baranya maraton 100 km - rhworld.hurhworld.hu/downloads/dokumentacio_baranya100.pdf>>...

14
Baranya Maraton 100 km Fotó: Palkonyai utcakép RH 2017 VI. Au bord de l’eau IV. Kiskunság Maraton III. Baranya Maraton I. Bükk + Mátra Maraton I. Vértes + Gerecse Maraton My Bakony Hungary XXL Grandtour Bakony Grandtour Észak-Dunántúl Grandtour Dél-Magyarország Grandtour Északkelet-Magyarország Randonneurs Hongrie 2.0 III. Baranya Maraton

Upload: others

Post on 14-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Baranya Maraton 100 km - rhworld.hurhworld.hu/downloads/dokumentacio_baranya100.pdf>> Nagyharsány (31,32) >> Nagyharsányban 0,07 vége a kerékpár-útnak, tovább a fő-úton vigyázz

Baranya Maraton 100 km

Fotó: Palkonyai utcakép

RH 2017VI. Au bord de l’eau

IV. Kiskunság Maraton

III. Baranya Maraton

I. Bükk + Mátra Maraton

I. Vértes + Gerecse Maraton

My Bakony

Hungary XXL

Grandtour Bakony

Grandtour Észak-Dunántúl

Grandtour Dél-Magyarország

Grandtour Északkelet-Magyarország

Randonneurs Hongrie 2.0

III. Baranya Maraton

Page 2: Baranya Maraton 100 km - rhworld.hurhworld.hu/downloads/dokumentacio_baranya100.pdf>> Nagyharsány (31,32) >> Nagyharsányban 0,07 vége a kerékpár-útnak, tovább a fő-úton vigyázz

Rendező: Randonneurs HongrieSzékely-Molnár Ákos 06 20 211 8808

Távolság: 108 kmSzintemelkedés: 554 mSzintidő: 7 óra (A végső beérkezési határidő 14:00)Rajt/cél: Center Söröző Játékterem, KozármislenyGPS koordináták: 46.0510152348; 18.2847636938Megközelítés: A Kozármislenyen átvezető főút mellett, a nyugatioldalon található. Ha tehát az 57-es számú főút felől jössz, akkor ajobb oldalon lesz a Center Söröző Játékterem, közvetlenül a Sparutáni kereszteződés előtt.Megközelítés az M60-as autópálya felől: Kanyarodj le azautópályáról az "Újpetre, Pécs-kelet" lehajtónál. Ezt követően menjtovább jobbra Pécs-kelet, majd pedig Kozármisleny felé. Az útvégén (már Kozármislenyben) fordulj balra. A Center SörözőJátékterem a bal oldalon lesz.Hosszabb, de egyszerűbb változat: Kanyarodj le az autópályáról"Újpetre, Pécs-kelet" felé. Ezt követően fordulj balra Újpetre felé. Akövetkező két körforgalomnál kövesd a "Villány, Újpetre", majdpedig a Kozármisleny táblát. Ez a Kozármislenyen átvezető főút,melynek a bal oldalán lesz a rajthely.Dátum: 2017. május 6. (szombat)Rajt: 7:00 és 9:00 között. Regisztrálni 6:15-től lehet.

Az esemény a Randonneurs Hongrie Kupa része, nem BRMtúra. A kupának 50, 100, 150 és 200 km-es kategóriái vannak. Ezekvalamelyikének megszerzéséhez az adott távolságú túrából legalább3-at kell teljesíteni 2017-ben. Eltérő hosszúságú távok teljesítéseesetén a három leghosszabb, azokon belül pedig a legrövidebb távúkategóriába kerül besorolásra a teljesítő.

Minden résztvevő teljesítményéről oklevelet állítunk ki, melyet atúrát követően a honlapról lehet majd letölteni. Az érmet igénylőknévre szóló érmeit és a túrakártyákat később, postai úton fogjukelküldeni.

A tavalyi évhez képes fontos változás, hogy csak a célban kellráíratni a túrakártyára az érkezési időt, útközben csak le kellpecsételtetni.

Page 3: Baranya Maraton 100 km - rhworld.hurhworld.hu/downloads/dokumentacio_baranya100.pdf>> Nagyharsány (31,32) >> Nagyharsányban 0,07 vége a kerékpár-útnak, tovább a fő-úton vigyázz

ELLENŐRZŐ ÁLLOMÁSOK:

Távolság(km)

Helyszín Záró szintidő

27 Villány, Villányi Pékség -68 Vajszló, Tornyos Pékség -94 Pellérd, Park Étterem és Pizzéria -

108Kozármisleny, Center Söröző

Játékterem14:00

FONTOS INFORMÁCIÓK:- A honlapon található GPS fájl részben új. Letöltése ajánlott

lehet.- Útközben nem lesznek hivatalos frissítő állomások. Inni- és

ennivalót célszerű az ellenőrző állomásokon vásárolni.- Az itinerben található távolságértékek a kerékpárutak

használatával számolnak. Ebből adódóan, ha valaki nemhasználja ezeket, akkor minimális eltérést fog tapasztalni asaját mérése és az itinerben szereplő értékek között.

AJÁNLOTT SZÁLLÁSHELYEK KOZÁRMISLENYBEN: - A rajt/célhelyen található panzió: Center Grill Étterem &

Panzió- Egyéb szállások: Szallas.hu

PARKOLÁSI LEHETŐSÉGEK: A rajthely közvetlen közelében,illetve a szomszédos utcákban elegendő parkolóhely állrendelkezésre.

SZABÁLYOK:- A Baranya Maraton a Randonneurs Hongrie

teljesítménytúrája, tehát nem verseny. A túra önellátó jellegű.- Az ellenőrző állomásokon a túrakártyát le kell pecsételtetni, a

célban (tehát a Center Söröző Játékteremben) pedig rá kellíratni az érkezési időt, és ott is kell hagyni.

- A nevezési feltételek között szerepel, hogy be kell tartani aközlekedési szabályokat. Ezt mi nem ellenőrizzük. Ennekellenére – az autósokkal és a rendőrökkel szembenipotenciális konfliktusok elkerülése érdekében – javasolt akerékpárutak használata a főutak melletti hosszabbszakaszokon, így például Villány és Nagyharsány között.

NEHÉZSÉGEK, VESZÉLYEK:- A túra útvonalán többnyire átlagos az útminőség, csak néhol

vannak rövidebb problémás szakaszok, így például Újpetreután.

- A kijelölt útvonalon csak rövid szakaszokon van kiépítettkerékpárút. Ezek közül a Villány és Nagyharsány, valamint aSiklós és Harkány közötti szakaszokon ajánlott ahasználatuk.

- A túra útvonalán csak enyhén hullámzik a terep. Azemelkedők leküzdése nem jelent(het) nehézséget.

- Élénk forgalomra csak néhol, elsősorban Pécsett kell és lehetszámítani.

Page 4: Baranya Maraton 100 km - rhworld.hurhworld.hu/downloads/dokumentacio_baranya100.pdf>> Nagyharsány (31,32) >> Nagyharsányban 0,07 vége a kerékpár-útnak, tovább a fő-úton vigyázz

A helyszíni regisztráció a következő procedúrát foglalja magába:- A túrakártya átvétele és aláírása (l. a 12. és a 13. oldalon).- A nevezéskor megadott adatok alapján előre kitöltött

nevezési lap aláírása, szükség esetén javítása, továbbá akerékpártípus és a honlapon való szerepléshez való esetlegeshozzájárulás kiválasztása (l. a 14. oldalon).

Jó túrázást, Bon courage!

Page 5: Baranya Maraton 100 km - rhworld.hurhworld.hu/downloads/dokumentacio_baranya100.pdf>> Nagyharsány (31,32) >> Nagyharsányban 0,07 vége a kerékpár-útnak, tovább a fő-úton vigyázz

A rajthely megközelítése

RAJT/CÉL

Az 57-es számú főúton Mohács

felől

Az M60-ason Budapest felől

Page 6: Baranya Maraton 100 km - rhworld.hurhworld.hu/downloads/dokumentacio_baranya100.pdf>> Nagyharsány (31,32) >> Nagyharsányban 0,07 vége a kerékpár-útnak, tovább a fő-úton vigyázz

Jelmagyarázat

Település Táv. Útirány Σ Táv.Újpetrén ↑ Villány

↑Harkány, Pécs 300 m

1,55 ← Szederkény 107,83

>> Pellérd (93,77) >>

A jobb oldalon:

Település, ahol az adott útkereszteződés található

Távolság az előző releváns útkeresztező-

déstől vagy településtől

A 300 méterre található körforgalomnál menj tovább egyenesen Harkány és Pécs

felé

Teljes távolság

A közlekedési lámpánál fordulj jobbra

Útba eső település és távolság

A jobb oldalon kerékpár-, vagy gyalog- és kerékpárút vezet

A zöld útirányjelző táblánál menj tovább egyenesen

Villány felé

Az „Elsőbbségadáskötelező” táblánál

fordulj balra Szederkényfelé

Page 7: Baranya Maraton 100 km - rhworld.hurhworld.hu/downloads/dokumentacio_baranya100.pdf>> Nagyharsány (31,32) >> Nagyharsányban 0,07 vége a kerékpár-útnak, tovább a fő-úton vigyázz

ITINER (TEL.: 20/211-8808)

AZ ELSŐ ELLENŐRZŐ ÁLLOMÁSIG (VILLÁNYIG)

Település Távolság Útirány Σ Táv.

KozármislenybenIndulj el jobbra

A jobb oldalon:

4,24 ← Villány, Újpetre 4,24>> Újpetre (13,55) >>

Újpetrén 1,66 ↑ Villány 15,21>> Palkonya (18,73) >> Villánykövesd (22,84) >> Villány (24,89) >>

Villányban1,45 → Siklós (a főút

kanyarodik)26,34

0,35 ↑ Siklós, Beremend 26,69

Ellenőrzőállomás

0,58 Villányi Pékség 27,27

Az ellenőrző állomásul szolgáló Villányi Pékség közvetlenül a főútmellett, a bal oldalon található, majdnem az emelkedő tetején (l. afényképet). (GPS koordináták: 45.8665152298; 18.4509010613)

Page 8: Baranya Maraton 100 km - rhworld.hurhworld.hu/downloads/dokumentacio_baranya100.pdf>> Nagyharsány (31,32) >> Nagyharsányban 0,07 vége a kerékpár-útnak, tovább a fő-úton vigyázz

AZ 1. (VILLÁNY) ÉS A 2. ELLENŐRZŐ ÁLLOMÁS

(VAJSZLÓ) KÖZÖTT

Település Távolság Útirány Σ Táv.

Villányban

tovább az eredeti irányban, tehát Siklós ésBeremend felé

0,43 A jobb oldalon: 27,70

0,13 ↑Harkány, Pécs 300 m

27,83

1,50Mély megsüllyedés akerékpárúton

29,33

>> Nagyharsány (31,32) >>

Nagyharsányban

0,07

vége a kerékpár-útnak, tovább a fő-úton

vigyázz a karóra

31,39

1,23↑ (ne balra Beremendfelé) Figyelem! A 200km-es táv itt válik el.

32,62

Úthibák

2,73 ↑ (ne jobbra Kis-harsány felé)

35,35

2,91 ← Siklós kelet 38,26

0,10Veszélyes szögű vasúti

átjáró38,36

>> Siklós (38,90) >>

Siklóson 0,74 ↑ (ne jobbra Újpetrefelé)

39,64

Siklóson

A jobb oldalon:

0,92 ↑ 40,56

A jobb oldalon: (nem szintbeli kereszte-ződésekkel)

0,32 ↑ Harkány 40,88

A jobb oldalon:

>> Harkány (43,98) >>

Harkányban1,43 ↑ Drávaszabolcs,

Sellye45,41

0,24 → Sellye 45,65

0,86 ↑Sellye 150 m 46,51>> Kovácshida (49,88) >> Drávaszerdahely (51,19) >>

Kémes (56,57) >> Baranyahídvég (64,00) >> Vajszló (66,60) >>Vajszlón 1,25 → Pécs, Baksa 67,85

Ellenőrzőállomás

0,21 Tornyos Pékség 68,06

Page 9: Baranya Maraton 100 km - rhworld.hurhworld.hu/downloads/dokumentacio_baranya100.pdf>> Nagyharsány (31,32) >> Nagyharsányban 0,07 vége a kerékpár-útnak, tovább a fő-úton vigyázz

A Tornyos Pékség a főút jobb oldalán található (l. a fényképet). (GPS koordináták: 45.860695144; 17.9859347641)

Page 10: Baranya Maraton 100 km - rhworld.hurhworld.hu/downloads/dokumentacio_baranya100.pdf>> Nagyharsány (31,32) >> Nagyharsányban 0,07 vége a kerékpár-útnak, tovább a fő-úton vigyázz

AZ 2. (VAJSZLÓ) ÉS A 3. ELLENŐRZŐ ÁLLOMÁS

(PELLÉRD) KÖZÖTT

Település Távolság Útirány Σ Táv.Vajszlón menj tovább Pécs felé

Vajszló és Páprád között elszórtan úthibák vannak>> Páprád (71,81) >> Bogádmindszent (75,61) >> Baksa (nincs

tábla) (81,45) >> Görcsöny (85,72) >>

Görcsönyben

0,60 ← Pécs, M60 180 m

86,32

0,87A jobb, majd a bal oldalon: (nincs tábla)

87,19

Görcsöny és Pellérd között elszórtan úthibák>> Keresztespuszta (zöld tábla) (89,34) >>

4,35 ↑ 6 93,69>> Pellérd (93,77) >>

Pellérden 0,53 → (be a pizzériához) 94,30

Ellenőrzőállomás

0,04Park Étterem és

Pizzéria94,34

Az ellenőrző állomásnak helyet adó Park Étterem és Pizzéria afőút jobb oldalán, a posta után található, melyet tábla is jelez (l. afényképet).(GPS koordináták: 46.0332555952; 18.1575170159)

Page 11: Baranya Maraton 100 km - rhworld.hurhworld.hu/downloads/dokumentacio_baranya100.pdf>> Nagyharsány (31,32) >> Nagyharsányban 0,07 vége a kerékpár-útnak, tovább a fő-úton vigyázz

A 3. (PELLÉRD) ÉS A 4. ELLENŐRZŐ ÁLLOMÁS

(KOZÁRMISLENY) KÖZÖTT

Település Távolság Útirány Σ Táv.

Pellérden

vissza Vajszló feléFigyelem: Itt válik el a 100 km-es és a 150 km-

es táv útvonala.

0,16 ← (rögtön a Posta után)

94,50

0,45 ↑ (ez kerékpárral nem zsákutca)

94,95

0,33A jobb oldalonkezdődik:

95,28

Vigyázz az útszűkítő karókkal és a karócsonkokkal!

3,17

Vége akerékpárútnak,

vigyázz az elzáróbetontömbökkel

98,45

0,03 → 98,48

0,71 ← Expo Center, Pécs Plaza (fehér tábla)

99,19

>> Pécs (99,44) >>

Pécsett

0,41 ↑ (kék tábla: ne bal-ra a Centrum, vagy jobbra Málom felé)

99,85

1,52 ← 101,37

0,29 ← 101,66

0,08 → 101,74

3,50 →Mohács (kék tábla)

105,24Pécsett

0,63Veszélyes szögű vasúti

átjáró*3105,87

0,41↑ Üszögpuszta

300 m (kerékpárral be lehet hajtani)

106,28

1,55 ← Szederkény 107,83

0,07 → Kozármisleny 107,90>> Kozármisleny (107,96) >>

Kozármislenyben 0,39 → 108,35

Ellenőrzőállomás

0,05Center Söröző

Játékterem108,40

Page 12: Baranya Maraton 100 km - rhworld.hurhworld.hu/downloads/dokumentacio_baranya100.pdf>> Nagyharsány (31,32) >> Nagyharsányban 0,07 vége a kerékpár-útnak, tovább a fő-úton vigyázz

Minta túrakártya (előoldal)

Cup of Randonneurs Hongrie

Dátum: 2017. május 6.

Távolság: 108 km

Szintemelk.: 554 m

Helyszín: Kozármisleny

Randonneurs Hongrie 2.0

www.rhworld.hu

SZABÁLYOK: A kártyát a túra során végig magadnál kell tartanod, és a rajnál a célban,

továbbá valamennyi útbeeső ellenőrző állomáson le kell pecsételtetni. Kérjük a KRESZ szabályok betartását és a környezet védelmét.

REGULATIONS: You have to keep this card with you at all times during the event and have it

stamped at the beginning and the end of the tour and also at all checkpoints. Please respect the Hungarian traffic laws and save the environment.

Név/Name: ................. GIPSZ.................

Keresztnév/Forname: ....... JAKAB.........

Cím/Address: ..........BUDAPEST..........

..............KOSSUTH UTCA 11...............

Ország/Country: ...............HUN...........

Medal: Yes ___ No ___

Start: ____:____

Aláírás/Signauture: ___________________

Pecsét/Stamp:

Finish time: ____:____

Total time: ____:____

Érvényesítés/Validation:

No.: RHC ________

Page 13: Baranya Maraton 100 km - rhworld.hurhworld.hu/downloads/dokumentacio_baranya100.pdf>> Nagyharsány (31,32) >> Nagyharsányban 0,07 vége a kerékpár-útnak, tovább a fő-úton vigyázz

Hátlap

Távolság: 108 km, Település: Kozárm.

Ellenőrző állomás/Checkpoint: Center Sör.

Zárás/Closing time: 14:00

GPS: 46.0510152348; 18.2847636938

Cup of Randonneurs Hongrie

Au bord l’eau

IV. Kiskunság Maraton

III. Baranya Maraton

I. Bükk + Mátra Maraton

I. Vértes + Gerecse Maraton

My Bakony

Hungary XXL

Távolság: 27 km, Település: Villány

Ellenőrző állomás/Checkpoint:

Villányi Pékség

GPS: 45.8665152298; 18.4509010613

Távolság: 68 km, Település: Vajszló

Ellenőrző állomás/Checkpoint:

Tornyos Pékség

GPS: 45.860695144 ; 17.9859347641

Távolság: 94 km, Település: Pellérd

Ellenőrző állomás/Checkpoint:

Park Étterem és Pizzéria

GPS: 46.0332555952; 18.1575170159

Rólunk / About us

Since 2011

Túrák/Tours: 46

Teljesítők/Finishers: 1650

Total km: 533.500 km

Országok/Countries: 16

Cup of Randonneurs Hongrie

Au bord l’eau

IV. Kiskunság Maraton

III. Baranya Maraton

I. Bükk + Mátra Maraton

I. Vértes + Gerecse Maraton

My Bakony

Hungary XXL

III. Baranya Maraton

Page 14: Baranya Maraton 100 km - rhworld.hurhworld.hu/downloads/dokumentacio_baranya100.pdf>> Nagyharsány (31,32) >> Nagyharsányban 0,07 vége a kerékpár-útnak, tovább a fő-úton vigyázz

Nevezési lap

Baranya Maraton 100 kerékpáros teljesítménytúrára

Név: GIPSZ JAKAB

Lakcím: BUDAPEST, KOSSUTH U. 11.

Aláírásommal igazolom, hogy a Randonneurs Hongrie által rendezett Baranya Maraton 100

elnevezésű kerékpáros teljesítménytúrán a KRESZ szabályait betartom. Saját fizikai és

kerékpárom műszaki állapota lehetővé teszi a túrán való részvételt. A túrán saját

felelősségemre veszek részt. A rendezők felé egy esetleges anyagi kár esetén sem fogalmazok

meg semmilyen anyagi követelést.

Hozzájárulok, hogy nevem és időeredményem a Randonneurs Hongrie, illetve esetleges

partnerei honlapjára felkerüljön.

Igen Nem

Kerékpár típusa:

Országúti Rekumbens Trekking MTB Cross Egyéb ………….

Kozármisleny, 2017. május 6.

Aláírás: .................................................

Rólunk / About us

Since 2011

Túrák/Tours: 46

Teljesítők/Finishers: 1650

Total km: 533.500 km

Országok/Countries: 16

Cup of Randonneurs Hongrie

Au bord l’eau

IV. Kiskunság Maraton

III. Baranya Maraton

I. Bükk + Mátra Maraton

I. Vértes + Gerecse Maraton

My Bakony

Hungary XXL