trang 8
CONG TY CP VICEM VL}(D DA NANG BAo CAD THUONG NlEN NAM 2013
- MQt s6 chi tieu tai chinh tom t~t nam 2013 nhu sau:: on!!
tt Noidung 31112/2013 31112/2012A Tai san 219.285.755.677 700.724.151.2471 Tal san ng~n han 182.176.905.499 160.090.464.241
Ti~n va cac khoan nrong duong tien 27.867.824.060 35.738.668.614Cac khoan dau tu tai chinh ngan han 20.000.000.000 20.000.000.000Cac khoan no phai thu 67.304.231.882 38.049.150.859Hang t6n kho 26.247.908.614 38.753.471.800
Tai san ng~n han khac 4.480.502.371 12.329.537.7652 Tili san dili han 37.108.850.178 540.633.687.006
Tai san c6 dinh 36.569.737.200 540.315.940.824B~t dong san diiu tuCac khoan dau tu tai chinh dai hanTai san dai han khac 539.112.978 317.746.182
B ' A 219.285.755.677 700.724.151.247Nguon-von1 No' phai tra 116.279.132.028 601.984.252.601
No ng~n han 116.128.488.091 285.488.021.061
No dai han 150.643.937 316.496.231.540
2 Nguon vAn chii s6' hfru 103.006.623.649 98.739.898.646Nguon v6n dau tu cua chu s6 htru 99.000.000.000 99.000.000.000V6n khac cua chu s6 htru 725.357.511 725.357.511
Quy dir phong tai chinh 918.296.284 1.186.206.321
Chenh lech tY gia h6i doai 0 0Quy dau tu phat trien 15.178.555.289 15.178.555.289Loi nhuan sau thue chua phan ph6i (12.815.585.435) (17.350.220.475)
Nguon kinh phi va quy khac
DVT. D~
- Viec tlnrc hien bao cao tai chinh theo chS d9 kS toan va chuan mire kS toan, Bao cao tai chinhnam 2013 dff duoc kiem toan boi Cong ty kiSm toan va kS toan AAC.
- S6 lieu bao cao tai chinh dff phan anh trung thirc, hop ly tren khia canh trong ySu tinh hinh taichinh, kS toan cua Cong ty. .
3. Thu lao cua HQi dAng quan tr] va Ban Ki~m soat nam 2013:Theo Nghi quyet Dai hQi d6ng c6 dong nam 2013, Cong ty dff chi thu lao HQi d6ng quan
tri va Ban ki~m soat trong nam 2013 la: 230.000.000d (Hai tram ha rmroi trieu d6ng ch~n)
Tran1J9
CONG TY CP V/CEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NIEN NAM 2013
VI. BAo cAo TAI CHiNH:1 Y'k·~ k·A t' dA lA. ien rem oan QC ap:
Chung t6i dli ki€m toan cac Bao can tai chinh nam 2013, g6m: Bang din d6i kS toan tai ngay 31112/2013, Bao
can kSt qua hoat dQng kinh doanh, Bao cao luu chuyen ti~n t~ va Thuyet minh ban can tai chinh cho nam tai
chinh k~t thuc cling ngay, duoc I~p ngay 01/03/2014 cua Cong ty C6 phan Vicem V~t lieu Xay dung Da N~ng
(sau day goi t~t la "Cong ty") dinh kern tu trang 6 d~n trang 30.
Trach nhi~m ciia Ban Giam d8c
Ban Giam d6c Cong ty chiu trach nhiern v~ viec I~p va trinh bay trung thuc va hop Iy ban can tai chinh cua
Cong ty then Chudn mire, ChS dQ k~ toan Vi~t Nam va cac quy dinh phap Iy eo lien quan d~n viec I?p va trinh
bay ban can tai chinh; chiu trach nhiem v~ ki~m soat nQi bQ rna Ban Giarn d6c xac dinh la dn thiSt d€ dam
ban cho vi~c I~p va trinh bay ban can tai chinh khong c6 sai s6t trong y~u do gian I~n hoac nharn I&n.
Trach nhi~m ciia Ki~m toan vien
Trach nhiern cua Kiern toan vien la dira ra y ki~n dQc I~p cua mlnh v~ ban can tai chinh dua tren kSt qua cua
cuec kiem toan, Chung t6i dli ti~n hanh ki~m toan then cac Chuan mire ki€m toan Viet Nam. Cac chu~n rnuc
nay yeu du ki€m toan vien tuan thu chu~n mire va cac quy dinh v~ dao dire nghe nghiep, I~p kS hoach va
thuc hien cuoc kiem toan d€ dat diroc sir dam ban hop Iy v~ viec lieu ban can tai chinh cua Cong ty c6 con sai
s6t trong y~u hay khong,
Cong viec ki€m toan ban g6m thirc hien cac thu tuc nhAm thu thap cac bang clnrng kiern toan v~ cac s6 Ii~u
va Thuyet minh tren ban can tai chinh. Cac thu tuc kiern toan diroc hra chon dua tren xet doan cua kiern toan
vien, ban g6m danh gia rui ro c6 sai s6t trong y~u trong ban can tai chinh do gian lan hoac nh§m I&n.Khi thirc
hien danh gia cac rui ro nay, ki~m toan vien dli xem xet kiern soat nQi bQ cua Cong ty lien quan dSn viec I?p
va trinh bay ban can tai chinh trung thirc, hop Iy nharn thi~t k~ cac thu tuc kiem toan phu hop voi tlnh hinh
thirc t~, tuy nhien khong nham muc dich dira ra y kiSn v~ hieu qua cua ki€m soat nQi bQ cua Cong ty. Cong
viec kiem toan cling ban g6m danh gia tinh thich hop cua cac chinh sach kS toan duce ap dung va tinh hop Iy
cua cac uoc tinh kS toan cua Ban Giam d6c ciing nhir danh gia vi~c trlnh bay tong th€ ban can tai chinh.
Chung t6i tin tirong rfutg cac b~ng chirng ki€m toan ma chung t6i dli thu thap dUQ'Cla dfry dti va thich hop lam
eo sa cho y kiSn kiem toan ngoai tnr cua chung toi,
Coo scY ciia y ki~n ki~m toan ngoai trir
I. Nhir trlnh bay tai muc (i) cua Thuyet minh s6 32, can cir vao bien ban ban giao tai chinh ngay 20/06/2013gifra Cong ty va Cong ty C6 phAn Xi Mang Ha Tien 1 (HT!), .Cong ty dli chuyen giao cac nghia VI,! nophai tra c6 gia tri 14.489.476.609 d6ng cho HT!. Vi~c chuyen giao cac khoan no phai tra khi chira dirocsu d6ng y cua cac chu no la clura c6 eo sa phap IY.
2. Tai thoi di€m kSt thuc nien dQ kS toan, cac khoan no phai thu: 600.141.292 d6ng va no phai tra:10.537.846.925 d6ng chira diroc d6i chieu, xac nhan, Trong s6 cac khoan no phai tra chua duce d6i chiSunay c6 no phai tra cho Cong ty Ky thuat va Cong nghe Xi rnang Khai Thinh - Nam Kinh (Trung Quoc) dli
Tran§.O
CONG TY CP V/CEM VLxD DA NANG BAo cAD THUONG N/EN NAM 2013
t6n tai tu ngay 18/8/2011 d~n nay voi s6 dir kh6ng thay d6i la 232.826 USD (nrong dirong 4.897.738.044d6ng); trong khi s6 lieu no duce hai ben xac nhan tai ngay 18/8/2011 la 393.564 USD, chenh I~ch160.738 USD.
Ki~m toan vien da sir dung thu tuc kiern toan thay th~ bang each gtii thir xac nhan nhung d~n thoi di~mnay chung t6i vftn chira nhan duce SIJphan h6i tir phia cac ben lien quan. Do d6 chung t6i kh6ng dua ra ykien v~ tinh hien huu cua cac khoan no neu tren cling nhu v~ s6 lieu chenh lech c6ng no gitra C6ng ty vaC6ng ty Ky thuat va C6ng nghe Xi mang Khai Thinh - Nam Kinh.
3. Nhu trlnh bay tai muc (@) cua Thuyet minh s6 06, Thuyet minh s6 18 va Thuyet minh s6 32, tal ngay31/12/2013, met s6 s6 lieu lien quan d~n DIJ an nha may Xi mang Cam Ranh hien duce C6ng ty theo doicho d6i nrong HTl tai khoan muc "Cac khoan phai thu khac" la 32.163.738.453 d6ng va "Phai tra, phain9P khac" la 1.905.921.443 d6ng nhimg chtra duce phia HTl xac nhan. Tinh dung d~n cua khoan rnuc naycon tuy thuoc vao k~t qua kiern toan v6n d~u tu hoan thanh cua DIJ an va cac thoa thu?n ban giao ti~ptheo cua hai ben.
y ki~n ki~m toan ngogi trir
Theo y kien cua chung t6i, xet tren cac khia canh trong y€u, ngoai tnr anh huong cua v§.nd€ neu tai doan "Co
s6 cua y ki€n ki~m toan ngoai tnr" thl cac bao cao tai chinh da phan anh trung thuc va hop Iy tinh hinh tai
chinh cua C6ng ty tai ngay 31112/2013 va k€t qua hoat d9ng kinh doanh cling nhir cac luong hru chuyen ti€n
t~ trong narn tai chinh k€t thuc tai ngay 3111212013, phu hop voi ChuAn mire, Ch~ d9 k~ toan Vi~t Nam hien
hanh va cac quy dinh phap Iy hien hanh c6 lien quan v€ l?p va trinh bay Bao cao tai chinh,
TrAn Thj Phuong LanPh6 T6ng Giam d6cChimg chi hanh nghJ s6 0396-2013-010-1
Pham Nguy~n Htrong LyKi~m toan vienChung chi hanh nghJ s6 1926-2013-010-1
2. Bao cao tai chinh duQ'c ki~m toan:Ban Giam d6c Cong ty ca phan Vicem V~t li~u Xay dung Da N~ng cong b6 bao CaD
nay cling voi cac Bao CaD tai chinh da duce kiem toan cho narn tai chinh k~t thuc ngay31112/2013.
Tran~l
C6NG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAO cAo THUONG NlEN NAM 2013
BANG CAN DOl Kt TOAN
( Ngay 31 thang 12 nam 2013 )
Ma Thuy~t 31112/2013 31112/2012TAl sAN
J.minh VND VNDso
A. TAl sAN NGAN IL;.N 100 182.176.905.499 160.090.464.241I. Ti~n va cac khoan nrong dirong ti~n 110 5 47.867.824.060 55.738.668.6141. TiSn 111 27.867.824.060 35.738.668.6142. Cac khoan tuong dirong tiSn 112 20.000.000.000 20.000.000.00011. Cac khoan dftu tu tai chinh ng~n han 120Ill. Cac khoan phai thu ng~n han 130 103.580.670.454 53.268.786.0621. Phai thu khach hang 131 67.304.231.882 38.049.150.8592. Tra truce cho nguoi ban 132 2.281.948.417 2.313.318.114
3. Cac khoan phai thu khac 135 6 34.157.999.755 12.931.618.789
4. D\! phong phai thu ngfut han kh6 doi 139 (163.509.600) (25.301.700)IV. Hang tAn kho 140 26.247.908.614 38.753.471.8001. Hang t6n kho 141 7 26.247.908.614 38.753.471.800
2. D\! phong giam gia hang t6n kho 149V. Tai san ng~n han khac 150 4.480.502.371 12.329.537.7651. Chi phi tra tnroc ng~n han 151 8 107.385.607 23.481.887
2. Thu~ GTGT diroc khau tnr 152 2.675.838.984 8.790.611.847
3. Thu~ va cac khoan khac phai thu Nha ruroc 154 9 1.208.809.598 2.841.113.955
4. Hi san ngfut han khac 158 10 488.468.182 674.330.076
B. T AI SAN DAI H~N 200 37.108.850.178 540.633.687.006I. Cac khoan phai thu dai han 21011. Tai san cB djnh 220 36.569.737.200 540.315.940.8241. Hi san e6 dinh htru hinh 221 11 36.435.240.774 40.449.054.053
-Nguyen gid 222 110.257.367.353 111.121.017.439
- Gid tri hao man lily ki 223 (73.822.126.579) (70.671.963.386)
2. Hi san e6 dinh VQ hinh 227 12 6.826.229-Nguyen gid 228 150.000.000 150. 000. 000- Giti tri haoman lily ki 229 (150.000.000) (143.173.771)
3. Chi phi xay dung eo ban do dang 230 13 134.496.426 499.860.060.542Ill. B~t dQng san dftu tu 240IV. Cac khoan dftu tu tai chinh dai han 250V. Tal san dai han khac 260 539.112.978 317.746.182I. Chi phi tra tnnrc dai han 261 14 539.112.978 317.746.1822. Hi san dai han khac 268
T6NG CQNG TAl SAN 270 219.285.755.677 700.724.151.247
Tmn§.2
C6NG TY CP VICEM VLXD DA NANG
BANG CAN DOl Kt ToAN ( ti~p theo )
(Ngay 31 thang 12 Dam 2013 )
Ma Thuy~tNGUONVON
J.minhso
A. N<}PHAI TRA 300I. NQ'ngiin han 310I. Vay velno ngAn han 311 152. Phai tra ngiroi ban 3123. Ngiroi mua tra tiSn tnroc 3134. Thu~ velcac khoan phai n9P Nha mroc 314 165. Phai tra nguoi lao d(>ng 3156. Chi phi phai tra 316 177. Cac khoan phai tra, phai n9P ngAn han khac 319 188. Quy khen thirong, phuc IQ'i 32311. NQ'dai han 330I. Phai tra dai han khac 333 192. Vay vel no dai han 3343. Doanh thu clura tlnrc hien 338
B. VON CHU Sa nnu 400I. van chii si)' huu 410I. V6n d§u tu cua chu SO' hlru 411 202. V6n khac cua chu SO' hfru 413 203. Quy d§u tu phat trien 417 204. Quy dir phong tai chinh 418 205. LQ'inhuan sau thu~ chira phan ph6i 420 20II. NguAn kinh phi va quy khac 430
TONG C<)NG NGUON VON 440
cAc CHi Tliu NGoAI BANG CAN DOl Kt TOA.NCHi TIEU
K~ toan triroug
NgUY~DTh] Thanh Thiiy
Do N8ng, ngay 21 thang 03 niim 2014
BAo CAD THlfONG NlEN NAM 2013
3111212013 3111212012VND VND
116.279.132.028 601.984.252.601116.128.488.091 285.488.021.06124.346.725.050 139.966.186.39980.481.902.064 81.499.348.636
74.312.512 64.513.001736.019.534 298.987.860
5.051.685.836 5.404.970.5191.516.600.502 1.881.980.386
3.900.539.183 55.950.197.53820.703.410 421.836.722
150.643.937 316.496.231.540
116.853.028 230.501.326316.206.521.122
33.790.909 59.209.092
103.006.623.649 98.739.898.646103.006.623.649 98.739.898.64699.000.000.000 99.000.000.000
725.357.511 725.357.511
15.178.555.289 15.178.555.289918.296.284 1.186.206.321
(12.815.585.435) (17.350.220.475)
219.285.755.677 700.724.151.247
31112/2013 31112/2012
1.845.086.049163,95
NgrrOi I~p bi~u
1.845.086.049183,59
Nguy~n Th] Thu Hang
Tran§.3
CONG TY CP V/CEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NlEN NAM 2013
BAo cAo KET QuA KINH DOANH
( Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31112/2013 )
Ma Thuy€t Nam 2013 Nam 2012CHi TIEU
J.minh VND VNDso
1. Doanh thu ban hang & cc djch vu 01 21 628.570.816.308 647.627.031.980
2. Cac khoan giam tnr doanh thu 02 21 5.800.616.672 1.549.521.156
3. Doanh thu thudn v~ ban hang & c.cap djch vu 10 21 622.770.199.636 646.077.510.824
4. Gia van hang ban 11 22 610.079.548.440 637.259.362.50 I
5. LQ"inhu~n gQP v~ ban hang & c.dp djch vI} 20 12.690.651.196 8.818.148.323
6. Doanh thu hoat dQng tai chinh 21 23 1.917.665.543 3.138.528.753
7. Chi phi tai chinh 22 24 1.268.792.056 2.002.633.000
Trong do: Chi phi liii vay 23 1.220.736.997 2.002.633.000
8. Chi phi ban hang 24 12.431.314.534 12.361.069.740
9. Chi phi quan ly doanh nghiep 25 11.520.960.332 11.710.085.884
10. LQ"inhu~n thu§n tir hoat dQng kinh doanh 30 (10.612.750.183) (14.117.111.548)
11. Thu nhap khac 31 25 496.160.816.283 28.317.027.355
12. Chi phi khac 32 26 479.337.426.623 7.858.016.580
13. LQ"inhu~n khac 40 16.823.389.660 20.459.010.775
14. Tang IQ'inhu~n k€ toan trtnrc thu€ 50 27 6.210.639.477 6.341.899.227
15. Chi phi thu~ TNDN hien hanh 51 27 1.676.004.437 1.803.996.176
16. Chi phi thu~ TNDN hoan lai 52
17. LQ"inhu~n sau thu€ TNDN 60 28 4.534.635.040 4.537.903.051
18. Lai eo ban tren cb phi€u 70 28 458 458
K€ toan trtnrng Nglfoi I~pbi~u
Nguy~n Tbj Tbanb Tbiiy Nguy~n Th] Tbu Hang
os Nang, ngay 21 thdng 03 niim 2014
TranfJ.4
C6NG TY CP VICEM V[XD VA NANG BAo CAD THUONG NlEN NAM 2013
BAo cxo t.uu CHUYEN TIEN Tt(Cho nam tfli chinh k~t thuc ngay 31112/2013)
CHiTIEU Ma Nlim 2012VNDsA
Nlim 2013VND
I. Liru chuyen ti~n tir ho~t dQng kinh doanh1. Ti€n thu tu ban hang, CC DV va doanh thu khac2. Ti€n chi tra cho nguoi cung c§p HH va DV3. Ti€n chi tra cho nguoi 1ao d(Jng4. Ti€n chi tra lai vay5. Ti€n chi nop thuS thu nhap doanh nghiep6. Ti€n thu khac ill hoat d(Jng kinh doanh7. Ti€n chi khac cho hoat d(Jng kinh doanh
Luu chuy~n ti~n thuAn tir hoat dQng kinh doanh
11. Luu chuy~n ti~n tir hoat dQng dAu tuI. Ti€n chi d~ mua s~m XD TSCD va cac TS DH khac2. Ti€n thu tu TLy, nhuong ban TSCD va cac TS DH khac3. Ti€n thu Hiicho vay, c6 nrc va loi nhuen duce chia
Luu chuyen ti~n thu§n tir hoat dQng d§u tu
1. Luu chuyen ti~n tir hoat dQng tai chinhI. Ti€n vay ng~n han, dai han nhan duce2. Ti€n chi tra no g6c vay3. C6 nrc, loi nhuan da tra cho chu s6 huu
Luu chuyen ti~n thu§n tir hoat dQng tai chinh
Luu chuyen ti~n thu§n trong kyTi€n va nrong dirong ti€n dAu kyAnh huong cua thay d6i tY gia h6i doai qui d6i ngoai t~Ti~n va tuong duong ti~n cuAi kY
K~ toan truong
01 654.752.855.356 702.354.939.37702 (639.929.177.361) (661.050.388.108)03 (22.101.673.190) (24.726.808.855)04 (1.460.013.000) (1.972.633.000)05 (58.847.053) (2.601.416.365)06 58.044.154.341 18.007.191.48807 (58.048.786.074) (29.150.999.457)20 (8.801.486.981 ) 859.885.080
21 (1.1 07.61 0.828) (223.777.735)22 32.818.182 1.079.165.00027 2.028.067.920 3.014.793.04330 953.275.274 3.870.180.308
33 24.234.555.000 20.000.000.00034 (20.000.000.000)36 (4.257.560.700) (2.161.697.300)40 (23.005.700) 17.838.302;700
50 (7.871.217.407) 22.568.368.08860 55.738.668.614 33.170.300.52661 372.85370 47.867.824.060 55.738.668.614
NglfOi I~p bi~u
Nguy~n Duy Di~n Nguy~n Thj Thanh Thiiy Nguy~n Thj Thu H~ng
Do N8ng, ngay 01 thdng 03 niim 2014
TranglS
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NlEN NAM 2013
THUYET MINH BAo cAn TAl CHiNH
( Cac thuyet minh nay la bQph~n hop thanh va dn dU'Q'cdQc d6ng thcri vO'icac Bao cao tai chinh )
1. D~c di~m hoat dQng
C6ng ty C6 ph~n Vicem V~t li~u Xay dung Da NAng (sau day goi t~t la "Cong ty") duce thanh I~p tren CO'
sa c6 ph~n hoa doanh nghiep Nha mroc (C6ng ty Xi mang V~t lieu Xay dung Xay I~p Da N~ng) theo
Quyet dinh s6 671/QD-BXD ngay 07 thang 5 nam 2007 cua BQ tnrong BQ Xay dung. C6ng ty la dun vihach toan dQc I~p, hoat dong san xuat kinh doanh theo GiflY chirng nhan dang ky kinh doanh s6
3203001458 ngay 01 thang 6 narn 2007, Luat Doanh nghiep, Di~u I~ C6ng ty va cac quy djnh phap Iy
hien hanh eo lien quan. Tu khi thanh I~p d~n nay, C6ng ty da 4 I~n dieu chinh Gi~y chung nhan dang ky
kinh doanh va I~n di~u chinh g~n nhAt vao ngay 09 thang 11 nam 20 11 v~ viec d6i ten C6ng ty thanh
Cong ty C6 ph~n Vicem V~t lieu Xay dung Da NAng.
Cfmg ty eo cac <loonvi true thuQc g8m:
• Nha may Gach An Hoa;
• Xi nghiep Gach Tuynen Lai Nghi;
• Xi nghiep San xuAtV6 bao Xi mang Da NAng;
• Xi nghiep Kinh doanh Xi mang V~t lieu xay dung Da NAng;
• Chi nhanh cua C6ng ty tai cac Tinh: Quang Ngai, Blnh Dinh, PM Yen, Khanh Hoa, Daklak;
• T6 d~u nguon Hoang Mai, t6 d~u nguon Hoang Thach,
Nganh ngh~ kinh doanh chinh
• San xuAt, kinh doanh xi rnang, cac sari pham tu xi mang va v~t lieu xay dung khac;
• San xuAt v6 bao xi rnang, bao bi cac loai;
• Xay dung cac c6ng trinh cong nghiep, dan dung;
• Kinh doanh xuAt nh~p khau v~t tu, phu tung thi~t bi, v~t lieu xay dung;
• Kinh doanh v~n tai dirong s~t, dirong b(>va dirong thuy;
• D~u tu kinh doanh bAtd(>ngsan, dich vu cho thue nha va van phong,
2. Nien <lQk~ toan, <loonvi ti~n t~ sir dung trong k~ toan
Nien d(>k~ toan b~t d~u tu ngay 01 thang 01 va k~t thuc vao ngay 31 thang 12 hang nam.
Bao cao tai chinh va cac nghiep Vl,1 k~ toan diroc [~p va ghi s6 b~ng D6ng Viet Nam (VND).
3. Chuan m,!c va ch~ <lQk~ toan ap dung
C6ng ty ap dung Ch~ d(>k~ toan Vi~t Nam, ban hanh theo Quyet dinh s6 15/2006/QD-BTC ngay
20103/2006, H~ thong Chuan mire K~ toan Viet Nam va cac quy djnh v~ sua d6i, b6 sung eo lien quan do 89
Tai chinh ban hanh.
Tran{j.6
C6NG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAa cio THUONG NIEN NAM 2013
Hinh thirc k~ toan: Nhat ky chung.
4. Tom t~t cac chinh saeh k~ toan chit y~u
4.1 Ti€n Vfl ctic khoiin tuong duang ti€n
Ti~n bao gorn: Ti~n mat, ti~n giri ngan hang va ti~n dang chuyen.
Cac khoan nrong duong ti~n la cac khoan d§.u tu ngan han c6 thoi han thu h6i hoac dao han khong qua
3 thang k~ tu ngay mua, c6 kha nang chuyen d6i d€ dang thanh mot hrong ti€n xac dinh va khong c6
nhieu rui ro trang chuyen d6i thanh tien.
4.2 Ctic nghi?p V{I b&ng ngo(li t?
Viec ghi nhan, danh gia va xir ly cac khoan chenh lech ty gia duce thuc hien theo hirong d~n cua Thong
tu s6 179/2012ffT-BTC ngay 24/10/2012 cua B9 Tai chinh. Theo d6, d6i voi viec thanh to an cac khoan
lTIl)C ti€n t~ eo g6c ngoai t~ phat sinh tror.g nam tai chinh thi thirc hien theo ty gia thuc t~ tai thoi diSm
phat sinh giao dich ngoai t~ cua Ngan hang thirong mai noi Cong ty c6 giao dich; d6i voi viec danh gia
lai s6 dir ngoai t~ cudi nam tai chlnh thi thtrc hien theo ty gia mua vao cua Ngan hang thirong mai noi
Cong ty mo tai khoan cong b6 tai thoi di~m k~t thuc nam tai chinh.
Chenh lech ty gia ngoai t~ phat sinh trong ky va do danh gia lai s6 du cuoi ky duoc ph an anh vao k~t
qua hoat dong kinh doanh trong ky.
4.3 Ctic khoiin phiii thu
Cac khoan phai thu duoc trinh bay tren bao cao tai chinh theo gia tri ghi s6 cac khoan phai thu khach
hang va phai thu khac.
DI)· phong no phai thu kh6 doi th~ hien ph§.n gia trj du ki€n bj t6n th§t do cac khoan phai thu khong duoc
khach hang thanh toan phat sinh d6i voi s6 du cac khoan phai thu tai thoi di~m k€t thuc nien d9 k€ toan,
Viec trich lap du phong thuc hien theo huong d~n tai Thong tu s6 228/2009/TT-BTC ngay 07112/2009
cua BQ Hi chinh.
4.4 Hang tJn kho
Hang t6n kho duce ghi nhan theo gia thAp hon gitra gia g6c va gia tr] thusn c6 th~ thuc hi~n duce.Gia g6c hang t6n kho bao g6m chi phi mua, chi phi ch~ bien va cac chi phi lien quan true ti~p khac phat sinhd~ c6 duce hang t6n kho a dja di~m va trang thai hien tai. Gia tr] thuan eo th~ thirc hien la gia ban iroc tinhtrir di chi phi uoc tinh d~ hoan thanh hang t6n kho va chi phi uoc tlnh dn thi~t cho viec tieu thu chung,
Gia g6c hang t6n kho diroc tinh theo phirong phap binh quan gia quyen va diroc hach toan theophuong phap ke khai thuong xuyen.
Du phong ~iam gia hang t6n kho duoc trich l~p khi gia tri thuan eo th~ thirc hi~1}duce cua hang t6nkho nho hon gia goc, Viec trich l~p du phong thuc hien theo hirong dan tai Thong tu so 228/2009/TT-BTCngay 07112/2009 cua B9 Tai chinh.
4.5 Titi siin ca dinh hiiu hinh
Tranfp
CONG TY CP ViCEM VLXD DA NANG BAD CAD THUONG NIEN NAM 2013
Nguyengia
Tai san c6 dinh htru hinh duoc phan anh theo nguyen gia trir di khau hao IOy k~.
Nguyen gia bao g6m gia mua va toan bQ cac chi phi ma Cong ty bo ra d~ eo duce tai san c6 djnh tinh d~n
thoi di~m dira tai san cb dinh do vao trang thai s~n sang sti dung. Cac chi phi phat sinh sau ghi nh~n ban
d~u chi diroc ghi tang nguyen gia tai san c6 dinh n~u cac chi phi nay chac chan lam tang loi Ich kinh t~
trong nrong lai do sti dung tai san do. Cac chi phi khong thoa man di~u kien tren duoc ghi nhan la chi phi
trong ky.
Kltfiu hao
KhAu hao duoc tinh theo phirong phap duong thang dua tren thoi gian htru dung uoc tinh cua tai san.
Mire khAu hao phu hop voi Thong tu s6 45/2013fIT-BTC ngay 25/4/2013 cua BQ Tai chinh.
Loai tai san Thcri gian kh~u haD (nam)
Nha cira, v~t kien true 5 - 50
May moc, thi~t bi 5 - 20
Phirong tien v~n tai 6 - 10
Thi~t bi dung cu quan Iy 3 - 10
4.6 Tal sa" ca dinlt vo hlnh
Cdc tiii siin ca dinft vo hinh. kluic,
Cac tai san c6 dinh vo hinh khac la ph~n mem may tinh duoc phan anh theo nguyen gia trir di kh~u hao
luyk~,
KhAu hao cua tai san c6 dinh VQ hinh nay duoc tinh theo phuong phap duong thang dua tren thoi gian
huu dung uoc tinh cua tai san. Ty I~ khau hao phu hop voi Thong tu s6 45/20 131TT -BTC ngay 25/4/2013
cua BQ Tai chinh.
Loai tai san Thai gian kh~u haD (nam)
Phan rnem may tinh 8
4. 7 Chi phi Ira trutrc dai han
Chi phi tra tnroc dai han phan anh cac chi phi thtrc t~ da phat sinh nhung eo lien quan d€n k€t qua hoat
Trang?8
C6NG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NlEN NAM 2013
dong san xu§t kinh doanh cua nhieu ky k~ toan. Chi phi tra tnroc dai han duce phan b6 trong khoang thoi
gian ma IQ'iich kinh t~ duce du kien tao ra.
4.8 Ctic khoiin phiii Irii Vtl chi phi trich trutic
Cac khoan phai tra va chi phi trich truce duce ghi nhan cho s6 tiSn phai tra trong tuong lai lien quan d~n
hang hoa va djch VI} da nhan duce kh6ng phu thuoc vao viec C6ng ty da nhan duoc hoa don cua nha cung
dip hay chua.
4.9 Chi phi at vay
Chi phi di vay trong giai doan d§u tu xay dung cac c6ng trlnh xay dung eo ban do' dang duce tinh vao gia
tri cua tai san do. Khi c6ng trinh hoan thanh thi chi phi di vay duce ttnh vao chi phi tai chinh trong ky,
T§t ea cac chi phi di vay khac duoc ghi nhan vao chi phi tai chinh trong ky khi phat sinh.
4.10Pfltin ph6i /tfi nhu(in thu{m
LQ'inhuan thuan sau thue duce trfch I~p cac quy va chia cho cac c6 dong then Ngh] quyet cua Dai hQiC6
d6ng.
4.11 Ghi nh(in doanh thu
• Doanh thu ban hang va cung cap dich VI) duce ghi nhan khi eo kha nang thu duce cac loi Ich kinh t~va eo th€ xac dinh duce mot each chac ch~n, d6ng thoi thoa man diSu kien sau:
./ Doanh thu ban hang duoc ghi nh~n khi nhtrng rui ro dang k€ va quyen sa hiru v~ san phAm daduoc chuyen giao cho nguoi mua va kh6ng con kha nang dang k€ nao lam thay d6i quyet dinhcua hai ben vS gia ban hoac kha nang tra lai hang .
./ Doanh thu cung dip dich VI} duce ghi nhan khi da hoan thanh dich VI). Tnrong hop djch VI} ducethuc hien trong nhieu ky k~ toan thi viec xac dinh doanh thu trong tirng ky diroc thuc hien din cuvao ty I~ hoan thanh djch VI} tai ngay k~t thuc nien dO k~ toan ..
• Doanh thu hoat dong tai chinh duoc ghi nhan khi doanh thu diroc xac dinh tirong d6i ch~c ch~n va eokha nang thu duoc IQ;ich kinh t~ tu giao dich do.
./ Ti~n lai duoc ghi nhan tren eo so' thoi gian va lai suftt thuc t~.
./ cb tire va IQ'inhuan diroc chia diroc ghi nhan khi C6ng ty duoc quyen nhan c6 tire hoac ducequyen nhan IQ'inhuan tu viec gop v6n.
4.12 Thui thu nh(ip doanh nghiep
Chi phi thue thu nhap doanh nghiep trong ky ban g6m thu~ thu nhap hien hanh va thue thu nh~p hoan
lai.
Thu~ thu nhap hien hanh la khoan thue duce tinh dua tren thu nhap chiu thue trong ky voi thue su§t eo
hieu luc tai ngay k~t thuc nien do k~ toan. Thu nhap chiu thue chenh lech so voi IQ'inhuan k~ toan la do
diSu chinh cac khoan chenh lech tarn thoi ghra thu~ va k~ toan cung nhir di~u chinh cac khoan thu nhap
TranfJ.9
C6NG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NIEN NAM 2013
va chi phi khong phai chiu thue hay khong duce khelu tnr.
Thu~ thu nhap hoan lai diroc xac dinh cho cac khoan chenh lech tarn thoi tai ngay k~t thuc nien dQ k~
toan gifra ca so tinh thue thu nhap cua cac tai san va no phai tra va gia tri ghi s6 cua chung cho muc dich
bao cao tai chinh. Thu~ thu nhap hoan lai phai tra duce ghi nhan cho telt ea cac khoan chenh lech t;:lITI
thoi. Tai san thu~ thu nhap hoan lai chi dtroc ghi nhan khi chic chin trong tirong lai se eo IQ"inhuan tfnh
thue d~ sir dung nhiing chenh lech tarn thoi duoc khelu tnr nay. Gia tri cua thu~ thu nhap hoan lai duce
tinh theo thue sUeltdir tinh se ap dung cho nam tai san duce thu h6i hay no phai tra duce thanh toan dua
tren cac mire thue sUelteo hieu lire tai ngay k~t thuc nien dQ k~ toan.
Gia tr] ghi s6 cua tai san thu~ thu nh~p doanh nghiep hoan lai phai duoc xem xet lai vao ngay k~t thuc
nien dQ k~ toan va phai giam gia tr] ghi s6 cua tai san thu~ thu nhap hoan lai d~n I11U'Cdam bao chic
chin eo du Iqi nhuan tinh thue cho phep IQ'iich cua I11Qtph~n hoac toan bQ tai san thu~ thu nhap hoan lai
duce sir dung.
4.13 Tltui suat va cac I?phi npp Ngiin sdct: ma Cong ty ilang lip dung
• Thu~ GTGT: Ap dung mire thu~ sUelt10% d6i voi mat hang gach, xi mang, VD bao xi mang; Cac m~thang khac ap dung theo thu~ sUeltguy dinh hien hanh.
• Thu~ Thu nhap doanh nghiep: Ap dung mire thu~ suat thue la 25%.
• Cac loai Thu~ khac va L~ phi nQPtheo guy dinh hien hanh.
4.14 Cimg c{l ta; chint«
Ghi nh~n ban dAu
Tai san tai chinh
Tai ngay ghi nhan ban dAu, tai san tai chinh duce ghi nhan theo gia g6c cong cac chi phi giao dich eo
lien quan tnrc ti~p d~n viec mua s~m tai san tai chinh do. Tai san tai chinh cua Cong ty bao gorn: ti~n
m~t, ti~n goi ngan han, cac khoan phai thu khach hang, phai thu khac va tai san tai chinh khac.
No phai tra tai chinh
Tai ngay ghi nhan ban d~u, no phai tra tai chinh diroc ghi nhan theo gia g6c cong voi cac chi phi giao
dich eo lien quan true tiep d~n viec phat hanh no phai tra tai chinh do. NQ'phai tra tai chfnh cua C6ng ty
bao g6m cac khoan vay, phai tra ngiroi ban, chi phi phai tra va phai tra khac,
Danh gia l~i sau IAn ghi nh~n ban dAu
Hien tal, chira c6 guy dinh v~ danh gia lai cong cu tai chinh sau ghi nhan ban d~u
4.15 Cdc ben lien quail
Cac ben diroc coi la lien guan n~u mot ben c6 kha nang kiem scat hoac c6 anh huong dang kS d6i voi ben
kia trong viec ra quyet dinh v~ cac chinh sach tai chinh va hoat dong.
Trang,O
CONG TY CP V1CEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NiEN NAM 2013
5. Ti~n va cac khoan nrong duong ti~n
3111212013VND
3111212012VND
3111212013 3111212012VND VND
1.500.235.473 1.799.288.64458.333.333 168.735.710
32.163.738.45310.809.952.500
121.639.000314.053.496 153.64 I .935
34.157.999.755 12.931.618.789
Ti~n m~tTi~n goi ngan hangCac khoan nrong duong ti~n (ti~n goi eo ky han < 3 thang)
1.332.128.44026.535.695.62020.000.000.000
CQng 47.867.824.060
6. Cac khoan phai thu khac
Phai thu ti~n khuyen mai xi mang duce hmrngLlIi dir thuPhai thu khac lien quan du an Cam Ranh (@)Phai thu nha th~uPhai thu C6ng ty Tu vftn Thi~t k~ Cang v~ gia tr] giamtheo Thanh tra Xay dungPhai thu khac
CQng
2.014.124.62233.724.543.99220.000.000.000
55.738.668.614
(@) La khdi hrong thi c6ng phat sinh tnroc ngay 18/8120 I I cua D!! an Nha may Xi mang Cam Ranh nhimg sau
ngay ban giao DI.!'an dot 1 (ngay 20106/2013) moi quyet toan voi cac nha thau, Cong ty du dinh se ban giao cho
Cong ty CP Xi rnang Ha Tien I trong dot ban giao Du an ti~p theo.
7. Hang tAn kho3111212013
VND31112/2012
VNDHang mua dang di dirongNguyen lieu, v~t li~uCong cu, dung cuChi phi san xuat, kinh doanh da dangThanh phamHang h6aHang giri di ban
7.187.066.5559.960.738.459
418.156.5072.977.372.1413.685.239.7971.737.760.355
28 1.574.800
CQng 26.247.908.614
8.069.573.94015.837.411.179
625.229.6654.994.512.1764.048.723.2124.540.605.628
637.416.000
38.753.471.800
Tranl$l
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAO CAo THUaNG NIEN NA-M 2013
8. Chi phi tra truec ng~n han3111212013
VND31112/2012
VND
Chi phi khac (chi phi sua chfra xe, may m6c) 107.385.607 23.481.887
CQng 107.385.607 23.481.887
9. Thu~ va cac khoan khac phai thu Nha mnrc31112/2013 31112/2012
VND VND
Thu~ TNDN nc)p thira 1.208.809.598 2.825.966.982Thu~ thu nhap ea nhan 15.146.973
CQng 1.208.809.598 2.841.113.955
10. Tai san ng~n han khac31112/2013 3111212012
VND VND
Hi san thieu cho xu ly 124.836.054 1.669.201Tam irng 351.632.128 660.660.875Ky quy, ky cuoc ngan han 12.000.000 12.000.000
I CQng 488.468.182 674.330.076
C6NG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THlfONG NIEN NAM 2013
11. Tai san cA djnh hii'U hlnh
Nh:' cii'a, Maymoc P.ti~n v~n tai ThiSt b], dl}ng Hi san ca C9Dgv~t ki~D true thiSt b] truyin d~n Cl}quan Iy dinh khac
VND VND VND VND VND VND
NguyeD giaS6 d§u nam 30.476.645.599 67.692.554.062 11.173.617.617 1.485.592.025 292.608.136 111.121.017.439Tang trong nam 85.396.364 287.115.000 735.099.464 1.107.610.828Chuyen nhuong DA 570.818.182 88.571.280 659.389.462TfIY, nhirong ban 88.403.640 88.403.640Giarn theo TT45 165.859.789 282.228.877 70.082.721 323.626.234 841.797.621Giam khac 381.670.191 381.670.191sa cuai Dam 30.014.511.983 67.697.440.185 11.179.412.538 1.073.394.511 292.608.136 110.257.367.353
KhAu haoS6 d§u narn 15.143.250.674 43.452.171.554 10.483.423.688 1.388.291.778 204.825.692 70.671.963.386Kh§u hao trong nam 1.042.400.278 3.026.844.512 551.614.985 56.624.937 29.260.812 4.706.745.524Chuyen nhirong DA 546.4 13.448 87.571.280 633.984.728T/ly, nhuong ban 88.403.640 88.403.640Giam theo TT45 134.873.094 251.437.773 64.255.800 302.685.324 753.251.991Giarn khac 80.941.972 80.941.972sa cuai nam 15.969.835.886 46.227.578.293 10.335.965.785 1.054.660.11 1 234.086.504 73.822.126.579
Cia tr] con Il}is6 d§u nam 15.333.394.925 24.240.382.508 690.193.929 97.300.247 87.782.444 40.449.054.053
- sa cuai Dam 14.044.676.097 21.469.861.892 843.446.753 18.734.400 58.521.632 36.435.240.774
Nguyen gia tai san co dinh da kh§u hao hch nhung van con sir dung tai thoi di~m 31/12/2013:
22.975.529.030d6ng.
Khang e6 tai san nao dm e6 th~ eh~p cac khoan vay tai 31/12/2013.
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAO cAD THUONG NlEN NAM 2013
12. Tai san c& djnh vB hinhA •
Phan mernmay tinh
VND
CQng
VND
Nguyen giaJ. •
So GaU namTang trong narnGiam trong namS& cu&i nam
150.000.000 150.000.000
150.000.000 150.000.000
Kh§u haoJ. •
SOGaU narnKhiu hao trong namGiarn trong namS& cu&i nam
143.173.7716.826.229
143.173.7716.826.229
150.000.000 150.000.000
Gia trj con I~iS6 G~U namSa cuai nam
6.826.229 6.826.229
13. Chi phi xiiy dung eo' ban do' dang
3111212013VND
31112/2012VND
DI,f an Nha may xi mang Cam RanhXi nghiep san xu~t v6 bao xi mang (*)Kho chira xi mang Hoa cb (*)Kho V~t 1i~u xay dung Hoa CMu (*)
62.183.51719.222.90953.090.000
499.725.564.11662.183.51719.222.90953.090.000
CQng 134.496.426 499.860.060.542
(*) La cac du an da ngirng d~u tu, hien dang cho HQi d6ng quan tri cho y kien xir IY.
14. Chi phi tra trurrc dai han
31112/2013VND
3111212012VND
Chi phi cong cu dung cu cho phiin ba 539.112.978 317.746.182
CQng 539.112.978 317.746.182
C6NG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NlEN NAM 2013
15. Vay va ng ng~n han
USD3111212013
VND USD3111212012
VND
Yay ngan han- C6ng ty Tal chinh C6phan Xi miing- T6ng C6ng ty C6ng nghi~p Xi miing VN- Cac tf6i tuong khacNo dai han d€n han tra- T6ng C6ng ty C6ng nghiep Xi miing VN- NH Dau tu va Phclllriin Khanh Hoa (VND)- NH Dall tu va Phat Iriin Khanh Hoa (USD)- C6ng ty Tal chinh C6phdn Xi miing
24.346.725.05020.000.000.0004.234.555.000
112.170.050
20.112.170.05020.000.000.000
327.506 #
112.170.050119.854.016.34985.109.000.0009.916.381.5086. 752.518. 708
18.076.116.133
CQng 139.966.186.39924.346.725.050
16. Thu€ va cac khoan phai nQp Nha nurrc
3111212013VND
3111212012VND
Thu€ gia trj gia tangThu€ thu nhap ea nhanThu€ khacThu€ nha dfrt va ti€n thue dfrt
549.234.296544.688424.150
185.816.400
298.701.460
286.400
CQng 298.987.860736.019.534
Cac bao CaD thu~ cua C6ng ty se chiu str kiern tra cua Co quan thue, s5 thue duce trinh bay tren cac bao CaD tai
chinh nay c6 th€ se thay d6i theo quyet djnh cua Co quan thue,
17. Chi phi phai tra
3111212013VND
31112/2012VND
Trich truce chi phi v~n chuyenTrich truce chi phi b6c xepTrich truce chi phi khuyen maiTrich tnroc chi phi lai vayTrich tnroc chi~t khfru thuong maiTrich tnroc chi phi khac
470.444.179499.328.605
661.045.508659.295.100409.199.382
12.208.219339.831.539194.787.960 152.440.396
CQng 1.516.600.502 1.881.980.386
Tran@5
C6NG TY CP V/CEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NlEN NAM 2013
18. Cac khoan phai tra, phai nQp ngiln han khac
CQng
3111212013 31/1212012VND VND
43.828.302 137.809.5493.856.710.881 55.812.387.989
495.199.426 1.017.219.426152.753.949 4.410.314.649
48.282.989.304300.535.778 1.044.155.837300.535.778
1.044.155.837255.566.091 228.596.551
1.905.921.443746.734.194 829.112.222
3.900.539.183 55.950.197.538
Kinh phi cong doanCac khoan phai tra, phai nQp khac+ Phd; tra tiJn liii iJijt C9C Mm dai If xi mdng, liii duphong ban hang, gap v6n lai xe
+ cs tuc phai trd+ Phai tra tiJn liii vay du an xi miing Cam Ranh+ T6ng Cong ty Cong nghiep Xi mdng Viet Nam
Liii vay phai traPhai tra khdc
'+ Chi phi tu win chuyen giao cong nghe'+ Phai tra khdc lien quan iJin du an Cam Ranh (@)+ Phai tra khdc
@) Kh6i IUQ'ng thi cong cua DIJ an Nha may Xi mang Cam Ranh da: ban giao dot I cho Cong ty CP Xi mang Ha
Tien I nhung qua quyet to an kh6i IUQ'ng, C6ng ty va nha thau thong nhat cat giarn kh6i IUQ'ng. se li~u nay se
duce chuyen giao cho C6ng ty CP Xi rnang Ha Tien I trong dot ti~p theo.
19. Phai tra dili han khac
31112/2013VND
3111212012VND
Nhan ky cuoc, ky quy dai han 116.853.028 230.501.326
CQng 230.501.326116.853.028
Tran/f>6
C6NG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THU6NG NlEN NAM 2013
20. Van chu so' hiru
a. Bang clai chi~u bi~n clQng cua VBn chu so' hiru
vAn aAu hr cuachu sa hu'U
VND
vAn khac cuachu sa hfru
VND
Quy aAu hrphat triSn
VND
Quy d"phOngtii chinh
VND
L9"inhu~nsau thu~
chua phan phAiVND
se duotl]i 0110112012 99.000.000.000 725.357.511 15.178.555.289 807.850.086Tang trong narn 378.356.235GifUTI trong narnsA duotl]i 31112/2012 99.000.000.000 725.357.511 15.178.555.289 1.186.206.321
sA duotl]i 0110112013 99.000.000.000 725.357.511 15.178.555.289 1.186.206.321Tang trong namGiam trong narn 267.910.037ss duotl]i 3111212013 99.000.000.000 725.357.511 15.178.555.289 918.296.284
(14.318.054.821 )4.537.903.0517.570.068.705
(17.350.220.475)
(17.350.220.475)4.534.635.040
(12.815.585.435)
b. Chi ti~t vBn cl~u nr ciia chii sO' hfru
3111212013VND
31112/2012VND
V6n g6p cua T6ng Cong ty Cong nghiep Xi mang Vi~t NamV6n g6p cua cac c6 dong khac
65.147.000.00033.853.000.000
65.147.000.00033.853.000.000
CQng 99.000.000.000 99.000.000.000
c. cA phi~u
S6 hrong c6 phieu oii phat hanh- C6phieu thuong- C6phieu uu aliiS6 hrong c6 phieu dang hru hanh- C6phieu thuong- C6phieu uu alii
Menh gia c6 phieu: 10.000VND
3111212013 3111212012., F. Cl h·F.Co phieu o p ieu
9.900.000 9.900.0009.900.000 9.900.000
9.900.000 9.900.0009.900.000 9.900.000
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THUClNG NlEN NAM 2013
d. LQ; nhu~n sau thui chtra phan ph6i
3111212013VND
31112/2012VND
Loi nhuan narn truce chuyen sangLoi nhuan sau thue Thu nhap doanh nghiepCac khoan giam lQ'inhu~n sau thui+ Phan ph6i loi nhuan nam tnroc- Chi c6 ttsc- Trich Quy du' phong tai chinh- Trich Quy khen thutrng, phuc 19'i- Trich Quy khen thuong cua Ban ai~u hanh
+ Tarn phiin ph6i Iqi nhuan nam nay
(17.350.220.475)4.534.635.040
LQ·i nhu~n sau thui chira phan ph8i (12.815.585.435)
21. Doanh thu
Nam 2013VND
(14.318.054.821 )4.537.903.0517.570.068.7057.570.068.7056.435. 000. 000
378.356.235605.369.976151.342.494
(17.350.220.475)
Nam 2012VND
Tang doanh thu+ Doanh thu ban xi mdng+ Doanh thu ban gach+ Doanh thu ban VD bao xi mdng+ Doanh thu cung cap dich V~ va khdcCac khoan giam trir doanh thu+ Hang ban fro lai+ cu« khau thuang mai
628.570.816.308462.803.328.082
21.204.408.733142.822.453.132
1.740.626.3615.800.616.672
5.800.616.672
Doanh thu thuAn v~ ban hilDg va cung dp djch vu 622.770.199.636
22. Gia v8n hang ban
Nam 2013VND
647.627.031.980476.593.510.276
27.670.512.887141.242.340.143
2.120.668.6741.549.521.156
1.549.521.156
646.077.510.824
Nam 2012VND
Gia v6n ban xi mangGia v6n ban gachGia v6n ban VQ bao xi mangGia v6n dich vu dll cung d.p
457.155.309.83320.080.779.870
131.764.353.704. 1.079.105.033
C{}ng 610.079.548.440
484.275.888.51522.874.803.403
128.783.918.8591.324.751.724
637.259.362.501
Tran@8
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NlEN NAM 2013
23. Doanh thu hoat dQng tai chinh
Ni'im 2013VND
Nam 2012VND
Uii ti~n giri, ti~n cho vayUti chenh lech tY gia clura thirc hien
CQng
24. Chi phi tai chinh
1.917.665.543
1.917.665.543
Nam 2013VND
3.138.528.753
3.138.528.753
Nam 2012VND
Uti ti~n vayL6 chenh lech tY gia chira thirc hien cua khoan no phai tra
Cc}ng
25. Thu nh~p khac
1.220.736.99748.055.059
1.268.792.056
Nam 2013VND
2.002.633.000
2.002.633.000
Nam 2012VND
Ban phe lieuThu ti~n dien, mrocThu thanh Iy tai san c6 dinhCho thue kho, cira hangThu tu khuyen mal xi mangThu nhap tu ti~n d~n buThu nhap tu h6 tro ban hangXU Iy cong noThu nhap tu chuyen nhirong dIJ an Cam RanhThu nhap khac
CQng
1.507.086.67843.378.62532.818.182
861.302.72513.670.657.485
359.302.9691.049.497.546
477.981.239.681655.532.392
496.160.816.283
1.714.073.90876.849.094
990.909.0911.003.436.371
20.285.727.5213.079.791.605
630.672.272
535.567.493
28.317.027.355
Tran~9
C6NG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NJEN NAM 2013
26. Chi phi khacNam 2013
VNDNam'2012
VND
Chi phi thanh Iy tai san c6 dinhGia trj con hilicua TSCD thanh IyChi phi di~n mroc cua cac Cong ty khac dung chungChi phi khuyen mai theo dAu tfuJ cho khach hangTien phatChi phi chuyen nhirong dir an Cam RanhChi phi khac
32.818.18241.443.997
678.221.148260.085.692
477.981.239.681343.617.923
CQng 479.337.426.623
9.850.000838.176.646
68.892.3765.937.705.550
757.305.475
246.086.533
7.858.016.580
27. Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghiep hi~n hanh vii IQ·inhu~n sau thue thu nh~p doanh nghi~p
Nam 2013VND
Nam 2012VND
T6ng loi nhuan k~ toan truce thu~Di8u chinh cac khoan thu nhap chiu thue+ Di€u chlnh tang- This lao HDQT kh6ng tham gia tJi€u hanh- Chi phi hao hut, nguyen vdt Mu VU(Jtdinh muc- tu« phat- Chi phi kh6ng hop If khac+ ou« chinh giam- Chenh lech ti gia chua thuc hi?nT6ng thu nh~P chiu thueChi phi thuS thu nhap doanh nghiep hien hanh (25%)
6.210.639.477493.378.272493.751.125
78.000.000138.440.933260.085.692
17.224.500372.853372.853
6.704.017.7491.676.004.437
LQ·i nhu~n sau thu~ TNDN 4.534.635.040
28. Liii eo' ban tren ca phi~uNam 2013
VND
6.341.899.227874.085.475874.085.475
54.000.000
757.305.47562.780.000
7.215.984.7021.803.996.176
4.537.903.051
Nam 2012VND
4.537.903.05\Loi nhuan k~ toan sau thu~ thu nhap doanh nghiepCac khoan di8u chinh tang hOZlCgiam loi nhuan k~ toan- Cac khoan tJi€u chinh tang- Cac khoan tJi€u chinh gidmLN hoac Le; phan b6 cho C6 dong so hfru CP ph6 thongC6 phieu ph6 thong dang hru hanh binh quan trong ky
4.534.635.040
4.534.635.0409.900.000
Liii eo' ban tren c6 phi~u 458
4.537.903.0519.900.000
458
TranglO
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD TmfONG NlEN NAM 2013
29. Cong cu tai chinh
a) Quan Iy riii ro van
Thong qua cong tac quan tri nguon v6n, Cong ty xem xet, quyet dinh duy tri s6 du nguon v6n va no phai
tra thich hop trong tirng thoi ky d~ vira dam bao hoat d9ng lien tuc vira t6i da hoa loi ich cua cac cl, dong.
b) Quan Iy rui ro tai chinh
Rui ro tai chinh bao g6m rui ro thi tnrong (rui ro lai suat, rui ro ty gia, rui ro v€ gia hang h6a), rui ro tin
dung va rui ro thanh khoan.
Quiin ly nii ro thj truimg: Hoat d9ng kinh doanh cua C6ng ty se chu y~u chiu rui ro khi eo su bi~n d9ng
IOn v€ lai su~t, ty gia va gia hang h6a.
Quem If! rui ro vi liii sudt
Rui ro lai su~t cua Cong ty phat sinh chu y~u nr cac khoan vay da ky. f)~giam thi~u rui ro nay, C6ng tyda LfOC tinh anh huong cua chi phi lai vay d~n k~t qua kinh doanh tirng thoi ky cling nhirphan tich, dubao d~ It/a chon cac thoi di~m tra no thich hop. Ban giam d6c cho rAng rui ro v€ bien d9ng lai su~t ngoaidu tinh cua C6ng ty a mire th~p.
Quan If! rui ro vi tY gia
Do C6ng ty c6 cac giao dich mua hang va vay no eo g6c ngoai t~, Cong ty chju rui ro khi c6 bien d9ng v€
ty gia. Rui ro nay dLfQ"C C6ng ty quan Iy thong qua cac bien phap nhir: duy tri hop Iy eo du vay ngoai t~
va n9i t~, t6i uu h6a thoi han thanh toan cac khoan no, hra chon thoi di~m mua va thanh toan cac khoan
ngoai t~ phu h9"P, du bao ty gia ngoai t~ trong nronglai, sir dung t6i IIU nguon ti€n hien c6 d~ can bang
giua rui ro ty gia va rui ro thanh khoan.
Gia tr] ghi s6 cua c6ng CI,I tai chinh eo g6c ngoai t~ tai thoi di~m cu6i nam nhir sau:
31112/2013USD
3111212012USD
NI! tai chinhNo phai tra nguoi banNo vay
232.826,49
232.826,49
232.826,496.23l.l15,136.463.941,62
Quan If! rui 1"0 vi gia hang hoa
C6ng ty mua nguyen v~t lieu tu nha cung dp trong rnroc d~ phuc VI,I hoat d9ng san xuAt kinh doanh, do
do se chiu su rui ro tu viec thay d6i gia ban cua nguyen v~t lieu dfru vao. f)~quan Iy rui ro, C6ng ty lendir toan nhap mua nguyen v~t lieu, c6 chinh sach dir trfr nguyen v~t lieu hop ly nen rui ro v€ gia ea
nguyenv~t li~u a mire thap.
TrangH
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo cso THU'ONG NlEN NAM 2013
Quan If rid TO tin dung
Khach hang cua Cong ty la cac dai ly mua hang eo ky cuoc, bao lanh ngan hang va cac cong ty thanh
vien trong T6ng Cong ty Cong nghiep xi mang Viet Nam nen rui ro tin dung voi khach hang a mire chap
nhan duce.
Quan If Tui TO thanh khoiin
f)~quan ly rui ro thanh khoan, dap irng cac nhu eAuv~ v6n, nghia V1,l tai chinh hien tai va trong tuong lai,
Cong ty thuong xuyen theo d6i va duy tri du mire du phong tien, t6i uu hoa cac dong ti~n nhan r6i, tan
dung diroc tin dung tu khach hang va d6i tac, chu dQng kiem soat cac khoan no d~n han, s~p d~n han
trong su tirong quan voi tai san d~n han va nguon thu eo the tao ra trong thoi ky do, ...
T6ng hop cac khoan no phai tra tai chinh cua Cong ty theo thoi han thanh toan nhir sau:
Don vi tinh: VND
3111212013 Khong qua 1 narn
Cac khoan vay va n<;l 24.346.725.050Phai tra nguoi ball 80.481.902.064Chi phi phai tra 1.516.600.502Phai tra khac 3.858.501.073
CQng 110.203.728.689
31/12/2012 Khong qua 1 nam
Cac khoan vay va n<;l 139.966.186.399Phai tra nguoi ban 81.499.348.636Chi phi phai tra 1.881.980.386Phai tra khac 55.812.387.989
Cqng 279.159.903.410
Tren 1 nam Tang
116.853.028
24.346.725.05080.481.902.064
1.516.600.5023.975.354.101
116.853.028 110.320.581. 717
Tren 1 nam Tang
230.501.326
456.172.707.52181.499.348.636
1.881.980.38656.042.889.315
316.206.521.122
316.437.022.448 595.596.925.858
Tong hop cac tai san tai chinh hien eo tai Cong ty duce trlnh bay tren eo sa tai san thuan nhir sau:
Tran[/f2
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NJEN NAM 2013
D(Jn vi tinh: 'YND
31112/2013 Khong qua 1 nam Tren 1 nam TAng
Ti~n va cac khoan nrong duong ti~n 47.867.824.060 47.867.824.060Phai thu khach hang 67.140.722.282 67.140.722.282Phai thu khac 1.872.622.302 1.872.622.302Hi san tai chlnh khac 12.000.000 12.000.000
Ci}ng 116.893.168.644 116.893.168.644
31112/2012 Khong qua 1 nam Tren 1 nam TAng
Ti~n va cac khoan nrong duong ti~n 55.738.668.614 55.738.668.614Phai thu khach hang 38.023.849.159 38.023.849.159Phai thu khac 12.931.618.789 12.931.618.789Hi san tai chinh khac 12.000.000 12.000.000
CQng 106.706.136.562 106.706.136.562
30. Bao cao bQ ph~n
Nam 2013 Nam 2012,Gia vAn D.thu thuAn Ghl vAnTheo Khu vue dja Iy D.thu thufin
VND VND VND VND
Khu Vl!C Da N~ng 196.362.936.572 191.965.958.248 220.085.370.143 216.384.408.224Khu Vl!C Quang Nam 21.565.005.355 20.080.779.870 27.670.512.887 22.874.803.403Khu Vl!C Quang Ngai 18.646.728.804 20.220.259.168 19.290.932.956 19.663.001.075Khu Vl!C Blnh Dinh 146.432.266.381 145.253.192.053 160.078.885.272 161.094.059.491Khu Vl!C Phl! Yen 11.342.949.579 11.606.286.799 11.684.697.305 12.275.821.357Khu Vl!C Nha Trang 110.470.295.686 97.421.672.465 83.596.232.216 80.362.925.586Khu Vl!C Ninh Thuan 11.754.821.271 10.449.631.893Khu Vl!C D~c L~c 117.950.017.259 123.531.399.836 111.916.058.774 114.154.711.472
622.770.199.636 610.079.548.440 646.077.510.824 637.259.362.501
Trang,3
C6NG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NIEN NAM 2013
31. Chi phi san xu§t theo y~u taNarn 2013
VNDNam 2012
VND
Chi phi nguyen lieu, v~t lieuChi phi nhan congChi phi khau hao tai san c6 dinhChi phi dich V\Imua ngoaiChi phi khac b~g ti8n
122.965.107.86226.329.095.350
4.684.310.94111.954.195.7404.645.893.016
124.513.817.12725.674.476.915
5.115.183.3516.066.758.9104.776.827.168
CQng 170.578.602.909 166.147.063.471
32. SI! ki~n phat sinh trong nam tai chinh lien quan d~n chuyen nhirong Nha may Xi mang Cam Ranh
0\1' an nha may xi mang Cam Ranh tai th] xii Cam Ranh tinh Khanh Hoa duce trien khai nam 2004 theo Quyet
dinh s6 2711XMVN-HDQT ngay 23/2/2004 cua T6ng Cong ty cong nghiep xi rnang Viet nam (T6ng Cong ty)
voi t6ng du toan la 450 tY d6ng; Trong d6 v6n cua Tong Cong ty la 20% (tuong duong 85 ty d6ng), vay
thirong mai 80% (tirong duong 365 ty d6ng). Muc tieu cua du an la d~u ur nha may moi d~ phat tri~n mang
hroi san xu~t xi mang cua T6ng Cong ty tai th] tnrong Mien Trung va Tay Nguyen. Cong ty duce T6ng C6ng
ty uy quyen him chu dAu tu,
Ngay 23/0112011, Cong ty cl, ph~n Xi mang V~t Ii~u Xay dung Xay I~p Da Nang dii ky hop d6ng s6 01-
20 I11HTl-DN vci Cong ty cl, ph~ Xi mang Ha Tien 1 (Sau day goi t~t la "HT 1") vS viec chuyen nhuong du
an Nha may Xi mang Cam Ranh va toan bQ tai san kern theo.
DiSu kien eo ban tien quyet cho hop d6ng la ben chuyen nhirong phai xin duce cac chu tnrong hay phe duyet
cua Uy ban Nhan dan Tinh Khanh Hoa vS viec chap thuan va cho phep thuc hien chuyen nhuong 0\1' an va cac
tai san kern theo. D6ng thoi ben nh~n chuyen nhirong nhan duce Gi~y chirng nhan d~u tu dp boi Uy ban
Nhan dan Tinh Khanh Hoa ghi nhan Chu d~u tu la Cong ty cl, ph~n Xi mang Ha Tien 1 va ghi nhan d~y (tunQi dung nhir Gi~y chimg nhan d~u tu rna Uy ban Nhan dan Tinh Khanh Hoa dii dp cho Cong ty cl, ph~n Xi
rnang V~t li~u Xay dung Xay I~p Da N~ng.
Ngay 18/8/2011, Uy ban nhan dan Tinh Khanh Hoa dii dp Gi~y chung nhan d~u tu diSu chinh thay d6i l~n thir
nh~t s6 37121000085 cho 0\1' an Nha may Xi mang Cam Ranh. Theo d6, diSu chinh chu dAu tir 0\1' an tu C6ng
ty cl, phan Xi mang VLXD Xay l~p Da N~ng sang Cong ty cl, phAn Xi rnang Ha Tien 1, moi diSu khoan khac
cua Gi~y clurng nh~n d~u tu s6 37121000085 dp l~n d~u ngay 18/6/2008 v~n gifr nguyen gia trj phap IY.
Vao ngay 18/8/20 11, Cong ty dll chfnh thirc ban giao dir an, tai san, cong trlnh va thiet bi day chuyen thu9C 0\1'
an Nha may Xi mang Cam Ranh tai Khu V\l'CHon Quy, Xii Cam Thinh Dong, Thj xii Cam Ranh, Tinh Khanh
Hoa cho HT 1 theo tinh th~n cua Hop d6ng chuyen nhuong s6 01-20 11IHTl-DN ngay 23/01/2011.
Theo hop d6ng s6 01-20 111HT I-DN ngay 23/01/2011 vS viec chuyen nhuong du an Nha may Xi mang Cam
Trangl4
CONG TY CP VICEM VLXD DA NANG BAo CAD THUONG NlEN NAM 2013
Ranh, gia tri chuyen nhirong la toan b<)cac chi phi thirc t~ phat sinh diroc quyet toan, kiern toan fu viec xay
dung Nha may tir hIC khoi cong cho d~n ngay chuyen giao, cac loai thue lien quan va cac khoan phai tra khac
theo luat Viet Nam lien quan d~n viec xay dung Nha may. Cho d~n thoi diem hien nay, viec quyet toan, kiem
toan chua hoan thanh,
Ngay 06104/2012, Cong ty va HTI ky Phu luc hop d6ng s6 02 di€u chinh mot s6 nQi dung cua Hop d6ng s6
01120 IIIHT1-DN ngay 23/0112011 nhu sau:
- D6i ten Hop d6ng thanh Hop d6ng chuyen nhuong dir an va toan bQ v6n d~u tu.
- Gia tri chuyen nhirong la chi phi va nguon v6n d~u tu thirc hien, no phai tra phat sinh tinh d~n ngay chuyengiao trong pham vi du an, tai san duce chuyen nhirong.
- Gia tri chuyen nhirong tarn tinh duce xac dinh din cu theo Bao cao tai chinh cua du an do ben chuyennhuong xac I~p tai ngay chuyen giao va duce don vi kiem toan dQCI~p kiem toan hop I~.
- Gia tr] chuyen nhirong thirc t~ diroc xac dinh theo bao cao quyet toan v6n dfru tu cua du an duce kiem toan,duce hai ben va e<lpc6 th§m quyen hai ben tham tra, phe duyet,
Ngay 20106/2013, Cong ty C6 ph~n Vicem VLXD Da Nling va Cong ty C6 phan Xi mang Ha Tien I da ky
Bien ban ban giao tai chinh v€ viec chuyen nhuong DIJ an va v6n d~u tu thuoc DIJ an Nha may xi mang Cam
ranh. Theo do, thoi di~m ch6t s6 lieu tai chinh d~ hieu chinh va ban giao la ngay 18/08/2011. Gia tr] tai san
ban giao va nguon v6n thuc hien la: 477.981.239.681 d6ng. Thu nhap tu hoat d<)ng chuyen nhuong bang
khong.
(i) Can cir Bien ban ban giao, Cong ty da hach toan chuyen giao mQt s6 d6i tirong no phai tra cho HT1. Tuynhien mot s6 chu no (voi t6ng s6 no 14.489.476.609 d6ng) clura c6 Bien ban thoa thuan 3 ben (DXV, HTlva cac chu no) v€ viec chuyen nhuong no. C\I th~ nhir sau:
- Cong ty CP Phuc Hung Holding: 10.118.307.093d6ng
- Lien doanh Cty TNHH Khanh Ninh & Cong ty xay dung Vinashin Nha Trang: 1.662.991.300d6ng
- Cong ty CP Do thi Cam Ranh: 252. 174.000d6ng
- Cong ty CP Lilama 5: 2.456.004.216 d6ng
@ Sau thoi diem ban giao DIJ an Cam Ranh dot I ngay 20106/2013 cho d~n ngay k~t thuc nam tai chinh
31112/2013 cac chi phi phat sinh lien quan d~n dir an Cam Ranh du tinh se ban giao cho HTl, Cong ty dang
ghi nhan cac khoan no phai thu (s6 ti€n 32.163.738.453 d6ng) va no phai tra (s6 ti€n 1.905.921.443 d6ng).
Cl) th~ nhir sau:
- Cong ty CP Lilama 5
- CT CP Xay dung s6 5 Hai Phong
- Cong ty TNHH Khanh Ninh
- Cong ty TNHH DV MTV XL va DV 5
- Cong ty CP Xay dung phuc Hung
NQ' phai thu
9.172.345.455
4.380.928.318
1.193.399.090
17.258.912.399
31.079.829
Trangl5
C6NG TYCP V/CEM VLXD DA NANG BAG CAG THUONG NlEN NAM 2013
- Chi phi BQL d€n thoi di~m ban giao thuc t€ 127.073.362
- C~t giarn quyet toan Cty Phuc Hung
- Thu€ GTGT dii kh~u tnr nhung v§n ban giao cho HT I
J .648.406. J 05
257.515.338
Cong ty se ti€p tuc lam viec voi HT1 d~ Xlr 1y cac khoan no nay trong dot ban giao ti€p theo.
33. ThOng tin v~ cac ben lien quan
a. Cac giao djch trong y~u v6i cac ben lien quan trong nam:
Nam 2013 Niirn 2012Chi tieu M'<· hA VND VND01 quan \'
Ban bang 120.165.357.292 126.430.881.872Cong ty Xi mang Hoang Thach Thanh vien TCT 8.210.400.000 19.756.600.000Cong ty Xi mang Bim San Thanh vien TCT 10.700.157.500 4.107.000.000Cong ty Xi mang Hoang Mai Thanh vien TCT 24.196.740.000 30.012.195.000Cong ty Xi mang Hili Van Thanh vien TCT 30.655.776.022 35.40 1.I79.932Cong ty Xi mang Ha Tien 1 Thanh vien TCT 46.402.283.770 37.153.906.940
Mua hang 363.725.890.976 395.017.813.707Cong ty Xi mang Hoang Thach Thilnh vien TCT 297.411.419.077 316.436.096.839Cong ty Xi mang Bim San Thanh vien TCT 39.170.329.151 35.680.872.925Cong ty Xi mang Hili Van Thanh vien TCT 6.461.228.072 1.751.314.647Cong ty Xi rnang Hoang Mai Thanh vien TCT 20.682.914.676 41.149.529.296
.< 24.234.555.000Vay vonT6ng Cong ty Cong nghiep Xi mang VN Cong ty me 4.234.555.000Cong ty Tai chinh C6 phfin Xi mang Thanh vien TCT 20.000.000.000
Tra novayCong ty Tai chinh cl> phan Xi mang Thanh vien TCT 20.000.000.000
Chi phi lai vay 310.946.737 18.101.749.998T6ng Cong ty Cong nghiep Xi mang VN Cong ty me 300.535.778 9.319.435.500Cong ty Tai chinh cl> phan Xi mang Thanh vien TCT 10.410.959 8.782.314.498
CONG TY CP VICEM ViXD DA NANG BAo CAD THUONG NJEN NAM 2013
b. Tal ngay k~t thuc nien dQ k~ toan, cac khoan ng phiii thu, phai tra v6i cac ben lien quan nhir sau:
Chi tieu M~· hA01 quan s:3111212013 3111212012
VND VND
38.866.347.947 26.320.674.108
6.766.234.022 4.503.064.50011.455.756.598 6.371.507.90820.644.357.327 15.446.101.700
18.008.294.264 23.237.439.00414.731.837.608 15.682.513.3302.487.238.666 5.170.049.847
1.625.669.837
759.205.990 759.205.99030.012.000
24.234.555.000 161.345.805.7484.234.555.000 85.109.000.000
20.000.000.000 76.236.805.748
310.946.737 27.958.306.500300.535.778 27.958.306.500
10.410.959 14.851.203.118
Phai thu khach hangCong ty Xi rnang Bim S011
Cong ty Xi mang Hoang MaiC6ng ty Xi mang Hai VanCong ty Xi mang Ha Tien
Phai tra nguiri banCong ty Xi mang Hoang ThachC6ng ty Xi mang Bim S011
C6ng ty Xi mang Hoang Mai
Tra trurrc nguot banC6ng ty Xi mang Ha TienCong ty Xi mang H<iiVan
~NQ' goc vayT6ng Cong ty Cong nghiep Xi rnang VNCong ty Hi ehinh C6 ph§n Xi mang
LiB vay phai triiT6ng Cong ty Cong nghiep Xi rnang VNC6ng ty Hi chinh C6 ph§n Xi mang
Thanh vien TCTThanh vien TCTThanh vien TCTThanh vien TCT
Thanh vien TCTThanh vien TCTThanh vien TCT
Thanh vien TCTThanh vien TCT
Cong ty meThanh vien TCT
Cong ty meThanh vien TCT
34. Sl,I' ki~n phat sinh sau ngay k~t thuc nien dQ k~ toan
Kh6ng eo SI! kien quan trong nao khac xay ra sau ngay k~t thuc nien de) k~ toan yeu eAu phai di€u
chinh hoac c6ng b6 trong cac Bao CaD tai chinh.
35. s6 li~u so sanh
La cac s6 Iieu trong Bao CaD tai chinh cua narn tai chinh k~t thuc ngay 31112/2012 da duoc kiem toanboi AAC.
Do N8ng, ngay 01 thdng 03 ndm 2014
K~ toan truong
Nguy~n Th! Thanh Thiiy
NgtrOi I~p bi~u
Nguy~n Th! Thu Hing
CONG TY CP V/CEM VLXD DA NANG BAG CAG THUONG NlEN NAM 2013
Tren day la bao cao thuong nien narn 2013 cua C6ng ty CP Vicem VLXD Da Ngng!
Nai nhan:-UBCKNN- SO'GnCK TP HCM- Liru C6ng ty
Tranl/+8