Đó là yêu cầu của Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình tại Hội nghịTrực tuyến toàn quốc sơ kết công tác 6 tháng đầu năm 2017 và triển khai nhiệm vụthời gian tới của Ban Chỉ đạo 389 Quốc gia, hôm qua (20/7).

Thực tiễn cho thấy, có những vấn đề mà nếu ở tầmPháp lệnh người có công (NCC) thì chưa đủ căn

cứ pháp lý để xử lý, nhưng dù là sửa đổi Pháp lệnh hayban hành Luật NCC thì yêu cầu đặt ra đều phải xử lýtốt các yếu tố như công nhận đúng đối tượng, bảo đảmđiều kiện, chính sách, nguồn lực và trách nhiệm củacác cơ quan, tổ chức, cá nhân đối với NCC...

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Nâng thành Luật, hay sửa đổi Pháp lệnh?

8

8

2

BAO CHE, DUNG TÚNG, TIẾP TAY CHO BUÔN LẬU:

Số 202 (6.820) Thứ Sáu, ngày 21/7/2017

CHÀO NGÀY MớI

Căn bệnh cũ, thiệt hại mớiThanh tra Chính phủ vừa kết luận thanh tra việc

chấp hành quy định pháp luật trong thực hiện mộtsố dự án đầu tư theo hình thức hợp đồng BT, BOT trênđịa bàn Hà Nội. Theo thanh tra, trong giai đoạn2008-2012, UBND TP Hà Nội chưa thực hiện đúngviệc lập, phê duyệt, công bố danh mục các dự án theoquy định. Từ đó các thông tin cần thiết về chủ trươngđầu tư, các lĩnh vực, dự án kêu gọi đầu tư không đượccông bố rộng rãi, dẫn đến hạn chế số lượng nhà đầutư, giảm tính minh bạch và cạnh tranh công bằng.

VỤ CÔ GÁI BỊ GÃY

11 CHIẾC RĂNG Ở GIA LAI:

(Trang 2)

(Trang 9)

HÀ NỘI:

HOÀN THIỆN CHÍNH SÁCH, PHÁP LUẬT VỀ ƯU ĐÃI

NGƯỜI CÓ CÔNG:

Hôm qua — 20/7, ngay sau Lễ đón chính thức, tại chính Điện Hoàng Cung ở thủ đô Phnom Penh, Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng đã tiến hành hội đàm với Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Quốc vương Campuchia

(Trang 3)

(Trang 10)

(Trang 4)

Điều chuyển, thay thếngười đứng đầu

Sau ánphúc thẩm,bị cáo tiếptục kêu oan

Giám đốc Bệnh viện Đa khoa tỉnh Hòa Bình từ chức sau sự cố y khoa

“Hoạn Thư” thế nào để không trái pháp luật?

Tin đồn bắt cóc trẻ em:Cần minh bạch để người dân an tâm

(Trang 6)

Bộ Tư pháp trả lời nhiều vấn đề “nóng”

về công tác quý II/2017

Sốt xuất huyết tăng vọt,nhiều ca biến chứng nặng

(Trang 5)

lCác lực lượng chức năng kiểm tra hàng nhập lậu.

lKhám bệnh, cấp thuốc cho đối tượng chính sách.

Hôm qua (20/7), Bộ Tư pháp tổ chức họp báo địnhkỳ để thông tin về công tác tư pháp quý II/2017.

Người phát ngôn Bộ Tư pháp, Chánh Văn phòng BộĐỗ Đức Hiển chủ trì buổi họp báo cùng sự tham dự củađại diện lãnh đạo nhiều đơn vị liên quan thuộc Bộ đểtrả lời hàng loạt vấn đề mà dư luận quan tâm trong thờigian qua.

l Văn phòng Chính phủvừa có văn bản truyền đạt ýkiến chỉ đạo của Thủ tướngChính phủ về thực hiện Nghịquyết số 44/2017/QH14 ngày21/6/2017 của Quốc hội vềchất vấn và trả lời chất vấn tạiKỳ họp thứ 3, Quốc hội khóaXIV. Thủ tướng yêu cầu Bộtrưởng, Thủ trưởng cơ quanngang bộ, UBND tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ươngtriển khai thực hiện đồng bộcác giải pháp khắc phụcnhững hạn chế, yếu kém, kịpthời tháo gỡ khó khăn, vướngmắc, tạo chuyển biến rõ néttrong các lĩnh vực được chấtvấn tại kỳ họp này. K.L

l Bộ Ngoại giao ngày20/7 cho biết Hội nghị lầnthứ 3 các quan chức cao cấpAPEC và các cuộc họp liênquan (SOM 3) sẽ diễn ra trong13 ngày từ 18 đến 30/8/2017tại TP Hồ Chí Minh. Trongkhuôn khổ SOM 3 sẽ diễn ra75 cuộc họp của 4 ủy ban, 38nhóm công tác và các tiểunhóm. SOM 3 sẽ tiếp tục thúcđẩy triển khai các nội dunghợp tác của APEC, các ưu tiênđược thông qua tại SOM 1 vàSOM 2, đồng thời xây dựngnội dung và chương trình củaTuần lễ cấp cao APEC 2017.

TUỆ MINH

l Chiều qua, Bộ CôngThương đã phát đi thông tinđiều chỉnh giá xăng dầu từ15h ngày 20/7. Sau khi giữnguyên mức trích lập QuỹBình ổn giá xăng dầu đối vớicác mặt hàng xăng dầu nhưhiện hành, giá xăng dầu đồngloạt tăng. Cụ thể, xăng RON92 tăng 357 đồng/lít, xăng E5tăng 333 đồng/lít, dầu diesel0.05S tăng 372 đồng/lít, dầuhỏa tăng 271 đồng/lít, dầumazut 180CST 3.5S tăng 57đồng/kg. Hiện, giá bán cácmặt hàng xăng dầu tiêu dùngphổ biến trên thị trường là16.426 đồng/lít xăng RON 92,16.251 đồng/lít với xăng E5…

H.T

Thanh tra Chính phủ vừa kết luậnthanh tra việc chấp hành quy định phápluật trong thực hiện một số dự án đầu tưtheo hình thức hợp đồng BT, BOT trênđịa bàn Hà Nội.

Theo thanh tra, trong giai đoạn 2008-2012, UBND TP Hà Nội chưa thực hiệnđúng việc lập, phê duyệt, công bố danhmục các dự án theo quy định. Từ đó cácthông tin cần thiết về chủ trương đầu tư,các lĩnh vực, dự án kêu gọi đầu tư khôngđược công bố rộng rãi, dẫn đến hạn chếsố lượng nhà đầu tư, giảm tính minh bạchvà cạnh tranh công bằng. Thời điểmthanh tra có 15 dự án theo hình thức BTnhưng chỉ một dự án thực hiện đấu thầu,

còn lại đều là chỉ định thầu.Các dự án chỉ định thầu đều có lý

do chung là cấp bách, cấp thiết nhưngUBND TP Hà Nội không thực hiệnđúng quy trình, quy định, không có sốliệu chứng minh hay làm rõ thực trạng,mức độ chính xác của việc cấp báchhay cấp thiết.

Tức là “căn bệnh” không có gì mới.Thường thì trong xây dựng các công

trình hạ tầng, mặc dù đã có Luật Đấuthầu và nhiều văn bản luật liên quan, điềuchỉnh. Tuy nhiên, đã là quan chức ở cáccơ quan làm chủ đầu tư các dự án baogiờ họ cũng quan tâm đến vấn đề đầu tiênlà các nhà thầu “lại quả” bao nhiêu phầntrăm. Từ đó dẫn đến các thủ đoạn: chianhỏ dự án để “lách luật”, vin vào “cấp

bách” để chỉ định thầu/thường là sânsau, thay cho đấu thầu rộng rãi... Cáccông ty không chuyên, không đủ năng lựckỹ thuật và tài chính lại trúng thầu.

Tóm lại, từ khâu lập dự án, tổ chứcđấu thầu, thuê tư vấn giám sát là một“quy trình” hoàn hảo để “móc ruột”công trình. Trên thực tế, các công trìnhhạ tầng hiện nay sau khi đưa vào sửdụng một thời gian đều xuống cấp donguyên nhân chính: ăn cắp, rút ruộtcông trình.

Có một câu chuyện bi hài là sau khiđưa dự án mở rộng nâng cấp quốc lộ1A vào sử dụng, hầu hết đều bị hằn lúnvệt bánh xe, nhiều nhà thầu “la toáng”lên đổ lỗi cho khí hậu Việt Nam nóng.Họ mua xe phun nước vào các giờ nóngcao điểm như ở đô thị phun nước chốngbụi. Đường vẫn vỡ, mặt thảm nhựa sụtlún... Họ thừa biết rằng ở châu Phi, cácnước Trung Đông khí hậu còn nóng,

khắc nghiệt hơn Việt Nam nhiều nhưngkhông hề có hằn lún vệt bánh xe trênquốc lộ. Lại hội thảo, lại “đánh tráo”mở chiến dịch “truy quét” xe quá tảitrọng. Nguyên nhân chính không aidám nói ra đó là ăn cắp.

Nhà nước, nói đúng ra nhân dân thiệtđơn thiệt kép khi hầu hết dự án bị chậmtiến độ và nguyên nhân được xác định dochủ đầu tư không đủ năng lực huy độngvốn, vốn chủ sở hữu không đảm bảo giảingân theo tiến độ cam kết. Công nợ quốcgia vượt trần có nguyên nhân các dự ánbị “đội vốn” vô tội vạ.

Tóm lại, từ câu chuyện loanh quanhở Hà Nội, nhìn ra quốc gia thì “cănbệnh” không có gì mới. Bao giờ bọn ăncắp vẫn mũ áo cao sang, ẩn nấp tinh vivẫn còn thì thiệt hại cho đất nước, dântộc trong đầu tư xây dựng vẫn chưa baogiờ được kiểm soát. Không ai có đạo đứctrước đồng tiền. Đừng kêu gọi mãi! T.T

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Căn bệnh cũ, thiệt hại mớiTừ TÂM

TIN VẮN

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc vừa ký Quyết định phê chuẩn việc

bầu bổ sung chức vụ Phó Chủ tịch UBNDthành phố Hải Phòng nhiệm kỳ 2016-2021đối với ông Phạm Văn Hà, Thành ủy viên,Giám đốc Sở NN&PTNT và ông NguyễnVăn Thành, Thành ủy viên, Giám đốc SởTài chính.

Trước đó, tại Kỳ họp thứ 5, HĐND TP

Hải Phòng khóa XV, ông Nguyễn VănThành được bầu giữ chức Phó Chủ tịchUBND TP khóa XV, với 65/67 phiếu hợp lệ,đạt tỷ lệ 97% tổng số đại biểu HĐND TPkhóa XV; Ông Phạm Văn Hà được bầu giữchức Phó Chủ tịch UBND TP khóa XV, với65/67 phiếu hợp lệ, đạt tỷ lệ 97% tổng số đạibiểu HĐND TP khóa XV.

VĂN KHÚC

Theo ước tính, cơn bão số 2 đã gâythiệt hại cho tỉnh Hà Tĩnh khoảng gần

500 tỷ đồng. Cụ thể, bão số 2 đã làm 21ngôi nhà bị thiệt hại hoàn toàn, 1.050 ngôinhà bị tốc mái và hư hỏng nặng, 4.328 nhàbị hư hỏng nhẹ, 19 cơ sở y tế, 50 điểmtrường học bị ảnh hưởng với 303 phònghọc bị hư hỏng. Về sản xuất nông nghiệp,9.122 ha diện tích lúa hè thu bị ngập,2.588 ha rau màu các loại bị ngập, 61,8 hacây ăn quả bị đổ gãy và hư hỏng, 245 hadiện tích ao, hồ nuôi trồng thủy sản bịngập nước; 14.347 con gia cầm bị chết.

Cơn bão đi qua đã làm sạt lở 2.821m3

đất, đá, 14,6 km đường bị ngập nước,5,8km đường bị sạt lở hư hỏng, 32 cộtđiện trung thể, cao thế và 473 cột hạ thếbị đổ gãy, 28,1 km đường dây bị đứt.

Để kịp thời hỗ trợ nhân dân khắc phụchậu quả do bão số 2 gây ra, ổn định cuộcsống và triển khai các giải pháp ứng phóvới mưa bão, tỉnh Hà Tĩnh đề nghị Chínhphủ, Ban Chỉ đạo Trung ương về phòngchống thiên tai và các bộ, ngành liên quanxem xét hỗ trợ 100 tỷ đồng...

PHAN QUYÊN

Thủ tướng phê chuẩn kết quả bầu bổ sung 2 Phó Chủ tịch

UBND TP Hải Phòng

UBND TP Hồ Chí Minh kiến nghị Thủtướng Chính phủ xem xét chấp thuận

chủ trương điều chỉnh cục bộ Quy hoạchxây dựng nhà máy xử lý nước thải sinhhoạt đô thị trên địa bàn theo hướng gom3 nhà máy xử lý nước thải thành 1 nhàmáy. Theo đó, UBND TP Hồ Chí Minh đềnghị gom Nhà máy Tân Hóa - Lò Gốm,Tây Sài Gòn và Bình Tân thuộc các lưuvực thoát nước thải số 2, số 3, số 10 trênđịa bàn theo quy hoạch hệ thống thoát

nước và xử lý nước thải khu vực dân cư,khu công cộng thành một nhà máy và đặttại Nhà máy Bình Hưng Hòa hiện hữu.

Chủ tịch UBND TP Hồ Chí MinhNguyễn Thành Phong cho rằng phương ántrên phù hợp với thực tế, đem lại hiệu quảđầu tư và hiệu quả sử dụng đất cao hơn.Diện tích sử dụng đất ít hơn, hiệu quả hơn;chi phí đầu tư và quản lý khai thác thấp hơnvà quan trọng là không bồi thường giảiphóng mặt bằng. TUẤN NGỌC

TP Hồ Chí Minh đề xuất gom 3 nhà máy xử lý nước thải

Tại cuộc họp báo thường kỳ của BộNgoại giao diễn ra chiều qua (20/7),

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt NamLê Thị Thu Hằng cho hay, theo thông tin từĐại sứ quán (ĐSQ) Việt Nam tại Philip-pines, cho đến nay các thủ tục hậu sự cho 2công dân Việt Nam là thuyền viên tàu Royal16 (bị thiệt mạng do khủng bố Abu Sayyafở Philippines) đã hoàn tất. ĐSQ Việt Namtại Philippines cũng đang tích cực phối hợp

chặt chẽ với các cơ quan chức năng củaPhilippines để hoàn tất các thủ tục cần thiếtđể sớm có thể đưa thi hài một công dân ViệtNam bị thiệt mạng sau các cuộc tấn côngcủa Philippines nhằm vào nhóm khủng bốAbu Sayyaf về nước. “Một lần nữa chúngtôi cũng gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tớigia đình các nạn nhân và mong các gia đìnhsớm vượt qua thời khắc đau thương to lớnnày”, bà Hằng nói. MINH NGỌC

HÀ TĨNH: Bão số 2 gây thiệt hại gần 500 tỷ đồng

Hoàn tất các thủ tục đưa công dân Việt Nam tử vong vì Abu Sayyaf về nước

Công bố Báo cáo hiệntrạng môi trường quốcgia năm 2016

Chiều qua (20/7), Bộ Tài nguyên và Môitrường (TN&MT) đã tổ chức Lễ công

bố Báo cáo hiện trạng môi trường quốc gianăm 2016.

Năm 2016, thực hiện quy định của LuậtBảo vệ môi trường, Bộ TN&MT đã lựa chọnchuyên đề “Môi trường đô thị” để xây dựngBáo cáo hiện trạng môi trường quốc gia.Báo cáo tập trung các phân tích để làm rõnhững vấn đề đặc trưng đối với môi trườngđô thị, đó là: Những sức ép chính đối vớimôi trường đô thị; hiện trạng và diễn biếnchất lượng môi trường các đô thị; những vấnđề còn nổi cộm nhất đối với môi trường đôthị; ô nhiễm môi trường đô thị những ảnhhưởng đến sức khỏe cộng đồng và sự pháttriển kinh tế-xã hội ra sao…

Báo cáo được giới hạn phạm vi tập trungđánh giá về môi trường xung quanh (khôngbao gồm môi trường trong nhà và môi trườnglao động) và các vấn đề có liên quan đối vớikhu vực nội thành, nội thị của các nhóm đô thị,là nơi môi trường chịu nhiều tác động của cáchoạt động phát triển kinh tế-xã hội. Theo đó,qua hàng loạt sự cố môi trường đã xảy ra trongthời gian qua, vấn đề kiểm soát các nguồn gâyô nhiễm nhằm giảm thiểu nguy cơ xảy ra sựcố môi trường hay tăng cường năng lực phòngngừa, ứng phó với các sự cố môi trường là vấnđề cần được ưu tiên triển khai đúng mức vàkịp thời. TUẤN NGỌC

Giám đốc Bệnh viện Đakhoa tỉnh Hòa Bình từchức sau sự cố y khoa

Chiều 19/7, tại Bệnh viện Đa khoa (BVĐK)Hòa Bình, Sở Y tế tỉnh Hòa Bình tổ chức

cuộc họp kiểm điểm ông Trương Quý Dương(Giám đốc BVĐK ), với tư cách người đứngđầu để xảy ra sự cố ngày 29/5 tại Đơn nguyênthận, Khoa Hồi sức tích cực khiến 8 bệnh nhântử vong.

Các đại biểu đã bỏ phiếu kín đề nghị kỷluật ông Trương Quý Dương bằng hình thứckhiển trách (70% phiếu), cảnh cáo (18%), hìnhthức khác (10%).

Tại cuộc họp ông Trương Quý Dương đãthẳng thắn nhìn nhận về trách nhiệm của mình.Sau khi có kết quả của Hội đồng kỷ luật Sở Ytế tỉnh Hòa Bình, ông Trương Quý Dương xinđược từ chức Giám đốc bệnh viện, đề nghịđược bố trí công tác khác.

Tại cuộc họp, đại diện Sở Nội Vụ, Sở Y tếtỉnh Hòa Bình xác nhận kết quả kiểm phiếu,ghi nhận ý kiến của cán bộ bệnh viện và đềnghị của ông Trương Quý Dương.

NGỌC TRÌU

Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/2017

Hôm qua — 20/7, ngay sau Lễ đón chính thức, tại chính ĐiệnHoàng Cung ở thủ đô Phnom Penh, Tổng Bí thư Nguyễn Phú

Trọng đã tiến hành hội đàm với Quốc vương Campuchia NorodomSihamoni (ảnh).

Quốc vương Norodom Sihamoni nhiệt liệt chào mừng Tổng Bíthư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam thăm cấpNhà nước Vương quốc Campuchia; khẳng định chuyến thăm lần nàycủa Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng là một dấu mốc lịch sử đặc biệtquan trọng trong quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống,hợp tác toàn diện Việt Nam - Campuchia, diễn ra đúng vào dịp hainước tổ chức trọng thể nhiều hoạt động kỷ niệm 50 năm Ngày thiếtlập quan hệ ngoại giao.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng bày tỏ vui mừng trở lại thăm đấtnước Campuchia anh em tươi đẹp và giàu lòng mến khách sau hơn 5năm kể từ chuyến thăm hữu nghị chính thức tháng 12/2011, gặp lạiQuốc vương Norodom Sihamoni, người bạn gần gũi và thân thiết củaLãnh đạo và nhân dân Việt Nam. Tổng Bí thư chân thành cảm ơnQuốc vương đã dành cho Tổng Bí thư và Đoàn sự đón tiếp trọng thị,chu đáo, thể hiện sâu đậm tình đoàn kết, hữu nghị truyền thống và sựhợp tác toàn diện giữa hai dân tộc, hai nước.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Quốc vương Norodom Siha-moni đã thông báo cho nhau về tình hình mỗi nước. Quốc vươngNorodom Sihamoni chúc mừng những thành tựu to lớn, có ý nghĩalịch sử mà Việt Nam đã đạt được trong công cuộc đổi mới đất nướchơn 30 năm qua; đánh giá cao những nỗ lực và thành quả to lớn màĐảng, Chính phủ và nhân dân Việt Nam đạt được kể từ sau Đại hộiđại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng Cộng sản Việt Nam; chúcnhân dân Việt Nam sẽ thu được nhiều thành tựu mới, to lớn hơn nữa,sớm thực hiện thành công sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóađất nước.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng bày tỏ vui mừng trước nhữngthành tựu to lớn, rất đáng tự hào mà nhân dân Campuchia đạt đượctrong những năm qua, dưới sự trị vì anh minh của Quốc vương, sựlãnh đạo sáng suốt của Thượng viện, Quốc hội và Chính phủ Vươngquốc Campuchia; chúc mừng Campuchia vừa tổ chức thành công bầucử Hội đồng xã, phường khóa IV, tạo nền tảng giữ vững ổn định chínhtrị, bảo vệ môi trường hòa bình, phát triển của Campuchia. Tổng Bíthư chúc nhân dân Campuchia tiếp tục giành được nhiều thành tựumới, to lớn hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ đất nước,góp phần xây dựng thành công một nước Campuchia hòa bình, hòahợp dân tộc, hợp tác và phát triển.

Hai nhà Lãnh đạo đã cùng nhau nhìn lại chặng đường phát triểnquan hệ hai nước trong 50 năm qua, đánh giá cao ý nghĩa của việchai nước thiết lập quan hệ ngoại giao vào ngày 24/6/1967; nhất trícho rằng mối quan hệ láng giềng hữu nghị, đoàn kết đặc biệt đượcChủ tịch Hồ Chí Minh, Quốc vương Norodom Sihamoni, cùng cácthế hệ lãnh đạo và nhân dân hai nước dày công vun đắp, đã vượt quathử thách và đạt được những thành quả toàn diện, to lớn, quan trọng.

Hai nhà lãnh đạo khẳng định trước sau như một sẽ cùng nhau làmhết sức mình để giữ gìn, phát huy và truyền tiếp cho các thế hệ maisau tình đoàn kết hữu nghị truyền thống và sự hợp tác toàn diện ViệtNam-Campuchia mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững.

Tổng Bí thư chúc Quốc vương mạnh khỏe, trường thọ và trêncương vị cao cả của mình, tiếp tục có những đóng góp to lớn hơn nữacho sự thịnh vượng của Vương quốc Campuchia và không ngừng vunđắp cho mối quan hệ hữu nghị vĩ đại giữa hai dân tộc Việt Nam-Cam-puchia. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trân trọng mời Quốc vươngvà Hoàng Thái hậu sang thăm Việt Nam trong năm 2017 và nhữngnăm tiếp theo. Quốc vương Norodom Sihamoni chân thành cảm ơn,vui vẻ nhận lời và cho biết sẽ thu xếp để sớm trở lại thăm ViệtNam.V.N.P

Tại đây, Thủ tướng khẳngđịnh những tiềm năng, thế mạnhcủa Bến Tre, “viên ngọc quývùng Tây Nam bộ, nằm giữavùng sông nước mênh mông,với 3 cù lao lớn xanh biếc”.Vùng đất địa linh nhân kiệt nàycó vị thế đắc địa nhìn ra BiểnĐông, gần trung tâm kinh tế lớnnhất cả nước, có khả năng kếtnối nhanh, hiệu quả, trước hết làvới TP HCM và vùng kinh tếtrọng điểm phía Nam.

Với điều kiện trên, theo Thủtướng, Bến Tre phải là tỉnh giàucó và năng động của cả nước.Mục tiêu chiến lược hàng đầucủa tỉnh là phải thu hút các nhàđầu tư đẳng cấp, có công nghệ,tư bản tài chính, trình độ quảnlý và nhìn thấy trước cơ hội củamình gắn với các điều kiện độcđáo của Bến Tre. Với tinh thầnđó, Thủ tướng cho rằng: “BếnTre của chúng ta muốn đónđược đại bàng thì Bến Tre cầnphải có tổ đại bàng”.

Theo người đứng đầu Chínhphủ, “tổ đại bàng” có 4 thànhtố mà “các đồng chí cần kiếntạo phát triển”: Quỹ đất cho cácnhà đầu tư, đặc biệt là cho cácnhà đầu tư nuôi trồng thủy sản,phát triển nông nghiệp côngnghệ cao và đất ưu tiên chocông nghiệp chế biến, cơ khíphục vụ nông nghiệp, xây dựngthành phố trung tâm; hạ tầngđiện, giao thông phù hợp vớiquy hoạch và có chất lượngcao; các cấp chính quyền phảithực sự cầu thị, sẵn sàng đổimới và chấp nhận cái mới,cùng lo, cùng làm, cùng chia sẻvới doanh nghiệp; cung cấpnguồn nhân lực có chất lượngcho sự phát triển.

“Một quyết tâm chính trị lớnlà Bến Tre, quê hương Đồngkhởi thời chiến, cần làm một“Đồng khởi của thời bình”trong phát triển, thời toàn cầuhóa, thời của cuộc cách mạngcông nghiệp 4.0”, Thủ tướngnhấn mạnh và cho rằng “đòn

bẩy” cho Đồng khởi lần nàycần tập trung vào một số giảipháp chiến lược. Đó là “biếnnguy thành cơ” trong thích ứngbiến đổi khí hậu; phát triển kinhtế - xã hội Bến Tre dựa trên hệthống sông và hướng biển; kếtnối thành một điểm tụ của liênkết trục TPHCM hướng tâm vàcủa 4 tỉnh duyên hải, chia sẻnguồn tài nguyên sông Tiền,sông Hậu; xây dựng Bến Trethành thủ phủ dừa của ViệtNam với công nghiệp chế biếndừa tầm cỡ khu vực, đem lại giátrị gia tăng cao; nâng cao chấtlượng nuôi trồng, chế biến thủysản theo hướng công nghệ cao;phát triển du lịch dịch vụ.

“Cùng với sự quan tâm củaChính phủ, các bộ, ngành Trungương, sự chia sẻ của các doanhnghiệp trong và ngoài nước vàthực hiện chính sách cởi mởthông thoáng, Bến Tre, theo tôinghĩ, đã hội tụ đủ các yếu tố“thiên thời, địa lợi, nhân hòa” đểthu hút mạnh mẽ nguồn nhânlực đầu tư”, Thủ tướng nói vàbày tỏ tin tưởng các nhà đầu tưsẽ có tầm nhìn xa hơn để quyếtđịnh đầu tư và thành công ở tỉnhBến Tre. Chính phủ sẽ tiếp tụccải thiện môi trường đầu tư kinhdoanh, bảo đảm ổn định kinh tếvĩ mô, duy trì tốc độ tăng trưởnghợp lý, bảo đảm an ninh trật tự,an toàn xã hội, bảo đảm môitrường hòa bình nhằm tạo điềukiện thuận lợi “đất lành chimđậu” cho các nhà đầu tư pháttriển lâu dài tại Việt Nam.

Dưới sự chứng kiến củaThủ tướng, tỉnh Bến Tre đã kýbản ghi nhớ, cam kết đầu tư,trao các giấy chứng nhận chủtrương đầu tư với tổng trị giákhoảng 45.000 tỷ đồng.

lTrước đó, tối 19/7, dự Lễkhai mạc Ngày hội Bến Tre -Đồng khởi khởi nghiệp 2017và buổi ra mắt Cộng đồng khởinghiệp tỉnh Bến Tre, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc kỳvọng: “Các bạn trẻ ở Bến Tre

cố gắng vượt qua thách thức,nỗ lực phấn đấu tìm tòi, họchỏi, đặc biệt là cần am hiểumột cách đúng đắn về khởinghiệp, hiện thực hóa ước mơvà hoài bão của mình. Khởinghiệp không nhất thiết bắtnguồn từ mong muốn làm chủ,tìm kiếm lợi nhuận cao. Khởinghiệp cũng không nhất thiếtbắt đầu từ những điều lớn lao,mà nhiều khi từ những côngviệc giản dị, những điều bìnhthường. Khởi nghiệp luôn bắtđầu từ ý tưởng mới. Ý tưởngkhởi nghiệp dù nhỏ hay lớnđều đáng quý”. “Hãy tự tin hơnnữa để vươn lên, có những khátkhao để phát triển ngay cả khibạn đã trở thành một doanhnhân thành đạt thì bạn vẫn cầncó tinh thần khởi nghiệp”, Thủtướng nhắn nhủ.

Thủ tướng nhấn mạnh:“Chính phủ sẽ tạo mọi điềukiện để có môi trường kinhdoanh, khởi nghiệp thuận lợinhất cho các bạn. Nhưng khởinghiệp thành công được haykhông là nằm ở chính các bạn”.Thủ tướng tin tưởng, với truyềnthống Đồng khởi anh hùng, vớitinh thần hiếu học, yêu thích sựsáng tạo và ý chí vươn lên mạnhmẽ của con người Bến Tre quanhiều thế hệ, con người Đồngkhởi sẽ làm nên một “Đồngkhởi kinh tế thời bình”.

NGUYễN TRUNG — THÀNH THậT

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Quốc vương Campuchia

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Sẽ làm nên một “Đồng khởi kinh tế thời bình”

Sáng qua - 20/7, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcđã tham dự Hội nghị xúc tiến đầu tư tỉnh Bến Tre2017, với sự có mặt của lãnh đạo một số bộ,ngành, địa phương và gần 500 doanh nghiệp, nhàđầu tư trong và ngoài nước.

Chiều 20/7, tại Bến Tre,Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc đã làm việc với lãnh đạochủ chốt của tỉnh về tình hìnhkinh tế - xã hội địa phương.Thủ tướng yêu cầu trong thờigian còn lại của năm 2017,Bến Tre cần rà lại các mặtcông tác để hoàn thành toàndiện, vượt mức các nhiệm vụđược giao, làm tiền đề cho cácnăm tiếp theo.

Nhân dịp về thăm quêhương Đồng khởi anh hùngđúng vào dịp kỷ niệm 70 nămNgày Thương binh - Liệt sỹ,Thủ tướng cùng lãnh đạo cácbộ, ngành và lãnh đạo địaphương tới dâng hương tạiĐền thờ Chủ tịch Hồ ChíMinh và dâng hương, dânghoa tưởng nhớ công lao củacác anh hùng liệt sỹ tại Nghĩatrang Liệt sĩ tỉnh Bến Tre.

Thủ tướng cũng tới thămhỏi, tặng quà Mẹ Việt NamAnh hùng Nguyễn Thị Ba làthương binh hạng 3/4, thamgia hoạt động kháng chiến, bịđịch bắt, tù đày và ông TrầnVăn Vũ, thương binh 1/4 cùngtrú tại thành phố Bến Tre.Trong đó, gia đình mẹ NguyễnThị Ba có 3 thế hệ được Nhànước phong tặng danh hiệuMẹ Việt Nam Anh hùng.

lÔng Trần Bá Dương - Chủ tịch HĐQT Tập đoàn ô tô Trường Hải - ký kết đầutư với UBND tỉnh Bến Tre.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Ngày càng tinh vi, manh động,liều lĩnh

Báo cáo kết quả công tác chốngbuôn lậu, gian lận thương mại vàhàng giả 6 tháng đầu năm 2017 củaBan Chỉ đạo 389 cho biết, hoạtđộng buôn lậu, vận chuyển tráiphép hàng hóa qua biên giới diễn raphức tạp, trọng điểm là tại các khuvực đường mòn, lối mở, kênh, rạch,sông, suối biên giới. Thủ đoạn hoạtđộng của các đối tượng rất tinh vi,chúng thường lợi dụng địa hìnhđường biên kéo dài, hiểm trở, nhiềukhu vực xa xôi, hẻo lánh để tổ chứctập kết hàng hóa tại các điểm giápranh biên giới, sau đó tìm thời cơthuận lợi chia nhỏ, vận chuyển lénlút qua các đường mòn, lối mở,kênh, rạch, sông, suối, biển. Ngoàira, các đối tượng còn cất giấu,ngụy trang, trà trộn hàng lậu trongngười, trong đồ đạc hành lý cánhân khi xuất, nhập cảnh, lợi dụngloại hình tạm nhập tái xuất, lợidụng khai báo hải quan điện tử viphạm các quy định về tiêu chuẩn,xuất xứ hàng hóa,…

Ông Nguyễn Công Trưởng, PhóChủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn chobiết, Lạng Sơn có 12 cửa khẩu lớnnhỏ, địa bàn kiểm soát biên giớiphức tạp với hàng trăm đường mòn,lối mở sang Trung Quốc trong khirất nhiều cư dân ở sát biên giới.“Đặc biệt, hiện giờ các đối tượngvận chuyển nhiều các mặt hàngnhư: pháo nổ, tiền giả, ma túy, vănhóa phẩm độc hại, đồi trụy”, ôngThưởng cho hay.

Ông Huỳnh Cách Mạng, PhóChủ tịch UBND TP HCM cho biết:“Các đối tượng lợi dụng cơ chếthông thoáng hàng quá cảnh, núpbóng dưới hình thức doanh nghiệpchỉ khai báo tên hàng đại diện khi

làm thủ tục hải quan, không khainhững mặt hàng khác trong lô hàngtrong đó có thể có hàng cấm nhậpkhẩu, nhập khẩu có điều kiện...”.

Cũng theo ông Mạng, hoạt độngbuôn lậu diễn ra trên tất cả cáctuyến, biển, thủynội địa, đườngbộ, đường sắt,hàng khôngbằng nhiều hìnhthức. Nhưng đốitượng cầm đầuđường dây buônlậu thườngkhông xuất hiệnmà chỉ giao chođối tượng thântín cấp dưới hoạt động.

Cần đánh trúng đầu nậu, xử lýnghiêm minh, tạo sức răn đe

Ông Lê Hồng Sơn, Phó Chủ tịchUBND TP Hà Nội cho rằng,nguyên nhân chính dẫn đến tìnhhàng giả, hàng nhái vẫn tràn lanngoài thị trường là: “Chúng ta cònthiếu đầu mối về thông tin, cập nhậtthông tin về hàng giả, sở hữu trí tuệ.Trong khi đó trình độ của một sốcán bộ còn hạn chế không đủ nănglực làm việc; chế tài sử phạt cònchưa đủ sức răn đe nên các đốitượng sẵn sàng nộp phạt hành chínhđể trục lợi. “Tinh vi hơn, các đốitượng lợi dụng cuộc vận độngngười Việt Nam dùng hàng ViệtNam đã gắn mác các hàng TrungQuốc thành hàng Việt Nam như cácmặt hàng bánh kẹo, bóng đèn, quầnáo…”, ông Sơn cho biết.

Còn theo ông Huỳnh CáchMạng, ngoài những nguyên nhân màông Sơn đã đưa ra thì vấn đề kiểmnghiệm hàng hóa là một khâu yếucủa chúng ta. Ông Mạng lấy dẫnchứng cụ thể đối với mặt hàng phân

bón. Theo ông, có tình trạng, côngty vừa sản xuất vừa nhập khẩu phânbón, trong quá trình sản xuất cácdoanh nghiệp đánh lừa người nôngdân, dùng hàng doanh nghiệp sảnxuất để dán hàng nhập khẩu. Trong

khi đó, việc tổchức kiểm nghiệmphân bón khônglàm được, khôngcó kiến thứcchuyên sâu đểđánh giá.

Phát biểu chỉđạo tại hội nghị,Phó Thủ tướngTrương Hòa Bìnhghi nhận, biểu

dương các cơ quan chức năng vànhân dân trong công tác chống buônlậu, gian lận thương mại và hàng giảtrong thời gian qua. Nhấn mạnh vềnhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuốinăm 2017 và trong thời gian tiếptheo, Phó Thủ tướng Thường trựcChính phủ yêu cầu “Cần tăng cườngcông tác thanh tra trách nhiệm, kiểmtra công vụ, thực hiện dân chủ, côngkhai trong công tác cán bộ, nhất làtrong khâu bổ nhiệm, điều động,luân chuyển, đánh giá, khen thưởng,kỷ luật… Có quy định cụ thể về điềuchuyển, thay thế những người đứngđầu các cơ quan, đơn vị có biểu hiệnbao che, dung túng, tiếp tay chobuôn lậu, gian lận thương mại vàhàng giả, không đáp ứng được yêucầu nhiệm vụ”.

Cũng theo Phó Thủ tướng, cáclực lượng cần “chủ động rà soát cácvụ việc nổi cộm, được dư luận chúý nhưng chỉ xử phạt hành chính đểxem xét lại, nếu thấy dấu hiệu tộiphạm thì chuyển sang cơ quan côngan để điều tra, xử lý nghiêm”.

PHẠM DIỆU

BAO CHE, DUNG TÚNG, TIẾP TAY CHO BUÔN LẬU:

Điều chuyển, thay thếngười đứng đầu

Đó là yêu cầu của Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình tại Hộinghị Trực tuyến toàn quốc sơ kết công tác 6 tháng đầu năm 2017 và triển khainhiệm vụ thời gian tới của Ban Chỉ đạo 389 Quốc gia, hôm qua (20/7).

Trong 6 tháng đầu năm 2017, cáclực lượng chức năng đã pháthiện, xử lý 88.546 vụ việc viphạm (bằng 93,71% so với cùngkỳ năm 2016), thu nộp NSNN từtiền xử phạt vi phạm hành chính,bán tịch thu và công tác thanhtra, kiểm tra, truy thu thuế đạt7.949 tỷ 667 triệu đồng, khởi tố1.189 vụ với 1.372 đối tượng.

Hà Nội xem xét đóng cửa 4bến xe lớnHà Nội đang xem xét việc đóng cửa 4 bến xe

(Giáp Bát, Gia Lâm, Nước Ngầm, Mỹ Đình) đểchuyển thành các bãi đỗ xe công cộng, trungchuyển…

TP Hà Nội vừa hoàn thành việc lấy ý kiến cácđơn vị liên quan cho “quy hoạch bến xe, bãi đỗ xe,trung tâm tiếp vận và trạm dừng nghỉ trên địa bànthành phố Hà Nội đến năm 2030, tầm nhìn đến năm2050”.

Theo quy hoạch, các bên xe: Giáp Bát, Gia Lâm,Nước Ngầm và Mỹ Đình được chuyên thành các bãiđỗ xe công cộng và bãi trung chuyên. Trong đó, Bếnxe Giáp Bát, Gia Lâm sẽ đóng cửa từ năm 2020. Haibến còn lại dừng hoạt động từ năm 2030.

Để đáp ứng nhu cầu đi lại của nhân dân, TP sẽ xâydựng mới 6 bến xe khách liên tỉnh gồm: Nội Bài (xãPhú Cường, Sóc Sơn: 10ha), Đông Anh (xã Uy Nỗ,Đông Anh: 5,3 ha); Cổ Bi (xã Cổ Bi, Gia Lâm: 10ha);Phùng (thị trấn Phùng, Đan Phượng: 15ha); Phía Tây(Hoài Đức: 5ha); Phía Nam (xã Ngọc Hồi, Thanh Trì:11 ha) và duy trì hoạt động bến xe Yên Nghĩa.

TP Hà Nội cũng đưa ra nguyên tắc xây dựng bênxe khách liên tinh mới nằm trên các trục hướng tâmcửa ngõ và vành đai giao thông liên vùng (vành đai4), theo các hướng vận chuyên hành khách Đông,Tây, Nam, Băc.

Theo đơn vị xây dựng quy hoạch cho hay, năm2003 Hà Nội đã lập Quy hoạch Mạng lưới các điểmđỗ xe và bãi đỗ xe công cộng đến năm 2020. Tuynhiên, do buông lỏng giám sát nên quỹ đất dành chogiao thông tỉnh theo quy hoạch bị sử dụng vào nhiềumục đích khác, dẫn đến không khả thi thực hiện. Dựkiến, quy hoạch sẽ được bổ sung, hoàn thiện và banhành trong năm 2017. TUẤN NGỌC

Bộ TN&MT công khai 100%các kết luận thanh traĐó là đánh giá của Đoàn Giám sát của Ủy ban

T.Ư MTTQ Việt Nam do ông Trần Thanh Mẫn- Chủ tịch Ủy ban T.Ư MTTQ Việt Nam làm Trưởngđoàn đã có buổi làm việc với Bộ TN&MT về côngtác công khai kết luận thanh tra.

Theo báo cáo của Bộ TN&MT: Trong 2 năm2016 và 2017, Bộ đã triển khai 40 đoàn thanh tra.Bộ đã triển khai 04 đoàn thanh tra hành chính, 31đoàn thanh tra chuyên ngành và 05 đoàn thanh trađột xuất về lĩnh vực TN&MT. Trong đó, tiến hànhthanh tra chuyên đề việc chấp hành pháp luật về bảovệ môi trường và tài nguyên nước tại các dự án cóxả thải trên phạm vi cả nước theo chỉ đạo của Thủtướng Chính phủ; việc thực hiện Quy trình vận hànhliên hồ chứa trên lưu vực các sông... Bộ TN&MT đãban hành 1.041 kết luận thanh tra; ban hành 422quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiềnxử phạt vi phạm hành chính: 103 tỷ 234 triệu đồng,số tiền truy thu nộp ngân sách nhà nước: 1 tỷ 020triệu đồng… Các kết luận thanh tra của Bộ TN&MTđược công khai theo quy định của pháp luật, cụ thể,đã công khai 1041/1041 kết luận thanh tra. Ngoài ra,100% kết luận thanh tra của Bộ TN&MT còn đượcgửi đến Thanh tra Chính phủ để báo cáo.

Ông Trần Thanh Mẫn khẳng định trong thời giantới, Ủy ban TƯ MTTQ Việt Nam sẽ tăng cường hơnnữa cơ chế phối hợp với Bộ TN&MT để góp phầnlàm tốt hơn nữa việc công khai hóa kết quả thanh tra.MTTQ Việt Nam các cấp sẽ đồng hành với ngànhTN&MT trong việc đôn đốc việc thực hiện côngkhai, tỷ lệ công khai, hình thức công khai kết luậnthanh tra… từ đó đôn đốc việc hoàn thiện cơ chế,chế tài trong việc thực hiện công khai kết luận thanhtra và giám sát việc thực hiện các kết luận đó, nhấtlà việc thực hiện các kết luận thanh tra. “Đặc biệttôi cho rằng cần có chế tài để các cá nhân, tổ chức,doanh nghiệp có sai phạm thực hiện tốt việc khắcphục theo các kết luận thanh tra. Nếu họ không thựchiện tốt, đề nghị công khai trên các phương tiệnthông tin đại chúng để người dân giám sát công táckhắc phục hậu quả, sai phạm đã gây ra…” - Chủ tịchUB TƯ MTTQ Việt Nam Trần Thanh Mẫn nhấnmạnh. TUẤN NGỌC

l Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình phát biểu chỉ đạo.

Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/2017THỜI SỰ

Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/2017 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hôm qua (20/7), Bộ Tưpháp tổ chức họp báođịnh kỳ để thông tin vềcông tác tư pháp quýII/2017. Người phátngôn Bộ Tư pháp, ChánhVăn phòng Bộ Đỗ ĐứcHiển chủ trì buổi họpbáo cùng sự tham dựcủa đại diện lãnh đạonhiều đơn vị liên quanthuộc Bộ để trả lời hàngloạt vấn đề mà dư luậnquan tâm trong thờigian qua.“Phạt” sinh con thứ 3 làkhông đúng luật

Điểm lại một số kết quả côngtác chủ yếu 6 tháng đầu năm2017 và một số nhiệm vụ trọngtâm công tác quý III/2017,Chánh Văn phòng Bộ Đỗ ĐứcHiển cũng giới thiệu những nộidung cơ bản trong các văn bảndo Bộ Tư pháp chủ trì soạn thảonhư Nghị định số 62/2017/NĐ-CP, Thông tư số 06/2017/TT-BTP, Nghị quyết số 58/NQ-CP,Quyết định số 619/QĐ-TTg…Trực tiếp trả lời một số vấn đềbáo chí phản ánh liên quan đếnhoạt động của Bộ, ngành Tưpháp, ông Hiển cho biết: Đối vớiviệc người dân ở một số địaphương phải “nộp phạt” hoặc “tựnguyện đóng góp” một khoảntiền khi đăng ký khai sinh chocon thứ ba trở lên, Bộ Tư phápđã chỉ đạo Cục Hộ tịch, Quốctịch, Chứng thực phối hợp vớiCục Kiểm tra văn bản quy phạmpháp luật kiểm tra, xác minh tạimột số địa phương được phảnánh. Kết quả kiểm tra, xác minhcho thấy, sự việc báo chí phảnánh là có thực, các địa phươngcho biết đây là một trong những

biện pháp được một số địaphương áp dụng nhằm hạn chế tỷlệ sinh con thứ 3 trở lên.

Tuy nhiên, việc yêu cầu ngườidân phải “nộp phạt” hoặc “tựnguyện đóng góp” một khoảntiền mới được đăng ký khai sinhđối với trường hợp sinh con thứba trở lên là không phù hợp vớiquy định pháp luật hiện hành(Công ước quốc tế về quyền trẻem, Bộ luật Dân sự, Luật Trẻ em,Luật Hộ tịch và Luật Xử lý viphạm hành chính). Để khắc phụctình trạng này, Cục Hộ tịch,Quốc tịch, Chứng thực đã cóCông văn số 422/HTQTCT-HTgửi Sở Tư pháp các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương.Trong đó có yêu cầu rà soát,thanh tra, kiểm tra việc thực hiệncác quy định của pháp luật và củađịa phương về đăng ký hộ tịchnói chung và đăng ký khai sinhnói riêng, nếu phát hiện có saiphạm đề nghị chấn chỉnh kịpthời. Trường hợp địa phương banhành văn bản dưới bất kỳ hìnhthức nào nhằm thu tiền của ngườidân liên quan đến việc đăng kýkhai sinh do sinh con thứ ba trởlên, thì đề xuất bãi bỏ...

Về việc xử phạt người điềukhiển phương tiện ô tô tham gia

giao thông không mang bảnchính Giấy đăng ký xe, theo ôngHiển, qua công tác theo dõi thihành pháp luật, Bộ Tư pháp đãgiao Cục Quản lý xử lý vi phạmhành chính và theo dõi thi hànhpháp luật phối hợp với Cục Hộtịch, Quốc tịch, Chứng thực,Cục Đăng ký quốc gia giao dịchbảo đảm và một số đơn vị liênquan nghiên cứu, đề xuất hướngxử lý. Trên cơ sở các ý kiếnphản ánh, nghiên cứu các quyđịnh của pháp luật hiện hành vàyêu cầu của thực tiễn, Cục Quảnlý xử lý vi phạm hành chính vàtheo dõi thi hành pháp luật đãphối hợp với các đơn vị có liênquan xây dựng, trình Lãnh đạoBộ Tư pháp báo cáo Thủ tướngChính phủ về vấn đề này.

Cần kịp thời hoàn thiệnpháp luật về bí mật đời tư

Cũng tại buổi họp báo, nhiềuvấn đề khác đã được báo chíquan tâm đặt câu hỏi tới đại diệncác đơn vị thuộc Bộ. Trả lời vềviệc có xem xét bổ nhiệm Hiệutrưởng Trường Đại học Luật HàNội đối với ông Lê Đình Vinh -Giám đốc Công ty Luật TNHHVietthink khi đã có văn bảnhướng dẫn về thí điểm tuyển

chọn cán bộ lãnh đạo của BộNội vụ, Phó Vụ trưởng Vụ Tổchức cán bộ Phan Thị Hồng Hàcho biết: Tại thời điểm ông Vinhthi trúng tuyển chức danh này,do có những cách hiểu khácnhau về nội dung, tinh thần củadự thảo Đề án về thí điểm đổimới cách tuyển chọn cán bộ lãnhđạo quản lý cấp vụ, cấp phòng,cấp sở của Ban Cán sự ĐảngChính phủ được giao cho BộNội vụ hoàn thiện nên Ban Cánsự Đảng Bộ Tư pháp đã họp vàquyết định tạm dừng việc bổnhiệm, chờ đến khi Đề án củaBan Cán sự Đảng Chính phủban hành sẽ tiếp tục xem xét.

Mới đây, Bộ Nội vụ có vănbản hướng dẫn thí điểm đổi mớicông tác tuyển chọn, trong đóhướng dẫn rất cụ thể về điềukiện, tiêu chuẩn, trình tự, thủ tụcthực hiện thí điểm cũng như xácđịnh 14 bộ, ngành, 22 địaphương được thí điểm (có BộTư pháp). Trên cơ sở đó, Bộ Tưpháp giao cho các đơn vị liênquan nghiên cứu, đề xuất việctiếp tục thực hiện thí điểm đổimới việc thi tuyển các chứcdanh lãnh đạo cấp vụ, cấpphòng; đồng thời đề xuất giảiquyết những vấn đề liên quan

đến việc thi tuyển Hiệu trưởngTrường Đại học Luật Hà Nộitrong thời gian sớm nhất. “Kếtquả giải quyết này sẽ đượcthông báo cho ông Lê ĐìnhVinh, thông tin cho các cơ quanbáo chí và các tổ chức, cá nhânliên quan trong quý III tới” — bàHà cam kết.

Về vấn đề liên quan giữa bảovệ bí mật đời tư với công khaiđiểm thi của thí sinh thi tốtnghiệp THPT quốc gia, Phó Vụtrưởng Vụ Pháp luật dân sự kinhtế Nguyễn Hồng Hải quan niệm,Bộ luật Dân sự năm 2015 tuy cóquy định nguyên tắc về bảo vệ bímật đời sống riêng tư nhưng thếnào là đời sống riêng tư thì Bộluật không quy định mà việc quyđịnh cụ thể sẽ do các luật chuyênngành hướng dẫn. Đối với côngbố điểm thi, theo Luật Trẻ emnăm 2016 và Nghị định hướngdẫn Luật, với học sinh dưới 16tuổi thì thông tin về kết quả họctập là thông tin đời sống riêng tưvà thông tin này được bảo vệtheo nguyên tắc thông tin cánhân. Học sinh từ 16 tuổi trở lênthì hiện không có quy định cụthể nào nói đây là thông tin đờisống riêng tư cần bảo vệ. Việccông khai điểm thi của học sinhtừ 16 — 18 tuổi có bị cấm haykhông thì phải có điều luật quyđịnh cụ thể.

Tuy nhiên, từ kinh nghiệmquốc tế, ông Hải nhận thấy cácnước thường xây dựng 1 trangweb điện tử trực tuyến, nhữngcá nhân cần biết điểm sẽ trabằng số báo danh, số ID củamình. “Để hạn chế những rủi rokhông cần thiết đối với lợi íchnhân thân, Bộ Giáo dục và Đàotạo cần kịp thời nghiên cứuhoàn thiện vấn đề này” — ôngHải khuyến nghị.

HOÀNG THư

Trong 06 tháng đầu năm2017, Nghệ An đã tổ chức

gần 6 nghìn cuộc tuyên truyền,phổ biến pháp luật trực tiếp cho1.043.545 lượt người thông quahình thức tuyên truyền, phổbiến pháp luật trực tiếp.

Hội đồng phối hợp phổ biến,giáo dục pháp luật (PBGDPL)tỉnh Nghệ An vừa tổ chức Hộinghị sơ kết công tác 6 tháng đầunăm và triển khai những nhiệmvụ 6 tháng cuối năm. Trọng tâmtrong công tác tuyên truyềnPBGDPL 6 tháng đầu năm 2017là tuyên truyền, phổ biến cácquy định của Hiến pháp năm2013, các luật, pháp lệnh mớiban hành hoặc có hiệu lực từ

năm 2016 và 2017 như Bộ luậtDân sự, Bộ luật Tố tụng Dân sự,Luật Tố tụng Hành chính, LuậtTiếp cận thông tin, Luật Đấu giátài sản, Luật Dược, Luật Tínngưỡng, tôn giáo, Luật Báo chí...

Qua báo cáo cho thấy, cácsở, ngành, đoàn thể cấp tỉnh đãtổ chức 1.244 cuộc tuyêntruyền, phổ biến pháp luật trựctiếp cho 88.407 lượt người; 21đơn vị cấp huyện có 5.957 tổhòa giải với 38.086 hòa giảiviên, nhận 3.222 vụ hòa giải,trong đó hòa giải thành được2.322 vụ (đạt tỷ lệ 72%), cònlại là số vụ hòa giải khôngthành và đang hòa giải. Toàntỉnh có 5.692 hương ước, quy

ước đã được phê duyệt và còn115 hương ước, quy ước chưađược phê duyệt. Các huyện đãtổ chức 4.570 cuộc phổ biếnpháp luật cho 954.588 lượtngười; phát miễn phí 111.317bản tài liệu phổ biến pháp luậtcác loại; tổ chức được 181 cuộcthi tìm hiểu pháp luật, thu hútđược 23.089 lượt người thamdự; thực hiện 20.819 lượt phátsóng chương trình phổ biến,giáo dục pháp luật trên đàitruyền thanh xã và 2.619 tin,bài về pháp luật được đăng tải,phát trên phương tiện thông tinđại chúng ở địa phương.

Đặc biệt, Nghệ An triển khaitổ chức Hội thi “Thanh niên với

an toàn giao thông” bằng hìnhthức sân khấu hóa với nội dungtuyên truyền chủ trương, đườnglối của Đảng, chính sách, phápluật của Nhà nước trong lĩnhvực an toàn giao thông, nângcao nhận thức, trách nhiệm củathanh, thiếu niên trong đảm bảotrật tự an toàn giao thông. Hộithi đã tạo ra một khí thế thi đuasôi nổi, tạo sức lan tỏa mạnh mẽtrong công tác tuyên truyềnPBGDPL, nhất là trong tầng lớpthanh, thiếu niên...

Để phát huy kết quả đạtđược nêu trên, khắc phục nhữnghạn chế, phấn đấu thực hiệnthắng lợi Kế hoạch công tácnăm 2017, Hội đồng phối hợpPBGDPL tỉnh Nghệ An đã đưara nhiệm vụ 6 tháng cuối năm.Cụ thể là hướng dẫn tổ chứcthành công Hội thi “Thanh niênvới an toàn giao thông”; thựchiện “Ngày Pháp luật Việt Namnăm 2017” trên địa bàn tỉnh,bảo đảm hiệu quả, thiết thực,

phù hợp với đặc thù đơn vị, địaphương. Ngoài ra, sẽ hướngdẫn, chỉ đạo triển khai công tácPBGDPL gắn với các nhiệm vụchính trị, phát triển kinh tế - xãhội, đảm bảo quốc phòng anninh trên địa bàn, nhất là vấn đềkhởi nghiệp, an toàn vệ sinhthực phẩm, bảo vệ môi trườngvà những vấn đề dư luận xã hộiquan tâm; ứng dụng mạnh mẽcông nghệ thông tin phục vụhoạt động PBGDPL…

Tại Hội nghị, đại diện các sởthành viên Hội đồng đã đưa racác ý kiến đóng góp, xây dựngcũng như thẳng thắn chỉ ranhững hạn chế, đồng thời đưa ranhững đề xuất sát với thực tếtrong chuyên môn lĩnh vực củatừng ngành. Theo đó, nhiều ýkiến cho rằng, bên cạnh tuyêntruyền thực tế cần tuyên truyềnqua mạng xã hội để nhiều ngườidân hơn nữa được tuyên truyềnPBGDPL nâng cao hiểu biết vànhận thức pháp luật.ZEN LINH

Bộ Tư pháp trả lời nhiều vấn đề “nóng” về công tác quý II/2017

NGHỆ AN:

Hơn 1 triệu người được phổ biến, giáo dục pháp luật trong 6 tháng đầu năm

lToàn cảnh buổi họp báo quý II.

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Thực tiễn cho thấy, có nhữngvấn đề mà nếu ở tầm Pháplệnh Người có công (NCC) thìchưa đủ căn cứ pháp lý để xửlý, nhưng dù là sửa đổi Pháplệnh hay ban hành Luật NCCthì yêu cầu đặt ra đều phải xửlý tốt các yếu tố như côngnhận đúng đối tượng, bảo đảmđiều kiện, chính sách, nguồnlực và trách nhiệm của các cơquan, tổ chức, cá nhân đối với NCC...Vẫn loay hoay “làm thế nào ngườiđủ tiêu chuẩn được hưởng ưu đãi”

Đây là nhận định của ông Trần HồngNguyên - Ủy viên Thường trực Ủy banPháp luật của Quốc hội — khi thảo luận vềthực tế thực hiện chính sách pháp luật vềNCC trong một hội thảo chuyên đề vềhoàn thiện chính sách, pháp luật về NCCdiễn ra mới đây tại Hà Nội. Theo Pháplệnh sửa đổi, bổ sung một số điều củaPháp lệnh Ưu đãi NCC năm 2005, có 12diện đối tượng được công nhận có côngvới cách mạng. Cả nước cũng xác nhận cótrên 9 triệu NCC.

Thứ trưởng Bộ Lao động — Thươngbinh và Xã hội (LĐTB&XH) Doãn MậuDiệp cho biết, 95,75% số đối tượng NCCđã được hưởng đầy đủ các chế độ, chínhsách ưu đãi của Đảng và Nhà nước. Tuynhiên, vẫn còn 4,16% hưởng chưa đầy đủvà 0,09% hưởng sai chế độ, chính sách.Qua quá trình các bộ, ngành, địa phươngtập trung giải quyết vướng mắc, tồn tại,đến nay, 4,16% số đối tượng là NCCchưa được hưởng đầy đủ chính sách đãđược giải quyết cơ bản.

Sau tổng rà soát việc thực hiện chínhsách ưu đãi đối với người có công (theoChỉ thị số 23/CT-Ttg ngày 27/10/2013),

hiện cả nước còn trên 30 nghìn trườnghợp kê khai nhưng chưa được xác nhận làNCC, trong đó có 5.900 trường hợp liệtsỹ, thương binh và người hưởng chínhsách như thương binh… Ông Trần HồngNguyên nhận định, việc chưa được xácnhận là NCC chủ yếu do thiếu hồ sơ gốc.“Đây là một công việc khó khăn, phứctạp, nhạy cảm, đòi hỏi nhiều công phu vàphải có vận dụng linh hoạt, sát thực tiễncuộc chiến tranh ở mỗi vùng miền. Xãhội và gia đình người có công khá bứcxúc, đòi hỏi chúng ta không thể tiếp tụckéo dài hơn nữa chỉ vì thủ tục. Và chúngta vẫn cứ loay hoay làm thế nào người đủtiêu chuẩn được hưởng ưu đãi” — ôngNguyên nói.

Bộ LĐTB&XH đã sớm trình Chính

phủ triển khai thí điểm giải quyết hồ sơNCC tồn đọng tại 5 địa phương (LaiChâu, Bắc Kạn, Thái Bình, Đà Nẵng,Long An). Cùng với đó, Bộ đã triển khaiNghị quyết số 30/2017/NQ - CP ngày7/3/2017 của Chính phủ, và ban hànhquy trình giải quyết hồ sơ tồn đọng xácnhận NCC với mục tiêu hết năm 2017căn bản giải quyết hồ sơ tồn đọng xácnhận NCC… “Chúng ta đã triển khai cóhiệu quả song vẫn còn chậm, và gia đìnhcũng như NCC thì không thể cứ chờ mãiđược” - ông Trần Hồng Nguyên nói.

Sửa đổi chính sách, pháp luật phải dài hơi, toàn diện

Thực tiễn thực hiện chính sách phápluật về NCC, phát sinh ra nhiều vấn đề

mà pháp luật chưa bao quát được . Ví dụ,thế hệ cháu của người hoạt động khángchiến bị nhiễm chất độc da cam hoặctrường hợp thương binh và mất sức laođộng mà bị mắc bệnh hoặc sinh con dịdạng, dị tật có được xem xét giải quyếtchế độ chất độc hóa học không? Trườnghợp người dân đã từng nuôi giấu, bảo vệcán bộ cách mạng trong kháng chiến bịđịch bắt tù đày có được hưởng chính sáchgì không? Hay như ở miền Nam, việcxem xét công nhận thương binh liệt sĩđối với những cán bộ được móc nối làmcơ sở bí mật, cơ sở nội tuyến được thựchiện như thế nào?...

Trong khi đó, qua kết quả rà soát gần2,1 triệu người có công năm 2014 - 2015cho thấy, số đối tượng hưởng đúng,hưởng đủ chính sách chiếm tỷ lệ 95,75%,nhưng vẫn còn 86.202 người (chiếm tỷlệ 4,16%) hưởng chưa đầy đủ chính sáchvà 1.872 người (chiếm tỷ lệ 0,09%) đốitượng hưởng sai chính sách. Để xảy ratình trạng có đối tượng không thuộc diệnưu đãi người có công nhưng vẫn đượchưởng chính sách do hai nguyên nhân:do pháp luật quy định không chặt chẽhoặc do quá trình thực hiện không đúngtheo quy định của pháp luật.

Rõ ràng, việc sửa đổi chính sách,pháp luật đối với NCC là cần thiết,nhưng có nên sửa Pháp lệnh hiện hànhhay nâng tầm lên thành Luật là vấn đềthu hút sự quan tâm của các chuyên giavà cơ quan quản lý. “Tùy vào mục đíchgiải quyết vấn đề mà xác định phươnghướng sửa đổi. Với những việc cần giảiquyết cụ thể, kịp thời thì nên dừng ở sửađổi Pháp lệnh, vì quy trình sửa đổi Pháplệnh sẽ không phức tạp như xây dựngLuật. Tuy nhiên, trong tương lai lâu dàithì vẫn cần thiết phải xem xét nâng Pháplệnh lên thành Luật đối với lĩnh vựcNCC” - ông Trần Hồng Nguyên nói.

B.NHI — B.NGUYễN

nÔng Đỗ Mạnh Hùng - Phó Chủnhiệm Văn phòng Quốc hội: “Về lâudài, vẫn cần có Luật…”

Văn phòng Quốc hội đã tham khảoý kiến của nhiều đại biểu Quốc hội, vàvề lâu dài, chúng tôi vẫn mong muốnnên có Luật về NCC vì 3 lý do: Một,Hiến pháp 2013 quy định, những gìliên quan đến quyền con người đềuphải được quy định bằng Luật. Đối vớichính sách ưu đãi NCC có rất nhiềuquyền của con người. Do đó về lâu dài,cần xây dựng Luật về NCC. Hai, thựctiễn cho thấy, có những vấn đề chỉdừng ở Pháp lệnh thì không đủ tầmvóc, địa vị pháp lý để xử lý và giảiquyết, kể cả việc công nhận về chính

sách cũng như xử lý hành vi vi phạmcó liên quan, Luật sẽ xử lý tốt hơn. Ba,về ý nghĩa chính trị, không chỉ giảiquyết vấn đề này trong phạm vi đấtnước, mà còn có những vấn đề liênquan đến luật pháp quốc tế, thì cầnhướng tới xây dựng Luật về NCC.

Định hướng xây dựng Luật này nhưthế nào, chắc sẽ còn là quá trình dài.Nhưng dù là Pháp lệnh hay Luật đềuphải xử lý tốt 5 yếu tố: Đối tượng hưởngưu đãi (quy định hiện hành chưa baoquát hết); điều kiện thực hiện; chínhsách; nguồn lực; trách nhiệm của các cơquan, tổ chức cá nhân.

nÔng Trần Hồng Nguyên - Ủyviên Thường trực Ủy ban Pháp luậtcủa Quốc hội: Cần ban hành LuậtNgười có công với phạm vi, đối tượngrộng hơn, đầy đủ hơn

Việc hoàn thiện theo hướng sửa đổi,bổ sung một số điều của Pháp lệnh Ưuđãi NCC hiện hành hay xây dựng, banhành Luật NCC cũng cần được cânnhắc hết sức kỹ lưỡng. Nếu chúng takhông mở rộng đối tượng được hưởngưu đãi NCC mà mục đích của lần sửađổi này là khắc phục những tồn tại,hạn chế, đặc biệt là quy định về thủ tụcthì chúng ta nên lựa chọn việc sửa đổiPháp lệnh. Tuy nhiên theo tôi, về lâudài cần xây dựng và ban hành LuậtNCC. Theo đó, điều chỉnh phạm vi, đối

tượng rộng hơn, đầy đủ hơn, không chỉlà những NCC trong hai cuộc khángchiến, những người tham gia khángchiến bảo vệ Tổ quốc, mà còn cảnhững NCC trong công cuộc xây dựngvà bảo vệ Tổ quốc trong điều kiện mới.

nĐại tá Ngô Quang Phúc - PhóCục trưởng Cục Chính sách, TổngCục Chính trị Quân đội nhân dânViệt Nam: Rõ điều kiện nhưng thuhẹp đối tượng

Quân đội có khoảng hơn 600 đốitượng là người tham gia chiến tranhbảo vệ Tổ quốc và làm nhiệm vụ quốctế bị bắt và tạm giam. Hiện nay, trongPháp lệnh Ưu đãi NCC với cách mạngchỉ quy định cho đối tượng là ngườihoạt động cách mạng, người hoạt độngkháng chiến bị địch bắt tù, đày. Còn

những đối tượng tham gia chiến tranhbảo vệ Tổ quốc bị bắt và tạm giam hiệnchưa có chế độ, chính sách. Đề nghịcần nghiên cứu bổ sung đối tượngngười tham gia chiến tranh bảo vệ Tổquốc và làm nhiệm vụ quốc tế bị bắt,giam giữ vào nhóm đối tượng “Ngườihoạt động cách mạng, người hoạt độngkháng chiến bị địch bắt tù, đày”.

nThứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn ViếtTiến: Tồn tại khó khăn trong xácđịnh nạn nhân chất độc da cam

Đến nay, Bộ Y tế phối hợp với BộLĐTB&XH đã hoàn thiện hệ thốngvăn bản pháp quy liên quan đến việcxác nhận đối tượng nhiễm chất độc dacam/dioxin. Tuy nhiên, trong quá trìnhtriển khai thực hiện cũng gặp một sốkhó khăn. Cụ thể, bệnh, tật, dị dạng, dịtật có liên quan đến phơi nhiễm vớichất độc da cam/dioxin không có dấuhiệu đặc trưng riêng biệt, nên đến naytrong điều kiện thực tế ở nước ta, việcchẩn đoán xác định một người bị bệnh,tật, dị dạng, dị tật do dioxin gây nên làrất khó khăn, tốn kém, không khả thi.Vì vậy, việc xác định đối tượng là nạnnhân chất độc da cam/dioxin một cáchkhoa học rất khó khăn, phát sinh kẽ hởcho tiêu cực trong việc xác định nạnnhân chất độc da cam/dioxin, dẫn đếndễ lạm dụng chính sách của Đảng vàNhà nước.

HOÀN THIỆN CHÍNH SÁCH, PHÁP LUẬT VỀ ƯU ĐÃI NGƯỜI CÓ CÔNG:

Nâng thành Luật hay sửa đổi Pháp lệnh?

lPhó Thủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ thăm hỏi, tặng quà Bà mẹ Việt Nam Anh hùng ở tỉnhQuảng Trị.

Ý KIếN

BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/2017

BIÊN GIớI - BIểN đảO 7quocphongkinhte@gmail.com

TIN TứC

Hơn 10 năm qua, Bộ đội Biênphòng (BĐBP) Hà Tĩnh không chỉgiúp nhân dân trong bản ThoọngPẹ (huyện Căm Cớt, tỉnh Bô LyKhăm Xay, Lào) và các bản lâncận khám, chữa bệnh khi ốmđau, bệnh tật mà còn trở thànhchỗ dựa của bà con trong việcphát triển kinh tế, nâng cao đờisống văn hóa tinh thần. Chínhtình cảm, trách nhiệm và việclàm ý nghĩa đó đã góp phần thắtchặt thêm tình đoàn kết, hữunghị đặc biệt Việt Nam - Lào.Thầy mo vứt áo thầy cúng nhờBĐBP Việt Nam chữa bệnh

Năm 2007, Trạm xá quân dân y ThoọngPẹ do BĐBP Hà Tĩnh xây dựng tại bảnThoọng Pẹ, được khánh thành trong niềmvui chung của quân dân hai bên biên giới,trở thành trạm xá đầu tiên của Việt Namđược xây dựng trên đất bạn Lào. Hết vượtqua núi cao, suối sâu lại đến những cánhrừng già hun hút, chúng tôi về bản ThoọngPẹ với 320 gia đình dân tộc Mông. Từ đỉnhKeo Nưa nhìn xuống, Thoọng Pẹ như chiếclá rừng nhỏ bé nằm nép mình bên dòngsông Nậm Pao.

Gần trưa, lúc bệnh nhân đã vãn, Đạiúy Nguyễn Việt Đức - Trạm trưởngTrạm xá quân dân y Thoọng Pẹ mới cóthời gian tiếp chuyện chúng tôi. “Hiệntại, trạm chỉ được biên chế 1 bác sĩ và 1y sĩ. Trạm có 10 giường bệnh, bình quânmỗi ngày khám chữa bệnh cho 15-20lượt bệnh nhân. Tuy nhiên 3 ngày nay,trên địa bàn bản Na Pê xảy ra dịch tiêuchảy, có hơn 50 bệnh nhân đến khám vàđiều trị, chúng tôi phải cấp cứu kịp thờicả ngày lẫn đêm. Rất may là hiện tại tìnhhình đã xử lý tạm ổn, không có trườnghợp nào vượt quá tầm kiểm soát” - anhĐức chia sẻ.

Trước đây, cả bản Thoọng Pẹ chìmđắm trong khói thuốc phiện, luôn bị đedọa bởi nạn đói và dịch bệnh. Nhưng dùốm nặng cỡ nào, người Mông ở đây cũngchỉ tìm đến thầy cúng, thầy mo. Các anhquân y trong trạm đã đến từng nhà, thuyếtphục từng người bệnh để họ cho thămkhám, nhưng phải đến khi quân y BĐBPchữa khỏi bệnh bại liệt cho con dâu thầymo Choóng - một thầy mo kỳ cựu nhấtbản thì dân bản mới tin tưởng các bác sĩ ởTrạm xá quân dân y Thoọng Pẹ. Trưởngbản Soong Giở bảo: “Ngày trước, khôngcó trạm y tế, dân bản thường nhờ cậy thầymo đuổi ma, trừ tà nhưng bệnh nhân vẫnchết dần, chết mòn. Hiện, thầy mo SùngBá Dùng cũng vứt áo thầy cúng từ lâu rồi.Năm 2016, thầy mo Dùng bị đau dạ dàyđến trạm xá điều trị, bác sĩ khuyên uốngthuốc đúng liều và chịu khó kiêng bia,rượu, giờ da dẻ ông ấy hồng hào lắm”.

Dân nơi xa cũng đến khám chữabệnh miễn phí

Từ ngày thành lập tới nay, Trạm xá quândân y Thoọng Pẹ chẳng bao giờ vơi bệnhnhân, các y, bác sĩ phải thay nhau trực 24/24giờ. Nhờ trang thiết bị y tế được trang cấpđầy đủ nên càng tạo điều kiện thuận lợi chocác anh phát huy tay nghề, chẩn đoán nhanhvà chính xác những căn bệnh hiểm nghèo đểkịp giới thiệu lên tuyến trên. Người dân tộcthiểu số do thiếu i-ốt nên thường mắc cănbệnh bướu cổ. Đã có hàng chục trường hợpđược các anh đưa đi phẫu thuật thành côngở tuyến trên. Tính riêng trong 6 tháng đầunăm 2017, trạm đã tổ chức khám, chữa bệnhcho 2.700 lượt người tương đương 81 triệuđồng, cấp cứu 35 ca, điều trị và cấp phátthuốc miễn phí cho 550 lượt người với tổnggiá trị hơn 27 triệu đồng.

Bằng chính tình cảm, trách nhiệm củangười lính Biên phòng, các thế hệ y, bác sỹTrạm xá quân dân y Thoọng Pẹ đã dànhđược niềm tin tuyệt đối của người dân nơiđây. Không chỉ có dân trong bản mà cả cưdân ở các bản lân cận như Na Pê, Na Hạt,Na Hương, thị trấn Lạc Xao cũng đến trạmđể được chữa bệnh. Trong quá trình hoạtđộng, Trạm xá quân dân y Thoọng Pẹ cònphối hợp chặt chẽ với Trạm xá Noọng Ó,thường xuyên làm việc, trao đổi chuyên mônvới Phòng Y tế huyện Căm Cợt về công tácvệ sinh phòng dịch, công tác dân số - kếhoạch hóa gia đình, về chăm sóc sức khỏesinh sản vị thành niên và kinh nghiệm chữabệnh cho nhân dân.

Ông Xầu Bá Chay (ở bản Viêng Thoong,cách trạm xá hơn 200km) kể: “Mình đangăn ngon, ngủ khỏe, bỗng dưng chán ăn, chánngủ, mắt vàng. Gần nhà mình có bệnh việnnhưng vì không có tiền chữa trị, nên dùđường xa, mình vẫn đến đây để được bộ độiViệt Nam khám bệnh. Bộ đội nói mình bịviêm gan cấp. Sau hơn 1 tuần điều trị, mìnhđã ăn ngon, ngủ ngon rồi, chắc vài bữa nữalà được xuất trạm. Ở đây, thuốc bộ đội cấp,cơm bộ đội nấu cho ăn nhưng họ chẳng lấy

một kíp nào. Họ bảo, nhà đang quá vất vả,để tiền bồi dưỡng cho lại sức”.

Bản Thoọng Pẹ sau 10 năm BĐBPHà Tĩnh giúp xóa đói, giảm nghèo

Sau 10 năm, được sự giúp đỡ của BĐBPHà Tĩnh, bản Thoọng Pẹ đã có sự thay đổivượt bậc. Cuộc sống của người dân nơi đâyngày càng ấm no, hạnh phúc, đau ốm cóquân y BĐBP chăm sóc, trẻ em được họchành, bà con chăm lo làm ăn và luôn sốnghòa thuận, đoàn kết. Chúng tôi được ôngSoong Giở - Trưởng bản Thoọng Pe dẫn đitham quan khu trang trại của bà con đượcxây dựng trên các sườn núi, với những cánhrừng xanh mướt, những nương ngô, sắnxanh tươi.

Anh Và Lúa Chả, người được BĐBP HàTĩnh hỗ trợ xây dựng mô hình trang trại kể:“10 năm trước, tôi chưa đầy 30 tuổi, nhưngđã có 4 mặt con. Khi đó, một mình tôi phảilao động quần quật suốt ngày nhưng vẫnkhông đủ ăn. Nhưng rồi, cuộc sống của giađình tôi đã thay đổi, khi nhận được sự hỗ trợ,giúp đỡ của BĐBP Hà Tĩnh. Gia đình tôi vànhiều hộ dân trong bản được hỗ trợ cây giốngvà vật nuôi. BĐBP Hà Tĩnh còn tặng bògiống và hướng dẫn gia đình tôi xới đất, phátquang bụi rậm để trồng 1ha cỏ voi nuôi bò”.

Sau ngày anh Chả được BĐBP tặng 1con bò giống chỉ sau 1 năm đã sinh 1 chú bêcon. Hiện nay, đàn bò của Chả có gần 20con, trong đó, 8 con bò cái năm nào cũng đẻđều đặn. Trang trại của Và Lúa Chả mỗi nămthu hoạch tới 4 tấn thóc, 2 tấn ngô, 1 tấngừng. Số tiền từ chăn nuôi và trồng trọt ởtrang trại đã giúp gia đình Chả xây được nhàcửa khang trang, sắm được ô tô bán tải để chởhàng. Từ thành công của mô hình trang trạicủa Và Lúa Chả, chẳng cần tuyên truyền, vậnđộng, nhiều gia đình tự nguyện xin nhận đấtrừng, học theo cách làm của Chả. Cả bảnhiện có 9 trang trại, trong đó có 5 chủ trangtrại nuôi từ 8-12 con trâu, bò, một số trangtrại thu hoạch hàng năm từ 5-7 tấn rau cải,ngô bắp, cà pháo, gừng...

HOÀI THươNG - LAM HạNH

GIA LAI: Phát triển kinh tế - xã hội, giữ vững quốc phòng - an ninhvùng Tây Nguyên

Ban Chỉ đạo Tây Nguyên vừa tổchức sơ kết 6 tháng đầu năm

2017 và triển khai nhiệm vụ trọngtâm những tháng cuối năm. Đến dựcó Thượng tướng Tô Lâm - Ủy viênBộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an,Trưởng ban Chỉ đạo Tây Nguyên,ông Điểu K’ré - Ủy viên Trung ươngĐảng, Phó Trưởng Ban Thường trựcBan Chỉ đạo Tây Nguyên, Thượngtướng Lê Chiêm - Ủy viên Trungương Đảng, Thứ trưởng Bộ Quốcphòng. Tại Hội nghị, ông Điểu K’récho biết: “6 tháng đầu năm 2017, giátrị tổng sản phẩm trên địa bàn ướcđạt 62.000 tỷ đồng, tăng 7,8%, caohơn mức tăng trưởng cùng kỳ gần6%”. Trung tướng Bùi Văn Thành-Thứ trưởng Bộ Công an đã thôngbáo tình hình an ninh, trật tự của khuvực Tây Nguyên... Theo đó, lựclượng Công an đã nắm chắc tìnhhình liên quan đến an ninh, trật tựvùng Tây Nguyên, phối hợp, khảosát, đánh giá, báo cáo với Đảng vàNhà nước về những xung đột pháplý trong quản lý đất đai ở TâyNguyên; đấu tranh có hiệu quả cáchoạt động phục hồi FULRO, “tinlành Đêga”, “đạo Hà Mòn”...

Vũ HÙNG- GIA HÂN

Chỉ huy trưởng Biênphòng Quảng Ninhđược bổ nhiệm làmPhó Tư lệnh Bộ độiBiên phòng Việt Nam

Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy bộđội Biên phòng tỉnh Quảng

Ninh Lê Đức Thái vừa được thăngquân hàm Thiếu tướng và bổ nhiệmgiữ chức vụ Phó Tư lệnh Bội độiBiên phòng Việt Nam. Phát biểuchúc mừng, ông Nguyễn Văn Đọc -Bí thư, Chủ tịch HĐND tỉnh QuảngNinh ghi nhận và đánh giá caonhững đóng góp của lực lượng Bộđội Biên phòng tỉnh và cá nhân ôngLê Đức Thái đối với việc đảm bảovững chắc quốc phòng - an ninh, trậttự an toàn xã hội trên tuyến biên giớitrên bộ, trên biển cũng như trên địabàn tỉnh nói chung, qua đó góp phầncho sự phát triển kinh tế - xã hội củatỉnh Quảng Ninh trong những nămqua. Ông Đọc cũng khẳng định việcông Lê Đức Thái được thăng quânhàm Thiếu tướng và bổ nhiệm giữchức vụ Phó Tư lệnh Bộ đội Biênphòng Việt Nam là vinh dự củaĐảng bộ, chính quyền và nhân dântỉnh Quảng Ninh nói chung và cáclực lượng vũ trang đứng chân trênđịa bàn tỉnh nói riêng.

CÔNG THÀNH

Nghĩa tình vượt biên giới ở Thoọng Pẹ

lHướng dẫn bà con cách chăm sóc sức khỏe, phòng chống dịch bệnh.

Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnGIA ĐÌNH

vanhoaplvn@gmail.com

Giữa cơn bão những tinđồn tiêu cực, thông tin

trẻ em bị bắt cóc luôn là vấnđề nóng, khiến người dânquan tâm nhiều nhất. Nênchăng có những chia sẻ cụthể, rõ ràng của cơ quan chứcnăng về tình trạng này đểngười dân bớt hoang mang, lo

lắng, thậm chí gây ra nhữnghệ lụy không hay?

Mới đây, tại Quảng Bình,cộng đồng mạng lại xôn xaotrước một vụ nghi bắt cóc trẻem. Theo một video clip đượcchia sẻ trên mạng xã hội, ngườibị nghi bắt cóc trẻ em đã bịđám đông vây lại hành hung,

đấm đá, thậm chí nghi phạmsau khi bị người dân áp tải lênxe máy để chở đến công an cònbị nhiều người đánh ngã xuốngxe lần nữa dù đã lạy lục van xinđám đông tha cho mình… Thếrồi, chính quyền xã cho biết,người thanh niên này vốn bịtâm thần, đang điều trị, khôngliên quan gì đến chuyện bắt cócvà cũng không có vụ bắt cóc trẻem nào, chỉ là do người dânquá sợ hãi trước nhiều tin đồnnên “thần hồn nát thần tính”.Trước đó, cũng tại Quảng Bình,trong vụ bé trai 6 tuổi bị bắtcóc và sát hại, người dân cũngvì quá phẫn uất, đã bắt và hànhhung nhầm hai người đi phunthuốc diệt muỗi.

Tại TP HCM cũng đã cómột vụ hành hung lầm xảy ragần bến xe miền Tây thời giantrước. Theo clip được chia sẻ,vụ ồn ào xảy ra khi người nhàcháu bé chở cháu bé đi chơi,nhưng đi nửa đường cháu quấykhóc, giãy giụa, người dântưởng cháu bị bắt cóc nên xúmvào… giải thoát. May mắn làsự việc chưa có hệ quả gì.Cũng trong nỗi hoang mang lolắng con trẻ bị bắt cóc, khôngít gia đình nhanh chóng báo

đến cơ quan chức năng, thôngtin lên mạng xã hội khi sự việcchưa xác định rõ ràng. Mớiđây nhất, hai trẻ sống trongchung cư ở Hà Đông, Hà Nộiđược thông báo mất tích, nhờcư dân mạng tìm giúp. Nhưngcuối cùng, sự việc là hai cháubị mắng, tạm bỏ nhà đến nhàngười khác ở nhờ. Còn cónhiều sự việc có những nguyênnhân khác nhau, nhưng nội bộnhững người trong gia đìnhkhông thông báo thông tin chonhau biết, hoặc lên thông báorộng rãi việc trẻ bị bắt cóckhắp nơi …

Có thể nói, thông tin “trẻ bịbắt cóc” là thông tin gâyhoang mang và cũng tạo ranhiều tin đồn thất thiệt nhấtcho cộng đồng thời gian qua.Nhiều gia đình, người quen,ngay khi nghe sự việc chưađến đầu đến đũa đã vội báohoảng, vội tung tin nhờ cậycộng đồng mạng tìm kiếm, đểrồi thông tin nhanh chóng lantruyền chóng mặt, ngay cả khicơ quan chức năng hoặc ngườinhà xác nhận sự thật khôngphải thế, thì tin đồn thất thiệtvẫn tiếp tục lan truyền vớinhiều “dị bản” khác nhau.

Giữa cơn bão thông tin vềtrẻ bị bắt cóc xuất hiện khắpnơi, từ truyền miệng đến mạngxã hội, thực tế có bao nhiêuthông tin là sự thật, bao nhiêulà tin đồn thất thiệt, không aibiết được. Nhưng nó cũng đủgieo rắc nỗi lo sợ, bất an chocác bậc cha mẹ và khiến nhiềungười trở nên manh động, chỉvì sợ hãi, muốn bảo vệ trẻ.

Điều người dân cần lúc nàykhông phải là thông tin lúc bảocó, lúc bảo không, cơ quan nàynói có tình trạng trẻ bị bắt cóc,cơ quan khác phủ nhận. Ngườidân thực sự cần đến một sựminh bạch về thông tin, để biếtthực tế của tình trạng này là gì,không phải để lo sợ mà để nhậnthức đúng. Người dân càng cầnhơn những hướng dẫn đúngđắn, cụ thể từ cơ quan chứcnăng và các hội, đoàn thể liênquan về cách thức ứng xử đểphòng, tránh nguy cơ trẻ bị bắtcóc, hoặc trong trường hợpkhông may xảy ra thì nên làmgì để bảo vệ trẻ an toàn tối đacó thể…

Người dân cần minh bạch,có minh bạch sẽ bớt sự hoangmang và liều lĩnh không đángcó.NGọC MAI

GÓC NHÌN

TIN ĐỒN BẮT CÓC TRẺ EM:

Cần minh bạch để người dân an tâm

Không hiếm dù man rợSáng 18/7, mạng xã hội rầm

rộ chia sẻ nhau hình ảnh vụ đánhghen kinh hoàng được cho là xảyra ở Thái Nguyên. Trong clip,người vợ đang mang thai đãcùng bạn bè bắt được chồngcùng nhân tình vào nhà nghỉ,đánh ghen bằng cách bóp nát ớtchỉ thiên xát vào vùng kín tìnhđịch. Theo chia sẻ, lý do dẫn đếnmàn đánh ghen kinh hoàng nàyvì chị vợ tức giận khi cô bồngang ngược, dám thách thứcmình. Xem clip không ít ngườiphản đối cách làm hành xử xát ớtvào vùng kín của cô vợ, họ bìnhluận: “Là con người với nhau saocó thể hành động như thế. Ai saithì có pháp luật xử lý chứ đừngxâm hại người khác như thế”.

Trước đó, ngày 24/2, hàngloạt trang diễn đàn chia sẻ vềmột vụ đánh ghen xát muối ớtvào vùng kín của tình địch gâychấn động cộng đồng mạng.Người phụ nữ trong clip đeogăng tay và xát muối ớt vàovùng kín của tình địch mặc chocô gái bị đánh ghen gào khóc,người phụ nữ đi đánh ghen vẫnkhông dừng tay chỉ cho đến khinhiều người ra can ngăn thì côgái mới được giải thoát.

Tháng 3/2016, một đoạn clipdài 3 phút quay lại cảnh đánhghen của một người phụ nữ đi

cùng với bạn mình chặn đườngcô gái trẻ tuổi được cho là bồnhí của chồng để dằn mặt ngaytrên vỉa hè bằng cách xát muốivào vùng kín của tình địchkhiến cô gái trẻ vùng vẫy trongđau đớn cũng đã được đăng tảitrên mạng...

“Đánh ghen” thế nào chođúng luật?

Ngoại tình xưa nay khôngphải là chuyện được cổ xúy vàghen tuông cũng là lẽ thườngtình của con người. Tuy nhiên,khi đã bị đẩy vào “tình cảnhHoạn Thư”, có nhiều cách ghentuông có văn hóa, không tráipháp luật và đương nhiênnhững màn đánh ghen với hìnhthức man rợ như các vụ đánhghen trên đây thì không nênđược cổ xúy.

Trả lời một bức thư của thânchủ “Anh rể tôi khá lăng nhăng,thường xuyên ngoại tình, dù vợđã nhiều lần tha thứ nhưng chứngnào tật ấy. Hiện, anh rể đãchuyển sang ở hẳn với một ngườitình, không quan tâm đến vợ con.Chị tôi rất bức xúc và muốn quachỗ họ để làm cho ra nhẽ. Trongtrường hợp này, ghen thế nào đểkhông bị khép tội làm nhục ngườikhác hay gây rối trật tự côngcộng”, Luật sư, Thạc sĩ PhạmThanh Bình - Công ty Luật BảoNgọc, Hà Nội trả lời, đánh ghen

không phải là khái niệm đượcpháp luật quy định, chỉ là tên gọido người dân tự đặt ra để chỉhành vi bằng lời nói hoặc hànhđộng của một người đối vớingười mà họ cho rằng có quan hệtình cảm bất chính với vợ/chồngcủa mình... hoặc các đối tượng cóliên quan khác. Pháp luật nước tachưa có văn bản nào quy định vềviệc “đánh ghen”, cũng nhưkhông quy định thế nào là “đánhghen” hợp pháp.

Tuy nhiên, theo quy định củapháp luật, người thực hiện việc“đánh ghen” có hành vi bằng lờinói hoặc hành động xúc phạmđến danh dự, nhân phẩm hoặcgây thương tích cho người khácthì có thể bị xử phạt hành chínhhoặc các tội danh tương ứngtheo quy định của Bộ luật Hìnhsự (nếu có). Cụ thể, thay vì“đánh ghen” có thể chọn cách

giải quyết phù hợp hơn là thuthập chứng cứ về việc ngoại tìnhcủa anh chồng và cô gái kia, sauđó tố cáo đến cơ quan công anhoặc Chủ tịch UBND cấpxã/phường để các cơ quan nàyxem xét xử lý hành chính (theoNghị định 67/2015/NĐ-CP thaythế Nghị định 110/2013/NĐ-CPquy định xử phạt vi phạm hànhchính trong lĩnh vực bổ trợ tưpháp, hành chính tư pháp, hônnhân và gia đình, thi hành ándân sự, phá sản doanh nghiệp,hợp tác xã) hoặc truy cứu tráchnhiệm hình sự (người có hành vingoại tình có thể bị truy cứutrách nhiệm hình sự về tội “Viphạm chế độ một vợ, mộtchồng” theo quy định của Bộluật Hình sự với hình phạt cảnhcáo, cải tạo không giam giữ đếnmột năm hoặc phạt tù từ batháng đến một năm).

Cũng theo Luật sư, Thạc sĩPhạm Thanh Bình, pháp luậthình sự Việt Nam không cóquy định về tội “đánh ghen”.Tuy nhiên, trong thực tế có rấtnhiều trường hợp đánh ghenmà người thực hiện hành viphải chịu trách nhiệm hình sựvì những tội khác như: tội Làmnhục người khác, tội Cố ý gâythương tích, tội Gây rối trật tựcông cộng… Thế nên lờikhuyên cho tất cả mọi người làtuyệt đối không được nghĩ tớiviệc hành hung tình địch, càngkhông được tìm cách để hạnhục tình địch như lột quần xéáo, xát ớt vào vùng kín, đe dọatung ảnh nóng…

DươNG NHI

“Hoạn Thư” thế nào để không trái pháp luật?Thời gian gần đây một loạt các vụ đáng ghen vớihành vi man rợ như xát ớt vào vùng kín tình địch đãđược đăng tải trên mạng. Ngoại tình xưa nay khôngphải là chuyện được cổ xúy và ghen tuông cũng làlẽ thường tình của con người. Tuy nhiên, khi đã bịđẩy vào “tình cảnh Hoạn Thư”, có nhiều cách ghentuông có văn hóa, không trái pháp luật…

lẢnh minh họa.

Lập vi bằng chứng cứ ngoại tình

Sau khi các clip đánh ghenđược chia sẻ trên mạng, nhiềungười đã khẳng định chứng cứngoại tình là tình tiết quan trọngđể pháp luật có thể xử phạt ngườivi phạm. Để có thể theo dõi, thuthập chứng cứ ngoại tình sau đótiến hành tố cáo đến các cơ quanchức năng theo quy định của luật,cần nhờ đến cơ quan Thừa phát lạilập vi bằng để ghi nhận sự kiệnhành vi theo quy định tại Văn bảnhợp nhất 7821/VBHN-BTP.Đương nhiên Thừa phát lại khôngcó quyền ập vào phòng khi haingười kia đang “tòm tem” vớinhau. Mà họ có quyền ghi nhậntrong khoảng thời gian đó, haingười đó đi đến đâu, làm gì, sốngchung như thế nào… Vi bằng màThừa phát lại lập có giá trị pháp lýkhi tranh tụng trước tòa cũngnhư có giá trị làm bằngchứng khi tiến hành tố cáo.

lThông tin bắt cóc trẻ trên mạng xã hội.

Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Chờ đợi gần như cả cuộcđời mình, ông GiàngTống Su cũng đượcchứng kiến cảnh độngthổ khởi công xây dựngcây cầu dầm thép bắcqua suối Nậm Cai.Không chỉ đi qua suối dễdàng an toàn hơn, nhữngchiếc cầu kiên cố trongchương trình “Nhịp cầuyêu thương” đang bắcnhững nhịp vững vàngtới hy vọng cuộc sốngtốt hơn cho hàng triệungười dân vùng khó...Giấc mơ cả đời đã thànhhiện thực

Ông Giàng Tống Su (ở bảnPáo Khắt, xã Nậm Khắt, huyệnMù Cang Chải, Yên Bái) nămnay 87 tuổi. Chứng kiến cảnhđộng thổ khởi công xây dựngcây cầu dầm thép kiên cố bắcqua suối Nậm Cai vào ngày15/7 vừa rồi, ông mừng lắm, thếlà coi như chấm dứt những ngàyhơn 100 hộ dân bản Páo Khắtphải vất vả vượt suối để đi ratrung tâm xã, hay bị cô lập cảtháng trời vì nước lũ về.

“Nghe tin cây cầu sẽ đượcxây dựng từ cuối năm ngoái cơ,chúng tôi mừng lắm, chờ từngngày một” - ông Giàng A Khua,Trưởng bản Páo Khắt khônggiấu được niềm vui - “Con suốiNậm Cai ngày bình thườngtrông hiền lành là thế nhưngmùa mưa bão đến lại cuồn cuộnlên ngay”. Nói đâu xa, cây cầutạm bằng gỗ dân bản cùng nhauđóng góp bắc qua suối để đi lạicứ nước lên lũ về là lại bị cuốntrôi. Năm nào trai tráng trongbản cũng phải đi xẻ gỗ sửa cầu,nhưng năm ngoái cầu bị lũ cuốntrôi 2 lần, năm nay mới một trậnlũ mà cây cầu đã gãy làm đôi,trai bản lại phải xẻ gỗ làm lại.

“Khi chưa có cầu thì đi quasuối. Mùa mưa trẻ con không đi

học được. Ra vào đều khôngđược. Cầu gỗ này trước củaChương trình 135. Nhà nước hỗtrợ 3 cây sắt và rọ đá B40 kè haibên. Bà con nhân dân đi xẻ gỗvề làm, nhưng mưa to thì cũngnghỉ thôi, không đi được. Ngườilớn không ra chợ, trẻ con khôngđến trường” — ông Giàng AKhua kể.

Thế nên, người dân nơi đâyrất mong chờ một chiếc cầu bêtông kiên cố, ngày động thổ xâycầu Cáng Dông mới, cả bản mớikéo ra ngắm nghía háo hức đếnvậy. Cả huyện Mù Cang Chảicòn mấy chục chiếc cầu tạm bợchênh vênh. Ông Lê TrọngKhang - Phó Chủ tịch UBNDhuyện Mù Cang Chải — cho hay,trên địa bàn huyện vẫn cần xâydựng mới 20 cây cầu bê tông,10 cầu treo… Còn Trưởng bảnGiàng A Khua tỏ rõ niềm vui:“Được tin xây cầu mới, mình rấtmừng, bà con cũng rất mừng,thấy tốt”.

Cô Nguyễn Thị Như — giáoviên cắm bản Páo Khắt đã 7năm nay, lại có niềm vui giản dịgần gũi hơn. Cô Như và nhiềugiáo viên khác đã tình nguyệngóp 1 tuần lương để cùng vớingười dân bê tông hóa conđường tới trường để học trò của

cô đi lại đỡ vất vả. Nhưng khicây cầu bị đánh gãy, việc họchành vẫn phải gác lại. Giờ đây,chiếc cầu kiên cố sẽ thay thếhoàn toàn cho cầu gỗ, đưa họctrò của cô đến lớp, cũng như đưacác em đến với những ước mơxa xôi hơn...

Kết nối yêu thươngCầu Cáng Dông (xã Nậm

Khắt) vừa được khởi công dựkiến sẽ được hoàn thành sau 3tháng, có chiều dài 32m, rộng4m, tức là gấp gần 4 lần so vớicây cầu thô sơ hiện tại, tải trọngcho phép 8 tấn, đường dẫn vàocầu dài 242m, thay thế hoàntoàn cho cầu trước đó làm bằnggỗ dài 10m, rộng 1,5m, chỉ lưuthông được xe thô sơ. Cây cầukiên cố sẽ chấm dứt cảnh gần1.200 người dân sống tại hai bêncầu thường xuyên phải qua sôngbằng cầu tạm, cầu tre đã tồn tạitrong nhiều năm qua; các cháuhọc sinh đi lại qua sông an toàn,nhất là vào mùa mưa lũ.

Theo ông Nguyễn XuânCường — Phó Tổng cục trưởngTổng cục Đường bộ Việt Nam,cầu Cáng Dông là một trongnhững cây cầu được xây dựngtheo Chương trình “Nhịp cầuyêu thương” - Đề án “Xây dựng

cầu dân sinh quy mô nhỏ, đảmbảo an toàn giao thông trênphạm vi toàn quốc” - do Chínhphủ, Bộ Giao thông Vận tải phátđộng. Chương trình kêu gọi cácđơn vị, cá nhân có lòng hảo tâmcùng chung tay đóng góp, tớinay đã có 218 tổ chức, cá nhântham gia ủng hộ với số tiền trên470 tỷ đồng, xây dựng được 44cây cầu dân sinh, 36 công trìnhđược đưa vào khai thác sử dụng.Tới năm 2020 chương trình dựkiến sẽ xây dựng thêm 2.300cây cầu trên 50 tỉnh, thành trongcả nước, chủ yếu là vùng đồngbào dân tộc miền núi.

Trước đó, trong năm 2016,Viettel cũng phối hợp với Tổngcục Đường bộ Việt Nam xâydựng 5 chiếc cầu dân sinh kháctại các xã,huyện nghèo:Cầu Mới (xãLiên Thành,huyện YênThành, tỉnhNghệ An),Ngòi Hút (xãĐông An,huyện VănYên, tỉnh YênBái), Na Cho(xã CămMuộn, huyện

Quế Phong, tỉnh Nghệ An), cầu603 (thôn 3, xã Hà Lâm, huyệnĐạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng) vàcầu Bản Mới (xã Hướng Sơn,huyện Hướng Hóa, tỉnh QuảngTrị). “Viettel là một trong nhữngnhà tài trợ lớn nhất của chươngtrình “Nhịp cầu yêu thương” doBộ Giao thông Vận tải phátđộng, với số tiền để xây 6 câycầu là 25 tỷ đồng” - ông NguyễnXuân Cường cho biết.

Những năm qua, Viettel đãtích cực chủ động tham gianhiều hoạt động chính sách xãhội, đền ơn đáp nghĩa, tri ân vàan sinh xã hội có ý nghĩa trongnhiều lĩnh vực như giáo dục, ytế, hỗ trợ người nghèo... “Viettelđã xây dựng hạ tầng viễn thông4G lớn nhất và được đánh giá làhiện đại nhất thế giới nhằm giúpbà con ở bất cứ đâu trên đấtnước Việt Nam cũng có thể kếtnối thông tin, mở ra cơ hội vềhọc tập, kinh doanh, nâng caotri thức. Viettel đóng góp xâydựng những cây cầu để việc kếtnối cả về mặt thông tin và địa lýsẽ phát huy hiệu quả thực sự.Đây cũng là tấm lòng của toànthể cán bộ công nhân viên Viet-tel gửi tới bà con nghèo ở các xãđặc biệt khó khăn” - Thiếutướng Hoàng Công Vĩnh, PhóTổng Giám đốc Viettel khẳngđịnh. BÁCH NGUYễN

Thời gian gần đây, dịch sốtxuất huyết (SXH) đang gia tăngchóng mặt. Cả nước hiện có 15trường hợp tử vong, số ca mắctập trung chủ yếu tại khu vựcphía Nam, miền Trung, Hà Nội.Theo nhận định của các bác sĩ,số ca mắc của miền Bắc năm naytăng nhanh, diễn biến bất thườnglà do khí hậu thay đổi, mưanhiều. Sau mưa, những nơi nướcđọng là điều kiện để ổ muỗi gâybệnh SXH đẻ trứng từ đó bọ gậynở ra ngày càng nhanh và nhiều.Trong khi đó, thuốc phun chỉgiết được muỗi trưởng thành màlứa bọ gậy mới nhiều hơn muỗitrưởng thành cũ.

Tại Hà Nội, trong tuần qua đãghi nhận thêm gần 1.200 ca bệnhmắc SXH. Trong 2 tuần qua số

bệnh nhân vào BV Bệnh Nhiệtđới Trung ương khám do SXHtăng nhanh. Khoảng 200 ngườibệnh khám mỗi ngày, tăng độtngột cao gấp nhiều lần so vớicùng kỳ năm ngoái, tỷ lệ nhậpviện lên đến 10 - 20%, nhiều cadiễn biến nặng, phải nhập việncấp cứu. Mỗi ngày 3 xe cấp cứucủa bệnh viện vận chuyển hếtcông suất để luân chuyển khoảng30 — 40 bệnh nhân mỗi ngày.

Trao đổi với báo chí,PGS.TS Nguyễn Văn Kính -Giám đốc BV Bệnh Nhiệt đớiTrung ương cho biết, dịch SXHtại Hà Nội đang rất căng thẳngvà diễn biến phức tạp, trungbình một tuần ghi nhận thêmgần 1.200 ca bệnh. BV phải mởthêm 3 phòng khám chuyên về

SXH, đồng thời phải luânchuyển bệnh nhân liên tục.Bệnh nhân đã ổn định sức khỏesẽ được chuyển về tuyến dưới;người nào thoát sốc thì chuyểnsang cơ sở 2 của BV tại ĐôngAnh để tiếp tục điều trị.

Theo Ths. bác sĩ NguyễnTrung Cấp - Trưởng khoa Cấpcứu, BV Bệnh Nhiệt đới Trungương cho biết, từ đầu mùa dịchđến giờ, hàng ngày khoa phảixử lý từ 4 -5 ca có biến chứng.Bên cạnh đó, những ca biếnchứng đặc biệt nghiêm trọng,phải nằm điều trị tại khoa nhiềungày có khoảng hàng chục ca,trong đó đã có 2 ca tử vong.

Gần đây nhất là trường hợpmột nam bệnh nhân (51 tuổi, ởBa Đình, Hà Nội) cũng tử vongdo xuất huyết não. Bệnh nhânnày trước khi đến viện nằm điềutrị tại một BV ở Hà Nội, đượcchẩn đoán SXH, chụp CT pháthiện trong não có các ổ xuấthuyết lớn, toàn bộ gan bị pháhuỷ, được chuyển sang BVBệnh Nhiệt đới Trung ương vàtử vong sau đó 2 ngày. Đây

cũng là trường hợp thứ 2 ở HàNội tử vong do SXH.

Hiện tại, ở Khoa Hồi sức cấpcứu của BV Bệnh Nhiệt đớiTrung ương còn 2 bệnh nhânnặng biến chứng SXH. Đó làbệnh nhân nữ 43 tuổi bị viêm cơtim, vừa thoát thở máy sau hơn10 ngày điều trị tích cực và mộtbệnh nhân hạ tiểu cầu nặng, đitiểu ra máu, bội nhiễm vi khuẩn.

Bác sĩ Nguyễn Trung Cấpđánh giá: “Dịch SXH năm naycó những diễn biến bất thường,đến sớm hơn mọi năm và ngaytừ đầu mùa dịch đã xuất hiệncác ca biến chứng nặng. Vớitình hình này, rất có thể đếncuối mùa dịch, số lượng các camắc bệnh sẽ tăng mạnh và sẽxuất hiện nhiều ca biến chứngnặng khác”.

Trước những diễn biến bấtthường của bệnh, bác sĩ Cấpkhuyến cáo, bệnh nhân SXH cóđau vùng gan, sốt cao vật vã làdấu hiệu cảnh báo nguy hiểm.Nhất là với những người đã từngbị SXH khi bị lại sẽ nặng hơn.Bản chất của SXH là vi rút gây

rối loạn tiểu cầu, rối loạn chứcnăng gan, rối loạn đông máu,chảy máu không cầm. Vì thế, việctheo dõi chặt để kịp thời nhậpviện điều trị là rất quan trọng,phòng nguy cơ sốc, trụy mạch,xuất huyết. Đặc biệt SXH cóđiểm riêng biệt, từ ngày thứ 4 trởđi sốt có dấu hiệu lui dần nhưngđây là lúc xuất hiện biến chứng côđặc máu hoặc hạ tiểu cầu. Chínhvì vậy, với SXH, mặc dù bệnhnhân sang giai đoạn lui sốt nhưngngười nhà tuyệt đối không đượcchủ quan, cần phải có biện phápcan thiệp, điều trị kịp thời.

Trước những diễn biến thấtthường, mưa nhiều ở miền Bắcthì việc diệt muỗi, ngăn muỗiđốt, phun thuốc mũi… chỉ diệtđược phần ngọn. Muốn tiêu diệtSXH phải tiêu diệt loăng quăng,tức là không có những nơi tồnđọng nước để muỗi có thể đẻtrứng. Do đó, cộng đồng cũngphải diệt bọ gậy bằng sự tự giáctừ chính bản thân, gia đình bởichỉ khi tiêu diệt, không cònloăng quăng mới không cònbệnh SXH. HOA NGUYễN

Bắc nhịp cầu đến với hy vọng

HÀ NỘI:

Sốt xuất huyết tăng vọt,nhiều ca biến chứng nặng

lTrung bình một tuần ghi nhận thêm gần 1.200 ca bệnh.

lBao năm qua, người dân xã Nậm Khắt phải bập bênh đi

lại qua những cây cầu gỗ như thế này.

lChỉ vài tháng nữa, ở chỗ này sẽ mọc lên cây cầu Cáng Dông dầm thép kiên cố.

Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

Đại diện 20 khu vực tạiUkraine đã tuyên bốthành lập nhà nước mớicó tên gọi là Malorossia.Động thái này đã vấpphải sự phản đối củachính phủ Ukraine cũngnhư cộng đồng quốc tế.

Tuyên bố lạNgày 18/7/2017, người đứng

đầu Cộng hòa Nhân dânDonetsk (DPR) tự xưng Alek-sander Zakharchenko đã đọctuyên ngôn thành lập một quốcgia mới có tên gọi là Malorossia,lấy thủ phủ là thành phốDonetsk. Tại Malorossia, thủ đôKiev của Ukraine sẽ chỉ còn làtrung tâm văn hóa - lịch sử vàkhông còn quy chế thủ đô.

Theo tuyên bố của ông Za-kharchenko, không thể khôiphục được nhà nước Ukrainenhư trước kia. Với tư cách là đạidiện cho các vùng thuộcUkraine cũ, trừ Crimea, DPRcùng với 19 khu vực khác tuyên

bố thành lập nhà nước mới, nhànước kế thừa của Ukraine. Nhànước mới sẽ có tên gọi là Mal-orossia, vì tên gọi cũ Ukraine đãkhông còn uy tín.

Nhà lãnh đạo của DPR Za-kharchenko cũng tuyên bố, DPR

Hồ Sơ - Tư LIệU

“Nhà nước Malorossia” - Chuyện lạ ở UkraineT.LÂM (tổng hợp)

lAlexander Zakharchenko, người đứng đầu Cộng hòa Nhân dân Donetsk (DPR)

tự xưng.

CÀ MAU: Ghen tuông, tẩm xăng đốt vợ

Ngày 20/7, Công an TP Cà Mau (tỉnh Cà Mau) đang điều tra làmrõ hành vi tẩm xăng đốt vợ của Nguyễn Minh Út (29 tuổi, ngụ

xã Hồ Thị Kỷ, huyện Thới Bình). Trước đó, khoảng 22h ngày 19/7,sau khi đi nhậu về Út thấy vợ mình là chị L.T.B.T (29 tuổi) đang cầmđiện thoại nên nổi máu ghen tuông do nghi ngờ vợ nhắn tin cho ngườitình. Không làm chủ được cơn ghen, đồng thời sẵn có hơi men trongngười, Út chạy đi tìm mua xăng về rồi đổ lên người chị T. đốt. Haytin sự việc, nhiều người dân đã tiến hành dập lửa, đồng thời đưa chịT. đến bệnh viện cấp cứu trong tình trạng bỏng toàn thân. Sau khigây án, Út đã đến Công an tự thú. HÀ VY

ĐỒNG NAI: Khởi tố người đàn ông dùng nón bảo hiểm

đánh phụ nữ

Công an TP Biên Hòa (Đồng Nai) đã khởi tố Ngô Trọng Tâm (24tuổi, ngụ xã Hóa An, TP Biên Hòa) về hành vi hủy hoại tài sản,

cho bị can tại ngoại để điều tra. Trước đó, vào ngày 25/6, Tâm điều khiển xe máy 52P6-5358 chở

theo vợ lưu thông trên đường Cách Mạng Tháng 8, đoạn qua phườngQuang Vinh, TP Biên Hòa thì chạy lấn sang làn ô tô. Cùng thời điểm,ông Nguyễn Thế Kh (ngụ Bình Dương) chạy xe ô tô đi cùng chiềuvới Tâm khiến Tâm lại phải lấn sang chiều ngược lại. Bực mình nghĩông Kh chèn xe Tâm nên Tâm chạy lên cúp đầu xe buộc ông Kh dừngxe rồi dùng nón bảo hiểm đập bể kính bên hông xe của ông Kh. ChịH (cháu ông Kh) đi cùng xe thấy thế đã xuống lấy điện thoại quaylại sự việc thì bị Tâm dùng mũ bảo hiểm đánh vào đầu chị H gâythương tích và bỏ đi. Vụ việc đã được người dân quay clip và đưa lênmạng xã hội, khiến nhiều người xem bức xúc và Công an cũng đãvào cuộc tiến hành điều tra. NGọC HIếU

NINH THUẬN: Mất mạng vì muốn ly hôn gã côn đồ

Công an tỉnh Ninh Thuận đã bắt giữ Võ Hoàng Anh Tuấn (44 tuổi,ngụ phường Đô Vinh, TP Phan Rang Tháp Chàm) về hành vi

giết người. Theo cơ quan Công an: Khoảng 10h ngày 17/7, Tuấn vàchị Nguyễn Thị Hóa (vợ Tuấn) xảy ra mâu thuẫn về chuyện tiền bạc,dẫn đến chị Hóa đòi ly dị. Trong lúc to tiếng, Tuấn đã dùng tay bópcổ chị Hóa. Thấy chị Hóa không cử động, máu ở trong miệng chảyra, biết nạn nhân đã chết nên Tuấn bỏ đi. Đến khoảng 18h cùng ngày,Tuấn đến Công an phường Đô Vinh trình diện. Hiện Công an đã tiếnhành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi để điều tra làmrõ nguyên nhân vụ án. THIÊN TRANG

HÀ TĨNH: Bắt giữ nhóm “cẩu tặc” đi trộm chó

bằng ô tô

Khoảng 20h30 ngày 19/7, người dân xã Sơn Lĩnh, huyện HươngSơn (Hà tĩnh) phát hiện một chiếc xe ô tô 4 chỗ BKS: 37S -

8134, chạy trên địa bàn có biểu hiện khác thường, nghi trộm chó nênđã truy đuổi. Thấy vậy, 3 đối tượng sợ hãi đã vứt phương tiện lại, bỏchạy vào rừng lẩn trốn. Nhận được tin báo, Công an huyện HươngSơn, Đồn Biên phòng 565 truy bắt các đối tượng.

Đến khoảng 7h ngày 20/7, đã bắt giữ 2 đối tượng Trần Đình SơnNhật (SN 1990, quê huyện Triệu Phong, Quảng Trị) và Nguyễn TiếnĐạt (SN 1992, trú tại huyện Đức Thọ); đối tượng trốn thoát là NguyễnHuy Thắng (SN 1989), ngụ xã Kim Lộc, huyện Can Lộc, Hà Tĩnh.Các đối tượng khai khi cả 3 khi đang thực hiện hành vi trộm chó thìbị người dân truy đuổi, buộc phải bỏ lại xe ô tô, chạy lên rừng tẩuthoát. Hiện, công an đang triệu tập nghi can Thắng để lấy lời khai,phục vụ điều tra. PHAN QUYÊN

ĐIỆN BIÊN: Bắt đối tượng người Lào vận chuyển

26.000 viên ma túy tổng hợp

Khoảng 12h30 ngày 19/7, các trinh sát Biên phòng thuộc lựclượng BĐBP tỉnh Điện Biên phát hiện 3 đối tượng từ bản Na

Luông, cụm bản Na Son, huyện Phôn Thoong (Lào) đi về phía biêngiới Việt Nam. 2 đối tượng rẽ sang hai hướng làm nhiệm vụ nghibinh và cảnh giới cho đối tượng cầm hàng cắt rừng theo đường mònbiên giới.

Đến 14h30 cùng ngày, lực lượng phối hợp đã tiến hành mật phục,đón lõng tại bản C5, xã Phu Luông, huyện Điện Biên, bắt quả tangđối tượng Phim- xi Xu- kha Mi-xay (SN 1982, quốc tịch Lào) cùngvới tang vật là một túi xách chứa 26.000 viên ma túy tổng hợp, 2 điệnthoại di động, 340 nghìn kíp Lào. Bước đầu đối tượng Mi-xay khainhận đã nhiều lần lợi dụng địa hình hiểm trở để vận chuyển ma túyqua biên giới bán cho các đối tượng người Việt Nam.

LINH HUệ

Sau khi bị HĐXX phúc thẩmTAND tỉnh Gia Lai tuyên báckháng cáo và quyết định y ánsơ thẩm 5 năm 1 tháng 2ngày tù về tội “”Cố ý gâythương tích”, bị cáo NguyễnVăn Thành (SN 1994, trú tạithôn Tân Lập, thị trấn Chư Sê,huyện Chư Sê, Gia Lai) đã tiếptục kêu oan vì cho rằng mìnhkhông đánh bị hại; việc kết tộibị cáo không phù hợp với lờikhai nhân chứng và cácchứng cứ khác... Từ vụ ẩu đả trong đêm

Khoảng 22 giờ 30 phút ngày7/2/2013, sau khi dự sinh nhật xong,Nguyễn Minh Hoàng (SN 1992) điềukhiển xe mô tô chở Thành về nhà ởthôn Tân Lập, thị trấn Chư Sê, huyệnChư Sê (Gia Lai). Khi đi ngang quacổng nhà ông Nguyễn Đức Quyền(cùng thôn Tân Lập), Thành thấy chịNguyễn Thị Loan (SN 1990, con ôngQuyền) và anh Võ Đức Hòa (SN 1987)đang ngồi chơi dưới gốc cây bên lềđường liền nói với Hoàng: "AnhHoàng dừng xe lại, hình như thằng đóhồi trước đánh em".

Khi Hoàng dừng xe, Thành liềnxuống xe rồi chạy tới chỗ anh Hòadùng chân đạp vào lưng làm anh nàyngã ra lề đường. Ngay lúc đó, Hoànglao vào dùng tay, chân đánh anh Hòa.Thấy thế, chị Loan la lên: "Ba mẹ ơithằng Thành đánh anh Hòa". ÔngQuyền cùng vợ là Nguyễn Thị Oanhvà con trai là Nguyễn Đức ThiênThành lập tức từ trong nhà chạy ra.Ông Quyền chạy vào cầm tay kéoThành ra, còn Thiên Thành chạy vàoôm Hoàng đẩy ra.

Được can ngăn, anh Hòa đứng dậyphủi bụi. Lúc này, chị Loan đứng cáchanh Hòa khoảng 50cm. Sau lưng chịLoan là đống đá chẻ xây dựng. Thànhgiằng co và tuột khỏi tay ông Quyền rồichạy đến nhặt miếng ván có kích thước22x17x2cm xông đến đánh anh Hòa.Anh Hòa liền cúi người xuống né tránhthì theo phản xạ miếng ván trúng miệng

làm chị Loan ngã ngửa ra phía sau.Thấy chị Loan ngã, Thiên Thành chạyđến đỡ và dìu chị Loan vào nhà ôngQuyền. Thành và Hoàng tiếp tục đánhnhau với anh Hòa. Được bà con lối xómra can ngăn, Thành và Hoàng bỏ về.

Những mâu thuẫn chưa đượclàm rõ

Chị Loan khai: "Thành dùng vậtcứng gì tôi không xác định được đậpvào miệng của tôi... Lúc này, tôi bịngất và không biết gì, khi tỉnh dậy thìthấy tôi đang ở bệnh viện và bị gẫy 11chiếc răng". Trái ngược với lời khaicủa chị Loan, anh Hòa khai: "Sau khirửa mặt xong, tôi vào nhà thì thấy

Loan và em gái của Lobên cạnh tủ. Loan đứngnày tôi thấy Loan khmiệng lại... Tôi nói: "xem". Khi Loan lấy tmiệng của Loan đầy mkhóc khoảng 10 phút thgái chở Loan đi bệnh vcáo do Trung tá ĐặnTrưởng Công an thị trngày 23/2/2013).

Trong khi đó, Kết lu21/3/2013 của Tổ chPháp y tỉnh Gia Lai nêmất 5 răng hàm trên vdưới tổn hại 16% sức sẹo đỉnh đầu tổn hại 2%

VỤ CÔ GÁI BỊ GÃY 11 CHIẾ

Sau án phúbị cáo tiếp tụ

lBị cáo Nguyễn Văn Thành tại phiên tòa phúc thẩm ngày 6/7/2017.

Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/2017 11- đờI SốNGgmail.com

cùng với Cộng hòa Nhân dânLugansk (LPR) tự xưng là haivùng lãnh thổ duy nhất củaUkraine (trừ Crimea) có chínhquyền hợp pháp. Ông Za-kharchenko cũng đã đề xuất mộtgiai đoạn chuyển tiếp 3 năm đốivới nhà nước mới có tên gọiMalorossiya, như một biện phápđể giải quyết xung đột và chobiết “Hiến pháp Malorossia”đang được soạn thảo và sẽ đượcđưa ra thảo luận rộng rãi trongcác tầng lớp xã hội. Ông Za-kharchenko cũng lưu ý rằngnhững cuộc thảo luận của DPRđã đi đến kết luận rằng Ukraineđã thể hiện là một nhà nước thấtbại, đồng thời kêu gọi cộng đồngquốc tế ủng hộ đề xuất của ông. Kịch liệt phản đối

Sau tuyên bố của ngườiđứng đầu Cộng hòa Nhân dânDonetsk tự xưng AleksanderZakharchenko về việc thành lậpmột quốc gia mới có tên gọi làMalorossia, Tổng thốngUkraine Petro Poroshenko đãcam kết bảo vệ chủ quyền Don-

bass đồng thời tuyên bố sẽ khôiphục chủ quyền lãnh thổ đối vớicác khu vực ở miền ĐôngUkraine. Trên mạng xã hộiTwitter, Người phát ngôn củaTổng thống Ukraine SvyatoslavTsegolko dẫn lời ông PetroPoroshenko cho biết “Ukrainesẽ khôi phục chủ quyền đối vớiDonbass và Crimea”. Trong khiđó, Ngoại trưởng Ukraine PavloKlimkin cho biết giới chứcKiev sẽ không cho phép việcthành lập một nhà nước độc lậpở khu vực Donbass, miền ĐôngUkraine như sự việc xảy ra ởGruzia hồi năm 2008.

Nga cũng đã phản đối sángkiến thành lập nhà nước mới ởUkraine. Đại diện của Nga tạiNhóm tiếp xúc ba bên vềUkraine, Boris Gryzlov cho biết,tuyên bố của lãnh đạo nướcCộng hòa Nhân dân Donetsk tựxưng về một nhà nước mới cótên gọi Malorossiya không phùhợp với tiến trình hòa hợpUkraine như một phần của thỏathuận hòa bình Minsk. Phát biểu

với báo giới, đại diện Nga nêurõ: “Sáng kiến này không phùhợp với tiến trình Minsk vàMoskva chỉ xem đây như mộtlời mời thảo luận. Tuyên bố nàykhông có những kết quả mangtính xây dựng”. Ngoài ra, Đạidiện của Nga tại Nhóm tiếp xúcba bên về Ukraine, Gryzlov cònqui kết đề xuất của người đứngđầu Cộng hòa Nhân dânDonetsk tự xưng Zakharchenkovề việc tạo ra một giai đoạnchuyển tiếp 3 năm cho nhà nướcmới có tên gọi Malorossiya là“chiến tranh thông tin”, chứkhông phải là một chính sáchthực dụng.

Chính phủ Đức và Phápcũng phản đối tuyên bố thànhlập nhà nước Malorossiya.Chính phủ Đức cho biết nướcnày coi đề xuất thành lập mộtnhà nước mới mang tên Mal-orossiya của người đứng đầuCộng hòa Nhân dân DonetskZakharchenko là “hoàn toànkhông thể chấp nhận được”.Trong một thông báo, chính

quyền Berlin nêu rõ “Chính phủĐức lên án bước đi này là hoàntoàn không thể chấp nhận được.Ông Zakharchenko không cóquyền hợp pháp để tuyên bố vềkhu vực này của Ukraine.Chúng tôi hy vọng Nga cũnglên án bước đi này, rằng nướcnày sẽ không tôn trọng và chấpnhận điều đó”. Berlin cho rằngcuộc xung đột ở miền ĐôngUkraine chỉ có thể được giảiquyết thông qua thương lượng.Từ Paris, Bộ Ngoại giao Phápkêu gọi các nước lên án tuyênbố trên của ông Alexander Za-kharchenko. Phát biểu tại buổihọp báo, Người phát ngôn BộNgoại giao Pháp, bà Agnes Ro-matet-Espagne nêu rõ: “Chúngtôi kêu gọi cộng đồng quốc tếlên án sự việc này, vốn vi phạmcác thỏa thuận hòa bình Minskvà đi ngược lại tinh thần của cáccuộc thương lượng trong khuônkhổ Nhóm Normandy. BộNgoại giao Pháp cho rằng Ngacần tăng cường nỗ lực để chấmdứt cuộc xung đột”.

Sau các cuộc biểu tình bạolực lật đổ Tổng thống ViktorYanucovich năm 2014, lựclượng đòi độc lập ở khu vựcDonbass đã nổi dậy chống lạiChính phủ Ukraine. Xung độtđã làm hàng nghìn người thiệtmạng và hàng chục nghìn ngườiphải rời bỏ nhà cửa. Nhóm tiếpxúc về Ukraine bao gồm đạidiện của Tổ chức An ninh vàHợp tác châu Âu (OSCE), Nga,Ukraine và hai CHND tự xưngDonetsk và Lugansk ở miềnĐông, bắt đầu các cuộc đàmphán từ giữa năm 2014 nhằmthúc đẩy việc thực thi các thỏathuận hòa bình Minsk về giảiquyết cuộc xung đột ở miềnĐông Ukraine. Từ đó đến nay,Nhóm tiếp xúc về Ukraine đãhơn 10 lần tuyên bố đạt thỏathuận về việc tuân thủ lệnhngừng bắn tại vùng miền ĐôngDonbass, song lệnh ngừng bắnthường xuyên bị phá vỡ và cácbên cáo buộc lẫn nhau vi phạmcác lệnh ngừng bắn này. T.L

oan đang đứngg soi gương, lúchóc, tay thì bịt"lấy tay ra anhay ra, tôi thấy

máu. Loan ngồihì Thành và emviện" (trích Báong Văn Hiệp -rấn Chư Sê ký

uận số 99 ngàyhức giám địnhêu rõ: Chị Loanvà 3 răng hàmkhỏe, một vết

% sức khỏe.

Ngày 24/7/2014, CQĐT Công anhuyện Chư Sê tổ chức đối chất giữa chịLoan và những nhân chứng gồm ôngPhan Văn Khương, ông Ngô Kim Hạ vàbà Nguyễn Thị Hồng. Kết quả chỉ có bàHồng nhìn thấy ở hiện trường có mộttấm ván cốt pha nằm trên lề đường đấttrước cổng nhà ông Hạ (Theo Kết luậnđiều tra bổ sung do Đại tá Võ Đình Bính- Thủ trưởng Cơ quan CSĐT Công anhuyện Chư Sê ký ngày 20/8/2014). Tuynhiên, "miếng ván tại hiện trường saukhi gây án, Công an thị trấn Chư Sê đãtiến hành truy tìm nhưng không thu hồiđược"(theo Bản kết luận điều tra số 17do Trung tá Ngô Gia Cường - Phó Thủtrưởng Cơ quan CSĐT Công an huyện

Chư Sê ký ngày 5/1/2016). Tại các phiên tòa, bị cáo đều khẳng

định, chị Loan đứng ngay bên đống đáchẻ xây dựng, cách anh Hòa khoảng100cm. Khi ẩu đả, chị Loan đã ngã sấpvào đống đá dẫn đến gãy hàng loạtchiếc răng. Đống đá chẻ này đã đượcbên bị hại chuyển ngay trong đêm đểphi tang.

Trái ngược với những lời khẳng địnhnêu trên, các cơ quan tố tụng cho rằng:Chị Loan đứng phía sau lưng anh Hòakhoảng 50cm. "Chị Loan bị đánh trúnggãy nhiều răng, đồng thời ngã ngửa raphía sau bị 1 vết thương ở đỉnh đầu...".

Trong khi bị cáo một mực khôngthừa nhận hành vi dùng miếng vánđánh bị hại, các nhân chứng không aithấy bị cáo đánh bị hại, các vật chứnglà miếng ván và nhiều chiếc răng củachị Loan chưa tìm thấy (Công anhuyện Chư Sê chỉ thu giữ 4 chiếc răngmà gia đình bị hại tự giao nộp, chưagiám định có phải là răng thật của chịLoan hay không)... thì các cơ quan tiếnhành tố tụng đã quy kết Thành về tội“Cố ý gây thương tích” (theo Điều 104BLHS).

Ngày 12/2/2015, TAND huyệnChư Sê mở phiên tòa xét xử sơ thẩmvà tuyên phạt Thành 5 năm 1 tháng 2ngày tù về tội “Cố ý gây thương tích”và buộc phải bồi thường cho chị Loanhơn 176 triệu đồng...

Sau khi Thành có đơn kháng cáokêu oan, TAND tỉnh Gia Lai đã mởphiên tòa phúc thẩm và tuyên hủytoàn bộ Bản án số 07 của TANDhuyện Chư Sê, giao hồ sơ để cấp sơthẩm điều tra bổ sung. Tuy nhiên, sauthời gian điều tra bổ sung, CQĐT vẫnkhông thể thu thập thêm được chứngcứ quan trọng.

Ngày 19/7/2016, TAND huyệnChư Sê mở phiên tòa sơ thẩm (lần 2)và vẫn quyết định mức án đối với bịcáo Thành như lần trước. Thành tiếptục kháng cáo.

Ngày 6/7 vừa qua, TAND tỉnh GiaLai đã mở phiên tòa phúc thẩm (lần 2)và quyết định không chấp nhận khángcáo của bị cáo Thành, giữ nguyên Bảnán sơ thẩm số 42 của TAND huyệnChư Sê. HOÀNG Cư

12 năm tù cho gã hàng xóm mất nhân tính

Mới đây, TAND tỉnh Hòa Bình đã mở phiên toà hình sự sơ thẩm xét xửbị cáo Bùi Văn Đắp (SN 1984, trú tại thôn Tân Thành, xã An Lạc,

huyện Lạc Thủy) về tội "Hiếp dâm trẻ em".Theo cáo trạng, vào khoảng 15h30' ngày 14/01/2017, Đắp có đi kéo mạ

về. Khi về đến nhà, Đắp thấy cháu B.P.U đang chơi cùng một số trẻ kháctại khu vực gần giếng nước của gia đình mình. Sợ các cháu bị ngã xuốnggiếng nên Đắp quát: "Chúng mày đi chơi chỗ khác không ngã xuống giếngbây giờ”. Nghe thấy vậy, các cháu chạy ra ngoài đường liên xóm để chơi,còn cháu U không chạy mà vẫn đứng im. Thấy vậy, Đắp đi đến, cầm taycháu U kéo vào trong nhà mình, rồi giở trò đồi bại với cháu U. Khi trongkhi đang thực hiện hành vi hiếp dâm đối với cháu U thì Đắp nghe thấy tiếnggõ cửa nên đã dừng lại. Sau đó, Đắp tiếp tục đi kéo mạ cho đến 17 giờ thìvề nhà.

Còn cháu U sau khi về nhà đã kể lại sự việc bị Đắp xâm hại cho bà nộivà những người thân trong gia đình nghe. Biết sự việc trên, gia đình cháu Uđã lên Cơ quan CSĐT Công an huyện Lạc Thủy trình báo về hành vi phạmtội của Bùi Văn Đắp. Tính đến thời điểm bị Bùi Văn Đắp xâm hại, cháu Umới được 04 tuổi 09 tháng 05 ngày.

Biết hành vi phạm tội của mình bị lộ, ngày 16/01/2017, Đắp đã đến Cơquan CSĐT Công an huyện Lạc Thủy để đầu thú khai nhận toàn bộ hành viphạm tội của mình.

HĐXX đã tuyên phạt bị cáo 12 năm tù và có trách nhiệm bồi thường chongười bị hại 20 triệu đồng. Kỳ ANH

Dâm ô với bé gái bán vé số, gã bảo vệ lĩnh2 năm tù

Ngày 20/7, TAND TP Cần Thơ mở phiên tòa xét xử phúc thẩm và đãtuyên bác kháng cáo xin giảm án và xin hưởng án treo của bị cáo Võ

Thế Bình (SN 1950, ngụ xã Tân Thới, huyện Phong Điền, TP Cần Thơ).Theo bản án sơ thẩm, bị cáo là bảo vệ hợp đồng của một công ty bảo vệ.

Khoảng 15h30’ ngày 19/12/2016, khi đang giữ xe tại 1 cơ sở bida tại phườngChâu Văn Liêm, quận Ô Môn, TP Cần Thơ, Bình thấy cháu T.H.N (SN2006) đi bán vé số ngang qua liền kêu N vào mua 1 tờ vé số rồi có nhữnghành động dâm ô với N. Sau khi thực hiện hành vi đồi bại, Bình cho N 3nghìn đồng để mua kem ăn nhưng N không lấy mà bỏ đi và nói cho mẹ ruộtbiết. Mẹ cháu N đến nơi Bình làm việc để hỏi chuyện, đồng thời trình báoCông an phường Châu Văn Liêm.

Qua quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Bình thừa nhậnhành vi dâm ô của mình với cháu N chứ không có ý định thực hiện hành vigiao cấu. HĐXX nhận định, bị cáo đã lợi dụng sự thiếu hiểu biết, chưa pháttriển đầy đủ về thể chất, tinh thần của cháu N. Hành vi này đã xâm hại vềtình dục, sức khỏe, nhân phẩm, danh dự của trẻ em, gây ảnh hưởng đến tìnhhình an ninh trật tự xã hội tại địa phương. Theo đó, Tòa tuyên phạt bị cáoBình 2 năm tù. Sau đó, bị cáo Bình làm đơn xin giảm án, xin hưởng án treovì phạm tội lần đầu và bản thân bị bệnh tật phải ngồi xe lăn.

Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm, HĐXX nhận định, tòa cấp sơ thẩmđã xem xét đúng tính chất vụ việc, đã áp dụng đúng và phù hợp các tình tiếttăng nặng giảm nhẹ đối với bị cáo và đưa ra mức án hợp lý. Vì vậy, tại phiêntòa phúc thẩm, HĐXX bác bỏ kháng cáo của bị cáo Bình và tuyên y án sơthẩm (2 năm tù về tội “Dâm ô đối với trẻ em”). ĐÌNH THưƠNG

TIN XÉT XửẾC RĂNG Ở GIA LAI:

úc thẩm, ục kêu oan

Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

MarketIntello vừa công bố báocáo Kinh tế vĩ mô Việt Nam quýII/2017 trong đó đưa ra mức dự báotăng trưởng GDP của Việt Namtrong năm nay là 6,4%.

GDP quý II bất ngờ đột biếnNếu như tăng trưởng GDP của

quí I đột ngột rơi xuống mức thấp5,15% , thì quý II chứng kiến sự bứtphá mạnh mẽ của GDP.

Theo phân tích của Market-Intello, tăng trưởng quý II là mộthiện tượng đột biến khi GDP quí IItăng 6,17% so với cùng kì góp phầngiúp tăng trưởng 6 tháng đầu nămđạt mức 5,73%. Nếu so sánh tốc độtăng trưởng của quí này so với quítrước thì tăng trưởng quí 2 cao hơnquí I tới 1,02 điểm phần trăm.

“Thông thường GDP của ViệtNam có mức tăng trưởng thấp trongqúy I, sau đó tăng tốc dần vào cácquí sau. Tuy nhiên tốc độ tăngtrưởng quý II năm nay cao hơn tốcđộ tăng trưởng quí I tới hơn 1 điểmphần trăm có thể được xem là mứctăng đột biến, bất thường…”-Chuyên gia kinh tế, TS Đinh TuấnMinh, Giám đốc điều hành Market-Intello phát biểu.

Theo đó, trong quá khứ từ năm2001 trở lại đây chỉ có một lần duynhất điều này diễn ra vào quí 2. Đólà vào năm 2009, khi tăng trưởngquý I/2009 của Việt Nam chỉ đạt3,14% do khủng khoảng kinh tế -tài chính toàn cầu, và tăng trưởngquý II đã hồi phục trở lại, đạt mức4,41%. Nếu loại trừ trường hợpđặc biệt năm 2009, trong quá khứtừ 2001 tới 2016, mức tăng quí sauhơn quí trước trên 1 điểm phầntrăm chỉ diễn ra 6 lần và đều rơivào quý III.

Tuy nhiên GDP quý II có tạo đàcho cả năm hay không vẫn là câuhỏi mở khi thách thức tăng trưởngcủa kinh tế Việt Nam 6 tháng cuốinăm 2017 không phải ít.

Huy động vốn đầu tưtoàn xã hội

Trước việc tăng trưởng kinh tế

trong qúy I chỉ đạt mức tăng 5,1%,Chính phủ đã đưa ra nhiều giảipháp để duy trì mức tăng trưởng6,7% của cả năm theo kế hoạch.Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đãban hành Chỉ thị 24/CT-TTg yêucầu các bộ, ngành thực hiện cácnhiệm vụ, giải pháp thúc đẩy tăngtrưởng các ngành, lĩnh vực nhằmthực hiện mục tiêu tăng trưởng kinhtế năm 2017.

“Đáng chú ý nhất trong các giảipháp là nâng tỷ trọng tổng vốn đầutư toàn xã hội trên GDP lên mức kỷlục 34-35%. Nếu như kế hoạch nàyđược thực hiện thì đây sẽ là tỷ trọngcao nhất kể từ năm 2010…” - Giámđốc MarketIntello bình luận.

Để đạt được mức đầu tư toàn xãhội cao như vậy, Chính phủ tậptrung vào các giải pháp đẩy mạnhgiải ngân nguồn vốn đầu tư công,hạ lãi suất và xử lý nợ xấu để thúcđẩy tín dụng, tăng cường thu hútđầu tư nước ngoài,…

Trong thời gian qua, Ngânhàng nhà nước đã có một loạtđộng thái kích thích tăng trưởngtín dụng như thuyết phục đượcChính phủ và Quốc Hội thông quaNghị quyết xử lý nợ xấu; hạ cácmức lãi suất cơ bản thêm 0,25điểm %, hạ mức trần cho vay ngắnhạn trong một số ngành ưu tiênthêm 0,5 điểm %. Tuy nhiên, theophân tích của MarketIntello , khảnăng thúc đẩy khu vực tư nhân mởrộng đầu tư cũng có thể vẫn sẽ gặptrở ngại nếu như Chính phủ khôngthuyết phục được doanh nghiệp vànhà đầu tư rằng các giải pháp kíchthích tăng trưởng tín dụng hiệnnay sẽ không dẫn đến lạm pháttăng cao hoặc bất ổn vĩ mô trongtương lai.

Nhóm giải pháp đáng chú ýtiếp theo được các chuyên giaMarketIntello đưa ra là tăng cườngkhai thác khoáng sản, đặc biệt làdầu thô. Cụ thể, Chính phủ điềuchỉnh kế hoạch khai thác dầu thônăm 2017 để nâng sản lượng khaithác dầu thô trong nước thêm tối

thiểu 1 triệu tấn. Tuy nhiên, kếhoạch tăng cường khai tháckhoáng sản của Chính phủ trong 6tháng cuối năm sẽ gặp nhiều tháchthức trong bối cảnh giá dầu thôquay trở lại xu hướng suy giảm saukhủng hoảng ngoại giao giữaQatar và một số nước Ả-Rập. Kếhoạch hút thêm 1 triệu tấn dầu thôcó thể sẽ khó khả thi nếu như giádầu thô duy trì ở mức giá thấp vìviệc hút thêm dầu thô để bán cóthể sẽ dẫn đến thua lỗ cho đơn vịkhai thác.

Trong bối cảnh sức cầu trongnước vẫn yếu, mở rộng thị trườngxuất khẩu có lẽ vẫn sẽ là “lối ra” đểcho nền kinh tế Việt Nam duy trìđược đà tăng trưởng cao trong nămnay. Tuy nhiên, có vẻ như chỉ cókhu vực FDI là tận dụng được cơhội này. Trong khi mức tăng chungcủa xuất khẩu cả nước 6 tháng đầunăm đạt 18,9% thì tốc độ tăng củakhu vực doanh nghiệp FDI là 21%.Do khó khăn trong việc mở rộng thịtrường trong nước cũng như xuấtkhẩu, khu vực doanh nghiệp trongnước sẽ khó có thể đẩy mạnh đượcđầu tư trong 6 tháng cuối năm nhưChính phủ mong muốn.

“Như vậy, những giải pháp thúcđẩy tăng trưởng ngắn hạn củaChính phủ đề ra về cơ bản trôngvào chính sách tiền tệ. Điều này cóthể giúp cho nền kinh tế để đạt mứctăng trưởng cao hơn vào cuối năm.Tuy nhiên, khả năng nền kinh tếViệt Nam đạt mức tăng trưởng6,7% như theo kế hoạch cũng nhưduy trì được mức tăng trưởng caotrong dài hạn thì vẫn là một câu hỏimở. Điều này phụ thuộc nhiều vàoviệc liệu Việt Nam có thể cải thiệnđược mức tăng trưởng kinh tế tiềmnăng hiện nay hay không vì đâymới là nhân tố chính quyết địnhViệt Nam đạt mức tăng trưởng kinhtế cao và bền vững trong tươnglai…” - Báo cáo của MarketIntellonhấn mạnh.THANH THANH

Dự kiến GDP tăng 6,4 – 6,8%năm 2018Bộ KH&ĐT vừa có công văn 5610 gửi các Bộ ngành

TW và địa phương khung hướng dẫn xây dựng Kếhoạch phát triển KT-XH năm 2018.

Theo đó, dự kiến các chỉ tiêu phát triển KT-XH năm2018 cụ thể là: Tổng sản phẩm trong nước (GDP) tăng6,4 - 6,8%, tổng kim ngạch xuất khẩu tăng khoảng 9,0- 10,0% so với năm 2017; tỷ lệ nhập siêu so với tổngkim ngạch xuất khẩu dưới 3,0%; tổng vốn đầu tư pháttriển toàn xã hội chiếm khoảng 33,5 - 35% GDP…

Dự kiến một số cân đối lớn của nền kinh tế năm2018: Về lao động và việc làm, lực lượng lao động từ15 tuổi trở lên dự kiến khoảng 56,8 triệu người; laođộng từ 15 tuổi trở lên có việc làm trong nền kinh tếquốc dân dự kiến là 55,9 triệu người. Về cân đối thu,chi ngân sách nhà nước ((NSNN): Tổng thu cân đốiNSNN dự kiến là 1.356,8 nghìn tỷ đồng. Tổng chiNSNN dự kiến khoảng 1.551 nghìn tỷ đồng. Bội chiNSNN dự kiến bằng khoảng 194,250 nghìn tỷ đồng(khoảng 3,5% GDP). Xuất khẩu dự kiến đạt khoảng218 - 220 tỷ USD, tăng khoảng 9 - 10% so với năm2017. Nhập khẩu khoảng 224,5 — 226,5 tỷ USD, tăngkhoảng 9,5 - 10,5%...

Với các mục tiêu trên, tiếp tục thực hiện các biệnpháp bảo đảm ổn định các cân đối vĩ mô và kiểm soátlạm phát; đẩy mạnh việc thực hiện tái cơ cấu lại nềnkinh tế một cách đồng bộ, toàn diện, thúc đẩy tăngtrưởng kinh tế gắn với tăng chất lượng, hiệu quả, nângcao năng suất lao động; tiếp tục thực hiện 3 đột phátrong Chiến lược phát triển KT-XH 2011 - 2020; thựchiện các giải pháp cải thiện môi trường đầu tư kinhdoanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia…

Về nội dung xây dựng kế hoạch phát triển KT-XHnăm 2018, các Bộ, ngành TW và địa phương căn cứvào Chỉ thị số 29/CT-TTg và Khung hướng dẫn kếhoạch này, lưu ý một số nội dung: Đánh giá và ước tìnhhình thực hiện kế hoạch phát triển KT-XH năm 2017của ngành, địa phương.

Bộ Tài chính sẽ có hướng dẫn cụ thể về xây dựng vàtổng hợp kế hoạch tài chính - NSNN 03 năm 2018 - 2020đối với các ngành, các cấp. Các Bộ, ngành TW và địaphương xác định các chỉ tiêu KT-XH chủ yếu trong thờigian 03 năm 2018 - 2020 gửi Bộ Tài chính, Bộ KH&ĐTđể làm căn cứ xây dựng kế hoạch tài chính - NSNN 03năm 2018 - 2020 cấp quốc gia…PHAN Mơ

Hà Nội: Kho bạc và ngân hàngmở tài khoản chuyên thu ngân sáchNgày 19/7, tại Hà Nội đã diễn ra lễ ký thỏa thuận

mở tài khoản chuyên thu ngân sách nhà nước(NSNN) giữa Kho bạc Nhà nước (KBNN) và chi nhánhmột số ngân hàng thương mại, gồm BIDV, Vietcom-bank, VietinBank và Agribank.

Theo thỏa thuận, KBNN TP. Hà Nội sẽ mở tàikhoản chuyên thu tại Chi nhánh BIDV Sở Giao dịch 1để thực hiện phối hợp thu NSNN và thanh toán điện tửsong phương tập trung trên địa bàn Hà Nội.

6 đơn vị KBNN bao gồm: quận Hai Bà Trưng, quậnBắc Từ Liêm, quận Cầu Giấy, quận Hoàng Mai, quậnTây Hồ và huyện Gia Lâm cũng tiến hành ký kết thỏathuận phối hợp thu NSNN với các chi nhánh của BIDV,nâng tổng số đơn vị KBNN ủy nhiệm cho BIDV thựchiện thu ngân sách lên 17 quận, huyện trên toàn TP.

Đối với Vietcombank, các chi nhánh của ngân hàngnày trên địa bàn Hà Nội gồm: Sở giao dịch Hà Nội, BaĐình, Hoàn Kiếm, Chương Dương, Nam Hà Nội, HàTây sẽ thực hiện mở TKCT cho KBNN Hà Nội và 9KBNN cấp quận/huyện tương ứng gồm: Ba Đình, HoànKiếm, Đống Đa, Long Biên, Hoàng Mai, Nam TừLiêm, Gia Lâm, Sơn Tây và Đan Phượng. Việc mở vàsử dụng các tài khoản chuyên thu này được thực hiệnđồng thời với việc triển khai thanh toán song phươngđiện tử giữa Vietcombank với KBNN theo thỏa thuậnhợp tác ngày 26/9/2013.

Việc thu NSNN hiện được triển khai đồng bộ vàđồng đẳng trên các kênh giao dịch: qua quầy, ATM,POS, Internet Banking, nộp thuế qua Cổng thông tinđiện tử của Tổng cục Thuế giúp tạo điều kiện tối đa chongười có nghĩa vụ nộp NSNN chủ động thực hiện tốtnghĩa vụ của mình.PV

TIN TứCHƯỚNG TỚI MỤC TIÊU GDP 6,7%:

Trông cả vào chính sách tiền tệMặc dù GDP quý II có sự tăng trưởng đột biết, tuy nhiênnhiều dự báo cho rằng khả năng đạt mục tiêu tăngtrưởng 6.7% trong năm nay là khó, nhất là khi chínhsách tài khóa không còn nhiều dư địa…

Tại buổi làm việc với Ngân hàngnhà nước (NHNN) về tình hình

thực hiện các nhiệm vụ được Chínhphủ, Thủ tướng giao và các giải phápgóp phần bảo đảm mục tiêu tăngtrưởng GDP năm 2017 hôm 18/7 vừaqua, Bộ trưởng, Chủ nhiệm VPCP, Tổtrưởng Tổ công tác của Thủ tướngChính phủ, Mai Tiến Dũng cho biết,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu6 vấn đề mà NHNN cần giải trình, đưara các giải pháp thực hiện tốt nhất, baogồm: Tăng trưởng tín dụng và hạ lãisuất:; Xử lý nợ xấu; nghiên cứu giảipháp huy động nguồn lực vàng vàngoại tệ trong dân phục vụ phát triểnKT-XH; Kiểm soát sở hữu chéo; Tạođiều kiện thuận lợi cho DN tiếp cậnvốn tín dụng; Đảm bảo an toàn thôngtin, an toàn cho người gửi tiền.

Theo Bộ trưởng Mai Tiến Dũngdư nợ tín dụng của Việt Nam khoảngtrên 5 triệu tỷ đồng, nếu giảm lãi suất1% thì các DN dành được 50.000 tỷđồng, cứ tính 5 đồng vốn 1 đồng lãithì chúng ta đã có 10.000 tỷ đồng,riêng tiền thuế TNDN đã có2.000 tỷ đồng và giúp tăng0,25% GDP.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

Mặc dù tổng giá trị mua bán-sáp nhập (M&A) năm 2016 tạiViệt Nam đạt mốc kỷ lục 5,8 tỷUSD, song hoạt động M&A từnửa cuối năm 2016 đến nay códấu hiệu chậm lại và ít cácthương vụ quy mô lớn. Theonhận định của các chuyêngia,nếu không có bước đột phá,giá trị M&A năm 2017 sẽ khôngdễ vượt qua con số 5 tỷ USD. …Đột phá 2016 và những thương vụđình đám

Theo thống kê của IMAA, sau khi đạtđỉnh năm 2015, mốc kỷ lục trong 10 nămqua với giá trị M&A ước đạt 5,2 tỷ USD,năm 2016 giá trị các thương vụ M&A tạiViệt Nam đã đạt 5,8 tỷ USD. Sự đột phánày đặt trong bối cảnh năm 2016 M&Atrên toàn thế giới giảm đến 27% với giátrị M&A đạt 3.500 tỷ USD.

Có thể kể ra đây các thương vụ M&Ađình đám trong nửa cuối năm 2016 đầunăm 2017 như vụ F&N mua cổ phầnVinamilk và SCG mua lại Nhà máy ximăng Holcim đều có giá trị ở mức 500triệu USD. Trong danh sách 28 thương vụtiêu biểu, nổi bật là các thương vụ củaNhật Bản, Singapore, Thái Lan và HànQuốc. Các tập đoàn SCG (Thái Lan) vàCJ (Hàn Quốc) có chiến lược M&A tíchcực với 2 thương vụ M&A trong năm.

Giá trị các giao dịch M&A của 28thương vụ tiêu biểu nhất trong số List 50do Diễn đàn M&A Vietnam công bố ướcđạt 2,67 tỷ USD, chiếm 46% giá trị cácthương vụ M&A trong giai đoạn 6/2016-6/2017. Quy mô trung bình mỗi thươngvụ tiêu biểu bình quân 95 triệuUSD/thương vụ.

Theo List 50 năm nay, 2 DN Việt Nammua tích cực nhất là Kido Group vàThành Thành Công (Kido tăng sở hữu cổphần tại Vocarimex và IPO Kido Foods,trong khi đó Thành Thành Công tiếp tụchoàn thiện chuỗi giá trị ngành mía đườngthông qua các thương vụ mua lại và hợpnhất, điển hình là sáp nhập TTC Tây Ninhvà Đường Biên Hòa), tuy nhiên, các nhàđầu tư nước ngoài vẫn chiếm đa số trongdanh sách các thương vụ có giá trị lớn.Tổng giá trị M&A của các nhà đầu tưnước ngoài chiếm 77% tổng giá trị M&Atoàn thị trường…

Nhiều khó khăn ở phía trước…Theo ông Lê Trọng Minh, Tổng biên

tập báo Đầu tư, , Trưởng Ban tổ chứcM&A 2017, mặc dù năm 2016, tổng giá

trị M&A tại Việt Nam đạt mốc kỷ lục 5,8tỷ USD, mức cao nhất từ trước đến nay vàtăng trưởng 11,92% so với năm 2015.,song hoạt động M&A cũng đang gặp phảikhông ít khó khăn.

Thực tế cho thấy, các thương vụ lớntập trung chủ yếu vào giai đoạn nửa đầunăm 2016. Hoạt động M&A từ nửa cuốinăm 2016 đến nay có dấu hiệu chậm lạivà ít các thương vụ quy mô lớn. Quý I/2017, tổng giá trị các thương vụ M&A tạiViệt Nam mới đạt 1,1 tỷ USD.

Cùng với đó, là sự cạnh tranh trongviệc thu hút dòng vốn ngoại với các quốcgia trong khu vực, những trở ngại từ cổphần hóa DNNN tại Việt Nam, chất lượngdoanh nghiêp và quy mô nền kinh tế.

“Dự báo năm 2017, nếu không cónhững yếu tố đột phá, giá trị M&A khôngdễ vượt qua con số 5,8 tỷ USD của 2016.Điều này đòi hỏi một cú hích lớn từ cácDN và của Chính phủ để tận dụng đượccơ hội từ các dòng vốn ngoại…”- ÔngMinh nhận định.

Đâu là đột phá?Với chủ đề “Tìm bước đột phá/Seek-

ing a big push”, Diễn đàn M&A 2017 sẽdiễn ra tại TP HCM vào ngày 10/8 tới vớisự tham gia của 500 đại diện DN, quỹ đầutư trong nước và quốc tế được kỳ vọng lànơi trao đổi, thảo luận, đồng thời chia sẻcác cơ hội và kinh nghiệm nhằm cùng tạobước đột phá cho thị trường..

Không chỉ tìm giải pháp đột phá để đạtmức 5 tỷ USD hay vượt mốc kỷ lục 5,8 tỷUSD cho năm 2017, mà xa hơn là thúcđẩy vượt ngưỡng 6 tỷ USD, nhất là dự báovề “Làn sóng thứ hai” tại Việt Nam, dựkiến diễn ra trong 5 năm (2014-2018) vớitổng giá trị thương vụ lên đến 20 tỷ USD,đang bước vào giai đoạn nước rút .

Bên cạnh đó, hiện dòng vốn ngoạiđang tìm kiếm cơ hội để thực hiện cácthương vụ M&A tại Việt Nam rất nhiều.Các quỹ đầu tư, nhà đầu tư đang đặc biệt

quan tâm đến tiến trình thoái vốn tạiVinamilk, Petrolimex, Sabeco, Habeco,MobiFone… Nhưng làm thế nào để cáccông ty trở thành mục tiêu hấp dẫn, nhiềutiềm năng và đạt chuẩn để hoàn thành cácthương vụ mới là vấn đề trọng yếu hiệnnay. Do đó, quan trọng nhất là phải tìm rayếu tố đột phá để giải quyết các vấn đềtrọng yếu này…

“Thị trường M&A Việt Nam đangđứng trước nhiều cơ hội nhưng cũng phảiđối mặt với nhiều thách thức. Đó là nhữngthách thức đến từ bên ngoài như sự thayđổi trong chính sách của Mỹ, đặc biệt làMỹ quyết định rút khỏi TPP hay nội tạibên trong nền kinh tế như là trở ngại từ cổphần hóa, thoái vốn Doanh nghiệp nhànước tại Việt Nam, chất lượng DN và quymô nền kinh tế chưa đủ hấp dẫn, nhữngrào cản chính sách còn chưa được khơithông… Chính vì vậy, để giá trị, quy môvà chất lượng thương vụ M&A duy trì vàvượt mốc 5 tỷ USD trong năm 2017, đòihỏi sự mạnh mẽ của Nhà nước trong việccổ phần hoá, thoái vốn các tập đoàn, tổngcông ty nhà nước lớn tạo ra một nguồnhàng mới phong phú, hấp dẫn. Đồng thời,thị trường M&A cần có một cú hích mới,những nhân tố đột phá để bùng nổ trongchặng cuối của làn sóng thứ hai đang sắpkết thúc”, ông Lê Trọng Minh, Tổng Biêntập Báo Đầu tư, Trưởng Ban tổ chức Diễnđàn M&A Việt Nam nhận xét.

Dự kiến tại Diễn đàn năm nay cácchuyên gia, nhà quản lý, lãnh đạo các DNtrong và ngoài nước sẽ cùng nhau thảo luậntìm ra các lĩnh vực và các yếu tố đột phácho thị trường. Đó là khả năng đột phá vềnguồn hàng từ các cuộc IPO lớn, thoái vốncủa doanh nghiệp nhà nước; đột phá hơnnữa về cơ chế chính sách, quy trình, thủ tụcnhằm tạo thuận lợi cho hoạt động M&Anhư việc tháo gỡ chính sách cổ phần hóavà thoái vốn các DN lớn, “nới room” đốivới nhà đầu tư nước ngoài, đột phá từnguồn vốn ngoại… LINH LINH

Tổng Giám đốc và Ban Thường vụCông đoàn Tổng công ty Truyền tải

điện Quốc gia (EVNNPT) vừa có Chỉ thịliên tịch để phát động cuộc thi “EVNNPT- 10 năm vượt khó vươn lên”.

Tháng 7/2008 là thời điểm EVNNPTchính thức thành lập. Đây là sự kiện quantrọng đối với ngành Điện, bởi hệ thốngtruyền tải điện Quốc gia đã trở thành 1 bộphận quan trọng trong cơ sở hạ tầng, vàsự ra đời của “Tổng” này là tiền đề để xâydựng nên thị trường điện cạnh tranh.

Ý thức vai trò và tầm quan trọng củalĩnh vực truyền tải điện trong ngành Điện,đồng thời nhằm ngợi ca và nhân rộngnhững việc làm, sáng kiến của các cá nhân,đơn vị đã bền bỉ nỗ lực cống hiến cho sự

lớn mạnh của EVNNPT, qua đó duy trì vàtạo sự lan toả tốt đẹp thương hiệu, hình ảnhcủa những người làm công tác truyền tảiđiện trong cộng đồng xã hội, EVNNPT đãquyết định phát động cuộc thi “EVNNPT- 10 năm vượt khó vươn lên”.

“Tiếp tục triển khai văn hoá EVNNPTđể các giá trị văn hoá EVNNPT ngàycàng phát triển sâu rộng, đi vào mọi mặthoạt động và đem lại những ảnh hưởngtích cực cho phong cách làm việc của mỗicán bộ công nhân viên EVNNPT, tạo nềntảng vững chắc để phát triển bền vững,phấn đấu vươn lên hàng đầu châu Á tronglĩnh vực truyền tải điện”, Tổng Giám đốcEVNNPT Vũ Ngọc Minh nói về mộttrong những mục đích mà cuộc thi này

đang hướng tới.Theo ông Trịnh Tuấn Sơn - Chủ tịch

Công đoàn EVNNPT, đối tượng tham giacuộc thi trên bao gồm: Cán bộ công nhânviên, người lao động, đoàn viên Côngđoàn trong EVNNPT đang công tác hoặcđã nghỉ hưu; các hội viên Hội Điện lựcTruyền tải điện Quốc gia và cán bộ nhânviên thuộc EVN.

Ban tổ chức cho hay, cuộc thi được tổchức và chấm giải theo 4 thể loại: Bàiphản ánh, sáng tác thơ, sáng tác nhạc,sáng tác ảnh, bắt đầu từ nay cho đến ngày30/5/2018. Lễ tổng kết và trao giải cuộcthi sẽ diễn ra đúng dịp kỷ niệm EVNNPTtròn “10 tuổi” - 1/7/2018.

Vũ LANH

lTheo bảng xếp hạng Top10 công ty bảo hiểm phi nhânthọ uy tín nhất Việt Nam năm2017 vừa được CTCP Báo cáoĐánh giá Việt Nam (VietnamReport) công bố hôm 18/7 tạiHội nghị Vietnam CEO Sum-mit (diễn ra tại Hà Nội), TCtyBảo hiểm BIDV (BIC) đã vinhdự lần thứ 2 liên tiếp được côngnhận là 1 trong 10 công ty bảohiểm phi nhân thọ uy tín nhấtViệt Nam. Theo đánh giá củaVietnam Report, năm 2017, BICđứng thứ 7 trong 10 công ty bảohiểm được công bố trên bảngxếp hạng. Ngoài bảng xếp hạngTop 10 công ty bảo hiểm phinhân thọ uy tín nhất Việt Nam,BIC cũng nhiều năm liên tiếpđược Vietnam Report vinh danhtrong Top 500 công ty tăngtrưởng nhanh nhất Việt Nam(FAST 500) và Top 1000 côngty nộp thuế lớn nhất Việt Nam(V1000).

lCũng trong khuôn khổ Hộinghị Vietnam CEO Summit2017, Ngân hàng TMCP Ngoạithương Việt Nam (Vietcombank)đã vinh dự được trao giải thưởng“Ngân hàng uy tín nhất năm2017”. 6 tháng đầu năm 2017,Vietcombank đạt kết quả khảquan trên nhiều mặt hoạt động, từhuy động vốn, tăng trưởng tíndụng, chất lượng tín dụng, kinhdoanh dịch vụ... Nhờ đó, lợinhuận đạt kết quả cao, các tỷ suấtsinh lời cải thiện: lợi nhuận trướcthuế dự phòng đạt 8.058 tỷ đồng,tăng 12% so với cùng kỳ; lợinhuận trước thuế đạt 5.054 tỷđồng, tăng 20,5% so cùng kỳ, đạt53,2% kế hoạch 2017. Cổ phiếuVCB tiếp tục có mức giá cao nhấtngành, liên tục nằm trong top 3doanh nghiệp có mức vốn hóa lớnnhất thị trường. Thương hiệu vàuy tín Vietcombank tiếp tục đượckhẳng định qua đánh giá củakhách hàng, thị trường và các Tổchức uy tín trên thế giới.

lLần thứ 2 liên tiếp, Ngânhàng Sài Gòn — Hà Nội (SHB)đã vinnh dự nằm trong Bảngxếp hạng Top 10 Ngân hàngthương mại Việt Nam uy tín năm2017. Năng lực tài chính và hiệuquả trong hoạt động kinh doanhcủa SHB được đánh giá cao bởichiến lược tăng trưởng vượt bậcvề quy mô, chú trọng chất lượngcác khoản tín dụng và đưa tỷ lệ nợxấu xuống dưới 3%. Tính đến31/3/2017, Tổng tài sản của SHBđạt 247.910,5 tỷ đồng, tiếp tụcđưa SHB vào nhóm NH TMCP tưnhân lớn nhất Việt Nam.

Cùng thời gian này, SHBcũng được các tổ chức uy tíntrong và ngoài nước vinh danhvới các giải thưởng quan trọngkhác như: Top 10 Doanh nghiệptín nhiệm nhất Việt Nam cùngngành kinh tế do CRC đánh giá,Giải thưởng STP Award 2016do Bank of New York Mellontrao tặng, 02 giải thưởng của tổchức IDG giành cho SHB Cam-puchia: “Ngân hàng SME tiêubiểu 2017” và “Ngân hàng cóSản phẩm - Dịch vụ sáng tạotiêu biểu năm 2017”… T.LAN

TIN VắN

Bắt đầu thi viết và sáng tác thơ, nhạc mừng EVNNPT tròn “10 tuổi”

DIỄN ĐÀN M&A 2017:

Tìm bước đột phá để đạt lại mốc 5 tỷ USD

lÔng Lê Trọng Minh, Tổng Biên tập Báo Đầu tư, Trưởng Ban tổ chức M&A 2017 phát biểu tại Họp báocông bố Diễn đàn tại Hà Nội sáng 20/7/2017.

Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhờ có thâm niên 20năm công tác tại Bệnhviện Đa khoa (BVĐK)huyện An Dương, HảiPhòng), bà Nguyễn ThịThu Hường (nhân viênKhoa Xét nghiệm) đã dễdàng được chị NguyễnThị Phượng (SN 1989,Lục Nam, Bắc Giang) tintưởng đưa 150 triệuđồng để nhờ “chạy việc”vào bệnh viện này. Tuynhiên, sau 3 năm trôi quamà chưa có việc làm, chịPhượng kêu cứu khắpnơi để đòi lại số tiền trên.Đầu xuôi, đuôi không... lọt

Theo đơn của ông NguyễnNgọc Oanh (SN 1960, trú tạihuyện Lục Nam, Bắc Giang, bốchị Phượng) gửi Báo PLVN, năm2014, chị Phượng tốt nghiệpTrường Đại học Kỹ thuật y tế HảiDương, chuyên ngành Xétnghiệm. Qua quen biết, bà Hườngđã “rỉ tai” chị Phượng rằng có thểxin được một suất vào Khoa Xétnghiệm với chi phí 150 triệuđồng. Vậy là gia đình ông Oanhđã đôn đáo lo đủ tiền để chuyểncho bà Hường với mong muốn

con gái sẽ xin được việc làm đúngchuyên môn.

Ngày 16/6/2014, ông Oanh đãđưa cho bà Hường 100 triệu đồng,kèm với giấy biên nhận có chữ kýcủa hai bên. Hai ngày sau, ôngOanh tiếp tục chuyển khoản 50triệu đồng qua Ngân hàng Agrib-ank cho bà Hường.

Tuy nhiên, sau gần 1 năm, chịPhượng vẫn không được vào làmviệc như lời bà Hường hứa. BàHường đành hẹn đến 27/4/2015sẽ hoàn trả đủ số tiền cho ôngOanh. Đến hẹn, bà Hường chỉ lođược 40 triệu đồng và khất trả nốt110 triệu vào tháng 7/2016. Camkết này cũng bất thành. ÔngOanh đành kêu cứu tới lãnh đạoBVĐK An Dương.

Ngày 04/8/2016, Bệnh việnđã tổ chức họp các thành phầnliên quan và bà Hường lại tiếptục cam kết sẽ trả nốt số tiền 110triệu đồng cho ông Oanh sau 1tháng. Tuy nhiên, đến nay, saukhi làm đơn kêu cứu gửi Sở Y tếHải Phòng, UBND TP HảiPhòng và Công an huyện AnDương, ông Oanh vẫn chưa nhậnđược đủ số tiền.

Dấu hiệu “chìm xuồng”?Ông Phạm An Hiện - Giám

đốc BVĐK An Dương xác nhậnviệc ông Oanh tố cáo là có thật.Bệnh viện đã tổ chức nhiều cuộchọp, nhắc nhở nhiều lần nhưng bàHường vẫn không thực hiện đúngtheo các cam kết. Xét thấy hành

vi của bà Hường gây ảnh hưởngđến uy tín của Bệnh viện và gâythiệt hại về kinh tế cho gia đìnhông Oanh. Tháng 4/2017, đơn vịgửi công văn đề nghị Công anhuyện An Dương cung cấp, thôngbáo kết quả giải quyết vụ việc đểcó căn cứ xử lý viên chức theoquy định. Hiện, vụ việc đangđược Công an huyện An Dươngthụ lý giải quyết và chưa có kếtquả cuối cùng. Trong quá trìnhnày, bà Hường nhiều lần đề nghịBan Giám đốc và Công đoànBệnh viện “hỗ trợ” một phần kinhphí để bà trả nợ.

Trao đổi với phóng viên BáoPLVN, ông Oanh cho biết:“Chúng tôi là nông dân nên để lođủ số tiền trên giao cho bà Hườnglà cả một nỗ lực lớn. Ngoài vaymượn họ hàng, người thân, giađình tôi còn phải thế chấp tài sảnđể vay tiền từ ngân hàng. Ba nămđã trôi qua, con tôi đành đi làmcông nhân. Hàng tháng, gia đìnhtôi phải “còng lưng” trả khoản nợngân hàng cả lãi và gốc”.

Theo Luật sư Ngô TrungKiên (Đoàn Luật sư tỉnh HàGiang), việc mạo nhận khả năngxin việc rồi cầm tiền của ngườikhác và không trả có dấu hiệu vềhành vi “lừa đảo chiếm đoạt tàisản”. Trong hầu hết các vụ việcđó, Cơ quan điều tra, Tòa án đều

nhận định, người “cầm tiền chạyviệc” không có chức năng và xinviệc, nhưng vẫn cố tình đưathông tin sai sự thật về việc cóthể xin việc để người khác đưatiền. Sau đó đã chiếm đoạt sốtiền trên. Việc trả lại một phầnhoặc toàn bộ số tiền chỉ là khắcphục hậu quả.

Việc bà Hường cầm tiền củangười khác để xin việc giúpnhưng không làm được cũnggiống về bản chất và hành vikhách quan với các vụ án đã bịkhởi tố. Nhưng tại sao đến nay bàHường vẫn bình an vô sự trướcnhững chế tài nghiêm khắc củapháp luật? Phải chăng, có mộtngoại lệ đối với việc xử lý vụ việcnày của các cơ quan chức nănghuyện An Dương hay là vì lý donào khác khiến vụ việc có dấuhiệu “chìm xuồng” và người viphạm vẫn an toàn ngay khi hànhvi vi phạm pháp luật đã lộ rõ?

Lừa đảo chạy việc vào các cơquan nhà nước là một thủ đoạnkhông mới. Tuy nhiên, do mấtcảnh giác, nhẹ dạ cả tin nên nhiềungười vẫn “sập bẫy”. Vụ việc mộtlần nữa dấy lên hồi chuông cảnhbáo cho mọi người cần hết sứctỉnh táo trước những trò lừa đảochạy việc, chạy trường, chạy bằngcấp để tránh “tiền mất, tật mang”.

VăN KHÚC

Chính sách thiếu đồng bộ,gây bức xúc

Như PLVN đã phản ánh,nhiều hộ dân không đồng ý vớichính sách đền bù, hỗ trợ củaNhà nước tại Dự án Tây NamKim Giang. Ngày 26/10/2007,UBND TP Hà Nội ra Quyếtđịnh số 4272/QĐ-UBND thuhồi 357.910m2 đất tại xã TânTriều, huyện Thanh Trì để thựchiện Dự án xây dựng hạ tầng kỹthuật Dự án Tây Nam KimGiang I. Tuy nhiên, trong quátrình triển khai thu hồi đất cũngnhư đền bù, hỗ trợ tái định cưđối với bà con có đất bị thu hồiđã không đồng bộ, thống nhất,thiếu khách quan công bằngkhiến các hộ dân bức xúc.

Cụ thể, quá trình triển khaithu hồi đất do UBND huyệnThanh Trì thực hiện, Quyếtđịnh thu hồi đất UBND huyệnThanh Trì ban hành đối vớitừng hộ dân vào ngày12/11/2013, có rất nhiều hộ dânđược đền bù hỗ trợ bằng mộtsuất đất tái định cư 60m2 nhưngmột số hộ dân lại không đượcxem xét bố trí tái định cư. Ngày30/09/2015, UBND huyệnThanh Trì ra Quyết định số5741/QĐ-UBND phê duyệt kếtquả bốc thăm vị trí thửa đất đốivới các hộ gia đình, cá nhân bịthu hồi trên 30% diện tích đấtnông nghiệp được giao trên địabàn xã Tân Triều, trong khinhững hộ dân kiến nghị, có

những hộ bị thu hồi 100%, cónhững hộ bị thu hồi trên 70%diện tích đất nông nghiệp đangcanh tác sử dụng thì lại khôngđược bố trí bằng việc giao đấttái định cư như các hô dân theoquyết định này.

Về vấn đề này, ông ĐặngNgọc Quyền — Phó Chủ tịchUBND xã Tân Triều cho biết:“Việc có những hộ được bồithường bằng đất tái định cư, cónhững hộ chỉ được bồi thườngbằng tiền là có. 60m2 đất hỗ trợtái định cư do cơ chế của từnggiai đoạn và áp dụng vào từngthời điểm…”.

Cần sự công bằng Báo PLVN đã có buổi làm

việc với ông Nguyễn Hữu Tín —Giám đốc Trung tâm Phát triểnquỹ đất huyện Thanh Trì vàđược ông này cho biết: “Mụctiêu của người dân là muốnđược bồi thường bằng đất dịchvụ, nhưng dở ở chỗ là sau khi

áp dụng Luật Đất đai 2013, khithu hồi đất nông nghiệp củangười dân thì không được đềnbù bằng đất nữa. Huyện cũngtuyên truyền, rồi phổ biến đếndân nhưng dân không đồng tìnhphương án đó. Sau đó, huyệnvẫn tiếp thu ý kiến của ngườidân để báo cáo lên thành phố,đến nay đã có 3 văn bản xin ýkiến và đang chờ TP Hà Nộixem xét”.

Ngày 20/1/2016, Ban Tiếpcông dân Trung ương đã cóVăn bản số 145/BTCDTW-THnêu rõ, UBND TP Hà Nội chophép UBND huyện Thanh Trìđược phê duyệt phương án bồithường hỗ trợ chuyển đổi nghềvà tạo việc làm cho các hộ dânbằng hình thức giao đất ở cho

các hộ dân bị thu hồi trên 30%đất nông nghiệp được giao khiNhà nước thu hồi đất để thựchiện dự án đầu tư xây dựngcông trình GPMB và san nền sơbộ khu đô thị Tây Nam KimGiang I, theo địa giới hànhchính huyện Thanh Trì để đảmbảo chính sách chung trongcùng dự án.

Ngày 12/7/2016, UBNDhuyện Thanh Trì tiếp tục cóVăn bản số 875/UBND-GPMBgửi UBND TP Hà Nội về việc“phê duyệt hỗ trợ chuyển đổinghề nghiệp và tạo việc làmbằng giao đất ở, thực hiện dự ánxây dựng hạ tầng kỹ thuật khuđô thị Tây Nam Kim Giang I,theo địa giới hành chính huyệnThanh Trì”. Theo đó “… nhằm

động viên các hộ dân nhận tiềnvà sớm bàn giao mặt bằng,tránh gây bức xúc, đảm bảo anninh trật tự tại địa phương và đểđẩy nhanh tiến độ thực hiệncông tác GPMB của dự án,UBND huyện Thanh Trì kínhđề nghị UBND TP cho phéphuyện phê duyệt điều chỉnhphương án hỗ trợ chuyển đổinghề nghiệp và tạo việc làmbằng hình thức giao đất ở chocác hộ đã có phương án đã đượcHội đồng bồi thường, hỗ trợ, táiđịnh cư thẩm định.”.

Luật sư Nguyễn HươngGiang (Đoàn Luật sư Hà Nội)cho rằng: “Việc thu hồi đất vàbồi thường hỗ trợ kéo dài quálâu dẫn đến những thay đổi, bổsung các quy định của phápluật. Tuy nhiên, cần xem xétthời điểm ban hành quyết địnhthu hồi đất để làm căn cứ bồithường hỗ trợ cho người dântheo những văn bản có hiệu lựctại thời điểm đó tránh việc ápdụng không đồng bộ thống nhấtgiữa các hộ dân bị thu hồi đấtcùng thời điểm dẫn đến khiếukiện kéo dài gây khó khăn cảntrở cho việc triển khai dự án”.

Để đảm bảo tính minh bạchvà khách quan cho dự án TâyNam Kim Giang, thiết nghĩUBND TP Hà Nội, UBNDhuyện Thanh Trì phối hợp giảiquyết những vướng mắc củangười dân xã Tân Triều đượcthấu tình, đạt lý. XUÂN THU

DỰ ÁN TÂY NAM KIM GIANG, HÀ NỘI:

Cần sự công bằng trong bồi thườngTrong Dự án Tây NamKim Giang, người dânluôn ủng hộ chủ trươngcủa thành phố nhưngđiêu cần thiêt hơn ca làmột sự công bằng trongviệc bồi thường GPMB.

lViệc thực hiện chính sách đền bù, hỗ trợ giải phóng mặt bằng không đồngbộ ảnh hưởng đến nhiều hộ dân.

HẢI PHÒNG:

Dấu hiệu “chìm xuồng” vụ nhân viên Bệnh viện An Dương cầm 150 triệu “chạy việc”?

lBệnh viện Đa khoa An Dương - nơi bà Hường công tác.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

Nợ đọng BHXH tiếp tục tăngTheo số liệu thống kê của BHXH tỉnh

Bắc Kạn, trong 6 tháng đầu năm 2017, thuBHXH, BHYT, BHTN toàn tỉnh được trên265 tỷ đồng, đạt 48,59% so với chỉ tiêu kếhoạch BHXH Việt Nam giao. Đối tượngtham gia BHXH, BHYT, BHTN là305.209 người, đạt 98,63% kế hoạch. Tỷlệ bao phủ BHYT đạt 95,59% dân số, caohơn 1,09% so với chỉ tiêu Chính phủ giao(94,5%) năm 2017.

Tuy nhiên, bên cạnh những thành kếtquả tích cực thì cũng còn không ít khókhăn. Trong đó, một vấn đề đang đượcquan tâm đó là tình trạng nợ đọng BHXHtrên địa bàn tỉnh Bắc Kạn tiếp tục tăng.

Được biết, ngay từ đầu năm, BHXHtỉnh Bắc Kạn đã chủ động xây dựng kếhoạch, tập trung kiểm tra việc thực hiện

chế độ chính sách BHXH, BHYT chongười lao động tại các đơn vị sử dụng laođộng trên địa bàn tỉnh nhằm hạn chế tìnhtrạng nợ đọng BHXH, BHYT, đảm bảoquyền lợi cho người lao động.

Tuy nhiên, tính đến hết ngày30/6/2017, trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn vẫncó đến 168 đơn vị sử dụng lao động nợBHXH, BHYT từ 1 đến 2 tháng. Ngoài ra,có 182 đơn vị nợ kéo dài và nợ khó thu hồivới số tiền 33,6 tỉ đồng, thậm chí có đơnvị nợ kéo dài đã 91 tháng.

Như vậy, so với cùng kỳ năm 2016 thìsố nợ BHXH, BHYT trong 6 tháng đầunăm nay tăng thêm 10,1 tỉ đồng. Cụ thể,số nợ BHXH hiện là trên 19 tỉ đồng; nợ

BH thất nghiệp 811 triệu đồng; nợ BHYT13,7 tỉ đồng.

Đáng chú ý, có trên 4,1 tỉ đồng nợkhông có khả năng thu hồi, do một sốdoanh nghiệp đã tuyên bố phá sản, giảithể. Việc nhiều đơn vị nợ kéo dài, nợkhó thu là dấu hiệu đáng quan ngại đốivới một địa phương mà điều kiện pháttriển kinh tế- xã hội còn nhiều khó khănnhư Bắc Kạn.

Cần sự vào cuộc của các cấp, các ngành

Theo đó, BHXH tỉnh Bắc Kạn chorằng, để tháo gỡ nút thắt quan trọng này,ngoài việc xây dựng các chế tài đủ mạnh

thì rất cần sự vào cuộc mạnh tay và quyếtliệt hơn nữa từ các cấp, các ngành trongtoàn tỉnh.

Căn cứ vào Luật BHXH năm 2014 cóhiệu lực thi hành từ đầu năm 2016, trongđó tại điểm d khoản 1 Điều 14 quy địnhquyền của tổ chức công đoàn trong việc“Khởi kiện ra Tòa án đối với hành vi viphạm pháp luật về BHXH gây ảnh hưởngđến quyền và lợi ích hợp pháp của ngườilao động, tập thể người lao động, theo quyđịnh tại khoản 8 Điều 10 Luật Côngđoàn”. Theo đó, tổ chức công đoàn cơ sởcó quyền khởi kiện doanh nghiệp nợ, trốnđóng BHXH từ ngày 01/01/2016.

Do đó, để thúc đẩy việc đóng BHXHcủa các doanh nghiệp, BHXH tỉnh BắcKạn đã tăng cường thực hiện các biệnpháp thanh tra, kiểm tra, thu nợ và khởikiện. Tính đến 15/7/2017, BHXH tỉnh BắcKạn đã hoàn tất hồ sơ của 12 doanh nghiệpnợ BHXH chuyển sang Liên đoàn Laođộng tỉnh Bắc Kạn để thực hiện việc khởikiện ra tòa án. Tuy nhiên, công tác khởikiện vẫn còn nhiều vướng mắc nên chưaxử lý được doanh nghiệp nào.

BHXH tỉnh Bắc Kạn xác định, nguyênnhân khó khởi kiện các doanh nghiệp là dongười lao động sợ mất việc làm, ảnh hưởngđến nguồn thu nhập nên không dám ký vàođơn khởi kiện. Bên cạnh đó, Liên đoàn Laođộng tỉnh Bắc Kạn cũng cho rằng: “Hiệnnay, 100% cán bộ phụ trách công tác côngđoàn cơ sở tại các doanh nghiệp trên địabàn tỉnh Bắc Kạn là kiêm nhiệm, đồng thờihọ cũng là người làm công, nhận lương củadoanh nghiệp, do đó việc để họ đứng rakiện chính ông chủ của mình là một điềurất khó”.

Do vậy, để thực hiện nghiêm quyềnkhởi kiện ra tòa án các đơn vị sử dụng laođộng vi phạm Luật BHXH thì cần thiếtphải khắc phục những điểm bất hợp lý,chồng chéo giữa Bộ luật Lao động, LuậtBHXH, Luật Công đoàn và Bộ luật Tốtụng dân sự. LINH ANH

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/2017

BẢO HIỂM XÃ HỘI TỈNH BẮC KẠN:

Tăng cường xử lý nợ đọng, trốn đóng bảo hiểm xã hội

Trong thời gian qua, Bảo hiểmxã hội (BHXH) tỉnh Bắc Kạnđã thực hiện các biện pháp,chế tài để xử lý tình trạng nợđọng, trốn đóng BHXH. Tuynhiên, tính đến thời điểm hiệntại thì số tiền các đơn vị sửdụng lao động nợ BHXH, Bảohiểm y tế (BHYT), Bảo hiểmthất nghiệp (BHTN) vẫn còn ởmức cao gần 24 tỷ đồng,chiếm tỷ lệ 4,4% trên tổng kếhoạch thu năm 2017.

l Doanh nghiệp nợ BHXH sẽ làm ảnh hưởng đến quyền lợi của người lao động.(Ảnh minh họa)

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂUTHÔNG BÁO

Về việc tổ chức bán đấu giá tài sản (Lần 2)– Tài sản bán đấu giá: Tàu chở hàng tổng hợp “Thành Minh 36”, hô hiệu/số IMO: X V R Z/IMO8668377 theo giấy chứng nhận đăng ký tàu

biển số 1586/ĐK-2008.HP do Cơ quan đăng ký tàu biển và thuyền viên khu vực Hải Phòng cấp ngày 26/01/2008, cụ thể:+ Loại tàu: M.General cargo + Chiều dài lớn nhất: 70,83m + Chiều rộng: 10,8m + Chiều cao mạn: 5,40m + Mớn nước: 4,55m + Tổng dung tích: 999 GT + Dung tích thực: 630 NT + Công

suất máy chính: 950 HP + Trọng tải toàn phần: 1971,80 tấn.Giá khởi điểm để tổ chức bán đấu giá là: 7.650.000.000 đồng. Phí mua hồ sơ tham dự đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ.

Tiền đặt trước tham dự đấu giá: 500.000.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ 2. Hình thức đấu giá: Đấu giá theo hình thức bỏ phiếu kín, một vòng. Khách hàng nộp phiếu trả giá cùng với nộp

tiền đặt trước. Đấu giá viên kiểm phiếu, công bố kết quả đấu giá tại phiên đấu giá.3. Thời gian, địa điểm tổ chức thực hiện:

- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 21/7/2017 đến hết ngày 31/7/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 14h00 ngày 03/8/2017 (giờ hành chính)- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố

Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 1)

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: thôn 4, phường Quảng Hưng, TP. Thanh Hóa theo

giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 191 511 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 07/6/2011 mang tên ông Lưu Doãn Thao và bàNguyễn Thị Sang, cụ thể: + Thửa đất số: 280 +Tờ bản đồ số: 02 + Diện tích: 271,58m2

Giá khởi điểm vòng 01: 712.000.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ* Tài sản 2: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: thôn 6, xã Quảng Phú, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa theo giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất số BN 596 629 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 01/03/2013 mang tên ông Nguyễn Văn Trung, cụthể: + Thửa đất số: 436 +Tờ bản đồ số: 03 + Diện tích: 110,0m2

+ Nhà ở 03 tầng: Cấp công trình: cấp IV, 03 tầng mái bê tông cốt thép; diện tích sàn xây dựng: 307,0 m2.Giá khởi điểm vòng 01: 1.815.000.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ * Tài sản 3: Là toàn bộ quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Lô B17 MBQH 2349/UBND-QLĐT, phường Quảng Hưng, TP Thanh Hoá, tỉnh Thanh

Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BR 584 155 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 31/12/2013 mang tên bà Hoàng ThịĐảm, cụ thể: + thửa đất số: lô B17 + tờ bản đồ số: MBQH 2349 + Diện tích: 81,0m2

Giá khởi điểm vòng 01: 405.000.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000 đồng/01 hồ sơ2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín, công khai, trực tiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 21/7/2017 đến hết ngày 04/8/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Bắt đầu từ 8h00 ngày 09/8/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị có tài sản:CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 2Địa chỉ : Số 1404 Đồng Văn Cống, phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, tp Hồ Chí MinhĐiện thoại : Fax : Đơn vị tổ chức bán đấu giá:CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Điện thoại : 08 66836078 Fax 08 54010280.Chi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất tọa lạc tại số 47, đường 22 (nay là đường Lê Văn Thịnh), khu phố 1, phường Cát Lái, quận 2, Thành phố Hồ Chí

Minh theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H00390 ngày 15/09/2006 của Ủy ban nhân dânquận 2, Tp. Hồ Chí Minh. Hiện trạng thực tế theo Bản đồ hiện trạng vị trí ngày 22/02/2014 của Văn phòng đăng ký Quyền sử dụng đất thuộc Phòngtài nguyên và môi trường quận 2.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 12.772.368.000 đồng (Mười hai tỷ bảy trăm bảy mươi hai triệu ba trăm sáu mươi tám nghìn đồng).- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu

giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước: 2.554.000.000 VNĐ (Hai tỷ năm trăm năm mươi bốn triệu đồng chẵn).- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 18/07/2017 đến ngày 22/08/2017 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung

cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/08/2017 đến ngày 22/08/2017

(trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: số 47, đường 22 (nay là đường Lê Văn Thịnh), khu phố 1, Phường Cát Lái,

Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô

348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá:Từ ngày 18/07/2017 đến ngày 22/08/2017 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4,

thành phố Hồ Chí Minh.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước:Từ ngày 22/08/2017 đến ngày 23/08/2017 (trong giờ hành chính): Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển

khoản vào tài khoản số 0251002705844 mở tại Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam - Chi nhánh Bình Tây.Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Vào hồi 08 giờ 30 phút ngày 25/08/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.ĐT: 0462928913, ĐT : 08 6683 6078.

CN TẠI SÓC TRĂNG - CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCTXD và Lô máy móc thiết bị của Ngân hàng Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn Việt Nam – CN tỉnh Sóc Trăng, xử lý thu hồi nợ - 20B

Trần Hưng Đạo, phường 02, TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng. TS đang được trưng bày và tọa lạc tại ấp Thạnh An 03, X. Thạnh Thới Thuận, H. TrầnĐề, tỉnh Sóc Trăng của Công ty CP Mekong Aqua, cụ thể:

* Công trình xây dựng gồm:- Văn phòng: DTXD 416 m2; DT sàn 416 m2; Nhà xưởng: DTXD 2.520 m2; DT sàn 2.520 m2. Nhà xe: DTXD 60 m2; DT sàn 60 m2. Trạm

biến thế: DTXD 18 m2; DT sàn 18 m2. Trạm phát điện dự phòng: DTXD 36 m2; DT sàn 36 m2. Nhà nồi hơi: DTXD 54 m2; DT sàn 54 m2. Bể nướcngầm: DTXD 150 m3; DT sàn 150 m3.

Lưu ý: Công trình xây dựng nằm trên; thửa đất 494; tờ bản đồ 07; dt 39.397 m2; Đất SKC; sử dụng đến 16/11/2053; Nhà nước cho thuêđất trả tiền hàng năm.

GKĐ của CTXD: 15.616.134.403 đồng* Lô máy móc thiết bị gồm: 02 hệ thống dây chuyền sản xuất chế biến thức ăn cho tôm và cá cùng với các máy móc thiết bị gắn liền với

hai hệ thống dây chuyền: Hệ thống dây chuyền sản xuất chế biến thức ăn cho tôm; Hệ thống dây chuyền sản xuất chế biến thức ăn cho cá.GKĐ của Lô máy móc thiết bị: 67.875.908.126 đồng

GKĐ của tổng tài sản: 83.492.042.529 đồng Điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức có nhu cầu liên hệ trực tiếp Công ty mua hồ sơ và nộp tiền đặt trước theo quy

định; Đối với cá nhân: nộp bản sao giấy CMND, sổ hộ khẩu; Đối với tổ chức: nộp giấy CMND của người đại diện theo pháp luật; giấy phépđăng ký kinh doanh. Lưu ý: mang bản chính để đối chiếu;

Tiền đặt trước: 10 % GKĐ; Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 01/08/2107 – ngày 02/08/2017 (Giờ hành chính); Thời gian bán hồ sơ thamgia, đăng ký tham gia đấu giá: Hạn chót là 10 giờ 00 ngày 02/08/2017 (Giờ hành chính); Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Lúc 09 giờ 00 ngày04/08/2017; Địa điểm bán hồ sơ tham gia, đăng ký tham gia và tổ chức cuộc đấu giá: Tại Chi nhánh tại Sóc Trăng - Công ty TNHH TV và DVBĐG TS Nguyên Tâm. Địa chỉ: Số 136, đường Trần Văn Bảy, Khóm 05, phường 03, TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

Khách hàng có nhu cầu xem, đăng ký tham gia đấu giá xin liên hệ tại Văn phòng Công ty ơ� địa điểm đấu giá hoặc điện thoại số0299(3).821.368 để biết thêm chi tiết.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

baoplvn2017@gmail.com

Trong 2 ngày 20 và21/7, Trường Đại họcNguyễn Tất Thành (TPHCM) tổ chức Hội thảoquốc tế về mô hình đạihọc 4.0, thu hút hơn150 đại biểu đến từnhiều quốc gia có nềngiáo dục tiên tiến như:Đức, Pháp, Mỹ, HànQuốc, Tây Ban Nha,Anh, Đài Loan…

Tại Hội thảo, PGS.TS.TrầnAnh Tuấn - Phó Vụ trưởng VụGiáo dục Đại học - Bộ GD&ĐTcó bài phát biểu nhấn mạnh, sựtác động của cuộc cách mạngcông nghệ 4.0 tới hệ thống giáodục. Từ đó, Bộ GD&ĐT đãkhuyến khích các trường triểnkhai đổi mới căn bản, toàn diệngiáo dục và đào tạo nhằmhướng tới một nền giáo dụchiện đại, hội nhập quốc tế. Việctrường ĐH Nguyễn Tất Thànhtổ chức Hội thảo Quốc tế vềgiáo dục 4.0 đã chứng minh choquyết tâm của nhà trường trongcông cuộc đổi mới căn bản vàtoàn diện, tiếp cận xu hướng thếgiới. Thông qua Hội thảo này,các trường ĐH của Việt Nam sẽhọc hỏi được nhiều kinhnghiệm trong việc xây dựngĐại học 4.0 từ các trường đạihọc trên thế giới.

Cùng quan điểm trên,PGS.TS Nguyễn Mạnh Hùng,

Hiệu trưởng Trường ĐHNguyễn Tất Thành, cho biếtthêm, khi nhìn nhận được áp lựcbuộc phải thay đổi, các trườngđại học ở Việt Nam phải đổimới theo hướng xây dựng môitrường đại học sáng tạo toàndiện trong chiến lược phát triển.Trong đó có Trường ĐHNguyễn Tất Thành đã chấpnhận đi tiên phong trong chiếnlược phát triển giáo dục đại họctheo mô hình đại học 4.0, mụctiêu đưa trường trở thành trườngđại học uy tín, chất lượng chuẩnquốc tế.

“Hội thảo này nhằm nghiêncứu, tìm hiểu về mô hình giáo

dục đại học 4.0 trên thế giới vàđề xuất phương hướng triển khaitại Việt Nam. Thông qua Hộithảo này mong muốn xây dựngmột diễn đàn để các chuyên gia,các nhà hoạch định chính sáchgặp gỡ, trao đổi để định hìnhnên một nền giáo dục hiện đạicho thế kỷ XXI.”, PGS.TSNguyễn Mạnh Hùng, Hiệutrưởng Trường ĐH Nguyễn TấtThành nhấn mạnh.

GS.Nguyễn Ngọc Thành,Trường ĐH Wroclaw Univer-sity of Science and Technol-ogy (Ba Lan) thì đánh giá tầmquan trọng của Hội thảo Quốctế về mô hình giáo dục đại học

4.0 như sau: Trong bối cảnh cảthế giới đang triển khai môhình 4.0, đại học 4.0 phải đồnghành với nó để đào tạo ra conngười cho công nghiệp 4.0.Không phải chỉ ở Việt Nam màcác nước trên thế giới cũngđang tiếp cận với ý tưởng 4.0.Hội thảo Quốc tế về mô hìnhgiáo dục đại học 4.0 này vớimục đích là đưa các ý tưởngđại học 4.0 áp dụng vào trườngđại học.

Còn PGS.TS.Nguyễn MạnhHùng thì cho rằng Hội thảo nàynhằm nghiên cứu, tìm hiểu vềmô hình giáo dục đại học 4.0trên thế giới và đề xuất phươnghướng triển khai tại Việt Nam.Thông qua Hội thảo này mongmuốn xây dựng một diễn đàn đểcác chuyên gia, các nhà hoạchđịnh chính sách gặp gỡ, trao đổiđể định hình nên một nền giáodục hiện đại cho thế kỷ 21.

Có thể thấy cách mạng 4.0đem lại những cơ hội rất lớn,nhưng cũng đặt ra cho ViệtNam những thách thức phải đốimặt không hề nhỏ. Nhìn nhậnđược áp lực buộc phải thay đổi,các trường đại học ở Việt Namđã và đang đổi mới theo hướngxây dựng môi trường đại họcsáng tạo toàn diện trong chiếnlược phát triển. Trong đó cóTrường ĐH Nguyễn Tất Thành— cơ sở giáo dục đại học đã lĩnhấn tiên phong của Bộ GD&ĐTtrong chiến lược phát triển giáodục đại học theo mô hình đại

học 4.0, mục tiêu đưa NguyễnTất Thành trở thành trường đạihọc uy tín, chất lượng chuẩnquốc tế.

Từ mục tiêu đó, những nămqua, trường ĐH Nguyễn TấtThành đã nhanh chóng khởixướng mô hình đại học sángtạo và luôn chủ động đổi mới,tiếp nhận, tích hợp các đặc tínhcủa giáo dục 4.0 vào mọi hoạtđộng của nhà trường. Nhàtrường chú trọng tới chuẩn đầura, đẩy mạnh phát triển cácngành y - dược, các ngành côngnghệ cao, áp dụng e-learningvào việc dạy và học các mônhọc đại cương, các môn họcchuyên ngành. Đặc biệt, nhàtrường đã đẩy mạnh dạn đầu tưhạ tầng công nghệ thông tinnhư nền tảng xây dựng trườnghọc thông minh, các hoạt độngnđều được tin học hóa, thôngtin hoạt động học tập được theodõi và thu thập.

Một yếu tố then chốt nữa làviệc xây dựng trường ĐHNguyễn Tất Thành trở thànhmột hệ sinh thái đổi mới sángtạo - khởi nghiệp, trong đótrường học phải gắn liền vớidoanh nghiệp và hợp tác chặtchẽ với cơ quan quản lý. Bằngchứng là việc xây dựng trungtâm nghiên cứu, phát triển,chuyển giao công nghệ cao,trung tâm đào tạo công nghệcao, công viên triển lãm khoahọc tại Khu Công nghệ cao TP HCM. HÀ KIỀU

Theo kết quả kiểm tra của SởTN&MT TP Hà Nội, vẫn

còn tổ chức, cá nhân vi phạmhoặc sử dụng đất đai sai mụcđích, trong công tác quản lý bếnbãi tập kết, trung chuyển vậtliệu xây dựng ven sông.

Nhiều vi phạm trong thủ tục thuê đất

Kết quả rà soát của SởTN&MT cho thấy, trên địa bànthành phố có 248 điểm bãi chứatrung chuyển vật liệu xây dựngvới diện tích đất sử dụng hơn262ha. Trong đó, 60 bãi chứatrung chuyển vật liệu xây dựngdiện tích dưới 0,2ha; 111 bãichứa từ 0,2ha đến 1ha; 77 bãichứa trên 1ha. Có 163 điểm bãichứa trung chuyển vật liệu xâydựng ven sông Hồng, 42 điểmven sông Đuống, 7 điểm vensông Đà, 15 điểm ven sôngĐáy, 16 điểm ven sông Công, 3điểm ven sông Cầu và 2 điểmven sông Cà Lồ...

Trong số nói trên, không ítđiểm vẫn chưa hoàn thiện thủtục đất đai để được cơ quan cóthẩm quyền cấp phép hoặc chothuê đất. Hiện, chỉ có 34/248 bãichứa trung chuyển vật liệu xây

dựng đã được UBND TP chothuê đất, ký Hợp đồng thuê đấttheo quy định. 119/248 bãi chứatrung chuyển vật liệu xây dựnglà đất công do UBND xã,phường quản lý, các đơn vị hoạtđộng bãi chứa trung chuyển vậtliệu xây dựng tự sử dụng.58/248 bãi chứa trung chuyểnvật liệu xây dựng các loại đấtkhác (thổ cư, hỗn hợp đất công,nông nghiệp, đất thuê lại, đấthành lang đê...). Đáng nói, chỉcó 36/248 tổ chức, cá nhân cócơ sở pháp lý về đất đai (đượccơ quan có thẩm quyền cho thuêđất) với diện tích 71,32ha;212/248 tổ chức, cá nhân hoạtđộng không phép với diện tích190,8ha. Việc thực hiện nghĩavụ tài chính tại các bãi chứa,trung chuyển vật liệu xây dựngven sông trên địa bàn thành phốcũng thiếu minh bạch.

Xử lý trách nhiệm ngườiđứng đầu địa phương

Theo quy định về điều kiệnhoạt động bãi chứa trungchuyển vật liệu xây dựng vensông trên địa bàn thành phố: Tổchức, cá nhân được hoạt độngkinh doanh vật liệu xây dựng

ven sông trên địa bàn thành phốphải đáp ứng các điều kiện như:Có đăng ký kinh doanh hoặcgiấy phép kinh doanh do cơquan có thẩm quyền cấp theoquy định pháp luật; có báo cáođánh giá tác động môi trườnghoặc kế hoạch bảo vệ môitrường được cơ quan có thẩmquyền phê duyệt theo quy định;có giấy phép sử dụng bến thủynội địa do Sở GTVT cấp theoquy định. Quan trọng nhất làđược UBND TP cho thuê đất,ký hợp đồng thuê đất hàng nămhoặc phụ lục hợp đồng thuê đấthàng năm sau khi thực hiện ràsoát, sắp xếp và điều chỉnh diệntích đất thuê theo “Tiêu chí bãichứa trung chuyển vật liệu xâydựng ven sông trên địa bànthành phố Hà Nội” hoặc dotrúng đấu giá quyền sử dụng đấtthuê hằng năm để sử dụng vàomục đích làm bãi chứa trungchuyển vật liệu xây dựng theoquy định.

Trong quá trình hoạt độngkinh doanh và sử dụng đất thuêhằng năm, tổ chức, cá nhân cònphải tuân thủ các yêu cầu tạiquyết định cho thuê đất tạm thời;

báo cáo đánh giá tác động môitrường hoặc kế hoạch bảo vệ môitrường; giấy phép sử dụng bếnthủy nội địa; tuân thủ các quyđịnh của pháp luật đê điều; LuậtGiao thông đường thủy nội địa,Luật Đất đai và quy định củapháp luật có liên quan.

Để lập lại trật tự trong côngtác quản lý đất đai, SởTN&MT đề nghị UBND quận,huyện, thị xã tổ chức giải tỏabãi chứa trung chuyển vật liệuxây dựng không phép xongtrước 30/9; rà soát, thông báo,hướng dẫn tổ chức, cá nhânhoạt động bãi chứa trungchuyển vật liệu xây dựng tạicác vị trí phù hợp hoàn thiệnthủ tục thuê đất theo quy định;chỉ đạo UBND các xã, phường,thị trấn nghiêm túc thực hiệnviệc thường xuyên kiểm tra, xửlý vi phạm trong hoạt động bãichứa trung chuyển vật liệu xâydựng trên địa bàn, không đểphát sinh hoặc tái vi phạm bãichứa trung chuyển vật liệu xâydựng trái phép. Đặc biệt, xemxét để xử lý trách nhiệm đốivới Chủ tịch UBND cấp xã cóliên quan trong thời gian vừaqua không tích cực tổ chức thựchiện xử lý vi phạm đối với hoạtđộng bãi chứa trung chuyển vậtliệu xây dựng trái phép, để xảyra tình trạng vi phạm nhiều vàvi phạm kéo dài...

TUấN NGọC

Xu thế tất yếu của nền giáo dục đại học hiện đại

HÀ NỘI:

Giải tỏa bãi chứa trung chuyển vật liệu xây dựng không phép

lĐại học Nguyễn Tất Thành là cơ sở giáo dục đại học tiên phong trong cuộc

cách mạng 4.0.

CẦN THƠ:Năm 2018 Bệnh viện Độtquỵ tim mạchsẽ hoạt động

Hôm qua (20/7), tại TPCần Thơ đã tổ chức lễ

khởi công xây dựng Bệnhviện Đột quỵ tim mạchCần Thơ. Dự án có diệntích khoảng 4.000m2, quymô 60 giường nội trú, giaiđoạn 2 sẽ mở rộng lên 200giường với khoảng 500lượt khám/ngày. Dự kiếnvào năm 2018 sẽ đưa vàohoạt động.

Ông Trần Chí Cường,Chủ tịch Hội Can thiệp thầnkinh TP HCM, đại diện chủđầu tư cho biết, mỗi năm tạiĐBSCL có khoảng 10 nghìnbệnh nhân đột quỵ, việc điềutrị phải di chuyển lên TPHCM, mất thời gian, giảmhiệu quả chữa trị…

Ông Lê Văn Tâm, PhóChủ tịch UBND TP CầnThơ cho biết, Bệnh viện Độtquỵ Tim mạch Cần Thơ đưavào hoạt động sẽ góp phầnmang đến cơ hội sống caohơn cho bệnh nhân bị độtquỵ. Đồng thời, Bệnh việncòn góp phần đào tạo nguồnnhân lực y tế.MAI ĐĂNG

CHUYỂN ĐỘNG

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/2017

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án số 03/2016/KDTM-ST ngày 25 tháng 3 năm 2016 của Toà án nhân dân thành phố Hải Dương và Bản án số 03/2016/KDTM-PT ngày 28/6/2016 của Toà án nhân dân tỉnh Hải Dương;

Căn cứ Quyết định Thi hành án số 21/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 10 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thànhphố Hải Dương;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 05/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 5 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dânsự thành phố Hải Dương;

Căn cứ kết quả thẩm định giá số185/CT-VVFC/CNHP ngày 05 tháng 7 năm 2017 của Công ty cổ phần định giá và dịch vụ tài chính ViệtNam - Chi nhánh Hải Phòng;

Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 07/2017/HĐBĐG ngày 14/7/2017 giữa Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương và Côngty TNHH Đấu giá Đại Minh.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương thông báo bán đấu giá tài sản sau: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số Lô 76.23 tờ bảnđồ số QH19 tại địa chỉ: Đường Nguyễn Đổng Chi, phường Hải Tân, TP Hải Dương, nay là thửa đất số 63, tờ bản đồ số 67, địa chỉ thửa đất: đườngNguyễn Đổng Chi, phường Ngọc Châu, thành phố Hải Dương, diện tích đất là 65,25m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Quyền sởhữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 440094; số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 00862 do UBND TP Hải Dương cấp ngày 08/11/2010mang tên ông Đỗ Văn Bé và bà Nguyễn Thị Minh Vượng.

1, Giá khởi điểm của tài sản: 1.220.000.000đồng (Một tỷ, hai trăm hai mươi triệu đồng chẵn). 2, Tên, địa chỉ tổ chức bán đấu giá: Công ty trách nhiệm hữu hạn đấu giá Đại Minh, địa chỉ: Số 329 Trần Hưng Đạo, phường Nhị Châu,

thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.3, Thời gian, địa điểm mua hồ sơ đấu giá: Từ 08h00 ngày 26/7/2017 đến 16h00 ngày 28/7/2017, tại Công ty TNHH đấu giá Đại Minh, địa

chỉ: số 329 đường Trần Hưng Đạo, phường Nhị Châu, thành phố Hải Dương.4, Thời gian xem tài sản: Từ 09h 00 ngày 15/8/2017 đến 09h00 ngày17/8/2017, tại thửa đất số 63, tờ bản đồ số 67, đường Nguyễn Đổng

Chi, phường Ngọc Châu, thành phố Hải Dương.5, Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 09h30 ngày 22/8/2017 đến 09h30 ngày 25/8/2017.6, Thời gian tổ chức đấu giá tài sản: 08h30 ngày 28/8/2017.7, Địa điểm tổ chức đấu giá: tại trụ sở Công ty TNHH Đấu giá Đại Minh - số 329 đường Trần Hưng Đạo, phường Nhị Châu, thành phố Hải

Dương, tỉnh Hải Dương.Vậy, thông báo để Công ty TNHH Hoàng Giang, địa chỉ: Số nhà 81/133 phố Chương Mỹ, phường Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương, người đại

diện theo pháp luật: Ông Đỗ Văn Giang – Giám đốc Công ty biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG

THÔNG BÁOCăn cứ Bản án số 03/2015/KDTM-ST ngày 30/07/2015 của Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm,

thành phố Hà Nội; Căn cứ Quyết định thi hành án số 11/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 11 năm 2016 của Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Đông Anh; Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 70/QĐ-CCTHADSngày 30/5/2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh; Căn cứ Biên bảnvề việc kê biên, xử lý tài sản ngày 11 tháng 7 năm 2017; Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số1707031/CTTĐG-VVI ngày 14/7/2017 của Công ty Cổ phần thẩm định giá và giám định Việt Nam.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh thông báo cho:Người phải thi hành án: Công ty Cổ phần đầu tư và dịch vụ thương mại Hải Hà do bà Vũ Thị Oanh

– chức vụ: Giám đốc là đại diện.Địa chỉ: 149/150 Nguyễn Đổng Chi, Cầu Diễn, Nam Từ Liêm, Hà Nội.Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Lương Văn Nhã, Bà Ninh Thị Thu Thủy.Địa chỉ: 03/286 Hai Bà Trưng, Phường Cát Dài, Quận Lê Chân, Hải Phòng.Nội dung thông báo như sau:Theo kết quả thẩm định giá của Công ty Cổ phần thẩm định giá và giám định Việt Nam thì tài

sản kê biên được thẩm định có giá khởi điểm là: 635.100.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm ba mươi lămtriệu một trăm nghìn đồng./.)

Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, người phải thi hành án được quyềngửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh thông báo cho các bên đương sự biết để thực hiện.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐÔNG ANH

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ khoản 2 Điều 43 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số: 450/2014/DS-PT ngày 27 tháng 11 năm 2014 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang; Căn cứ Quyết định thi hành án số: 100/QĐ-CCTHA ngày 30 tháng 12 năm 2014 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố

Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 171/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 12 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành

phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang. Nội dung quyết định: “Buộc ông Lê Quốc Dũng có nghĩa vụ trả cho ông Nguyễn Văn khoa số tiền vốn và lãi tổngcộng 3.409.875.000 đồng và tiền lãi do chậm thi hành án|”.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang;Thông báo để ông: Lê Quốc Dũng, sinh năm 1950, CMND số: 311652112 cấp tại Công an tỉnh Tiền Giang. Địa chỉ: số 13/10 Lý Thường Kiệt, phường 6, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang (Nay là 361 Nguyễn Thị Thập, phường 6, thành phố Mỹ

Tho, tỉnh Tiền Giang). Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho thông báo cho ông Lê Quốc Dũng trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng thông báo ông

Lê Quốc Dũng phải đến tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho để giải quyết việc liên quan đến sồ tiền 934.940.800 mà Chi cục Thihành án dân sự thành phố Mỹ Tho đang tạm giữ.

Nếu hết thời hạn ấn định nêu trên ông Lê Quốc Dũng không đến giải quyết thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho sẽ xữ lý sốtiền của ông theo quy định của pháp luật, mọi thắc mắc khiếu nại của ông sau này sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ MỸ THO

THÔNG BÁOV/v thực hiện nghĩa vụ thi hành án.

Căn cứ Bản án số 01/KDTM-ST ngày 25/11/2016 của Tòa án nhân dân huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên. Căn cứ quyết định thi hành án số 105/QĐ-CCTHA ngày 16/02/2017 và Quyết định thi hành án số 47/QĐ-CCTHA ngày 25/5/2017 của Chi

cục Thi hành án dân sự huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên.Theo các Quyết định thi hành án trên thì bà Nguyễn Thị Nga, trú tại thôn Mỹ Phú, xã Hòa Mỹ Tây, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên phải thi

hành các khoản:* Án phí nộp ngân sách Nhà nước: 7.392.000đ (Bảy triệu ba trăm chín mươi hai nghìn đồng).* Trả nợ cho Ngân hàng TMCP Kiên long số tiền gốc 100.000.000đ và tiền lãi: 47.845.512đ. Tổng cộng: 147.845.512đ (Một trăm bốn mươi

bảy triệu, tám trăm bốn mươi lăm nghìn năm, trăm mười hai đồng) và lãi xuất chậm thi hành án.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tây Hòa thông báo cho bà Nga trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày đăng báo bà Nga phải có mặt tại Chi

cục thi hành án dân sự huyện Tây Hòa để thực hiện nghĩa vụ thi hành án. Hết thời hạn nêu trên nếu bà Nga không đến hoặc cố tình không đếnđể thực hiện nghĩa vụ thi hành án thì Chi cục thi hành án dân sự huyện Tây Hòa sẽ tiến hành kê biên, phát mại tài sản của bà đã thế chấp ngày31/3/2010 tai Ngân hàng Thương mại cổ phần Kiên long để thi hành án.

Mọi khiếu nại về sau của bà Nga Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tây Hòa không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TÂY HÒA-TỈNH PHÚ YÊN

CÔNG TY CPDV ĐẤU GIÁ MIỀN NAM THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản: Xe ô tô Kia Sedona biển số đăng ký 51F - 727.42.- Giá khởi điểm: 1.080.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 162.000.000 đồng.- Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương tín - CN Sài Gòn, số 177-179-181 Nguyễn Thái Học, P.Phạm Ngũ Lão, Q.1,

Tp.HCM.- Đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 21/7/2017 đến ngày 04/8/2017 trong giờ hành chính tại Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam.- Điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham

gia đấu giá tại Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam.- Dự kiến đấu giá: 09 giờ ngày 8/8/2017.Liên hệ: Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam. Địa chỉ: tầng 6, tòa nhà M-H, số 728 - 730 Võ Văn Kiệt, P.1, Q.5, Tp.HCM. ĐT: 0903835468, (028) 39225745.

CÔNG TY CPDV ĐẤU GIÁ MIỀN NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản 1: Bất động sản thuộc thửa đất số 909, TBĐ số 3-BĐC-X.TT-H.NB, địa chỉ số 16/8D Bùi Văn Ba, KP. 2A, P.Tân Thuận Đông, Q.7, Tp.HCM. Giá khởi điểm: 6.148.865.000 đồng. Tiền đặt trước: 922.000.000 đồng.

- Tài sản 2: Bất động sản thuộc thửa đất số 514, TBĐ số 34, địa chỉ số 16/8D KP.2A, P.Tân Thuận Đông, Q.7, Tp.HCM. Giá khởi điểm:4.606.484.000 đồng. Tiền đặt trước: 690.000.000 đồng. Không bán riêng từng tài sản.

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự quận 7, số 01 đường Tân Phú, phường Tân Phú, quận 7, Tp.HCM.- Đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 21/7/2017 đến ngày 04/8/2017 trong giờ hành chính tại Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam.- Điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham

gia đấu giá tại Cty CPDV Đấu giá Miền Nam.- Dự kiến đấu giá: 14 giờ ngày 9/8/2017.Liên hệ: Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam. Địa chỉ: tầng 6, tòa nhà M-H, số 728 - 730 Võ Văn Kiệt, P.1, Q.5, Tp.HCM.ĐT: 0903835468, (028) 39225745.

THÔNG BÁO TUYỂN SINH NĂM 2017Trường Cao đẳng Y tế Hải Dương thông báo tuyển sinh của Trường năm 2017 như sau:1. Chỉ tiêu: 550 (Cao đẳng: 500; Trung cấp: 50) 2. Ngành học - Mã ngànhTRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG TT Mã ngành Ngành 1 6720301 Điều dưỡng 2 6720303 Hộ sinh 3 6720201

Dược sỹ TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP 1 5720101 Y sỹ 3. Đối tượng tuyển sinh

- Đối với trình độ Cao đẳng chính quy thời gian đào tạo 3 năm: Học sinh tốt nghiệp Trung họcphổ thông (THPT) hoặc tương đương.

- Đối với trình độ Cao đẳng chính quy thời gian đào tạo 1,5 năm: Học sinh tốt nghiệp Trung cấpchuyên nghiệp (TCCN) cùng nhóm ngành sức khoẻ:

- Đối với trình độ Trung cấp chính quy: Học sinh tốt nghiệp Trung học phổ thông (THPT) hoặctương đương.

4. Hình thức tuyển sinh4.1. Trình độ cao đẳng- Đối tượng tốt nghiệp THPT: Xét tuyển điểm tổng kết môn Toán, Hoá và Sinh lớp 12 (đối với ngành

Điều dưỡng và Hộ sinh) và môn Toán, Lý, Hoá lớp 12 (đối với ngành Dược).- Đối tượng tốt nghiệp TCCN: Xét tuyển điểm trung bình toàn khoá và điểm thi tốt nghiệp chuyên

môn TCCN.4.2. Trình độ trung cấp

Xét tuyển điểm tổng kết môn Toán và Sinh lớp 12.5. Thời gian xét tuyểnNhà trường xét tuyển nhiều đợt trong năm 2017 (Từ tháng 7-12/2017).6. Địa điểm đào tạo

Tại Trường Cao đẳng Y tế Hải Dương7. Hồ sơ xét tuyển và cách nộp hồ sơ7.1. Hồ sơ xét tuyển

- Phiếu đăng ký xét tuyển (Theo mẫu của Trường- Có đăng trên Webside của Trường);- 01 bản sao công chứng học bạ THPT và 01 bản sao công chứng bảng điểm (nếu đã tốt nghiệp

TCCN);- 01 bản sao công chứng bằng tốt nghiệp THPT hoặc giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời THPT

và 01 bản sao công chứng bằng tốt nghiệp TCCN (nếu đã tốt nghiệp TCCN);- Bản sao giấy tờ ưu tiên (nếu có).

7.2. Cách nộp hồ sơ: Thí sinh có thể Nộp hồ sơ đăng ký xét tuyển trực tiếp tại trường hoặc gửi hồ sơ qua bưu điệnĐịa chỉ: Phòng Quản lý đào tạo - Trường Cao đẳng Y tế Hải Dương, 239 Nguyễn Lương Bằng - Phường

Thanh Bình - TP Hải Dương - Tỉnh Hải Dương. 8. Lệ phí tuyển sinh: 30.000đ (Thí sinh gửi hồ sơ qua đường bưu điện thì gửi cả lệ phí tuyển sinh kèm theo)9. Học phíTheo quy định hiện hành: - Trình độ cao đẳng: 7.800.000đ/năm (Bảy triệu tám trăm ngàn/năm)- Trình độ trung cấp: 6.400.000đ/ năm (Sáu triệu bốn trăm ngàn/năm)Lưu ý - Thí sinh có thể mua hồ sơ tại Trường Cao đẳng Y tế Hải Dương.- Tư vấn tuyển sinh Phòng Quản lý đào tạo - Điện thoại: 02203.892.302 (Máy lẻ: 15,18).Phòng Phó Hiệu trưởng - Điện thoại: 02203.890.156

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 202/2017/DGAA (Lần 3)

Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 241, tờ bản đồ số 02, địa chỉ thửa đất tại xã Hòa Nam,

huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 886648,vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00563 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/9/2010 cho ông NguyễnHà Thắng và bà Trương Huyền Trang.

Diện tích: 300 m2Hình thức sử dụng: Riêng: 300 m2, chung: KhôngMục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn Thời hạn sử dụng: Lâu dàiTài sản gắn liền trên đất, bao gồm: 01 ngôi nhà một tầng cũ, mái lợp tôn, xây bằng gạch vữa bata, xây từ năm 2005, sửa năm 2010 có

diện tích xây dựng là 209,1 m2; một mái vảy lợp tôn làm từ năm 2010 có diện tích 61,5 m2.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm của tài sản: 1.177.294.000 (Một tỷ một trăm bảy mươi bảy triệu, hai trăm chín mươi tư nghìn đồng).Căn cứ Quyết định giảm giá số 54/QĐ-CCTHADS ngày 17/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa.Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với nhà nước. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 120.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm hai mươi triệu đồng chẵn).Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 22/7/2017 đến 17h00 ngày 04/8/2017;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Ngày 22/7/2017 và ngày 23/7/2017 (trong giờ hành chính);Địa điểm xem tài sản: Tại thửa đất số 241, tờ bản đồ số 02, địa chỉ thửa đất tại xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội;Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 22/7/2017 đến 17h00 ngày 04/8/2017;Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 07/8/2017.Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường

Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện

thoại: 04.66821313.

CN TẠI KIÊN GIANG - CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vĩnh Thuận, địa chỉ: Ấp Vĩnh Đông 2, thị trấn Vĩnh Thuận, huyện Vĩnh Thuận, tỉnh Kiên Giang xử

lý: QSD đất gồm 02 thửa ghép lại và tài sản trên đất cùng tờ bản đồ 03 tại khu phố Vĩnh Phước 1, TT. Vĩnh Thuận, H.Vĩnh Thuận, tỉnh Kiên Giangcủa ông Nguyễn Văn Điện và bà Nguyễn Thị Lẹ, cụ thể:

* Đất, gồm: Thửa 01 (trích đo từ thửa 407); DT kê biên 124,5 m2 (Trong đó: Đất ODT là 50 m2; Đất CLN là 74,5 m2); Thửa 02 (trích đo từthửa 408); DT kê biên là 434,6 m2 (Trong đó: Đất ODT là 50 m2; Đất CLN là 384,6 m2);

* Tài sản trên đất: - Nhà chính: trệt, cấp 04; DT 74,25 m2; gồm: Phòng khách; Phòng ngủ; Nhà bếp; 02 chuồng heo: DT 30 m2, vách xây gạch dày 10 cm cao

01 m.- Bồn nước: DT 06 m2.GKĐ của tổng tài sản: 527.378.040 đồng.Lưu ý: Người trúng đấu giá tài sản phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT mà

tài sản đấu giá thuộc diện phải chịu thuế GTGT theo quy định.Điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá liên hệ trực tiếp Công ty mua hồ sơ và nộp

tiền đặt trước theo quy định, đối với cá nhân nộp bản sao CMND, sổ hộ khẩu; Đối với tổ chức: Bản sao Giấy phép kinh doanh, CMND của ngườiđại diện theo pháp luật. Lưu ý: mang bản chính để đối chiếu.

Tiền đặt trước 10 % của GKĐ. Thời gian bán hồ sơ tham gia, đăng ký tham gia đấu giá: Hạn chót là 10 giờ 00 ngày 07/08/2017. Thời giannộp tiền đặt trước: Từ ngày 07/08/2017 - ngày 08/08/2017(Giờ hành chính). Ngày đấu giá: Từ 09 giờ 00 ngày 10/08/2017. Địa điểm bán hồ sơ,đăng ký và tổ chức đấu giá: E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ.

Khách hàng có nhu cầu liên hệ trực tiếp Công ty tại địa điểm tổ chức đấu giá hoặc liên hệ số ĐT 0292(3).917.786.

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOCăn cứ Bản án số 34/2017/DSST ngày 19/4/2017 của TAND TX. Thuận An, và Quyết định thi hành án số 2687/QĐ-CCTHADS ngày 31/5/2017 của

Chi cục trưởng Chi cục THADS TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương thì những người phải thi hành án phải thực hiện các nghĩa vụ sau:- Buộc bà Huỳnh Hoa Hạnh có trách nhiệm tháo dỡ toàn bộ công trình đã xây dựng trái phép (kết cấu: tường xây gạch làm vách ngăn, trần

thạch cao, nền gạch ceramic, cửa khung nhôm, khung sắt lắp kính) bên trong nhà xưởng I có diện tích 830,8m2 và nhà xưởng II có diện tích 724,8m2;tháo dỡ toàn bộ công trình đã xây dựng trái phép là nhà ăn công nhân (kết cấu: tường xây gạch, nền lát gạch tàu, cột sắt tròn, vì kèo sắt, mái tôn) códiện tích 165,4m2; di dời toàn bộ vật dụng để giao trả hiện trạng mặt bằng nhà xưởng trống cho Công ty TNHH UHOO;

- Buộc bà Phạm Thị Tươi, ông Nguyễn Xuân Thụy có trách nhiệm tháo dỡ công trình đã xây dựng là căn nhà có diện tích 85,2m2 (kết cấu: tườnggạch, nền lát gạch ceramic, trần nhựa, mái tôn, cửa khung sắt lắp kính) và di dời vật dụng để giao trả hiện trạng mặt bằng trống cho Công ty TNHHUHOO;

- Buộc bà Huỳnh Hoa Hạnh, bà Phạm Thị Tươi, ông Nguyễn Xuân Thụy, ông Nguyễn Quang Hưng, bà Nguyễn Thị Ninh, bà Nguyễn Thị Thoa,bà Nguyễn Thị Loan, Trường Trung học phổ thông Hoàng Diệu, Công ty TNHH MTV Hoàng Diệu Bình Dương có trách nhiệm di dời vật dụng và chuyểnđi nơi khác để giao trả lại nhà xưởng trống cho Công ty TNHH UHOO.

Tất cả nhà xưởng của Công ty TNHH UHOO nằm trên diện tích đất theo đo vẽ thực tế là 5.455m2, thuộc thửa số 701, tờ bản đồ số 954 (gốc là số5), tại KP. Bình Thuận 2, P. Thuận Giao, TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương (giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ 568 QSDĐ/1999 ngày 29/6/1999(theo sơ đồ, bản vẽ kèm theo bản án số 34/2017/DSST ngày 19/4/2017 của TAND TX. Thuận An).

Chi cục THADS TX. Thuận An thông báo cho người phải thi hành án là:- Bà Huỳnh Hoa Hạnh, sinh năm 1957, trú tại: 120 Bà Hạt, P.9, Q. 10, TP. Hồ Chí Minh; địa chỉ liên hệ: Trường Trung học phổ thông Hoàng Diệu,

địa chỉ: 5/119 Đ. Thủ Khoa Huân, KP. Hòa Lân 1, P. Thuận Giao, TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương; - Trường Trung học phổ thông Hoàng Diệu và Công ty TNHH MTV Hoàng Diệu Bình Dương cùng do bà Huỳnh Hoa Hạnh là người đại diện theo

pháp luật, cùng địa chỉ: 5/119 Đ. Thủ Khoa Huân, KP. Hòa Lân 1, P.Thuận Giao, TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương.Trong thời hạn 10 (mười) ngày, kể từ ngày thông báo phải có mặt tại Chi cục THADS thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương để giải quyết việc thi

hành án và thực hiện xong các nghĩa vụ thi hành án nêu trên. Hết thời hạn 10 ngày nêu trên, nếu bà Huỳnh Hoa Hạnh, Trường Trung học phổ thông Hoàng Diệu và Công ty TNHH MTV Hoàng Diệu Bình

Dương không thực hiện xong các nghĩa vụ thi hành án nêu trên, Cơ quan Thi hành án sẽ áp dụng các biện pháp cưỡng chế thi hành án; ra quyết địnhphạt tiền và ấn định thời gian 05 ngày làm việc để người phải thi hành án thực hiện nghĩa vụ, hết thời hạn đó sẽ giao cho người có điều kiện thựchiện hoặc Chấp hành viên đề nghị cơ quan có thẩm quyền truy cứu trách nhiệm hình sự về tội không chấp hành án; người phải thi hành ánphải chịu mọi chi phí liên quan đến việc cưỡng chế thi hành án theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ THUẬN AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau:1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;Phòng kinh doanh Công ty: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. 2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP. Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8 khu hành chính nhà nước phường Hà Cầu,

quận Hà Đông, TP. Hà Nội;3. Tài sản đấu giá là: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 126, tờ bản đồ số 11, có diện tích đất 148,8 m2 tại TDP 15, p. Đồng Mai, q.

Hà Đông, TP. Hà Nội. Tài sản trên cấp cho bà Hoàng Thị Đức theo GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số BL 766396 do UBND quận Hà

Đông, tp. Hà Nội cấp ngày 01/11/2012 và chuyển nhượng cho ông Đỗ Huy Dũng ngày 04/08/2014.- Giá khởi điểm của tài sản: 679.419.271 VNĐ (Bằng chữ: Sáu trăm bảy mươi chín triệu, bốn trăm mười chín nghìn, hai trăm bảy mươi mốt đồng).

Mức giá trên chưa bao gồm thuế GTGT( nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sởhữu tài sản theo quy định của pháp luật do người mua được tài sản đấu giá phải nộp.

- Tiền đặt trước: bằng 20% của giá khởi điểm là: 135.883.854 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm ba mươi lăm triệu, tám trăm tám mươi ba nghìn, támtrăm năm mươi bốn đồng)

- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 9 giờ 30 phút ngày 11/08/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 487B + 487C, tờ bản đồ số 02, có diện tích đất 247,0 m2 tại Thôn Nhân

Huệ, Đồng Mai, Hà Đông, Hà Nội( nay là tổ 5, phường Đồng Mai, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Đào Duy Thanh theo GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số

BĐ 737554 do UBND quận Hà Đông, tp. Hà Nội cấp ngày 17/08/2011.- Giá khởi điểm của tài sản: 2.103.330.969 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ, một trăm linh ba triệu, ba trăm ba mươi nghìn, chín trăm sáu mươi chín đồng)

Mức giá trên chưa bao gồm thuế GTGT( nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sởhữu tài sản theo quy định của pháp luật do người mua được tài sản đấu giá phải nộp.

- Tiền đặt trước: bằng 20% của giá khởi điểm là: 420.666.194 VNĐ (Bằng chữ: Bốn trăm hai mươi triệu, sáu trăm sáu mươi sáu nghìn, một trămchín mươi bốn đồng)

- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 11/08/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 02, 03/08/2017 tại địa chỉ của từng tài sản nêu trên.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 08/08/2017( trong giờ hành

chính) tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế

cuộc bán đấu giá do Công ty ban hành.- Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu.6. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước :- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ/tài sản (Bằng chữ : Năm trăm nghìn đồng) không hoàn lại.- Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu, số tài khoản: 51826868 mở tại Hội sở Ngân hàng TMCP Việt Nam

Thịnh Vượng (VP Bank) trong các ngày 04, 07, 08/08/2017.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu; Điện thoại: 04.6662. 4364

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng 448m2 đất (bao gồm 200m2 đất ở nông thôn và 248m2 đất trồng cây lâu năm) và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số:

87, tờ bản đồ số: 03 theo GCN QSDĐ số U 423410 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp cho hộ bà Lê Thị Tẹo ngày 13 tháng 11 năm 2002.Địa chỉ thửa đất: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, Hà Nội. Giá khởi điểm: 483.692.174 đồng. Tiền đặt trước: 48.000.000 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 22A tờ bản đồ số 06 diện tích 359 m2(trong đó 109m2 đất ở, 193m2 đất trồngcây lâu năm khác, 57m2 lưu không) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 333362 doUBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 09/04/2010 cho ông Nguyễn Quang Toàn. Địa chỉ thửa đất: xóm 4, xã Thuỷ Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Tài sản trên đất: Nhà 02 tầng. Giá khởi điểm: 507.840.000 đồng. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 171 tờ bản đồ số 2 diện tích 597m2 theo GCN QSDĐ số U 189019 do UBND huyện ChươngMỹ cấp ngày 30/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Kim Bình. Địa chỉ thửa đất: thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Tài sản trênđất: 01 Nhà cấp 4. Giá khởi điểm: 2.490.494.869 đồng. Tiền đặt trước: 249.000.000 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng 83m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 10, tờ bản đồ số: 01, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U395927 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp cho hộ ông Bùi Đắc Đức ngày 12 tháng 11 năm 2010. Địa chỉ thửa đất: Thôn Nhật Tiến, xãTrường Yên, huyện Chương Mỹ, Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.383.115.088 đồng. Tiền đặt trước: 138.000.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất có diện tích 251m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 37, tờ bản đồ số 8, theo giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số BB 333021, vào sổ cấp số 00001 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 26/3/2010 cho ông Nguyễn Như Dũng và bà Nguyễn Thị Thuỳ. Địa chỉthửa đất: Thôn Quyết Tiến, xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Gía khởi điểm: 211.565.403 đồng. Tiền đặt trước: 21.000.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất có diện tích 386m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 171, tờ bản đồ số 41, theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số U 452743, vào sổ cấp số 00233/QSDĐ/45/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 23/1/2003 cho hộ ông Nguyễn Văn Thụ. Địa chỉthửa đất: Khu Xuân Mai, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.663.008.867 đồng. Tiền đặt trước: 166.000.000 đồng

Tài sản 7: QSDĐ có diện tích 792m2 (bao gồm 250m2 đất ở và 542m2 đất vườn) và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 334, tờ bản đồ số 02, theoGCN QSDĐ số U 475908, vào sổ cấp số 00426/QSDĐ/449/QĐ- U do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 30/12/2001 cho hộ ông Đỗ Bá Khởi. Địa chỉ thửađất: Thôn Tiến Ân, xã Thuỷ Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.355.812.969 đồng. Tiền đặt trước: 135.000.000 đồng

Tài sản 8: Quyền sử dụng đất có diện tích 195m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 126, tờ bản đồ số 10, theo giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số S150263, sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00292 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 22/7/2002 cho hộ ông Lê Hồng Tư.Địa chỉ thửa đất: Khu Xóm Chùa, thôn Trung Cao, xã Trung Hoà, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Gía khởi điểm: 348.138.443 đồng. Tiền đặt cọc:34.000.000 đồng

Tài sản 9: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 30A tờ bản đồ số 01 diện tích 169 m2 theo GCN QSDĐ số AP 458835 do UBND huyệnChương Mỹ cấp ngày 06/10/2009 cho ông Trịnh Văn Hùng và bà Hoàng Thị Thu Huyền. Địa chỉ thửa đất: thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyệnChương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 620.038.107 đồng. Tiền đặt trước: 62.000.000 đồng

Tài sản 10: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 120 tờ bản đồ số 43 diện tích 64,9 m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số AO 054042 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 11/11/2008 cho hộ ông Nguyễn Đình Dân và bà Nguyễn Thị Bảy. Địa chỉ thửa đất: Khu Phố(nay là khu Xuân Hà), thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: Nhà xây 2 tầng. Giá khởi điểm: 425.599.491 đồng . Tiềnđặt trước: 42.000.000 đồng

Tài sản 11: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 24 tờ bản đồ số 02 diện tích 235 m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số S 145257 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 30/12/2001 cho ông Đỗ Viết Huấn. Địa chỉ thửa đất: xóm Nội, xã Ngọc Sơn (nay là TT Chúc Sơn),huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội). Tài sản trên đất: Nhà xây 01 tầng. Giá khởi điểm: 801.524.717 đồng. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng

Tài sản 12: QSDĐ có diện tích 502m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 210A, tờ bản đồ số 03, theo GCN QSDĐ số BD 907663, vào sổ cấp số00950 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 12/3/2011 cho bà Đào Thị Lan. Địa chỉ thửa đất: Thôn Phượng Nghĩa , xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ,thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 2.271.885.332 đồng. Tiền đặt trước: 227.000.000 đồng

Tài sản 13: QSDĐ có diện tích 344m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 125, tờ bản đồ số 9, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốU425338, sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00339/QSDĐ/456/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 30/12/2001 cho hộ ôngNguyễn Văn Nghị. Địa chỉ thửa đất: Thôn Sơn Đồng, xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 2.568.627.870 đồng. Tiền đặttrước: 256.000.000 đồng

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ. Địa chỉ: Số 120 khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Hà Nội.4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày 07/8/2017 đến ngày 08/8/2017. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo

đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: - Tài sản 1, 2, 3, 4, 5, 6: Từ ngày 09/8/2017 đến ngày 11/8/2017

- Tài sản 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13: Từ ngày 10/8/2017 đến ngày 14/8/2017- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 2601.0000.313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: - Tài sản 1, 2, 3: Từ 09 giờ ngày 14/8/2017 ; Tài sản 4, 5, 6: Từ 14 giờ ngày 14/8/2017.- Tài sản 7, 8, 9: Từ 09 giờ ngày 15/8/2017 ; Tài sản 10, 11, 12, 13: Từ 14 giờ ngày 15/8/2017.9. Địa điểm đấu giá: Tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.* Chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 -

0916.428728. (trong giờ hành chính).

THÔNG BÁOCăn cứ bản án, quyết định số 504/2011/QĐST-DS ngày 06 tháng 12 năm 2011 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 245/QĐ-CCTHA ngày 23 tháng 03 năm 2012 của Chi Cục trưởng Chi Cục

THADS huyện Củ Chi;Căn cứ biên bản bán đấu giá ngày ngày 30 tháng 05 năm 2017 tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Miền Nam;Căn cứ quyết định về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số: 349 /QĐ-CCTHADS ngày

12 tháng 06 năm 2017 của Chi cục THADS huyện Củ Chi;Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Củ Chi thông báo cho ông Nguyễn Văn Ngỡi và bà Ngô Thị Kiều Hạnh,

ông Nguyễn Văn Vàng, bà Phan Thị Dị, Đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng TMCP Phương Đông và những ngườicó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (những người theo thông báo này được yêu cầu có mặt ) biết ngày 30 tháng 05năm 2017, Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Miền Nam đã bán đấu giá thành Quyền sử dụng đất và các tài sản gắnliền với đất tại thửa đất số 611, tờ bản đồ số 56 Bộ địa chính xã Tân Phú Trung có địa chỉ: 114/24B đường số 94, ấpBến Đò 1, xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, thành phồ Hồ Chí Minh được số tiền: 953.388.886 đồng. ( Bằng chữ:Chín trăm năm mươi ba triệu, ba trăm tám mươi tám ngàn, tám trăm tám mươi sáu đồng). Ngày 12 tháng 06 năm2017 Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Củ Chi đã ra quyết định về việc giao tài sản cho người mua được tàisản bán đấu giá số: 349 /QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 06 năm 2017. Ngày 10 tháng 07 năm 2017 tiếp tục ra thôngbáo về việc giao tài sản Ấn định hồi 14 giờ 00 ngày 26 tháng 07 năm 2017 ( thứ 4 ) tiến hành bàn giao toàn bộQuyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 611, tờ bản đồ số 56 Bộ địa chính xã Tân Phú Trungcó địa chỉ: 114/24B đường số 94, ấp Bến Đò 1, xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, thành phồ Hồ Chí Minh cho ngườimua trúng đấu giá.

Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Củ Chi thông báo cho những người theo thông báo này được yêu cầucó mặt và những người đầu tư xây dựng công trình trên đất, cư trú trên đất, mua một phần quyền sử dụng đấtthửa số 611, tờ bản đồ số 56 Bộ địa chính xã Tân Phú Trung và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biếtphải có mặt đúng thời gian, địa điểm và tự nguyện giao tài sản cho người mua trúng đấu giá.

Nếu những người theo thông báo này được yêu cầu có mặt nhưng vắng mặt, có mặt nhưng không đồng ýgiao thì Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Củ Chi sẽ lập biên bản không giao được tài sản. Chi cục THADShuyện Củ Chi sẽ ra quyết định và tổ chức cưỡng chế. Mọi chi phí cưỡng chế thi hành án do ông Nguyễn Văn Ngỡivà bà Ngô Thị Kiều Hạnh và người không chịu giao tài sản phải nộp trước khi nhận lại tài sản cá nhân bị thu giữ.

CHI CỤC THADS HUYỆN CỦ CHI, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 650/QĐ-CCTHA ngày 04 tháng 04 năm 2014 của Chi cụcTrưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 07/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 05 năm 2017của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuân Lộc sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà: Nguyễn Thị

Thanh Thảo, địa chỉ: 68/8 Nguyễn Bá Tòng, P.11, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh.Bằng biện pháp: kê biên, xử lý tài sản của: ông Trương Nhơn Trung và bà Nguyễn Hồng Vân,

địa chỉ: 206/3 Bình Tiên, Phường 4, Quận 6, TP.Hồ Chí Minh. (ông Trung, bà Tiên là người bảolãnh thế chấp cho bà Nguyễn Thị Thanh Thảo tại Ngân hàng TMCP Á Châu).

Thời gian cưỡng chế: 09 giờ 00 ngày 08 tháng 8 năm 2017Địa điểm cưỡng chế: ấp 8, xã Xuân Bắc, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Nguyễn Thị Thanh Thảo phải chịu là: 50.000.000 đồng. Bằng

chữ: ( Năm mươi triệu đồng).Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN XUÂN LỘC, TỈNH BÌNH DƯƠNG

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 836611 ngày 26/5/2011 do Phòng Tài nguyên và Môi trường

huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội cấp cho hộ ông Ngô Văn An có diện tích 209,7m2 (diện tích theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là:215,3m2) tại thửa đất số 266 (tức thửa đất số 266A), tờ bản đồ số 06; Địa chỉ: Xóm Hoa Thám, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.Tài sản trên đất: nhà xây 2 tầng và các công trình phụ khác. Giá khởi điểm: 1.242.738.000 đồng . Tiền đặt trước: 124.000.000 đồng

Tài sản 2: QSDĐ tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số 11, có diện tích 502m2 đất ở tại nông thôn có thời hạn sử dụng lâu dài đã được cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất số BC 621893 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 09/8/2010 cho ông Phạm Vân Khánh. Địa chỉ thửa đất: ThônYên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà cấp 4 xây 05 gian, 01 nhà cấp 4 xây 02 gian cùng mộtsố tài sản khác. Giá khởi điểm: 3.313.921.000 đồng. Tiền đặt trước: 331.000.000 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 089333 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 23/7/2002đứng tên ông Hoàng Kim Vườn có diện tích 114m2 tại thửa đất số 268, tờ bản đồ số 02; cùng tài sản gắn liền trên đất. Địa chỉ thửa đất: ThônBá Nội, xã Hồng Hà, huyện Đan Phượng, Hà Nội. Giá khởi điểm: 327.357.000 đồng, Tiền đặt trước: 32.000.000 đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 569506 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 14/3/2007đứng tên ông Nguyễn Văn Thìn có diện tích 326m2 (diện tích kê biên thực tế là 324,6m2) tại thửa đất số 280, tờ bản đồ số 02; cùng tài sản gắnliền trên đất. Địa chỉ thửa đất: Thôn Bá Nội, xã Hồng Hà, huyện Đan Phượng, Hà Nội. Giá khởi điểm: 765.412.000 đồng. Tiền đặt trước: 76.000.000đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 311, tờ bản đồ số 01, có diện tích 230,9m2; địa chỉ thửa đất: Cụm1, xã Liên Hà, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AC 206063, vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐsố: 00882 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 30/3/2006 đứng tên ông Lê Văn Thủy. Hiện trạng tài sản theo biên bản kê biên ngày 21/3/2017của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng. Gía khởi điểm: 718.334.500 đồng. Tiền đặt trước: 71.000.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 774766 số vào sổ cấp giấy chứngnhận số 0011/QSDĐ được UBND huyện Đan Phượng cấp cho hộ ông Tạ Đức Thành có diện tích 159m2 tại thửa đất số 28, tờ bản đồ số 06 (theoVlap thửa đất số 64, tờ bản đồ số 37), địa chỉ: Khu Mương Viện, phố Tây Sơn, Thị Trấn Phùng, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Tài sản trênđất gồm: Nhà xây 04 tầng 01 tum. Giá khởi điểm: 6.289.437.343 đồng. Tiền đặt trước: 628.000.000 đồng

Tài sản 7: QSDĐ có diện tích 77,88m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số B14-67, tờ bản đồ số 06, địa chỉ thửa đất: khu Đìa Đừng,TT Phùng, huyện Đan Phượng, tỉnh Hà Tây (nay là TP. Hà Nội); GCN QSDĐ số AK 493200 (vào sổ cấp GCN QSDĐ số H 01075) do UBND huyệnĐan Phượng cấp ngày 02/8/2007 cho bà Bùi Thị Khuê, đã đính chính chủ sử dụng là ông Bùi Ngọc Hoàng và bà Nguyễn Thị Liên (Hiện trạngcủa tài sản theo Biên bản kê biên ngày 31/5/2017 của Chi cục THA dân sự huyện Đan Phượng). Giá khởi điểm: 1.374.582.000 đồng. Tiền đặttrước: 137.000.000 đồng

Tài sản 8: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 06 (VLAP 110), tờ bản đồ số 07 (VLAP 50), có diện tích theo thực tếkê biên là 140,6m2 (diện tích trong sổ đỏ là 141m2); địa chỉ thửa đất: Thôn 11, xã Trung Châu, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội; theo Giấychứng nhận Quyền sử dụng đất số S 105047, vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số: 00335 QSDĐ/ĐP do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày28/12/2001 đứng tên hộ ông Thiều Văn Hùng. Giá khởi điểm: 302.821.680 đồng. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng

Tài sản 9: Quyền sử dụng đất diện tích 499m2 có thời hạn sử dụng lâu dài và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 217, tờ bản đồ 12, địa chỉthửa đất: Thôn Minh Kha, xã Bình Minh, huyện Thanh Oai, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận QSDĐ: S 153934, sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số55.QSDĐ, do UBND huyện Thanh Oai cấp ngày 31/12/2001 cho hộ ông (bà) Nguyễn Kim Đông (Họp). Giá khởi điểm: 1.691.583.000 đồng. Tiềnđạt trước: 169.000.000 đồng.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1 và 2: Chi cục THA dân sự huyện Hoài Đức; Địa chỉ: TT Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội- Tài sản 3, 4, 5, 6 và 7: Chi cục THA dân sự huyện Đan Phượng, Địa chỉ: Số 99 Phố Tây Sơn, TT Phùng, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội.- Tài sản 8: Chi cục THA dân sự huyện Thanh Oai; Địa chỉ: Số 02, đường Muỗi, TT Kim Bà, huyện Thanh Oai, TP Hà Nội4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày 11/8/2017 đến ngày 14/8/2017. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: - Tài sản 1, 2, 3, 4, 5: Từ ngày 15/8/2017 đến ngày 17/8/2017- Tài sản 6, 7, 8, 9: Từ ngày 16/8/2017 đến ngày 18/8/2017- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 2601.0000.313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: - Tài sản 1, 2: Từ 09 giờ ngày 18/8/2017 ; Tài sản 3, 4, 5: Từ 14 giờ ngày 18/8/2017.- Tài sản 6, 7: Từ 09 giờ ngày 21/8/2017 ; Tài sản 8, 9: Từ 14 giờ ngày 21/8/2017.9. Địa điểm đấu giá: Tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.* Chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.SĐT: 024.32121723 - 0916.428728. (trong giờ hành chính).

Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/2017 hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế phối hợp với Hạt Kiểm lâm Khu bảo tồn Sao La, xã Sơn Thủy, huyện A Lưới,tỉnh Thừa Thiên Huế tổ chức đấu giá tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước như sau:

1. Tài sản, nơi có tài sản đấu giá, giá khởi điểm: 03 lô gỗ các loại:* Lô 1: 1,830 m3 gỗ Kiền đang lưu giữ tại Văn phòng Hạt Kiểm lâm Khu bảo tồn Sao La. Giá khởi điểm: 22.600.500 đồng.* Lô 2: 1,831 m3 gỗ Kiền đang lưu giữ tại Văn phòng Hạt Kiểm lâm Khu bảo tồn Sao La. Giá khởi điểm: 22.612.850 đồng.* Lô 3: 2,291 m3 gỗ Kiền, Lim, Gõ đang lưu giữ tại Trạm Kiểm lâm cửa rừng Tây Sao La và Văn phòng Hạt Kiểm lâm Khu bảo tồn Sao La.

Giá khởi điểm: 24.182.800 đồng.2. Tiền đặt trước: 3.000.000 đồng/lô tài sản.3. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:a. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết tài sản đấu giá cho đến 16 giờ 00 ngày 01 tháng 8 năm 2017 tại Trung

tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản.b. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đầu giá tài sản trên, chấp nhận giá khởi điểm và Quy chế

cuộc đấu giá tài sản; đăng ký tham gia thông qua việc nộp Đơn, hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước theo quy định.4. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 10 giờ 00 ngày 03/8/2017 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế, 17 Nguyễn

Văn Linh, thành phố Huế, điện thoại: 0234.3501567.

TRUNG TÂM BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 05 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận số X462177 do UBND huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 29/09/2003

đứng tên ông Lê Văn Bảy. Cụ thể như sau:- Thửa đất số: 350;- Tờ bản đồ số: 07;- Địa chỉ thửa đất: Xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc;- Diện tích: 125 m2 (Bằng chữ: Một trăm hai mươi lăm mét vuông);- Mục đích sử dụng đất: Đất thổ cư;- Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài.* Tài sản gắn liền với đất: - 01 Nhà 2 tầng, diện tích sàn xây dựng khoảng: 175 m², khung móng xây BTCT, tường xây gạch, mái BTCT, tường trát

VXM cát bả matit lăn sơn trang trí, trần trát VXM cát kẻ phào lăn sơn, nền lát gạch men Ceramic. Hệ thống cửa gồm cửa xếp sắt bịt tôn + cửa sắt + cửagỗ tự nhiên + khung nhôm kính. Cầu thang đổ BTCT, bậc đá, tay vịn Inox, điện nước đi âm tường. Nhà có khu vệ sinh khép kín.

* Giá khởi điểm: 723.350.250 VNĐ (Bảy trăm hai mươi ba triệu ba trăm năm mươi nghìn hai trăm năm mươi đồng).- Mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản cũng như lệ phí Công chứng (nếu có) do khách hàng trúng đấu

giá chịu.* Tiền đặt trước: 108.000.000 VNĐ (Một trăm lẻ tám triệu đồng chẵn)..* Nguồn gốc và tình trạng tài sản: - Nguồn gốc tài sản: Là tài sản bảo đảm của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt Nam – Chi nhánh Bình Xuyên.- Tình trạng tài sản: Ngôi nhà xây lấn sang đất nhà ông Thành 05cm, lấn sang đất công của UBND xã Tam Hồng 05cm và phía sau lấn sang đất

công của UBND xã Tam Hồng 07cm. Người mua được tài sản có trách nhiệm tháo dỡ phần tài sản xây lấn chiếm để trả lại diện tích đất lấn chiếm khiông Thành và UBND xã Tam Hồng có yêu cầu.

2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 21/07/2017 đến ngày 28/07/2017 (trong giờ hành chính) tại: Số 30 Lê Lợi, Tích Sơn, TP. Vĩnh Yên,tỉnh Vĩnh Phúc.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 21/07/2017 đến ngày 31/07/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc, tỉnhVĩnh Phúc.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 21/07/2017 đến ngày 31/07/2017 (trong giờ hành chính) tại:Số 30 Lê Lợi, Tích Sơn, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc hoặc chuyển khoản vào tài khoản số 102010002623708 tại Ngân hàng TMCP Công thương ViệtNam - CN Vĩnh Phúc.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 14 giờ 00 phút ngày 02/08/2017 tại: UBND xã Tam Hồng, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Chi nhánh Vĩnh Phúc Số 451 Hùng Vương, phường Đồng Tâm, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. ĐT : 0915551423.

THÔNG BÁO(Về việc thi hành án)

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 830/QĐ-CCTHA ngày 15/5/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất thông báo cho ông Trần Thanh Minh - sinh năm 1958 và bà Phạm Thị Lẹ - sinh năm 1967, cùng

trú tại ấp Sơn Hòa, xã Nam Thái Sơn, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang được biết: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo ông Minh, bà Lẹphải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, địa chỉ: số 117, khu phố Đường Hòn, thị trấn Hòn Đất, huyện HònĐất, tỉnh Kiên Giang, để giải quyết việc thi hành án trả nợ cho ngân hàng TMCP Kiên Long - phòng giao dịch Mỹ Lâm theo nội dung Bản ándân sự sơ thẩm số: 17/DSST ngày 31/3/2017 của Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.

Nếu ông Minh, bà Lẹ vẫn vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất sẽ tiến hành biện pháp kê biên, bán đấu giá tài sản củaông, bà để thực hiện theo nội dung Bản án.

Nay Chi cục THADS huyện Hòn Đất gửi Thông báo này đến Báo Pháp Luật Việt Nam yêu cầu đăng tải nội dung nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÒN ĐẤT, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Căn cứ Quyết định số 50/2016/QĐST-DS ngày 23/06/2016 của TAND huyện Thới Lai;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 1038/QĐ.CCTHADS ngày 28/07/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Lai; Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 20/QĐ.CCTHADS ngày 21/03/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Lai; Chi cục THADS huyện Thới Lai tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản của bà Trần Thị Hồng ngụ ấp Thanh Nhung, xã Trường Xuân, huyện

Thới Lai, thành phố Cần Thơ. Cụ thể như sau:Quyền sử dụng đất tại hai thửa 449 và 450, tờ bản đồ số 07, đất tọa lạc ấp Thanh Nhung, xã Trường Xuân, huyện Thới Lai, thành phố Cần

Thơ (trước đây là ấp Thanh Di, xã Trường Xuân, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ).Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Lai thông báo cho bà Mai Thu Sương sinh năm 1966 ngụ ấp Thanh Di, xã Trường Xuân, huyện

Thới Lai, thành phố Cần Thơ. Trong thời gian 15 ngày kể từ ngày thông báo và niêm yết tại địa phương, bà Sương có trách nhiệm đến cơ quanThi hành án dân sự huyện Thới Lai để giải quyết việc xác định ranh đất giữa bà với đất bà Trần Thị Hồng (thửa 1120 do Mai Thu Sương đứngtên giáp thửa 449 do bà Hồng đứng tên)

Nếu hết thời gian bà không có mặt thì Chi cục Thi hành án giải quyết hành theo quy định, mọi khiếu nai cơ quan THADS huyện Thới Laikhông giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN THỚI LAI, TP CẦN THƠ

CHI NHÁNH THẨM ĐỊNH GIÁ VÀ ĐẤU GIÁ VIỆT BẮCTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá, vị trí tài sản: Toàn bộ nhà cửa vật kiến trúc, máy móc thiết bị dây chuyền sản xuất của Công ty TNHH Hoàng Giang, địachỉ: Thôn Nà Khao, Xã Phúc Lộc, huyện Ba Bể, tỉnh Bắc Kạn. (Chi tiết theo thông báo bán đấu giá của Chi nhánh Thẩm định giá và Đấu giá ViệtBắc - Công ty CP Tư vấn và Thẩm định giá doanh nghiệp). Giá khởi điểm: 6.000.000.000 đồng.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Chi nhánh Thẩm định giá và Đấu giá Việt Bắc - Công ty Cổ phần Tư vấn và Thẩm định giá Doanh nghiệp. Địa chỉ:Lô A26, khu Dân cư số 9, Tổ 11, Phường Phan Đình Phùng,Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Điện thoại: 02083.659686.

3. Bên có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Ngân Sơn tỉnh Bắc Kạn. Địa chỉ:Khu I, Vân Tùng, huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn.

4. Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Từ ngày 12/7/2017 đến ngày 31/7/2017.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Chi nhánh Thẩm định giá và Đấu giá Việt Bắc - Công ty Cổ phần Tư vấn và Thẩm định giáDoanh nghiệp.

6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 28, 31/7/2017 và ngày 01/8/2017. Số tiền đặt trước: 600.000.000 đồng. Tiền đặt trước nộp vào tàikhoản số: 39010000969292 tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) – Chi nhánh Thái Nguyên. Đơn vi� thu�hươ�ng: Chi nhánh Thẩm định giá và Đấu giá Việt Bắc - Công ty Cổ phần Tư vấn và Thẩm định giá Doanh nghiệp.

7. Thời gian, địa điểm đấu giá: Từ 14 giờ 00 phút ngày 02/8/2017 tại Hội trường Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ViệtNam - Chi nhánh huyện Ngân Sơn tỉnh Bắc Kạn. Địa chỉ: Khu I, Vân Tùng, huyện Ngân Sơn, tỉnh Bắc Kạn.

* Các thông tin khác: Người có tài sản thế chấp phát mại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được chuộc lại tài sản hoặc được muatài sản, trong điều kiện nộp tiền chuộc tài sản hoặc nộp tiền mua tài sản.

* Mọi chi tiết xin liên hệ: Chi nhánh Thẩm định giá và Đấu giá Việt Bắc - Công ty Cổ phần Tư vấn và Thẩm định giá Doanh nghiệp - Lô A26,khu Dân cư số 9, Tổ 11, Phường Phan Đình Phùng,Thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.

ĐT: 02083.659.686; (Trong giờ hành chính).

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số A994367 do UBND tỉnh Hà Tây cấp ngày 20/10/1991 đứng tên bà Nguyễn Thị Kim

có diện tích 65m2 tại thửa đất số 88, tờ bản đồ số 02, địa chỉ: Tổ dân phố Phố Huyện, thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Tàisản trên đất gồm: Nhà xây 02 tầng, nhà xây cấp 4, mái tôn và hệ thống công trình phụ. Giá khởi điểm: 720.223.805 đồng. Tiền đặt trước:72.000.000 đồng

Tài sản 2: QSDĐ theo GCN số P738272 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 17/09/2003 cho hộ ông Ngô Văn Vuông (Ông Ngô Văn Vuôngđã đính chính lại tên thành Ngô Văn Vượng được UBND xã Phú Cát xác nhận ngày 05/11/2009) tổng diện tích là 2.065,1m2 (trong đó: 300m2đất ở thời hạn sử dụng lâu dài và 1.765,1m2 đất vườn thời hạn sử dụng 50 năm) tại thửa đất số 53, tờ bản đồ số 5, địa chỉ: Thôn 4, xã Phú Cát,Quốc Oai, Hà Tây (nay là TP. Hà Nội); cùng tài sản gắn liền trên đất. Giá khởi điểm: 1.206.487.118 đồng. Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo GCN quyền sử dụng đất số BĐ 661503 ngày 31/8/2011 do UBND quận Tây Hồ cấp choông Nguyễn Thanh Chương và bà Hoàng Thị Thu Thủy tại thửa đất số 14 (1 phần), tờ bản đồ số 05, có diện tích 52,5m2 (diện tích thực tế tạibiên bản giao, nhận tài sản là 49,7m2). Địa chỉ thửa đất: Tổ 20, cụm 3, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội (nay là nhà số 86, ngách89, ngõ 124 đường Âu Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội). Tài sản gắn liền với đất: nhà 05 tầng + 01 tum diện tích xây dựng264,5m2. Giá khởi điểm: 4.290.674.890 đồng. Tiền đặt trước: 429.000.000 đồng

Tài sản 4: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 9, tờ bản đồ số 11 theo GCN QSDĐ số B 324368 (Vào sổ cấp GCN QSDĐ số0815QSDĐ/PS) ngày 10/12/1992 do UBND huyện Ba Vì cấp cho ông Chu Huy Tuấn có diện tích: 103,7m2 (trong tổng diện tích: 591m2); Địa chỉ:Thôn Phú Hữu (Nay là thôn Nhông Nương Tụ), xã Phú Sơn, huyện Ba Vì, tỉnh Hà Tây (Nay là TP Hà Nội). (Chi tiết theo Biên bản kê biên, xử lý tàisản ngày 02/6/2017 của Hội đồng cưỡng chế thi hành án Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Ba Vì). Giá khởi điểm: 519.690.000 đồng. Tiền đặttrước: 51.000.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số M099694 có diện tích 168m2 tại thửa đất số 139, tờ bản đồ số 13A do UBND huyệnThanh Sơn cấp ngày 06/08/1998 cho ông Phùng Thụy Sỹ. Địa chỉ: Khu Tân Hương, xã Hương Cần, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trênđất gồm: 01 nhà xây cấp 4 dạng nhà ống và các công trình phụ khác và Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số AL562218 có diện tíchđất là 159,2m2 được UBND huyện Thanh Sơn cấp ngày 28/12/2007 đứng tên bà Phan Thị Bích Hằng. Năm 2014 quyền sử dụng đất trên đãđược UBND huyện Thanh Sơn đã cấp đổi giấy chứng nhận QSDĐ mới thành số BL229910 tại thửa đất số 318, tờ bản đồ số 137 có diện tích241,7m2 cấp ngày 10/12/2014 đứng tên bà Phan Thị Bích Hằng và ông Phùng Thụy Sỹ. Địa chỉ: Khu Tân Hương, xã Hương Cần, huyện ThanhSơn, tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm: 859.676.166 đồng. Tiền đặt trước: 85.000.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN Quyền sử dụng đất số S687397 do UBND huyện Hạ Hòa cấp ngày13/03/2001 đứng tên ông Nguyễn Vinh Đằng, tổng diện tích 900m2 thuộc thửa đất số 50 và 52 tờ bản đồ số 22. Trong đó thửa đất số 52 códiện tích 639m2 (300 m2 đất ở và 338m2 đất vườn), thửa số 50 có diện tích 262m2 đất ao. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà xây 07 tầng và 01 tum(nhà xây chưa hoàn thiện) và 01 nhà xây 03 tầng. Giá khởi điểm: 1.187.785.975 đồng. Tiền đặt trước: 118.000.000 đồng

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1 và 2: Chi cục THA dân sự huyện Quốc Oai; Địa chỉ: TT Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.- Tài sản 3: Chi cục THA dân sự quận Tây Hồ; Địa chỉ: Số 2, ngõ 699 Lạc Long Quân, Phú Thượng, Tây Hồ, TP Hà Nội.- Tài sản 4: Chi cục THA dân sự huyện Ba Vì; Địa chỉ: Số 108 đường Quảng Oai, TT Tây Đằng, huyện Ba Vì, TP Hà Nội.- Tài sản 5: Chi cục THA dân sự huyện Thanh Sơn; Địa Chỉ: Phố Cầu Đất, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.- Tài sản 6: Chi cục THA dân sự huyện Hạ Hòa; Địa chỉ: Thị Trấn Hạ Hòa, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ.4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày 09/8/2017 đến ngày 10/8/2017. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: - Tài sản 1, 2, 3: Từ ngày 11/8/2017 đến ngày 15/8/2017- Tài sản 5, 6, 7: Từ ngày 14/8/2017 đến ngày 16/8/2017- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 2601.0000.313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: - Tài sản 1, 2: Từ 09 giờ ngày 16/8/2017 ; Tài sản 3: Từ 14 giờ ngày 16/8/2017.- Tài sản 4: Từ 09 giờ ngày 17/8/2017 ; Tài sản 5, 6: Từ 14 giờ ngày 17/8/2017.9. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1, 2, 3: Tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.- Tài sản 4: Tại Chi cục THA dân sự huyện Ba Vì; Địa chỉ: Số 108 đường Quảng Oai, TT Tây Đằng, huyện Ba Vì, TP Hà Nội.- Tài sản 5: Tại VPĐD Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.* Chi tiết xin liên hệ:

- Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728. (trong giờ hành chính).

- Tại văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. SĐT: 0916.428728. (trong giờ hành chính).

THÔNG BÁOĐể thi hành bản án số 53/2013/ KDTM-ST ngày 20 /12 / 2013 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; Quyết thi hành

án số: 182/QĐ-CCTHADS ngày 07 /10 / 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương thì bà Trần Thị Bích Thể, ông LưuTuấn Thanh, địa chỉ: 25 Võ Thị Sáu, khu phố 3, phường Quyết Thắng, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai có nghĩa vụ thanh toán cho Ngânhàng TMCP phát triển thành phố Hồ Chí Minh tổng số tiền là 3.271.668.615đồng; trong đó nợ gốc là 1.836.670.000 đồng; lãi trong hạn980.052.971đồng; lãi quá hạn 454.945.644 đồng.

Chi cục thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương đã tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản thế chấp là Quyền sử dụng đất và tài sảngắn liền gồm: Thửa đất số 361, tờ bản đồ 8, diện tích 134m2 (trong đó 24m2 đất HLĐB và 110m2 đất ở) địa chỉ thửa đất: ấp Ngãi Thắng, xã BìnhAn, huyện Thuận An,tỉnh Sông Bé (nay là khu phố Quyết Thắng, phường Bính thắng,thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương), theo Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số H384772 do UBND huyện Thuận An cấp ngày 05/6/1997 cấp cho ông Nguyễn Khắc Chủ (ông Lưu Tuấn Thanh và bà TrầnThị Bích Thể đã nhận chuyển nhượng hết số ngày 01/7/2009). Và thửa đất số 360, tờ bản đồ số 8 diện tích 205m2 (trong đó 35m2 đất HLĐB và170m2 đất ở) địa chỉ thửa đất: xã Bình An, huyện Dĩ An,tỉnh Bình Dương (nay là khu phố Quyết Thắng, phường Bính thắng, thị xã Dĩ An, tỉnhBình Dương), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S19898 do UBND huyện Dĩ An cấp ngày 21/2/2001 cấp cho bà Nguyễn Thị Quyến(bà Trần Thị Bích Thể và ông Lưu Tuấn Thanh đã nhận chuyển nhượng hết số ngày 04/10/2007). Chi cục Thi hành án dân sự Thị xã Dĩ An tiếnhành giảm giá lần đầu vì không có khách hàng đăng ký. Nay Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An thông báo cho bà Trần Thị Bích Thể vàông Lưu Tuấn Thanh biết và thi hành.

Để biết thêm chi tiết xin liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương, địa chỉ: khu trung tâm hành chính thị xã DĩAn, tỉnh Bình Dương.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 725/QĐ-CCTHA ngày 08 tháng 5 năm 2015 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Quốc;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 01/QĐ-CCTHA ngày 02 tháng 10 năm 2015 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Quốc;Căn cứ Chứng thư định giá số 030/CT-KGGL ngày 12 tháng 5 năm 2017 của Công ty Trách nhiệm hữu hạn một thành viên bất động sản Đất

Vàng Kiên Giang,Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:- Người phải thi hành án: bà Lê Thị Ánh, địa chỉ: Số 55/19 đường Mậu Thân, phường 3, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long. - Người được thi hành án: bà Nguyễn Thị Ngọc Hân, địa chỉ: Số 66 đường 21 - Quang Trung, phường 8, Quận Gò Vấp, thành phố Hồ Chí Minh.- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: + Ông Phan Thế Hùng, địa chỉ: ấp Kiên Sơn, xã Kiên Bình, huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang.+ Bà Nguyễn Hồng Mai, địa chỉ: 940/5 Nguyễn Trung Trực, khu phố 2, phường An Hòa, thành phố Rạch Gía, tỉnh Kiên Giang.+ Bà Trần Thị Diệu Lành, địa chỉ; Tổ 6 - Nghĩa Phú - Gia Nghĩa - Đắk Nông.Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:1. Quyền sử dụng đất: Gía trị tài sản là 482.580.000 đồng (Bốn trăm tám mươi hai triệu năm trăm tám mươi nghìn đồng).2. Cây trồng: Gía trị tài sản là 1.670.000 đồng (Một triệu sáu trăm bảy mươi nghìn đồng).Tổng giá trị tài sản là: 484.250.000 đồng (Bốn trăm tám mươi bốn triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành án được quyền gửi đơn yêu cầu định

giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.Vậy, thông báo để bà Lê Thị Ánh; ông Phan Thế Hùng; bà Nguyễn Hồng Mai; bà Trần Thị Diệu Lành và bà Nguyễn Thị Ngọc Hân biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN PHÚ QUỐC

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts:Tài sản bán đấu giá : Quyền SD đất thửa đất số 39, tờ bản đồ số 36 tại xã Phú Thịnh, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai.

DT: 3251m2 DT được cấp : 3245m2,Không được cấp : 6m2, Hình thức SD : riêng 3245m2 ; Mục đích SD : Đất ở tại nông thôn 979m2 ; Đất

trồng cây lâu năm : 2266m2.Giá khởi điểm: 1.945.000.000 đồng Tiền đặt trước: 194.500.000 đồng. Người có tài sản: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI

CỔ PHẦN KỸ THƯƠNG VIỆT NAM.ĐC:191, phố Bà Triệu, P.Lê Đại Hành, Q.Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.

Xem tài sản: Từ 08h30 phút ngày 25/07/2017 đến 16h00 phút ngày 08/08/2017. Nhận đăng ký từ 08h30 ngày 25/07/2017 đến 16h00

ngày 09/08/2017. Nhận tiền đặt trước từ 08h30 ngày 09/08/2017 đến 16h00 ngày 11/08/2017. Bán đấu giá ngày 12/08/2017 tại số 151 Trần

Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty

CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/2017

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnQUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888*Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Đề nghị của tân Tổng thống Hàn Quốc MoonJae-in về tiến hành đối thoại quân sự trực

tiếp với Triều Tiên vấp phải sự lạnh nhạt củanước này. Đề nghị ấy là bằng chứng mới nhất vềchủ ý của ông Moon Jae-in theo đuổi chính sáchkhác so với người tiền nhiệm về Triều Tiên và lạivận dụng “Chính sách Ánh dương” vốn đã từngđược hai người tiền nhiệm của ông Moon Jae-inthực thi cách đây gần hai thập kỷ và đưa lại kếtquả nhất định.

Người tiền nhiệm của ông Moon Jae-in trêncương vị Tổng thống Hàn Quốc, bà Park Geun-hye, cự tuyệt mọi tiếp xúc và đối thoại trực tiếpvới Triều Tiên vì cho rằng Triều Tiên chỉ lợi dụngchứ không thật sự thiện chí đàm phán, vì đặt điềukiện tiên quyết là Triều Tiên phải từ bỏ chươngtrình hạt nhân và tên lửa cũng như vì coi dựa vàomối quan hệ đồng minh quân sự truyền thống vớiMỹ là sự đảm bảo chính cho an ninh của HànQuốc và con chủ bài chính trong quan hệ vớiTriều Tiên. Ông Moon Jae-in có quan điểm khácbởi bản thân muốn theo đuổi chính sách đốingoại độc lập hơn, bởi muốn Hàn Quốc đóng vaitrò cùng quyết định, thậm chí còn cả quan trọngnhất trong việc giải quyết vấn đề hạt nhân và tênlửa của Triều Tiên. Đằng sau đó là cách tiếp cậnrất thực tế. Chỉ khi nào Hàn Quốc chủ động tìmcách giải quyết vấn đề và gây dựng được vai tròmấu chốt trong việc giải quyết vấn đề thì mới cóthể không bị vạ lây bởi căng thẳng và đối đầugiữa Mỹ và Triều Tiên cũng như tránh được tìnhtrạng bị Triều Tiên dùng làm con tin cho quanhệ giữa Triều Tiên và Mỹ.

Chỉ có điều là “Chính sách Ánh dương” rấtthích hợp và đã đưa lại sự khởi đầu mới ở khixưa thì trong bối cảnh tình hình hiện tại ở khuvực Đông Bắc Á, đặc biệt dưới tác động của sựleo thang căng thẳng và đối đầu giữa Mỹ vàTriều Tiên không mấy thích hợp. Triều Tiênkhông dễ bập ngay vào vì như thế chỉ có lợi choông Moon Jae-in nhiều hơn và tăng nguy cơ làmTriều Tiên bất lợi hơn trong quan hệ với Mỹ.

LẠN KHA

Đối thoại kinh tế thường niên giữaMỹ và Trung Quốc đã kết thúc ở

Washington mà không đạt được thỏathuận về các bước đi mới nhằm làmgiảm thâm hụt thương mại songphương, đồng thời cũng dấy lênnhững lo ngại về quan hệ kinh tế,thương mại của Tổng thống DonaldTrump với Bắc Kinh.

Reuters dẫn lời một quan chứcgiấu tên của Mỹ cho biết tại cuộc đốithoại vừa diễn ra, 2 bên đã “trao đổithẳng thắn” nhưng không đi đến thốngnhất về hầu hết các vấn đề lớn liênquan đến thương mại và kinh tế có ýnghĩa quan trọng với Mỹ. Theo vịquan chức giấu tên này, các vấn đề mà2 bên chưa thống nhất bao gồm yêucầu của Mỹ về việc tiếp cận các thịtrường dịch vụ tài chính của TrungQuốc, giảm sản lượng sản xuất thépcủa Trung Quốc, giảm thuế ô tô, giảmtrợ cấp cho các doanh nghiệp nhànước, chấm dứt việc Trung Quốc yêucầu địa phương hóa dữ liệu và nâng tỉlệ cổ phần của các doanh nghiệp nướcngoài ở Trung Quốc…

Kết thúc đối thoại, 2 bên đã hủyhọp báo, không ra được tuyên bốchung và cũng không đưa ra nhữngtuyên bố mới về việc tiếp cận thịtrường Mỹ đối với Trung Quốc.Trưởng phái đoàn đàm phán củaTrung Quốc – Phó Thủ tướng UôngDương – đã rời khỏi tòa nhà Bộ Tàichính Mỹ mà không đưa ra bất cứphát biểu nào với giới báo chí. Trướcđó, ông Dương cảnh báo rằng sự đốiđầu giữa 2 nước có thể gây thiệt hạicho cả 2 bên.

Còn Bộ trưởng Tài chính MỹSteven Mnuchin và Bộ trưởng Thươngmại Wilbur Ross chỉ ra một tuyên bốngắn sau cuộc họp, trong đó nhấnmạnh vấn đề đồng thuận hiếm hoi giữa

2 bên. “Trung Quốc thừa nhận mụctiêu chung là giảm thâm hụt thươngmại song phương và 2 bên sẽ cùng hợptác để đạt được mục tiêu này”, tuyênbố cho hay. Trong tuyên bố này, 2 bộtrưởng của Mỹ cũng khẳng định lậptrường của Mỹ trong quan hệ thươngmại với Trung Quốc sẽ tuân thủ cácnguyên tắc cân bằng, công bằng; vàrằng sự tương hỗ trong các vấn đề liênquan đến thương mại sẽ tiếp tục là kimchỉ nam của nước này trong các cuộcthảo luận nhằm hướng tới việc đảmbảo các doanh nghiệp và người laođộng Mỹ có cơ hội được cạnh tranhtrên một sân chơi bình đẳng.

Phiên họp vừa diễn ra được nhiềungười xem là sự kiện tiếp nối cuộc gặpgiữa ông Trump và Chủ tịch TrungQuốc Tập Cận Bình ở khu nghỉ dưỡngcủa Tổng thống Mỹ tại Mar-A-Lago,Florida hồi tháng 4 vừa qua. Tại cuộcgặp đó, ông Trump đã ca ngợi sự hợptác của ông Tập trong việc kiềm chếmối đe dọa từ Triều Tiên, nói rằng đâysẽ là tiền đề hướng tới những điềukhoản thương mại tốt hơn với TrungQuốc. Hai nhà lãnh đạo cũng đã khởi

động kế hoạch kinh tế 100 ngày, đưara một số tuyên bố về một số ngànhcông nghiệp cụ thể, trong đó có việcnối lại hoạt động bán thịt bò Mỹ tạiTrung Quốc và cam kết cho phép phíaMỹ tham gia ở mức độ giới hạn trongmột số lĩnh vực dịch vụ tài chính.

Tuy nhiên, kể từ đó đến nay, 2 bênvẫn chưa đưa ra được sáng kiến nàomới và ông Trump thì được cho làđang ngày càng thất vọng với việcTrung Quốc không gây áp lực vớiTriều Tiên. Chính phủ Mỹ cũng đã đedọa sẽ áp các biện pháp trừng phạtmới nhằm và các ngân hàng nhỏ củaTrung Quốc cũng như các doanhnghiệp có hoạt động kinh doanh vớiBình Nhưỡng.

Các nhà đầu tư cho rằng những tínhiệu tiêu cực từ cuộc đối thoại cũngnhư việc 2 bên không đưa ra các tuyênbố mới về thương mại cho thấy ôngTrump nhiều khả năng sẽ đánh thuếvào mặt hàng thép của Trung Quốchay đưa ra các quy định về hạn ngạchvới lý do an ninh quốc gia. Bản thânông Trump khi được hỏi cũng để ngỏkhả năng này. MINH NGỌC

THÔNG BÁOTÌM CHỦ SỞ HỮU TÀI SẢN

Căn cứ Bản án hình sự sơ thẩm số 17A/2017/HSST ngày 25/5/2017của Toà án nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương; Quyết định thihành án số 527/QĐ-CCTHADS ngày 10/7/2017 của Chi cục Thi hành ándân sự huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương, thi hành đối với Vũ Văn Lưỡng(tên khác: Tuấn), sinh năm 1985, ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn My Khê, xã VĩnhHồng, huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương, phạm tội “Mua bán trái phépchất ma túy”. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng thông báo tìmchủ sở hữu đối với chiếc xe máy Wave S có số khungRLHJC5267DY153282, số máy JC52E-1012496 và chiếc BKS 29E1-714.21.Trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày đăng báo, ai là chủ sở hữu chiếc xemáy Wave S có số khung RLHJC5267DY153282, số máy JC52E-1012496và chiếc BKS 29E1-714.21, đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện CẩmGiàng, địa chỉ: Khu 16, thị trấn Lai Cách, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương,ĐT: 0220 3786335, để được giải quyết. Hết thời hạn trên mà không xácđịnh được chủ sở hữu chiếc xe máy Wave S nêu trên và chiếc BKS 29E1-714.21, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng sẽ làm thủ tục phátmại tịch thu sung quỹ Nhà nước chiếc xe máy Wave S nêu trên và tịch thucho tiêu hủy chiếc BKS 29E1-714.21 theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẨM GIÀNG,

TỈNH HẢI DƯƠNG

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM Á

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

QSHN ở và QSDĐ ở thuộc thửa đất số 62, tờ bản đồ số 82 tại số 195Trần Quang Cơ, p.Phú Thạnh, q.Tân Phú, TPHCM. DT 2.027,3m2

QSH công trình xây dựng tại số 195 Trần Quang Cơ và số 106/5 BìnhLong, p.Phú Thạnh, q.Tân Phú, TPHCM. Giá KĐ: 64.752.392.540 đồng

Đặt trước 10%QSDĐ thuộc thửa đất số 104, tờ bản đồ số 01 tại xã Phú Mỹ Hưng, h.Củ

Chi, TPHCM. DT: 2536,5 m2 Gía KĐ: 363.716.132đồng

QSDĐ thuộc thửa đất số 602, tờ bản đồ số 01 tại xã Phú Mỹ Hưng, h.CủChi, TPHCM. DT: 1578,9 m2 Gía KĐ: 226.403.078đồng

QSDĐ thuộc thửa đất số 120, tờ bản đồ số 01 tại xã Phú Mỹ Hưng, h.CủChi, TPHCM. DT: 1577,3 m2 Gía KĐ: 226.173.646đồng

QSDĐ thuộc thửa đất số 603, tờ bản đồ số 01 tại xã Phú Mỹ Hưng, h.CủChi, TPHCM. DT: 1577,4 m2 Gía KĐ: 226.187.986đồng QSDĐ thuộc thửa đất số 204, 203, 347, 353, 354, 352, 348, 349, 395,393 tờ bản đồ số 15 (Tờ bản đồ 42 theo tài liệu 2003) tại xã Nhuận Đức, h.CủChi, TPHCM. Tổng DT: 7914m2 (DT đo vẽ: 8.486,4m2) Gia� KĐ:1.412.540.400 đồng Đặt trước 15%

Hạn ĐK: Đến 10giờ00’ ngày 02/08/2017. Dự kiến ĐG: Lúc 9giờ ngày18/08/2017.

Chi tiết: 25K Phan Đăng Lưu, P.3, Q.Bình Thạnh, TPHCM. ĐT:0931962598.

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Tên, địa chỉ tổ chức bán đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sảntỉnh Sóc Trăng, số 344, Lý Thường Kiệt, K3, P4, Tp. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

Tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ôngTống Văn Phiêm và bà Nguyễn Thị Thuý. Toạ lạc tại ấp Hoà Thành, xã Xuân Hoà,huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng.

- Quyền sử dụng đất có diện tích 1.948,1m2, loại đất Q, thuộc thửa 1127 và1137, tờ bản đồ số 01.

- Nhà ở diện tích 106,92m2; Mái che diện tích 27,72m2; Sân xi măng diện tích42m2; Nhà kho diện tích 220m2.

(Chi tiết về tài sản theo Chứng thư thẩm định giá số Vc 16/07/44/BĐS-ST ngày28/72016 của Công ty cổ phần thông tin và thẩm định giá Miền Nam và Biên bảnkê biên, xử lý tài sản ngày 19/3/2014 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Kế Sách,tỉnh Sóc Trăng).

Giá khởi điểm là: 474.713.285đ (Bốn trăm bảy mươi bốn triệu, bảy trăm mườiba ngàn, hai trăm tám mươi lăm đồng).

Phí tham gia đấu giá: 200.000đ/01 hồ sơ; Tiền đặt trước: 33.000.000đ (Ba mươiba triệu đồng).

* Thời gian tham khảo hồ sơ và xem tài sản: Từ ngày 26/6/2017 đến 16 giờ 00phút ngày 01/8/2017 (trong giờ hành chính).

* Thời gian đăng ký mua tài sản tại Trung tâm: Từ ngày 26/6/2017 đến 16 giờ00 phút ngày 01/8/2017 (trong giờ hành chính).

* Thời điểm bán đấu giá tại Trung tâm: Vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 07/8/2017. * Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký mua tài sản bán đấu giá hoặc cần biết

thêm chi tiết, xin liên hệ Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Sóc Trăng. Địachỉ: số 344 Lý Thường Kiệt, khóm 3, phường 4, TP.Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng, hoặcwebsite http://www.sotuphapsoctrang.gov.vn/ vào mục nội quy – thông báo bánđấu giá tài sản.

* Điện thoại : 0299.3616301.

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Phép cũ khó diệu dụng

Mỹ, Trung không đạt được thỏa thuậnvề các vấn đề thương mại

l Ảnh minh họa.

Số 202 (6.820) Thứ Sáu 21/7/2017 quocteplvn@gmail.com