barbaros mah.2174 sk.kordon apt.no:1 kat:1 daire:1 ...€¦ · barbaros mah.2174 sk.kordon apt.no:1...

1
TURKGAP TARIM UYGULAMALARI KONTROL ve SERTİFİKASYON HİZMETLERİ LTD. ŞTİ . Barbaros Mah.2174 Sk.Kordon Apt.No:1 Kat:1 Daire:1 Yenişehir/MERSİN Tel&Fax: 0 324 327 41 91 & 0 324 327 41 92 www.turkgap.com [email protected] ÜRÜN SERTİFİKASI ( PRODUCT CERTIFICATE ) F.02 / Rev.12 /30.11.17 Kod No (Code Number): TR-OT-013 Sertifika No (Certificate Number): TR-OT-013-ÜS-İ-39-İ-19/2019-040 Ürün Adı Ve Özelliği (Name and speciality of product) ORGANİK HAM BALLI PROPOLİS 240G (ORGANIC RAW HONEY PROPOLIS 240G) Sertifikalanma Statüsü (Certificating Status) ORGANİK ÜRÜN (ORGANIC PRODUCT) Gönderen Müteşebbis Adı Adresi ve Kod Numarası (Code number name address of operatör) ÇAYLI ORGANİK TARIM LTD. ŞTİ. ARPAÇBAHŞİŞ MAH. 326 SK. NO:7A ERDEMLİ - MERSİN TR-OT-013-İ-39 Toplam net ürün miktarı Kg(Total net wight, kg) : 204,08 KG Hasat yılı (Year of Harvest) : - Üretim yılı (Production year) : 2019 Ürün Kaynağı(Orijin of commodity) : TR-OT-013-MS-İ-39-İ-01/2019-001, Bal: TR-OT-013-ÜS-İ-39-İ-11/2019-022, Propolis: TR-OT-013-ÜS-İ-39-İ-07/2019-018, Süt: TR-OT-037-İ-1018/19-012 Fatura no ve Tarih (Invoice number and date) : A 25214 30.04.2019 Sevk irsaliye no ve Tarih (Shipping waybill no And date) : A 25214 30.04.2019 Ambalaj tipi ve Adedi (Type of package and Quantity) : 240 g x 850 Adet Parti No’su Ve Kalibresi (Lot No: and calibrate) : 1901 G.T.İ.P.(Number of custom tarif) : YURTİÇİ SATIŞ (DOMESTIC SALES) Alıcı ülke (Country of Destination) : TÜRKİYE(TURKEY) Alıcı Firmanın Adı ve adresi (Consignee of the goods address) : Eğriçayır Dağıtım – Celal ÇAY, Yanıkses sk. No:5a Yenimahalle/Bakırköy/İSTANBUL Gönderen ülke (Country of seller) :TÜRKİYE(TURKEY) Rev.00 Bu sertifikayla yukarıda belirtilen ürünlerin, TR- 5262 sayılı Organik Tarım Kanunu ve 18.08.2010 tarih ve 27676/2010 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan Organik Tarımın Esasları ve Uygulamasına İlişkin Yönetmelik kapsamında üretildiği TURKGAP tarafından kontrol edilerek sertifikalandırılmıştır. The commodity mentioned above is inspected and certified by TURKGAP according to the regulation concerning the Organic Farming Law with the reference number 5262 Regulation on Principles and Application of Organic Farming as published in the Official Journal from 18 th August 2010 and Regulation on Principles and Application of Organic Farming as published in the Official Journal from 18 th August 2010 with the reference number 27676/2010. Onay Tarihi (Approving Date): 14.05.2019 Yer (Location):MERSİN-TÜRKİYE(MERSIN-TURKEY)

Upload: others

Post on 21-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Barbaros Mah.2174 Sk.Kordon Apt.No:1 Kat:1 Daire:1 ...€¦ · Barbaros Mah.2174 Sk.Kordon Apt.No:1 Kat:1 Daire:1 Yenişehir/MERSİN Tel&Fax: 0 324 327 41 91 & 0 324 327 41 92 turkgap@turkgap.com

TURKGAP TARIM UYGULAMALARI KONTROL ve SERTİFİKASYON HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.

Barbaros Mah.2174 Sk.Kordon Apt.No:1 Kat:1 Daire:1 Yenişehir/MERSİN Tel&Fax: 0 324 327 41 91 & 0 324 327 41 92 www.turkgap.com [email protected]

ÜRÜN SERTİFİKASI ( PRODUCT CERTIFICATE )

F.02 / Rev.12 /30.11.17

Kod No (Code Number): TR-OT-013 Sertifika No (Certificate Number): TR-OT-013-ÜS-İ-39-İ-19/2019-040

Ürün Adı Ve Özelliği (Name and speciality of product)

ORGANİK HAM BALLI PROPOLİS 240G (ORGANIC RAW HONEY PROPOLIS 240G)

Sertifikalanma Statüsü (Certificating Status)

ORGANİK ÜRÜN (ORGANIC PRODUCT)

Gönderen Müteşebbis Adı Adresi ve Kod Numarası (Code number name address of operatör)

ÇAYLI ORGANİK TARIM LTD. ŞTİ. ARPAÇBAHŞİŞ MAH. 326 SK. NO:7A ERDEMLİ - MERSİN

TR-OT-013-İ-39

Toplam net ürün miktarı Kg(Total net wight, kg) : 204,08 KG

Hasat yılı (Year of Harvest) : - Üretim yılı (Production year) : 2019 Ürün Kaynağı(Orijin of commodity) : TR-OT-013-MS-İ-39-İ-01/2019-001,

Bal: TR-OT-013-ÜS-İ-39-İ-11/2019-022, Propolis: TR-OT-013-ÜS-İ-39-İ-07/2019-018, Süt: TR-OT-037-İ-1018/19-012

Fatura no ve Tarih (Invoice number and date) : A 25214 – 30.04.2019

Sevk irsaliye no ve Tarih (Shipping waybill no And date) : A 25214 – 30.04.2019 Ambalaj tipi ve Adedi (Type of package and Quantity) : 240 g x 850 Adet

Parti No’su Ve Kalibresi (Lot No: and calibrate) : 1901 G.T.İ.P.(Number of custom tarif) : YURTİÇİ SATIŞ (DOMESTIC SALES)

Alıcı ülke (Country of Destination) : TÜRKİYE(TURKEY) Alıcı Firmanın Adı ve adresi (Consignee of the goods address) : Eğriçayır Dağıtım – Celal ÇAY, Yanıkses sk. No:5a Yenimahalle/Bakırköy/İSTANBUL Gönderen ülke (Country of seller) :TÜRKİYE(TURKEY) Rev.00

Bu sertifikayla yukarıda belirtilen ürünlerin, TR- 5262 sayılı Organik Tarım Kanunu ve 18.08.2010 tarih ve 27676/2010 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan Organik Tarımın Esasları ve Uygulamasına İlişkin Yönetmelik kapsamında üretildiği TURKGAP tarafından kontrol edilerek sertifikalandırılmıştır.

The commodity mentioned above is inspected and certified by TURKGAP according to the regulation concerning the Organic Farming Law with the reference number 5262 Regulation on Principles and Application of Organic Farming as published in the Official Journal from 18

th

August 2010 and Regulation on Principles and Application of Organic Farming as published in the Official Journal from 18th

August 2010 with the reference number 27676/2010.

Onay Tarihi (Approving Date): 14.05.2019 Yer (Location):MERSİN-TÜRKİYE(MERSIN-TURKEY)