UY BAN NIlAN DANTHANHPHOSOCTRANG

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VIE:TNAMDqc I~p-Tt}' do-H~nh phuc

s6: ~gA IBC-uBND TP. Soc Trang, ngay OJ.thang lolnam 2020

BAocAoCdng tac phong, chang tham nhiing nam 2020ciia Uy ban nhfin dan thimh pha Soc Trang

Kinh giri: HQidang nhan dan thanh ph6 Soc Trang

Thuc hien KS hoach s6 131KH-HDND, ngay 06/1112020 cua HQi dang nhandan thanh ph6 Soc Trang v€ viec chuan bi nQi dung kY hop thir 17 HQi dang nhandan thanh ph6 Soc Trang khoa XI nhiem ky 2016-202l. UBND thanh ph6 SocTrang bao cao tinh hinh thuc hien cong tac phong, chong tham nhiing nam 2020nhu sau:

I. KET QUA CONG TAc PHONG, CHONG THAM NHiTNG1. Vi~c quan tri~t, tuyen truy~n, ph6 bi~n chii trirong, chinh sach, phap

lu~t v~ phong, chAng tham n~iing; cong tac lanh d~o, chi d~o vi~c tlnrc hi~ncac quy dinh ciia phap lu~t ve phong, chAng tham nhiing trong pham vi trachnhi~m cua bq, nganh, dia phuong,

Thirc hien theo KS hoach s6 14/KH-UBND ngay 05/02/2020 cua UBND tinhSoc Trang v€ kS ho~ch th\lc hi~n cong tac phong, ch6ng tham nhung nam 2020 trendia ban tinh, UBND thanh ph6 Soc Trang da:xay d\l'IlgKS ho~ch s6 30/KH-UBNDngay 26/02/2020 v€ th\lc hi~n cong tac phong, ch6ng tham nhung nam 2020. Quado, da:tri6n khai dSn tAt ca cac phong, ban nganh, doan th€ thanh ph6, UBND 10phuOng xay d\l'IlgkS ho~ch th\lc hi~n theo chuc nang, nhi~m V\l dugc giao, dangthai ban hanh KS ho~ch s6 38/KH-UBND ngay 05/3/2020 th\lc hi~n D€ an tuyentruy€n, phd biSn, giao d\lc phap lu~t v€ phong, ch6ng tham nhOOggiai do~ 2020-2021 d€ tuyen truy€n sau rQngcac van ban v€ pcrn.

Ngoai ra con ban hanh cac van ban d€ th\lc hi~n cong tac phong ch6ng thamnhOOg:KS ho~ch s6 11/KH-UBND ngay 3010112020Cong tac phd biSn, giao d\lcphap lu~t; hoa giai a co so; xay d\lfig phuOng d~t chufut tiSp c~ phap lu~t nam2020, KS ho~ch s6 08/KH-UBND ngay 17/0112020 Th\lc hi~n cai cach hanh chinhnam 2020; KS ho~ch s6 12/KH-UBND ngay 3010112020Ra soat, dcinhghi thti tl)chanh chinh nam 2020 tren dia ban thanh ph6 Soc Trang; KS ho~ch s6 311KH-UBND ngay 27/02/2020 Tuyen truy€n cai cach hanh chinh nam 2020; KS ho~ch s6631KH-UBND ngay 16/4/2020 Ki€m tra cong tac cai cach hanh chinh nam 2020;QuySt dinh s6 146/QD-UBND ngay 05/02/2020 V€ vi~c cong b6 cong khai d\l toanngan sach nam 2020 cua thanh ph6 Soc Trang; QuySt dinh s6 28/QD-UBND ngay08/0112020 v€ vi~c giao bien chS cong chuc va hgp dang theo Ngru, dinh68/2000/ND-CP cua Chinh phu trong cac co quan hanh chinh nha nu6c thuQcthanh

2

ph6 nam 2020; Thong bao s6 44/TB-UBND ngay 01/4/2020 ve vi~c cong b5 congkhai K6 hoach su dung ddt nam 2020 cua thanh ph6 Soc Trang; K6 hoach s681/KH-UBND ngay 19/5/2020 ve triSn khai thuc hien cong tac quy hoach su dungddt giai doan 2021-2030, K6 hoach su dung ddt nam 2021 cua thanh ph6 SocTrang, Chuang trinh s6 01/CTr-UBND ngay 18/5/2020 Chuang trinh thuc hanh ti6tkiem, chong Hingphi nam 2020. Cong van s5 913/UBND-HC ngay 26/6/2020 veviec ti6p tuc trien khai thuc hien Chi thi s3 27-CT/TW ngay 10/01/2019 cua BQChinh tri ve tang cuong S\I lanh dao cua Dang d6i voi cong tac bao v~ nguoi phathien, t6 giac, nguoi ddu tranh chong tham nhiing, lang phi, tieu C\IC;Bao cao s62631BC-UBND ngay 10/8/2020 ve tinh hinh thi hanh phap lu~t ve thanh tra nam2020. Th\IC hien Cong van s6 1262/UBND-NC ngay 31/7/2020 cua UBND tinhSoc Trang ve tang cuong cong tac ti6p cong dan, giai quy6t khi6u n~i, t6 cao ph\lcV\l D~i hQi Dang cac cdp va D~i hQi toan qu5c l~n thir XlII cua Dang tren dia bantinh Soc Trang, UBND thanh ph6 ban hanh Cong van s6 1172IUBND-HC ngay13/8/2020 ve vi~c tang cuang cong tac ti6p cong dan, giai quy6t khl6u n~i, t5 caoph\lc V\l D~i hQiDang cac cdp va D~i hQi toan qu5c l~ thir XlII cua Dang; Bao caotinh hinh ho~t dQng cua Ban Chi d~o phong, ch6ng tham nhOOgs6 2201BC-UBNDngay 26/6/2020; Bao cao tinh hinh giai quy6t phan anh, ki6n nght va bao v~ nguoiphan aM, ki6n nghi ve tham nhOOg,tieu C\ICs6 2721BC-UBND ngay 18/8/2020.

Trong nam HQi d6ng ph6i hQ'Pph6 bi6n, giao d\lc phap lu~t thanh ph5 daph6i hQ'Pvai Sa Tu phap tinh Soc Trang t6 chirc 01 hQinghi t~p hUdnnghi~p V\l vab6i dUO'ngki6n thirc phap lu~t va van ban huang d§.n thi hanh cho 180 nguoi laTruang ban nhan dan cac khom, can bQ doan thS va h,c lugng lam cong tac hoagiai a cO'sa tren dia ban thanh ph6; 07 hQi nghi vai 870 luQ1:nguoi tham d\I. NQidung chu y6u ve: BQLu~t Lao dQng; Lu~t KiSm toan nha nuac sua d6i; Lu~t CanbQ, cong chirc va Lu~t Vien chirc sua d6i; Lu~t Dan quan 1\I v~; Lu~t xuAt ccinh,nh~p canh cua cong dan Vi~t Nam; Lu~t T6 chuc Chinh phu va Lu~t T6 chuc chinhquyen dia phuang sua d6i; Lu~t L\Ic luQ'11~d\I,bi dQngvien; Lu~t Hoa giai a cO',sa;Lu~t HQ tich; Cong tac ChUng th\IC; Chuan tiep c~ phap lu~t; Lu~t Phong, chongtham nhOOgnam 2018 va cac Nght dinh, Thong tu huang d§.n mOi co lien quan, t~phUdn chuyen mon nghi~p V\l ve cong mc thi hanh phap lu~t ve xu ph~t vi ph~hanh chinh va cac Nghi quy6t duQ'cthong qua t~i kY hQpthu 8, Qu6c hQikhoa XIV

Thanh tra thanh ph5 ph6i hQ'PvOi phong Tu phap thanh ph5 t6 chuc hQi nghi" '1' ,tuyen truyen, pho bien Lu~t Phong, chong tham nhOOgnam 2018 va cac van ban co

lien quan duQ'c90 luQ1:ngum tham d\I.Song song do, cac phuOng con t6 chirc tuyen truyen trong can bQ, cong chuc

va nhan dan t~i dia phuang tinh chung duQ'c 173 cUQcvai 9.325 luQ1:ngum thamd\I, tuyen truyen qua dai 401 lUQ1:.NQi dung tuyen truyen chu y6u t~p trung vaomQt s6 nQi dung cO' ban nhu: Ph6 bi6n, giao d\lc phap lu~t ve phong, ch6ngCOVID-19; Lu~t Khi6u n~i; Lu~t T6 cao; Lu~t Ddt dai, Lu~t Hon nhan va giadinh; Lu~t HQtich; Lu~t Nghia V\l Quan s\I; Lu~t Binh dfutg giai; Lu~t Bao hiSm yt6; Lu~t Bao v~ cham soc giao d\lc tre em; Lu~t Nuoi con nuoi; Lu~t Giao thong

3

duong bQ; Lu~t Xu ly vi pham hanh chinh; Lu~t Bao v~ moi tnrong; Lu~t Cancirce cong dan; Cong tac cai each hanh chinh va mQt s6 van ban huang dan thihanh nhu Nghi dinh, Thong tu (16ngghep cong tac phong, chong tham nhiing),...

Cac co quan ban nganh thanh ph6 nhu: Van phong HDND va UBND thanhph6, Phong Kinh tS, Phong Lao dQng, TB&XH, Phong Tai chinh - KS hoach,Phong NQi vu, Phong Quan ly - Do thi, Phong Dan tQc, Phong Y tS, Phong Giaodue - Dao tao, Phong Van hoa - Thong tin; my thea d~c thu cua tung dan vi dff tichClJCt6 chirc tuyen truyen trong can bQ, cong chirc; d6ng thoi 16ng ghep sinh hoatNgay phap lu~t duoc t6 clnrc hang thang va huang ddn nhan dan thuc hi~n dungnhttng quy dinh cua nha nucrc trong can bQ, cong chilc dan vi; qua cac hQithi, hQidi8n... Tinh chung dugc 45 cUQc,co tren 1.215 lugt nguai dlJ.NQi dung ve cac quydinh cua phap lu~t co lien quan dSn linh VlJCho~t dQngcua nganh.

Dai TruySn thanh thanh ph6 thong qua h~ th6ng truySn thanh tren dia ban dffthlJc hi~n chuyen m\lc "Chinh sach phap lu~t" phat van ngay thil bay hang tuAn,ph6biSn cac Lu~t cling nhu nhfrng quy djnh phap lu~t mcri ban hanh, nhu: Lu~t NghiaV\lquan SlJ;Nhiing diSm mcri trong Lu~t Phong ch6ng tham nhOOg2018; Lu~t Anninh m~g; Lu~t TiSp c~ thong tin; Lu~t TiSp cong dan; Lu~t hoa giai a co so;Lu~t BHXH; Lu~t Phong, ch6ng rna my; Lu~t Phong ch6ng b~nh truySn nhi8m,nhUng quy dinh xu ph~t vi ph~, Nghj dinh 100/2019/NI)-CP quy dinh xu ph~thanh vi vi ph~ hanh chinh trong linh VlJCgiao thong dUOngbQva dUOngs~t;Nghidinh 176/2013fNf)-CP quy dinh xu ph~t vi ph~ hanh chinh trong linh VlJCY tS,phong lay nhi8m, cac bi~n phap ch6ng dich, tQi ph~m lien quan dSn phong, ch6ngdich Covid-19; nhiing quy dinh h6 trg lao dQngbi anh huang dich b~nh; nhUng quydinh m6i lien quan dSn v§n dS dan sinh ...

Trong cac Chuang trinh thm SlJhang ngay, Dai con thong tin chu truang cuathanh ph6, gicri thi~u guang diS!!hinh t~p thS, ca nhan chdp hanh chinh sach phaplu~t, chinh trang tr~t 11J do thi; boi thuang giai phong m~t bang; an toan giao thong,quan ly tr~t 11J do thi, v~ sinh moi truang; an toan thlJc phfun; phong ch6ng chay n6,phong ch6ng t~ n~ xffhQiva cac lo~i tQiph~, phong ch6ng dich b~nh. K8t qua dffthlJChi~n 50 chuyen m\lc, phat 100 IAn,thai lugng phat thanh m6i Icy ill 06 d8n 08ho~c 10 phut. Ngoai ra con thlJc hi~n 80 tin, phong SlJ,mau chuy~n phan anh cacho~t dQngvS tuyen truySn ph6 bi8n cac quy dinh phap lu~t tren dia ban thanh ph6.

2. K~t qua th\fC hi~n cac bi~n phap phong ngira tham nhiinga. Vi~c thlJChi~n cac quy dinh vS cong khai, minh b~ch trong ho~t dQng cua

cac co quan, t6 chuc, dan viCac co quan, dan vi dff thlJChi~n vi~c cong khai, minh b~ch trong ho~t dQng

cua dan vi C\lth€: Cong khai vi~c su d\lllg ngu6n kinh phi va tai san d8n toan th€can bQ,cong chuc, vien chuc; cong khai quy ho~ch, k8 ho~ch su d\lllg ddt, cac congtrinh dlJ an, phuang an b6i thuang h6 trg va tai djnh cu; gia b6i hoan; cac khoanhuy dQng va dong gop cua nhan dan; cac ho~t dQng thanh tra va giai quy8t khi8un~i t6 ca~; cong tac t6 chuc can bQ, cac quy dinh vS quYSnva nghia V\l cua nhmdan trong vi~c t6 cao hanh vi tham nhOOg,tieu clJc,...Vi~c cong khai, minh b~ch

4

duoc thuc hien thea nhieu hlnh thirc nhu: Ban hanh Quyet dinh. Niem y~t tai tru soco quan dan vi; cong b6 tai hQinghi, cuoc hop cua dan vi,···UBND thanh phi, daban hanh Quyet dinh s6 146/QB-UBND ngay 05/02/2020 v6 viec cong b6 congkhai du tom ngan sach nam 2020 thanh ph6 Soc Trang; Quyet dinh s6 1598/QB-UBND ngay 17/11/2020 V6 viec cong b6 cong khai quy~t tom ngan sach nam2019 cua UBND thanh ph6 Soc Trang; Thong bao s6 44/TB-UBND ngay0114/2020 v6 viec cong b6 cong khai K~ hoach sir dung dAtnam 2020 cua thanhph6 Soc Trang; K~ hoach s6 81IKH-UBNDngay 19/5/2020 v6 trien khai thuc hiencong tac quy hoach sir dung dAtgiai doan 2021-2030, K~ hoach sir dung dAtnam2021 cua thanh ph6 Soc Trang; Quy~t dinh s6 28/QB-UBND ngay 08/01/2020 v6viec giao bien ch~ cong chirc va hQ'Pdc3ngthea Nghj dinh 68/2000/NI)-CP cuaChinhphu trong cac cO'quan hanh chinh nha nuac thuQcthanh ph6 nam 2020.

b. Vi~cxay d\l'llg,ban hanh va th\Ichi~n cac ch~dQ,dinhmuc, tieu chubUBND thanh ph6 Soc Trang da xay d\l'llgChuang trinh s6 OllCTr-UBND

ngay 18/5/2020 Chuong trinh th\Ic hanh ti~t ki~m, ch6ng lang phi nam 2020 vatri~nkhai den tAtca cac phong ban, nganh, qua do can cu vao nhi~mV\ltUngdon vixay d\l'llgchuong trinh C\lth~. Bc3ngthOida ban hanh Cong van s6 1243/UBND-HC ngay 26/8/2020 v6 vi~c th\Ic hi~n c~t giam t6i thi~u 70% kinh phi hQinghi, dicong tac trong va ngoai nuac con ll;liva ti~tki~m them 10%chi thuemgxuyen khaccon ll;licua nam 2020 va tri~n khai d~n tAtca cac phong ban, nganh ti~nhanh th\Ichi~ntiet ki~m.

Tu dftunam cac don vi xay d\Illgquy che chi tieu nQibQva quan ly tai sancong, trong quy che quy dinh ro cac tieu chuAn,che dQ,dinh muc trong chi thuemgxuyen va khong thuemgxuyen thea dUngquy dinh. Phong Tai chinh - Ke hOl;lChthanh ph6 thuemgxuyen thea doi va ki~mtra vi~cxay d\l'llgquy che cua cac don vi·Vi~c mua s~m tai san th\Ic hi~n thea Quyet dinh s6 346/QB-UBND ngay20102/2020 cua UBND tinh Soc Trang v6vi~cban hanh danhm\lc tai sanmua s~t~p trung va phan cong don vi mua s~m t~p trung tren dia ban tinh Soc Trang,UBND thanh ph6 Soc Trang da ban hanh Cong van s6 362/UBND-HC ngay11/3/2020 v8vi~cphan congdon vi th\IChi~nMua s~ t~p trung tren diaban thanhph6 Soc Trang.

B~ kip thm c~p nh~t, nang cao nghi~p V\l trong vi~c quan ly sir d\lng ngansach UBND thanh ph6 t6 chuc t~p hufinnang cao nghi~pV\l ke toan cac don vi sird\ffigngan sach va cong tac quan 1ytai chinh ngan sach cho d6i tUQ1lg1ftke tom vathu truang don vi co 145 luQinguai tham d\I.

c. Vi~ct~g qua, nh~ qua va nQpll;liqua t~gTh\Ic hi~n Lu~t phong, ch6ng tham nhiing cac cO'quan, don vi, t6 chuc

khong nh~ qua $g va khong sir d\ffigngan sach, tai san nha nuac d8 lam quat~g, d~cbi~t la trong cac dip l€, tet. CanbQ,cong chuc, vien chuc khong dugc tr\Ictiep hay gian tiep nh~ qua t~ng duai mQihinh thuc cua cac cO'quan, don vi, t6chuc, ca nhan co lien quan den cong vi~c cua mlnh ph\l trach. Trong nam, chua

5

phat hien tnrong hop co quan, t6 chirc, dan vi, can bQ, cong chirc, vien clnrc vipham quy dinh tren

d. Vi~c xay dung, thuc hien Quy t~c irng xu, quy t~c dao dire nghS nghiep cuacan bQ, cong chirc.

De chan chinh tac phong, IS 16i lam viec cua can bQ, cong clnrc, vien clnrcUBND thanh ph6 dii ban hanh cong van s6 1188IUBND -HC ngay 17/8/2020 vSviec chAn chinh Icy lu~t, Icy cuong va chftp hanh gio giftc lam vi~c cua can bQ, congchirc, vien chirc tren dia ban thanh ph6 Soc Trang va trien khai d8n tftt ca phong,ban nganh va UBND 10 plnrong, Giao phong NQi VI) thanh ph6 thuong xuyen kiemtra va kiem tra dQt xuftt viec thuc hien Icy lu~t, Icy cirong va chftp hanh gio giftc lamviec cua can bQ, cong chirc, vien chuc.

D6ng thai UBND thanh ph6 ban hanh Quy8t dinh s6 17/QD-UBND ngay06/01/2020 Ban hanh Quy ch8lam vi~c cua Uy ban nhan dan thanh ph6 Soc Trangkhoa XI nhi~m Icy 20 16-2021 nh~m quy dinh ro nguyen t~c, trach nhi~m gild quy8tcong vi~c cua lanh d~o UBND thanh ph6 va thu truOng cac co quan dan vi, ch8 dQhQi hQP, cong tac, ban hanh kiem tra van bim va cong tac ti8p cong dan, giai quy8tkhi8u n~i, t6 cao.

De ph6 bi8n cac quy dinh vS phang, ch6ng tac h~i cua ruqu, bia UBNDthanh ph6 co Cong van s6 16681UBND-HC ngay 13/1112020 VS vi~c trien khaithgc hi~n Lu~t Phang, ch6ng tac h~i cua ruqu, bia nam 2019, Nghi dinh117/20201ND-CP ngay 28/9/2020 cua Chinh phu quy dinh vS xu ph~t vi ph~ hanhchinh trong linh V\l'C Y t8, qua do t~p trung tuyen truySn cac quy dinh vS nhiinghanh vi hi nghiem cftm; khong u6ng ruqu, bia truac va trong khi lai xe; khong u6ngrugu bia truac, trong thai gian lam vi~c va ~i noi lam vi~c ... d8n tftt ca can bQ,cong chuc, vien chuc; dua nQi dung cAm su d\IDg ruqu bia vao quy ch8 lam vi~c,quy ch8 van hoa cong sa, quy dinh vS thi dua khen thuang.

Trong Icy bao cao khong co can bQ, cong chuc, vien chuc nao vi ph~m quy

d. Vi~c chuyen d6i vi tri cong tac cua can bQ, cong chuc, vien chuc nhkphang ngira tham nhOOg

Th\lc hi~n Lu~t Phang, ch6ng tham nhOOgnam 2018, Nghi dinh 59/20191ND-CP ngay 01/7/2019 cua Chinh phu quy dinh chi ti8t mQt s6 diSu va bi~n phap thihanh lu~t phang, ch6ng tham nhOOg, UBND thanh ph6 Soc Trang xay d\lllg K8ho~ch s6 391KH-UBND ngay 09/3/2020 vS vi~c thgc hi~n dinh ky chuyen d6i vi tricong tac d6i v6i can bQ, cong chuc nam 2020. D8n nay thanh ph6 dii chuyen d6i05/05 vi tri cong mc, d~t 100% k8 ho~ch. T6ng hgp d6i tuQ'Ilg thuQc di~n chuyend6i vi tri cong tac de xay d\fl1g k8 ho~ch chuyen d6i vi tri cong tac nam 2021

e. Vi~c th\lc hi~n cac quy dinh vS minh b~ch tai san va thu nh~pTrong nam chua thgc hi~n ke khai tai san, thu nh~p cua nhiing nguai co nghia

. V\l ke khai, hi~n nay can cha huang ddn C\l thS cua cftp tren vS vi~c ke khai tai san,thu nh~p.

6

f. Viec xem xet va xir 1ytrach nhiem cua nguoi dirng dfiu khi dBxay ra thamnhung

Trong Icy bao cao tren dia ban thanh ph6 chua xay ra tham nhiing nen chuaxem xet xir ly trach nhiem ngiroi dirng dfiu.

g. Vi~c thuc hien cai each hanh chinhTi~p tuc tlnrc hien Chuong trinh t&ng thS cai each hanh chinh nha mroc giai

doan 2016-2020 cua tinh, UBND thrum ph6 da xay dung K~ hoach s6 08/KH-UBND ngay 17/0112020 thuc hien cai each hanh chinh nam 2020, d6ng thai xaydung K~ hoach s6 31/KH-UBND ngay 27/02/2020 tuyen truyen cai each hanhchinh nam 2020 nham dBtuyen truyen v~ muc tieu, y nghla, nQi dung va tk quantrong cua cong tac cai each hanh chinh, d~c biet la thu tuc cai cach hanh chinh, 19iich cua vi~c sir d\lllg dich V\l cong trvc tuy~n dB tham gia thvc hi~n, qua do ti~tki~m chi phi cho nguai dan, t&chuc va ngu6n 1vcxa h(>i,d6ng thai phat huy vai trotich cvc cua dQi ngii can bQ, cong chuc, vien chuc trong cong tac cai cach thu t\lchanh chinh; K~ ho~ch s6 12/KH-UBND ngay 30/01/2020 ra soat, danh gia thu t\lchanh chinh nam 2020 tren dja ban thanh ph6 Soc Trang dBkip thai phat hi~n, ki~nnghj co quan co thfun quy~n xem xet sua d6i, b6 sung, bai b6 cac thu t\lc khong cfinthi~t, khong phil hgp nhfun c~tgiam thai gian, chi phi, t~o di~u ki~n cho nguai danva doanh nghi~p trong thvc hi~n thii t\lc hanh chinh; Cong van s6 1399/UBND-RCngay 28/9/2020 V~ vi~c d~ xudt thu t\lc hanh chinh thvc hi~n dich V\l cong trvctuy8n muc dQ4, qua do cac phong ban chuyen mon Iva chQn, d~ xudt thu t\lc hanhchinh thuQc linh V\fC quan ly dang thvc hi~n (1muc dQ2,3 nang cdp len muc de)4k8t qua da co 12 thu t\lc dugcnang len muc dQ4.

Thvc hi~n K8 ho~ch s6 631KH-UBND ngay 16/4/2020 KiBm tra cong tac caicach hanh chinh nam 2020 UBND thanh ph6 da tien hanh ki8m tra cong tac CCRCva thvc thi cong V\l d6i v6i 11123 don vi (06 phong ban trvc thuQc va 05 UBNDphuang) d~t tY l~ 110% thea k8 ho~ch d~ ra. Qua kiBm tra con mQt s6 h~ ch8: ho~tdQng ra soat, niem yet thu t\lc hanh chinh t~i mQt s6 don vi chua dfiy dii thea quydjnh, quy che chi tieu nQi bQ chua c~p nh~t van ban hi~n hanh, vi~c cung cap dichV\l cong trvc tuy~n muc dQ3,4 con h~n che, phfin m~m quan 1yvan ban di~u hanhchua dugc sir d\lng thuang xuyen, tinh hinh sir d\lllg chua kY s6 t~i cac don vi chuad~t yeu cfiu,phfin 160 con phat hanh van ban gidy nhi~u.

Trung tam Van hoa- Th6 thao thanh ph5 da:thgc hi~n tuyen truy~n b~ng pano160(4mx 5m) d~t t~i cac Tuyen duang Le Lgi, duang Nguy~n Chi Thanh va duangPhuLgi.

Dai Truy~n thanh thvc hi~n tuyen truy~n phat song dinh ky mBi thang 02chuyen m\lc: "Nguai dan thanh ph5 Soc Trang v6i Cai cach hanh chinh". Da: thvchi~n dugc 24 chuyen m\lc.

C6ng thong tin di~n til cua thanh ph5 thuang xuyen c~p nh~t tin bili co lienquan d8n cong tac cai each hanh chinh tren dia ban thanh ph5 da:dang 731 tin trenc6ng thong tin thanh ph5 Soc Trang va da giri 07 ban tin dugc duy~t dang tren

7

Trang Cai each hanh chinh tinh.h.Vi~c d6i moi phirong thirc thanh toan tra luang qua tai khoanThuc hien Lu~t Phong, ch6ng tham nhiing va Chi thi s6 20/2007/CT-TTg

ngay 24/8/2007 cua Thu nrong Chinh phu v€ viec tra luang qua tai khoan cho cacd6i nrong huong luang illngan sach nha mroc, UBND thanh ph6 dii chi dao tAtcacac dan vi tnrc thuoc thuc hien viec tra luang, thuong va cac thu nhap khac cho canbQ, cong clnrc, vien chirc qua tai khoan de minh bach nguon thu nhap. Cac khoanchi mang tinh thirong xuyen cfing diroc thirc hien thanh toan khong dung ti€n m~tde han chS t6i da viec su dung ti€n mat. DSn nay 100% dan vi tnrc thuoc diinghiem tuc thuc hien viec tra luang qua tai khoan.

3. K~t qua phat hi~n, xu If tham nhiinga. KSt qua phat hi~n, xu Iy tham nhiing qua ho~t dQng t\l kiem tra nQi bQ cua

cac co quan, t6 chuc, don vi thuQcph~m vi quiin IY.Trong nam chua phat hi~n truang hgp nao vi ph~ qua vi~c t\l kiem tra nQi

bQthuQcph~ vi quiin Iy cua minh.b. KSt qua cong tac thanh tra va vi~c phat hi~n, xu Iy cac V\l vi~c tham nhiing

qua ho~t dQngthanh tra.

Trong nam, dii trien khai thanh tra vi~c th\lC hi~n cac quy dinh cua phap lu~tv€ thu, chi tai chinh, cac ngu6n thu, chi khac t~i truang Tieu hQcM~c Dinh Chi,phuang 4, thanh ph6 Soc Trang. Qua thanh tra t~i truang chua phat hi~n sai ph~mv€ kinh tS, kip thai chdn chinh nhling thiSu sot trong vi~c xay d\lfig quy chS chi tieunQibQ,kS ho~ch thu, chi cac ngu6n thu va trong vi~c I~p thu t\}cthanh toano

C.KSt qua giai quySt khiSu n~i, t6 cao

Trong nam, Ban TiSp cong dan va lanh d~o UBND thanh ph6 dii tiSp congdan 145 lugt vai 244 nguai va tiSp nh~n 300 dan. Qua phan lo~i, xu Iy co 17 donkhong du di€u ki~n, rut dan 02 va dan du di€u ki~n 281 dan. Trong do: huang dfutbfuIg van ban 39 don, chuyen don 60 va th\lly 182 dan. T6ng s6 don thuQc thAmquy€n giai quy~t cua UBND thanh ph6 trong nam 2020 la 194 dan (trong do co 12dan cua nam truac mang sang) g6m 01 dan t6 cao; 08 dan khiSu n~i va 185 dankiSn nghj, phiin anh). UBND thanh ph6 dii chi d~o cac co quan chuyen mon thammuu giai quy€t xong 183 dan (01 dan t6 cao, 07 don khi~u n~i va 175 dan ki€nnghi phiin anh) con 01 don khi€u n~i d€ xuat UBND tinh hQp lien nganh va 10 danphiin aM ki€n nghj dang xem xet giai quy€t. -

4. K~t qua thanh tra, ki~m tra trach nhi~m th1!c hi~n phap lu~t v~ phong,chang tham nhfing

Trong nam dii trien khai 02 cUQCthanh tra trach nhi~m thvc hi~n phap lu~t v€phong, ch6ng tham nhung (nQi dung vi~c th\lc hi~n cai cach hanh chinh) d6i v6iChu tich UBND phuOng 8 va Chu tjch UBND phuOng 10. Qua thanh tra t~i cacdon vi con mQt s6 h~ chS: Quy chS chi tieu nQibQxay dvng chua dUng thea QuyStdjnh 37/2017/QD-UBND ngay 14/11/2017 cua UBND tinh Soc Trang, giao Pho

8

Chu tich UBND phirong lam Truong bQphan ti~p nhan va tra k~t qua; phan congthuc hien nhiem vu Cai each hanh chinh nam 2020 con phan cong cho can bQNQivu va can bQ Dai truyen thanh (05/20 nhiem vu) la chua dung thea Nghi quyet15/2018/NQ-IIDND ngay 07/12/2018. Chua thirc hien viec bao cao dinh ky theaquy dinh.

5. Phat huy vai tro ella xii hQi, hQ'P tac quAe t~ v~ phong, chAng tham

nhiingUy ban M~t tr~ t6 qu6c, cac t6 chirc doan the tich C\ICtuyen truyen nang cao

nhen thirc vS phong, ch6ng tham nhimg cho hQi vien, doan vien va nhan dan. HQidBngnhan dan thanh ph6: Tang cuong kiSm tra, giam sat cac co quan, don vi trongvi~c giai quyet cac don thu khieu nai, t6 cao, phan anh tren dia ban thanh ph6. Coquan bao chi duqc cung cAp thong tin vS phong, ch6ng tham nhOOg cua diaphuong, dBng thai phan anh cac V\l vi~c kip thai gop phfuI phong ch6ng thamnhOOgco hi~u qua.

ll. DANH GIA TiNH Hi:NH TRAM NHUNG, CONG TAc PHONG,CHONG TRAM NHirNG vA nV BAo TiNH Hi:NH

1. Danh gia tinh hinh tham nhiingTrong nam, duai S\IHinh d~o, chi d~o cua Thanh uy, UBND thanh ph6 tinh

hinh tham nhOOgtren dia ban thanh ph6 khong phat sinh. Cac co quan, t6 chuc, diaphuong ti8p t\lc tuyen truySn ph6 bi8n phap lu~t vS phong, ch6ng tham nhOOgd8ncan bQ, cong chuc, vien chuc, quan ly va cong khai minh b~ch trong ho~t dQngcOOgnhu trong chi tieu tai chinh dSh~ ch8 sai ph~.

2. Danh gia cong tac phong, chAng tham nhiingCac quy dinh vS cong tac phong, ch6ng tham nhung duqc cac cApcac nganh

trien khai d~y du, cac co quan don vi nghiem mc th\IChi~n. Cong tac PCTN duqcti8p t\lc xac dinh la nhi~m V\l trQng tam; cac giai phap phong ngira tham nhung nhuchuySn d6i vi tri cong tac, cong khai minh b~ch trong ho~t dQng, cai' cach thu t\lchanh chinh, kiSm soat tai san thu nh~p vv ... ti8p wc duQ'cquan tam th\Ic hi~n, etagop phfuI tich C\ICvao vi~c ngan ngira tham nhOOg

Cong tac kiSm tra, giam sat, thanh tra duqc UBND thanh ph6 t~p trung chid~o quy8t li~t, ch~t che, kip thai phat hi~n va xu ly nghiem minh cac sai ph~, si8tch~t kY lu~t, ky cuong duQ'c S\I dBng thu~ cao cua tfuIg lap nhful dan trong vi~cdAutranh phong, ch6ng tham nhung.

ID. PHUONG mJONG ~M \TV TRQNG TAM CONG TAc,~ -PHONG, CHONG TRAM NHUNGDe th\IChi~n t6t cong tac phong, ch6ng tham nhung Uy ban nhan dan thanh

ph6 t~p trung th\Ic hi~n mQt s6 nhi~m V\l trQng tam sau:1. Ti~p Wc th\Ic hi~n Nghi quy8t Trung uong 3 khoa X "vs tang cUOngS\I

Hinhd~o cua Dang d6i voo cong mc phong, ch6ng tham nhOOg,lang phi ".2. Tang cuang tuyen truySn, giao d\lc cac chu truong cua Dang, chinh sach,

9

phap lu~t cua nha mroc v8 PCTN theo huang di vao chien sau, co trong tam, trongdi€m khang dinh duoc quyet tam cua Dang va nha mroc v8 phong ch8ng tl~amnhiing, nham nang cao y thirc trach nhiem cua can bQ, cong clnrc, vien chirc, ngiroilao dQng v8 cong tac phong, chong tham nhiing, d~c' biet la nguoi dirng dftu coquan, dan vi, tao S\l thong nhfit v8 nhan thirc va hanh dQng trong cong tac phong,chong tham nhiing.

3. Tang cirong cong tac giam sat leY lu~t ky cirong, kiem soat ch~t che quyenlire khong d€ lam dung quyen hrc ddn den tham nhiing. Phat huy vai tro giam satIdn nhau trong cung cdp, tang cuong quan ly giam sat thirong ngay d8i voi dangvien va can bQHinhd~o.

4. M~ d~ di8u chuy€n thay the can bQ khi co du lu~ ho~c co bi€u hi~ntieu C\lC,tham nhOOg,uy tin thdp; khuySn khich va bao v~ can bQ dam nghi, damlam, dam dQtpha, dam chiu trach nhi~m vi 19i ich chung.

5. Thanh tra, ki€m tra diM kY theo kS hOl;lChda dugc phe duy~t, ho~c dQtxUdtd6i vai nhiing linh V\lCnhl;lycam d~ phat sinh tieu C\lC;tham nhOOg;th\lChi~n t8tcong tac tiSp dan, giai quySt dan thu t8 cao co lien quan den tieu C\lC,tham nhOOgva th\lc hi~n t8t quy chS dan chu a co quan hanh chinh, S\l nghi~p, t6 chuc vaUBND 10 phuOng.

6. Nang cao trach nhi~m, phat huy suc ml;lnht6ng hgp cua ca h~ th8ng chinh ctri trong cong tac phong ch6ng tham nhOOg,va cai cach tu phap nhdt la vai tro lanh •.dl;lOcua cdp uy va vai tro quan ly di8u hanh cua chinh quy8n.

7. Tiep t\lC xay d\lDg cac quy diM v8 phong ch6ng tham nhOOgtren co sacac quy diM cua cdp tren.

Tren day la bao cao v8 cong tac phong, ch8ng tham nhung nam 2020 cuaUBND thanh ph6 Soc Trang bao cao den HQi dBng nhan dan thanh ph6 SocTrang.l.l'v

Nflinh(ln:- Nhutren;- CM tich, cae PCT. UBND;-CVP;- Thanh tra TP;-NCTH;- LUll: VT,NCTH.~.J

uv BANNIlAN D" ~~~ 6 soc TRANG , ,JJieu so 3a%~c~."('1~ r*~,.'q ~. ,- :ll:1::( .:, J~ I't»(Z ~ c c :z,~ .,.? It. 1 A , " _~ '~,.:,~lY-- '.Ii~ QUA CHUYEU VE CONG TAC PHONG, CHONG THAM NHUNG

." ~cao sd 'ifJA IBC-UBND ngay ~r:J_ I IJ_ 12020 cua UBND thanhphd Soc Trang)... ~N,!'O\

MS NOIDUNG DVTiNH So LIEUcHiNH sAcH, PHAP LuAT

1 So van ban ban hanh moo.de thtrc hien L~t PCTN va cac van ban huang dfut thi hanh Lu~t PCTN Van ban 162 s6 van ban diroc sua d6i, b6 sung de thirc hi~n L~t PCTN va cac van ban huang dfut thi hanh Van ban 0

TUYEN TRuvEN, PHO BIEN, GIAo DJLCPHAP LuAT VE PCTN3 s& hrot can bQ, cong chirc, vien chirc, nhan dan tham gia cac lap ~p hufut, quan triet phap lu~t v~ Luot nguoi 10.4654 s6 lap tuyen truyen, quan triet phap I~t v~ phong, chong tham nhfing dugc t6 clnrc JAQ_ 1825 So hrong dAu sach, tm li~u ve phap I~t phong, chong tham nhiing diroc xuat ban Tai li~u 0 #, ~~ rHo·slJi.

THUC mEN cAc BI£N PHAP PHONG NGUA THAM NIfONG (f;-" ~~*JCong khai, minh b{lch trong hO{ltit{jng cua CO'!/._uan,ta chuc, itO'nvi (gpi chung_liz itO'nvi) 'qc I~~J C l,~fltf..~~l'6 So co quan, to chuc, d

MS NOIDUNG "DVTiNH' S6LI~U20 So can bQ, cong clnrc, vien chirc vi pham quy tac irng xu, quy ffic dao duc nghe nghiep dtl bi xu ly .NguCri

,0

21 S6 can bQ, cong chirc, vien chirc duoc chuyen doi vi tri cong tic nham phong ngira tham nhfing NguCri 5Thuc hien cac quy ilinh ve minb bach tai san, thu nhQ,p

22 S6 nguoi duoc xac minh viec ke khai rei san, thu nh~p NguCri 023 S6 ngiroi bi k~t luan ke khai khong trung thirc NguCri 0

Trdcb nhiem cua ngu01 dUng dliu cdc ca quan, t8 chuc, aon vi khi di xay ra tham nhung24 So ngiroi dimg dau bi k~t l~ la thieu trach nhiem de xdy ra hanh vi tham nhting NguCri 025 So ngiroi dirng dau dtl bi xu ly hinh S\l' do thieu trach nhiem d~ xAyra hanh vi tham nhiing NguCri 026 S6 nguoi dirng dau bi xu ly Icy l~t do thi~u teach nhi~m de xay ra tham nhOOg NguCri 0

Ciii cach hanh chinh, tlDimUi cong nghl quan Ij va phUO'ngthuc thanh toan27 S6 cO'quan, t8 chuc dtl a.p_ d\ll1gISO trong quan ly himh chinh ( 10phuOng va 14phong ban) CQ, TC, flV 2428 Ty l~ cO'quan, t8 chuc dtl chi tra luang qua tro khoan tren tAng so cO'quan, dan vi trvc thuQc % 100%

PIlAT m~N cAc VU VI~c THAM NHUNGQua vilc til' kiim tra npi bo

29 S6 V\1 tham nhOOgdtl duQ'cphat hi~n qua vi~c tv kiem tra nQi bQ V\l 030 So d6i tugng c6 himh vi tham nhung duQ'cphat hi~n qua vi~c tv ki~m tra nQi bQ NguCri 0

Qua h09-ttlong thanh tra31 S6 V\1 tham nhung duQ'cphat hi~n_quacong tic thanh tra V\l 032 S6 d6i tugng c6 himh vi tham nhOOgbi phat hi~n qua cong tac thanh tra NguCri 0

IQua cong tac giiii quylt khilu nai, ta cao33 S6 dan t6 cao v~ tham nhOOgthuQCthfun quy~n giid quy~t cua cac cO'quan, t8 chuc flan 034 So dan t6 cao v~ tham nhOOgdtl duQ'Cgiai quyet flan 035 So V\1 tham nhOOgduQ'cphat hi~n thong qua giai quy~t khieu n~i, t6 cao V\l 036 So d6i tugng c6 himh vi tham nhOOgbi phat hi~n qua giro quy~t khieu n~i, to cao NguCri 0

Qua tli;u tra toi ph9-m37 S6 V\1 an tham nhOOg(thuQc ph~ vi quan ly) dtl duQ'c cO'quan chuc nang khOi t6 V\l 038 So d6i tugng tham nhOOg(thuQc_Qh~ vi quan ly) dtl bi cO'quan chuc nang khOi t6 NguCri 0

XU LY cAe HANHVI THAM NHONG39 So V\1 an tham nhOOg dtl dua ra xet xu (ilia phuang th6ng ke kit qua xet xu sa tham eua toa (m; bQ, V\l 0

nganh th6ng ke theo kit qua xet xu sa tham il6i vai cac v~ an xay ra trongpht;lmvi quiIn If tr(lCtiip )

MS NQIDUNG BVTINH SO LIEU40 S6 d6i nrong bi k~t an tham nhfing (dia phuong thong Ice kit qua xet xu sa thdm cua toa em; b(j, nganh Ngum 0

th6ng Ice theo kit qua xet xu sa thdm d6i viti cac v~ an xay ra trong pham vi quan If; true tiip)

41 Trongd6: + So doi nrong pham tQi tham nhfing it nghiem trong; NguOi 042 + S6 d6i nrong pham tQi tham nhung nghiem trong; NguOi 043 + se doi nrong pham tQi tham nhiing rat nghiem trong; Ngum 044 + se d6i nrong pham tQi tham nhiing d~c bi~t nghiem trong, NguOi 045 So vu vi~c tham nhiing da dtroc xu 19'hanh chinh V\l 046 S6 can bQ, cong clnrc, vien chtrc bi xu ly kY lu~t hanh chinh v€ hanh vi tham nhiing NguOi 047 So vu viec tham nhiing da diroc phat hien, dang diroc xem xet dS xu ly (chua c6 k~t qua xu 19') V\l 048 So d6i nrong tham nhfing da duoc phat hien, dang diroc xem xet de xu 19'(chua c6 k~t qua xu 19') Ngum 0

Tid san hi tham nhiing, gay thiet hai do tham nhiing illi phat hiin ilu(1C.49 + Btlng tiJn (tien Vi~t Nam + ngogi t~, tai san khac dU(1cquy d6i ra tiJn Vi?t Nam) Tri~u dAng 050 + Dat dai m2 0

Tai san tham nhiing, gay thiit h(1i do tham nhiing illi ilU'(1cthu hoi, hai thuimg51 + Biing tiJn (tien Vi~t Nam + ngogi t~, tai san khac dU(1cquy d6i ra tiJn Vi~t Nam) Tri~u dAng 052 + Dat dai m2 0

Tai san tham nhiing, gay thi?t hai do tham nhiing khong thi thu hoi, khdc ph¥c ilU'(fC53 + Btlnf{ tiJn (tien Vi~t Nam + ngogi t~, tai scm khac dU(1cquy d6i ra tiJn Vi?t Nam) Tri~u dAng 054 + Dat dai m2 0

Bao vf ngutii t6 cao, phat hien tham nhiing 055 So nguOi to cao hanh vi tham nhOOgda bi tra thil NguOi 056 So nguOi to cao hanh vi tham nhOOgda duQ'Ckhen, thuOng, trong d6 NguOi 0

+ T~g Bang khen cila Thil tu6ng Chinh phil+ T~g Bang khen CllaBQ, nganh, dia phucmg+ T~g Giay khen

Biiu sci 3b

TT Ten V\I Ten co quan, tA Cooquan th\lly, giiii quy~t V\I Tom tit nQidung V\I vi~cchirc, dan vi xiiy ra OJ,Vl~C

sir viec1 0 0 0 02...