yuLkMkeÃkeLkk Lkkhks yæÞûk þhË ÃkðkhLku heÍððkLkk fkUøkúuMkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu þw¢ðkhu þhË ÃkðkhLkk ð¾ký fÞkot níkkt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÃkðkhLkwt ¿kkLk,

ËqhtËuþe yLku yLkw¼ð MkhfkhLke yMfÞk{íkku Au. Ãkðkh yLku íku{Lkk MkkÚke «VwÕ÷ Ãkxu÷u økwhwðkhu

hkºku furçkLkux çkuXf{kt ¼køk Lknª ÷eÄk çkkË ®Mknu Ãkðkh MkkÚku ðkík fhe níke. {Lk{kunLk®Mknu

fÌkwt níkwt fu þhË Ãkðkh íku{Lkk yíÞtík {qÕÞðkLk MkkÚke Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

fkUøkúuMk îkhk íku{Lke MkkÚku su «fkhLkwt ðíkoLk ÚkE hÌkwt Au íkuLkk

rðhkuÄ{kt yuLkMkeÃkeyu ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke Lkef¤e sðkLkku yLku

ÞwÃkeyu MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yuLkMkeÃke yæÞûk þhË

ÃkðkhLkk yk rLkýoÞÚke

ÞwÃkeyu Mkhfkh VheÚke

{w~fu÷e{kt {wfkE Au.

f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh

yLku fuLÿeÞ furçkLkux{kt

ÃkûkLkk yuf{kºk yLÞ Lkuíkk

íkÚkk ¼khu WãkuøkkuLkk

«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷u

ð z k « Ä k L k

{Lk{kunLk®MknLku íku{Lkkt

Ãkðkh ÞwÃkeyuÚke Auzku Vkzþu

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ©kðý MkwË 2 þrLkðkh, 21 sw÷kE, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 20+8

yksu y{{ þkn y™u ÃkeykE

þu¾Lke ¢kE{ çkúkt[{kt ÃkqAÃkhA5

Website:www.sandesh.com yksÚke ¼khík-©e÷tfk ðå[u

ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼16

¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku [ku{kMkkLke

ÃkuxLkoLkwt økqZ hnMÞ þkuÄe fkZþu18

{kuËe s Lknª yzðkýe, LkkÞzw

Ãký swêkçkku÷k: fuþwçkkÃkk20

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku

ÃkkLk 19

yksLke

ÃkqŠík

yxf[k¤kLkwt çkqhwt

Ãkrhýk{

ÃkkBÞkt søkík rðþk¤

#zktLku {kuZk{kt Mkk[ðe

hk¾íke {kA÷e

{kWÚkçkúwzh

ykðzíkLkwt yr¼{kLk

fhíkk hksfw{khkuLke

MkkLk Xufkýu ykðe

{kfuox ðku[

17,158.44 120.41

5,205.10 37.60

29,600 25

51,800 400

55.32 0.20

67.57 0.17

86.79 0.33

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk

rrLLkk^̂xxee

MMkkkkuuLLkkwwtt

[[kkttËËee

yy{{uu..zzkkuu÷÷hh

ÞÞwwhhkkuu

ÃÃkkkkWWLLzz

fuLÿ{kt Mk¥kkMkt½»ko : yuLkMkeÃkeLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ, çknkhÚke s xufku ykÃkþu

þhË ÃkðkhLku {Lkkððk fkUøkúuMkLkk «ÞkMkku : Ãkðkh Lkt. 2Lkk ÷k÷[w LkÚke íkuðku yuLkMkeÃkeLkku Ëkðku

sswwyykkuu ÃÃkkððkkhhLLkkkkuu ÃÃkkkkððhh :: ííkkuu{{LLkkuu {{LLkkkkððððkk {{LLkk{{kkuunnLLkk®®MMkknnuu ««þþttMMkkkkLLkkkktt ÃÃkkww»»ÃÃkkkkuu ððuuÞÞkkOO

yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

M…Äko{kt rðsuŒk økúq…™u

yk„k{e {k‚{kt

Þkus™kh ™uþ™÷

M…Äko{kt ðkRÕz fkzo

yuLxÙe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.20

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe xuf™ku÷kuS

VufÕxe™k rðãkÚkeoyku

ykÞkuSŒ ™ku™-xufr™f÷

RðuLx ‘…hk{þo’ yŒt„oŒ

‚k{krsf sðkƒËkhe™k

¼k„Y…u þk¤k™k rðãkÚkeoyku

{kxu økúq… rzMfþ™ M…Äko

‘‚kr™æÞ’™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykÔÞw nŒwt. su{kt

rðrðÄ rð»kÞku …h þnuh™e

10 þk¤k{kt Þkusðk{kt

ykðu÷e M…Äko{kt rðsuŒk økúq…™u

yk„{e {k‚{kt Þkuò™kh

™uþ™÷ M…Äko{kt ðkRÕz fkzo

Œhefu ‚eÄku «ðuþ yk…ðk{kt

ykðþu.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k

rðãkÚkeoyku îkhk AuÕ÷k 12 ð»koÚke

™ku™-xufr™f÷ RðuLx …hk{þo™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. su{kt

Ëuþ™e rðrðÄ fku÷us™k rðãkÚkeoyku

ÞkuòŒe rðrðÄ M…Äko{kt ¼k„ ÷uŒkt

nkuÞ Au. su{kt ð»ko 2012-13{kt

þk¤k™k rðãkÚkeoyku™u …ý «ðuþ

yk…ðk™e þYykŒ fhðk{kt ykð™kh

Au. íÞkhu ykÞkusf rðãkÚkeoyku îkhk

þnuh™e 10 þk¤k™k Äkuhý 8Úke

10™k rðãkÚkeoyku {kxu ¾k‚ økúq…

rzMfþ™ fkÞo¢{ ‘‚kr™æÞ’™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw nŒwt.

su{kt ykÞkusf rðãkÚkeoyku îkhk økúq…

rzMfþ™ fku™u fnuðkÞ Œu™e ‚{sý

Œu{s Œu™ku zu{ku rðãkÚkeoyku ‚{ûk hsq

fhðk{kt ykÔÞku nŒku. íÞkhƒkË

þk¤k™k rðãkÚkeoyku™u rðrðÄ xkur…f

yk…e Œu™k …h rzMfþ™ fhkððk{kt

ykÔÞwt nŒwt. yk…ðk{kt ykðu÷k

xkur…f{kt ðrfO„ ðw{™ ðe/yu‚ ™ku™

ðrfO„ ðw{™, fkutr¢x st„÷- fuðe Au

{khk þnuh™e nrhÞk¤e, Vu‚ƒwf

ðe/yu‚ Vufƒwf, þwt rðËuþe [u™÷ku

yk…ýe ‚tMf]Œe™ku rð™kþ fhe hne

Au? þwt ðŒo{k™ ‚u{uMxh …æÄrŒ ÞkuøÞ

Au? suðk rðrðÄ rð»kÞku …h

rðãkÚkeoyku™k økúq… îkhk [[ko fhe

…kuŒk™k {tŒÔÞku hsq fhðk{kt ykÔÞk

nŒk.

‚kr™æÞ{kt rðsuŒk økúq…™u …hk{þo

yŒt„oŒ yk„k{e {k‚{kt Þkuò™kh

‘fux-yu‚-xÙkuVe’ M…Äko{kt ‚eÄku «ðuþ

yk…ðk{kt ykðþu. ßÞkt rðsuŒk økúq…

RLxh Mfq÷ økúq… rzMfþ™{kt ƒeS

þk¤k™k økúq…™u …zfkh yk…þu.

‚kr™æÞ{kt þnuh™e 10 þk¤k™k

ytËksu 200 sux÷k rðãkÚkeoykuyu

¼k„ ÷eÄku nŒku.

M…Äko{kt ¼k„ ÷u™kh Œ{k{

rðãkÚkeoyku™u …hk{þo™e xe{ ŒhVÚke

‚rxorVfux …ý yk…ðk{kt ykÔÞk Au.

yuf þk¤kLkk yk[kÞo MkkrLkæÞLku

þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu {kºk Lkðku

yLkw¼ð s Lkne íku{Lkk{kt hnu÷k

rð[khkuLku «ËŠþík fhðkLkwt yuf W¥k{

«Þkuøk økýkÔÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 21 JULY 2012rMkxe

2

ðzkuËhk : Mxuþ™ rðMŒkh{kt …Œhk™e

[k÷e{kt hnuŒku «rðý ¾kð‚et„

Œ{u÷eÞk (W.ð.22) ™k r…Œk™u

‚ÞkS nkurM…x÷{kt ‚khðkh {kxu

Ëk¾÷ Au. AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke Œu ™þku

fhu÷e nk÷Œ{k Œu™k r…Œk™u {¤ðk

ykðŒku nŒku. yksu ‚ðkh™k

‚{Þ„k¤k{kt Œu™u y[k™f nkÚkÚke

ƒkhe™ku fk[ íkkuzíkk ÷kune÷wnký Úkíkkt

Œu™u ‚khðkh {kxu ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞkt

‚khðkh ËhBÞk™ Œu™u nkuçkk¤ku {[kÔÞku

nŒku. suÚke fkƒq{kt fhðk Œu™k nkÚk …„

ƒktÄe ËuðkÞk nŒk.

™þk{kt Äqík ÞwðkLku

‚ÞkS nkurM…x÷™ku

ðkuzo {kÚku ÷eÄku

{kMkw{ çkk¤fLkwt zqçke

sðkÚke {kuík Úkíkkt

{kíkk rÃkíkkLkwt fÕÃkktík

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk÷k, íkk.20

hksÃkeÃk÷k ÷e{ze [kufLkk

hnuðkMke f{÷uþ¼kR ÄLkMkw¾¼kR

{kAe ÃkkuíkkLke ÃkíLke huþ{kçkuLk MkkÚku

{kuxhMkkRf÷ Ãkh MkkMkhe{kt [kýkuË

sR hÌkk níkk. íÞkhu [kýkuË Ãkw÷

ÃkkMku Lkkðze òuðk W¼u÷k {kíkk-

rÃkíkkLkk nkÚk{ktÚke ÃkkuíkkLkk

Ônk÷MkkuÞk {kMkw{ Ëefhku rþð{ Awxe

síkkt Ãkw÷ Lke[u {kuíkLke A÷ktøk

÷økkðíkk Ônk÷MkkuÞk {kMkw{ ËefkhkLku

Lk{oËk{kt Lke[u Ãkzíkk {k-çkkÃk

çkuçkkf¤k çkLke økÞk níkk. nkÚk{ktÚke

SøkhLkku xwfzku Awxe síkkt çkuçkkf¤k

çkLke økÞu÷k {kíkkLkwt fÕÃkktík ÓËÞ

Äúwòðe ËuÞ íkuðwt níkwt.

çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh

ykshkus ÷e{ze [kuf hksÃkeÃk÷k

¾kíku hnuíkk f{÷uþ¼kR ÃkkuíkkLke

ÃkíLke huþ{kçkuLk íkÚkk ÃkkuíkkLkku yZe

ð»koLkku Ëefhku rþð{ {kuxhMkkRf÷

WÃkh [kýkuË MkkMkhe{kt sðk LkeféÞk

níkk.

íÞkhu [kýkuË Ãkw÷ ÃkkMku

{kuxhMkkRf÷ W¼e hk¾e Lke[u Lkkðze

òuðk Q¼e hnuíkk çkk¤fLku Lkkðze

çkíkkððk W¼k hnuíkk rÃkíkkLkk

nkÚk{ktÚke rþð{ Axe síkkt 70 Vqx

W[k Ãkq÷ ÃkhÚke ÃkzeLku zqçke síkkt

çkw{hký {[e sðk Ãkk{e níke. íkuLkku

rÃkíkk f{÷uþ¼kR Lke[u Ãknku[eLku

Lkkðze ðk¤k íkÚkk ÷kufkuLku ¼uøkk fhe

çkk¤fLku LkËe{ktÚke çknkh fkZe íkuLku

íkkífkr÷f hksÃkeÃk÷k rMkrð÷{kt

¾Mkuzâku níkku.

ßÞkt íkçkeçkkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo

níkk. hksÃkeÃk÷k Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. òu fu yuðe

Ãký [[ko ðnuíke ÚkR níke fu Ãkrík -

ÃkíLke ðå[u ͽzku Úkíkk ͽzk ͽze{kt

nkÚk{ktÚke rþð{ Awxe síkkt Lke[u Ãkze

økÞku níkku. yk fYý ½xLkk ¼khu

[[koLkku rð»kÞ çkLke níke.

rÃkíkkLkk nkÚk{ktÚke çkk¤f Ãkze

síkkt Lk{oËk{kt s¤ Mk{kÄe

(«rŒr™rÄ îkhk) ¼Y[,Œk.20

¼Y[™e S.yu™.yuV.‚e.™k Vkur{of

yur‚z Ã÷kLx{kt ykshkus ‚ðkh™k

yh‚k{kt „u‚ ÷efus ÚkÞku nkuŒ. su™k

…„÷u ft…™e ™Sf ykðu÷ ðzË÷k™k

÷kufku{kt Œu™e y‚h ðŒkoR nŒe. yk

„k{™k ÷kufku{kt ykt¾{kt ƒ¤Œhk Úkðe

ŒÚkk ïk‚ YtÄkÞk™e ƒw{ku WXe nŒe.

S.yu™.yuV.‚e. ft…™e™k Vkur{of

yur‚z Ã÷kLx{kt ‚ðkh™k yh‚k{kt

xkuÕðe™ zkÞ ykR‚ku‚kR™ux „u‚ ÷efus

ÚkÞku nŒku. „u‚ ÷efus ÚkŒk ft…™e™e

™Sf{kt ykðu÷ ðzË÷k „k{™k ÷kufku{kt

ykt¾{kt ƒ¤Œhk ŒÚkk ïk‚ YtÄkR hnÞku

nkuðk™e ÔÞk…f ƒw{ku WXe nŒe. suÚke

yuf Œƒ¬u „k{{kt …ý ËkuzÄk{ {[e

sðk …k{e nŒe. sku fu ft…™e îkhk

„ýŒhe™e …¤ku{kt yk ÷efus W…h fkƒw

{u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku. Ãkhtíkw,

nðk{kt ßÞkt MkwÄe økuMkLke yMkh ðíkkoR

íÞkt MkwÄe økúk{sLkkuLku rðrðÄ yMkhku ÚkR

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼Y[ GNFC{kt „u‚ ÷efusÚke

øk¼hkx : ðzË÷k „k{{kt ËkuzÄk{

{ku‚{{kt ðzkuËhk{kt ‚kiÚke

ðÄw 14 y™u fðktx{kt

‚kiÚke ykuAku 2 Rt[ ðh‚kË

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.20

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k 24

f÷kf{kt {kºk [kh Œk÷wfk{kt Úkkuzk ½ýk

ytþu ðh‚kË ™kutÄkÞku nŒku. su{kt

rþ™kuh{kt ‚kiÚke ðÄkhu 11 r{.{e y™u

íÞkh ƒkË ðzkuËhk{kt 4, ‚t¾uzk{kt 3

y™u fðktx{kt 2 r{.{e. ðh‚kË ™kutÄkÞku

nŒku. r‚Í™{kt ‚kiÚke ðÄkhu ðh‚kË

ðzkuËhk þnuh{kt 364 r{. {e. ™kutÄkÞku

Au. ßÞkhu r‚Í™{kt ‚kiÚke ykuAku

fðktx{kt 51 r{. {e. ™kutÄkÞku Au. yksu

þw¢ðkhu þnuh™wt Œk…{k™ 34 ‚urÕ‚Þ‚

hnÞwt nŒwt. …htŒw nðk{kt ¼us™wt «{ký

ðÄkhu nkuðk™k …„÷u Wf¤kx{kt ðÄkhku

ÚkÞku nŒku. ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt

‚ÃŒkn™e þYykŒ{kt {u½hkò {™ {qfe

ðhMÞk nŒk. íÞkhu AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke

ðh‚kË™k «{ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

íÞkhu þnuh-rsÕ÷k{kt fw÷ 13 Œk÷wfk{kt

{kºk [kh Œk÷wfk{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt

{u½hkòyu Ëþo™ ykÃÞk nŒk. su{kt

rþ™kuh{kt 11 r{.{e. ðzkuËhk (þnuh)

4 r{. {e., ‚t¾uzk{kt 3 y™u fðktx{kt

2 r{.{e. ðh‚kË ™kutÄkÞku nŒku. ßÞkhu

ƒkfe™k Œk÷wfk fkuhk hnÞk nŒk.

þnuh rsÕ÷k{kt {ku‚{™ku fw÷

ðh‚kË 2002 r{. {e. ™kutÄkÞku Au.

su{kt ‚kiÚke ðÄkhu ðzkuËhk{kt 364

r{.{e. Au. ßÞkhu ‚kiÚke ykuAku

fðktx{kt 51 r{. {e. hnÞku Au.

{kS MkkuLkw

rþðr÷tøkLku yzkzðwt

Ãkzþu ík{u fne

çktøkzeyku Wíkhkðe

økrXÞkykuyu rþðr÷tøk

ÃkkMku W¼k hneLku

{tºkkuå[kh Ãký fÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 20

©kðý {rnLkkLkk Ãknu÷k rËðMku økkuºke

EMfkuLk {trËh ÃkkMkuLkk rþð {trËhu ËþoLk

fhðk ykðu÷k yuf ð]æÄk økrXÞkLkku

rþfkh çkLÞk níkk. Mkðkhu 9-30 ðkøku

çku økrXÞkyku ð]æÄk ÃkkMku ykÔÞk níkk

yLku sýkÔÞwt níkwt fu {khu økwÃíkËkLk

fhðkLkwt Au. Ãký íku Ãknu÷k hkufz hf{

yLku MkkuLkw rþðr÷tøkLku yzkzeLku íku rðrÄ

Ãkqhe fhðkLke Au ík{khe çktøkzeyku ykÃkku

ð]æÄkyu 4 íkku÷k ðsLkLke çku çktøkzeyku

WíkkheLku ykÃke níke. {trËh{kt rðrÄ Ãkqhe

fheLku økrXÞkykuyu Úku÷e{kt çktøkzeyku

{wfðkLkku zku¤ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw hMíkk{kt

Úku÷e [uf fhíkk çktøkzeyku sýkE Lk

níke. {trËhuÚke Mfqxh WÃkh LkkMke Awxu÷k

økrXÞkyku rðÁæÄ økkuºke Ãkku÷eMku íkÃkkMk

þY fhe Au.

økkuºke hkuz {fhtË ËuMkkE hkuz ÃkhLke

{kºke {trËh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

fkurf÷kçkuLk h{ý÷k÷ {nuíkk ( Wt ð

75) rLkð]¥k SðLk økwòhu Au. íku{Lkku

Ãkwºk zkufxh Au. fkurf÷kçkuLk rLkÞr{ík Ãkýu

{trËhu ËþoLk fhðk {kxu òÞ Au.

þw¢ðkhÚke ©kðý {rnLkku þY ÚkÞku nkuE

Mkðkhu 9 ðkøku EMfkuLk {trËh ÃkkMkuLkk

rþð {trËhu økÞk níkk. ËþoLk fheLku

{trËh{ktÚke çknkh LkeféÞkt níkk. íÞkhu çku

þÏMkku økÞk níkk. {kS y{khu Y. 20

nòhLkwt økwÃíkËkLk fhðwt Au. Ãkhtíkw íku Ãkqðuo

yuf rðrÄ fhðe Ãkzþu yk {kxu ík{khu

MkkuLkkLke çktøkzeyku ykÃkðe Ãkzþu.

økwshkíke ¼k»kk{kt ðkík[eík fhíkk Þwðfku

WÃkh ¼hkuMkku {qfeLku fkurf÷kçkuLku 4 íkku÷k

ðsLkLke Y. 70 nòhLke ®f{íkLke

çktøkzeyku ykÃke níke. hkufz hf{ ¼hu÷e

Úku÷e{kt økrXÞkykuyu çktøkze {qfe níke.

yLku rþðr÷tøk ÃkkMku W¼k hneLku

{tºkkuå[kh fheLku 5 r{rLkxLke rðrÄ fhe

níke. rðrÄ Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe ÷ku {kS

ík{khe çktøkzeyku Úku÷e{kt {qfw Atw íku{

sýkðeLku økrXÞkyku {trËh{ktÚke Lkku Ëku

øÞkhk ÚkÞk níkk. ½hu síke ð¾íku

hMíkk{kt Úku÷e [uf fhíkk MkkuLkkLke

çktøkzeyku sýkE Lk níke. ¼kuøk çkLku÷e

ð]æÄkLke furVÞíkLkk ykÄkhu økkuºke Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkrðºk ©kðýLkk Ãknu÷k rËðMku XøkçkkòuLke f{k÷

rþð {trËh{kt økrXÞkykuyu

ð]æÄkLke çktøkzeyku Ãkzkðe ÷eÄe

ðzkuËhk : „kshkðkze

‚ktRƒkƒk™k {trËh …k‚u

hnuŒku ÷k÷S hkÞ¼ý

hƒkhe rðÁØ y÷øk-

y÷øk Ãkkur÷Mk {Úkfku{kt

«kurnrƒþ™ ŒÚkk sw„khLkk

fu‚ku ™kutÄkÞu÷k Au. ÷k÷S

hƒkhe yksu fkuxo{kt nksh

ÚkÞku nŒku. íÞkhƒkË fkuxou

Œu™e fMxze ðkze …ku÷e‚™u

‚kut…e nŒe.

¼úük[khLkk rðÃkûke

LkuíkkLkk ykûkuuÃkku Ãkh

«ríkçktÄ Vh{kðku :

¼ksÃk

Ÿ[k ¼kðLkk xuLzhku

{tsqh fheLku

¼úük[kh Lknª íkku þwt

fhkÞ Au ? : rðÃkûke

Lkuíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20

økE fk÷u Mkktsu {¤u÷e

fkuÃkko uhuþLkLke Mk¼k{kt «òfeÞ

«&™kuLke hsqykík fheLku ðneðxe

íktºkLkk fkLk yk{¤ðkLku çkË÷u

Mk¼k xkE{ ÃkkMkLktw MkkÄLk çkLke

nkuÞ íkuðk ÿ~Þku ¾zk ÚkÞk níkk.

[qtxkÞu÷e Ãkkt¾u «òfeÞ

«&™kuLku AkuzeLku rðÃkûke Lkuíkk

Ãkh ykzfíkhe heíku þkÂçËf

½uhkðku fÞko u níkku yLku

¼úük[khLkku ykûkuÃk fheLku

¼úük[kheykuLkk Lkk{ku ònuh

Lknª fhLkkh rðÃkûke LkuíkkLke

ykûkuÃkçkkSðk¤e hsqykík Ãkh

«ríkçktÄ Vh{kððkLke {ktøkýe fhe

níke. ßÞkhu rðÃkûke Lkuíkkyu Ãký

Ÿ[k ¼kðLkk xuLzhku {tsqh fheLku

¼úük[kh Lknª íkku çkesw þwt fhkÞ Au

? íkuðku Mkðk÷ fhíkkt Mk¼k{kt

MkÒkkxku {[e økÞku níkku.

¼ksÃkLkk fkuÃkko uhuxuh yh®ðË

Ãkxu÷u sýkÔÞtw níkwt fu, fkuÃkkouhuþLk{kt

¼úük[kh [k÷u Au íkuðk rðÃkûke Lkuíkk

ðkhtðkh ykûkuÃkku fheLku ¼ksÃkLke

Açke ¾hzkððkLkku «ÞkMk fhu Au.

yøkkWLke Mk¼k{kt Ãký íku{ýu

¼úük[khLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. su

¼úük[kheykuLkk Lkk{ku ònuh fhíkk

LkÚke.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk

zkì.rðsÞ þknu fÌkwt níktw fu, rðÃkûke

Lkuíkk su ykûkuÃkku fhu Au Ãkhtíkw íkuLku

Ãkwhðkh fhíkk LkÚke. suÚke yíÞkhu

s íkuyku ¼úük[kheykuLkk Lkk{ku

ònuh fhu íkuðe íku{ýu {ktøkýe fhe

níke yLku íku{Lke ðkíkLku [qtxkÞu÷e

Ãkkt¾Lkk çkÄk fkuÃkko uhuxhkuyu

Ãkkx÷eyku ¾¾zkðeLku xufku ykÃÞku

níkku.

zkì t. þkn MkrníkLkk [qtxkÞu÷e

Ãkkt¾Lkk fkuÃkko uhuxhkuyu rðÃkûke

LkuíkkLkk ¼úük[kh ytøkuLke hsqykíkku

Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke {ktøkýe fhe

níke yLku íku{ fheLku íku{ýu rðÃkûke

LkuíkkLku þkrçËf heíku ½uhku ½kÕÞku

níkku.

¼ksÃkLkk s fkuÃkkouhuxh [tÿfkLík

X¬hu fÌkwt níktw fu, fkUøkúuMk {kºk

¼ksÃk Ãkh ykûkuÃkku s fhu Au.

íku{Lke ÃkkMku Ãkwhkðk LkÚke.

fkuÃkkouhuþLkÚke {ktzeLku fuLÿ Mkhfkh

MkwÄeLkk çkÄk fkUøkú uMkLkk fkÞofhku

{kºk ¼ksÃkLku çkËLkk{ fhðkLkwt

çkeztw ÍzÃÞwt Au.

Ãkhtíkw íku MkkÚkof Lknet ÚkkÞ. íku{Lkk

yk rLkðuËLk Mkk{u fkìtøkúuMku ntøkk{ku

{[kðe ËeÄku níkku.

íku{kt íkku yuf fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxhu

fÌkw t níkw t fu, fuLÿ MkhfkhLkk

rðÁØ{kt çkku÷ðkLke ík{khe

÷kÞfkík LkÚke. íku {kxu ík{khu

÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zðe Ãkzþu

yLku ÷kufMk¼k{kt sELku çkq{ku

{khku.

rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu

fÌkwt níkwt fu, MÚkkÞe Mkr{rík{kt su

Ãký fk{ ykðu Au. íku fk{ku

Ÿ[k ¼kðLkk nkuÞ Au. su{Lku

{tsqh fhkÞ Au. su fk{ku ykuAk

¼kðLkk ykðu Au íkuLku ÃkkAk

{kuf÷kÞ Au. Ÿ[k ¼kðLkk

xuLzhku {tsqh fheLku ¼úük[kh

Lknª íkku þwt fhkÞ Au ? nðu

þnuhesLkku Mk{S økÞk Au fu

fkuÃkkouhuþLkLkku ðneðx ftE rËþk{kt

[k÷e hÌkku Au. ðkhtðkh {Lku xkøkuox

çkLkkðeLku fkuÃkko uhuþLkLke Mk¼kLkku

xkE{ çkøkkzkÞ Au. «òfeÞ

«&™kuLke hsqykík fhðk Ëuðkíke

LkÚke.

ðneðxe íktºkLkk fkLk yk{¤ðkLku çkË÷u Mk¼k xkE{ ÃkkMkLktw MkkÄLk çkLke

«òfeÞ «&™ku AkuzeLku ¼ksÃku rðÃkûke

Lkuíkk Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku fÞko

[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lku s ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhu ykzu nkÚk ÷eÄe

¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh þi÷u»k Mkkuèkyu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ ¼ksÃkLku s ykzu nkÚk ÷eÄe níke. Mkkuèkyu Mk¼k{kt

VkurøktøkLke fk{økeheLkku {wÆku WXkÔÞku níkku. íku{ýu fÌkwt níktw fu, Ãkqðo ÍkuLk{kt VkurøktøkLkk {kºk çku {þeLk Au.

íku{ktÞ fk{økehe Úkíke LkÚke. {uÞh sðkçk ykÃku fu íku{Lkk ðkuzo{kt VkurøktøkLke fk{økehe ÚkkÞ Au ¾he ? yLku

òu yk fk{økehe ÚkkÞ Au íkku ftE yuLkSykuLku fk{økehe MkkutÃkkE íkuLke ÞkËe ykÃku. Mkkuèkyu yuðwt fnuíkk

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkì. rðsÞ þkn íkhík s Q¼k ÚkE økÞk níkk yLku íku{ýu ºký yuLkSykuLkk fk{ku

çkku÷eLku çkíkkÔÞk níkk. íku{kt Mkkuèkyu VkurøktøkLke fk{økehe ÃkkA¤ fux÷ku ¾[o fhkÞ Au ? yLku õÞkt õÞkt

fk{økehe fhkE ? íkuLkku rhÃkkuxo {ktøkíkk [uh{uLk ÃkkMku íkuLkku fkuE sðkçk Lknª nkuðkÚke íkuyku íku{Lke Mkex Ãkh

ÃkkAk çkuMke økÞk níkk. íku Mk{Þu Mk¼k{kt MkÒkkxku AðkE økÞku níkku. fkhý fu, rðÃkûkLku íkku ÃkkuíkkLke Ãkh nkðe

Úkðk Lk ËeÄe Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk fkuÃkkouhuxhu fhu÷k økt¼eh «&™kuLke hsqykíkÚke [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ yuf

íkçk¬u {w~fu÷e{kt {wfkE økE níke. ¼ksÃkLkk yLÞ fkuÃkkouhuxhku MkqLk {khe økÞk níkk. òu fu, BÞw.fr{þLkhu

íku çkkçkíku íkÃkkMk fhkðeþwt yLku VkurøktøkLke fk{økehe fhkðeþwt íkuðe {kir¾f çkktÞÄhe ykÃke níke.

(…úrŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.20

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe{kt VhrsÞkŒ

nkshe™k r™Þ{™wt [qMŒ…ýu …k÷™ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au,

íÞkhu fku{‚o VufÕxe „Õ‚o rƒÂÕzt„ ¾kŒu fuLxe™ Œu{s Íuhkuûk

‚uLxh™e ‚wrðÄk™k y¼kðu rðãkrÚko™eyku™e nk÷Œ fVkuze

ƒ™e Au. su ƒkƒŒu yksu þw¢ðkhu rðãkrÚko™eyku îkhk ðkR‚

[kL‚u÷h™u ykðuË™ …ºk yk…e hsqykŒ fhe nŒe.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e fku{‚o VufÕxe ¾kŒu „Œð»koÚke

VhrsÞkŒ nkshe™k r™Þ{™wt fzf…ýu …k÷™ þY fhðk{kt

ykÔÞwt Au. íÞkhu „Õ‚o rƒÂÕzt„ ¾kŒu fuLxe™ Œu{s Íuhkuûk

‚uLxh™e ‚wrðÄkyku ™ nkuðk™k …„÷u rðãkrÚko™eyku™e

nk÷Œ fVkuze ƒ™e Au. su ‚wrðÄkyku ðnu÷e Œfu þY fhðk

{kxu yksu þw¢ðkhu yu™yu‚ÞwykR™e rðãkÚkeo ™uŒk ¼qr{fk

ƒkhkux ‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoyku ðkR‚ [kL‚u÷h

Þku„uþ r‚t½™u {¤e nŒe.

rðãkrÚko™eyku îkhk VhrsÞkŒ nkshe™k r™Þ{™u

ykðfkhŒk ykðuËLk…ºk y™w‚kh hkus ÷uf[h{kt VhrsÞkŒ

nkshe yk…ðk þnuh™k swËk swËk rðMŒkh ‚rnŒ

ƒnkh„k{Úke ykðŒe rðãkŠÚkLkeyku™u fuLxe™ ™ nkuðkÚke

y™uf {w~fu÷eyku™ku ‚k{™ku fhðku …zu Au. su™k …„÷u

rðãkrÚko™eyku™u rƒÂÕzt„ ƒnkh ðu[kŒk ™kMŒk yÚkðk yLÞ

¾kuhkfe [esku …h ykÄkh hk¾ðku …zu Au.

Œu W…hktŒ Íuhkuûk ‚uLxh ™ nkuðkÚke rðãkrÚko™eykuyu

{xerhÞ÷ {u¤ððk {kxu {uR™ yÚkðk Þwr™x rƒÂÕzt„™k

Ĭk …ý ¾kðk …zŒk nkuÞ Au. suÚke ÷uf[h{kt VhrsÞkŒ

nkshe yk…Œe rðãkrÚko™eyku {kxu fuLxe™ y™u Íuhkuûk ‚uLxh

suðe «kÚkr{f ‚wrðÄkyku ðnu÷e Œfu W…÷çÄ fhkððk™e

Vhs ‚¥kkÄeþku™e ƒ™u Au.

hsqykŒ ƒkƒŒu ðkR‚ [kL‚u÷h «ku. Þku„uþ r‚t½u sýkÔÞwt

nŒwt fu, nk÷{kt ƒeƒeyu™e fuLxe™{ktÚke s ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðþu. …htŒw Íuhkuûk ‚uLxh þY fhðk {kxu Œkífkr÷f

y‚hÚke fk{„ehe fhðk{kt ykðþu.

fku{‚o{kt „Õ‚o rƒÂÕzt„ ¾kŒu fuLxe™

ytøku rðãkŠÚkLkeyku™e ðe‚e™u hsqykŒ

xuLfhkuLke ¾heËe ytøku

MÚkkÞe Mkr{ríkyu

økt¼ehíkk Lk Ëk¾ðe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20

VkÞh rçkúøkuz ÃkkMku ÃkkýeLkk 14 xuLfhku

Ãkife 8 xuLfhku rðrðÄ ÃkkýeLke xktfeyku

Ãkh òÞ Au. ßÞkhu yuf xuLfh

÷køkíkðk¤e ðÄeoLkk Vuhk {khu Au. ßÞkhu

çkkfeLke Ãkkt[ xuLfhku Au íku Ëhuf VkÞh

MxuþLk Ãkh Au. WÃkhkuõík xuLfhku

{kuxk¼køkLke ð»kkou sqLke Au. õÞkhu Ãký íku

yzÄk hMíku çktÄ ÚkE òÞ íkuðe Au. íÞkhu

MkkËe 6 yLku ÃkkEÃkðk¤e 3 Lkðe xuLfhku

¾heËe ytøku MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq

fhkÞu÷k fk{Lke økt¼ehíkk ÷uðkE Lknkuíke

y™u fkuÃkkouhuþLkLkk ytËksÚke 43 xfk

ykuAk ¼kðÃkºkfðk¤wt fk{ {w÷íkðe fhe

ËuðkÞtw níktw.

LkkutÄLkeÞ Au fu, yksu {¤u÷e MÚkkÞe

Mkr{ríkLke çkuXf{kt VkÞh rçkúøkuz {kxu

MkkËe 6 yLku ÃkkEÃkðk¤e 3 Lkðe xuLfh

¾heËe fhðk {kxuLke VkÞh rçkúøkuz

íkhVÚke ykðu÷e Ëh¾kMík hsq fhkE

níke. WÃkhkuõík Ëh¾kMík{kt WÕ÷u¾

yLkwMkkh VkÞh rçkúøkuzLkk Ãkkt[ VkÞh

MxuþLkku{kt ð»kuo ðzkuËhk þnuhLke nË{kt

ykøkLkk 574 çkLkkðku{kt ykøk

yku÷ððk{kt ykðe Au ßÞkhu þnuhLke

nËLke çknkh 36 ykøkLkk çkLkkðku{kt

VkÞh rçkúøkuzu fk{økehe fhe Au. yk{

yuf ð»ko{kt Mkhuhkþ ykøkLke 610

½xLkkyku VkÞh rçkúøkuzu yuxuLz fhe Au.

Ëh¾kMík{kt íkku yuðwt Ãký WÕ÷u¾kÞtw

níkwt fu, ykøk Ãkh ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu

fkçkq {u¤ðe ÷uðk {kxu VkÞh rçkúøkuz îkhk

íkkífkr÷f fk{økehe fhkððk ðÄkhu{kt

ðÄkhu VkÞh VkErxtøkLkk ðknLkku yLku

ÃkkýeLke xuLfhku {kuf÷kÞ Au. nk÷{kt

VkÞh rçkúøkuz ÃkkMku ÃkkýeLke 14 xuLfhku

Au. íku çkÄe s xuLfhku 9Úke 37 ð»ko sqLke

Au y™u íkuLku ÷eÄu íku xuLfhku hMíkk{kt

ðkhtðkh çkøkze òÞ Au.

rðrðÄ rðMíkkh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk

Mkòoíkk y÷øk y÷øk xktfeyku ÃkhÚke

Ãkkýe {u¤ðeLku rðMíkkhku{kt Ãknkut[kzðk

{kxu VkÞh rçkúøkuzLke 8 xuLfhku Vk¤ðkE

Au. ßÞkhu 1 xuLfh VkÞh rçkúøkuzÚke

÷køkíkLke ðËeoyku{kt fk{økehe fhu Au. íku

rMkðkÞ yuf VkÞh MxuþLk ËeX {kºk yuf

s xuLfh hnu Au. su ykøk yku÷ððk {kxu

ÃkkýeLke xuLfh {kuf÷ðkLkk Mk{Þu

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au. íku xuLfhku Ãký ð»kkou

sqLke nkuðkÚke fkuE Ãký Mk{Þu hMíkk{kt

¾kuxfkE òÞ íkuðe Au. íkuðk Mk{Þu ykøk

yku÷ððkLke fk{økehe{kt yðhkuÄ ÃkuËk

ÚkkÞ íku{ Au. íku{s VkÞh MxuþLk Ãkh

ðÄkhkLke fkuE xuLfh MxuLzçkkÞ hnu íku{

Au s Lknª. VkÞh rçkúøkuzLku ÃkkýeLke MkkËe

6 Lkðe xuLfhku yLku ÃkkRÃkðk¤e 3 Lkðe

xuLfhkuLke íkkíke sYrhÞkík nkuðkÚke íkuLke

¾heËe fhðe ykð~Þf Au íkuðwt

Ëh¾kMík{kt WÕ÷u¾kÞwt Au. ÃkkýeLke

xuLfhLke ¾heËe fhðk {kxu yuf

fkuLxÙkõxhu Y.1.51 fhkuzLkwt ¼kðÃkºkf

hsq fÞwO níktw. su ÔÞksçke sýkíkk

fr{þLkhLke Ëh¾kMík MÚkkÞeLke yksLke

çkuXf{kt hsq fhkR níke. suLke økt¼ehíkk

÷eÄk rðLkk Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkìt.

rðsÞ þknu fÌkwt níktw fu, su fkuLxÙkõxhu

¼kðÃkºkf hsq fÞwO Au íku fkuÃkkouhuþLkLkk

ytËksÚke 43 xfk ykuAk ¼kðLktw Au.

suÚke íkuLke økwýð¥kk íkÃkkMkLke ykð~Þf

nkuðkÚke íku fk{ {w÷íkðe h¾kÞwt Au.

VkÞh MxuþLk ËeX yuf s xuLfh yLku fux÷kf ¾¾zÄs nkuðk Aíkkt

ykøk yku÷ððk{kt WÃkÞkuøke

9 xuLfhku ¾heËðkLkwt {w÷íkðe

xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku ykÞkuSŒ ™ku™-xufr™f÷ RðuLx

‘…hk{þo’ yŒt„oŒ þnuh™e 10 þk¤k{kt

økúw… rzMfþ™ M…Äko ‘‚kr™æÞ’™wt ykÞkus™

10 þk¤k™k 200

sux÷k rðãkÚkeoykuyu

¼k„ ÷eÄku

ykÞfh ¼ðLk y™u SRçke

rçk®Õzøk ¾kíku MÃkurþÞ÷

fkWLxh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.20

ÃkøkkhËkhku {kxu RLf{xuõMkLkk rhxLko ¼hðkLke

ytrík{ íkk.31 {e sw÷kR Au íÞkhu AuÕ÷e ½zeyu

Úkíkkt ÄMkkhkLku yLkw÷ûkeLku ¾kMk fkWLxh þY

fhðk{kt ykðLkkh Au.RLf{xuõMk rð¼køk îkhk 26

{eÚke íkk.31 {e MkwÄe yk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe

nkuðkLkwt yuf Mk¥kkðkh ÞkËe sýkðu Au.

ykÞfh¼ðLk ¾kíku ðkuzo Lkt 6(1), 6(2)

,6(3), 6(4), 7(1), 7(2),7(3) yLku 7(4)

¾kMk fkWLxh ¾kíkuÚke Mðefkhkþu.ßÞkhu SRçke

rçk®Õzøk{kt Mkfo÷ 6,7 y™u 8 , ðkuzo

Lkt.8(1),8(2),8(3) y™u 8(4)Lkk rhxLko

Mðefkhkþu.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu RLf{uõMkLkk Mku÷uhe

r ð ¼ k ø k L k k

yrÄfkheykuyu

ß Þ k u r í k

r÷r{xuz{kt sRLku 150 rhxLko MðefkÞko níkk.nðu

yk yrÄfkheyku ykøkk{e Mkókn{kt Ãkku÷eMk

¼ðLk{kt sRLku Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk rhxLko

Mðefkhþu.yk fkÞoðkneLkk Ãkøk÷u ½ýk çkÄk

fhËkíkkykuLku Mkwøk{íkk Ãkze hne Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík Mkókn{kt ELf{xuõMk

rð¼køku hu÷ðu f{o[kheykuLkk rhxLko ¼hðk {kxu Ãký

yks «fkhu fkÞoðkne fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 21 JULY 2012rMkxe

3

RLf{xuõMk rð¼køk îkhk rhxLko MðefkhðkLke ¾kMk ÔÞðMÚkk

«økrík

Mknfkhe

çkUfLku 5

÷k¾Lkku Ëtz

Vxfkhíke

ykhçkeykR

þnuhLke «økrík

Mknfkhe çkUfLku

Y.5 ÷k¾Lkku Ëtz

rhÍðo çkUfu

VxfkÞkuo Au. yk

Ëtz çkU®føk

huøÞw÷uþLk

yuõxLke f÷{Lkk

¼tøk fhðk çkË÷

Vxfkhðk{kt

ykÔÞku Au. su{kt

çkUfLkk zkÞhufxh

MktçktÄe

rÄhký,{ÞkoËk

WÃkhtkík rÄhký

ykÃkðwt íkÚkk

£kuzLke {krníke Lk

ykÃkðk ðøkuhuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rhÍðo çkUf îkhk

Ëtz Vxfkhíkk

yøkkW çkuutfLku þku

fkuÍ LkkurxMk Ãký

Vxfkhðk{kt ykðe

níke.suLkku sðkçk

Ãký çkUf îkhk

ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku.

Mkhfkh nðu

çkk¤fkuLku

ykuheLke

çkeS ð¾ík

hMke {qfþu

fuLÿ Mkhfkh

îkhk çkk¤fku{kt

ykuhe y™u ykuhe

çkkË Úkíkkt

LÞw{kurLkÞk yLku

ÍkzkLkk fkhýu

Úkíkkt {kuíkLkku Ëh

yxfkððk {kxu

¾kMk Íwtçkuþ þY

fhðk rLkýoÞ

÷eÄku Au. yksu

yºku {æÞ

økwshkíkLkk Ãkkt[

rsÕ÷kLkk

Mkezeyu[yku,«kuøkú

k{ ykurVMkhkuLkku

yuf rËðMkeÞ

ðfoþkuÃk

Þkuòðk{kt ykÔÞku

níkku. su{kt Ãký

yk çkkçkíku ¼kh

{wfðk{kt ykÔÞku

níkku.

fuLÿ MkhfkhLkk

ykhkuøÞ

{tºkkÞ÷ÞLkk

zku.n÷Ëhu

ðzkuËhk,¼Y[,Lk

{oËk,Ãkt[{nk÷

yLku ËknkuË

rsÕ÷kLkk

ykhkuøÞ

yrÄfkheykuLku

MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt

níkwt fu, yíÞkh

MkwÄe çkk¤fLku Lkð

{rnLku ykuheLke

hMke ykÃkðk{kt

ykðu Au, Ãký

Mkhfkhu fhkÞu÷k

yÇÞkMk{kt

sýkÞwt níkwt

fu,ykuhe ÚkÞk çkkË

çkk¤fLku Íkzk ÚkR

síkkt nkuÞ Au yLku

fux÷kf rfMMkk{kt

LÞw{kurLkÞk Ãký

Úkíkku nkuÞ Au.

su{kt Ãký ½ýe

ð¾ík çkk¤fLkku

òLk síkku nkuÞ

Au. Mkhfkh

çkk¤fku{kt hkuøk

«ríkfkhf þÂõík

ðÄu íku {kxu nðu

ykuheLke çkeS

ð¾ík Ãký hMke

ykÃkðkLkku

fkÞo¢{ ½zâku Au.

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku

þw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 21 JULY 20124{]íÞwLkkUÄ

Mkkíkk: Mkwhuþ[tÿ Äehs÷k÷ MkkíkkLkk

LkkLkk¼kE þi÷u»kfw{kh Äehs÷k÷ MkkíkkLkwt

íkk. 20Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt

íkk. 21Lku þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6

Ëhr{ÞkLk ze- 384 ykLktËçkkøk, MkwþuLk

íkhMkk÷e hkuz,

ÃkkXf : økwýðtík¼kE rðïLkkÚk

ÃkkXfLkk Ä{oÃkíLke y. Mkki. ¼økðíkeçkuLk

hrððkh íkk. 15{e sw÷kELkk hkus

yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 24Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus 4 Úke 6 f÷kfu íkuykuLkk

rLkðkMk MÚkkLk htøk ðkxefk, çkkÃkkuË swLkk

sfkíkLkkfk ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

çkËLkûke fuMk :

Ãkqðo MkuLkkðzk ðe.

fu. ®Mkn, yLÞ

[khLku ò{eLk

LkðerËÕne : çkËLkûkeLkk

fuMk{kt MkuLkkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk

ðe. fu. ®Mkn yLku ðkEMk [eV

ykuV yk{eoMxkV Mkrník [kh

xku[Lkk Mk‹ðøk ykurVMkhLku

ò{eLk {¤e økÞk níkk. ðe.

fu. ®Mkn WÃkhktík ðkEMk [eV

ykuV yk{eo MxkV yuMk. fu.

®Mkn, ÷u^x. sLkh÷ çke.

yuMk. Xkfwh, {ush sLkh÷

yu÷. ÷û{e LkhMke{Lk,

÷u^x. fLko÷ rníkuLkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íkursLËh®Mkn îkhk

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k

fuMkLkk MktçktÄ{kt yk ík{k{

÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

yk ík{k{Lku {uxÙk uÃkkur÷xLk

{ursMxÙ uxu YrÃkÞk 20-20

nòhLkkt ÃkMkoLk÷ çkkuLz Ãkh

ò{eLk ykÃÞk níkk, íku{Lke

VrhÞkË{kt rLkð]¥k ÷u^x.

sLkh÷ íkursLËh®Mknu

ykûkuÃk fÞku o níkku fu,

ykhkuÃkeykuyu Mk¥kkðkh

nkuÆkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe ¾kuxk

ykhkuÃkk u {qfðkLkku ykûkuÃk

fÞkuo níkku.

ík ursLËh®Mknu yu{ Ãký

fÌkwt níkwt fu, MkuLkk îkhk íku{Lku

çkËLkk{ fhðk{kt ykÔÞk Au.

ðe. fu. ®Mknu yu{ fneLku

yøkkW ¾¤¼¤kx

{[kÔÞku níkku fu, 600 xÙfLke

MkkuËkçkkSLku {tsqhe

ykÃkðk íku{Lku 14 fhkuzLke

÷kt[Lke ykuVh fhðk{kt ykðe

níke.

ðzkuËhk: Mke.ykE.ze.¢kE{

çkúkL[Lke ykuVeMk{kt ÚkÞu÷k

økUøkhuÃkLke yuV.ykE.ykh.

hrsMxh fÞko ðøkh {kºk Ëu¾kzku

fhðk ¾kíkh [k÷e hnu÷e íkÃkkMk

yxfkððk yLku «Mkkhý

{kæÞ{kuuLku ¾kuxe {krníke

ykÃkðkLkwt çktÄ fhðk rÃkzeík

{rn÷kyu hksÞLkk Ãkku÷eMk

{nkrLkËuo»kf MkrníkLkk Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku Ãkºk

÷ÏÞku níkku. rÃkzeík

yuLk.ykh.ykE. {rn÷kyu

Ãkºk{kt sýkÔÞw níkw fu, Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

r{rzÞkLku sýkðu Au fu nwt

Ãkku÷eMkLku Mknfkh ykÃkíke

LkÚke su MkíÞÚke ðuøk¤e nrf-

fík Au. yuV.ykE.ykh.

Ëk¾÷ fÞko ÃkAe s nwt

{urzf÷ [ufyÃk fhkððk

yLku rLkðuËLk LkkUÄkðeþ .

hksÞLke ðze yËk÷íku íkk.

13-2-12Lkk hkus ònuh

fhu÷k yuf [wfkËk{kt LkkUæÞw

Au fu, Ãkku÷eMk VrhÞkË

hrsMxh fÞko ðøkh íkÃkkMk

fhe þfu Lk®n.

fkÞËk rðhwØ [k÷íke íkÃkkMk

yxfkððk ÃkerzíkkLkku

Ãkku÷eMk ðzkLku Ãkºk

rzr÷ðhe ÚkÞu÷k

ƒkux÷{kt 2 rf÷ku

„u‚ ykuAku LkeféÞku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.20

‚{Œk rðMŒkh{kt „úknf™k

½hu rzr÷ðh ÚkÞu÷k ƒkux÷{kt

ytËksu 2 rf÷ku sux÷ku „u‚

ykuAku nkuÞ „úknfu …whðXk

¾kŒk™u fhu÷e VrhÞkË™k ykÄkhu

…whðXk r™heûkf îkhk yusL‚e™k

„kuzkW™ Œu{s xuB…k{kt hnu÷k

Œ{k{ „u‚™k ƒkux÷™e [fk‚ýe

fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt

75{ktÚke 28 ƒkux÷{kt ½x skuðk

{¤e nŒe. …whðXk yrÄfkhe

îkhk „t¼eh ƒkƒŒ „ýe ‚{„ú

½x™k™e Œ÷M…þeo Œ…k‚

fhkððk{kt ykðe hne Au.

‚{Œk rðMŒkh{kt „u‚™k

ƒkux÷™ku …whðXku ‚Ã÷kÞ fhŒe

y™ws RÂLzÞ™ „u‚ yusL‚e™ku

xuB…ku yksu þw¢ðkhu „úknf™k ½hu

rzr÷ðhe fhðk „Þku nŒku.

su{kt „úknfu „u‚™k ƒkux÷™wt

ðs™ fhkðŒk Œu{kt ytËksu

2 rf÷ku sux÷ku „u‚ ykuAku

sýkR ykÔÞku nŒku. su™k

…„÷u „úknfu xuB…k [k÷f™u

W¼ku hk¾e ½x™k™e òý rsÕ÷k

…whðXk yrÄfkhe ze. ykh.

…xu÷™u fhe nŒe. yrÄfkhe™u

{¤u÷e VrhÞkË™k ykÄkhu „u‚

yusL‚e™k „kuzkW™ Œu{s

„úknf™k ½hu W¼u÷k xuB…k{kt

hnu÷k ¼hu÷k „u‚™k ƒkux÷™e

[fk‚ýe nkÚk Ähðk{kt ykðe

nŒe.

½x™k ƒkƒŒu rsÕ÷k …whðXk

yrÄfkhe ze. ykh. …xu÷u

sýkÔÞwt nŒwt fu, ‚{Œk

rðMŒkh™k „úknf …k‚uÚke {¤u÷e

VrhÞkË™k ykÄkhu Œ…k‚{kt fw÷

75 sux÷k ƒkux÷ku {¤e ykÔÞk

nŒk. su Œ{k{™k ðs™™e

[fk‚ýe r™heûkfku îkhk fhðk{kt

ykðe nŒe. su{kt 28 „u‚™k

ƒkux÷{kt ½x {¤e ykðe nŒe.

su™k …„÷u nk÷ ðÄw Œ…k‚ þY

fhðk{kt ykðe Au. Œ…k‚ …qýo

ÚkÞu r™Þ{ y™w‚kh yusL‚e

‚k{u …„÷k ÷uðk{kt ykðþu.

‚w÷u{k™™e [k÷

…k‚u yu÷…eS

fkh{kt yk„

ðzkuËhk: …kýe„ux rðMŒkh™e

‚w÷u{k™e [k÷ …k‚u yksu

‚ktsu yuf yu÷…eS „u‚

fexðk¤e RrLzfk fkh{kt

y[k™f yk„ ÷k„e nŒe.

{kuxe Ae…ðkz [kƒwf

‚ðkh {nkuÕ÷k{kt hnuŒk

™krnË þu¾ yksu

‚kts™k …kt[

ðkøÞk™k yh‚k{kt

‚w÷u{k™e [k÷

…k‚uÚke …‚kh ÚkŒku

nŒku íÞkhu yk ½xLkk

çkLke níke. òufu

VkÞh rçkúøkuzu

íkkífkr÷f ykøk

çkqòðe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 21 JULY 2012rMkxe

5

Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðkuLxuz

níkku íÞkhu rËLkuþ

r{÷ hkuz Ãkh yuf

ËwfkLk ¾heËe níke

XøkkELke hf{{ktÚke

Ëuþ rðËuþ{kt

«kuÃkxeoyku ðMkkðe

nkuðkLke ykþtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 20

ykf»kof ÔÞks ykÃkðkLke ÷k÷[u

÷kufku MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke XøkkE

fhLkkh {kMxh {kELz ytfwh Ãkxu÷

ðkuLxuz níkku. yk yhMkk{kt yºkuLkk

rËLkuþ r{÷ hkuz Ãkh EÂLzÞk çkwÕMk{kt

¾heË fhu÷e ËwfkLk MkeÍ fhðkLkku

¢kE{ çkúkL[u «kurMksh þY fÞkuo Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ytfwh Ãkxu÷u yk

fki¼ktz{kt Mkk{u÷ MkkøkheíkkuLku Ãký

nÚku¤e{kt [ktË çkíkkzeLku íku{Lke MkkÚku

Ãký rðïkMk½kík fÞkuo nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. ytfwh Ãkxu÷ ðkuLxuz níkku íÞkhu

íkuýu nkEfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk

yhS Ëk¾÷ fhe níke. íÞkhu Y. 7

fhkuz fkuxo{kt s{k fhðkLke íkuýu íkiÞkhe

Ëþkoðe níke. hkßÞ¼hLkk MkUfzku

hkufkýfkhku MkkÚku XøkkE fhðkLkk yk

[f[khe fki¼ktz{kt nkEfkuxuo ykøkkuíkhk

ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk. íkksuíkh{kt

ÄhÃkfz ÚkÞk ÃkAe økrXÞkyu {khe ÃkkMku

fE LkÚke íkuðw hxý fheLku nkÚk ô[k

fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ytfwh økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷ ðkuLxuz

níkku. Mk{økú {æÞ økwshkíkLke Ãkku÷eMk

ytfwhLku þkuÄíke níke íÞkhu yk ðkuLxuz

ykhkuÃkeyu ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãkzkðu÷k

ÃkiMkk{ktÚke þnuhLkk rËLkuþ r{÷ ÃkkMku

EÂLzÞk çkwÕMk Mktfw÷{kt Y. 14 ÷k¾Lke

yuf ËwfkLk ¾heË fhe níke. su ËwfkLk

MkeÍ fhðkLkku Ãkku÷eMku «kurMksh þY

fÞkuo Au. ytfwhu Ëuþ rðËuþ{kt çkeS ½ýe

«kuÃkxeoyku ðMkkðe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku

þtfk Au. þnuhLkk rËðk¤eÃkwhk {kLkð

{trËh ÃkkMku ykðu÷e MktMf]íke Lkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nu{÷ {nuþ¼kE

ËuMkkEyu yk fki¼ktzLkk Mkt˼o{kt økík

ykufxkuçkh {rnLkk{kt rMkø{k VkuhufMk

ftÃkLkeLkk zkÞhufxh ytfwh økkuÃkk÷¼kE

Ãkxu÷, ELkk ytfwh Ãkxu÷ (hnu, økwshkík

rhVkELkhe xkWLkrþÃk, ðzkuËhk),

sÞuþfw{kh {rý÷k÷ [kðzk (hnu,

ÃkeÃkÕMk MkkuMkkÞxe, ÄtÄqfk,

y{ËkðkË), íkÚkk rMkø{k VkuhufMk

ftÃkLke MkkÚku Mkt÷øLk yuV.fu. MkLMk

rhÞ÷ yuMxuxLkk zkÞhufxh rLkÍk{wrÆLk

r[~íke, ¾whþeË ÞkMkeLk r[~íke,

ðMke{ ¾whþeË r[~íke íkÚkk {wÒkk WVuo

{kuELky÷e {wMíkwVkr{Þk MkiÞË Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ðÄw ÔÞks ykÃkðkLke ÷k÷[u fhkuzkuLkwt Vq÷uftw VuhðLkkh

¼uòçkks ytfwhu ¾heËu÷e Y.14

÷k¾Lke ËwfkLk Ãkku÷eMk MkeÍ fhþu

y™ws „u‚ yusL‚e™k 75{ktÚke 28

„u‚™k ƒkux÷{ktÚke ½x {¤e ykðe

xezeyuMk, Mkeykuze

y™u ƒeykuze™wt «{ký

Ÿ[tw ™kutÄkÞwt

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 20

‚wh‚k„h{kt {qfkÞu÷k yuhuxh ƒtÄ

fhkŒk S…e‚eƒe îkhk ‚wh‚k„h™k

…kýeLke þwØŒk™e [fk‚ýe fhðk{kt

ykðe nŒe. su{kt rzÍkuÕð

ykìrõ‚s™™e {kºkk ‚k{kLÞ ðÄe

nkuðk™wt y™u xezeyu‚ (xkux÷ rzÍkuÕð

‚kuÕx) ŒÚkk ƒeykuze (ƒkÞku fur{f÷

ykìrõ‚s™ rz{kLz) y™u ‚eykuze

(fur{f÷ ykìrõ‚s™ rz{kLz)™wt «{ký

Ÿ[wt ™kutÄkÞtw nkuðk™e [ktufkð™khe

rð„Œku ‚…kxe …h ykðe Au.

þnuh™e {æÞ{kt ykðu÷ ‚wh‚k„h

AuÕ÷k yuf ð»koÚke ËÞ™eÞ rMÚkrŒ{kt

{qfkÞtw Au. yk‚…k‚™k rðMŒkh{ktÚke

ðh‚kËe fkt‚ku ‚wh‚k„h{kt {qfkR

nŒe. su{kt „xhku™k f™uõþ™ …ý

skuzkÞk nkuðk™e rð„Œku ƒnkh ykðe

nŒe. su™k …„÷u S…e‚eƒeyu

òLÞwykhe{kt ÷eÄu÷ …kýe™k

‚uB…÷{kt {k™ð‚rsoŒ {¤ …ý

X÷ðkŒtw nkuðk™k …whkðk {¤e ykÔÞk

nŒk. yk rhÍÕx skuR þnuh™k

…Þkoðhý «u{e hkurnŒ «ò…rŒyu …ý

yuf ÞkËe{kt ‚wh‚k„h™u ykR‚eÞw{kt

…zu÷k ËËeo™e W…{k yk…e nŒe. sku fu

íÞkh ƒkË S…e‚eƒe™k ykËuþ™u

…„÷u yuõþ™{kt ykðu÷ fku…kuohuþ™u

‚wh‚k„h{kt ðh‚kËe fkt‚™k f™uõþ™ku

fk…e, …kýe {ktÚke Ëwo„tÄ Ëqh fhðk y™u

ykìrõ‚s™ ÷uð÷ ðÄkhðk yuhuxh

{qõÞk nŒk. yuhuxh ºký {k‚ sux÷ku

‚{Þ [÷kððk{kt ykÔÞk nŒk. …htŒw

AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke yuhuxh …ý ƒtÄ

fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu ŒksuŒh{kt

S…e‚eƒeyu VheÚke …kýe™k ™{q™k

÷R þwØefhý™e {kºkk òýðk

[fk‚ýe fhe nkuðk™wt òýðk {¤u Au.

yk [fk‚ýe™k …rhýk{ku y™w‚kh

yuhuxh™k fkhýu …kýe{kt ykìrõ‚s™™wt

«{ký y„kW 4 Úke ðÄe 8.26 ÚkÞwt

Au. …htŒw r™ÄkorhŒ r™Þ{ku y™w‚kh

xezeyu‚ 400 Úke ðÄw ™ nkuðtw skuRyu

Œu™k ƒË÷u 1906 ™kutÄkÞku Au. ßÞkhu

‚eykuze y™u ƒeykuze þqLÞ nkuðtw

skuRyu Œu™k ƒË÷u Œu™tw «{ký y™w¢{u

30 y™u 9 ™kutÄkŒk, …kýe™e „wýð¥kk

nS …ý r[tŒks™f rMÚkrŒ{kt nkuðk™tw

yrÄfkheyu fÌkwt nŒwt. y™u „ýuþ

[ŒwÚkeo ™Sf ykðe hne Au íÞkhu

rð‚so™ …nu÷kt y™u …Ae ‚wh‚k„h™k

…kýe™e Vhe Œ…k‚ Úkþu y™u {qrŒo

rð‚so™™k fkhýu …kýe{kt Vu÷kŒk

«Ëq»ký™e ™kutÄ ÷uðk{kt ykð™kh

nkuðk™tw Œu{ýu W{uÞwo nŒtw.

S…eMkeƒe îkhk MkwhMkk„h

ík¤kðLkk …kýe™k ™{q™k ÷uðkÞk

s{eLk ¾heËðk ykÃku÷k hkufzk Y. 12 ÷k¾ fçksu

MkqºkÄkh ytfwh Ãkxu÷u s{eLk ¾heËðk {kxu yuf Ë÷k÷Lku ykÃku÷k hkufzk

Y. 12 nòh ¢kE{ çkúkL[u fçksu fÞko Au. ytfwh Ãkxu÷u MÚkkðh íku{s

støk{ r{÷fíkku{kt fhu÷k hkufký ytøkuLke {krníke fkuE òýíktw nkuÞ íkku

ze.Mke.Ãke. ¢kE{Lku ykÃkðk {kxu Ãkku÷eMku yÃke÷ fhe Au. ytfwh ðzkuËhk

AkuzeLku ¼køÞku níkku íÞkhu íkuLke ÃkkMku ÷k¾ku YrÃkÞkLke hkufz níke.

çktLkuLku rLkðuËLkku

ykÃkðk {kxu nksh

hnuðk {kxu Mk{LMk

ÃkkXððk{kt ykÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 20

{u½kýeLkøkh ÂMÚkík MkeykRze

¢kR{Lke ykurVMk{kt yuLkykhykR

{rn÷kLkk

rh{kLz

Ëhr{ÞkLk

íkuLkk Ãkh

Ãkku÷eMk

RLMÃkuõxh yu

yu þu¾ Mkrník

[kh þÏMkkuyu

økUøk huÃk fhðk

WÃkhktík, íkuLku

{kLkrMkf ºkkMk

Ãký ykÃÞku nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃk

¾wË yuLkykhykR {rn÷kyu fÞko Au.

íku{s y{{ þknu hksfkuxLkk hiÞk

økk{Lke yuf nòh fhkuzLke s{eLk

nzÃk fhðkLkk RhkËkÚke ðzkuËhkLke

ðk½kurzÞkLke s{eLkLkku ¾kuxku fuMk

fhkðeLku {rn÷kLke ÄhÃkfz fhkðe

nkuðkLkk [kUfkðLkkhk ykhkuÃk Ãký

{wfðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu nðu yk

økt¼eh ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k

Ãkku÷eMk yrÄfkheyu þrLkðkhu ÃkeykR

yu yu þu¾ yLku y{{ þknLku

rLkðuËLk ykÃkðk {kxu økkÞfðkz

nðu÷e ÂMÚkík ¢kR{ çkúkt[Lke

ykurVMk{kt çkku÷kÔÞk Au. su{kt zeMkeÃke

Ãkheûkeíkk hkXkuz MkrníkLkk Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku çktLkuLku fuMkLku ÷økíke

ík{k{ ÃkwAÃkhA fhþu.

ðzkuËhkLke ðk½kurzÞk ÂMÚkík

fhkuzkuLke s{eLkLkk fkI¼kzLkk

«fhý{kt MkeykRze ¢kR{ îkhk

ðzkuËhk{kt hnuíke yuLkykhykR

{rn÷k Mkrník Ãkkt[ þÏMkkuLke

ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su{kt

{rn÷kLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz

Ëhr{ÞkLk íkk.27 yLku íkk.28{e {u

Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk yrÄfkhe yu yu

þu¾, sÞuþ Ëðu, rËÔÞktøk Ík yLku

yuf økktzk suðk ÷køkíkk ÔÞÂõíkyu

hkíkLkk Mk{Þu økUøk huÃk fÞkuo nkuðkLkku

[kUfkðLkkhku ykûkuÃk {rn÷k îkhk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuLkykhykR

{rn÷kyu {u½kýeLkøkhw Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLku

ykÃku÷e Lkð ÃkkLkkLke yhS{kt yuðwwt

Ãký sýkÔÞwt níkw t fu økwshkík

Mk{k[khLkk y{{ þknu hksfkuxLkk

hiÞk{kt ykðu÷e Mkðuo Lktçkh 250Lke

yuf nòh fhkuzLke {kfuox ðuÕÞw

Ähkðíke s{eLk znÃk fhðk {kxu íkuLkk

Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt. òu fu íku MkV¤ Lk

Úkíkk íkuýu ðzkuËhk{kt rËÔÞktøk Ík

Lkk{Lkk þÏMkLku W¼ku fheLku íkuLkk

ðzkuËhkLke s{eLk fuMkLke VrhÞkË

fheLku fuMkLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLke ðøk

ðkÃkheLku MkeykRze ¢kR{{kt ÃkkuíkkLkk

{kLkeíkk yrÄfkheLku yÃkkðe níke.

yuLkykhykR {rn÷k Ãkh økUøkhuÃk fuMk{kt nðu þtf{tËkuLkkt rLkðuËLkkuLkku Ëkuh þY

yksu y{{ þkn yLku ÃkeykE

þu¾Lke ¢kR{ çkúkt[{kt ÃkqAÃkhA

ðk½kurzÞk s{eLk «fhý{kt íkÃkkMk

fhe hnu÷k MkeykRze ¢kR{Lkk

ÃkeykR yu. yu. þu¾Lke Ãký

ÃkwAÃkhA fhkþu. su{kt ÃkeykRyu

Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk {rn÷kLke

ÃkwAÃkhA õÞkhu yLku fux÷e ðkh

fhðk{kt ykðe níke? þwt ¾hu¾h

VrhÞkËe fu s{eLk{kt rník Ähkðíkk

ÔÞÂõíkyku rh{kLz Ëhr{ÞkLk

MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt

níkk? òu nksh níkk íkku íku{Lku

nksh hnuðk {kxu õÞkt ykÄkhu

ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke?

{rn÷kLke ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk íkuLkwt

rLkðuËLk ÷uíkk Mk{Þu {rn÷k Ãkku÷eMk

nksh níke fu fu{? y{{ þknLkk

fnuðkíkk {¤ríkÞk yh®ðË òLkeLku íku

íku{Lkk MxkV îkhk rh{kLzLke rðøkíkku

ÃknkU[íke fhíkk níkk? y{{

þknLkk fnuðkÚke yh®ðË òLke îkhk

yÃkkíke Mkw[Lkk {wsçk {rn÷kLku

ðk½kuzeÞk ÂMÚkík s{eLkLkk rððkË

rMkðkÞ yLÞ s{eLkkuLkk rððkË{kt

Ä{fkððk{kt ykðe níke fu fu{?

yk WÃkhktík, MkkiÚke {níðLkku ykûkuÃk

yu níkku fu {rn÷kLke hkíkLkk Mk{Þu

ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

fkÞËk {wsçk {rn÷kLke ÃkwAÃkhA

Mkktsu MkkíkÚke MkðkhLkk ykX ðkøÞk

MkwÄe ÚkR þfíke LkÚke íku íkÃkkMkLkku

{n¥ðLkku {wÆku Au.

ÃkeykR yu. yu. þu¾Lke

õÞk {wÆu ÃkqAÃkhA Úkþu?

y{{ þkn MkkÚku þwt ÃkqAÃkhA ÚkR þfu Au?

hksfkuxLke 1000 fhkuzLke {kfuox ðuÕÞwt Ähkðíke s{eLkLke ÃkzkððkLkk RhkËuÚke

y{{ þknu yuLkykhykR {rn÷kLku Ä{fkðeLku Mkux÷{uLx fhðkLkwt fÌkwt níkwt.

Ãký, {rn÷k íkuLku íkkçku ÚkR Lk níke. suÚke íkuýu ÃkkuíkkLke ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku

VrhÞkË fhkðe níke. íÞkhçkkË íkuýu Ãkku÷eMkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ëçkký ÷kððk

«ÞkMk fÞkuo níkku. yk{, {rn÷kyu y{{ þkn rðYæÄ ykRÃkeMkeLke 120

(çke)Lke f÷{ {wsçk fkðíkY h[ðkLkku økwLkku LkkUÄðk {kxu yhS fhe níke.

íÞkhu nðu Ãkku÷eMk yk fuMk{kt y{{ þkn W÷x íkÃkkMk fhþu fu, hksfkuxLke Mkðuo

Lktçkh 250Lke s{eLkLkk fuMk ytøku, {rn÷kLku ¾hu¾h økwshkík Mk{k[khLke

¾kLkÃkwhLke ykurVMku fu yLÞ fkuR MÚk¤u Mk{kÄkLk {kxu çkku÷kðe níke fu fu{?

yh®ðË òLke MkkÚku y{{ þknLkk ¾hu¾h þwt MktçkÄku Au? íku yuLkykhykR

{rn÷k ÄtÄkfeÞ heík yku¤¾u Au fu{? rh{kLz Ëhr{ÞkLk íku yh®ðË òLke MkkÚku

VkuLk Ãkh MkÃktfo{kt níkk fu fu{? íku{s yuLkykhykE {rn÷kLkk rçkÕzh rÃkíkk

MkkÚku y{{ þknLku Ãknu÷kÚke s fkuR ÄtÄkfeÞ yËkðík [k÷u Au fu fu{?

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {rn÷kyu fhu÷k Mk{økú ykûkuÃk{kt fhkuzkuLke s{eLk Ãkzkððk

{kxu Mk{økú fkhMkku h[kÞkLke ðkík çknkh ykðe hne Au. íÞkhu Mk{økú fuMk{kt

y{{ þknLke ¼w{efk ytøku Ãkku÷eMk yLkuf Mkðk÷ku fhe þfu íku{ Au.

yuLkykhykR {rn÷kyu ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu y{{ þkn

rh{kLzLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk

Mkíkík yh®ðË òLkeLkk MktÃkfo{kt

níkk. su{kt íkuLku yh®ðË òLke

VkuLk îkhk ík{k{ rðøkíkku

ÃknkU[íke fhíkk níkk yLku

¾hu¾h hiÞk s{eLk fuMk{kt

{rn÷k íkkçku ÚkkÞ Au fu Lkne? íku

òý fhðk{kt ykðíke níke.

íÞkhu Ãkku÷eMku yk fuMkLku ÷økíkk

fux÷ktf fku÷ zexuR÷ {u¤ÔÞk Au.

su{kt fux÷ef {níðLke fzeyku

Ãký nkÚk ÷køÞkLke [[ko Au.

Ãkku÷eMkLku fku÷ rzxuR÷Lkk

{níðLkk Ãkwhkðk {éÞk!

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

MkeykEze ¢kE{Lke

ykurVMk{kt økUøkhuÃkLkku ykûkuÃk

fkuEÃký VkuhÔne÷h ÷uðk

yÚkðk ðu[ðk VkuLk fhku VkÞËku

{u¤ðku- 98250958612012208523

ÃkuxÙku÷ økkzeLku CNG Ãkh

[÷kðku y™u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

60% çk[kðku fk{ ¾kºkeÃkqðof

fhe ykÃkðk{kt ykðþu. AnkitAutomobiles, 32, [tÿøkwó

fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk (M)9898027404

2012215864

xkxk Mkw{ku rxÃkxkuÃk ftzeþLk{kt

ðLk ykuLkh íkkífkr÷f ðu[ðkLke

Au. 98982663182012215939

{kYíke {kuxMko MfkuÃkeoÞku

2004, 2010, 2008,

ELkkuðk- 2007, 2008,

2009, 2011, íkðuhk-

2006, 2007, ÷uLz ¢wÍh

82, {MkeozeÍ 2000

(zeÍ÷), ykuÃxÙk 2006, ¢wÍ

2010, xkuÞuxku yuÕxeMk

2009 Sx 4 2008 (ÃkuxÙku÷)

Mðe^x zeÍkÞh- 2008

CNG Mðe^x zeÍkÞh VDI2011, Sx 4- 2011

(zeÍ÷), Ãkku÷kuðkuõMk ðuøkLk-

2011 (zeÍ÷) hexMk 2010

Vdi yÕxku 2004, 2006,

2010 ðuøkLkkh 2010 LPGEfku 2010 CNG I- 10

2010, Vkuz rVÞkMíkk-

2007 (rzÍ÷), ELzefk

2007, ykuÃku÷ fkuhMkk Mku÷

2003, EÂLzøkku 2008

CNG, MkuLxÙku 2001,

2010, 2006 fkuhku÷k

2006, ðkLk- 2007,

2005, £Lxe 89, 2003

fkuEÃký økkze ÷uðk- ðu[ðk

íkkífk÷ef {¤ku fkh ÷kuLk

WÃk÷çÄ ykuLÄ MÃkkux MkkuËku

«e{eÞh [uBçkh ykhMke Ë¥k

hkuz, y÷fkÃkwhe ðzkuËhk. M.9601505117

2012216698

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682012215888

ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 8000/-. ™e÷uþ 8980561722sLkf 8866349506

2012204862

ykurVMk {kxu ÃkkxoxkE{ Þwðf-

Þwðíkeyku òuEyu «{kuþLk

Ãkøkkh 4000- 10,000fr{þLk- 9913717507,8141005878

2012211726

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku.

Contact- çkhkuzk-

9558599922, ¼Y[-

85300502182012212028

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084

2012212803

rhfuhªøk íku{s VeõMk

rzÃkkuÍeLkk f÷uõþLk {kxu

yLkw¼ðe Male/ FemaleYk. 12700/- {rnLku. MktÃkfo-

92271661662012214345

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012214352

Fresh & Confused?Vacancies for freshersand Exp. Male/ Female18 to 38 year MultipleVacancies/ SummerJobs Earn 10,000/- to15,000/- PM Call8490900368, 6533732

2012214363

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012214368

÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu

çÞwxeþeÞLk òuEyuAu ðk½kuzeÞk

hkuz- 93270835512012214907

nuhfxªøk Mk÷wLk {kxu suLxMk

fkheøkh òuEyu Au ðk½kuzeÞk

hkuz- 93742346082012214910

Þwðf- Þwðíkeyku økú usÞwyux/12 ÃkkMk {kxu Mkwðýo íkf Þkºkk

«ðkMk y™u ðze÷kuLke Mkuðk{kt

hMk Ähkðíkk ÃkMktËøkeLkwt fk{

Mkkhku Ãkøkkh y™u ðze÷kuLkk

ykŠþðkË MktÃkfo-

9998009260

2012214929

òuEyu Au. òýeíke hkuz

fLMxÙõþLk fÃktLkeLku íkuLkk

nk÷ku÷ ÂMÚkík nkux{eõMk Ã÷kLx

{kxu (1) MkkEx Mkeðe÷

yuLSLkeÞh (2) nkux{eõMk

Ã÷kLx Mkt¼k¤e þfu íkuðk

yLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍh (3)

økð{uoLx ykurVMkku{kt rçk÷ku íkÚkk

Ãku{uLx ÷kððkLkwt fk{ fhe þfu

íkuðk yLkw¼ðe {uLkush (4)

yufkWLxLkwt fk{ fhe þfu íkuðk.

MktÃkfo: 9426665050.

2012214992Need- ExcellentStatistics- Graduates-0- 24 Months Exp-Baroda RenownedKPO- Call Sheetal09213769346 Rashmi09818954111 Mail-adwise2012@gmail.com Sal Rs 12000 Min.

2012215070

økðo{uLx, çkuLf, ftÃkLke,

ykuVeMkku{kt ík{khe ÷kÞfkík

«{kýu Lkkufhe {u¤ðku (Vku{o Ve

50/-) 90333458472012215096

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

9067125949

2012215865

LÞw y÷fkÃkwhe fkuLkoh VkMxVwz

{kxu [kRLkeÍ çkLkkðLkkh íku{s

nuÕÃkh òuRyu Au. {ku.

98980607692012215953

òuRyu Au (1) yufkWLx

ykMkeMkxLx (2) ykurVMk

ykMkeMkxLx. MktÃkfo

9925043840

2012216008

hMkkuR {kxu çknuLk òuRyu Au.

Lkðkçkòh ÃkkMku ©e{tík

Mkwrþrûkík rMkLkeÞh MkexeÍLkLku

Võík yufs ÔÞÂõíkLke hMkkuR

{kxu Mkðkh Mkkts yøkh Võík

Mkðkh Ãkqhíkwt ykf»kof Ãkøkkh,

«MktøkkuÃkkík ykŠÚkf {ËË.

fkÞ{e ykSrðfkLke W¥k{

íkf. ô. 25 Úke 45 MkwÄe.

MktÃkfo- 94267792032012216030

{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e økkÞLkuf

nkuÂMÃkx÷ {kxu MkeMxh/

ykÞkçkuLk òuEyu Au. rËLk-

10{kt YçkY {¤ku 10Úke 5

fkuLxuf Lkt. 9998571440,9825802775

2012216061Required ITI/ DiplomaElectrical/ InstrumentReady To TravelImmediate. PlacementPrima Equipment 21,3rd Floor. LohanaBuilding RaopuraVadodara- 2438655/2416938 2012216076

ðzkuËhkLke RLxhLkuþLk÷

ftÃkLke{kt òuçk {neLkkLkku Ãkøkkh

9600Úke 15000. xÙuLkªøk +òuçk = rðËuþ sðkLke íkf.

økúkVeõMk xÙuLkªøk ÷R þfu íkuðk.

10 ÃkkMkÚke økúußÞwyux MkwÄeLkk

100 Akufhkyku òuRyu.

89056859052012216093

MxkV òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMk

ykurVMk ðfo {kxu YçkY {¤ku

økeíkkts÷e xwMko yuLz xÙkðuÕMk,

nwshkíkÃkkøkk hkuz,

MkkuLkeðkzeLke çkksw{kt,

sÞwçke÷eçkkøk ÃkkA¤, ðzkuËhk

(Mkðkhu 10Úke 8)

2012216096Office Assistant LadyFresh, Graduate havingknowledge ofComputer. Walk- in withBiodata. Time: 11 to 6pm. ‘’Maa Ads” 1stFloor, VIP Complex,Besides OmInternational, VIPRoad. 2012216121

fwheÞh ze÷eðhe fhðk {kxu

{kýMkku òuEyu Au Ãkøkkh +f{eþLk {¤þu-

88669814832012216168

yu«uLxeMkku òuRyu Au.

yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤

y{ku nkux÷ yuhÃkkuxo{kt çku

çkuXfku (1) çkuXf nkWMk feÃkªøk

(1) çkuXf ykh.yuV xÙuz{kt

ykuøkü- MkÃxuBçkh 2012Lkk

Mkºk{kt ¼hðkLke nkuR RåAwf

W{uËðkhkuyu yhS çkkÞkuzuxk

Mkrník YçkY {¤ðwt. (12Úke 5)

nkux÷ yuhÃkkuxo, nhýe hkuz,

ðzkuËhk. 2012216169

yu«uLxeMkku òuRyu Au.

yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤

y{ku huMxkuhLx Þ{ex{e{kt çku

çkuXfku Mxyzo xÙuz{kt ykuøkü-

MkÃxuBçkh 2012Lkk Mkºk{kt

¼hðkLke nkuR Rå[wf

W{uËðkhkuyu çkkÞkuzuxk Mkrník

{¤ðwt. Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 1,

Þ{ex{e huMxkuhLx, ykRLkkuõMk

çkuÍ{uLx, R÷kuhkÃkkfo.

2012216176

yu«uLxeMkku òuRyu Au.

yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤

y{ku MktfÕÃk huMxkuhLx{kt yuf

çkuXf Mxwyzo xÙuz{kt ykuøkü-

MkÃxuBçkh 2012Lkk Mkºk{kt

¼hðkLke nkuR RåAwf

W{uËðkhkuyu yhS çkkÞkuzuxk

Mkrník YçkY {¤ðwt. MktfÕÃk

huMxkuhLx, {uhe økkuÕz VwzÍ,

MÃkuLÚkk fkuBÃ÷uûk, ykh.Mke. Ë¥k

hkuz, ðzkuËhk. 2012216184

yu«uLxeMkku òuRyu Au.

yu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤

y{ku ytf÷Mku{ huMxkuhLx {uhex

yuLxh«kRÍ{kt çku çkuXfku

Mxwyzo xÙuz {kxu ykuøkü-

MkÃxuBçkh 2012{kt ¼hðkLke

nkuR RåAwf W{uËðkhkuyu

yhS çkkÞkuzuxk Mkrník YçkY

{¤ku: Mk{Þ çkÃkkuhu 1Úke 5.

ytf÷Mku{ huMxkuhLx C/o. {uhex

yuLxh«kRÍ, ¼ðkLke [uBçkMko,

çkeò{k¤u, y÷fkÃkwhe,

ðzkuËhk. 2012216194

òuEyu Au: ÃkkWzh fkuxªøk òuçk

ðfoLkwt fk{ fhðk {kxu MktÃkfo

fhku. MkhLkk{wt- zeÍkELkh ÷uçk

VŠLk[h 333-C, zkufxh yuLz

zkufxh ftÃkkWLz ÷fe

huMxkuhLxLke Mkk{u, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk Ph. No (O)(0265) 2634486 Mr.Sharmaji (M)9428819504

2012216220

RLxhLkuþLk÷ fwheÞ{kt ÃkkMko÷ku,

Ãkuf fhðk {unLkíkwt, nkuþeÞkh,

Úkkuzw½ýwt $ø÷eþ ÷¾íkkt ðkt[íkk

yk¤zu íkuðk 35 ð»ko MkwÄeLke

ô{hðk¤k {kýMkku òuRyu Au.

fkuLxuõx- 98242560602012216338

çÞwxef {kxu Vku÷Lke Mke÷kE

{kxu fkheøkh ykf»kof ¼kðu

Ãkkuh, fhsý, Ãkk÷usLkk

fkheøkh ykðfkÞo Mk{íkk,

ðzkuËhk- 9998954339/8866499414

2012216482

çknuLk òuEyu Au ½hfk{ íkÚkk

hMkkuE {kxu çkúkñý fwxwtçk 4MkÇÞku 24 f÷kf {kxu ô{h ð»ko

40 MkwÄe rðÄðk, íÞõíkk,

rLk:MktíkkLk YçkY {¤ku

¼krðfkçkuLk {nuíkk (íkuhiÞk)

rçkÕzMko LG 1, 2 þuVk÷e

MkuLxh, økúk. V. Ãkk÷ze [kh

hMíkk, y{ËkðkË- 7 VkuLk Lkt.

0 7 9 2 6 5 7 7 7 0 3 ,9924143417

2012216600

ykurVMk ykrMkMxLx òuEyu Au

B.com ÃkkMk [kýõÞ

ELðuMx{uLx F/ 34 ðÄo{kLk

fkuBÃk÷uûk Mkw¼kLkÃkwhk {uELk

hkuz, çkhkuzk Mk{Þ- MkkzkËMkÚke

Mkkzkçkkh Mkktsu 4Úke 7

6540542, 92748077482012216657

òuEyu ÷uzeÍ/ suLxMk ykurVMk

yufkWLx ykMkeMxLx fkuBÃÞwxh

xu÷eLkk òýfkh ðk½kurzÞk hkuz-

9 4 2 6 4 1 1 9 1 3 ,8140944512

2012216734

òuEyu Au {þeLkeMx, xLkoh,

Vexh, xw÷ yuLz zkE{ufh íkÚkk

MkeyuLkMke ykuÃkhuxh, nuÕÃkh

ykE.yuMk.yku. 100%rLkfkMk÷ûke yuLSLkeÞhªøk

ftÃkLke {kxu ðkuf- ELk- ELxhÔÞw

yksu Mkðkhu 10.00Úke çkÃkkuhu

03.00 MkwÄe yÚkðk 7

rËðMk{kt yhS fhðe. fuÃkef

yuLSLkeÞhªøk «k. r÷., çke-

5/14, çke.ykE.ze.Mke.,

økkuhðk, ðzkuËhk VkuLk Lkt-

2281247, 2281069

E{u÷:- info@capiq.com2012216813

Required Male /Female, Graduate/Under Graduate,Freshers/ ExperienceIn Space Selling/Industrial MarketingContact First Floor SunPlaza 1 GIDC VadsarRoad Near VadsarBridge Makarpura

2012216875

Wanted Faculty forBasic, Tally, DTP at RajComputer, Nizampura.9904259275

2012216307Required a Faculty toTeach Basic, DTP, Cand C++ in our Instituteat Karelibaug. ContactI m m e d i a t e l y9825309434

2012216587

«íkeceík ftÃkLkeLkk

ykuõÞwÃkuþLk÷ nuÕÚk MkuLxh {kxu

3Úke 4 ð»koLkku nkuMÃkex÷

yÚkðk ELzMxÙeLkku yLkw¼ð

ÄhkðLkkh {u÷- LkMko òuEyu Au.

÷kuneLkk MkuBÃk÷ ÷uðk, xktfk,

EsufþLk (IV/ IM), VMx

yuEz Mkkhðkh, ykuzeÞku{uxÙe

yLku LkuçÞw÷kEÍhLkku WÃkÞkuøk,

fBÃÞwxh yLku ytøkúuSLkwt ¿kkLk,

zÙkEðªøk rðøkuhu ykðzíkðk¤k

yLku hMk Ähkðíkk W{uËðkhku

ºký rËðMk{kt Mkðkhu 9.00Úke

Mkktsu 5.00 ËhBÞkLk ({ku.)

9909924310 WÃkh MktÃkfo

fhu. 2012214848

òuEyu Au yuLk. yu{. {uzef÷

xÙMx fk÷ku÷ {kxu fðku÷eVkEz

økkÞLkufku÷kuSMx zkufxh MktÃkfo

(M) 98250832212012214942

Lk‹Mkøk MxkV òuEyu Au ViÍ

Lk‹Mkøk nku{ hkðÃkwhk ðzkuËhk

(M) 96873086122012215910

Eicher {kxu ÷kRLk{kt [k÷u

íkuðk zÙkRðh sYh Au. fkuLxuõx

94261129612012216325

òuEyu Au MkuÕMkøkÕMko/MkuÕMk{uLk, MÃkkuxoMk MxkuMko {kxu

MktÃkfo ©e økýuþ MÃkkuxoMk Mxkuh,

SSG nkuMÃkex÷ Mkk{u-

9 8 2 5 6 9 2 5 9 5 ,

8128124515

2012215916

òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o/

MkuÕMk{uLk. ÃkkLkuíkh Mkkze,

½zeÞk¤e Ãkku¤, fhku¤eÞk

Ãkku¤, ðzkuËhk.

2012216033

òuRyu Au fkÃkz ÷kRLkLkk

MkuÕMk{uLk yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe. ði¼ð,

MkhËkh¼ðLk Mkk{u, ßÞwçke÷e

çkkøk ÃkkA¤, ðzkuËhk.

2012216203

Vacancies for Gujrati/Hindi/ Marathi SpeakingC a n d i d a t e s .Qualification 12th or 10+ Diploma, walk ininterview KocharInfotech, Kirti Plaza(Kochar Mall), PramukhPrasad Cross Road,Manjalpur, VadodaraCall 0265-3269666

2012211728

þwt ykÃk hexkÞzo, LkkufheÞk,

çkuhkusøkkh fu øk]rnýe Aku ?

ðøkh {wzehkufkýu {rnLku

20,000 fu íkuÚke ðÄw

f{kððkLke íkf. {eLke{{ 12

ÃkkMk sYhe. yuÃkkRLx{uLx

÷uðe sYhe. xÙuLkªøk {¤þu.

MNC fkwt {kxu. M. No.9824800021

2012216364

Required Diploma Civil Engineer for upComing Duplex Projecton Kalali Area. Contactwith Biodata Between10 to 12, 4 to 6,Address- MatrixBunglow Near KanhaResidency, Kalali Road,Vadodara (Mo)9974066210

2012214922Walk in InterviewImmediately requiredboy for Clerk,Qualification required:Fresh B.com, Time: 12p.m. to 2 p.m. onSaturady. B.K. Shah &Co. Tax Consultant F/1, S.P. Chamber, Opp.Dena Bank, R.V. DesaiRoad, Nr. JayratnaBuldg. Baroda. (O)2413017 2012215884

Wanted Designer forSaree & Choli. Fresherand Experienced.9824052455

2012216036Walk in Interview TellyCalling- 5 (F),Marketing Executive 15M/ F, Office Boy/ Girl- 1,Experience is our FirstChoice, AttractiveSalary for Executive,Vehicle is NecessaryMeet us on 502,Concard, RC Datt Rd.Alkapuri, Vadodara 7with your CompleteBiodata (M)09228067234 Time 11am. to 6 pm.

2012216130

íkkífk÷ef òuEyu Au xkxk Mkw{ku

y™u ELkkuðk [÷kððk {kxu

zÙkEðh (3Úke 4 ð»koLkku

y™w¼ð sYhe) OfficeAssistant, FemaleB.Com with Workingknowledge of MSOffice, Internet & TallyFluent in English GoodC o m m u n i c a t i o n ,drafting Skill andMinimum 2- 3 yearsexperience Contact onMonday at 21, hkuÞ÷

Ã÷kÍk, 6- MktÃkíkhkð fku÷kuLke,

nkux÷ MfkÞ÷uçk- 2Lke Mkk{u,

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk-

2358971 2012216440

òuRyu Au: rMkõÞwhexeøkkzo

ðzkuËhkLkk þnuhe rðMíkkh {kxu

¼ýíkh sYhe LkÚke. MktÃkfo-

9033631367

2012213646

íkkífk÷ef òuEyu Au. xu÷efku{

yLku Mkku^xðuh ftÃkLke {kxu

MkŠðMk yuLSLkeÞh, ITIE÷ufxÙef÷/ E÷ufxÙkuLkeõMk

fhu÷ yLkw¼ðe yÚkðk £uþh

YçkY {¤ku. VuõMk ðÕzo 503/4, 5th Floor, økkÞºke

[uBçkMko, y÷fkÃkwhe, çkhkuzk

9 8 2 4 0 4 7 1 7 9 ,9429257247

2012216244

2012163445

ðk½kuzeÞk hkuz{kt fkuBÃÞwxh,

heÃkuhªøk, Vkuh{uxªøk,

yuLxeðkEhMk {kuheLk

fkuBÃÞwxh, LkkhkÞýLke Mfw÷Lke

çkksw{kt- 90161081082012214916

Lkðk Core 2 Due 15750sqLkk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk

Vkuh{uxªøk yuLxeðkÞhMk,

yÃkøkúuz- 90673223372012214963

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt

fk{ fhe 35,000Úke

50,000/- f{kyku. ÷eøk÷

yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu

ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku.

7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 ,7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07922685294

2012215251

fkuBÃÞwxh- ÷uÃkxkuÃk Vku{uoxªøk,

zuxk hefðhe, heÃkuhªøk (MkðeoMk

[kso Võík 150/-)8511749303

2012215872

çktÄ yÚkðk [k÷w CRT{kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt

ykðþu. 84880418612012215877

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk,

MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/-Only) Contact:8488041861

2012215878

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk

÷uðk- ðu[ðk- yÃkøkúuz fhkððk

Contact: 96016211622012215879

zuMfxkuÃk, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo

heÃkuhªøk Vku{uoxªøk,

ELMxku÷uþLk, zuxk hefðhe

MkŠðMk- 98246153782012215883

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012186540

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx

9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012186545

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku

ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE,

rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu

MktÃkfo- 2463015,

9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 ,

9879606315

2012200650

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012205862

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012210132

{nkËuð VkÞçkh fe[Lk PVCVkÞçkh fe[Lk VŠLk[h

çkLkkððk {¤ku. SS BasketMkkÚku ykf»kof f÷h{kt çkLkþu-

99987922282012211925

ðús¼qr{ PVC VŠLk[h

xkuÞ÷ux, çkkÚkY{ zkuh,

{kE¢kufkuxªøk ðwzLk {uELk zkuh

çkLkkðLkkh- 81416597252012213082

©eS PVC fe[Lk fuçkeLkux

S.S, zÙkuðhðk¤k íku{s

yuÕÞw{eLkeÞ{ fe[Lk fuçkeLkux

çkLkkðe ykÃkLkkh

98245838162012214803

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012214985

MkkuVkMkux, MkkuVkfkuLkoh 500rzÍkRLk 2000 fkÃkzLkk

f÷ufþLk VkuhuLk zeÍkRLk

97129855002012214990

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044

2012215866

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2012215867

z¼kuEðk÷k MkwfwLk Mxe÷

VŠLk[h Lkðe zeÍkELk{kt

rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx

rf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku-

93749323832012215890

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012215891

økhðe økwshkík Mxe÷ VŠLk[h

swLkk fçkkx ÷uðk{kt ykðþu.

9725247894

2012215893

y÷eþk Mxe÷ VŠLk[h:-

(100/- [kuhMk Vwx) Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷ fçkkx

çkLkkðLkkh zÙuMkªøk fçkkx,

{k¤eÞkLkk fçkkx, ÃkuxeÃk÷tøk

fe[Lk fçkkx çkLkkððkLkk

MÃku~Þk÷eMx- 86730735242012215894

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf

«fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk,

fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk,

økkuzkWLkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk

økux- økúe÷ çkLkkðLkkh-

99250477072012215900

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk

økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk

rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-

99044027652012215901

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012216057

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h,

rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk

fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx.

hkfuþ¼kR- 98245732962012216208

MkktRhks VkÞçkh xkuÞ÷ux

çkkÚkY{ PVC VkÞçkh

Ëhðkò 1800/- {kt 5 ð»koLke

økuhtxe MkkÚku. Ëeðk÷ ½zeÞk¤

£e {u¤ðku. (½uhçkuXk Ëhðkò

£e Vexªøk Úkþu)

98799753582012216351

Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012173416

ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk,

{kuøku os 10,000Úke

50,000 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk

çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

ø÷kuçk÷ Víkuøkts:

9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388

2012200898

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 /08742976108

2012204379

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012210126Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012210135

Passport, Pancard,RLf{xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk 9067685351,9909976126

2012213075

Ëhuf «fkhLke r{÷fíkLkk

ËMíkkðus Mkk{u çkUf ÔÞksu

ELf{«wV ðøkh VkELkkLMk

økuhuLxeÚke {u¤ðku-

9909015670

2012213842

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012215876

IT hexoLk ðøkh {kuøkuos/ nku{

÷kuLk Shiv Consultancy-8000431211

2012216200Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, {kfoþex 40% Awx,

ÔÞks 2% ðk»keof yusLx

30,000 Ãkøkkh.

0 8 8 9 9 2 3 1 6 7 3 ,0 9 0 4 5 6 3 8 5 3 7 ,09811408324

2012216313Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe

¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,

{kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof

ÔÞks yusLx 30000/-

Ãkøkkh. 08447228930,08130953378

2012216324

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 75000Úke

1,50,000 MkwÄeLke

íkkífk÷ef ÷uðk-

97248494952012216358

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu (Yk. ËMk

nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e

f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk

þnuhLkk Vfík ËwfkLkËkh

¼kEyku {kxu y™u ½uh çkuXk

ðuÃkkh fhíke {rn÷k {kxu Mkh¤

heíku ÷kuLk «kó fhe þfku MktÃkfo-

75674351542012216579

fMkçk xÙkðuÕMk: ykuÃxÙk {uøLk{

¼kzu {¤þu. MktSð LkkÞzw-

(M) 94090339032012202670

{kLkMke xÙkðu÷

9898182231, 26/ 7Lkkrþf rþhze, þrLkËuð rËðMk-

3 16/ 8 [khÄk{ MkkÚku

çkLkkhMk rËðMk- 22, 2 x 2çkMk ånk, LkkMíkku çku xkE{

s{ðk- hnuðk MkkÚku.

2012207427

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012209915

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk xÙuLk «ðkMk

[tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe,

¼qðLkuïh, øktøkkMkkøkh,

f÷f¥kk, y{hftxf, WßsiLk,

yku{fkhuïh, rËðMk- 12 (3

ykuøkü) «fkþ¼kE-

98795837652012214935

sÞ ¼ku÷u xÙkðuÕMk íkðuhk ¼kzu

{¤þu. h{uþ¼kE Ãkxu÷-

98795952752012214980

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, rMk{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkLLkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk ðzkuËhk:

hks{nu÷ hkuz:

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81 {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555 nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904

2012211774

økýuþ xÙkðuÕMk 27/ 07 WÃkzþu

þehze, þLkeþªøkýkÃkwh,

ºktçkfuïh, Mkó©]tøke {kíkk,

10/ 08 WÃkzþu. MkkhtøkÃkwh,

rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, îkhfk,

Lkðk hýwò, [kuxe÷k (hnuðk-

s{ðk) {eíkuþ¼kE-

94275903602012215871

rfÒkhe xÙkðuÕMk rþhzeo, LkkMkef,

ðýe, þrLkËuð 1251/- rËðMk-

3 sw÷kE 26 hnuðk s{ðk

MkkÚku 9574215479/9924585479

2012215203

[k÷ku yrÄf {kMk{kt (huÕðu

îkhk) nrhîkh, É»kefuþ Vfík

3500 YrÃkÞk{kt (hnuðk-

s{ðk MkkÚku) rËðMk- 7-

93774040622012215873

[k÷ku rËðk¤e{kt ríkYÃkíke,

hk{uïh{, fLÞkfw{khe,

{ËwhkE, ÃkkuLze[uhe y™u [uÒkE

hnuðk- s{ðk MkkÚku Vfík

12,500/-{kt (rË- 11) {ku:

9377404062

2012215895

íkw÷Mke xÙkðuÕMk ELzefk yuMke/

LkkuLk yuMke ¼kzuÚke {¤þu.

9 9 0 4 9 4 8 2 2 1 ,7383848560

2012215941Vishal Tours & Travels rþhze- Lkkrþf

rËðMk- 3 íkkhe¾ 27.07,søkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤ rËðMk- 22 31- 08,nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh

rËðMk- 10 íkkhe¾- 18- 8hnuðk- s{ðk MkkÚku. Mke/ 63,

LkíkkþkÃkkfo, Akýe hkuz,

ðzkuËhk. 2775079,9998950697

2012216120

rþðþÂõík xÙkðuÕMk MktÃkwýo

Ërûký ¼khík MkkÚku Mkkík

sÞkurík÷ªøk- rËðMk- 24, Ãkkt[

sÞkurík®÷øk MkkÚku ÃktZhÃkwh

rËðMk- 6 WßsiLk,

yku{fkhuïh rËðMk- 2, îkhfk

Mkku{LkkÚk rËðMk- 2, MktÃkwýo

Mkkihk»xÙ rËðMk- 6

søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, LkuÃkk¤

rËðMk- 23 9624146166,9377950700

2012216156

ËþoLk xwMko yuLz xÙkðuÕMk xÙuLk

îkhk ÷E síke yuf{kºk xwMko

yuLz xÙkðuÕMk sL{kü{e

MÃkuþeÞ÷ sB{w, ði»ýðËuðe,

©eLkøkh xwh íkk. 7- 8- 12YrÃkÞk 14000/- ÔÞÂõík ËeX,

økkuðk xwh 9- 8- 12 YrÃkÞk

7500 ÔÞÂõík ËeX VhðkLkwt,

s{ðkLkwt hnuðkLkwt ykððk

sðkLkwt xefex MkkÚku ðÄw {krníke

{kxu MktÃkfo 9724662782,9427055946

2012216604

½hu çkuXk Mktíkku»kÃkwðof fkxuos

heVe÷ªøk íku{s r«Lxh

heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. 9825349762,9924162625

2012214971

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2012214999

{eíMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk,

AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof

heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

99987137342012215036

AC MkŠðMk fuBÃk (Vfík 250

Yk.) ÔÞksçke ¼kðu heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

75674478002012215863

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012215868

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012215887

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ,

½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

MkŠðMk- 83475181492012215897

{wLk hu£eshuþLk r£ÍLkk

MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke

heÃkuhªøk 8866210886,9924958598

2012215902

hkuÞ÷ RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk

System- 3500/- Service37/- 9998057829

2012215889

fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

99099841832012215908

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012215911

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012215912

DVD, TV, ðkuþªøk {þeLk,

½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøk

fhkððk- 98243454092012215913

Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk{þeLk,

{kR¢kuðuð, fw÷h heÃkuhªøk

fhðk{kt ykðþu.

98980333672012215947

Mkwþe÷ hu£eshuþLk r£Í,

yu.Mke. MkŠðMk heÃkuhªøk swLkk

ðu[ðk- 94260666152012216845

hu{Lz ÃkuLx- þxoLke òuze

rMk÷kE MkkÚku YrÃkÞk 721,

ði¼ð hu{Lz ykuÚkkuhkEÍz

MkhËkh¼ðLk Mkk{u, hkðÃkwhk,

ðzkuËhk 2012200009

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍǼk) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012216488

çkku÷ çkå[Lk ÷uzeÍ suLxMk

fwíkeo, ÃkíkeÞk÷k {¤þu. rËþk

¢eyuþLk, 119, Lkðkçkòh,

ðzkuËhk 2012216597

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e-

2481715, 98792101832012211697

2012213392America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-96622616112012215886Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012215892

fuLkuzk{kt xufLkef÷, LkkuLk

xufLkef÷, nuÕÃkh ík{k{

«fkhLkk {kýMkku {ku÷ íku{s

ftÃkLke{kt òuçk {kxu ÷E sðkLkk

Au. Ãkøkkh- 1,30,000/-«kuMkuMk xkE{ 45 rËðMk{kt

VkE÷ rËÕ÷e yuÃ÷kÞ. ðeÍk 2ð»koLkk. 8469557114

2012216085Want Passport Urgently Home serviceRonak Graphics, NearIDEA showroomD a n d i b a z a r9227105432

2012216192Singapore, StudentVisa 100% Visa huMkeÞku

økuhuLxuz yuz{eþLk, fku÷usLke

Ve rðÍk {éÞk ÃkAe NoIELTS, No Interview £e

çkuLf çku÷uLMk ykMkeMxLx ÃkkÚkoðu

yusÞwfuþLk MkŠðMkeMk-

9825597903/ 23875852012216374

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

SATURDAY, 21 JULY 2012 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðzkuËhk,íkk.20

rhVkRLkhe, VŠx÷kRÍh,ÃkuxÙk ufur{f÷,fur{f÷

Mkufxh{kt xuLf,fkuLk, y™u zku{ ðøkuhuLkk VurçkúfuþLk,

rzÍkRLk,RhufþLk MkrníkLke fk{økehe{kt yøkúuMkh hnu÷e

ykRykuxe yLðu»kk yuÂLsrLkÞ®høk yuLz fLxÙfþLk ftÃkLke

ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwLk uðÄw rMkÂæÄ nktMk÷ fhþu.

MkeRyku yr»k{ [tÿkLkk ðzÃký nuX¤Lke yk ftÃkLkeyu

ykRyuMkyku 9001, yLku 14001Lkk MkŠxrVfux

{u¤ÔÞk Au.Ëuþ rðËuþ{kt ftÃkLkeLku fkuLxÙkfx {¤e hÌkk

Au.¾kMk fheLku ònuh MkknMkku yLku rðþk¤ ÃkkÞk Ãkh

rðMíkhý fhíke ftÃkLkeyku Ãký yk ftÃkLkeLke Mkuðk ÷R hne

Au.ftÃkLke ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwLku rðfkMk nktMk÷ fhþu.

1998{kt yLðu»kk yuÂLsrLkÞ®høk «k.÷e.íkhefu

ftÃkLke fkÞohík níke, yuMkeRÃkeyu÷{kt ÃkkA¤Úke RÂLzÞLk

ykuR÷ xu®Lføk RL£kMxÙf[h yuLz yuLkSo MkŠðMk ÷e.

îkhk MknÞkuøk MkkÄðk{kt ykÔÞku níkku.ftÃkLke rLkÞr{ík

heíku RL£kMxÙf[h «kusuõx Ãkqýo fhíke nkuðkLkk fkhýu

økúknfku{kt ÷kufr«Þ Au.

ðneðxe íktºk y™u

r{÷fík Äkhfku ðå[u

fze YÃk fk{økehe

ðzkuËhk,íkk.20

fkuLVuzhuþLk ykuV rhy÷ yuMxux

zuð÷ÃkMko yuMkkurMkyuþLk ykuV RÂLzÞk

(¢uzkR)Lkk ðzkuËhk yuf{ ¢uzkR

ðzkuËhk îkhk þnuhLkk rðfkMk{kt Mkr¢Þ

¼qr{fk ¼sððk{kt ykðe hne Au.

¢uzkR îkhk ðneðxe íktºk y™u r{÷fík

Äkhfku ðå[u Ãký fze YÃk fk{økehe

fheLku rðfkMkLke økríkLku ykøk¤

ðÄkhðk{kt ykðe hne Au.¢uzkRLkk

MkqºkÄkhku [uíkLk þkn,rð¢{

økwók,síkeLk y{eLk yLku yþu»k

þknLkk {køkoËþoLk nuX¤ 350 WÃkhktík

MkÇÞku rðrðÄ «ð]r¥kyku Ãký fhðk{kt

ykðe hne Au. fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷

rhMÃkkuÂLMkrçk÷exe (MkeykhyuMk) îkhk

Ãký ¢uzkR îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku

Þkusðk{kt ykðe hÌkk Au.

íkksuíkh{kt s ¢uzkRyu MkŠðMk

xuõMk,ðux yLkuRLf{xufMkLke Lkðe

òuøkðkRyku rðþu nkux÷ MkqÞko

Ãku÷uMk{kt yk¾k rËðMkLkku Mkur{Lkkh

ÞkußÞku níkku íkuLku ÔÞkÃkf ykðfkh

{éÞku níkku. ðzkuËhk þnuhLkk rþÕÃk

yLku MÚkkÃkíÞLkk Lk{qLkkyku Ãký

yãíkLk çkktÄfk{{kt òuðk {¤e hÌkk

Au. økúeLk fkuLMkuÃx Ãký ¢uzkRLkk MkÇÞku

îkhk yÃkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au.

suLkk Ãkøk÷u «Ëq»kýLkwt «{ký ½xu yLku

ÃkÞkoðhýLku MkkiÚke ykuAwt LkwfþkLk ÚkkÞ

íku òuðk{kt ykðe hÌkwt Au.çkktÄfk{

ûkuºk{kt hkusøkkheLkku ÔÞkÃk ðÄe hÌkku

Au. ðwzkLkk Lkðk zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkLkk

Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt ðzkuËhkLke

rûkríkòu rðMíkhþu.su{kt Ãký ¢uzkRLkk MkÇÞkuLkwt ÞkuøkËkLk {níðLkwt çkLke hnuþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 21 JULY 2012 7

hksMÚkkLk VuþLk ðef ÞkuSLku

ðzkuËhkLkk ÞwðkLku f{k÷ fhe

ðzkuËhkLkk rðfkMk{kt ¢uzkRLke Mkr¢Þ ¼qr{fk

yûkÞ fw{kh, MkkuLkkûke, rððuf

ykuçkuhkuÞ, hkÞ{k yLku heÞk MkuLku

huBÃk Ãkh ðkuf fÞwo

fiLkkÍ {kuíkeðk÷k Mkrník 50 xkuÃk

{kuzu÷kuyu fk{ý ÃkkÚkÞko

ðzkuËhk, íkk.20

hksMÚkkLkLkk Ãkªf rMkxe sÞÃkwh ¾kíku íkksuíkh{k

ÞkuòÞu÷k hksMÚkkLk VuþLk ðefu rðï Míkhu Lkk{Lkk {u¤ðe

Au. òýeLku ykùÞo Úkþu fu çkku÷eðwzLkk Mxkh yLku 50Úke

ðÄw xkuÃk {kuzu÷kuLku huBÃk Ãkh [÷kðeLku ¼khíkLkk xku[Lkk

VuþLk rzÍkRLkhkuLke rzÍkRLk «Míkwík fhLkkh hkßMÚkkLk

VuþLk ðefLkw ykÞkusLk s ðzkuËhkLkk Þwðk rçkÍLkuþ{uLk f{

yuõxh f{ {kuzu÷ þhË Ãkxu÷u fÞwo níkw. yk þkuLkk rzhuõxh

íkhefu Ãký ðzkuËhkLkk s ÞwðkLk hknw÷ æÞkLku yk {kuxk

ykÞkusLkLku ytò{ ykÃÞku níkku.

yk ytøku þhË Ãkxu÷ MkkÚku ðkík fhíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw

fu ðzkuËhk yLku økwshkík{k VuþLk RLzMxÙeÍLkku rðfkþ

òuRyu íkux÷ku ÚkÞku LkÚke. økwshkíkeyku rðËuþ{k sRLku

rðïLkk «rMkØ rzÍkRLkhkuLkk ð†ku ¾heËu Au. yux÷u

økwshkíke ÃkkMku VuþLkLke MkwÍ íkku Au s íku{ Aíkk Ãký VuþLk

ûkuºku {kuxk ykÞkusLk Úkíkk Lk níkk. yux÷u {u rð[kÞwo fu su{

yLÞ ûkuºkku{k økwshkík ykøk¤ Au íku{ VuþLk{k Ãký fu{ Lk

nkuÞ. yk ðe[khLku y{u hksMÚkkLk VuþLk ðefLkk YÃk{k

y{÷{k {wõÞku. sÞÃkwh yux÷k {kxu ÃkMktË fhkÞw fu yu

yuðw þnuh Au fu íÞkt rðËuþeykuLku ykf»keo þfkÞ Au.

hksMÚkkLk VuþLk ðef{kt rð¢{ VzLkeMk, hkuneík ð{ko,

÷eLkk xeÃkLkeMk, þkneË yk{eh, hkuneík fk{hk yLku s{oLk

rzÍkRh sw÷eÞk Mkneík 25Úke ðÄw rzÍkRLkhkuyu ¼køk

÷eÄku níkku. íkku fiLkkÍ {kuíkeðk÷k, sMMke htÄkðk, ykt[÷

fw{kh,MkkuLk÷ hkðík yLku r«Þtfk MkrníkLke xkuÃk 50

{kuzu÷kuyu fuxðkuf fÞwo níkw.

þkuLkw {wÏÞ ykf»koý rVÕ{e rMkíkkhkyku hÌkk níkk. ºký

rËðMk [k÷u÷k þku Ëhr{ÞkLk yûkÞfw{kh yLku MkkuLkkûke

rMkLnk, rððuf ykuçkuhkuÞ, hkÞ{k MkuLk yLku heÞk MkuLku òËw

ÃkkÚkÞkuo níkku. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu þhË Ãkxu÷ Ãkkuíku yuõxh

yLku {kuzu÷ Au yLku þkuxo rVÕ{ Ãký çkLkkðu Au. þknY¾

¾kLku ßÞkt yr¼LkÞLke íkk÷e{ ÷eÄe níke íku {wtçkRLke

«rMkØ yu®õxøk yufuz{e çkuhe ßnkuLk yuõxªøk

yufuzu{e{kÚke þhËu Ãký íkk÷e{ ÷eÄe Au. ykðLkkh

rËðMkku{k økwshkík{k Ãký VuþLkLkku ykðku {kuxku þku

Ãke yu{ husLMke yuf

ykøkðw Lkðw MkkuÃkkLk...

Ãke yu{ çkUfðux

þnuhLke {æÞ{kt 150 Úke 1500

ÔÞrfíkLke fuÃkuMkexe Ähkðíkku yu.Mke.,

çkUfðux nku÷ þY fhu÷ Au. Ãke. yu{.

çkUfðu÷ nku÷ yutøkus{uLx, {uhus,

heMkuÃþLk, fkuLVhLMk, çkÚko zu Ãkkxeo

íkÚkk yLÞ þw¼ «tMkøkku Wsððk {kxuLkwt

W¥k{ MÚk¤. Ãke. yu{. çkUfðuxLkku

{wÏÞ æÞuÞ økúknfkuLku MktÃkqýo Mkw¾

MkwrðÄk {¤e hnu íkus Au. Ãke. yu{.

çkUfðux nku÷ þnuhLkk {æÞ{kt

Mkkhk¼kE hkuz Ãkh ykðu÷ Au. Ãke.

yu{. çkUfðux nku÷ þnuhLkku MkkiÚke

rðþk¤ yu.Mke. nku÷, ÃkkfeOøkLke

MkwrðÄk MkkÚku, þnuhLke {æÞ{kt ðzkuËhk

MkuLxÙ÷, Mkkhk¼kE hkuz, y÷fkÃkwhe

¼kzu íkÚkk fuxuhªøkLke W¥k{ MkwrðÄk

MkkÚku ík{k{ «Mktøkku Wsððk {kxu

ykÃkLke Mkuðk{kt WÃk÷çÄ Au.

MkÃkLkkLkk ½hLke rËþk : þhý{T f]Ãkk

ðzkuËhkLkk yríkrðfMkeík yuðk ËþhÚk hkuz Ãkh rLk{koý

çktø÷kuÍLke Mkk{u Mkkun{ çktø÷kuÍLke çkksw{kt {æÞ{ ðøkoLkk

{kLkðeLku ÃkkuíkkLkk ½hLkwt ½h {¤e hnu íku nuíkwLku yLkw÷ûkeLku

þhý{ zuð÷kuÃkMko îkhk þhý{ f]ÃkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

suLku «kht¼Úke s W{¤fk¼Þkuo ykðfkh MkktÃkzÞku Au.

þhý{ f]Ãkk{kt {æÞ{ ðøkoLkk {kLkðeLkk Mð¡Lku Mkkfkh

fhíkk ºký Y{ + hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷uxMk ÔÞksçke

¼kðu WÃk÷çÄ Au. íkku ykÃkýk Mð¡Lku Mkkfkh fhðk

þhý{ f]Ãkk{kt yksu s ÃkÄkhðk Mkki þnuhesLkkuLku nkŠËf

yk{tºký Au.

ykRykuxe yLðu»kk yuÂLsrLkÞ®høk

yuLz fLxÙfþLk ftÃkLke

ÞkusðkLkw ykÞkusLk nkuðkLkw íkuýu

sýkÔÞw níkw.

Íðuhe rMkõÞwrhxeÍ hkufkýfkhku{kt ÷kufr«Þ

ðzkuËhk,íkk.20

ðzkuËhkLke Íðuhe rMkõÞwrhxeÍ þuh çkòh,fku{kurzxeÍLkk

hkufkýfkhku{kt ÷kufr«Þ Au.f{÷ Íðuhe y™u Íðuhe ÃkrhðkhLkk Lkuík]íð

nuX¤Lke yk ftÃkLkeLke zeÃke Mkuðk, ÃkkuxoVkur÷Þku {uuLkus{uLx Mkuðk,

ykuLk÷kRLk Mkuðk Ãký ÷kufr«Þ nkuðkLkk Ãkøk÷u VkÞLkkÂLMkÞ÷

yuzðkRÍh yuðkuzo Ãký {éÞku Au.Mkíkík yuðkuzo {u¤ðeLku

hkufkýfkhku{kt ftÃkLke ÷kufr«Þ Au íku Mkkrçkík fÞwO Au.

SATURDAY, 21 JULY 2012 SANDESH : VADODARA8 f÷krMkVkRz

UK MxwzLx rðÍk 100%ðeÍk {køkoËþoLk IELTS{kt 4

çkuLz fku÷us Ve rðÍk {éÞk

ÃkAe. ÃkkÚkoðu yusÞwfuþLk

MkŠðMkeMk- 9825597903,2387585 2012216640

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku

þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke80,000/- «íÞf xqh{kt

f{kyku. ykðk- sðkLke rxfex

{Vík 09654057183,09654052843

2012216654

(Vfík çknuLkku {kxu) ½hu çkuXk

ç÷e[ªøk, VuþeÞ÷, nuhfxªøk

MkrníkLke çÞwxe xÙex{uLx {kxu-

95587938142012214385

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh ði¼ð

çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk (M)

9898123203 2012214959

ðkMkýk hkuz Ãkh ykðu÷ ÷uzeÍ

çÞwxeÃkk÷oh {kxu ÷uzeÍ MxkV fu

su ykEçkúku, ðufMkªøk,

VuþeÞ÷{kt Mkkhe fwþ¤íkk

Ähkðíkk nkuÞ íkuðk MxkVLke

sYh Au Contact:9824419539

2012216032

økwshkíkLke Lktçkh ðLk LkuLkku

xufLkku÷kuS îkhk ðkuxh«wVªøk

íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke

÷u¾eík økuhtxe MkkÚku xuhuMk,

çkkÚkY{, MkkEzðku÷,

¾kºkeÃkqðof fhðk{kt ykðþu

Mktíkku»k çkkøkw÷-

97124235412012215943

ÃkÚkkheðþ ËËeoyku, ½hzktykuLke

fk¤S {u¤ðku, ‘nkE fuh nku{‘Ãkh {ku. 7567776556

2012214876

ISO 9001: 2008MkxeoVkRz ftÃkLke. øktÄhrník

¢kuf[, WÄR rLkÞtºký (50

ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012193067

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 96382026052012196283

Shakti Pest Control:WÄR, ðtËkLke 5 ð»koLke ÷ur¾ík

økuhtxe 9825179877

2012216355‘’PEST CHECKINCORPORATION’ ’WÄELke ÷kEV xkE{ økuhtxe.

ÃkkEÃkªøk MkeMx{. ðMktík¼kE

Ãkxu÷- 98250325602012201459

Dayal Pest Control W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[

499/- Cockroach)

9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2012216095Pest Cop- Baroda’sPest Control with 100%G u r a n t e e .09374104090

2012216098

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012216205

rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe

(fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk

15000/- 94265907662012215882

{kºk 12,000{kt ÷øLkLke HDðezeÞkuøkúkVe, zeSx÷

VkuxkuøkúkVe, fhe~{k ykÕçk{

MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík

MxwzeÞku, çkhkuzk zuhe Mkk{u,

{fhÃkwhk (M) 93771412332012215885

hkshíkLk ßÞkurík»k 150%økuhtxe ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk «kóe,

AwxkAuzk, {wX Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, MkkuíkLk {wÂõík, ÷øLk

rð÷tçk. 7359988649çkhkLkÃkwhk 2012214251

2012214552

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

sqLkkøkZðk÷u çkkÃkw rMkÃk÷e

y÷{ Ãkkf LkkÃkkfLkk òýfkh,

{nk{kurnLke, ðþefhý, fXeLk

«u{, þºkwLkkþf, {khý{wX,

{ur÷r¢Þk, Love Problem,½hu çkuXk fk{ Vadodara-9726069325

2012214828

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012214995

y½kuh rºkfk÷ ßÞkurík»k Ve LkÚke

151% økuhLxe (12 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

{ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS

{trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk.

9998128019

2012215002

nLkw{kLk sÞkurík»k:-

9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷u

çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem {wX[kux, «u{e-

«u{efk {kurnLke, ðþefhý,

÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke

økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk

«kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox,

{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk 2012215861

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e-

ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk

ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, {wX[kux,

{u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY

Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-

MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke

økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 81407869272012215862

sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke)

151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1

f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh-

nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý,

{kuneLke, {wX, LoveProblem Specialist,«u{÷øLk, yýçkLkkð,

½hftfkMk, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk

nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{. VíkuÃkwhk [kh hMíkk,

{nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk hkuz,

¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò

{k¤u, ðzkuËhk-

97124028842012215870

søkËtçkk sÞkurík»k økuhtxeÚke 3

f÷kf{kt «u{e- «u{efk {e÷Lk

AwxkAuzk, çkøkzu÷k MktçktÄ

Love ProblemSpecialist 9099767946

2012215880

(Ë¥kMkktE sÞkurík»k) 151%Ãkkfe økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt

íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk

r{÷Lk, ÔÞMkLk {wrfík,

AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý

(½hu çkuXk fk{)-

96380803582012215881

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh

Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx . 9376219643.2012216191

{kt þuhkðk÷e sÞkurík»k

151% økuhtxe {kuneLke,

«u{÷øLk, Ëw~{LkÚke Awxfkhku

«u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ÷ð

økwY, ËkY Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx-

99980632492012216343

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý,

ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk

rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk,

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2012216402

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012216410

{kt søkËtçkk

(9099767946) y½kuh

íkktrºkf ytçkkSðk÷u çkkÃkw 11

f÷kf{kt rLkfk÷, {kuneLke,

ðþefhý, {wX[kux, {u÷eðMíkw,

fkuELkwt fhu÷wt, ¾ðzkÞu÷wt,

ÃkeðzkÞu÷wt, nMíkhu¾k-

sL{kûkh, øk]nf÷uþ, LoveProblem, Ãkrík- ÃkíLke MkkMkw,MkkiíkLkºkkMk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt

r{÷Lk, yufíkhVe «u{,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, ÷øLk{kt-

yÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk, «u{{kt

Äkufku, ËkY Akuzkðku, Ãkzkuþe

ºkkMk, (íkktrºkf, ¼wðk- çkkçkkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku)

(SðLkLke Ëhuf A to ZMk{MÞk) ({kíkk- çknuLkku

ÃkkuíkkLkwt ½h Mk{SLku ykðku)

ð»kkuoÚke MÚkkÞe swLkk- òýeíkk

òu»ke hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe

Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤, Þkuøkef]Ãkk

V÷ux, yuV-1, ðzkuËhk

2012216376

©eS sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 {eLkex{kt rLkfk÷,

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem Ãkh†eøk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, LkkMke økE,

øk]nf÷uþ, Ëuhkýe, suXkýe,

MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, Ãkrík

Ëw:¾, økwó rçk{khe, ðnu{,

s{eLk Ã÷kux ðu[ký

¼kzwykíkÚke ÃkhuþkLk,

ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, «u{eðþ,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

rðãk«kóe, ÷û{e«kóe,

Ãkwºk«kóe, †eðþ, {qX, MkkMkw,

ðnwLkk ͽzk. 100-

hk{«MkkË yuÃkkxo{uLx,

÷Äkhk{ ®MkÄe nkEMfw÷

ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe-

9913469505 ðzkuËhk

2012216423

2012163809

{nkfk÷e ßÞkurík»k 151%

ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt

rLkfk÷ (sL{kûkh rLk»ýktík)

ðþefhý, {kurnLke, {qX,

«u{÷øLk, Love ProblemSpecialist, yýçkLkkð,

½hftfkMk, MkkMkw, MkkuíkLk, ðnw

nuhkLkøkíke AwxkAuzk Mk÷kxðkzk

MC School, þkf{kfuox

ÃkkMku, ©e fkuBÃ÷uûk, ðzkuËhk.

9879650255 (çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku)

2012216472

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)

101% f÷kf{kt rLkfk÷,

sL{kûkh, Love ProblemSpecialist, {qX[kux,

{u÷er¢Þk, {kurnLke,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku,

W½hkýe, yýçkLkkð-

97146609282012216475

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke

øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe,

fkuxo f[uhe{kt rðsÞ,

MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk,

{kurnLke, Lkzíkk økúnLke þktrík,

W½hkýe, ËuðkÚke {wrfík. 19-

Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y{eík

Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku,

VIP Road, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97259078382012216481

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †e ÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt

Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,

{khýr¢Þk, ðþefhý,

{u÷er¢Þk rLkðkhý: 39

ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 9601156659,9998606507

2012216492

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý,

AwxkAuzk, W½hkýe,

yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY,

Love Problem, {qX,

Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷.

{nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u,

ðk½kuzeÞk hkuz-

95860614512012216504

2012159969

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk

(fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷

÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤

fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk.

Mkhfkh {kLÞ- økwshkík

RLMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn

W{x) ðzkuËhk- ËktzeÞkçkòh,

y÷fkÃkwhe- 9327604584,2418884 2012196260

2012213742

10 íku{s 12 ÃkkMk LkkÃkkMk

zkÞhufx økúusÞwyux íku{s

rzÃ÷ku{kt fhku-

9825805820

2012215003

2012211073Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku

¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma, B.Tech (All Subject)9727711077.

2012215008

2012212345

#ø÷eþ MÃkefªøk fku»ko:- MBAfku÷usLkk ÷uf[hh hkfuþ ÔÞkMk

îkhk çkuÍefÚke yuzðkLMk

MkwÄeLkku fku»ko ÃkkuíkkLke òíku

ykí{rðïkMk MkkÚku fzfzkx

#ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku-

98240004212012215286

2012212363

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562012215915

P e r s o n a l i t yDevelopment y™u Þkuøkk

MkkÚku xÞwþLk f÷kMk (íkhMkk÷e

rðMíkkh) 99745533532012216365

2012216599

zkÞkrçkxeMk {kxu yuf

yMkhfkhf ykÞwðuorËf yki»kÄ

ÞMkkfk Úkfkðx Ëqh fhu,

Ãkk[Lkr¢Þk MkwÄkhu, MVwŠík

ðÄkhu, ½k ÁÍkððk{kt {ËË

fhu, zkÞkrçkxeMkLke ykzyMkh

ykuAe fhu íku{s MkktÄkLkku

Ëw:¾kðku, fB{h, ½wtxý, ¾¼k,

{ýfk yLku ðkLkk hkuøkku{kt

hkník ykÃkíkwt Ëþ{w÷kËe íku÷-

r÷Lke{Ux {u¤ððkLkwt MÚk¤-

‘ðÄo{kLk’ ÷e{zkÃkku¤,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk

94260548222012215875

MkuõMk þeÄúÃkíkLk LkÃkw tMkfíkk,

Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e

rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke

ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100%

Mk[kux xwtfe Mkkhðkh-

9558560650

2012216296

òuEyu Au hkðÃkwhk{kt yuf Y{

rf[Lk ¼kzu òuEyu Au:

76989678602012216507

2 Y{ hMkkuzwt çkksðkzk

(Lkðkçkòh) Ãknu÷k{k¤u

14.91 (÷k¾)

9 8 2 5 5 2 3 6 7 8 ,9574257866

2012214268

2 Y{ hMkkuzkLkk çku V÷ux ºkesu

{k¤u yuf V÷ux Ãknu÷k {k¤u

yuf V÷ux økúkWLz V÷kuh Ãkh

ðu[ðkLkk Au. Mk{Þ: 10Úke

12, 5Úke 7 MktÃkfo-

98986581782012215181

çku Y{ rf[Lk Vw÷ VŠLk~z ºkeò

{k¤u ÷eVx LkÚke økkuÞkøkux

MkkuMkkÞxe, ykhðe ËuMkkE hkuz-

98253582112012216142

íkkífk÷ef ËwfkLk ðu[ðkLke Au

f{wçkk¤k nku÷ ÃkkMku Mktíkfçkeh

hkuz- 99256970362012216576

fkhu÷eçkkøk Víkuøkts

rLkÍk{Ãkwhk yfkuxk 1Úke 3

çkuzY{ xuLkk{uLx V÷ux

9 4 2 6 1 7 9 4 1 8 ,8000391191

2012214837

ykhðe yuMxux fkuEÃký

rðMíkkh{kt {fkLk, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu yÚkðk

ðu[ký {kxu {¤ku:

97277203662012214955

On Rent (1) HarniMotnath MahadevRoad at RajeshwarGreen Furnished 4BHK Duplex (2) OnNew Sama Road 2BHK Flat, 3 BHKDuplex & 1 BHKTenament Contact-Krishna Real EstateC o n s u l t a n t9 4 2 6 3 5 3 6 9 9 ,9898521112

2012215001

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke

MkÞkSøkts ðeykEÃke hkuz

fkhu÷eçkkøk, y÷fkÃkwhe,

Mkw¼kLkÃkwhk, ðkMkýk hkuz

Krishna Estate:9898077144

2012216334

YrÃkÞk 500 per Sq. Ft{kt

huMkezuLþeÞ÷ NA Plotðu[ðkLkku Au. 8673846364

2012210640

Akýe sfkíkLkkfk xeÃke- 13{kt

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au-

9904459291

2012214860

ðu[ký (1) nk÷ku÷ nkEðu

ykhuðk ftÃkLkeLke çkksw{kt

5000Úke 20,000 sq. ftLkkhuMkezuLþeÞ÷ NA ÚkÞu÷ Ã÷kuxku

(2) huMkfku»ko Mkfo÷ BOB ÃkkMku

3 BHK 1900 SB V÷ux

çkesu {k¤u (3) nk÷ku÷ nkEðu

ykhuðk ftÃkLke ÃkkMku 3 ÷k¾

sq. ft. ¾uíkeLke s{eLk r¢»ýk

heÞ÷ yuMxux fLMkÕxLx

98985211122012214988

þkuY{ ðu[ðkLkku Au. ºký

þxhðk¤ku fkuLkoh MkkEx

ytËkSík 350 [ku. Vwx Akýe

sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt {uELk

hkuz x[ MktÃkfo 93757721872012216090

swLkku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Vkuh

MkkEz ykuÃkLk 3150 sq. ft.Võík çktøk÷ku çkLkkððk {kxu

çkhkuzkLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt

®f{ík 1 fhkuz 45 ÷k¾

(Ë÷k÷ {kV) (M)9825028668

2012216323

¼kzuÚke {fkLk ÷uðk ykÃkðk

{¤ku. rLkÍk{Ãkwhk, Akýe

sfkíkLkkfk Akýe Mk{k

98980763942012216010

swLke þhíkLke s{eLk ðu[ðkLke

Au 7 ®ð½k hkuz x[ {kusu økwíkk÷

íkk÷wfk ðk½kuzeÞk SÕ÷ku

ðzkuËhk (Ë÷k÷ {kV)

9099087038

2012216339

huLx÷ nuÕÃk÷kELk Mk{økú

ðzkuËhk{kt ¼kzu- ðu[ký

ykÃkðkLkk 1, 2, 3, 4BHKLkk xuLkk{uLx, V÷ux,

çktøk÷ku, Ã÷kux, LkkLke- {kuxe

ykuVeMk, hexu÷ ËwfkLk

økkuzkWLk, ELzMxÙeÞ÷ þuz

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk

LkkUÄkðku. Krishna Estate:9898077144

2012216346

íkkífkr÷f Ã÷kux ðu[ðkLkku

2310’ øktøkkLkøkh MkkuMkkÞxe

6 Lktçkh økkuÃkk÷ xkufeÍ ÃkkA¤,

çkkuzu÷e- 99095031322012216727

¼kzu òuEyu Au Akýe

ÞkuøkeLkøkh zwÃ÷uûk hk{kfkfk

zuhe Mkk{u Ë÷k÷ {kV

98798912022012216588

ðzkuËhkÚke shkuË MkwÄe yufÚke

ËMk ®ð½k MkwÄe swLke þhíkLke

s{eLk òuEyu-

98252690382012216602

2 BHK Mku{e VLkeo~z ^÷ux

¼kzu ykÃkðkLkku Au. yfkuxk

MzuzeÞ{ ÃkkMku. {kºke¼qr{-

9 0 9 9 7 0 9 1 5 3 ,9924292386

2012216595

yfkuxk MxurzÞ{ GEBSchool ykMkÃkkMk 3 çkuzY{Lkwt

{fkLk ¼kzuÚke òuRyu Au.

(Ë÷k÷ {kV) 99789160992012216311

BPC hkuz nðu÷eLke çkksw{kt

MkwtËh Pent House ðu[ðkLkwt

Au. 94284027842012216317

yfkuxk{kt 3 BHKLkkt 1675sq. ft.Lkkt ÷fÍheÞMk V÷ux

huze ÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkku Au.

hkÄu~Þk{- 2 økw÷{nkuhÃkkfo,

f÷kMkefLke çkksw{kt yfkuxk

økkzoLk 9825046952,8511088377

2012216380

y÷fkÃkwhe{kt LkqíkLk¼khík

MkkuMkkÞxe{kt çku çkuzY{Lkku

1100 Mfu. VwxLkku çkeò

{k¤Lkku (÷eVx LkÚke) V÷ux

ykurVMk/ hnuXký ÷kÞf 32

÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au. Mk{eh-

9 9 0 4 2 8 2 8 0 9 ,

9408495665

2012214845

ðu[ðkLke Au. ykurVMkku Vw÷

VLkeo~z ÃkuLkkuh{k 370 sqðu[ðkLke Au. 9898075348

2012216301

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au y÷fkÃkwhe

økkzoLk Mðe{ªøk Ãkw÷

fÕçknkWMkðk¤e MkkuMkkÞxe

Võík çktøk÷ku çkLkkððk {kxu

2763 sq. ft. 1 fhkuz 10÷k¾ (M) 9825028668

2012216316Showroom GroundFloor 1834 Ft. 15 Ft.height in Sampatraobehind StandardChartered Bank.Suitable for everybusiness. 1.30 Cr. 3BHK Flat Brand New1500 Ft. @ RelianceFresh. 52 Lakh. HiyaEstate 9377792224

2012216379

LkuþLk÷ Ã÷kÍk{kt ËwfkLk

ðu[ðkLke Au. 98243156562012216533

ÃkuLxnkWMk 3 BHK 1850[ku. Vwx íku{s 200 [ku. Vwx

yøkkþe MkkÚku yuxu[ çkkÚkY{

÷e^xLke Mkøkðz MkkÚku rft{ík

Võík 37 ÷k¾ økkuºke (M)9909917047

2012216442

MxwzLx/ çku[÷h {kxu nhýe-

ðkhMkeÞk hkuz Ãkh {fkLk ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au MktÃkfo-

9824119295

2012214824

{fkLk ËwfkLk ÷u- ðu[ íku{s

¼kzu {kxu ðkhþeÞk yuheÞk.

çkkçkk yuMxux-

9 9 2 4 1 7 6 9 2 5 ,

9724333020

2012212185

950 Mfu. Vwx MkwÃkh çkeÕxyÃk

V÷ux ðu[ðkLkku Au r¢»ý÷e÷k

MkkuMkkÞxe, nhýe- ðkhMkeÞk

hªøkhkuz, ðzkuËhk fkuLxufx-

96629056772012216172

3 BHK ^÷ux 950 Sq. Ft.rðsÞLkøkh, nhýe hkuz

97120037372012216450

fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s

øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke

¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz

x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk,

÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk

MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9998157999

2012215010

Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku çku Y{

hMkkuzwt Mku«ux ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

(çkúkufh) Lk]Ãkuþ¼kE rºkðuËe-

97129122192012216175

økkuzkWLk ðu[ký/ ¼kzu òuEyu

Au. 700/ 1000 Mfu.Vwx

økúkWLz V÷kuh MkÞkSøkts,

ËktzeÞkçkòh, fkhu÷eçkkøk

rðMíkkh{kt MktÃkfo-

2225654, 2225664

2012215191

ðe.ykE.Ãke. hkuz x[ V÷ux

ðu[ðkLkku Au. ÄtÄkLku ÷kÞf

nkuMÃkex÷, ÷uçk, f÷kMkeMk,

ykuVeMk {kxu ÞkuøÞ søÞk (M)8488905199

2012214841

çkwfªøk [k÷w Au V÷uxLkk ¼kð{kt

zwÃ÷uûk þeÕÃk rð÷k hkunkWMk

zwÃ÷uûk ÔÞksçke ¼kð W¥k{

fðku÷exe Mkkun{ huMkezLMkeLke

çkksw{kt, {w¾eLkøkh- 2Lke

LkSf ¾kuzeÞkh Lkøkh [kh

hMíkk, LÞw ðeykEÃke hkuz,

ðzkuËhk {ku:

9 8 9 8 0 9 6 3 3 0 ,

9825165996

2012216414

®Mkøk÷ Y{ ¼kzw 2000/-,ykurVMk 2500/-. 100%¼kzuÚke ykÃkðk-

99042200712012215998

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au

{fhÃkwhk GIDC ykþhu

1400 Mfu. Vex M.9978817605

2012216050

ELzMxÙeÞ÷ þuz, økkuzkWLk

2500 Vwx VuçkúefuþLk ÷kÞf

søÞk ¼kzu- 98798380322012216147

{fhÃkwhk, {kýuò hkuz x[

ËwfkLk ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke-

98980771442012216322

©eS V÷uxTMk 2 BHK÷fÍwheÞMk V÷uxTMk Vfík

11.25 ÷k¾Úke þY. MkkEx:

ðzMkh çkúes ÃkkMku, ðzMkh økk{

Ãknu÷k, ðzMkh, ðzkuËhk

{kuçkkE÷: 7600123010,

9825558377

2012212625

{fhÃkwhk SykRzeMke{kt þuz

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux yuheÞk

2000 Mfu. Vex yLku çkktÄfk

1200 Mfu. Vex. Mobile:9998942067

2012216333

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk

MkktEËeÃk- 97149617032012213791

{kts÷Ãkwh{kt 3 Y{ rf[Lk

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 6000/-hksw¼kE- 8980056035

2012216054

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e{kt ¼kzu ðu[ký ÷uðk

{kxu MktÃkfo Vir Properties-9 8 2 5 4 3 8 6 3 8 ,9725588111

2012214966

2 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux

ðu[ðkLkku Au (huze ÃkÍuþLk)

MkwÃkh çkeÕxyÃk 970 Sq. Ft.ðzMkh çkúes ÃkkMku ({ku)

9429312599

2012216105

{fhÃkwhk hkuz Ãkh

ykfkþðkýeLke çkksw{kt {uELk

hkuz x[ 1400 sq. ft.LkkÃ÷kux{kt 800Lkk çkktÄfk{ðk¤wt

2 çkuzY{ nku÷ fe[LkLkwt

xuLkk{uLx Vfík 51 ÷k¾{kt

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. ‘MAA’heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx,

{ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, ÷k÷çkkøk,

ðzkuËhk- 9375022883,8732912212

2012216126

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, òBçkðk, yfkuxk,

ÃkkËhk hkuz, E÷kuhkÃkkfo,

fkhu÷eçkkøk, Víkuøkts íku{s

Mkexe rðMíkkh{kt 1Úke 10 Y{

hMkkuzkLkk xuLkk{uLx, V÷ux,

zwÃ÷uûk, çktøk÷k, hkunkWMk ¼kzu

íku{s ðu[ký ykÃkðkLkk Au.

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk.

‘MAA’ heÞ÷ yuMxux

fLMk÷xLx, {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk,

÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh-

9 3 7 5 0 2 2 8 8 3 ,8732912212

2012216133Land Sale 53000 Ft @Tarsali Highway 75Metre Road. LuxuriousFurnished BunglowSale @ Manjalpur Nr.Laxminarayan TemplePlot 3000 Ft.Construction 2800 Ft.Hiya Estate9377792224

2012216389

rLkÍk{Ãkwhk{kt ½u÷kýe ÃkuxÙku÷

ÃktÃk Mkk{u nðu÷eLke ÃkkA¤

rLk÷f{÷ MkkuMkkÞxe{kt 1650

Mfu. VwxLkk Ã÷kux{kt 1800 Mfu.

VwxLkku çku {k¤Lkku çktøk÷ku 95

÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au. Mk{eh-

9 9 0 4 2 8 2 8 0 9 ,

9408495665

2012214852

{kÒkk V÷uxMk rLkÍk{Ãkwhk/

ÔÞksçke ®f{ík/ çkwfªøk [k÷w

Au. 9898260414,9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,9687340690

2012214962

ðu[ðkLkwt Au rLkÍk{Ãkwhk

fË{Lkøkh «kE{ ÷kufuþLk{kt

1850Lkku Ã÷kux 2200Lkwt

çkktÄfk{ðk¤wt zwÃ÷uûk r¢»ýk

heÞ÷ yuMxux-

9 8 9 8 5 2 1 1 1 2 ,9426353699

2012215054

þw¼«Mktøku hkufký {kxu ðkMkýk

hkuz Ãkh rðþk¤ çktøk÷ku

WÃk÷çÄ- 98243018942012215869

hks÷û{e fkuBÃ÷uûk 300 Mfu.

VwxLke, ykuVeMk VwÕ÷e VŠLk~z

AC Ãknu÷k {k¤u, ¼kzu

ykÃkðkLke Au. ¼kzw 15500/-.9824085801

2012216583

ykuÕz ÃkkËhk hkuz, ðkMkýk hkuz,

suík÷Ãkwh hkuz 2/ 3 BHKyhsLxÚke ¼kzu ykÃkðkLkk Au

Find Well heÞ÷ yuMxux

GF-18, ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk,

ykuÕz ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk-

9 7 2 5 6 7 5 7 7 5 ,8401888860

2012216137

rËðk¤eÃkwhk, {wÂõíkLkøkh 1BHK xuLkk{uLx (6000) ¼kzu

ykÃkðkLkwt Shriji9998978500

2012216139

ykuÃke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe,

ðkMkýk{kt V÷uxMk/ xuLkk{uLx/Ã÷kux/ ykurVMk íkkífk÷ef ¼kzu/ðu[ký òuEyu Au-

93753017122012215952

MknòLktË V÷uxTMk yx÷kËhk

rðMíkkh{kt 2 BHK ÷fÍwheÞMk

V÷uxTMk Vfík 12.91 ÷k¾Úke

þY. MkkEx: ÃkkýeLke xktfe

ÃkkMku, «{w¾ Mðk{e huMkezLMke

Mkk{u, yx÷kËhk, ðzkuËhk.

{kuçkkE÷: 9727302527,

0265-6530780

2012212624

MkLkVk{ko Mkk{u 12/A, «Úk{

yuLf÷uð, 3 BHK zwÃ÷uûk

ðu[ký, þrLkðkh, hrððkh

11Úke 6- 9619293969,9 8 2 4 5 2 8 0 8 3 ,9427443399

2012216044

yfkuxk, {kÄðLkøkh ÃkkMku 2BHK xuLkk{uLx 1000/ 850íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Shriji9998978500

2012216145

3 BHK 1800’ ÷fÍheÞMk

V÷ux ðu[kýÚke

92282395042012216305

1 BHK Tenament ðkhýk

[kh hMíkk ÃkkMku ðu[ðkLkwt Au.

MktËeÃk yuMxux-

81409433622012216348

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. íkktË÷ò{kt

{wM÷e{¼kR {kxu Mk{e{Ãkkfo

MkkuMkkÞxe{kt çku {k¤Lkwt.

{kuçkkR÷ 9879508424

2012216459

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko

Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3 BHKVwÕ÷e VŠLk~z zwÃ÷uûk AC zçk÷

çkuz MkkuVk zkÞLkªøk MkkÚku íku{s

÷uzeÍ {kxu PG Room¼kzuÚke {¤ku- Real EstateD e v e l o p e r s9898495075

2012216453

¼kzu ykÃkðkLkku Au. 3 BHK÷fÍheÞMk V÷ux VwÕ÷e VŠLk~z

2 yuMke yLku xeðe MkkÚku Mk{k-

Mkkð÷e hkuz 98988880312012214844

Mk{k rLkÍk{Ãkwhk Mk{k- Mkkð÷e

hkuz Ãkh V÷ux zwÃ÷uûk xuLkk{uLx 1+ 2 + 3 BHK ¼kzuÚke/ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au. «kuÃkxeo

¾heËðk- ðu[ðk {kxu {¤ku.

økkuÃkk÷ òuþe, økkÞºke yuMxux

yusLMke, y{hËeÃk

yuÃkkxo{uLx, he÷kÞLMk «uMkLke

çkksw{kt, þwf÷kLkøkh [kh hMíkk

ÃkkMku, LÞw Mk{k hkuz-

2786908, 9825248704,9824344344

2012214982

Mk{kLkk «kE{ ÷kufuþLk{kt

Lkðh[Lkk Mfw÷ ÃkkMku 2200

Mfu. VwxLkk Ã÷kux{kt 1800 Mfu.

VwxLkk çkktÄfk{ðk¤ku çku {k¤Lkku

çktøk÷ku 1 fhkuz{kt ðu[ðkLkku Au.

Mk{eh- 9904282809,

9408495665

2012214847

CMYK

CMYK

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

R Ã÷‚ VkWLzuþ™

y™u yuhVku‚o îkhk

‚tÞwõŒ W…¢{u

ƒ÷þk÷e „wshkŒ

fkÞo¢{™wt ykÞkus™

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.20

„wshkŒ{ktÚke Ëuþ™e rðrðÄ ‚whûkk

‚tMÚkkyku{kt skuzk™kh ÷kufku™e ‚tÏÞk

ykuAe Au. su{kt ðÄkhku fhðk™k nuŒwÚke

R Ã÷‚ VkWLzuþ™ ðzkuËhk y™u

yuhVku‚o îkhk ƒ÷þk÷e „wshkŒ

yr¼Þk™ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. su

yŒt„oŒ ðzkuËhk ¾kŒu ÞkuòÞu÷k [kh

rËð‚eÞ fkÞo¢{{kt 700 sux÷k

rðãkÚkeoyku yu™‚e‚e™e rðrðÄ

þk¾kyku{kt skuzkÞk nŒk.

ƒ÷þk÷e „wshkŒ yŒt„oŒ

yk„k{e {k‚{kt ‚whŒ ¾kŒu fkÞo¢{™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykð™kh Au.

yu™‚e‚e{kt y™u íÞkhƒkË yk{eo,

yuhVku‚o y™u ™uðe{kt „wshkŒeyku™e

‚tÏÞk{kt ðÄkhku fhðk™k nuŒw‚h

ðzkuËhk™e ‚k{krsf ‚tMÚkk R Ã÷‚

VkWLzuþ™ Œu{s yuhVku‚o îkhk

ƒ÷þk÷e „wshkŒ yr¼Þk™™e

þYykŒ fhe nŒe. su yŒt„oŒ ð»ko

2011 {kt y{ËkðkË{kt rðrðÄ

fkÞo¢{ku îkhk rðãkÚkeoyku™u

yu™‚e‚e{kt skuzkðk {kxu «kuí‚krnŒ

fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

íÞkhƒkË ðzkuËhk ¾kŒu Œk. 17 Úke

20 {e sw÷kR Ëhr{Þk™ [kh rËð‚eÞ

¾k‚ fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{kt

ykÔÞwt nŒwt.

su fkÞo¢{

y Œ t „ o Œ

þ n u h ™ e

r ð r ð Ä

þk¤k Œu{s

f k u÷ us{ k t

r ð ã k Ú k e o

yku™u þkuxo

rVÕ{, ðerzÞku y™u «uÍLxuþ™

ƒŒkððk{kt ykÔÞk nŒk. íÞkhƒkË

yuhVku‚o™k yrÄfkheyku îkhk

rðãkÚkeoyku Œu{s ðk÷eyku™k rðrðÄ

«&™ku y™u {qÍðýku™wt r™hkfhý

fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yksu þw¢ðkhu

ƒhkuzk nkRMfq÷ y÷fk…whe ¾kŒu

ÞkuòÞu÷k …qýkonwrŒ fkÞo¢{{kt r™ð]Œ

yuh {kþo÷ …e. fu. Ëu‚kR™e nkshe{kt

ÞkuòÞku nŒku. ƒ÷þk÷e „wshkŒ

yr¼Þk™ ‚kÚku …qðo {nkhks Mð.

hýSŒr‚tn „kÞfðkz …ý skuzkÞu÷k

nŒk. su™k …„÷u Œk. 17 Úke 20 {e

sw÷kR Ëhr{Þk™ ÞkuòÞu÷k

fkÞo¢{{kt hks{kŒk

þw¼kt„e™e hksu „kÞfðkz

Þs{k™ Œhefu nksh hne

fkÞo¢{™e þku¼k ðÄkhe

nŒe.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 21 JULY 2012 9

þw¢ðkhÚke Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. þw¢ðkhu ©kðý {kMkLkk Ãknu÷k rËðMkÚke s þnuhLkk {nkËuð

{trËhku{kt MkðkhÚke s ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. rþð ¼õíkku ¼økðkLk {nkËuðLke Ãkqò-y[oLkk{kt ÷eLk

ÚkÞk níkk. çk{T çk{T ¼ku÷uLkk LkkËÚke þnuhLkk {trËhku økwtS WXâkt níkk. (íkMkðeh:- ðÕ÷¼ þkn)

rMkxe

ÍurLkÚk Mkku÷tfe ð]»k¼ xu÷h

Þð÷ Mkku÷tfe Ãk÷o r{†e MxuLk÷e Ãkh{kh fuÞwh þ{koËuðktþe fnkh

yurhf Ãkh{khÉ»k¼ Ãkh{kh

rËÔÞk Ãkh{kh

r«Þktþe hksÃkqík fku{÷ Äkzøku Ëerík Ãkh{kh økúuþk Ãkh{kh n»ko ðk¤tË

furþíkk ðMkkðkr{ík

Äúwð Ãkh{kh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt

hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

(…úrŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.20

‚wh‚k„h …k‚u yksu yu‚yu‚S

nkurM…x÷™k yuf f{o[khe™u Íuhe Ëðk

…eÄu÷e nk÷Œ{kt yuf {rn÷k™u 108

{khVŒu ‚khðkh {kxu Ëðk¾k™{kt

¾‚uze nŒe. ßÞkt Œu™u ‚{Þ‚h

‚khðkh {¤e nŒe.

‚ÞkS nkurM…x÷™k Œkífkr÷f

‚khðkh fuLÿ{kt ™r‚ot„ MxkV{kt Vhs

ƒòðŒk f{÷uþ¼kR …h{kh yksu

™{Œe ‚kts™k ‚{Þ„k¤k{kt ‚wh‚k„h

…k‚u ykRM¢e{ ¾kR hnÞk nŒk. ßÞkt

yuf {rn÷k Œu{™e …k‚u Ä‚e „R

nŒe. y™u Œu™k …rŒ™u Vku™ fhðk {kxu

Œu{™ku Vku™ {ktøÞku nŒku. …htŒw Vku™

rMð[ ykuV ykðŒk Œu {rn÷kyu

f{÷uþ¼kR™ Vku™ …hŒ ykÃÞku nŒku.

ËhrBkÞk™ f{÷uþ¼kR™u Œu™e

nk÷Œ þtfkM…Ë sýkŒk Œu{™u {rn÷k

‚kÚku ðkŒ[eŒ fhe nŒe. su{kt Œu™u Íuhe

Ëðk …eÄe nkuðk™wt sýkÞwt nŒwt. suÚke

f{÷uþ¼kRyu yuf …ý ûký rð[kÞko

ð„Œ 108 îkhk yk {rn÷k™u

Œkífkr÷f ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uze

nŒe. yk {rn÷k fkuý Au Œu yt„u

MÚkkr™f …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

SSG™k f{o[kheyu

yk…½kŒ fhðk

Lkef¤u÷e {rn÷k™u

ƒ[kðe

Ã÷kux çkk¤fku yLku

ðze÷ku {kxu yLkk{ík

h¾kÞku níkku

fhkuzkuLkku Ã÷kux

‘ËkLk’{kt ykÃkðkLkk

rLkýoÞ Mkk{u fkìtøkúuMkLkku

rðhkuÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20

çkøke¾kLkk ÃkkMkuLkku fkuÃkkouhuþLkLkku

¾wÕ÷ku hkuz x[ Ã÷kux xurLkMk fkuxoLkk

Lkk{u xÙMxLku {Vík{kt ÃkÄhkðe ËuðkÞku

Au. yk ytøku yøkkW rððkË ÚkÞku níkku.

íku{ Aíkkt MÚkkÞe Mkr{ríkyu yksu

WÃkhkuõík fk{Lke Ëh¾kMík {tsqh fhe

ËeÄe Au. xÙMx Ãkh MÚkkÞe Mkr{rík

MkðkoLkw{¥ku yku¤Äku¤ fu{ Au ? íkuðku

Mk¤økíkku «&™ fhe fkìtøkúuMku Mk¾ík

rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, çkøke¾kLkk ÃkkMkuLkk

ykfkþøktøkk yuÃkkuxo{uLx LkSf ykðu÷ku

Ã÷kux ð»ko 2003 Lke 13{e sqLku

çkk¤fku yLku ðze÷ku {kxu yLkk{ík

h¾kÞku níkku. yk Ã÷kux Ãkh xurLkMk fkuxo

çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. íku{s

‘fhý VkWLzuþLk yuLz [urhxuçk÷ xÙMx’

MkkÚku fhkh fheLku íku Ã÷kux rðfMkkððkLkk

ykÞkusLkÚke rððkË ÚkÞku níkku. íku{

Aíkkt yksu MÚkkÞe Mkr{rík{kt WÃkhkuõík

fk{u ykðu÷e Ëh¾kMíkLku {tsqh fhkE

níke. MÚkkÞe Mkr{ríkyu íku fk{Lku {tsqh

fhíkk rðÃkûke Lkuíkk r[LLk{ økktÄe yLku

þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíku Mk¾ík

rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku Au. íku{ýu MktÞwõík

rLkðuËLk ykÃkíkk fÌkwt Au fu, íku s{eLkLkwt

ytËkrsík ûkuºkV¤ 1650 [ku.{e.

yux÷u fu 17,754 [ku.Vqx Au. íku hkuz

x[ Ã÷kux Au yLku íkuLke «rík [ku.VqxLke

nk÷Lke çkòh ®f{ík Y.1500 ÚkkÞ

Au yux÷u fu íku Ã÷kux Y. 2.66 fhkuz

ÚkkÞ Au. íÞkhu íÞkt nuíkwVuh fheLku xurLkMk

fkuxo çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au

yLku íku{kt Ãký xÙMxLku íku fhkuzku

YrÃkÞkLke s{eLk ÃkÄhkðe ËuðkE Au.

fkuÃkkouhuþLk xÙMx Ãkh ykVheLk ÚkE

økÞwt Au íku{ sýkðe rðÃkûkLkk Lkuíkkyu

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, xÙMx ¼ksÃkLkk

fkuÃkkouhuxh h~{efkçkuLk hksÃkqík, íku{Lkk

Ãkrík rË÷eÃk hksÃkqík Mkrník íku{Lkk 8

MktçktÄeykuLkwt xÙMx Au. Ãkku÷kuøkúkWLz ÃkkMku

ykðu÷k h{ík øk{íkLkk MÚk¤Lke su{

çkøke¾kLkkLkk xurLkMk fkuxo{kt Ãký ÷kufku

ÃkkMkuÚke íkøkze Ve ðMkq÷kþu. yk

«kusuõx{kt Y.40 ÷k¾ hkßÞ Mk¼kLkk

MkktMkË yYý sux÷eyu økúkLx Vk¤ðe Au.

ßÞkhu fkuLxÙkõxhu Y.48 ÷k¾{kt

fk{økehe fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.

íku{kt E÷urfxÙf÷Lke fk{økehe Mk{kðkE

LkÚke. nðu ÃkAe íÞkt E÷urõxÙf÷Lke

fk{økeheLke MkkÚku ftÃkkWLz ðku÷

MkrníkLktw fk{ fhkðkþu. ßÞkt Ãký ðÄkhu

¼kðLkk xuLzhku {tsqh fhkþu. su{kt

fkuÃkkouhuþLkLke ríkòuhe{ktÚke s YrÃkÞk

ðuzVkþu. Y.12 ÷k¾Lke ðÄkheLkku su

¾[o Au íku Ãký fkuÃkkouhuþLk ¼kuøkðþu.

xÙMx íkku yuf Ãký YrÃkÞku ¾[oðkLkw LkÚke

íku{ Aíkkt xÙMx Ãkh fkuÃkkouhuþLk yku¤Äku¤

ÚkE økÞwt Au. xÙMxLkwt su MkkuøktËLkk{wt Au

íku{kt ykuAk{kt ykuAk ºký yLku ðÄw{kt

ðÄw Lkð MkÇÞku hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt

Au.suÚke xurLkMk fkuxo{kt h{ík øk{ík

{kxuLke su Ve ÷uðkþu íkuLkkÚke xÙMxLku s

f{kýe Úkþu. fkhý fu ð»ko 2011Lke

14{e sqLku su yu{ykuÞw fhkÞwt níktw íku

{wsçk xÙMxu s íku xurLkMk fkuxoLkwt Mkt[k÷Lk

yLku ykÞkusLk fhðkLktw Au. {VíkLkk

¼kðu fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLk ÃkÄhkðeLku

MÚkkÞe Mkr{ríkyu xÙMxLku ÷nkýe s

fhkðe Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu,

Mkr{ríkLke çkuXf{kt [uh{uLk MkrníkLkk

12 MkÇÞku{ktÚke fkuR fktR çkkuÕÞwt

Lknkuíkwt. ¼qíkfk¤{kt fkìtøkúuMku s{eLkku

MktÃkkËLk fheLku íÞkt ßÞwrçk÷eçkkøkLkku

çkøke[ku çkLkkÔÞku níkku. Ãkhtíkw, çkk¤fku

y™u ð]îku {kxuLke yLkk{ík søÞkyu

çkøke[ku çkLkkððkLku çkË÷u ÷køkíkk

ð¤økíkkykuLku VkÞËku fhkðe ykÃkðkLktw

fk{ fhu Au íku{ rðÃkûkLkk Lkuíkkyu W{uÞwo

níkwt.

çkøke¾kLkk ÃkkMkuLkk Ã÷kuxLke Ëh¾kMík {tsqh : xÙMx Ãkh fkuÃkkouhuþLk fu{ ykVheLk ?

xurLkMk fkuxo {kxu Ã÷kux {Vík{kt ÃkÄhkðkÞku

20 {e ykìøkMxu BÞw.fr{þLkhLke

f[uhe çknkh Ãkkt[ sýk {wtzLk fhkðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20

{qs{nwzkLkk rþðkS Mkfo÷Úke Úkkuzuf Ëqh ykðu÷e LkkLke

hu÷ðu ÷kELkLke çkksw{kt ÂMÚkík nLkw{kLk Lkøkh{kt WËT¼ðu÷k

ÃkkýeLkk rðfx «&™u yksu {kuh[kyu yfkuxkLke ðkuzo

ykìrVMkLke çknkh Ëu¾kðku fÞko níkk. Ähýkt fheLku Ã÷u

fkzoÚke Ëu¾kðku fheLku fkuÃkkouhuþLkLkk rðÁØ{kt Mkqwºkkuå[kh

fhkÞk níkk. {kuh[k ÃkifeLkk çku ÞwðkLkkuyu íkku ðkuzo

ykìrVMkLke çknkh s {wtzLk fhkÔÞwt níktw. {rn÷kykuyu

fkuÃkkouhuþLkLkk AkrsÞkt ÷ELku nkÞ nkÞ çkku÷kðe níke.

ykøkk{e yuf {rnLkk{kt íkku «&™Lkwt rLkhkfhý Lknª ykðu

íkku ykøkk{e íkk.20 {e ykìøkMxu BÞw.fr{þLkhLke f[uhe

çknkh Ãkkt[ sýk {wtzLk fhkðþu íkuðe [e{fe Wå[khe Au.

nLkw{kLk LkøkhLkk hneþkuyu yksu Mkk{krsf fkÞofh

yíkw÷ økk{u[e yLku rËLkuþ ðýfhLku MkkÚku hk¾eLku ðkuzo

ykìrVMku Ãkkýe «&™u {kuh[ku {ktzâku níkku. yfkuxk

rðMíkkhLke ðneðxe ðkuzo Lkt.6Lke f[uhe çknkh {kuh[kLku

Ëu¾kðku fÞkou níkku. Ã÷u fkzoMkÚke Ëu¾kðku fheLku {kuh[kyu

fkuÃkkouhuþLkLkk rðÁØ{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. Mkðkhu 10

ðkøÞkÚke Ähýkt Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. íku fkÞo¢{ çkÃkkuhu

1 ðkøku Ãkqýo ÚkÞku níkku.

Ähýkt Ëhr{ÞkLk {rn÷kykuyu fkuÃkkouhuþLkLkk AkrsÞkt

÷eÄk níkk yLku fkuÃkkouhuþLkLke nkÞ nkÞ çkku÷kðe níke.

íku{s {kuh[k ÃkifeLkk nLkw{kLkLkøkhLkk hneþ «fkþ Äk¬z

yLku hksw Mkk÷ðuyu ðkuzo ykìrVMkLke çknkh s {wtzLk fhkÔÞwt

níktw. su ½xLkk òuELku ðkuzo ykìrVMkLkku MxkV MíkçÄ ÚkE økÞku

níkku.çkÃkkuhu 1 ðkøku Ãkqýo ÚkÞu÷k fkÞo¢{ xktýu «fkþ Äk¬zu

ykøkk{e yuf {rnLkk{kt òu ÃkkýeLkku «&™ Lknª Wfu÷kÞ íkku

ykøkk{e íkk.20 {eÚke BÞw.fr{þLkhLke f[uheLke çknkh

Ëu¾kðku fhðkLke [e{fe ykÃke níke yLku íku fkÞo¢{{kt Ãkkt[

ÞwðkLkku {wtzLk fhkðþu íku{ Ãký fÌkwt níktw.

«fkþu fÌkwt níkwt fu, ðkuzo ykìrVMk{kt Ãkkýe «&™u y™uf

ð¾ík ÷ur¾ík-{kir¾f hsqykíkku fhe Au Ãkhtíkw ðkuzo

ykìrVMkLkk yrÄfkheykuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke. suÚke

yksu Ëu¾kðku fheLku fkÞo¢{ Ãkqýo fhkÞku níkku. fkuE Ãký

yrÄfkheLku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt Lknkuíktw.

ÃkkýeLkk «&™Úke ºkkMke økÞu÷k

yfkuxkLkk çku ÞwðkLkkuyu {wtzLk fhkÔÞtw

rðŒhý ‚{Þu Aƒhzku

æÞk™{kt ykðŒk

rðŒhý ƒtÄ fhkÞwt

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.20

yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚t[kr÷Œ

…ku÷exufr™f fku÷us ¾kŒu ƒu rËð‚

…nu÷k {kfoþex rðŒhý ‚{Þu Œu{kt

Aƒhzk nkuÞ Œkífkr÷f rðŒhý

yxfkðe {kfoþex her«Lx{kt

{kuf÷ðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

{kfoþex{kt rðãkÚkeoyku™k ™k{ ‚k{u

Œu{™e ƒúkL[ Ak…ðk™wt ‚¥kkÄeþku ¼q÷e

„Þk nŒk. {kfoþex™wt VkR™÷ r«®Lx„

ÚkŒkt …nu÷k «qV [uf fhŒk ‚{Þu

‚¥kkÄeþku™u ¼q÷ fu{ ™sh{kt ™ ykðe

Œu {kuxku …ú&™ Au.

…ku÷exufr™f fku÷us{kt {k[o-yur«÷

2012{kt ÷uðk{kt ykðu÷e ðkr»kof

…heûkk™k …rhýk{ku™e ònuhkŒ ƒkË

{kfoþex rðŒhý™e þYykŒ fhðk{kt

ykðe Au. ƒu rËð‚ …nu÷k ƒeò

‚u{uMxh™e {kfoþex rðŒhý fhðk{kt

ykð™kh nŒe. yuf ŒhV {kfoþex

rðŒhý™e þYykŒ fhðk{kt ykðe

nŒe. íÞkhu {kfoþex{kt rðãkÚkeo™k

™k{ ‚kÚku Œu{™e ƒúkL[ Ak…ðk{kt

ykÔke Lk níke. su™k …„÷u rðãkÚkeoyku

îkhk fku÷us™k f{o[kheyku™u òý

fhŒk Œuyku ‚Vk¤k ò„e „Þk nŒk.

‚Vk¤k ò„u÷k f{o[kheyku îkhk

Œ{k{ {kfoþex …hŒ ÷R [fk‚ýe þY

fhe nŒe. su{kt yuf …ý {kfoþex{kt

rðãkÚkeo™k rz…kxo{uLx Ak…ðk{kt

ykÔÞk ™ nŒk. suÚke rðãkÚkeoyku™u

yk…ðk{kt ykðu÷e Œ{k{ {kfoþex

…hŒ ÷R ÷uðk{kt ykðe nŒe. Œ{k{

{kfoþex …hŒ ÷R ¼q÷ ‚wÄkhðk

{kxu™e Œsðes nkÚk Ähðk{kt ykðe

nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. íÞkhu Œ{k{

{kfoþex her«Lx fhkÔÞk ƒkË

rðãkÚkeoyku™u yk…ðk{kt ykð™kh Au.

su ƒkƒŒu fku÷us™k yk[kÞo ze.

yu™. …t[k÷u sýkÔÞtw nŒwt fu, {kfoþex™wt

rðŒhý fhðk{kt ykÔÞwt ™Úke.

{kfoþex{kt ƒúkL[™k ™k{™e søÞkyu

Œu™w yuƒúeðuþ™ Ak…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

su™k ™k™e ¼w÷™e {krnŒe {¤Œk™e

‚kÚku s rðŒhý fhðk{kt ykðe ™ nŒe.

{kºk Íuhkuûk rðãkÚkeoyku™u yk…ðk{kt

ykðe Au. suÚke yLÞ fkuR ¼w÷ku nkuÞ

Œku …ý ‚wÄkhe þfkÞ.

…ku÷exufr™f ¾kŒu ƒeò ‚u{uMxh™e

{kfoþex{kt Aƒhzk : {kfoþex

VheÚke AkÃkðk {kxu {kuf÷kE

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk þwt fnu Au ?

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkìt. rðsÞ

þknu fÌkwt níktw fu, ð»ko 2011 Lke

14{e sqLku fkuÃkkouhuþLku xÙMx MkkÚku

yu{ykuÞw fÞwO níkwt. íku rËðMkÚke Ãkkt[

ð»ko MkwÄe yux÷u fu ð»ko 2016 Lke

13{e sqLk MkwÄe fkuÃkkouhuþLku íku søÞk

xÙMxLku Vk¤ðe Au. fhkhLkk rËðMkÚke s

íku søÞkLkwt xÙMx s çkktÄfk{ yLku

Mkt[k÷Lk fhþu íkuðku fhkh fhkÞku Au. íku

fhkhLke {wÆík Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe yux÷u fu

ð»ko 2016Lke 14{e sqLku fkuÃkkouhuþLk

íku søÞkLkku fçkòu {u¤ðe ÷uþu. íku{s

fkuÃkkouhuþLku fhu÷k fhkh yLkwMkkh xurLkMk

fkuxo çkLÞk ÃkAe xÙMxu íku xurLkMk fkuxoLkk

{wÏÞ Ëhðkò ÃkkMku yuf LkkurxMk

÷økkððe Ãkzþu fu ‘þnuhLke ònuh

sLkíkk {kxu xurLkMk fkuxo{kt rðLkk {qÕÞu

«ðuþ {¤þu’ íku{ [uh{uLku fÌkwt níktw.

Ãkhtíkw, íku{ýu yk ðkõÞLke MÃküíkk fhe

Lknkuíke fu {kºk «ðuþ rðLkk {qÕÞu fhkþu

fu íku{k xurLkMk Ãký rðLkk {qÕÞu h{e

þfkþu. fu ÃkAe MkÇÞÃkË {u¤ðLkkhLku

s íÞkt xurLkMk h{ðk {¤þu íku çkkçkíku

íku{ýu ðÄw ftE feÄw Lknkuíktw yLku ðkík

Ãkh Ãkqýo rðhk{ {qfe ËeÄku níkku.

nuLzÃktÃkLkk ÃkkýeÚke MkkuLkwt yLku

[ktËe fk¤k Ãkze òÞ Au

Mkk{krsf fkÞofh yíkw÷ økk{u[eyu fÌkwt níktw fu, íÞkt

AuÕ÷kt 30 ð»koÚke ÃkkýeLke Mk{MÞk Au. íÞkt zÙuLkus ÷kELkku

nsq fkuÃkkouhuþLku Lkk¾e LkÚke. íÞktLkk ÷kufku yuf

nuLzÃktÃkÚke Ãkkýe {u¤ðu Au. íku ÃkkýeÚke Ëk¤ Ãký [Zíke

LkÚke yLku íku ÃkkýeÚke LknkÞk ÃkAe þhehu ¾tsðk¤ ykðu

Au. íku{s LknkÞk ÃkAe MkkuLkwt yLku [ktËe Ãký fk¤wt Ãkze

òÞ Au. íku{s ðkMkýku Ãký fk¤k Ãkze Au. ÃkkýeLke íÞkt

rðfx Mk{MÞk Au.

ykøkk{e íkk.22{eyu fuþwçkkÃkkLkk ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkððk ÷kufòøk]rík

yr¼ÞkLk Mkr{ríkyu ÷kufòøk]rík yÚkuo hu÷e ÞkuS níke. yksu çkÃkkuhu 4 ðkøku Mktøk{

[kh hMíkk ÃkkMkuÚke rLkf¤u÷e Mfqxh hu÷e Lkef¤e níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 20

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ð»ko 2012-13 {kxu™e

rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe yk„k{e {k‚™kt ºkeò ‚ÃŒkn{kt

ÞkuòÞ Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au. íÞkhu Œ{k{

rðãkÚkeo ‚t„X™ku îkhk rðãkÚkeoyku™u {¤e «[kh þY fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Œu W…hktŒ rðãkÚkeoyku™k «&™ku™u ÷R

rðrðÄ hswykŒku …ý fhðk{kt ykðe hne Au.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt Ëh ð»kuo rðãkÚkeo ‚t½™e

[qtxýe „ýuþ [ŒwÚkeo …nu÷kt Þkusðk{kt ykðŒe nkuÞ Au.

Œu{s Œu™wt ònuh™k{wt 21 rËð‚ …nu÷kt ònuh fhðk{kt

ykðŒwt nkuÞ Au. nk÷ Œ{k{ VufÕxe{kt «ðuþ «r¢Þk …qýo

Úkðk™k ykhu ykðe Au. Þwr™ðr‚oxe ‚qºkku{ktÚke {¤Œe

{krnŒe y™w‚kh [qtxýe ykì„Mx {k‚™k ºkeò

‚ÃŒkn{kt ÞkuòÞ Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au. íÞkhu

rðrðÄ rðãkÚkeo ‚t„X™ku îkhk «[kh fhðk™e þYykŒ

…ý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su{kt VufÕxe Œu{s f÷k‚e‚

…h rðãkÚkeoyku™u {¤e ‚t„X™™ku «[kh fhðk{kt ykðe

hÌkku Au. Œu W…hktŒ rðãkÚkeoyku™u ÷„Œk fux÷kf

«&™ku™e hswykŒ fhe rðãkÚkeoyku{kt MÚkk™ {u¤ððk™e

rËþk{kt …ý ‚t„X™ku fkÞohŒ Au.

su™k …„÷u fuB…‚{kt AuÕ÷k ‚ÃŒkn{kt {khk{khe™e

…ý fux÷ef ½x™kyku ƒ™e nŒe. íÞkhu

yu™yu‚ÞwykR îkhk …kuŒk™k VufÕxe Syu‚™k

W{uËðkhku™e ònuhkŒ …ý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu

ðe…e y™u ÞwSyu‚™k W{uËðkh™e ònuhkŒ {kxu

«Ëuþ™e {tsqhe™e hkn skuðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu

yuƒeðe…e îkhk nk÷ yuf …ý W{uËðkh™e ònuhkŒ

fhðk{kt ykðe ™Úke.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe

rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe

ykì„Mx {k‚™k ºkeò

‚ÃŒkn{kt Þkusðk rð[khýk

yk{eo{kt økwshkíkeykuLku òuzðk yr¼ÞkLk

700 rðãkÚkeoyku NCC{kt òuzkÞk

ÔÞÚko EåAkyku ÷ELku çkuXku hnwt,nwt Mk{ÞLku õÞkt ÷øke òuíkku hnwt ?kk kkMkkÄfu {íkðkËe Lknª çkLkeLku ík¥ððkËe çkLkðwt òuEyu.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 21 JULY 2012

økík hrððkhu 15{e sw÷kELkk hkusnk÷{kt y{urhfLk Ãký ¼khíkeÞ {q¤Ähkðíkkt MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk çkeSðkhyðfkþLke MkVhu økÞkt Au.íkuyku fÕÃkLkk[kð÷k ÃkAe yðfkþ MkVhu sLkkh ¼khíkeÞ{q¤Lkkt çkeòt {rn÷k Au. íkuyku {kxu ykÃkýuøkkihð ÷uðk suðe ðkík yu Au fu, íku{Lkwt {q¤ðíkLk {nuMkkýk rsÕ÷kLkwt Íw÷kMký økk{ Au.íku{Lkku sL{ 19 MkÃxuBçkh, 1965Lkk hkusÚkÞu÷. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ËeÃkf Ãktzâk yLku{kíkkLkwt Lkk{ çkkuLke Ãktzâk Au. ÃkríkLkwt Lkk{{kEf÷ su. rðr÷ÞBMk Au. yøkíÞLke ðkík yuAu fu, yðfkþ{kt síkkt íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚkuøkýuþSLke {qŠík yLku ¼økðËTøkeíkk ÃkkuíkkLkeMkkÚku ÷ELku økÞkt Au. yk çkLkkðLku æÞkLk{kthk¾eLku økwshkíkLke yuf xe.ðe. [uLk÷ îkhkøkwshkíkLkk ÞwðkLkku, ¾kMk fheLkurðãkÚkeoykuLke {w÷kfkík ÷ELku íku{LkuÃkqAðk{kt ykðu÷ fu, ykÃk ¼økðËTøkeíkk rðþuþwt òýku Aku ? íku{kt {wÏÞ Ãkkºkku fÞk Au ? íkuLkeh[Lkk fuðe heíku ÚkÞu÷ ? íku{kt yæÞkÞ/«fhýku Au ? ðøkuhu. yk ÷u¾fu xe.ðe. Ãkhyk {w÷kfkík òuÞu÷. fkì÷usLkk ÷øk¼øk ËMk-çkkh rðãkÚkeoLku «&™ ÃkqAu÷. su{kt{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeo ¼økðËTøkeíkk rðþu yufÃký ðkõÞ fne þõÞk Lk níkk. {kºk yuf srðãkÚkeoyu fnu÷wt fu, yswoLk yLku f]»ý ðå[uLkkuMktðkË Au. yuf Ãký rðãkÚkeoyu ¼økðËTøkeíkkðkt[u÷ LkÚke. yzÄkÚke ðÄkhu òuE Ãký LkÚke.çkeò «&™ku níkk, ík{u AuÕ÷u fE ºký rVÕ{òuE, íkuLkk økeíkku fÞk ? nehku-rnhkuELk fkuýðøkuhu. suLkk sðkçk çkÄk s rðãkÚkeoyu Mkk[kykÃku÷k. yk {w÷kfkík òuÞk ÃkAe s ÚkÞwt fu,yksLkk ÞwðkLkkuyu rð[khðwt òuEyu fu,MkwrLkíkkS ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼økðËTøkeíkk fu{÷E økÞkt nþu ? {kxu s {Lk{kt Íçkfkhku ÚkÞkufu, ÞwðkLkkuLku ¼økðËTøkeíkkLkku Mkk{kLÞÃkrh[Þ ykÃkeyu, íkuyku Úkkuzwt òýeLku ðÄkhuòýðkLkku «ÞíLk fhþu íku yÃkuûkk MkkÚku.

fkihðku yLku Ãkktzðku ðå[u nÂMíkLkkÃkwhLkeøkkËe {u¤ððk {kxu fwhwûkuºkLkk {uËkLk (nk÷nrhÞkýk hkßÞ){kt ÞwØ ÚkÞu÷wt. fkihð Ãkûku

Ä]íkhk»xÙ ytÄ nkuðkÚke ÞwØLkk Sðtík á~ÞkuLkwtrððhý MktsÞ íku{Lku fhu Au. ÃkktzðkuLkk ÃkûkuyswoLkLkk MkkhÚke íkhefu ©ef]»ý níkk. yswoLkuÃkkuíkkLke Mkk{uLke MkuLkk{kt ÃkkuíkkLkk s MkøkktLkuòuÞk, ykÚke íkuLku ÷køÞwt fu, {khu {khkMkøkktLkku s Mktnkh fhðkLkku ? yk{ rð[kheLkuíkuýu nrÚkÞkh Lke[u {qõÞk. yk Mk{Þu ©ef]»ýíkuLku ÞwØ fhðk yswoLkLku ÃkkuíkkLke VhsçkòððkLke «uhýk ykÃku Au. suLku yLÞ heíkuWÃkËuþ Ãký fne þfkÞ. yk heíku òuíkktøkeíkk{kt fw÷ [kh Ãkkºkku ykðu Au. yk{ økeíkkyux÷u ©ef]»ýyu ÃkkuíkkLke ðkýe îkhk yswoLkLkuykÃku÷ WÃkËuþ. yk WÃkËuþ {kuxk¼køku ÃkãMðYÃkLkku s níkku, suLku ©e ÔÞkMk{wrLkyu&÷kufçkØ fheLku ‘{nk¼khík’{kt {qfu÷ Au.suLku y÷økÚke yku¤¾ðk {kxu ykÃkýu ‘økeíkk’fneyu Aeyu. økeíkk{kt fw÷ yZkh «fhý Au,suLku yæÞkÞ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yLÞ heíku fneyu íkku Ëhuf «fhý yu ‘Þkuøk’Mkq[ðu Au. suÚke Ëhuf «fhý/ yæÞkÞLkkLkk{Lku ytíku Þkuøk þçË ykðu s Au. íku s heíku

økeíkk{kt fw÷ 700 &÷kufku Au. su yLkwüwÃkAtË{kt Au. økeíkkLke MktMf]ík ¼k»kk ¾qçk sMkh¤ Au, suÚke MktMf]íkLkku ykuAku yÇÞkMkeÃký íku ðkt[eLku Mk{S þfu Au. ¼k»kk Mkh¤Au, Ãký íkuLkku yÚko yLku ykþÞ ¾qçk søkt¼eh Au. ¼økðkLkLkk økwý, «¼kð ðøkuhuLkwt¾qçk s MkwtËh ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.økeíkkLkku yÇÞkMk fhðkLkku nf ík{k{{Lkw»ÞLku ykÃku÷ku Au.

økeíkkLkk «Úk{ yæÞkÞLkwt Lkk{ Au-yswoLkrð»kkËÞkuøk, íkku yZkh{k yLku AuÕ÷kyæÞkÞLkwt Lkk{ Au- {kuûkMktLÞkMkÞkuøk. ytøkúuS¼k»kk{ktíkh{kt swËk swËk ®[íkfkuyu yæÞkÞLkkLkk{ ÃkkuíkkLke heíku ykÃkðkLkku «ÞíLk fhu÷ Au.su{ fu «Úk{ yæÞkÞ ‘yswoLkrð»kkËÞkuøk’LkkytøkúuS ¼k»kk{kt þe»kof òuEyu íkku, Yoga ofArjuna's Dejection, The Yoga of theDespondency of Arjuna, Arjuna'sSpiritual Conversion ThroughSorrow, The Hesitation andDespondency of Arjuna. økeíkkLkk «Úk{

&÷kufLkwt økwshkíke yLkwðkË òuEyu íkku,Ä]íkhk»xÙ çkkuÕÞk : nu MktsÞ ! Ä{o¼qr{ fwhwûkuºk{kt yufXk ÚkÞu÷k, ÞwØLkk WåAwf, {khkíkÚkk ÃkktzwLkk Ãkwºkkuyu þwt fÞwO ? íkku ð¤e økeíkkLkkAuÕ÷k &÷kufLke ðkík fheyu íkku, nu hksLk !ÃkktzðkuLkk Ãkûk{kt Þkuøkuïh ©ef]»ý yLku økktrzðÄkhe yswoLk Au, íÞkt s hkßÞ÷û{e,rðsÞ÷û{e, rð¼qríkykuLku rLkrùík YÃkÚkeLkerík Au, yk {khku {ík Au. (yk rðÄkLk ÃkýMktsÞ Ä]íkhk»xÙLku AuÕ÷u fnu Au).

©e økeíkk{kt ¼økðkLku ÃkkuíkkLku «kó fhðk{kxu {wÏÞ çku {køko çkíkkðu÷k Au, MkktÏÞÞkuøkyLku f{oÞkuøk. økeíkk{kt ¿kkLkÞkuøk, f{oÞkuøk,¼ÂõíkÞkuøk, æÞkLkÞkuøk ðøkuhu{ktÚke suÔÞÂõíkLku su ÞkuøÞ ÷køku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhu íkkuíkuLkwt fÕÞký ÚkE òÞ. økeíkk rðþu økktÄeSyufnu÷wt fu, “{Lku íkku fkuE Ä{oMktfx ykðu,yux÷u nwt økeíkk{kíkkLkwt þhý ÷ô Awt.’ íkku ð¤e{nkí{k Úkkuhku fnuíkk fu, “nwt hkus «kík:fk¤u{khk ÓËÞ yLku çkwrØLku økeíkkYÃke Ãkrðºks¤{kt MLkkLk fhkðwt Awt.” {nkí{k çktfe{çkkçkwfnuíkk fu, økeíkkLku Ä{oLkku Mkðkuo¥k{ økútÚk{kLkðkLkwt fkhý yu Au fu, íku{kt ¿kkLk, Ä{oyLku ¼Âõík yu ºkýuLku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃkðk{ktykÔÞku Au fu, suðwt çkeò fkuEÃký økútÚk{ktMkk{tsMÞ LkÚke. yu{MkoLk fnuíkk fu, Mk{økúrðï MkkrníÞ{kt økeíkk yu Mkðkuo¥k{ økútÚk Au.íku{kt ®[íkLkLke Mkðo©uc Mkk{økúe ÃkehMkðk{ktykðe Au yLku {kLkð¼õíkLkk yLkw¼ðLkeMkkiÚke {nkLk MktÃkr¥k Au. ykÃkýk þtfhk[kÞuofnu÷wt fu, Ëw:¾ {kºkLke rLkð]r¥k {kxu yLku Ãkh{Mkw¾Lke «kró {kxu økkLk íkku økeíkkLkwt yLkurð»ýw MknMkúLkk{Lkwt økkðk ÞkuøÞ Au.

yk{, {nk¼khík yu ykÃkýku ÄkŠ{f økútÚkAu. økeíkk ÔÞÂõíkLku SðLk SððkLke yLku{kuûk «kó fhðkLke rËþk ykÃku Au. ytíku yuf«&™, {nk¼khík yLku økeíkkLkwt ykx÷wt çkÄwt{n¥ð nkuðk Aíkkt fux÷kLkk ½h{kt {nk¼khíkfu økeíkk Au ? fux÷e þk¤k-fkì÷uòuLkkÃkwMíkfk÷Þ{kt yk økútÚkku Au ? Mkk{kLÞ Mktíkku»k÷E þfkÞ yuðe yuf çkkçkík yu Au fu, fux÷efMktMÚkkyku ¾qçk s LkSðe ®f{íku {VíkLkk ¼kðuyk økútÚkku ÷kufkuLku ykÃku Au. ykÃkýu Mkki yuðwt Lkfhe þfeyu fu, fkuELkk sL{rËðMku fu yLÞ«Mktøku yk ÃkwMíkf ¼ux{kt ykÃkeyu !

ríkçkuxLkk ÃkkxLkøkh ÕnkMkk{kt ðÄw yuf çkkiØ MkkÄwyuyÂøLkMLkkLk fÞwO Au. ÷kufku íÞkt rðhkuÄ fhe hÌkk Au. íku{LkkurðhkuÄ MkkBÞðkËe MktMf]rík Mkk{u Au. Aíkkt çke®søk ykðeçkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uíkwt LkÚke. yÂøLk îkhk Sð ykÃkðku íku çkkiØMktMf]rík{kt MkkiÚke Ÿ[wt çkr÷ËkLk {kLkðk{kt ykðu Au.

yk çkÄe ½xLkkykuLkk «íÞk½kík Ãký ykðu Au, Ãkhtíkwrðï{kt [uíkLkk hne LkÚke. Ãkrù{{kt fux÷kf rðhkuÄ fhu Au.íku{Lku íÞktLkk þkMkfku çk¤sçkheÚke {kiLk fhe Ëu Au. [eLkLkkþkMkfku ½ýkt þÂõíkþk¤e Au. íku{Lku {Lk ÄkŠ{f MðkíktºÞ yLku{kLkð yrÄfkhLke fkuE s ®f{ík LkÚke. Ãkrù{ îkhk íkku Ë÷kE÷k{kLku {w÷kfkík Lknª ÷uðk sýkðkÞwt Au fkhý fu íkuyku òýuAu fu çkúuzLke fE çkksw {k¾ý ÷økkðe þfkÞ Au.

¼khík Mkhfkh Ãký ríkçkuxLku xufku ykÃkíkkt y[fkE hne Au.íku{Lkwt ËqíkkðkMk ¾ku÷ðkLke {køkýe Ãký Lkfkhe fkZðk{ktykðe Au. Ë÷kE ÷k{kyu yLkufðkh sýkÔÞwt Au fu ¼khíkríkçkux {kxu ½ýwt fhe þfu íku{ Au. Aíkkt yk «&™Úke ytíkhhk¾ðk{kt ykðu Au. ríkçkuxLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke ©Øk økw{kðeLkÚke. y{urhfk{kt fku÷khkzku ¾kíku çku nòh ríkçkuxeLku økuhe÷kÃkØríkÚke ÷zkELke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuykuftE Ãký fhe þõÞk LkÚke. íku{ýu yk yuf{ íkiÞkh hkÏÞwt Au.f{LkMkeçku çke®søkLku íku{kt ¼khík Ãkh þtfk økE níke. ríkçkuxLke÷zík MðkíktºÞ {kxuLke Au. rðËuþ{tºke yuMk.yu{.f]»ýkyusýkÔÞwt níkwt fu ríkçkuxLkku «&™ fk~{eh suðku Au.

ríkçkux îkhk ¼khíkLku Mkíkík fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu 1947çkkË [eLk íku{Lke MktMf]ríkLkku Lkkþ fhe hÌkwt Au. Ë÷kE ÷k{kyu1959{kt ¼khík{kt yk©Þ ÷eÄku fkhý fu MkkBÞðkËe [eLk

íku{Lke ykæÞkÂí{f yLku MkktMf]rík «ýkr÷fk{kt yðhkuÄf níkwt.ríkçkux ÃkhLkku hksfeÞ ytfwþ [eLkLkku nuíkw Au. Lkðe

rËÕneyu ytfwþ yLku Mkðo¼ki{íð yu çku ðå[uLkku íkVkðíkMk{sðku òuEyu. Ë÷kE ÷k{k 77 ð»koLkk ÚkÞk Au. íkuykunk÷{kt rn{k[÷ «ËuþLkk Ä{oþk¤k ¾kíkuLkk rðMíkkh{kt hnuAu. íku{Lke MkkÚku ykðu÷k ríkçkuxe LkkøkrhfkuLku ðkhtðkh [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au fu Lkðe rËÕneLke Ãkqðo{tsqhe ðøkhçknkhLke ËwrLkÞk MkkÚku íku{ýu fkuE MktÃkfo Lk hk¾ðku. MÚkkrLkf÷kufku MkkÚku Ãký çknw MktÃkfo ðÄkhðku Lknª. Ë÷kE ÷k{k ÃkhyLkuf rLkÞtºkýku Au. íkuyku ònuh{kt çkku÷íkkt LkÚke. íku{ýu yuf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yÚkoÃkqýo MðkÞ¥kíkk’ yuuf s

WÃkkÞ Au. ríkçkuxLku ÃkkuíkkLke heíku fk{ fhðkLke Mðíktºkíkk nkuðeòuEyu. çke®søku ykðe {køkýeLku Lkfkhe fkZe Au. Ë÷kE÷k{k fnu Au fu 1962Lke [eLk MkkÚkuLke ÷zkE{kt Ãkýsðknh÷k÷ Lknuhw ríkçkux {kxu yuf þçË çkkuÕÞk Lknkuíkkt.íÞkhçkkË Ãký ¼khíkLkk fkuE ðzk«ÄkLku ríkçkux ytøku fkuE sWå[khý fÞkO LkÚke- LkÚke yr¼«kÞ ykÃÞk. {Lk{kunLk®MknuÃký fkuE s ðkík fne LkÚke.

nðu yuf÷k Ãkze økÞu÷k Ë÷kE ÷k{k çke®søk ÃkhËku»kkhkuÃký fhu Au. íkuyku fnu Au fu [eLk ÃkØríkMkh çkkiØMktMf]ríkLkku Lkkþ fhe hÌkwt Au. Mk{økú rðï nðu ykðe heíku sqLkeMktMf]ríkLkk LkkþLku Äku¤u rËðMku Úkíke níÞk MkkÚku Mkh¾kðu Au.y{urhfk fËk[ rðïLku yÃke÷ fheLku ríkçkuxLku çk[kððk {ktøkuAu. Ãkhtíkw [eLk MkkÚkuLkk íkuLkk ykŠÚkf MktçktÄ r[ºk{kt ykðu Au.«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu Ë÷kE ÷k{kLku ½ýe hkn òuðhkðeníke. ßÞkhu {éÞk íÞkhu íku{kt ftE s Lk¬h ðkík Lknkuíke.{sçkqík [eLke yÚkoíktºkLku fkhýu ftE ÚkE þõÞwt LkÚke. ßÞkhuyYýk[÷ «Ëuþ Ãkh [eLk Ëkðku fhu Au. ßÞkhu sB{w-fk~{ehLkk ÷kufkuLku y÷øk ÃkuÃkh Ãkh MxuÃk÷ ðeÍk ykÃku Au.[eLk yk {wÆu ¼khíkLke MktðuËLkþe÷íkkLku rçk÷fw÷ æÞkLk{kt ÷uíkwtLkÚke.

ríkçkux yksu yuf fçksu ÷uðkÞu÷ku rðMíkkh Au. íÞktþkMkLk{kt «òLkku yðks Mkt¼¤kíkku LkÚke. ÕnkMkk MkeÄwt sçke®søkLkk rLkÞtºký nuX¤ Au. f{LkMkeçku Ë÷kE ÷k{k rLkð]¥kÚkðk {køku Au. Ãkhtíkw yksu íku{Lke MkkiÚke ðÄw sYh Au. íku{ýuMk{økú rðï{kt sELku sLk{ík íkiÞkh fhðku òuEyu. [eLk îkhkyk[hðk{kt ykðíke ¢qhíkk Mkk{u yk sLk{ík íkiÞkh fhðkuòuEyu. ríkçkuxðkMkeykuLku yu{Lke heíku Sððk Ëuðk òuEyu.yus yu{Lku økðo yÃkkðþu.

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkW¥khku økkuÃkríkøkkuoók ¿kkLkøkBÞ: ÃkwhkíkLk: >

þheh¼qík¼]ËT ¼kufTíkk fÃkeLÿku ¼qrhËrûký: >> 53 >>ynª ¼økðkLk rð»ýw {kxu su ‘W¥kh:’ þçË «Þkusðk{kt

ykÔÞku Au íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au suLkwt Wæðo MðYÃk Au íku yLku suMktMkkhLkk ík{k{ çktÄLkkuÚke {wõík Au íku. yk Ãkh{ík¥ðLku‘Wæðo{q÷’ íkhefu ðýoðíkkt økeíkkLkk ÃktËh{k yæÞkÞ{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Wæðo{q÷{Ä:þk¾{ïíÚkt «knwhÔÞÞ{T> ALËktrMk ÞMÞ ÃkýkorLk ÞMíkt ðuË Mk ðuËrðíkT >>’ yÚkkoíkT ykMktMkkhYÃke yïíÚkLkk {q¤ WÃkh Au yLku þk¾kyku Lke[u Au.ðuËLkk AtËku suLkk ÃkktËzkt Au íkuðk yïíÚk ð]ûkLku rðîkLkkuyrðLkkþe fnu Au. ¾hu¾h íkuLku su òýu Au íku s Mkk[ku ðuËkuLkuòýLkkh Au. ‘økkuÃkrík:’ þçË{kt ‘økku’Lkk yLkuf yÚkkou ÚkkÞ Au.‘økku’ yux÷u Ãk]ÚðeLkku su Ãkrík-Mðk{e Au íku. ‘økku’Lkku çkeòu yÚkoðkýe yLku ErLÿÞ yuðku Ãký ÚkkÞ Au. ðkýe yu ykÃkýLku MkkiLku{¤u÷wt {kuxk{kt {kuxwt ðhËkLk Au. MktMf]rík yLku MkÇÞíkkLkwt íku økki-hðþk¤e «íkef Au. ðkýe Lk nkuík íkku fþwt s Lk nkuík. yk heíkuðkýe yLku ErLÿÞkuLkku su Mðk{e Au íku. ‘økkuóíkk’ þçËLkku yÚkoAu çkÄk s SðkuLkwt hûký fhLkkh. íku Ãkh{ík¥ð Mkðo¿k,MkðoþÂõík{kLk yLku Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. ¼økðkLkrð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :494. W¥kh: - (1) su çkÄk «&™kuLkk ytrík{ sðkçkYÃk Au íku.(2) MktMkkhÚke {wõík fhu Au íku, íkkhLkkh.495. økkuÃkrík: - økku yux÷u Ãk]Úðe, ðkýe, ErLÿÞku yLkuøkkÞLkk Mðk{e.496. økkuók - çkÄk SðkuLkwt hûký fhLkkh.497. ¿kkLkøkBÞ: - Võík ¿kkLk îkhk s Ãkk{e þfkÞ íkuðk.498. ÃkwhkíkLk: - su «k[eLkík{ Au íku.499. þheh¼qík¼]ËT - (1) þhehYÃke çkLku÷e Ãkhk yLkuyÃkhk «f]ríkLkk Ãkk÷f, (2) «kýeykuLkk þheh{kt hnu÷ktÃkt[ík¥ðkuLkk {kr÷f.500. ¼kufTíkk - WÃk¼kuøk fhLkkh, hûký fhLkkh.501. fÃkeLÿ: - (1) hk{kðíkkh{kt ðkLkhku (frÃk)Lkk Mðk{e,(2) ðhkn (frÃk) íkhefu «økx ÚkÞu÷k íku.502. ¼qrhËrûký: - su {nkLk ËkLke Au íku. ¼økðkLk ÃkkuíkkLkks{ýk nkÚkLke y¼Þ {wÿk îkhk hûký fhu Au yLku zkçkknkÚkLke ðhË {wÿk îkhk ËkLk fhu Au, ðhËkLk ykÃku Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

SË fhku yLku rþ¾hu ÃknkU[kuyuðwt fnuðkÞ Au fu, rsÄ fhðe Mkkhe Lknª. Ãký yLkuf áüktíkku yuðkt

Au fu, su{kt rsÆe ÔÞÂõíkyku MkV¤íkkLkkt rþ¾hu ÃknkU[e Au. su{ fu¼økík®Mkn yÚkðk {nkí{k økktÄe. yk çktLkuMktÃkÒk ÃkrhðkhLkk Lk níkk Aíkkt yuf rsË ÷ELkuçkuXk yLku su fhðwt níkwt íku fÞwO. {Lkkuði¿kkrLkfku{kLku Au fu, Ëhuf {kLkð{kt {q¤ Mð¼kðøkíkrsÄ nkuÞ Au. òu íkuLke MkkÚku Mk{sqíke Lk fhe,yz[ýkuÚke rLkhkþ Lk ÚkÞk íkku MkV¤íkk [ku¬Mk{¤u Au. ykÃkýu ykÃkýe ®sËøke{kt ykðe nXWíÃkÒk fhe LkÚke þfíkk Ãkrhýk{u rLk»V¤íkk

{¤u Au. áZ MktfÕÃk sYhe Au. f]íkrLkùÞeLku [ku¬Mk MkV¤íkk {¤u òuyz[ýkuÚke íku rð[r÷ík Lk ÚkkÞ.

ykðfðuhk yrÄrLkÞ{ nuX¤ ònuhsLkíkkLke sYrhÞkíkLkk WÆuþku

ykðfðuhk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-11 nuX¤ Ä{koËk xÙMx fu su ònuhsLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo fkÞkoÂLðík nkuÞ íkuLku fh{wÂõík {¤u Au. ynª «&™ÚkkÞ Au fu, fhËkíkk Ä{koËk xÙMx fu su Mk{økú ònuh sLkíkk {kxu Lk nkuÞ,Ãký sLkíkkLkk y{wf [ku¬Mk rð¼køk {kxu nkuÞ íkku íkuLke ykðf f÷{-11 nuX¤ fh{wÂõíkLku Ãkkºk Au fu fu{ ? yk fuMk{kt Lkk{Ëkh xÙeçÞwLk÷uXhkðu÷ Au fu, ònuh sLkíkkLke sYrhÞkíkLkk Ëuþku ‘Objects ofGeneral Public Utility’{kt Mk{økú {kLkðòíkLku ÷k¼ {¤u íku sYheLkÚke, Ãký ònuh sLkíkkLkk fkuE rð¼køkLku {¤u íkku íku Ãkqhíkwt Au. ykðeyku¤¾e þfkÞ íkuðe sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo fkÞkoÂLðík xÙMxLku f÷{-11nuX¤ fh{wÂõík {¤ðkÃkkºk Au.

(Ref.: hksfkux ðeMkk ©e{k¤e siLk Mk{ks rð. ELf{xuõMkykìrVMkh- Lkk{Ëkh ELf{xuõMk xÙeçÞqLk÷, hksfkux-2007)

÷kì økwhw Lks{wÆeLk {u½kýeyuzðkufux

«ÄkLk{tz¤{kt Ãký ¢{ktfLkkuykøkún : ÷kuffÕÞký fhkuÃknu÷ku Lktçkh s nþu !økwhwðkhu Lkðe rËÕne{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxuLkwt {íkËkLkÚkÞwt, çkeS çkksw hksfkhýLku Mk¥kk {kxuLkwt MkkÄLk{kLkLkkhkykuyu ½ýe çkÄe h{ík h{e Lkk¾e. hk»xÙÃkríkLke[qtxýe{kt MktMkË{kt ykþhu Mkku xfk {íkËkLk ÚkÞwt, Ãký Mk{økúËuþLkk ÄkhkMkÇÞkuLke ðkík fheyu íkku fw÷ {íkËkLk Võík 72xfk s ÚkÞwt. yk ‘Võík’ yux÷k {kxu fu Mkk{kLÞ yLkuÃkuxk[qtxýeyku{kt {íkËkhku ykuAwt {íkËkLk fhu íkku íku{Lku Ëkur»kíkXhkðkÞ Au. yk Ëkur»kík XuhðLkkh s Mkku xfk {íkËkLk Lk fhuíÞkhu fkuLku þwt fnuðwt ? {q¤ ðkík ÷Eyu fu, WÃkhk»xÙÃkrík ÃkË{kxu nk{eË yLMkkheLkwt Vku{o ¼híke ð¾íku fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeyu yuðwt fÌkwt fu, hknw÷ økktÄe ðíke yLÞ fkuErLkýoÞ Lk ÷E þfu. íku{ýu òíku s rLkýoÞ ÷uðku Ãkzu. ykx÷eðkíkLkwt s ðíkuMkh ÚkÞwt. Mk¥kk {u¤ððk ËkÞfkykuÚke hks-fkhý{kt hnu÷ktykuLku yuðwt ÷køÞwt fu, ykÃkýu hne økÞk. çkeswtyu fu, «ýð {w¾hS hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zâk yux÷u«ÄkLk{tz¤{kt Lktçkh xwLke søÞk ¾k÷e Ãkze yLku íkuLkk {kxuMkthûký «ÄkLk yuLxkuLkeLku Lktçkh xwLkwt MÚkkLk yÃkkÞwt.yuLkMkeÃkeLkk ðzk yLku ¾uíke«ÄkLk þhË ÃkðkhLku ºkeswt MÚkkLkyÃkkÞwt. Ãkrhýk{u yuLkMkeÃkeLkk «ÄkLkku «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{ktnksh Lk hÌkk. òu fu íku{ýu fkuE fkhý LkÚke sýkÔÞwt, ÃkýhksfeÞ rLkheûkfku MÃkü {kLku Au fu, çkeò ¢{ktf {kxuLkeyk Lkkhksøke Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, hkSLkk{kLke ÃkýykìVh ÚkE Au. su Mðk¼krðf Au, fkhý fu hk»xÙÃkríkLke[qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku çkkË «ÄkLk{tz¤{kt VuhçkË÷ ÚkðkLkku sAu yLku [qtxýe÷ûke Lkðk «ÄkLkkuLke rLk{ýqf Úkþu. MkkurLkÞkøkktÄe, {Lk{kunLk®Mkn yLku nðu hknw÷ økktÄe Ãký fk{ fhðkíkiÞkh ÚkÞk Au. íkuÚke yíÞkh MkwÄeLke yLkuf heík¼kík[k÷ðkLke LkÚke. fuLÿ{kt ÞwÃkeyuLku xufku ykÃkeLku su {u¤ððkLkwtníkwt íku {u¤ðkE økÞwt Au. ¾ktz, ¾kãkÒk ðøkuhuLkk su ¼kðkuðÄkhðkLkk níkk íku ðÄkhkÞk Au. hkníkkuLkk Lkk{u su {u¤ððkLkwtníkwt íku {u¤ÔÞwt Au. íkuÚke Mðk¼krðf Au nðu ¢{ktf Ãkh LkshnkuÞ. Mk¥kk {kxu h{íkku h{Lkkhu rð[khðwt òuEyu fu, nðuÃkAeLke [qtxýe{kt fk{ fhLkkhu s Vhe ð¾ík [qtxkðkLkk Au.¾uíke«ÄkLk íkhefu fu Lkkøkrhf WœÞLk yLku Wãkuøk«ÄkLkíkhefu yuLkMkeÃke íkhVÚke ÷kufkuLke þwt Mkuðk ÚkE Au. rð{kLkeMkuðkykuLku ¾kux fhíke fhe yLku ¾uíke ûkuºkLkku íkku ½zku ÷kzðkufhe LkkÏÞku Au. Mkk{kLÞ {íkËkhku yk ðkík òýu Au. {çk÷¾Ãkkf ÚkÞk Ãký fkuELkk fkuE çknkLkkt nuX¤ ¼kðku ðÄkhkíkkhÌkkt. MktçktÄkuLkk Mk{efhýku Ãký çkË÷kÞk Au. ÞwÃkeyu yLkuyuLkzeyu{kt Ãký íkzkt Au. çkÄkLke Lksh [qtxýe Au. {kÞkðíkeyLku {w÷kÞ{®MknLkku MkkÚk ÚkðkÚke íku{ s fkÞ{ rðhkuÄfhLkkhkt {{íkk çkuLkhSLkku xufku {¤ðkÚke ÞwÃkeyu MkhfkhLkuykt[ ykðu íkuðe LkÚke íkuÚke Mðk¼krðf Au fu, õÞkhuffkuEfLke yðøkýLkk ÚkkÞ. çkeswt yu fu þhË Ãkðkh ðøkuhu òufkUøkúuMk{kt s hÌkk nkuík íkku Vhf Ãkzík. y÷øk ÚkE swËehksfeÞ ¾e[ze Ãkfðe yLku sYh Ãkzu xufku ÷eÄku yLkuykÃÞku ÃkAe Lktçkh çkuLkk ¢{ktfLke ykþk hk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke.yuLxkuLke Mkthûký «ÄkLk Au. rLkŠððkË ÔÞÂõík Au. ðVkËkhMkirLkf Au. ¾hu¾h íkku sLkfÕÞkýLkk fk{ku fÞko nkuík íkkuÃkrhÂMÚkrík swËe s nkuík. ¢{ktf çkuLku çkË÷u Mkðkuoå[ MÚkkLk{¤e þfík, Ãký ÷kufku {kxu ÷kufkuÚke [qtxkÞu÷kLku ÷kufkuLke sÃkze LkÚke. su ÞkuøÞ LkÚke. yk rËþk{kt Ãký rð[khðwt òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

y{u ííkku ððhMkku ÃÃknu÷kt ««u{÷øLk ffheLku SSð çk[kððk yynª yykðe øøkÞk’íkkt !!

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku n¤ðe ÚkíkesýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke Mk{MÞkLkkuçkkus ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt

fk{fkòuLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke{w~fu÷eyku Ëqh Úkíke sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËkurLkðkhe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ yLku«MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ Lkeðzþu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ®[íkk yLku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt òuEyu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË Wfu÷ðkLkku {køko {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððkíkhV æÞkLk ykÃkku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh Úkðk ÷køku.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt çkuËhfkhe LkËk¾ðku íkku ®[íkk Wfu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøku rð¾ðkËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkLkkuystÃkku ðÄþu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ MktòuøkMkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt fk¤S yøkíÞLke Mk{sðe.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ykþk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË{kt ¾kMk MkkðÄkLke yøkíÞLke. þkherhf,ykhkuøÞ MkwÄhðkLke íkf {¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku yLkw¼ðÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku {n¥ðLke{ËËÚke hkník. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ- WãkuøkLkk

«&™ku ytøku ®[íkk Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkurð÷tçk yLku yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk, ðkýeíkÚkk ÷køkýeyku Ãkh ytfwþ hk¾òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkerË÷{kt yk¤Mk yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk

Ëqh Úkíkkt ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku çkkus Qíkhþu.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeÚke ÷k¼ {¤íkku ÷køku.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk Mk{sòu. þkher-hf, ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f yøkíÞLke {qtÍðýkuWfu÷kÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs, ykðfLkeíkf Q¼e ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

ykøk¤ ðÄðkLkk Mktòuøkku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku{w~fu÷eyku{ktÚke çknkh yðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktíkýkð Ëqh Úkðk ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku«Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkfÍzÃke þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík htøk ÷kðíkesýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku Mkk[ðeLku zøk ¼hòu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞk ykðu Lknª íkuòuòu. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f MktðkrËíkkLkkuyLkw¼ð. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkeMk{MÞkLku Mkq÷Íkðe ÷uòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf ykðe {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMk{kÄkLkÚke xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko,ÔÞÚkkLkk ½qtx Wíkkhðk Ãkzu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt íkýkð{wÂõík {¤þu.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk, ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku MkòoÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðËkLke sYhe {kLkòu. þkher-hf, ykhkuøÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku çkkusQíkhíkk hkník. Lkkýkt, W½hkýe, fhs, fkÞoMkV¤íkkLkk Þkuøk Au. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk, íkf÷eVkuLkwt rLkðkhý {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuMktðkrËíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËkuLkwtrLkðkhý fhðwt. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku

Þkuøk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {LkLke {whkË {Lk{kt hnu.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt íkf Mkhe Ãkzíke sýkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo rððkË ytøku yýÄkhe ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uðwt yøkíÞLkwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yøkíÞLke{ËËÚke ÷k¼. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

«ríkfq¤íkk Ëqh Úkðk ÷køkþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuyðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {kLkrMkføkuhMk{òu ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík-{LkËw:¾ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk çkkË rðÎLksýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Ãkrh©{ ðÄkhðku Ãkzu. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k rLkýoÞ Lk fhðk. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku hkníkLkku yLkw¼ð {¤u. þkherhf,ykhkuøÞ Mkk[ððkLke sYh Au.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku yLkw¼ðÚkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku çkkuòu ðÄíkku÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

«ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMk{MÞk Ëqh Úkþu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {ík¼uËku ðÄðk LkËuþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk çkkË {LkËw:¾. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh Úkðk ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktþktík r[¥k sYhe Mk{sðwt. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ËkÞeíkf MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkðLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ rð÷tçkÚke MkwÄkhku sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkk Mkk[ððesYhe. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku fkuE{ËËÚke hkník {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk ytøku yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku Yfkðxku çkkË MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkkLkk Mkqh Mkt¼¤kÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøko ytøku Mk{kÄkLk Úkíkwt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkytøku yðhkuÄÚke rð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkk

{kxu ðÄw ÞíLkku sYhe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mk{MÞkLkkuWfu÷ {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku fkuE hkníkLkeíkf {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {LkkuÂMÚkrík yMk{íkku÷hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk «&™kuLkku Wfu÷Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku

yøkíÞLkk fk{{kt MkkLkwfq¤ íkf. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkurðÎLkku Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË çkkËþktrík. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke r[tíkkLkku Wfu÷ {¤e hnu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçk çkkË MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt yufkøkúíkkLke sYh Mk{sðe. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k MkknMk fhðk Lknª. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË ytøku {ËË yLku {køkoËþoLkÚke hkník. þkherhf,ykhkuøÞ ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkku-çku[uLkeyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku fkÞoMkV¤íkk {kxu ðÄw ÞíLkku fhðk. Lkkufhe,

ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÄkÞwO fk{ rð÷tçk{kt Ãkzþu. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku hkník yLku MkV¤íkkLke íkf. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾òu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkSo þfku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkðÄkhðe Ãkzþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku LkwfMkkLkLkku ¼Þhnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ.þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzâwt nkuÞ íkku MkwÄhþu.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku n÷ {¤u.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt hkník hnu.

s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkMkV¤ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku Mkk[ðeLku [k÷ðwt.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËMk{kÄkLkfkhe ð÷ý hk¾ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 21-7-12 Úke 27-7-12 MkwÄe

10

MkwLkk{eyu yu÷uõÍkrLzÙÞk{ktrðLkkþ ðuÞkuo

E.Mk. 365Lke 21{e sw÷kEyu W¥kh {æÞ Mk{wÿ{kt«[tz ¼qftÃk ºkkxõÞku níkku. økúeMkLkk rfxu xkÃkw ÃkkMku fuLÿ®çkËwÄhkðíkkt yk ÄhíkeftÃkLke {kºkk ykXLke nkuðkLkwt {LkkÞ Au,fkhý fu íku Mk{Þu ¼qftÃkLke {kºkk {kÃkðk rhõxh Mfu÷Lkwt suðwtÞtºk Lk níkwt. ÄhíkeftÃkLku fkhýu rfxu xkÃkwLkk çkÄkt þnuhku LkkþÃkkBÞk níkk. yux÷wt s Lknª, ÃkzkuþLkk Ëuþku økúeMk, r÷rçkÞk,MkkÞ«Mk yLku rMkr÷÷e{kt Ãký ¼khu rðLkkþ ðuhkÞku níkku.¼qftÃkLku Ãkøk÷u MkòoÞu÷k «[tz MkwLkk{eLku ÷eÄu RrsóLkkyu÷ufÍkrLzÙÞk yLku ykr£fkLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký íkçkkne{[e níke. òu fu, MkkiÚke ðÄw rðLkkþ RrsóLkk yk þnuh{ktðuhkÞku níkku. ÄMk{Mkíkk Mk{wÿeÞ Ãkkýe{kt snkòu yLkuðnkýku çku {kE÷ MkwÄe þnuh{kt ZMkzkE økÞk níkk yLkuyLkuf ðnkýku-snkòu R{khíkkuLkk Äkçkk Ãkh Lkshu [Zíkkníkk. yu÷ufÍkrLzÙÞk WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk økk{zkt yLkuLkøkhku{kt ykLkkÚke ðÄkhu íkçkkne {[e níke.yu÷ufÍkrLzÙÞk{kt Ãkkt[ nòh ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku50,000 ½hku Lkkþ ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu ykswçkkswLkkyLkuf økk{kuLkwt Lkfþk{ktÚke Lkk{kurLkþkLk {xe økÞwt níkwt yLku45,000 ÷kufku {kuíkLku ¼uxâk níkk. MkwLkk{eLku fkhýuËrhÞk rfLkkhku Ãký çkË÷kE økÞku níkku yLku Auf 1995{ktÃkwhkík¥ðrðËkuyu ðíko{kLk yu÷ufÍkrLzÙÞkLkk rfLkkhk ÃkkMkuMk{wÿ{kt sqLkkt þnuhLkk yðþu»kku þkuÄe fkZâk níkk.

yu÷ufÍkrLzÙÞk{kt yksLkk rËðMkLke Ëh ð»kuo þnuhLkuþýøkkhe MÚkkrLkf hnuðkMkeyku økkuÍkhe MkktsLke ÞkË íkkSfhe «kÚkoLkk Þkusíkk nkuÞ Au.

21 sw÷kE, 365

¤ðýeLkk rfLkkhu- zkì. yþkuf Ãkxu÷

fu

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk, ÞwðkLkku yLku ¼økðËTøkeíkk

- {nuþ hkð÷

Ãkt. r{rnh Ëuð

ffo(z.n.)

®Mkn({. x)

fLÞk(Ãk. X. ý)

{u»k(y.÷.E.)

ð]»k¼(çk. ð. W)

r{ÚkwLk(f. A. ½)

íkw÷k(h. ík)

ð]rïf(Lk. Þ)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

fwt¼(øk.þ.Mk)

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{fh(¾. s)

21{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË yLku LkrzÞkË{kt níkk.

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

ríkçkux ÃkkA¤ fkuE yktMkw Ãkkzíkwt LkÚke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-08 6-56 19-22

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.

þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,

6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,

6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË

çkes, þrLkðkh, íkk. 21-7-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) Ãkrðºk, þe÷ðkLk (5)

(5) hktzu÷e †e, rðÄðk (4)

(8) søkík, MktMkkh (3)

(9) ½kð (3)

(10) {wMkÆku, ÞkËe (3)

(12) rþ¾k{ý (2)

(15) Mkr÷÷, Ãkkýe (2)

(17) Äkhkuu, heík (2)

(18) ¾kuxe Úkðwt íku (3)

(20) swËwt, r¼LLk (3)

(21) frðíkk (2)

(22) íkÃk fhLkkh (3)

(24) {suLkwt, YÃkk¤wt (3)

(27) {kuhLke {kËk (2)

(28) çku økýwt, çk{ýwt (3)

(29) rMkðkÞ, rðLkk (3)

(31) Mk{kMk (4)

(32) økwshkíkLkku yuf rsÕ÷ku

(3)

(33) sýu÷ku, Ãkwºk (2)

(34) yuf òíkLkku Vfeh (4)

(35) fks¤, {uþ (2)

Q¼e [kðe

(1) yuf ¼kS (3)

(2) íkf÷eV, ©{ (3)

(3) Ãknu÷ðkLk (2)

(4) fkuíkhfk{ (3)

(5) ¾uË, Ëw:¾ (2)

(6) økkuË, ˾÷ (3)

(7) Q÷xwt, zkçkwt (2)

(11) Íeýe Äq¤ (3)

(13) ykËík, Mð¼kð (4)

(14) Ãkezk, Ëw:¾ (2)

(16) MkqíkhLke yktxe (2)

(17) fktrík, íkus (3)

(18) ÍkzLkwt sqLkwt ÚkrzÞwt (3)

(19) çkq{, VrhÞkË (3)

(22) Ÿçkhku (4)

(23) ytøkefkh (3)

(25) {krMkf Ãkøkkh (4)

(26) yuf yLkks (2)

(28) þf ðøkh (3)

(30) økýíkhe, økýðkLke heík

(3)

(31) rþûkk, Ëtz (2)

(32) ytík, Auzku (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

ÃkkfËk{Lk (5) htzðk¤ (8) ¾÷f (9)

s¾{ (10) ¾hzku (12) þe¾ (15) Mk÷

(17) «Úkk (18) ¾kuxeÃkku (20) y÷øk

(21) fkÔÞ (22) íkÃkMðe (24) MkwtËh

(27) Zu÷ (28) çkuðzwt (29) ðøkh (31)

Mk{kðuþ (32) Ãkkxý (33) òÞku (34)

f÷tËh (35) íkex

* Q¼e [kðe : (1) Ãkk÷¾ (2) Ëk¾zku

(3) {÷ (4) Lkfþe (5) hts (6) z¾÷

(7) ðk{ (11) hòuxe (13) ¾Mk÷ík

(14) ÔÞÚkk (16) ÷øk (17) «íkkÃk (18)

¾kuzMkwt (19) Ãkkufkh (22) ík÷ðx (23)

Mðefkh (25) Ëh{kÞku (26) sð (28)

çkuþf (30) økýíke (31) Mkò (32) Ãkkh

14.00 ½kÞ÷

17.15 fnkuLkk ÃÞkh ni

21.00 [f Ëu RÂLzÞk

16.25 ÷tzLk ÃkurhMk LÞq Þkufo

18.35 høkkzk 21.00 ®MkÄ{

14.30 yiíkhkÍ 18.00 rçkøk

çkúÄh

21.00 íkwVkLk

18.30 nW xw ÷wÍ yu økkÞ RLk

10 zuGMk

23.15 ÷khk ¢ku^x xkuBçk hkRzh

18.39 Ä yu xe{

21.00 Ä {þeLk

23.02 VuMk RLk ¢kWz

Smallscreen rMkLkuu{k

SATURPDAY, 21 JULY 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

yykkffzzkkuu-yyffoo

12.00 ÷kRV fk M¢eÃx

16.00 nu÷ku Mk yuLz

19.30 VuþLk

17.00 zurLkVhMko çkkuze

19.00 rhxLko xw Ä ÚkxeoMkeõMÚk

[uBçkh

18.00 Ä økúeLk nkuLkuox

20.45 30 r{rLkxTMk ykuh ÷uMk

23.00 zexuõxeð ze

16.40 M¢e{

21.15 ÷kuLøkuMx Þkzo

23.55 yuLøkh {uLkus{uLx

12.00 ykiÍkh

18.00 {uhu çkË÷u fe ykøk

21.00 ¾èk {eXk

sðkçk :

òòììff

zzkkuuffxxhh :: fu{ ykððkLkwt

ÚkÞwt?

ËËËËeeoo :: Ãkux{kt çknw íkf÷eV Au.

÷eðh{kt çknw s Ëw¾u Au.

zzkkuuõõxxhh :: ËkY Ãkeðku Aku?

ËËËËeeoo :: nk, Ãký M{ku÷ Ãkuøk s

çkLkkðòu!

ÃkhtÃkhkøkík MksoheLkk rðfÕÃk nðu

hkuçkkuxef MksoheLkk YÃk{kt ykÃkýLku

{¤e økÞku Au. fkŠzÞkf Mksohe yLku

Þqhku÷kuSLku MktçktrÄík ykuÃkhuþLk

fhðk {kxu hkuçkkuxef MksoheLkku

WÃkÞkuøk þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

siðe heíku «kuMxux fuLMkh yLku

rfzLke{kt xâw{hLkk R÷ks{kt ykLkku

WÃkÞkuøk zkufxh yLku ËËeo çktLku{kxu

WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞku Au. hkuçkkuxef

Mksohe fkuBÃÞwx[h yLku hkuçkkuxLke

{ËË ÷uðk{kt ykðu Au. fkuBÃÞwxhLkku

WÃkÞkuøk Mksohe{kt hkuçkkuxLku

rLkÞºktý{kt hk¾ðk {kxu fhkÞ Au.

«kuMxux ÃkwY»kkuLkk þheh{kt hnu÷e

økútÚke nkuÞ Au. su ô{h ðÄðkLke

MkkÚkkuMkkÚk ¤Äðk ÷køku Au. íkuLku

fkhýu Ãkuþkçk{kt íkf÷eV ÚkkÞ Au.

yk{ íkuLke Mksohe fhðe Ãkzu Au.

fux÷ef ðkh Mksohe{kt ¾k{e hne

òuíke nkuÞ Au. suLku ÷eÄu ËËeoLku ½ýe

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

Ãkhtíkw hkuçkkuxef MksoheÚke þhehLkk

sxe÷ ¼køkku{kt ykMkkLkeÚke Mksohe

fhe þfkÞ Au. ËËeoLkk þheh Ãkh

ykuÃkhuþLkLkk ½k Ãký LkÚke Ãkzíkk

yLku ËËeoykuAk Mk{Þ{kt Xef ÚkR

òÞ Au.

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt ELkrçkÕx çkkÞ

rzVkuÕx VkuLx MkkEÍ Mkux fhu÷e nkuÞ Au

su Mkk{kLÞ heíku íkuLkk «kuøkúkBMk yLku

rðLzkuÍ{kt ykðíkkt ÷¾kýku{kt Ëu¾kíke

nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE Ãký VkuÕzh fu

«kuøkúk{ ykuÃkLk fhku Aku íÞkhu MkkiÚke

WÃkh ç÷q f÷h{kt xkEx÷ ykðu Au íku{

s y{wf çkxLMkLke su MkkEÍ nkuÞ Au íku

rzVkuÕx heíku Ãknu÷uÚke Mkux fhu÷e nkuÞ Au.

òu ík{Lku yk VkuLxTMkLke MkkEÍ ðÄkhe fu

½xkze þfku Aku. ¾kMk fheLku ßÞkhu òu

ík{Lku ík{khe yk ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt

su rðLzku ykuÃkLk Úkíke nkuÞ, {uMkus

çkkuõMk ykðíkkt nkuÞ íku{ s zuMfxkuÃk

ÃkhLkk ykEfkuLMkLkk ÷¾kýLke MkkEÍ

LkkLke fu {kuxe ÷køkíke nkuÞ íÞkhu ík{khe

EåAk {wsçk íkuLku ðÄkhe fu ½xkze þfku

Aku. yk {kxu ík{khu Lke[u «{kýuLke

«kuMkuMk fhðkLke hnuþu.

1. zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e søÞk Ãkh

hkEx Âõ÷f fhe Properties {kt

òyku.

2. ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt WÃkhÚke

Appearance xuçk rMk÷uõx fhku.

3. Font Size Lkk{Lkk zÙkuÃk

zkWLk{kt Large Fonts fu ExtraLarge Fonts rMk÷uõx fhe þfku Aku.

4. Apply yLku OK fhe Ëku.

yuf hrððkhu støk÷{kt ®Mkn íkuLke

økwVk çknkh çkuMkeLku ykhk{ fhíkku níkku.

yux÷k{kt yuf rþÞk¤ íÞkt ykÔÞwt yLku

®MknLku fÌkwt Mk{Þ fux÷ku ÚkÞku ík{Lku

¾çkh Au? {khe ½rzÞk¤ íkqxe økE Au.

®Mknu fÌkwt íkkhe ½rzÞk¤ ÷kð nwt heÃkuh

fhe Lkkt¾wt. rþÞk¤u fÌkwt yk ¾qçk s

sxe÷ fk{ Au yLku ík{khk {kuxk ÃktòÚke

yk fk{ Lknª ÚkE þfu. òufu, ®Mknu ðÄw

¼kh {wfíkkt rþÞk¤u íkuLku ½rzÞk¤ ykÃke.

®Mkn ½rzÞk¤ ÷ELku íkuLke økwVk{kt økÞku.

Úkkuzeðkh ÃkAe íkuýu çknkh ykðeLku

rþÞk¤Lku ½rzÞk¤ heÃkuh fheLku ykÃke

ËeÄe. rþÞk¤ ®MknÚke «¼krðík ÚkELku

íÞktÚke síkw hÌkwt. Úkkuzk Mk{Þ çkkË yuf

ðhw íÞkt ykÔÞwt yLku íkuýu ®MknLku fÌkwt nwt

yksu hkºku xeðe òuðk ykðe þfwt? {khwt

xeðe çkøkze økÞwt Au. ®Mknu fÌkwt, yhu íkkhwt

xeðe ÷kð nwt heÃkuh fhe Lkkt¾wt. ðhwyu Ãký

Ãknu÷kt Lkk Ãkkze. ®MknLkk ykøkún çkkË

íkuýu xeðe ykÃÞwt. yLku ®Mknu ðhwLku xeðe

heÃkuh fhe ykÃÞwt. ðhw Ãký ®MknÚke

«¼krðík ÚkELku íÞktÚke síkwt hÌkwt. nfe-

fík{kt ®MknLke økwVk{kt zÍLkçktÄ

nkUrþÞkh Ëu¾kíkk ôËh çkÄwt s sxe÷

fk{ fhðk{kt ÔÞMík níkk. fkuEÃký

{uLkushu ykLkk ÃkhÚke yuf çkkçkík

Mk{sðe òuEyu fu íku{Lke MkV¤íkk{kt

íku{Lkk MkkÚke f{o[kheykuLkku rðþu»k Vk¤ku

nkuÞ Au yLku íku{ýu MkkÚke f{o[kheykuLke

ûk{íkkykuLkk ykÄkhu íku{Lke xe{ íkiÞkh

fhðe òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1129

ykÃkLke «ð]r¥kyku ðÄíke sýkÞ. ykŠÚkf ÂMÚkríkLku Mk{íkku÷

hk¾ðk Ãkh æÞkLk ykÃkòu. MðsLkÚke Mkw{u¤.

ykÞkusLk yLku økýíkheÃkqðof fkÞo fhðkÚke Mk{Þ ðuzVkíkku

yxfþu yLku MðMÚkíkk hk¾e þfþku.

fkuE ík{Lku {n¥ð ykÃku fu WÃkuûkk fhu æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk fkÞo

fhðkÚke Eü V¤ ykðe {¤u.

ykÃkLkk Lkfkhkí{f rð[khkuLku ytfwþ{kt hk¾òu yLku ÷ûk íkhV

æÞkLk furLÿík fhe MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.

nkÚkLkkt fÞkO niÞu Lk ðkøku íku {kxu Mk{S-rð[khe fk{ fhòu.

«ðkMk V¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík.

fLÞkt ®sËøkeLke íkf÷eVkuLkku çkkus Ëqh ÚkðkLkku {køko Ëu¾kíkkt

hkník. íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[o hnu.

Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k nku íkku çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤u.

÷k¼ yxõÞku nþu íkku «kó ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoÞ.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu Eïh Ãkh ©Øk

ðÄkhòu. «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfþku.

{n¥ðLkkt fk{fkòu {kxu MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. ÷k¼ËkÞe íkf

MkòoÞ. fkixwtrçkf fkÞo {kxu rð÷tçkÚke MkV¤íkk.

«ÞíLkku ðÄkhþku íkku fkÞo MkV¤íkk ykðe {¤u. Äehs Ähðe

Ãkzu. øk]nSðLkLkk fk{{kt «økrík. «ðkMk V¤u.

Mk{Þ MkkLkwfq¤ Úkíkku sýkÞ. «ðkMk ÃkÞoxLk V¤u. øk]nSðLk{kt

økuhMk{s Lk ÚkkÞ íku òuòu. ¾[oLkku «Mktøk.

ykÃkLkk {LkLkku çkkus n¤ðku Úkíkku yLkw¼ðkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf

{¤íke ÷køku. «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

økwshkíke{kt ÷¾Lkkh rðïfrð W{kþtfh òuþeLkku sL{ íkk.

21-7-1911Lkk hkus Rzh ÃkkMkuLkk çkk{ýk økk{{kt ÚkÞku

níkku. ‘Lk¾e Mkhkuðh Ãkh þhË ÃkqŠý{k’ íku{Lkwt «Úk{ fkÔÞ yLku

‘Âðï þktrík’ íku{Lkku «Úk{ fkÔÞMktøkún. yu{Lkk Mk½¤k fkÔÞkuLkku

Mktøkún ‘Mk{økú frðíkk’ Lkk{u «økx ÚkÞku Au. ‘MkkÃkLkk ¼khk,

Ãkkhfk sÛÞk, W½kze çkkhe, frðLke MkkÄLkk, fu¤ðýeLkku

fer{Þku, økktÄefÚkk, þneË-’ fuxfux÷k MksoLkku. ‘ÔÞÂõík {xeLku

çkLkwt rðï {kLkðe’ fnuLkkh W{kþtfh ¾hk yÚko{kt yuf MktMÚkk

çkLÞk Au. MkkrníÞLkk Lkkuçku÷ suðku ‘¿kkLkÃkeX ÃkwhMfkh’ yu{Lku

yuLkkÞík ÚkÞku níkku. E.Mk. 1988{kt W{kþtfh òuþeLkwt rLkÄLk

ÚkÞwt.

WW{{kkþþttffhh òòuuþþee

yuõMkÃkeLke rzVkuÕx VkuLx MkkEÍ ðÄkhku fu ½xkzku

¼khíkeÞ rËLkktf : 30.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 8-ËuÃkkËh.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 1.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 09-54

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 12-06

MkwÄe ÃkAe {½k.

[tÿ hkrþ : ffo f. 12-06 MkwÄe

ÃkAe ®Mkn.

sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn

({.x.).fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh.

Þkuøk : rMkrØ f. 09-30 MkwÄe ÃkAe

ÔÞríkÃkkík.

rðþu»k Ãkðo : ©kðý {kMkLkku þrLkðkh

nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqòLkku

{rn{k. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku Lkð{ku

{kMk h{òLk þY. hkuò þY. *

¾økku¤ : [tÿ-þrLk ¢ktrík MkkBÞ ÚkkÞ

Au. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu

ðLkMÃkríkLkwt yð÷kufLk íkÚkk

øktsçkòhLkku yÇÞkMk-LkðeLk

ykÞkusLk-yøkíÞLke ¾heËe íkÚkk

çkkøkkÞíkLku ÷økíke fk{økehe {kxu

þw¼ rËðMk økýkÞ. s¤kþÞ-

s¤Mkt[ÞLkk MkkÄLkku rðfMkkððk

sYhe Au. s¤Mkt[ÞLke fk{økehe

fhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke

10-30

2 1 5 3 4 6 7 9 8

3 4 8 9 5 7 1 2 6

6 9 7 1 2 8 5 3 4

4 6 2 8 1 3 9 5 7

5 7 3 2 6 9 8 4 1

1 8 9 5 7 4 3 6 2

8 5 4 7 3 2 6 1 9

9 2 1 6 8 5 4 7 3

7 3 6 4 9 1 2 8 5

2 3 4 6 7

2 3 5

7 3 4

4 1

3 9 7 1 4 6

6 1 3

9 7 6 8 3

5 2 9 4 1

3 5 2

{uLkushLke MkV¤íkk{kt MkkÚke f{o[kheykuLkku ¼køk

88x88LLkkkk [[uuMMkk ççkkkkuuzzoo{{kktt ffuuxx÷÷kk [[kkuuhhMMkk nnkkuuÞÞ??

204

Þqhku÷kuS{kt ykrMkMxuz hkuçkkurxf MksoheLkku «Þkuøk

55

66

þþrrLLkk

{{tt..

[[tt.. MMkkqq.. ççkkww..

44

22 øøkkww..

þþww.. ffuu..

33

7711

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘yfo’Lku ykÃkýu ykfzku fneyu

Aeyu. íkuLkk {q¤Lke ytíkhAk÷ ËeÃkLk, Ãkk[Lk

yLku fVLkkþf yLku ÃkuxLkk hkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄ

Au. yktfzkLkk {q¤Lke ytíkhAk÷Lkku ËMk økúk{ ¼qfku

yuf ø÷kMk Qf¤íkk Ãkkýe{kt Lkk¾e ÃktËh r{rLkx

ÃkAe Ãkkýe økk¤e ÷uðwt. çkuÚke ºký [{[e sux÷k

yk Ãkkýe{kt ®MkÄð {u¤ðe rËðMk{kt ºkýðkh

÷uðkÚke ySýo, ykuzfkh, økuMk, ÃkuxLke økzçkz,

ykVhku yLku fçkrsÞkík suðe ÃkuxLke sqLke íkf÷eV

{xu Au.

5k f Ëk { Lk

Mkwzkufw 1128Lkku Wfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1730

WW{{kkþþttffhh òòuuþþee

{wÂM÷{ h{òLk {kMk hkuò þY, yïMÚk {khwrík ÃkqsLk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32

33 34 35

11SANDESH : VADODARA

©kðý {kMk MkkÞt «kÚkoLkk : Ãk. Ãkq. LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh

ðzkuËhk íkhVÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk r«íÞÚkuo íkk. 21-7-12 Úke MktÃkqýo {kMk

økwY{trËh fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku, Mkktsu 6-30 ðkøku

MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

ykLktËLkku økhçkku : íkk. 21-7-12Lkk hkus hkºku 8-30 f÷kfu zku. fk{kLke

øk÷e, fw{kh {nkuÕ÷ku, [ku¾tze hk¾u÷ Au. íkku Mkðuo {kE ¼fíkkuyu ÷k¼ ÷uðk

ÃkÄkhðwt.

MkwtËhfktz : ©kðýLkk «Úk{ þrLkðkh rLkr{¥ku H MkktE hk{ MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. ðfíkk - MkÃkLk çkúñ¼è, MÚk¤ : ©eLktË hurMkzuLMke, çkkÃkwLke Ëhøkkn

ÃkkA¤, fhkurzÞk hkuz, økkuhðk. íkk. 21-7-12 þrLkðkh hkºku 8-30

f÷kfu.

þkf¼kSLkk ®nzku¤k: ©e hýAkuzhkÞS {trËh, ÃkË{÷k økk{, Mkktsu 5 Úke 8

f÷kfu.

økw÷kçke ÷nurhÞkLkk ®nzku¤k: ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e ÃkkýeLke xktfe hkuz,

fkhu÷eçkkøk.

Ãke¤e ÍheLkk ®nzku¤k: þÞLk{kt 7-00 f÷kfu ©e ðÕ÷¼Äk{ ËqÄuïh

MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz.

þkf¼kSLkk ®nzku¤k: þÞLk{kt - LktËk÷Þ hksuþ xkðh hkuz økkuºke.

{kuhLkk ®nzku¤k: þÞLk{kt »kcÃkeX©e fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk,

{ktzðe.

÷e÷k {uðkLkk ®nzku¤k: 7-15 Úke 8-15 f÷kfu ©e økkufw÷LkkÚkS {trËh,

nhýe hkuz.

ÍheLkk rntzku¤k: Mkktsu 7-30 f÷kfu, ©e økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e, ËuMkkR

þuhe, ½rzÞk¤e Ãkku¤.

þkf¼kSLkk ®nzku¤k: þÞLk{kt ©e økkuðÄoLk Mkuðk rLkrÄ xÙMx, íkhMkk÷e.

fuðzkLkk ®nzku¤k: 7 Úke 8 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, økúeLkÃkkfo

MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh.

Vq÷Lkk ®nzku¤k: {tøk¤k{kt ©e çkuXf {trËh fuðzk çkkøk økw÷kçke ½xk{kt ®nzku¤k-

þÞLk{kt.

fu¤Lkk ®nzku¤k: þÞLk{kt 7-30 Úke 8-00 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,

y÷fkÃkwhe.

[qtËzeLkk ®nzku¤k: ©e hýAkuzS {trËh ykÞwðuorËf fku÷us ÃkkMku, Ãkkýeøkux

Ëhðkò çknkh.

÷e÷e ½xk{kt ®nzku¤k: MktæÞk{kt íkÚkk þÞLk{kt ©e hýAkuzShkÞS nðu÷e,

yu{.S. hkuz.

{kuíkeLkk ®nzku¤k: {tøk¤k{kt [ktËeLkk ®nzku¤k- MktæÞk{kt ©e îkhfkÄeþ

Mkw¾Äk{, W{k [kh hMíkk, ðk½kurzÞk hkuz. rÃkhkuÍe ½xk{kt ®nzku¤k-

þÞLk{kt.

÷e÷k V¤Lkk ®nzku¤k: ykí{sÞkurík yk©{ huMkfkuMko Mkfo÷.

rLk:þwÕf yÇÞkMk¢{

Éík{ îkhk Mkt[kr÷ík Mkku{LkkÚk ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yuf ð»koLkku rzÃ÷ku{kt fku»ko

ðkMíkw þk† íkÚkk sÞkurík»kLkk ðøkkuo Ëh hrððkhu hnuþu. «ðuþ {kxu íkk. 22-7-

12 Mkðkhu 9 Úke 11 (hrððkh) MÚk¤ : yu{. fu. nkEMfq÷ 33, LkqíkLk ¼khík

y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

økútÚk økkurc Þkursík {u½økwtsLk fkÔÞkuíMkð

yÇÞkMk Mk¼k økútÚk økkurcLkk WÃk¢{u þrLkðkhu Mkktsu 5 f÷kfu sÞwrçk÷eçkkøk

ÃkkMkuLkk MkhËkh ¼ðLk ¾kíku rðrþü fkÞo¢{{kt {u½økwtsLk fkÔÞkuíMkð{kt frðyku

Mðhr[ík f]ríkyku hsq fhþu. fkÔÞkuíMkð{kt «ku.zku.{nuþ [tÃkf÷k÷, hkð, zku.

[tÿfkLík Mkwhk, zku. rËLkkçkuLk þkn, þLkk¼kE Ãkxu÷, Mkwhuþ¼kE þkn, MÚkkrLkf

frðyku íku{s çknkhøkk{Úke ÃkÄkhu÷k frðyku «Míkwrík fhþu. Mkqh{rý yuðkuzo

rðsuíkk f÷kfkh MkkuLk÷çkuLk þkn {u½{Õnkh økkELku ð»kkoLke ðÄk{ýe fhLkkh Au.

Mk{Þ : Mkktsu 5 f÷kfu MÚk¤ : MkhËkh ¼ðLk, sÞwrçk÷eçkkøk ÃkkA¤.

fku{Mko VufÕxe{kt yÇÞkMk fhíkk çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoyku skuøk

fku{Mko VufÕxeLke y¾çkkhe ÞkËe sýkðu Au fu fku{Mko VufÕxe{kt yÇÞkMk fhíkk

çkûkeÃkt[ (yuMk.R.çke.Mke.) rðãkÚkeoyku™u òý fhðk{kt ykðu Au, fu, MkLku

2011-2012 su rðãkÚkeoykuyu çkûkeÃkt[ (yuMk.E.çke.Mke.) Mfku÷hrþÃkLkk

Vku{o ¼Þko níkk. íkuðk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk [uf LkÚke ÷R økÞk íkuðk

rðãkÚkeoykuyu LkkurxMk çkkuzo ÃkhÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ òuR yufkWLx rzÃkkxo{uLx{ktÚke

íkk. 20-7-2012 Úke 23-7-2012 MkwÄe{kt çkÃkkuhu 12-00 Úke 1-30

ðkøÞk Ëhr{ÞkLk [uf ÷R sðk MkkÚku ykRfkzo íku{s Ve ÂM÷Ãk ÷RLku ykððwt.

÷kuf MkkrníÞ yuðkuzo çkË÷ yr¼LktËLk

ykfkþðkýe ðzkuËhkLkk Ãkqðo rLkÞk{f íkÚkk ¼khík MkhfkhLkk ðíko{kLk Lkkuxhe

yuzðkufux yu÷. Ãke. ÃkkuÃkr÷ÞkLku íkksuíkh{kt økwshkík MkkrníÞ yfkË{e

økktÄeLkøkh íkhVÚke íku{Lkk ÷kuf MkkrníÞLkk ÃkwMíkf Zçkwfíkk Zku÷ Mktøk ÍktÍh h{u Lku

©uc «ËkLk çkË÷ Mkkík nòh YrÃkÞkLkku fuþ yuðkuzo {u¤ððk çkË÷ ykfkþðkýe

Ãkrhðkh yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au.

rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk

rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk ¾kíku íkk. 21 Lkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 7 Ëhr{ÞkLk

Mkktsu rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk hk¾u÷ Au. rþðkLktË ¼ðLk, hk{S

{trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe hkuz.

Ä{o÷k¼

11-30 am

«ð[Lk

yk¼k ykæÞkí{ yLku hkuøkku «ð[Lk

8-30 am

sLkkuR

Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks òuøk

4-30pm

Mku{eLkkh

{{eeXXkkEE VVhhMMkkkkýý WWííÃÃkkkkËËff {{ttzz¤¤LLkkkk MMkkÇÇÞÞkkuu òòuuøøkk

9-30am

MkL{kLk

íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼

Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks yksðk hkuz yuf{ 11 Lkk

ík{k{ çkúñ çktÄwykuLke ykøkk{e ©kðýe ÃkðoLke Wsðýe

økwYðkhLkk hkus MkðkhLkk 8-30 f÷kfu {nkðeh nku÷, yksðk

hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. íkku fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk ík{k{

çkúñ çktÄwykuyu íkk. 25-7-12 MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{ fkÞko÷Þ

ÃkhÚke MkktsLkk 6 Úke 8 f÷kf Lkk{ LkkUÄkðe ÃkkMk {u¤ððk.

MÚk¤: {nkðeh nku÷, yksðk hkuz

yuMk.ykR.xe. ðkMkËLku økkihð yÃkkÞtw

ðzkuËhk ykxoMk f÷çkLkk fkÞofkhe «{w¾Lkwt ÃkËøkúný

MkL{kLk{ktøkýe

økwshkík xufLkku÷kuS

ÞwrLkðŠMkxe y{ËkðkË

îkhk íkksuËh{kt ònuh

fhu÷ çke.R.Lkk

Ãkrhýk{ku{kt økwshkíkLke

S.xe.Þw. MkkÚku Mkt÷øLk

y u  L s r L k Þ ® h ø k

fku÷us{kt yuMk.ðe.

ykR.xe. ðkMkË ¾kíku yÇÞkMk fhíkk r[hkÞwt þkn «Úk{ MÚkkLku y™u «ýð þkn

ík]ríkÞ MÚkkLk {u¤ðe yuMk.ðe.ykR.xe.ðkMkËLku økkihð yÃkkððk çkË÷ MktMÚkkLkk

yæÞûk ¼kMfh¼kR Ãkxu÷ fku÷usLkk yk[kÞo zkì. ðe.ykh. Ãkt[k÷ r{furLkf÷

yuÂLs. rð¼køkLkk ðzk zkì. Ãke.ðe. h{Lkk íkÚkk yuMk.ðe.ykR.xe. ðkMkË Ãkrhðkh

íkhVÚke rðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ðzkuËhk þnuh ÂMÚkík Mkhfkhe f{o[kheyku îkhk MÚkkrÃkík f÷k MktMÚkk ykxoMk

f÷çkLkk 19 {kt MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku MktMÚkkLkk fkÞofkhe «{w¾ rþhe»k þwf÷Lkk

nMíku MktMÚkkLkk {kLkË«{w¾Lkku {ku{uLxku ÂMðfkhíkk {kLk. f÷uõxh rðLkkuË hkð MkkÚku

LkkxârðË Ãke.yuMk.[khe y™u Lkkxâ f÷kfkh nu{tík økkurn÷ Ërüøkku[h ÚkkÞ Au.

íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk fkÞo¢{

ðkf¤ fkLk{ ðýfh Mk{ks ðzkuËhk ykÞkursík íkk. 19-8-12 hrððkhu þhkVe

{uhus nku÷, «íkkÃkLkøkh ¾kíku íkusMðe çkk¤fkuLku MkL{kLk fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt

2011-12Lke ðkŠ»kf Ãkheûkk{kt Äku.10 yLku 12{kt 65 xfk fu íkuÚke ðÄw yLku

økúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyux, rzÃ÷ku{k, çke.yuz, yu{.yuz. ÃkexeMke, ykExeykE

{kxu 60 xfk fu íkuÚke ðÄw yLku fkuE ûkuºk{kt rðþu»k ÷kÞfkík Ähkðíkkyu {kfoþex

yLku yu÷MkeLke Lkf÷ MkkÚku sþ¼kE Ãkh{kh- Mke,15 økktÄeLkøkh MkkuMkk.,

Mkw¼kLkÃkwhk, {Lkw¼kE {fðkýk- 155,MkkuLkkÃkkfo,{fhÃkwhk hkuz, {kunLk¼kELkku

íkk. 10-8-12 MkwÄe{kt «{kýÃkºk hsq fhðk sýkðkÞw Au.

rðxfkuMkLkku MkwçkkuÄLkøkhLkku Yx hrððkhu [k÷w hk¾ðk {køk

ðzkuËhk Mkuðk MkËLk îkhk þnuhe çkMk MkuðkLkwt Mkt[k÷Lk rðxfkuMkLku Mkw«ík fÞwO Au.

su{kt Yx Lkt. 10-ze MkwçkkuÄLkøkh MkLkrMkxeLkku Yx ðkÞk xkðh, LÞkÞ{trËh, {kfuox

ÚkE {kts÷Ãkwh, MkwçkkuÄLkøkh MkwÄe [k÷u Au. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke hrððkhLkk hkus

MkËh YxLkwt Mkt[k÷Lk çktÄ hk¾ðk{kt ykðu Au. yk çkkçkíku VrhÞkË fhíkk rðxfkuMk

Mk¥kkÄeþku çku {kuZkLke ðkík fhu Au. su{kt ykðf ykuAe ykðu Au yLku økkze

Mk{khfk{ {kxu çktÄ h¾kÞ Au. suLkk fkhýku ËþkoðkÞ Au. {kts÷Ãkwh rðMíkkhLkk

ík{k{ LkkøkrhfkuLke {ktøk Au fu hrððkhu Ãký yk Yx [k÷w hk¾ku. AuÕ÷k ½ýkt

Mk{ÞÚke hrððkhu Yx çktÄ h¾kíkk ÷kufkuLku {w~fu÷e Ãkzu Au.

»kcÃkeXkrÄïh Ãk. Ãkq. økku. 108 îkhfuþ÷k÷S {nkhks

«urhík fÕÞký«MkkË Mk{LðÞ «ð]r¥k íkÚkk suMkeykE çkhkuzk

{uxÙkuÃkkur÷xLkLkk MktÞwfík WÃk¢{u Ãk. Ãkq. økku. 108

îkhfuþ÷k÷S {nkhksLke WÃkÂMÚkrík{kt yk¼k, ykæÞkí{ yLku

hkuøkku rð»kÞ Ãkh íkÚkk rhMk[o ykÄkrhík M÷kEz þku MkrníkLkwt

«ð[Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

MÚk¤ : fÕÞký«MkkË, çkUf hkuz, {ktzðe.

ðzkuËhk rMðxMk yuLz Lk{feLk {uLÞwVuf[Mko yuLz xÙuzMko

yuMkkurMkyuþLkLke ðkr»kfo MkkÄkhý Mk¼k yLku Vqz MkuVxe yuLz

MxkLzzo yufx ytøku yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk

fkÞo¢{ íkk. 21-7-12 þrLkðkhLkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷

Au. {tz¤Lkk MkÇÞkuyu nksh hnuðwt.

MÚk¤ : LkqíkLk ¼khík f÷çk, y÷fkÃkwhe.

hk{f]»ý r{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷, y÷fkÃkwhe ¾kíku

hrððkhu yk©{Lkk «ktøký{kt ©e{Ë ¼økðËT økeíkk yLku Mkktsu

MktæÞk ykhíke çkkË Mðk{e rLkr¾÷uïhkLktËSLkwt «ð[Lk yLku

4-15 f÷kfu þnuhLke Mfq÷ku{kt «Úk{ ykðLkkh rðãkÚkeoykuLkw

MkL{kLk f÷ufxh rðLkkuË hkðLkk nMíku fhkþu.

MÚk¤ : hk{f]»ý r{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷ y÷fkÃkwhe.

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:320

®nzku¤k ËþoLk

Mktrûkó Mk{k[kh

Ãkqýu ÂMÚkík ‘hkÞøkZ’çktøk÷k{kt síkkt Ãknu÷ktrËÕneLkkt ½h{kt yuf{rnLkku hnuþuyuf rËðMk ðnu÷kthk»xÙÃkrík¼ðLk Akuzþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20ykøkk{e 24{e sw÷kEyu hk»xÙÃkrík

íkhefuLkku fkÞofk¤ Ãkqhku fhLkkhkt «rík¼kÃkkrx÷ 340 Y{Lkwt hk»xÙÃkrík¼ðLk AkuzâkçkkË rLkð]r¥k ÃkAeLkk Ãkqýu ÂMÚkík Mkhfkheçktøk÷ku ‘hkÞøkZ’{kt sðkLku çkË÷u rËÕne{kt

[kh Y{Lkkt yuf ½h{kt hkufkþu. íkuyku yk½h{kt yuf {rnLkk MkwÄe hnuþu, fkhý furLkð]r¥k ÃkAeLkk íku{Lku Vk¤ððk{kt ykðu÷kt½hLku nS yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au.Ãkkrx÷ íkuLkwt rLk{koýfkÞo MktÃkqýo ÚkÞk ÃkAerËÕneLkwt ½h Akuzþu.

MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ðfoTMk rzÃkkxo{uLx(MkeÃkezçÕÞwze)Lkk yuf yrÄfkheyu fÌkwt Aufu, ‘Ãkkrx÷Lku rËÕne{kt íkwøk÷f ÷uLk ÂMÚkíkçktøk÷k Lktçkh-2 Vk¤ððk{kt ykÔÞku AuyLku íkuyku rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk 25{esw÷kE Ãknu÷kt s íÞkt ÃknkU[e sþu.’

Mkhfkhe rLkðkMkku yLku fkÞko÷ÞLkkÃkrhMkhkuLkk rLk{koý yLku íkuLkk {uLxuLkLMk {kxu

þnuherðfkMk {tºkk÷Þ nuX¤ ykðíkkuMkeÃkezçÕÞwze sðkçkËkh nkuÞ Au.MkeÃkezçÕÞwzeLku íku{kt MkwÄkhkðÄkhkLkkt fkÞkuoLkesðkçkËkhe ykÃkðk{kt ykðu íku {kxu fux÷efykiÃk[krhfíkk çkkfe Au, suLke «r¢Þk{kt yuf{rnLkkLkku Mk{Þ ÷køkþu.Ãkqýu{kt ‘hkÞøkZ’çktøk÷kLku Ãkkrx÷Lkkt rLkð]r¥k ÃkAeLkktrLkðkMkMÚkkLk íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt Au.ð]ûkkuÚke ½uhkÞu÷kt MkVuË htøkLkkt ½hLku yk¾heykuÃk ykÃkðkLkwt fk{ ÍzÃkÚke [k÷e hÌkwt Au. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘«rík¼kÃkkrx÷ {kxu ½h íkiÞkh fhðk ytøku 27{eswLku MkeÃkezçÕÞwzeLku Ãkºk {éÞku níkku. y{uíku{Lke RåAk {wsçk íku{kt fux÷kf VuhVkhfÞko Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 21 JULY 2012 rMkLku{k12

nrhÞkýkLkk Ã÷kLxLkuçktÄ Lknª fhu :ftÃkLkeyu {nuMkkýkÃkkMku 700 yufhs{eLk ¾heËe Au

økktÄeLkøkh, íkk. 20nrhÞkýkLkk {kLkMkh yLku

økwzøkktðLkk yuf{ku ÃkAe Lkðk rðMíkhý{kxu òÃkkLkeÍ {kuxhfkh ftÃkLke {kYríkMkwÍwfe RÂLzÞkyu íkuLkk Lkðk rðMíkhýyuf{ {kxu økwshkík Ãkh ÃkMktËøke WíkkheAu. {nuMkkýk ÃkkMku 700 yufh s{eLkÃkh «Úk{ [hý{kt {kYrík Y.4000

fhkuzÚke ðÄwLkk hkufký MkkÚku 2015MkwÄe{kt {kuxhfkhLkk WíÃkkËLkLkefk{økehe þY fhLkkh Au. yk íkhVnrhÞkýkLkk {kLkuMkh Ã÷kLx ¾kíku çkurËðMk Ãkqðuo çkLku÷e økt¼eh ®nMkf ½xLkk{ktÃ÷kLx {uLkushLku Sðíkk Mk¤økkðe{qfðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkkÚke ftÃkLke®[íkík çkLke Au yk ík{k{ Mktòuøkku{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke òÃkkLkLkkn{k{kíMkw ¾kíku 25{eyu ÞkuòLkkheMkwÍwfe fkuÃkkuohuþLkLkk Mkt[k÷fku MkkÚkuLkeçkuXf ík{k{ heíku {n¥ðLke çkLke hnuþu.22 sw÷kRLku hrððkhÚke {wÏÞ{tºke Ãkkt[rËðMkLkk òÃkkLkLkk Mk¥kkðkh «ðkMku sRhÌkk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe çku zÍLkWãkuøkfkhku yLku hkufkýfkhkuLkknkR÷uð÷ zur÷økuþLk MkkÚku Ãkkt[rËðMkLkk òÃkkLkLkk «ðkMku sR hÌkk Au.yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íkuyku 25{eyuòÃkkLkLkk n{k{kíMkw ¾kíku MkwÍwfeLkkðzk{Úkf ¾kíku {kuËe sþu. íÞkt MkwÍwfeLkk[uh{uLk ykuMkk{w MkwÍwfe íku{s ¼khíkLkkðzk rMkLÍku LkkfkLkeþe MkkÚku rðMík]ík[[ko fhðkLkk Au. íku{Lke MkkÚku {kuËeyLku zur÷økuþLk ¼kusLk Ãký fhþu. òufu,yk Ãkqðo rLkÄkorhík fkÞo¢{ ðå[u{kLkuMkhLke ½xLkkÚke 25t{eLke çkuXfLkwt{n¥ð ðÄe òÞ Au. y÷çk¥k, ftÃkLkenrhÞkýkLkk íkuLkk yufuÞ Ã÷kLxLku çktÄ

fhðkLkk {qz{kt LkÚke. økík {k[o{rnLkk{kt {kYrík MkwÍwfeLkk [uh{uLkykh.Mke. ¼køkoðu yuðku Mktfuík ykÃÞkuníkku fu, ftÃkLke nrhÞkýkLkk økwzøkkð¾kíkuLkk {kuxhfkh yuf{Lku økwshkík¾Mkuzþu. økwzøkkð yuf{Lku {kºk yuÂLsLkçkLkkððk {kxu s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu.{kYrík {wLÿk Ãkkuxo ¾kíkuÚke íkuLke {kuxh-fkh yLku yuÂLsLkLke rLkfkMk fhu Auyux÷u rLkfkMkLkk fk{fks ðÄkhðk økw-shkík {n¥ðLkwt Au. yk ÂMÚkrík{ktòÃkkLkeÍ {kuxhfkh ftÃkLke {kYríkMkwÍwfeyu íkuLkk rðMíkhý {kxu Auðxu økw-shkík{kt yuf{ MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku.

{{kkhhwwrrííkk MMkkwwÍÍwwffee øøkkwwsshhkkííkkLLkkkk ÃÃ÷÷kkLLxx{{kktt hhkkuuffkkýý ððÄÄkkhhþþuu{{kkLLkkuuMMkkhh ÃÃ÷÷kkLLxx MMkkkkÚÚkkuu ffkkuuEE rrLLkkMMkkççkkííkk LLkkÚÚkkee:: MMkkkkiihh¼¼ ÃÃkkxxuu÷÷økktÄeLkøkh : {kYrík MkwÍwfeyu økwshkík{kt íkuLkwt yuf{ MÚkkÃkðk {kxuLke ònuhkík½ýk Mk{Þ Ãkqðuo s fhe ËeÄe Au, íku{ hkßÞLkk Wãkuøk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷usýkÔÞwt Au. nrhÞkýkLkk {kLkuMkh ¾kíku {kYrík MkwÍqfe Ã÷kLxLke ½xLkk Mkt˼uo{kYrík MkwÍqfeLkk økwshkík Ã÷kLxLku Mkktf¤eLku ðnuíkk fhkÞu÷k Mk{k[khkuLkuÃkxu÷u {Lk½ztík yLku fkÕÃkrLkf økýkÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt fu, {kLkuMkhLkk Ã÷kLxMkkÚku økwshkíkLku fkuR rLkMçkík LkÚke. økwshkík Mkhfkh MÃküÃkýu {kLku Au fu økw-shkík{kt fkuRÃký «kusuõxLke MÚkkÃkLkk Lkerík rLkÞ{ku yLkwMkkh ÚkkÞ Au yLku«kuíMkknf Lkerík íkÚkk rðfkMkþe÷ yr¼øk{Lku fkhýu økwshkík ykiãkurøkf«økrík{kt nhýVk¤ ¼he hÌkwt Au Ãkhtíkw yLÞ fkuR hkßÞ{ktÚke «kusuõxrððkË{kt nkuÞ íkuLku ¾MkuzeLku økwshkík{kt ÷kððkLkku rððkË {Lk½ztík heíkuMksoðk{kt ykðe hÌkku Au íku f{LkMkeçk Au. hkßÞ Mkhfkh {kLku Au fu, ËhufhkßÞku{kt «økrík {kxu n¬Ëkh Au yLku Ëhuf hkßÞku «økrík fhu íkuðku yr¼øk{Ähkðu Au.

`

s{ðkLke ÔÔÞðMÚkk ííkku nnkuðe ss òòuRyuyk{ íkku økwshkíkeyku ¾kðkLkk þku¾eLk nkuÞ Au. íku{ktÞ ßÞkhu òu500 rf.{eLkwt ytíkh fkÃkðk{kt ykðu íkku s{ðkLke ÔÞðMÚkk nkuðeòuRyu. zçk÷ zufh xÙuLk {wtçkR 1:00 ðkøÞu ÃknkU[þu yux÷u íku ÷txxkR{ Ãkh Ãknkut[íke nkuðkÚke òu xÙuLk{kt s{ðkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ íkkuçknkh s{ðkLke ÍtÍx fhðe Ãkzu Lknª. ÄtÄkLkk fk{fks yÚkou yufs rËðMkLke sLkeo nkuðkÚke yuf-yuf r{Lkex y{khk {kxu {níðLkenkuÞ Au. íkuðw zuR÷e yÃkzkWLk fhíkk rçkÍLkuMk{uuLk r{rnh Ãkxu÷usýkÔÞw níkwt.

zzççkk÷÷zzuuffhh xxÙÙuuLLkk{{kktt ÃÃkkuuLLxxÙÙeeffkkhhLLkkee MMkkwwrrððÄÄkk LLkkÚÚkkeefýkoðíke yuõMk«uMk{kt {wMkkVhku {kxuÃkuLxÙe fkh hk¾ðk{kt ykðe Au. yux÷u fu íkuyku ÃkiMkk [wfðeLku fx÷uþ,fkuÕzÙªfMk ÷R þfu Au. òu fu zçk÷zufh yuMke xÙuLk{kt ykðe fkuRÃkuLxÙe fkhLke MkwrðÄk hk¾ðk{kt ykðeLkÚke. yux÷u fu {wMkkVhkuyu su MxuþLkÃkh MxkuÃk ÚkMku íÞktÚke s ¾kýeÃkeýeLkeðMíkwyku ÷R þfþu. yÚkðk íkku íku{Lku½huÚke ÷kððe Ãkzþu.

zçk÷zufh yuMke [uhfkhLkwt ¼kzwt þíkkçËefhíkkt ` 224 ykuAwt

y{ËkðkË, íkk.20 hu÷ðu çksux{kt ònuh fhkÞu÷e y{ËkðkË-{wtçkR yuMke zçk÷ zufhxÙuLk 15 ykuøkMxÚke þY fhðkLke íkiÞkhe Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au.¾kMk fheLku ¼kzkLke ðkík fheyu íkku zçk÷ zufhLkwt fýkoðíkeyuõMk«uMkLkk yuMke [uhfkh sux÷w s ¼kzwt hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.ßÞkhu þíkkçËe fhíkk xÙuuLkLkwt ¼kzwt 30 xfk ykuAwt Au yux÷u fu Y.224 ykuAwt Au. yk{ zçk÷ zufh xÙuLkLkwt ¼kzwt Y. 471 Lk¬efhkÞw Au. y{ËkðkË rzrðÍLkLkk hu÷ðu Ãkeykhyku SíkuLÿ sÞtíkusýkÔÞwt fu ‘yk xÙuLk y{ËkðkËÚke Mkðkhu 6:00 ðkøÞu hðkLkk ÚkþuyLku {wtçkR 1:05 ðkøÞu ÃknkU[þu. íkuðe s heíku rhxLko{kt xÙuLk2:05 ðkøÞu {wtçkRÚke hðkLkk ÚkR íku s rËðMku hkíku 9:30 ðkøÞuy{ËkðkË ÃknkU[þu. yux÷u fu zçk÷ zufh xÙuLk y{ËkðkËÚke {wtçkRVõík A f÷kf{kt ÃknkU[kze Ëuþu.’

nk÷{kt y{ËkðkËÚke fýkoðíke yuõMk«uMk ðnu÷e Mkðkhu 4:55ðkøÞu yLku íÞkhçkkË økwshkík yuõMk«uMk Mkðkhu 7:00 ðkøÞuhðkLkk ÚkkÞ Au. ßÞkhu zçk÷zufh xÙuLkLku WÃkhkuõík çktLku xÙuLkLkkðå[uLkk Mk{Þu yux÷u fu 6:00 ðkøÞu ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk{wMkkVhku {kxu MkwrðÄksLkf Mk{Þ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkeSçkkswyuMke ÷fÍhe{kt Y. yuf nòh ¼kzw [wfðíkk Ãký {wtçkR ÃknkU[íkk10 f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au íkuLke Mkk{u zçk÷zufh xÙuLk Y.471Lkk ¼kzk{kt Võík A f÷kf{kt {wtçkR ÃknkU[kzþu. yk{{wMkkVhku Ãký nðu Lkk Awxfu s ÷fÍheLkku Mknkhku ÷uþu.

fýkoðíke yyuMke [[uhfkhLkwt¼kzwt MMkh¾wt

zzççkk÷÷zzuuffhh xxÙÙuuLLkk yyLLkkuu VV÷÷kkRRxxLLkkeessLLkkeeoo{{kktt ¾¾kkMMkk VVhhff LLkknnªª

rhÍðuoþLk[kso

(zçk÷ zufh{kts{ðkLkwt MkkÚku Lk

nkuðkÚke þíkkçËe fhíkk¼kzwt Y. 224 ykuAwt)

(MkwÃkhVkMxLkku [kso Lk nkuðkÚke WÃkhLkeçku xÙuLkku fhíkk Y. 30 ykuAw ¼kzwt)

(xÙuLk{kt s{ðkLkwt MkkÚkunkuðkÚke zçk÷zufh fhíkk¼kzwt Y. 224 ðÄkhu)

`25

MkwÃkhVkMx[kso

`25

rxrfx

`416

fw÷ ¼kzwt

`471

rhÍðuoþLk[kso`25

rxrfx

`695

rxrfx

`416

fw÷ ¼kzwt

`441

økwshkík yyuõMk«uMk yuMke [[uhfkh

yuMke÷fÍhe¼kzwt

10f÷kf

6f÷kf

`1000

zçk÷zufh xxÙuLk

¼kzwt

`471

zzççkk÷÷zzuuffhh xxÙÙuuLLkk ffhhííkkkktt yyuuMMkkee÷÷ffÍÍhheeLLkkwwtt ¼¼kkzzwwtt yyZZee øøkkýýww ððÄÄww

þþííkkkkççËËee yyuuõõMMkk««uuMMkk yyuuMMkkee [[uuhhffkkhh

zçk÷zufh xxÙuLkLkk MMkkiÚkeykuAk MMxkuÃkus AAu {rn÷kyku {{kxu yy÷øk

fku[ hhnuþuxxÙÙuuLLkk MMxxuuþþLLkk

zçk÷ zufh xÙuLk 05fýkoðíke yuõMk«uMk 08þíkkçËe yuõMk«uMk 07økwshkík yuõMk«uMk 23

xÙuLkLkwt ¼kzwt A f÷kf

V÷kRxLkk rLkÞíkMk{Þ fhíkk

yuhÃkkuxo ÃknkU[ðkLkwt

V÷kRxLkwt ¼kzwt 4Ãk r{rLkx

`̀ 471 `̀ 25002

f÷kfÃknu÷k

÷økus [urftøk yLkuçkku‹zøk ÃkkMk

1f÷kf

{wMkkVhkuyuyuf ssøÞk ÃkhÂMÚkhçkuMkðw Ãkzuyk¾exÙuLk{kt VheþfkÞ

òu V÷kRx {kuze nkuÞ íkku -yzÄkÚke yuf f÷kf ðÄw Mk{Þ

y{ËkðkËÚke {wtçkR- 45 Úke 50 r{LkexfLðuÞhh çkuÕx ÃkhÚke Mkk{kLk÷uðk{kt yLku yuhÃkkuxoLke çknkh

rLkf¤ðk{kt- yzÄku f÷kf (yk{V÷kRx{kt Y. 2500 [wfðeLku ÃkýÃkkt[ f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au)

zçk÷zufh yuMke xÙuLk{kt {rn÷kyku{kxu ¾kMk MkwrðÄk hk¾ðk{kt ykðe Au.íkuyku Mkh¤ yLku Mkwhûkeík heíke sLkeofhe þfu íku {kxu Ãký y÷øk fku[LkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. suLkkfkhýu íku{Lku {wMkkVhe Ëhr{ÞkLkfkuRÃký «fkhLke {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Lknª.

471`

y{ËkðkË-{wtçkE zçk÷zufh xÙuLk yLku fýkoðíke[uhfkhLkwt ¼kzwt Mkh¾wt hnuþu

zçk÷zufhLkwt ¼kzwt `̀ 471 yLku þíkkçËeLkwt ¼kzwt `̀ 695 ßÞkhu yuMke

÷fÍheLkwt ¼kzwt `̀ yuf nòh Au

y{ËkðkËÚke {{wtçkE

zçk÷zufhLke MMkh¾k{ýe

340 Y{Lkkt hk»xÙÃkrík¼ðLk{ktÚkeÃkkrx÷ MkeÄk [kh Y{Lkkt ½h{kt

økktÄeLkøkh , íkk. 20Mkhfkhe ¾[uo «rMkæÄe {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

Mkíkík rððkËku{kt hÌkk Au. Ãkç÷eMkexe yLku ðrnðxLkeMkk{økúe {kxu AuÕ÷k çku ð»ko{kt økwshkík Mkhfkhu YrÃkÞk 32fhkuz 65 ÷k¾ 76 nòh 276 ¾[eo fkZâk nkuðkLkwMkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt ÂMðfkÞwo Au.

MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke íkMðehku MkkÚkuLkw MkkrníÞ ¼khík¼h{kt «rMkæÄfhðk{kt ykÔÞw níkw. Mkhfkhe ¾[uo Ãkç÷eMkexe {kxu{wÏÞ{tºke nt{uþk rðÃkûkLkk rLkþkLkk Ãkh hÌkk Au íÞkhurðÄkLkMk¼k{kt ðktfkLkuhÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ

{nt{ËòðuË ÃkehÍkËkyu yk ytøku Mkðk÷ WXkÔÞku níkku.sqLk-2011Lke ÂMÚkríkyu yux÷u fu MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Ãknu÷kLkk çku ð»ko{kt økwshkík Mkhfkhu fux÷w MkkrníÞMkhfkhe «uMk{kt AÃkkððk {kxu ykÃÞw ? yLku Mkhfkhe«uMkLku çkË÷u ¾kLkøke «uMk{kt fux÷w ykÃÞw ? íkuLkkÃkuxu fux÷ehf{ [qfðkE íkuLkk sðkçk{kt AkÃkfk{ ÷u¾Lk Mkk{økúe{tºke hýSík øker÷xðk÷kyu sýkÔÞw Au fu, AuÕ÷k çkuð»ko{kt fw÷ Y.32.65 fhkuzLkw MkkrníÞ AkÃkðk{kt ykÔÞwAu. ð»ko 09-10 Ëhr{ÞkLk Y.13.70 fhkuz yLku ð»ko09-10 Ëhr{ÞkLk Y.18.94 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞkunkuðkLkw ònuh fhðk{ktykÔÞw Au.

{kuËe Mkhfkhu Ãkrç÷rMkxe {kxu Y.32 fhkuz ¾åÞko

LÞw Mk{k hkuz x[ ykÞÃÃkk

{trËh ÃkkMku fkuEÃký ÄtÄkLku

zkufxhLku yLkwfw¤ 300 Mfu.

VwxLke økúkWLz V÷kuhLke ËwfkLk

ðu[ðkLke Au. Mk{eh-

9904282809,

9408495665

2012214849

Mk{k Lkðh[Lkk Mfw÷ ÃkkA¤

1500 Mfu. VwxLkku 3 çkuzY{Lkku

VŠLk~z V÷ux 1200 Mfu.

VwxLke økkzoLk {kxu ¾wÕ÷e søÞk

MkkÚku 70 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au.

Mk{eh- 9904282809,

9408495665

2012214850

V÷ux ðu[ðkLkk Au Mk{k 3

çkuzY{ nku÷ rf[Lk Lkðk

çkwfªøk{kt 1650 sq. ft. Võík

42 ÷k¾, yuf s V÷ux yk

¼kð{kt ykÃkðkLkku Au.

ykuhesLk÷ ®f{ík 51 ÷k¾

Mo. 98250286682012216336

íkkífk÷ef 330’/ 1100’VwÕ÷e VLkeo~z ykurVMkku ¼kzu

ykÃkðkLke Au.

76002756372012216642

MkwMkuLk hkuz Ãkh zwÃ÷uûk 1500

Ã÷kux 1700 çkktÄfk{ *íkhMkk÷e ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku 3

Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt

Au. Mk{Þ: 10Úke 12, 5Úke 7

MktÃkfo- 98986581782012215184

ðk½kuzeÞk hkuz WÃkh 1 Y{

hMkkuzkLkku V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkku Au çkúkufh-

98240497902012216009

ÔÞksçke ¼kðu çkwfªøk [k÷w Au

V÷uxLke ®f{ík{kt zwÃ÷uûk

Ãkk{økúeLk çktøk÷kuÍ 2 BHKhkunkWMk zwÃ÷uûk yu[zeyuVMke

çkUfLke ÃkkA¤ ðutË huMkezLMkeLke

ykøk¤ yu÷yuLzxeLke Mkk{u

yksðk ðk½kurzÞk hªøk hkuz

ðzkuËhk. {kuçkkE÷

9825491390,

9825320137

2012216422

Íw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwf

M÷uçk{kt íkkuzVkuz ðøkh

ykÄwrLkf heíku ÷økkzðk-

9428810549

2012186687

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz

½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke

çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex

fhkðku. Mkwhuþ¼kE-

99241929772012189259

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012193316

Patel (F) Lkuxðfo (hSMxoz)

Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ {kxu {u÷

Ve{u÷ MktÃkfo fhku hkus MkkÁ

f{kðku (hSMxuMkLk £e)

8141636468,9601166711

2012206162

CITIZEN AD(Ellorapark): zku{eLkkuÍ

ÃkeÍk Mkk{u, LÞw Ãkkuxo÷uLz þkuY{

ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz.

LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkðk

{¤ku- 8980144144

2012207419

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012210144

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012210148

Income Tax- TDS hexLko,

Pancard Lkðk/ MkwÄkhýk,

Accounting Work- VAThexLko {¤ku- Síkw¼kR þkn,

ze-52, LkðLkeíkÃkkfo

MkkuMkkÞxe, MkðkoLktË nku÷Lke

ÃkkA¤, nhýe- ðkhMkeÞk hªøk

hkuz. {ku. 9898023560.

Mkku{ Úke þrLk. Mkktsu 5Úke 7

2012212672

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk

xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷

V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux

hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs

Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9426027361,9726862304

2012214949

4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík

f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze

ykÃkðk{kt ykðþu-

97222254662012214983

rðËuþ ÃkkMko÷ OM CourierService y{uhefk, ÷tzLk

íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkufÞw{uLx

íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk

83470718962012214969

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,

UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012215006

òuEyu Au. E{exuþLk ßðu÷he

ðu[ðk {kxu hexu÷h yÚkðk nku÷

Mku÷h ½ýwt ykuAwt ELðuMx{uLx

yLku òuhËkh ðzíkh øk]rnýe,

çÞwxe Ãkk÷oh [÷kðLkkh yLku

Lkðku ÄtÄku [k÷w fhðkLke EåAk

ÄhkðLkkh ÷kufku {kxu Mkwðýo

íkf. MktÃkfo fhku. SíkuLÿ¼kE:-

09702208008.2012215014

SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV íku{s íkuLkk

ðku÷ MxuLz nku÷Mku÷ ¼kðu

¾heËku yLku MkkÚku ykf»kof

økeVx {u¤ðku. Síkw¼kR-

98240555692012215194

ÃkkY÷ ELMxexÞwxLkk

rðãkÚkeoyku {kxu ykððk- sðk

ðkLkLkku MktÃkfo fhku (Mkexe

fkhu÷eçkkøk)-

9824420737,8460442206

2012215874

÷økus yufMk«uMk Ëhuf «fkhLke

çkuøk fku÷us xÙkðuÕMk ÷uÃkxkuÃk

rðËuþ sðkLke ÷kExðuEx çkuøk

huELkfkux nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËku

[ku¾tze [kh hMíkk, ðzkuËhk-

94263342242012215914

hk¾e fkzo íkÚkk £uLzþeÃk çkuÕx

nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. «eíke

fkzoMk, {nksLk øk÷e, hkðÃkwhk

2012216042

Netlon Netlon Netlon{åAhò¤e Vex fhkðku {kºk

20 YrÃkÞk Mfðuh Vwx{kt

90679842862012216103

½uhçkuXk Online zuxk yuLxÙe

fhe þfu íkuðk Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au

www.onlinework4home.in- 9979044643

2012216122Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,

64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78

÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko

yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:09717878180,09899099780

2012216341

zeSx÷ fu{uhk y™u nuLzefu{

heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk,

MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt,

ðzkuËhk VkuLk: 2410558,

9898209923

2012216155Tata, Airtel, Mts {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 3G{kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e

s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku,

78,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 87

÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe, 10

ð»ko yuøkúe{uLx íkkífkr÷f

çkw®føk fhkðku. Call:09711685302,08506898670

2012216354

Idea, Bsnl, Mts 3GLku

xkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{kt

sYh Au ¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLke

yuzðkLMk 94 ÷k¾, ¼kzw 82

nòh hSMxÙuþLk Ve Yk.

2650/-. 08447624363,08447643844,08447642944,08375937294

2012216362Docomo, Bsnl, Uninor, 3GLku xkðh ÷økkðk

{kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uík,

{fkLk, Ã÷kuxLke yuzðkLMk 92

÷k¾, ¼kzw 85 nòh

hSMxÙuþLk Ve Yk. 2410/-.

08273303654,08445790969,08445464728

2012216378Require Accoauntingwork Contact-9824570218 Email.subhankar.samanta@yahoo.com 2012216477

Mkh¤ nóu RO System½h½txe ¾heËku økuhtxe MkkÚku

Exchange WÃk÷çÄ-

99798790272012216540

{kºk YrÃkÞk 3000Lke

heVLzuçk÷ zeÃkkuÍex ¼heLku

{rnLku YrÃkÞk 36000 MkwÄe

f{kððkLke íkf ÍzÃke ÕÞku NoMLM, No Insurance NoDoor To Door Sale LkÚke

yufLkk zçk÷Lke Mfe{, çkMk

fhku. y{kYt «{kuþLk. ðÄw

{krníke {kxu Mku{eLkkh{kt 30

YrÃkÞk ¼heLku Lkk{ LkkUÄkðku

÷e{exuz søÞk Au-

95861250932012216574

ykuMðk÷/ rçkLËk÷ yuøkúku

Nath Bio, Essar Steelíku{s yLÞ rVÍef÷ þuh

MÃkkuxÚke ¾heËeþwt. 0265-6540542, 9274807748

2012216632

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-230- 270, UK- 150, M.9879110063

2012214294

MTS/ ÞwLkeLkkuhLkk 3G xkðh

ík{khe Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku

¼kzw 80,000 yuzðkLMk

80,00,000 1 Ãkkfe Lkkufhe

yuøkúe{uLx 09990806219,09990673155

2012216688

{Õxe çkúkLzuz «kuzfxLke

yusLMke ykÃkðkLke Au 1

÷k¾Lkwt hkufký fhe {rnLku

30,000 ðÄkhu f{kððkLke

W¥k{ íkf {u¤ðku MktÃkfo-

95376646692012216689

÷øLk ÃkAe {U {kY Lkk{

sÞkuríkfkçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kEÚke

çkË÷eLku Ãkxu÷ sÞkurík

søkËeþ¼kE hk¾u÷ Au çke-

28, ELzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe,

LÞw Mk{khkuz, ðzkuËhk

2012215964I Have Change MyName From:- UttekarRamvijay BalkrishnaTo:- Uttekar VijayBalkrishna Address:-401- 402, B-7, NatrajTownship, Sayajigunj,Vadodara- 390005

2012216217Changed My NameAmitbhai ManilalHarijan To AmitbhaiManilal Solanki E-90,Marutidham Society,Chhani, Ta: Dist:Vadodara- 391740

2012216741

C M Y K

C M Y K

SANDESH :VADODARA |SATURDAY, 21

JULY 2012

13

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku

þw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 21 JULY 201214LÞqÍ

(yusLMkeÍ) ËunhkËqLk, íkk. 20

çkLkkðxe rzøkúe MkŠxrVfuxTMkLkk

fìMk{kt Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkk

MkkiÚke rLkfxLkk MkkÚke {Lkkíkk

yk[kÞo çkk÷f]»ý Mkk{u

MkeçkeykRyu rçkLkò{eLk ðkuhLx

òhe fhe þw¢ðkhu íkuLke ÄhÃkfz fhe

níke. MkeçkeykR MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, yk fìMk{kt

MÃkurþÞ÷ fkìxuo çkk÷f]»ý Mkk{u

rçkLkò{eLk ðkuhLx òhe fÞko çkkË

yusLMkeyu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

çkLkkðxe ËMíkkðuòuLku ykÄkhu

ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkLkk fìMk{kt

MkeçkeykRyu økík ËMk{e sw÷kEyu

çkk÷f]»ý Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷

fÞwO níkwt.

yusLMkeLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

þiûkrýf ÷kÞfkík {kxu çkLkkðxe

ËMíkkðuòu hsq fhe ÃkkMkÃkkuxo

{u¤ððk{kt W¥kh«ËuþLke MktMf]ík

{nkrðãk÷ÞLkk yk[kÞo ¾whòyu

çkk÷f]»ý MkkÚku {¤eLku »kzTÞtºk ½zâwt

níkwt. MkeçkeykRyu çktLku Mkk{u

Auíkh®Ãkze, çkLkkðx, fkðíkhwt ½zðk

MktçktrÄík íkÚkk çkk¤f]»ý Mkk{u

ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkLkk rLkÞ{kuLkw t

WÕ÷t½LkLkk ykhkuÃk {qfe

ykRÃkeMkeLke f÷{ku ÷økkðe níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, çkkçkk hk{Ëuð Lkð{e

ykìøkMxÚke rËÕne{kt hk{÷e÷k

{uËkLk ¾kíku ¼úük[kh yLku fk¤kt

Lkkýkt rðhkuÄe yktËku÷Lk þY fhðkLkk

Au íku Ãknu÷kt s çkk÷f]»ýLke ÄhÃk-

fzÚke yðhkuÄ Q¼k ÚkE hÌkk Au.

xqtfwt Lku x[

rnLËwykuLke ÷køkýe MkkÚku h{ík : ykuLk÷kELk økì{{kt fk÷e{kíkkLkwt Ãkkºk

y&÷e÷ heíku ËþkoðkÞwt Au suLku Ëqh fhðk rnLËwykuLke {køk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

y{urhfk{kt rnLËw Ëuðe-ËuðíkkykuLkkt rLkðo† ÃkuR®LxøMkLku

÷RLku ¼qíkfk¤{kt ½ýe ðkh rnLËwykuyu Mk¾ík rðhkuÄ «ËŠþík

fÞkuo nkuðk Aíkkt nðu ðerzÞku økì{ çkLkkðíke yuf y{urhfe

ftÃkLkeyu fk÷e{kíkkLku ÷zkÞf ÃkkuLkoMxkh íkhefu [eíkhíkkt

rnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kR Au yLku íku{ýu økì{{ktÚke

fk÷e{kíkkLkkt ÃkkºkLku íkkífkr÷f Äkuhýu Ëqh fhðkLke {køk fhe Au.

Hi-Rez Studios Lkk{Lke yk ftÃkLkeyu SMITE Lkk{Lke

yuf ykuLk÷kRLk økì{ ÷kìL[ fhe Au, su{kt fk÷e{kíkkLku ÷zkÞf

ÃkkuLkoMxkh [eíkhðk{kt ykÔÞkt Au. yk økì{ Ãkkihkrýf Ëuðe-

ËuðíkkykuLke ÷zkR Ãkh ykÄkrhík Au yLku íku{kt ðk{Lk yLku

yÂøLk suðk rnLËw ËuðíkkykuLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au.

yk økì{Lkku ËwrLkÞk¼h{kt Mk¾ík rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au yLku

y{urhfkLkk yøkúýe rnLËw MktøkXLkkuLke {køk Au fu ftÃkLkeyu yk

økì{{ktÚke fk÷e{kíkk MkrníkLkk rnLËw Ëuðe-ËuðíkkykuLkkt ÃkkºkkuLku

íkífk¤ Ëqh fhðkt òuRyu. íku{Lku r¾úMíkeyku, ÞnqËeyku yLku

çkkiØ Ä{oLkk yLkwÞkÞeykuLkwt Ãký Mk{ÚkoLk MkktÃkze hÌkwt Au, su{ýu

Ãký rnLËw Ëuðe-ËuðíkkykuLkk ‘ÃkkuLkkuoøkúkrVf MxkR÷’{kt r[ºkýLku

Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuzâwt Au. yøkúýe rnLËw MktøkXLk ‘rnLËw

òøk]rík {t[’ îkhk sýkðkÞwt níkwt fu, “yk økì{{kt fk÷e{kíkkLku

yíÞtík ¾hkçk heíku [eíkhkÞkt Au. fk÷e{kíkk rnLËwyku{kt ½ýkt

ÃkqsLkeÞ Au yLku yuf yçksÚke Ãký ðÄw rnLËwyku íku{Lku Ãkqsu Au.

fk÷e{kíkkLkwt yÃk{kLk y{Lku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt MðefkÞo

LkÚke. ftÃkLke íkuLke ykuLk÷kRLk økì{Lkkt Ãkkºkku íkhefu rnLËw Ëuðe-

ËuðíkkykuLkku WÃkÞkuøk s Lk fhe þfu, fu{ fu Ëuðe-Ëuðíkkyku

ykuLk÷kRLk økì{ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke fkuR ðMíkw LkÚke.”

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu økwhwðkhu ÞkuòÞu÷kt

{íkËkLk{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Mkw«e{ku

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu çku ð¾ík {íkËkLk fhíkkt

[qtxýeÃkt[ îkhk íku{Lkku {ík hË fhðk{kt ykÔÞku Au.

{w÷kÞ{®Mknu Ãknu÷kt ¼q÷Úke ¼ksÃkLkk xufkÚke

[qtxýe ÷ze hnu÷k yuLkzeyu W{uËðkh Mktø{kLku {ík

ykÃke ËeÄku níkku, ÃkAeÚke yk ¼q÷ Mk{òíkkt íku{ýu

yk {íkÃkºkf Vkze Lkk¾eLku rhx‹Lkøk ykurVMkh ÃkkMku

çkeswt {íkÃkºkf {køÞwt níkwt. {w÷kÞ{u çkeS ðkh

ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh «ýð {w¾hSLku {ík ykÃÞku

níkku. Mktø{kLkk fuBÃk îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

yk ytøku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe

níke. {w÷kÞ{ fkÞËk nuX¤ çkeswt {íkÃkºkf

{u¤ððkLku Ãkkºk LkÚke íkuðe hsqykík fhkE níke, òu

fu [qtxýeÃkt[u yk rðhkuÄLku æÞkLk{kt hk¾eLku

{w÷kÞ{Lkku {ík hË fÞkuo Au. çkeS íkhV

WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýeLkk yuLkzeyu W{uËðkh

sMkðtík®Mkn îkhk þw¢ðkhu W{uËðkheÃkºk ¼hðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke nkshe{kt íku{ýu ÷kufMk¼k

sMkðtík®Mknu WÃkhk»xÙÃkríkÃkË

{kxu W{uËðkheÃkºkf ¼ÞwO

MÃkuõxÙ{Lke nhkS:

«ÄkLkkuLkk sqÚku ykuAk

¼kð Mkq[ðíkkt ykùÞo

WØð Xkfhu Ãkh MkV¤ yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhkE

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 20

Akíke{kt Ëw¾kðkLke íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k rþðMkuLkkLkk

fkÞofkhe yæÞûk WØð Xkfhu Ãkh þw¢ðkhu {wtçkRLke ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt

MkV¤ yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhkR níke. ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk rLk»ýkík

íkçkeçkkuyu yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhe níke, su Ëhr{ÞkLk nkuÂMÃkx÷Lke çknkh

rþðMkuLkkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku WÃkhktík WØðLkk rÃkíkhkR ¼kR yLku

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk({LkMku)Lkk ðzk hks Xkfhu Ãký WÃkrMÚkík hÌkk

níkk.WØð Akíke{kt Ëw¾kðkLku Ãkøk÷u økík Mkku{ðkhu ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt

{urzf÷ [ufyÃk {kxu økÞk níkk. [ufyÃk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ÓËÞLke ºký

Ä{Lke{kt ç÷kufusLke ÂMÚkrík òuðk {¤íkkt íkçkeçkkuyu yuÂLsÞkuÃ÷kMxe yÚkðk

çkkÞÃkkMk Mksohe fhkððkLke Mk÷kn ykÃke níke. Ãkkrhðkrhf rð[khrð{þo

yLku rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn çkkË WØðu yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhkððkLkku rLkýoÞ

÷eÄku níkku. nkuÂMÃkx÷{kt WØðLke yuÂLsÞkuÃ÷kMxe Ëhr{ÞkLk hks Xkfhu

íku{Lkkt ÃkíLke yLku Ãkwºk ykrËíÞ MkkÚku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

fuLÿLkk øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{TLkkt

ðzÃký nuX¤Lkk «ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk

MÃkuõxÙÙ{Lke ykuAk ¼kðÚke nhkS fhðk

¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. xur÷fku{

rLkÞ{Lkfkh xÙkE îkhk Lk¬e fhðk{kt

ykðu÷ rhÍðo «kEMk fhíkkt «ÄkLkkuLkkt

sqÚk îkhk ykuAk ¼kðÚke nhkSLke

¼÷k{ý fhðk{kt ykðíkkt ykùÞo

Vu÷kÞwt Au.

Lkðwt h[kÞu÷wt «ÄkLkkuLkwt sqÚk yk

yXðkrzÞk{kt çkeS ð¾ík {éÞwt níkwt,

rhÍðo «kEMk íku{s yLÞ ¼÷k{ýku

furçkLkuxLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au

su ytøku nðu furçkLkux yk¾he rLkýoÞ

÷uþu. xÙkE îkhk MÃkufxÙ{Lkkt yuf

{uøkknxoTÍ ÞwrLkxËeX Y. 3,622 fhkuz

çkuÍ«kRMk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au.

xÙkEyu Lk¬e fhu÷k çkuÍ«kEMk Lkðe

ftÃkLkeyku {kxu ¼khík¼h{kt Y.

18,000 fhkuz Úkðk òÞ Au.

¼úü yrÄfkheyku Mkk{u 3

{kMk{kt Ãkøk÷ktLkku ykËuþ

ík{k{ {tºkk÷Þku, çkuLfku

yLku ònuh MkknMkkuLku

MkhfkhLke íkkfeË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk {k{÷u

Mkhuyk{ rLk»V¤ sE hnu÷e Mkhfkhu

nðu ¼úü yLku hwþðík¾kuh

yrÄfkheyku Mkk{u íkuLkkt íkuðh íke¾kt

fÞkot Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk íkuLkkt

ík{k{ {tºk÷Þku, çkuLfku yLku ònuh

MkknMkkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku

Au fu íku ¼úü yrÄfkheyku Mkk{u 3

{rnLkk{kt fzf Ãkøk÷kt ÷u.

rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk{kt ¼úü

yrÄfkheyku Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne

fhðkLkk íkuLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lknª

ÚkðkÚke Lkkhks ÚkÞu÷e Mkhfkhu íkuLkkt

ík{k{ {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuLku

ºký {rnLkk{kt Ãkøk÷kt ÷uðk yLku

íkuLkk ykËuþLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðkLke

íkkfeË fhe níke.

fuLÿLkk ÃkMkkuoLk÷ yuLz xÙu®Lkøk

rzÃkkxo{uLxLkk Mkr[ð îkhk yk ytøku

Mk{eûkkçkuXf Þkusðk{kt ykðe níke.

çkuXf{kt rðrðÄ rðMktøkíkíkkyku

Ähkðíkk fkLkqLke fkðoÞkneLke hkn

òuE hnu÷k Ãku®Lzøk fuMkkuLke [[ko

fhkE níke. nk÷Lkk ykËuþkuLkku ¼tøk

fhðkLkk {wÆu Ãký [[ko fhkE níke.

rþMíkÃkk÷Lk Mk¥kkðk¤kyku îkhk

ÔÞÂõíkykuLke VrhÞkËkuLku æÞkLk{kt

÷uðk{kt ykðíke LkÚke íkuðe çkuXf{kt

hsqykík fhkE níke. ykðe çkÄe

çkkçkíkkuLku fkhýu fuMkku ytøku rLkýoÞ

÷uðk{kt rð÷tçk Úkíkku nkuðkLkwt sýkÞwt

níkwt. çkuLfku yLku ònuh MkknMkkuLkk

MktÏÞkçktÄ ¼úük[khLkk fuMkku Ãkh fk{

[÷kððkLkwt çkkfe Au íkuðwt sýkE

ykÔÞwt níkwt. ykðk fuMkku{kt

rþMíkÃkk÷Lk Mk¥kkðk¤kyku îkhk fuMk

[÷kððk Ãknu÷kt {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðíke LkÚke yLku ÃkAe MkuLxÙ÷

rðrs÷LMk fr{þLkLke Mk÷kn

{køkðk{kt ykðu Au su rLkÞ{Lkk ¼tøk

Mk{kLk Au, ykÚke ykðe

rðMktøkíkíkkyku Ëqh fhðk Ãkh ¼kh

{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

íkw÷Mke «òÃkrík fuMk

CBILku íkÃkkMk Ãkqhe fhðk

ðÄw çku MkÃíkkn yÃkkÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 20

íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkk çkLkkðxe

yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk çku

yXðkrzÞk{kt Ãkqýo fhðk Mkw«e{ fkuxo

îkhk MkeçkeykE™u Mk{Þ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. þkunhkçkwÆeLk þu¾Lkk

çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt

íkw÷Mkehk{ yuf{kºk Mkkûke nkuðkLkwt

{kLkðk{kt ykðu Au.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku çke.

yuMk. [kinký íku{s

Mðkíktíkuhfw{khLke çkuL[u MkeçkeykE™u

íkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{Þ ykÃkíkkt

MÃküíkk fhe níke fu MkeçkeykELku

íkÃkkMk Ãkqhe fhðk nðu ðÄw Mk{Þ

yÃkkþu Lknª. fkuxuo yøkkW 30

sw÷kE MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðk

MkeçkeykELku fÌkwt níkwt.

íkÃkkMkMktMÚkkyu nðu 14 ykuøkMx

MkwÄe{kt íkuLke íkÃkkMk Ãkqýo fhðkLke

hnuþu. íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLke {kíkk

Lk{oËkçkkELke yÃke÷Lku ykÄkhu

yur«÷ 2011{kt fkuxuo yk fuMk{kt

MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku

níkku. Lk{oËkçkkEyu yuðku ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu LkðuBçkh 2005{kt

Mkkunhkçk þu¾ yLku íkuLkkt ÃkíLke fkiMkh

çkeLke níÞkLkk yuf{kºk Mkkûke

nkuðkÚke økwshkík Ãkku÷eMk îkhk íkuLkk

ÃkwºkLke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

økwshkík MkhfkhLke yhSLku

ykÄkhu yk níÞk fuMkLke íkÃkkMk

MkeçkeykE™u MkkUÃkðkLkk ykËuþLke

Mk{eûkk fhðkLkwt 13 sw÷kEyu fkuxuo

LkfkÞwO níkwt. yk fuMk{kt MkeçkeykE

íkÃkkMkLku Ãkøk÷u þkunhkçk yLku íku{Lkkt

ÃkíLke fkiMkhçkeLke fnuðkíke níÞkLkk

fuMk{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk

yr{ík þknLke fnuðkíke ¼qr{fkLku

æÞkLk{kt ÷ELku íku{Lke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{ fkuxuo yk Mkt˼o{kt økw-

shkík MkhfkhLke yÃke÷Lku Vøkkðíkkt

fÌkwt níkwt fu yk fuMk{kt yktÄú«Ëuþ,

økwshkík yLku hkßMÚkkLk yu{ ºký

hkßÞLkk Ãkku÷eMkkuLke Mktzkuðýe

nkuðkLke {sçkqík þtfkLku fkhýu fuMkLke

íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk {kxuLkku

fuMk {sçkqík nkuðkLkku yhsËkhu Ëkðku

fÞkuo níkku.

çkuL[u MÃküíkk fhe níke fu íkuLkk

[wfkËkLkkt íkkhýkuÚke yk fuMk MkkÚku

Mkt÷øLk xÙkÞ÷ ssLku yMkh Úkðe

òuEyu Lknª. yk níÞk fuMk{kt økw-

shkík Ãkku÷eMkLke Äe{e íkÃkkMkLke fkuxuo

ykfhe xefk fhe níke. yk fuMk{kt

hksfkhýeyku, xku[Lkk Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku Ãký MktzkuðkÞu÷k

nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk fuMk{kt [ksoþex VkE÷ fhðk

{kxu hkßÞ Ãkku÷eMk îkhk Mkkzk ºký

ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÷uðk{kt ykÔÞku

nkuðk ytøku Ãký çkuL[u Lkkhksøke

Ëþkoðe níke.

y{urhfk{kt fk÷e{kíkkLku ÃkkuLkoMxkh

[eíkhkíkkt rnLËwyku ÷k÷½q{ ÚkÞk

ríkðkheLku Vxfku :DNA rhÃkkuxo

27{eyu ònuh Úkþu

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk yuLk. ze.

ríkðkhe Mkk{uLkk rÃkík]¥ðLkk Ëkðk {k{÷u

ríkðkheLkku zeyuLkyu rhÃkkuxo økwÃík hk¾ðkLke

ËkË {køkíke íku{Lke yhS þw¢ðkhu rËÕne

nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au yLku yk rhÃkkuxo 27

sw÷kRyu ònuh fhkþu íku{ XhkÔÞwt Au. íku{Lke

Mkk{uLkk rÃkík]íðLkk Ëkðk ytøku MkwLkkðýe

çktÄçkkhýu fhðkLke {køk Ãký nkRfkuxuo

Vøkkðíkkt ríkðkheLku {kuxku Vxfku Ãkzâku níkku.

srMxMk huðk ¾uºkÃkk÷u ríkðkheLke yhS

Vøkkðíkkt fÌkwt níkwt fu, økwóíkk ò¤ðe hk¾ðk

MktçktrÄík Mkw«e{ fkuxoLkku 24 {uLkku ykËuþ

zeyuLkyu íkÃkkMk {kxu ç÷zLkk Lk{qLkk ÷uðk yLku

nkEfkuxoLku rhÃkkuxo ykÃkðk MkkÚku MktçktrÄík níkku.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhðwt

ÞkuøÞ LkÚke. nkEfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu ríkðkheLkku

zeyuLkyu rhÃkkuxo 27 sw÷kEyu ònuh Úkþu. 87

ð»keoÞ ríkðkheyu ÃkkuíkkLke yhS{kt Ëkðku fÞkuo

níkku fu, Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ{kt rÃkík]íð

{k{÷kLke MkwLkkðýe Ãkqhe Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

zeyuLkyu rhÃkkuxo økwó hk¾ðkLkwt fnuðkÞwt níkwt.

ríkðkheyu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË økík 29

{uLkk hkus zeyuLkyu íkÃkkMk {kxu ç÷zLkk Lk{qLkk

ykÃÞk níkk.

çkkçkk hk{ËuðLkk MkkÚke

çkk÷f]»ýLke ÄhÃkfz

çkLkkðxe ËMíkkðus {k{÷ku

ðhwýËuðLku {Lkkððk

fýkoxf{kt 18 fhkuzLkku

Mkhfkhe Äw{kzku

çkUø÷whw : ¼ksÃkþkrMkík fýkoxf hkßÞ{kt ðhMkkË Ãkzu íku {kxu

ðhwýËuðLku {Lkkððk {trËhku{kt MÃkur~kÞ÷ Ãkqò fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk Ãkqò {kxu Mkhfkh îkhk 18.5 fhkuzLkku

¾[o fhðk{kt ykðþu. MkhfkhLke yk rn÷[k÷Lku Lkðk {wÍhkE

«ÄkLk fkuxk ©erLkðkMk Ãkqòheyu ÞkuøÞ Xhkðe Au. MkhfkhLkk

{whÍkE rð¼køk îkhk ðhMkkËLku

ðÄkððk {kxu MÃkur~kÞ÷ Ãkqò fhðk

37,000 {trËhkuLku MkhõÞw÷h

{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. 27 sw÷kEÚke

2 ykuøkMx MkwÄe swËkt swËkt {trËhku{kt

MÃkur~kÞ÷ Ãkqò fhðk{kt ykðþu. Ëhuf

{trËh {kxu Y. 5,000 {tsqh fhðk{kt

ykÔÞk Au. fýkoxfLkk 123 íkk÷wfkyku nk÷ ¼e»ký Ëw»fk¤{kt

VMkkÞu÷k Au. MkhfkhLke ¼økðkLkLku {LkkððkLke yk rn÷[k÷Lkku

suzeyuMk îkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. suzeyuMkLkk

yu{. Mke. LkkLkiÞkyu fÌkwt níkwt fu {trËhku{kt MÃkur~kÞ÷ Ãkqò ÃkkA¤

Y. 18.5 fhkuzLkku Äw{kzku fhðkLku çkË÷u íku hf{ Ëw»fk¤hkník

fkÞkuo{kt ðkÃkhðe òuEyu. hkßÞ{kt Ëw»fk¤Lkkt zkf÷kt ðkøke hÌkkt

Au íÞkhu s Mk¥kk Mkt¼k¤Lkkh {wÏÞ«ÄkLk søkËeþ þuèhu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {¤eLku fuLÿ ÃkkMkuÚke Y. 2,000

fhkuzLke hkníkMknkÞ {køke níke.

MÃkur~kÞ÷ Ãkqò

fhðk 37000

{trËhkuLku

MkhõÞw÷h

{nkMkr[ð xe. fu. rðïLkkÚkLk Mk{ûk íku{Lke W{uËðkhe

LkkUÄkðe níke. ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh nkr{Ë yLMkkheyu çku

rËðMk yøkkW íku{Lkwt W{uËðkheÃkºkf ¼ÞwO níkwt.

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe{kt

{w÷kÞ{Lkku {ík hË fhkÞku

niËhkçkkË{kt yuf ßðu÷he þkuY{Lkk WËT½kxLk

Mk{kht¼{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiVu

nkshe ykÃke níke.

fk÷e{kíkkLkk Lkk{u yk MðYÃku ykuLk÷kELk øku{ h{kE hne Au.

{wtçkE :

RÂLzÞLk «er{Þh

÷eøkLkk r¢fuxMko ¼khíkLkk

hknw÷ þ{ko yLku Ërûký

ykr£fkLkk ðuRLk ÃkkLkuo÷

{wMkeçkík{kt MkÃkzkÞ íkuðe Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au. 20 {uLkk

{wtçkRLkk swnw ¾kíkuLke nkuxu÷{kt

ÞkuòÞu÷e huð Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk

{wtçkR Ãkku÷eMku Ãkkzu÷e huz{kt

100 ÷kufkuLke yxfkÞík

fhðk{kt ykðe níke. su{kt

hknw÷ þ{ko yLku ðuRLk

ÃkkLkuo÷Lkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku

níkku. yk huð Ãkkxeo{kt nksh

hnu÷e ík{k{ ÔÞÂõíkLkk zÙøMk

xuMx fhðk{kt ykÔÞk Au.

hknw÷ þ{ko yLku ðuRLk

ÃkkLkuo÷Lkk zÙøMk xuMx ÃkkurÍrxð

ykÔÞk Au. çkeMkeMkeykRyu

yk {k{÷u nk÷ fkuR Ãký

«fkhLke rxÃÃkýe fhðkÚke

RLkfkh fhe ËeÄku Au. yk çktLku

r¢fuxMko WÃkhktík xeðe yuõxh

yÃkqðo yÂøLknkuºke, VuþLk

rzÍkRLkh hkufe yuMk, ¼qíkÃkqðo

r¢fuxh rçkþLk®Mkn çkuËeLkk

Ãkwºk ytøkË çkuËeLkk zkuÃk xuMx

Ãký ÃkkurÍrxð ykðu÷k Au. su

44Lkk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk

Au íku{ktÚke 27 îkhk fuLkuçke, 1

îkhk yu{zeyu{yu ßÞkhu 16

îkhk fuLkuçke-yu{zeyu{yu

yu{ çktLkuLkwt MkuðLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

yk huz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku

110 økúk{ fkufuRLk,

yu{zeyu{yu Ãký nkuxu÷{ktÚke

só fÞwO níkwt. hknw÷ þ{ko

nk÷ ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku

©e÷tfk «ðkMku Au.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 20

y{urhfLk rMkLku{k nku÷{kt suLke ½ýk Mk{ÞÚke

hkn òuðkE hne níke íku ÷uxuMx çkux{uLk {qðe ‘Ä zkfo

LkkEx hkErÍMk’Lkku «er{Þh ÷kurnÞk¤ çkLÞku níkku.

fku÷kuhkzku{kt zuLkuðhLkk ykihkuhk þnuh{kt MkuLåÞwhe 16

{qðe rÚkÞuxh{kt r¢rùÞLk çku÷ yLku yuLk nuÚkðu

yr¼Lkeík çkux{uLk rMkheÍLke ÷uxuMx rVÕ{Lkk

{ezLkkEx þku Ëhr{ÞkLk yuf økLk{uLku «uûkfku Ãkh

ykzuÄz økku¤eçkkh fhíkkt çkk¤fku Mkrník 14Lkkt {kuík

LkeÃkßÞkt níkkt yLku 50Úke ðÄwLku Eò ÃknkU[e níke.

yk ®nMkf ½xLkk 2007 çkkË y{urhfk{kt ònuh

økku¤eçkkhLke MkkiÚke ðÄw ®nMkf ½xLkk çkLke hne níke.

çkhkf ykuçkk{kyu y{urhfLkkuLku yk {w~fu÷

Mk{Þ{kt yuf Ãkrhðkh Mk{kLk ykihkuhkuðkMkeyku MkkÚku

Q¼k hnuðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. ykuçkk{kyu ^÷kurhzkLkk

Vkuxo {uÞMko{ktÚke hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk fÞwO níkwt yLku

yku÷uoLzku{kt íku{Lkku ykøkk{e [qtxýe fkÞo¢{ hË fÞkuo

níkku. y{urhfLk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh {ex

hku{Lkeyu Ãký yk ½xLkkLkk ¼kuøk çkLku÷kykuLkk

ÃkrhðkhsLkku Mk{ûk ¾uË ÔÞõík fÞkuo níkku.

yLkuf þ†kuÚke Mkßs økLk{uLku íkuLku rMkLku{k

nku÷{kt «ðuþðk {kxu rMkõÞkurhxe økkzoTMkLku Vhs Ãkkze

níke. økuMk {kMf yLku çkw÷ux«qV sufux Ãknuhu÷ økLk{uLk

rÚkÞuxh ykøk¤ ÃknkU[e økÞku níkku yLku íkuýu xku¤k Ãkh

økku¤eçkkh þY fhe ËeÄku níkku. ÃkkA¤Úke økLk{uLk

íkuLke fkh íkhV síkku níkku íÞkhu rÚkÞuxhLke ÃkkA¤Lkk

fkhÃkkfo{ktÚke íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke.

yuVçkeykELkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk

ºkkMkðkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au fu fu{ íkuLkk nS fkuE

Mktfuíkku {éÞk LkÚke.

økuMk {kMf Ãknuhu÷ økLk{uLk rÚkÞuxhLke ykøk¤

ykÔÞku níkku yLku íkuýu MkkiÚke Ãknu÷kt M{kuf çkkuBçk suðwt

fþwtf VUõÞwt níkwt yLku íÞkh çkkË íkuýu ykuxku{urxf

çktËqf{ktÚke ÷kufku Ãkh økku¤eçkkh fhe ËeÄku níkku.

økLk{uLku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk yuÃkkxo{uLx{kt

rðMVkuxfku níkk, su nðu ¾k÷e fhe ËuðkÞwt Au.

yuVçkeykEyu íkwhtík ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku Mk½Lk

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú

rðMíkkhLku ¾k÷e fhe ËuðkÞku Au.

økku¤eçkkh {kxuLkwt fkhý íkkífkr÷f òýe þfkÞwt

LkÚke. þf{tËLke nS íkÃkkMk ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au

íku{ MÚkkrLkf Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt.

fux÷kf {erzÞk ynuðk÷ku {wsçk yk ½xLkk{kt

yLÞ yuf ÔÞÂõík Ãký MktzkuðkÞu÷ níke, Ãkhtíkw

ykihkuhk Ãkku÷eMk [eV zuLk ykuxuMku yLÞ þf{tËLke

nkshe Lkfkhe fkZe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu økLk{uLku

rÚkÞuxhLke ytËh y©wðkÞw økuMk suðk fkuE ÃkËkÚkoLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

y{urhfk{kt çkux{uLkLke [k÷íke

{qðe{kt VkÞ®høk: 14Lkkt {kuík

swnw huð Ãkkxeo : hknw÷ þ{ko,

ðuRLk ÃkkLkuo÷Lkk xuMx ÃkkurÍrxð

Ãkðkh ÞwÃkeyuÚkehkSLkk{kt {kuf÷e ykÃÞkt Au.ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe

MkkÚkuLkk yLÞ ÃkºkÔÞðnkh{kt ÃkðkhusýkÔÞwt níkwt fu ÷kufMk¼k{kt Lkð yLkuhkßÞ Mk¼k{kt Mkkík çkuXfku ÄhkðíkeyuLkMkeÃke ÞwÃkeyuLkku s ¼køk hnuþu.yuLkMkeÃkeLkk rLkýoÞ Aíkkt fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku yuLkMkeÃkeLku Þwrík Mkhfkh{ktò¤ðe hk¾ðk {kxu «ÞkMk fhe hÌkkAu. MkkurLkÞk økktÄe Mkrník fkUøkúuMk fkuh

økúqÃkLke þw¢ðkhu Mkktsu {n¥ðÃkqýo çkuXf{¤e níke. fkUøkúuMk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuoníkku fu yuLkMkeÃke {wÆu çkuXf{kt [[koÚkE níke yLku çkÄe s çkkçkíkkuLkku Wfu÷÷kðe ËuðkÞku Au. Ãkðkh MkkÚkufurçkLkux{kt Lkt.-2Lkkt MÚkkLkLkku fkuErððkË LkÚke, Ãkhtíkw íku{Lke MkkÚkuMktf÷LkLkku y¼kð Au. AuÕ÷kt ykXð»ko{kt fkUøkúuMkLkk ÂMÚkh MkkÚke {LkkíkkyuLkMkeÃke Lkuíkk þhË Ãkðkh yLku«VwÕ÷ Ãkxu÷u økwhwðkhu ðzk«ÄkLkLkuíku{Lkkt hkSLkk{kt {kuf÷eLku ÞwÃkeyu{kxu Lkðe Mk{MÞk Q¼e fhe níke.ðzk«ÄkLk yLku MkkurLkÞk økktÄeLkuÃkºk{kt yuLkMkeÃke yæÞûku sýkÔÞwt níkwt

fu íku{Lkku Ãkûk Mkhfkh{ktÚke çknkhLkef¤e sðk yLku íkuLkk ÃkkuíkkLkk rðfkMkÃkh æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au.

ÃkðkhLkk Ãkºk çkkË íkwhík s{Lk{kunLk®Mknu íku{Lku [[ko {kxuçkku÷kÔÞk níkk, íÞkh çkkË MkkurLkÞkøkktÄe MkkÚku þw¢ðkhu Mkðkhu ÃkðkhLkeçkuXf ÞkuòE níke. çktLku LkuíkkykuMkkÚkuLke [[ko{kt Ãkðkhu fkUøkú uMkLkktLkuík]¥ð{kt ÞwÃkeyu yLku Mkhfkh{ktMktf÷LkLkk y¼kðLkku {wÆku WXkÔÞkuníkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yÚkoíktºk{kxu ¾[ko¤ yuðe ÷kufr«ÞÞkusLkkykuLkku y{÷ fhðkLkwt Mkhfkhuxk¤ðwt òuEyu.

{kuËe s Lkrns LkhuLÿ {kuËeLke økwshkík{ktÚke

rðËkÞLkwt {Lku ð[Lk yÃkkÞk çkkË ykLkuíkkyku Vhe økÞkLkku ½zkfku yksu¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷uò{Lkøkh ¾kíkuLkk Mkt{u÷Lk{kt fÞkuoníkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, A ð»koÃknu÷k fkhkuçkkhe çkuXf{kt nwt økÞku níkkuyLku íÞkt {ut {kuËe ytøku ðifÞkLkkÞzwty™u yzðkýeLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt y™u {U{kuËeLku çkË÷ðk {kxu Lkrn Ãký MkwÄkhðk{kxu sýkÔÞwt níkwt Ãký yk Lkuíkkykuyuyuðwt ykïkMkLk ykÃku÷ fu {nkhk»xÙLke[qtxýe Ãkwhe ÚkE sðk Ëku ÃkAe çku {kMk{kt{kuËeLku økwshkík{ktÚke nxkðe ÷uðkþu ÃkýÃkAe yk{ fhkÞwt LkÚke. çku {kMk LkrnÃký [kh ð»koÚke {kuËe ÞÚkkðík Au.fuþw¼kE Ãkxu÷u {kuËe Mkhfkh WÃkhykfhk rLkþkLk MkkÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu,MktðuËLkk økw{kðe [wfu÷e MkhfkhLku nðufkuELke Ãkezk Mk{òíke LkÚke fu Ëu¾kíkeLkÚke. LkhuLÿ {kuËe su{Lkk çkk¤fku økw{ÚkÞk Au íkuðk ÃkrhðkhLke Ãkezk þwt òýu?yk Mkhfkh y™u {kuËeLku ÷Ãkkuzþt¾ MkkÚkuMkh¾kðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,

ð[Lkku ykÃkðk{kt íkuyku {kneh Auçkkfe «òLku ykÃku÷k ð[Lkku Ãkwhk ÚkkÞfu Lkrn íkuLke ®[íkk fhíkk LkÚke.yr¼{kLke hkûkMkLke ðkíkko MkkÚku íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, hkûkMkLkku Sð ÃkkuÃkx{ktnkuÞ íkuLku {khðku nkuÞ íkku {íkËkLkLkurËðMku s {íkÚke ÃkkuÃkxLke økhËLkíkkuzðe Ãkzþu.

yk íkfu økkuhÄLk ÍzVeÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, rððufkLktËLkk ÃkkuMxh{ktÃkkuíkkLkk {kuxk Vkuxk ÷økkððkÚke fErððufkLktË LkÚke çkLke sðkíkwt,økwshkíkLke «òLkk ÃkiMki WíMkðku y™u«[kh {kxuLkk íkkÞVk fhðk{kt ykðu AuÃký økheçkku fu rfMkkLkkuLke ÔÞÚkkMk{sðk{kt LkÚke ykðíke.yksurðfkMkLke ðkíkku fhðk{kt ykðu Au ÃkýrðfkMk{ktºk økw÷k{e«ÚkkLkku ÚkÞku Au.Mkhfkhe íktºkLku «òLkk MkuðfLku çkË÷uytøkík økw÷k{ Mk{S íku{Lke ÃkkMku ðuXfhkððk{kt ykðu Au. yksu økheçk ðÄwøkheçk çkLÞku Au y™u {æÞ{ ðøkoLkefVkuze ÂMÚkrík ÚkE Au, rfMkkLkLkeMk{MÞkyku Ãkkhkðkh ðÄe Au íÞkhu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{LkeMk{MÞkyku Ëqh fhðkLku çkË÷unu÷efkuÃxhku{kt Wzíkk hnuAu. økwshkíkLkk24 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku su÷{ktAuy™u çkeò 72 su÷{kt sðkLkehkn{kt Au.¼úk{f «[khLkk çkuíkksçkkËþkn {kuËe «òLku ¼ú{ y™u

WíMkðku{kt ÔÞMík hk¾u Au. yk íkfufkþehk{ hkýkyu ÃkrhðíkoLk {kxu«òLku nkf÷ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,÷kufkuyu s yk ÷økk{rðrnLk çkLku÷kþkMkLkLku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu. ykfE ¼ksÃkLke Lkrn Ãký yuf {kýMkLkeMkhfkh Au y™u íku{kt òík òíkLkkfki¼ktzku ÚkkÞ Au. økheçkku fu ©r{fkuLkeLkrn Ãký {wzeðkzeykuLkeuu {kuËe{qwzeðkzeykuLkwt ¼÷w fhuAu. ¾uzqíkkuLkuíku{Lke ÃkuËkþkuLkk ¼kð Lk {¤u íkku [k÷uÃký WãkuøkfkhkuLku ¾kux Lk ÚkðeòuEyu. ykðe heíku {sÃkkLkk MÚkkrLkfykøkuðkLkkuyu Ãký {kuËe Mkhfkh WÃkh«nkhku fheLku ÃkrhðíkoLk {kxu fxeçkæÄÚkðk nktf÷ fhe níke. Mkt{u÷Lk{kt12Úke 14 nòhLke {uËLke W{xe Ãkzeníke. sku fu, ¼ksÃkLkk fkuE yøkúýe furfMkkLk Lkuíkkyku yk Mkt{u÷Lk{kt òuðk{éÞk Lk níkk. Ãkxu÷ ¿kkríkLkkykøkuðkLkku{kt LkkUÄÃkkºk yuðk fkuEMÚkkrLkf Lkuíkk¾wÕ÷uyk{ {uËkLk{ktykÔÞk Lk níkk ÃkýMkt{u÷LkLke ÔÞðMÚkk{ktMknfkh ykÃkðk MkkÚkufuþw¼kE Ãkxu÷ MkkÚku¾kLkøke{kt çkuXfkuÞkußÞkLke rðøkíkkuMkktÃkzu Au.ò{LkøkhLkkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ ðMktíkMkt½ðe WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

økúkr{ý ÷kufkuLkeMktÏÞk ðÄw òuðk {¤e

Mkt{u÷Lk{kt þnuhe÷kufkuLku çkË÷u økúkr{ý{uËLke ðÄw òuðk {¤eníke. {sÃkkLkwt {k¤¾wtò{Lkøkh{ktyMkhfkhf Lk nkuðkAíkkt «{kýMkhLke{uËLkeLku yuõºk fhðk{ktykøkuðkLkku MkV¤ hÌkkníkk. òu fu, hksfkux fuswLkkøkZLkeMkh¾k{ýeyusLkMktÏÞk Mkt{u÷Lk{ktykuAe níke.íku{kt Ãkýøkúkr{ý sLkíkk s ðÄkhu«{ký{kt òuðk {¤eníke.økwshkík{kt

182 çkuXf

ÃkrhðLkoík ÷kððwt Auíku{ økkuhÄLkÍzVeÞkyu ÃkºkfkhkuLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞw t

níkwt. ÃkºkfkhkuLku íku{ýu yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu,nk÷ økwshkík{kt¼ÞLkwt yuðwt ðkíkkðhý MkSo Ëuðk{ktykÔÞwt Au fu, ÄkhkMkÇÞ, yrÄfkhefu f{o[khe fu fkÞofh fkuE yðksLkÚke WXkðe þõíkw.y{khe Mkhfkh«sk÷ûke nþu y™u fkuELku ¼ÞLkrn nkuÞ. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeðkík nkuÞ fu ¾uzqíkkuLkku Ãkku»kýûk{¼kð Mkhfkh rLk»V¤ økEAu.ykøkk{e [q txýe{kt sLkíkkÃkrhðíkoLk{kt {køkuo sðkLke Au íkuy{Lku y{khk Mkt{u÷Lkku{kt W{xeÃkzíkk ÷kufku WÃkhÚke sýkÞ hÌkwtAu.

fuþwçkkÃkkLkk ðÄw Vkuxkðk¤k ðÄw Ãkkt[ çkuLkhku

rðhkuÄeykuyu Vkze LkkÏÞk níkk. suytøku Vhe Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuxur÷VkuLkef hsqykík fhkE Au.

÷kufòøk]rík yr¼ÞkLk Mkr{rík ({æÞ

økwshkík)Lkk {wÏÞ MktÞkusf yuðk {nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLkk «Ëuþ {nk{tºkesÞfktík Ãkxu÷u fÌkwt níkw fu, økEíkk.14{eyu Mkr{rík îkhk þnuhLkkrðrðÄ rðMíkkh{kt {¤eLku fw÷ 10 MÚk¤uçkuLkhku ÷økkððkLke ÃkhðkLkøke {¤eníke. íku{kt 15{eLke hkíku rðhkuÄeykuyufuþwçkkÃkkLkk Vkuxkðk¤k [kh çkuLkhku VkzeLkkÏÞk níkk. íku ÃkAe økE fk÷u økwYðkhuhkíkÚke yksu Mkkts MkwÄe{kt rðhkuÄeykuyuðÄw Ãkkt[ çkuLkhku Vkze LkkÏÞk Au. hu÷ðuMxuþLk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkk W{k[kh hMíkk ÃkkMku, økUzk Mkfo÷ ÃkkMku, [f÷eMkfo÷ ÃkkMku yLku ÃkÈkðrík þku®Ãkøk MkuLxhÃkkMkuLkw çkuLkh Vkze LkkÏÞw Au. rðhkuÄeyku¾kMk fheLku fuþwçkkÃkkLkk Vkuxk ÃkkMkuÚke sçkuLkh Vkzu Au. rðhkuÄeykuyu íkku ðkuzo«{w¾kuLku çkuLkhku Vkzðk {kxu Mkq[Lkk sykÃke ËeÄe Au. fuþwçkkÃkkLkk ÃkrhðíkoLkMkt{u÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððk rðhkuÄeyku{hrýÞk çkLÞk Au. ðÄw Ãkkt[ çkuLkhku

VkxðkLke ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkfr{þLkhLke f[uheyu xur÷VkuLkefhsqykík fhkE Au.

Mkr{ríkLkk çkeò {wÏÞ MktÞkusf yuðkÃkqðo furçkLkux {tºke Lkr÷Lk ¼èu fÌkwt níkwfu, çkuLkhku Vkze Lkk¾Lkkh rðhkuÄeykuLkk[k÷, [rhºk yLku [nuhkÚke {íkËkhku{krníkøkkh Au. ykðk rðhkuÄeykuLkuykøkk{e [qtxýe{kt {íkËkhku ÔÞksMkkÚkuLkku rnMkkçk [qfíku fhþu. ykøkk{eíkk.22{eLkk fuþwçkkÃkkLkk Mkt{u÷Lk{ktðzkuËhk þnuh-rsÕ÷k, Ãkt[{nk÷,¼Y[ Mkrník {æÞ økwshkík{ktÚke ¼khusLk{uËLke yufXe fhðk{kt ykðþu yLkuÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkðkþu. íku{kxuLke fðkÞík [k÷e hne Au.ðzkuËhk-{wtçkR

Lkerík Au. ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ fíkko LkeríkAu. ¾uzqíkkuLku ykïkMkLk hf{ Ãký {¤íkeLk nkuE íkÚkk ÔÞksLke Ãký [qfðýefhðkLke fkuR s òuøkðkR LkÚke. yk

WÃkhktík yuLkykhykhÃke yuõx2007Lkku Ãký íku{kt ÷k¼ {¤íkku LknkuðkLkk Ãkøk÷u 22{eLkk hkus {¤LkkheMk¼k{kt ¾uzqíkku rðrÄðíkT rðhkuÄLkkUÄkððkLke 21 rËðMkLke {wËík{kt sfkÞËkfeÞ «r¢Þk Ãký MktøkXLk îkhkfhðk{kt ykðLkkh Au.SSG{kt þtfkM…Ë

ƒk¤fku™k xuMx ‚uB…÷ …w™k™e÷uƒkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. y™urh…kuxo ykðŒk ÷„¼„ Ë‚ rËð‚÷k„þu. íÞkhƒkË s yk ƒk¤f™wt {kuŒ[ktËe…qh{Úke ÚkÞw Au fu ™netŒu òýe þfkþu. y™u ykSð÷uý hku„ ‘‚uLz V÷kÞ’{k¾eÚke Vu÷kÞ Au.‚k{kLÞ heŒu „kÞ-¼ut‚ku™kŒƒu÷k suðk MÚk¤kuyuÚke yk hku„ Vu÷kðk™e þõÞŒkðÄw hnu Au Œuðw Œu{ýu W{uÞwo nŒwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 21 JULY 2012 15LÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yksu y{{ þkníÞkhçkkË rh{kLz Ëhr{ÞkLk

y{{ þknLkku {¤ríkÞku yh®ðËòLke Mkíkík nksh hneLku rh{kLzík{k{ ÃkwAÃkhALke rðøkíkku y{{þknLku VkuLk Ãkh sýkðíkku níkku.

íkuýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fuy{{ þkn yh®ðË òLkeLkk{kæÞ{Úke Ãkku÷eMk Ãkh ykfheÃkwAÃkhA fhðk {kxu yLku s{eLkLkkuMkkuËku fhðk {kxu {rn÷k {kLke òÞ íku

{kxu Äkf Ä{fe yÃkkðíkku níkku.yk{, Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzËhr{ÞkLk {rn÷k MkkÚku yLkufyíÞk[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk.{rn÷kyu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkkufu MkeykRze ¢kR{Lkk Ãke Ãke ÃkktzuyuÃkku÷eMk f{eoLke {ËË ÷RLku íkuLkkfÃkzk fZkððk {kxu {sçkwh fhe níke.

òu fu Ãkku÷eMku {rn÷kLke yk÷ur¾ík{kt fhkÞu÷e MVkuxf hswykíkçkkË VrhÞkË Lkne LkkUÄeLku Ãknu÷kyhS ÷RLku íkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwOníkwt.

su{kt {rn÷kyu yuVykRykhLkne LkkUÄkíkk rLkðuËLk ykÃÞwt Lk níkwt.

íÞkhu zeMkeÃke Ãkheûkeíkk hkXkuzu ykfuMkLke íkÃkkMk þY fhe níke.

su{kt MkuLxÙ÷ su÷{kt {rn÷kLkksu÷ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke økríkðeÄe íku{s {uzef÷ rhÃkkuxo ytøkuíkÃkkMk fhe níke. íÞkhçkkË þw¢ðkhuy{{ þkn yLku ÃkeykR þu¾Lkuçkku÷kÔÞk níkk. Ãký, íku{Lkku Mk{Þ Lk{¤íkk nðu þrLkðkhu çktLkuLk u ¢kR{ çkúk t[ ykðeLku ÃkkuíkkLkk

rLkðuËLkku ykÃkðk {kxuLkwt fnuðk{ktykÔÞwt Au.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çktLkuLkkrLkðuËLkku çkkË [ku tfkðLkkhk íkÚÞkuçknkh ykððkLke ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk Au.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wÏÞ fuLkk÷ ÃkAeLkwLkuxðfo Mkhfkh {kxuÃkzfkh¾[o ðÄeLkuY.40,000 fhkuzLkuÃkkh fhe sþuhksLkerík ÃkAeðkMíkrðfíkk, 74%fk{ çkkfe{kuZðkrzÞkLkkMkðk÷ku{kt{wÏÞ{tºkeLkku ¾w÷kMkku

økktÄeLkøkh, íkk. 20økwshkíkLke SðkËkuhe Lk{oËk

ÞkusLkk nðu '¼úük[khLke øktøkkuºke'çkLke hnuðk sE hne Au. {q¤Y.6,000 fhkuzLke MkhËkh MkhkuðhÞkusLkk ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄeY.30,000 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku Au.íku{ AíkktÞu f{kLz nuX¤Lkk MktÃkwýo 18÷k¾ nuõxh{kt ®Mk[kE {kxu Lk{oËkLkwÃkkýe ÃknkU[íkk ðÄw yuf yk¾ku ËkÞfkurðíke òÞ íkku LkðkE Lkne. ¾uzqíkkuLkeºký ÃkuZeÚke ÍtÍðkLkk Lkeh çkLku÷kLk{oËkLkw Ãkkýe ßÞkhu Ãký ¾uíkh MkwÄeÃknkU[þu íÞkt MkwÄe Mk{økú ÞkusLkkLkku¾[o ðÄeLku Y.40,000 fhkuzLku Ãkkh

ÚkE sþu. AuÕ÷kt 15 ð»koÚke Lk{oËkçktÄ yLku íkuLkk ÃkkýeLkk {wÆu ÔÞkÃkfQnkÃkkun yLku hksLkerík çkkËðkMíkrðfíkk yu Au fu fuLkk÷kuLkwt Lkuxðfo{kºk 26 xfk s Ãkqýo ÚkÞwt Au, ßÞkhunsw MkwÄe 74 xfk fk{ çkkfe Au.

MkhËkh Mkhkuðh ÞkusLkk Mkt˼uoÃkkuhçktËhÚke fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞysqoLk {kuZðkrzÞkyu rðÄkLkMk¼k{ktWXkðu÷k Mkðk÷ku{kt Lk{oËk rð¼køkLkkuMðíktºk «¼kh Ähkðíkk {wÏÞ{tºkeyufux÷kf ¾w÷kMkkyku fÞko Au.yuLkMkeyuLke {tsqheLke y¼kðu AuÕ÷kºký ð»ko{kt çktÄ{kt fkuE fk{ ÚkÞw LkÚke.

çktÄ{kt 121.92 {exhÚke 146.5{exh ÷uð÷ ðå[u økux yLku ÃkeÞhLkkfku¢ex yLku íkuLkk WÃkh rçkúsLkw fku¢exLkwfk{, huzeÞ÷ økux çkuMkkzðkLkw fk{yuLkMkeyuLke {tsqhe ÃkAe Úkþu. {u-2010{kt yk ÞkusLkk ÃkkA¤ fw÷Y.39,240 fhkuzLkku ¾[o ytËkòÞkuAu. yLku òLÞwykhe-2012LkeÂMÚkríkyu yk ÞkusLkk ÃkkA¤Y.24,022 fhkuzLkku ¾[o ÚkE [qõÞku

Au. {wÏÞ fuLkk÷Lkw fk{ Ãkwýo ÚkÞw Au. òufu, þk¾k, rðþk¾k, «þk¾k,«þk¾k, ««þk¾k Mkrník fw÷74,626.33 rf÷ku{exhLkkLkuxðfo{ktÚke 19,883.327 rf{e.Lkwfk{ çkkfe Au. yk LkuxðfoLku ykøk¤

ðÄkhðk stºke {wsçk 15.646nuõxhLkw MktÃkkËLk ÚkÞw Au. suLkkÚke13,167 fe.{e.Lkk fuLkk÷ LkuxðfoLkkfk{ku Ãkwhk fhkþu. yLku íkuLkkÚke10.20 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt®Mk[kELke ûk{íkk ðÄþu.

Lk{oËk: 18 ÷k¾ nuõxhLku ®Mk[kELkw Ãkkýe ÃknkU[kzðk nsw yuf ËkÞfku rðíkþu

Y. 30,000 fhkuz ¾[koÞk AíkktÞu ¾uíke{kt Lk{oËk yux÷u ÍtÍðkLkk Lkeh

Lkuxðfo: 76,626 fe{e{ktÚke 19,883 rf{eLknuh fw÷ ÷tçkkE(km) nk÷Lkw Lkuxðfo(km) çkkfe fk{(km){wÏÞ 458.32 --- ---þk¾k 2,585 1,980 605rðþk¾k 5,112 1,926 3,186«þk¾k 18,413 5,362 13,051««þk¾k 48,058 10,157 37,901fw÷ Lkuxðfo 74,266 19,883 54,379

7 ð»ko{kt 312 økkçkzkøkwshkíkeyku MkkÚku ¼kðLkkí{f heíku òuzkÞu÷e yk ÞkusLkkLke V¤©wrík nSËqh Au Ãkhtíkw AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke fuLkk÷ Lkuxðfo{kt 312 sux÷kt økkçkzktykuÃkzâk Au. su ÔÞkÃkf ¼ú»xÙk[kh, fuLkk÷ rLk{koý{kt Lkçk¤e økwýð¥kkLkkuÃkËkoVkþ fhe hÌkkt nkuðkLkw fkUøkúuMkLkk rMkæÄkÚko Ãkxu÷u fÌkw níkw.

SEZ, SIR:f{kLz{kt 4 ÷k¾ nuõxhLkku ½xkuzkuLk{oËkLkw Ãkkýe ¾hu¾h f{kLz yuheÞk yux÷u fu 18 ÷k¾ nuõxh{kt ¾uíke{kxu ÃknkU[þu yLku økúkBÞ yÚkoíktºk Stðík çkLkþu. íku ykþk MkkÚku ºkýøkwshkík{kt ¾uzqíkkuLke ºký ÃkuZeyku çkË÷kE økE Au. fhkuzkuLkku ¾[ko ÃkAeyuLk{oËkLkw Ãkkýe yíÞkh {ktz 4.7 ÷k¾ nuõxh MkwÄe s ÃknkU[e þõÞw Au.íkku çkeS íkhV hkßÞ{kt ðÄe hnu÷k ykiãkurøkfhý, MkuÍ, MkhLkuzeyu{ykEMke suðk ELzÙMxeÞ÷ yuheÞkLku fkhýu Lk{oËk f{kLzyuheÞk{ktÚke 3Úke 4 ÷k¾ nuõxh s{eLkLkku ½xkzku ÚkE hÌkku Au.

ÞkusLkk: ºký s ð»ko{ktY.5,905 fhkuzLkku ¾[kuoðð»»kkoo ¾¾[[oo((YY..ffhhkkuuzz{{kktt))09-10 1,846.7410-11 2005.2111-12 2053.89

sLk[uíkLkk Þkºkk ÃkAe«Úk{ ð¾ík çkÒkuLkuíkkyku økwshkík{kt{éÞkçkÒku Lkuíkkyku ðå[u fkuR{ík¼uË LkÚke : YÃkk÷køkktÄeLkøkh{kt økúk{rðfkMkLku ÷økíkeçkuXf{kt MkktMkË íkhefunkshe ykÃkðk ykÔÞkníkk

økktÄeLkøkh, íkk. 20¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ðrhc Lkuíkk

yLku Ãkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk yu÷.fu.yzðkýe yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeðå[u þw¢ðkhu Mkktsu Mkhfex nkWMk yuLkuûke¾kíku yzÄk f÷kf MkwÄe çktÄçkkhýuøkwVíkuøkw ÚkR níke. økík ð»kuo ykuõxkuçkh{rnLkk{kt rçknkhÚke sLk[uíkLkk ÞkºkkÞkuS yLku økwshkík{kt çku rËðMk «ðkMkfÞkuo íÞkh çkkË çkÒku Lkuíkkyku «Úk{ ð¾íkyk heíku {éÞk níkk. yk çkuXf{kt¼ksÃkLkk «ËuþLkk çku ykøkuðkLkku ÃkýMkk{u÷ ÚkÞk níkk.

¼ksÃk{kt {kuËeLkk fèh rðhkuÄeMktsÞ òuþeLke ðkÃkMkeLku {tsqhe ykÃÞkçkkË yzðkýe yLku {kuËe ðå[u ¼khu¾xhkøk Q¼ku ÚkÞku níkku yLku yux÷u syzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk ytøku{wÏÞ{tºkeyu fkuR W»{k¼Þkuo «ríkMkkËykÃÞku Lk níkku. Þkºkk ßÞkhu økwshkík{kt

«ðuþe íÞkhu s yzðkýe yLku {kuËe ðå[u¼÷u MkkÚku nkuðk Aíkkt ¾kMMkw ytíkh hÌkwtníkwt. yzðkýeyu íÞkh çkkË çku {rnLkkÃkqðuo økwshkíkLke {w÷kfkík ðu¤kyu yufç÷kuøk ÷¾eLku {kuËeLke «Mktþk fhe{LkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íkksuíkh{ktÃký ðksÃkuÞe yLku yu ð¾íkLkk hk»xÙÃkríkyçËw÷ f÷k{ ðå[uLkk økwshkík{w÷kfkíkLkk MktðkËkuÚke Q¼k ÚkÞu÷krððkË{kt Ãký yzðkýeyu {kuËeLke

íkhVËkhe fhe níke. yk{,yzðkýeyu ðkhtðkh {kuËeLku {LkkððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, çkÒku ðå[u su {wÆu¾xhkøk Q¼ku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw yksuçkÒku {nkLkw¼kðkuyu yzÄk f÷kf MkwÄeøkwshkík Mkrník Ëuþ¼hLke hksLkeríkLkk{wÆu [[ko fhe níke. y÷çk¥k, çkÒku{nkLkw¼kðkuyu ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkkW¥khku ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. òufu, ykçkuXf ytøku hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÃkwÁ»kku¥k{YÃkk÷kyu fÌkwt fu, ‘yzðkýe økktÄeLkøkhrsÕ÷kLke økúk{ rðfkMkLku ÷økíke çkuXf{ktMkktMkËLkk Lkkíku nkshe ykÃkðk ykÔÞkníkk.’ íku{ýu fÌkwt fu, {kuËe yLkuyzðkýe ðå[u Ãký ykiÃk[krhf [[koÚkR níke. çkÒku ðå[u ¾xhkøk Mkòoðkytøku ÃkwAkÞu÷k «&™Lkk W¥kh{ktYÃkk÷kyu fÌkwt fu, ykðku fkuR {ík¼uËÚkÞku s LkÚke.

økwshkík{kt fuþw¼kR Ãkxu÷u su heíku¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u støk Auzâku Au íkuLkkytøku fkuR [[ko ÚkR níke fu íkuLkku W¥khYÃkk÷kyu ykÃÞku Lk níkku. íku{ýu fÌkwt fu,yk ytøku y{khu ftR fnuðkLkwt LkÚke.ykðe fkuR [[ko yksu ÚkR LkÚke.

{kuËe yLku yzðkýe ðå[uyzÄku f÷kf çktÄçkkhýu økwVíkuøkw

çku MkÃíkkn{kt [qtxýeLkwtònuhLkk{wt çknkhÃkkzðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 20

økwshkík fku.ykuÃkhurxð r{Õf {kfuox-etøk VuzhuþLkLkk «{w¾Lke [qtxýe yuf{rnLkk{kt Ãkwhe fhðk {kxu sMxeMkze.yu[.ðk½u÷k yLku sMxeMkyu{.çke.þknLke ¾tzÃkeXu ykËuþ fÞkuoAu. ykýtË rsÕ÷k f÷ufxhLku fhðk{ktykðu÷k ykËuþ{kt nkRfkuxuo yuðwt MÃküsýkÔÞwt Au fu yk VuzhuþLkLkk «{w¾{kxuLke [qtxýeLkwt çku Mkókn{kt ònuhLkk{wçknkh Ãkkze çkkfeLkk çku Mkókn{kt [qtxýefkÞoðkne Ãkwýo fhðe. yk fuMkLke rðøkíkyuðe Aufu, ðzkuËhk ËwÄ WíÃkkËf MktÄ(çkhkuzk zuhe) îkhk nkRfkuxo Mk{ûkLkeÃkexeþLk{kt yuðe hswykík fhðk{ktykðe níkefu økwshkík hksÞ ËwÄ WíÃkkËfyLku {kfuoxettøk VuzhuþLkLkk «{w¾LkeyðÄe 26{e swLk 2012Lkk hkus ÃkwýoÚkR økR Au. Mkk{kLÞ heíku hksÞ MkhfkhuÃkËkrÄfkheLke {wËík Ãkwhe ÚkkÞ íku Ãkwðuo s[qtxýe {kxuLke ònuhkík fhe ÞkuøÞ [qtxýe

fhkððkLke nkuÞ Au. òufu hksÞ Mkhfkhuyk rfMMkk{kt íku{ Lkne fhe [qtxýe ÃkkA¤Äfu÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. suÚke yk[qtxýe ðnu÷e íkfu Þkusðe òuRyu.

yk fuMk{kt hksÞ Mkhfkh íkhVu yuðehswykík fhðk{kt ykðe níkefu 26rsÕ÷kyku{kt 16 sux÷k ËwÄ WíÃkkËLk{tz¤eykuLkk ÞwrLkÞLkku Au. íku Ãkife fux÷kfÞwrLkÞLkkuLke [qtxýe Ãkwýo ÚkR Au. òufufux÷kfLke [qtxýe nsw Ãkwýo ÚkR LkÚke.ykðk íkçk¬u yk ËwÄ WíÃkkËLk{tz¤eykuLkk zehufxhLke x{o nsw Ãkwýo ÚkRLkÚke. sÞkt MkwÄe íku zehufxhkuLke yðÄeÃkwýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe VuzhuþLkLkk«{w¾Lke [qtxýe Þkusðe ÞkuøÞ LkÚke.

yk çkkçkíku yhsËkh íkhVu yuðehswykík fhðk{kt ykðe níkefu fux÷kfzehufxhLke {wËík 1 ð»ko çkkË Ãkwýo ÚkkÞ AuíkuLkku {ík÷çk yuðkuLk fhe þfkÞ fu yk[qtxýeyku íku çkkË Þkusðk{kt ykðþu. òuykðwt fhðk{kt ykðu íkku [uh{uLkLke [qtxýent{uþk ÃkkAe Xu÷ðk{kt ykðu íkuðe MÚkeíkeW¼e Úkþu. çktLku ÃkûkkuLke hswykíkku æÞkLku÷R ¾tzÃkeXu yuf {rnLkk{kt ykVuzhuþLkLkk «{w¾Lke [qtxýe yuf{rnLkk{kt Ãkwýo fhðk ykËuþ fÞkuo Au.

GCMMFLke [qtxýe {rnLkk{ktÞkusðk nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo

rðÄkLkMk¼kLke [[qtxýeLkk ççknkLku MMknfkhe [[qtxýeÃkkAe XXu÷ðkLkk MMkhfkhLkk ffkhMkkLkku yytík

hksÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt s yuf ònuhLkk{w çknkh Ãkkze MknfkheMkkuMkkÞxeykuLke [qtxýeyku Ãkh nk÷ Ãkwhíkku «ríkçktÄ ÷kãku níkku.suLku fkhýuËwÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eyku Mkrník yLkuf Mknfkhe {tz¤eyku{kt [qtxýeyxfe òÞ íkuðe MÚkeíke W¼e ÚkR níke. òufu nkRfkuxuo yksu ykËuþ ykÃkeËwÄ WíÃkkËf VuzhuþLkLke [qtxýe Þkusðk {kxu ykËuþ fhíkk nðu Mknfkheûkuºkku{kt [qtxýeyku yxkfkððkLkk MkhfkhLkk fkhMkkLkku ytík ykðe økÞku Au.

¼khíkeÞ xurLkMk{kt MkòoÞu÷k rððkËLku fkhýu Ãkkuíku {kLkrMkf heíku Ãkze¼ktøÞku níkku íkuðe r÷yuLzh ÃkuMku fçkq÷kík fhe Au. r÷yuLzh ÃkuMku

sýkÔÞwt níkwt fu nwt h{ík{kt hksfkhýLku ¼uøkwt fhðk{kt {kLkíkku LkÚke.yk WÃkhktík ÃkMktËøke Mkr{rík{kt Ãký nwt ˾÷ fhíkku

LkÚke. yk rððkË çkkË nwt{kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞku

níkku. yk Mk{Þu ÃkrhðkhyLku r{ºkkuyu {khk WíMkkn{kt

ðÄkhku fhíkkt nðu {U {khkuykí{rðïkMk ÃkwLk: nktMk÷

fhe ÷eÄku Au. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {khe Aêe ykur÷ÂBÃkõMk Au yLku íku{kt

nwt ©u»X Ëu¾kð fhðk ykíkwh Awt. nwt {khk «ËþoLk ðzu {khkxefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fheþ. nwt rð»ýwðÄoLk yLku MkkrLkÞk r{ÍkoMkkÚku òuze çkLkkðeLku h{ðk ykíkwh Awt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkuMk MkkiÚke

ðÄw A ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðkLkk Ãkex MkkB«kMkLkk rð¢{Lkeçkhkçkhe fhþu.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {kxu ¼÷u MkkÞLkk Lknuðk÷Lku Vuðrhx {kLkðk{kt ykðíke nkuÞ Ãký ðkík ÷kufr«ÞíkkLke ykðu íkku íkuLkku ßðk÷k økèkçkkË çkeòu ¢{ ykðu Au. økqøk÷ îkhk fhðk{kt ykðu÷kt Mkðuoûký yLkwMkkh MkkÞLkkLku 64ßÞkhu ßðk÷kLku 80 rnxTMk {¤e Au. ßðk÷k økèkLku nk÷ MkkrLkÞk r{Íko çkkË ¼khíkLkeMkkiÚke ø÷u{hMk Ã÷uÞh økýðk{kt ykðu Au. çkuzr{LxLk{kt MkkiÚke ø÷u{hMk [nuhk{kt ßðk÷kçkkË yrïLke ÃkkuLkÃÃkk yLku íÞkhçkkË MkkÞLkk Lknuðk÷Lkku ¢{ ykðu Au. ðkík xurLkMkLkefhðk{kt ykðu íkku íku{kt MkkrLkÞk r{Íko s {uËkLk {khe òÞ Au. MkkrLkÞk r{ÍkoLku 84 rnxTMk{¤u Au. çkeS íkhV r÷yuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík, Mkku{ËuðLku MkkrLkÞk fhíkkt yzÄe rnxTMkÃký {¤e LkÚke. ðkík MkkrLkÞk yLku ßðk÷kLke fhðk{kt ykðu íkku íku{kt Ãký MkkrLkÞk çkkS{khe òÞ Au. MkkrLkÞkLku 51 ßÞkhu ßðk÷kLku 31 rnxTMk {¤e Au.

Ex nnuÃkLMk yykuL÷e EELk EEÂLzÞkhuMk÷h MMkwþe÷ ÃÃkkuíkkLkk ¾¾[uo rrVrÍÞkuLke {{ËË ÷÷uþu :: ¼¼khíkeÞ xxe{{kt 881 ¾¾u÷kzeyku ððå[u VVõík ººký ss rrVrÍÞku

[tËeøkZ/÷tzLk, íkk. 20

¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke yLÞ h{íkLku fkÞ{ yðøkýLkkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. ¼khíkLkk Mxkh huMk÷hyLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¼khíkeÞ Ë¤Lkk^÷uøkçkuhh Mkwþe÷fw{khLku ytøkík rVrÍÞku {kxu ÃkkuíkkLkkt øksðk{ktÚke hf{ykÃkðe Ãkzþu. ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khík{ktÚke fw÷ 81 yuÚ÷uxTMk yLku 61MkÃkkuxo MxkV yu{ fw÷ 142 MkÇÞku ÷tzLk sðkLkk Au. Mkk{kLÞ heíku fkuR ÃkýËuþ ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ëhuf RðuLx {kxu MkÃkkuxo MxkV{kt yuf rVrÍÞku hk¾u sAu. ¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLk yLku huMk®÷øk VuzhuþLk ykuVRÂLzÞkLkwt {kLkðwt Au fu fku[, rVrÍÞku, {kr÷þ fhLkkh fhíkkt {uLkushLkwtðÄkhu {n¥ð Au! yk fkhýu ðkhtðkh rðLktíke Aíkkt Mkwþe÷fw{kh Mkrník yLÞ

fux÷kf yuÚ÷uxTMkLke ðkhtðkh rðLktíke Aíkkt íku{Lkk fku[Lku yu¢uzuþLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknª. yk¾hu Mkwþe÷fw{khLku fku[ {kxu ÃkkuíkkLkktøksðk{ktÚke fkZðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au.

Mkwþe÷fw{khu ytøkík ¾[uo ÃkkuíkkLkk rVrÍÞku yhrðLËuËhÃkk÷®MknLkuçkku÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yhrðLËuËhÃkk÷Lkku ÷tzLk ykððk-sðk, hnuðk,¾kðk-ÃkeðkLkku ík{k{ ¾[o Ëuþ Lknª Mkwþe÷fw{kh WXkðþu. Mkwþe÷LkkrVrÍÞkuLku yu¢uzuþLk Lknª {éÞwt nkuðkÚke íku RðuLx Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{{ktWÃkÂMÚkík hne þfþu Lknª. Mkwþe÷u sýkÔÞwt níkwt fu rVrÍÞku rðLkk huMk®÷økLkeMÃkÄko{kt Qíkhðwt ¾qçk s {w~fu÷ Au. ¼khíkeÞ huMk®÷øk xe{{ktÚke fkuRrVrÍÞkuLku yu¢uzuþLk ykÃkðk{kt Lknª ykðu íkuðwt òýðk {éÞwt fu {U ytøkík¾[uo {khk rVrÍÞkuLku çkku÷kððk Lk¬e fÞwO Au.

27 ¾¾u÷kze ððå[u yyuf ss rrVrÍÞkuykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khíkLkk 81 MkÇÞLke ðå[u {kºk 3rVrÍÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yk ºký{ktÚke çkkuõMkMko,nkufe xe{Lkk yuf-yuf rVrÍÞku Au. yk{, çkkfeLkk ík{k{yuÚ÷uxTMk ðå[u 1 rVrÍÞku hnuþu. yk rVrÍÞkuLkku 8 MkÇÞLke{urzf÷ xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.

ykðwt AAu ¼¼khíkLkwt Ëˤ

yyuuÚÚ÷÷uuxxTTMMkk :: 81ffkkuu[[ :: 36{{uuLLkkuussMMkkoo :: 04

{{uurrzzff÷÷ MMxxkkVV :: 08MMxxuuLLzzççkkkkÞÞMMkk :: 06yykkuurrVVrrþþÞÞÕÕMMkk :: 07

yuf {{uz÷ SSíkku, ººký yykWx yykuVxLko ««{kuþLk {{u¤ðku

÷tzLk ¾kíku 27 sw÷kRÚke þY ÚkR hnu÷e ykur÷.LkuæÞkLk{kt hk¾e fuLÿ Mkhfkhu ykur÷ÂBÃkõMk,

yurþÞLk økuBMk, fku{LkðuÕÚk økuBMk, ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {uz÷ SíkLkkhk ÃkkuíkkLkk ¾u÷kze

f{o[kheLku íku s ð»kuo ºký ykWx ykuV xLko«{kuþLk ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkk «{w¾ÃkË nuX¤ ÞkuòÞu÷e

{tºke{tz¤Lke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ykWÃkhktík fkuR ¾u÷kze LkuþLk÷ hufkuzo çkLkkðu íkku íkuLku

yuf ykWx ykuV xLko «{kuþLk yÃkkþu.yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt {uz÷ SíkLkkhk ¾u÷kzeLkk

fku[Lku çku ykWx ykuV xLko «{kuþLk yÃkkþu.

yuÚ÷uxTLke ððerzÞkuLku yyuf ssrËðMk{kt 11,35,000 rrnxTMk

Þq xâqçk{kt ykuMxÙur÷ÞkLke yuÚ÷uxLke ðerzÞkuyu yufs rËðMk{kt ¼khu ÷kufr«Þíkk {u¤ðe ÷eÄe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke nzo÷ huMkLke MÃkÄof r{[u÷ suLfuðfoykWx fhíke nkuÞ íkuðe ðerzÞku økwhwðkhu Þq

xâqçk WÃkh yÃk÷kuz fhðk{kt ykðe níke. yuf srËðMk{kt yk ðerzÞkuLku 1 ÷k¾ 35 nòh rnxTMk{¤e økR Au. r{[u÷Lku nk÷Lkk Mk{ÞLke nkuxuMxyuÚ÷uxT økýðk{kt ykðe hne Au. y÷çk¥k, yk

nkuxuMx yuÚ÷uxT yk ð¾íku ykur÷ÂBÃkõMk{ktõðkur÷VkR ÚkR þfe LkÚke.

ykur÷ÂBÃkõMkÚke 61 nòhLku Lkkufhe {¤e

ykur÷ÂBÃkõMkLke Þs{kLkeLku fkhýu rçkúxLk{ktçkuhkusøkkheLkku Ëh AuÕ÷k 9 {rnLkkLkku MkkiÚke ykuAku

ÚkR økÞku Au. ¾kMk fheLku AuÕ÷k ºký {rnLkk{ktçkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt 65 nòhLkku ½xkzku ÚkÞku

Au. yk 65 nòh{ktÚke 61 nòh Lkkufhe íkkuykur÷ÂBÃkõMkLku fkhýu MkòoR Au. rçkúxLk{kt òuçk÷uMk

hux nðu 8.1 xfk Au.

õ÷ku®Íøk MMkuhu{Lke{kt MMÃkkRMk øøkÕMkoyku÷ øk÷o ÃkkuÃk çkuLz ‘MÃkkRMk økÕMko’ ÷tzLk

ykur÷.Lkk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{k ÃkVkuo{o fhu íkuLke 95xfk Mkt¼kðLkk Au. MÃkkRMk økÕMkuo 2008 çkkË MkkÚku

{¤eLku ÃkVkuo{o fÞwO LkÚke. zurðz çkufn{Lke ÃkíLkerðõxkurhÞk yk MÃkkRMk økÕMko çkuLzLke MkÇÞ Au.

ykur÷ÂBÃkõMkLke ÃkqðoíkiÞkhe{kt ÃkuhkøðuLke yuÚ÷ux ÷urhLk £uLfku.yk yuÚ÷ux íkuLkk ø÷u{hMk ÷qfLku fkhýu ðÄw [[ko{kt hnu Au.

yuÚ÷uxTMkLku ßÞkt Wíkkhku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku ykur÷ÂBÃkõMk rð÷usLkk «ðuþîkhLke íkMðeh. yk rð÷us{kt 3300 yuÃkkuxo{uLx Au.

rxLxw ÕÕÞwfkLkk ÃÃkMkoLk÷ ffku[ ííkhefu ÃÃkexe WW»kk ssþu800 {exhLke hLkh rxLxw ÕÞwfk, rzMkTfMk Úkúkuyh rðfkMk økkizk yLku r¢»Lkk ÃkqrLkÞkLku Ãký ytøkík¾[uo fku[ çkku÷kððkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkexe W»kk rxLxw ÕÞwfkLkk, rþð økkizk rðfkMkøkkizkLkk ßÞkhu ðehuLÿ ÃkqrLkÞk r¢»Lkk ÃkqrLkÞkLkk fku[ íkhefu sþu. çkeS íkhV rðLktíke Aíkkt ºký{rn÷k Ã÷uÞh Aíkkt çkuzr{LxLk{kt fkuR {rn÷k fku[ LkÚke. ¼khíkLke {rn÷k çkuzr{LxLk Ã÷uÞMkuo{Äwr{íkk rçk~íkLku fku[ íkhefu hk¾ðk {køk fhe níke su Vøkkðe ËuðkR Au.

ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khíkLkwt fw÷ 142 MkÇÞkuLkwtˤ ÷tzLk{kt Au. suLke ÞkËe yk {wsçk Au.

EhVkLk yytøku rrîÄk¼khík {kxu yk ©uýe{kt Ãkkt[{k çkku÷hLkeÃkhuþkLke hnuþu. Írnh¾kLk, W{uþ ÞkËð,yrïLk, yþkuf rzLzkLkku Mk{kðuþrLkrùík Au. Mkkík{k ¢{u çkuxTMk{uLkLkuh{kzðku fu RhVkLk ÃkXký suðkyku÷hkWLzLku íku rîÄk hnuþu. çkuxTMk{uLkLkuh{kzðk{kt ykðu íkku fkuR ÃkkxoxkR{çkku÷Mko ÃkkMku çkkfeLke 10 ykuðh ÃkqhefhkððkLkwt òu¾{ WXkððwt Ãkzu.

Lkðe rMkÍLk, Lkðe ykþkLkðe rMkÍLk, Lkðe ykþkLkðe rMkÍLk, Lkðe ykþkLkðe rMkÍLk, Lkðe ykþkyksÚke ¼khík-©e÷tfk ðå[uðLk-zu ©uýeLkku «kht¼

nBçkLkíkkuíkk, íkk. 20

112 rËðMkLkk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkkt ðufuþLkçkkË ¼khíkeÞ xe{ þw¢ðkhÚke ©e÷tfk Mkk{uLke©uýe{kt h{e ÃkkuíkkLke Lkðe rMkÍLkLke þYykíkfhþu. ©e÷tfk«ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{ fw÷ Ãkkt[ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe20 h{þu. ¼khíkeÞ r¢fuxxe{ AuÕ÷u 29 {k[oLkk Ërûký ykr£fk Mkk{uyuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt h{e níke. yk ðLk-zu©uýe{kt ¼khíku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku çkkË fhíkktÃkkuíkkLkk {wÏÞ Ã÷uÞMkoLku WíkkÞko Au. ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk, rðhkx fkun÷e,yu{yuMk ÄkuLke suðk çkuxTMk{uLk nkuðkÚke ¼khíkLkeçku®xøk ¾qçk s {sçkqík Au.

Lktçkh-ððLk ççkLkðk ííkf¼khík yk ðLk-zu ©uýe{kt 5-0Úke rðsÞ

{u¤ðþu íkku íku ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{ktykuMxÙur÷ÞkLku ÃkkA¤ {qfe Lkðe Lktçkh-1 xe{ çkLkesþu. nk÷ ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk

(119 ÃkkuRLx)«Úk{, Ërûký ykr£fk (118),çkeò. $ø÷uLz (118) ºkeò, ¼khík (117) [kuÚkk¢{u Au. ¼khíku yøkkW fËe ðLk-zu hu®Lføk{ktLktçkh-1Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt LkÚke. çkeS íkhVWÃkMkwfkLke rðhkx fkun÷e ÃkkMku ðLk-zuLkk Lktçkh-1çkuxTMk{uLk çkLkðk íkf Au. fkun÷e nk÷ 846 ÃkkuRLxMkkÚku ºkeò, yuçke ze rðr÷ÞMko 851 ÃkkuRLx MkkÚkuçkeò yLku y{÷k 871 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

Vhe yyufðkh ÷÷tfk¼khík yLku ©e÷tfkLke ©uýe AuÕ÷k fux÷kf

Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ ÚkR økR Au. AuÕ÷kt ºký ð»ko{ktçktLku xe{ 9 y÷øk y÷øk ©uýe{kt xfhkR Au. ykð»kuo ykuMxÙur÷Þk ¾kíkuLke rºkfkuýeÞ ©uýe, yurþÞkfÃk{kt Ãký yk çktLku xe{ xfhkR níke.MMkktt¼¼rrððííkk xxee{{ :: ©e÷tfk : rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk,Mktøkkfkhk, sÞðËoLku (MkwfkLke), {uÚÞwMk, [ktrË{÷,ríkMkkhk Ãkhuhk, fw÷kMkufhk, nuhkÚk, {®÷økk,WËkLkk/MkuLkkLkkÞfu. ¼khík : Mkunðkøk, økkiík{økt¼eh, rfkun÷e, hiLkk, hkurník þ{ko, ÄkuLke(MkwfkLke), RhVkLk ÃkXký/{Lkkus ríkðkhe, yrïLk,Írnh¾kLk, W{uþ ÞkËð, yþkuf rzLzk.

hhuuffkkuuzzoo ççkkwwff> ¼khík-©e÷tfk 134 ðkh ðLk-zu{kt xfhkÞk Au,yk 134 ðLk-zu{ktÚke ¼khíkLkku 71{k ©e÷tfkLkku51{k rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 11 {u[ xkR,1 hËÃkrhý{e Au.> çktLku ðå[u h{kÞu÷e AuÕ÷e 10 ðLk-zu{ktÚke¼khíkLkku 6{kt yLku ©e÷tfkLkku 3{kt rðsÞ ÚkÞkuAu, ßÞkhu 1 {u[ xkR Ãkrhý{e Au.> ©e÷tfk ¾kíku ¼khík Þs{kLk xe{ Mkk{u 51ðLk-zu{kt hBÞwt Au su{ktÚke ¼khíkLkku 19{kt rðsÞ,26{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, 6 {u[ hË Ãkrhý{e Au.> Mkwhuþ hiLkk ©e÷tfk Mkk{u 1 nòh hLk ÃkqhkfhðkÚke 67 hLk Ëqh Au.

©uýeLkku ffkÞo¢{íkkhe¾ {u[ Mk{Þ21 sw÷kE «Úk{ ðLk-zu çkÃkkuhu 2:3024 sw÷kE çkeS ðLk-zu çkÃkkuhu 2:3028sw÷kE ºkeS ðLk-zu çkÃkkuhu 2:3031sw÷kE [kuÚke ðLk-zu çkÃkkuhu 2:304 ykuøkMx Ãkkt[{e ðLk-zu çkÃkkuhu 2:307 ykuøkMx xTðuLxe20 Mkktsu 7:00

Lkðe rMkÍLk, Lkðe ykþk

¼khíkeÞ {uLMk nkufe xe{u ykuÂÕÃkõMk ðku{oyÃk xqLkko{uLx{kt su«fkhLkku ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo Au íku òuíkkt nðu íku{Lkk {kxu {uz÷Síkðku økòt çknkh sýkÞ Au. MkuLxkzuh ¾kíku h{kÞu÷e rºkfkuýeÞnkufe ©uýeLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt ¼khíkLkku MÃkuLk Mkk{u 2-1Úke

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk MkkÚku s ¼khíkeÞ xe{rºkfkuýeÞ ©uýe{kt AuÕ÷kt MÚkkLku ykðe Au.yøkkW ¼khíkLkku rçkúxLk Mkk{uLke {u[{kt ÃkýÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík-MÃkuLkLke yk {u[{ktçktLku xe{ «Úk{ nkV{kt yufuÞ økku÷ LkkUÄkðeþfe Lknkuíke, çkeò nkV{kt MÃkuLku 42, 61r{rLkx{kt økku÷ fhe 2-0Lke MkhMkkR fhe

níke. ¼khík {kxu yuf{kºk økku÷ h½wLkkÚku 64{e r{rLkx{kt fÞkuoníkku. ykur÷ÂBÃkõMkLke ÃkqðoíkiÞkhe íkhefu ¾uzu÷k ÞwhkurÃkÞLk «ðkMk{kt¼khíkLkku Ãkkt[ {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khíku ÞwhkurÃkÞLk«ðkMk{kt 8{ktÚke 3 s {u[ Síke níke, su{ktÚke çku íkku £kLMk,Ërûký ykr£fk suðe Lkçk¤e xe{ Mkk{u níkk. Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞnkufe xe{ nðu ykur÷ÂBÃkõMk rð÷us{kt ÃknkU[e økR Au.

xxqqttffwwtt LLkkuu xx[[¼khík-ÃÃkkf. ©©uýe nðu $$ø÷uLz{kt?{wtçkE : ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLker¢fux xe{ ðå[u yk ð»koLkkytíku ÞkuòLkkhe r¢fux©uýe$ø÷uLz{kt Ãký ÞkuòR þfu Au.©uýe yøkkW fkuR Mk÷k{íkeLkeMk{MÞk MkòoÞ íkku yLÞ fÞkMÚk¤u yk {wfkçk÷ku ÚkR þfuAu íku ytøku çkeMkeMkeykR,ÃkeMkeçke rðfÕÃk rð[khe hÌkkAu. yk ytøku yuf rðfÕÃkËwçkRLkku Ãký níkku Ãkhtíkw ËwçkRrVõMkhkuLkku økZ nkuðkÚke íkurðfÕÃkLkku AuË Wzkðe ËuðkÞkuAu, nðu rðfÕÃk íkhefu çktLkuçkkuzo ðå[u $ø÷uLzLkkt Lkk{WÃkh Mkt{rík MkÄkR Au. ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke yk ©uýerzMkuBçkhLkk ytík{kt yLkuòLÞwykheLke þYykíkLkk¼køk{kt Þkuòþu.

21 MMkÃxu.Úke ¼¼khíkLkezku{uÂMxf rrMkÍLk{wtçkE : ¼khíkLke zku{uÂMxfr¢fux rMkÍLk 2012-13Lkku 21MkÃxuBçkhÚke «kht¼ Úkþu. 21-25 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk RhkLkefÃk, yk ÃkAe yuLkfuÃke MkkÕðu[u÷uLsh xÙkuVe Þkuòþu. 2LkðuBçkhÚke þY Úkíke hýSxÙkuVe Lkðk Vku{uox yLkwMkkhh{kþu, su{kt 27 xe{Lku ºký-ºkýLkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{t ykðeAu. økúqÃk ‘yu’ : hksMÚkkLk,{wtçkR, niËhkçkkË, {æÞ«Ëuþ,Mkkihk»xÙ, huÕkðuMk, çktøkk¤,Ãktòçk, økwshkík. økúqÃk ‘çke’ :íkkr{÷Lkkzw, nrhÞkýk,{nkhk»xÙ, fýkoxf,W¥kh«Ëuþ, rð˼o, rËÕne,çkhkuzk, ykurzMMkk. økúqÃk ‘Mke’ :rn{k[÷«Ëuþ, fuh¤,yktÄú«Ëuþ, MkŠðrMkMk, rºkÃkwhk,økkuðk, Íkh¾tz, sB{w-fk~{eh,ykMkk{.

¼ßS ffku øøkwMMkk õÞkut yykíkk nnu ??÷tzLk : ‘fkWLxe rMkÍLk{kt Ãkýnh¼sLk rðfux ÷uðk{ktrLk»V¤’ yuðk {erzÞk{kt hsqÚkÞu÷k ynuðk÷ Mkk{unh¼sLk®Mknu Lkkhksøke ÔÞõíkfhe Au. yuMkuõMk {kxu h{ehnu÷k nh¼sLku sýkÔÞwt níkwtfu ¼khíkeÞ {erzÞk ÃkqhíkeíkÃkkMk rðLkk s Mk{k[kh hsqfhe Ëu Au. ø÷kuMxhþkÞhMkk{uLke ºký rËðMkeÞ {u[ðhMkkË{kt ÄkuðkR økR yLkuçkeò rËðMku ¼khíkeÞ{erzÞk{kt Mk{k[kh ykÔÞk fu¼ßS Vhe rðfux ¾uhðeþõÞku Lknª. ðu÷ zLk RÂLzÞLk{erzÞk. ðhMkkË{kt ÄkuðkÞu÷e{u[{kt nwt rðfux fR heíku¾uhðe þfwt?

MkkÞLkk Lknª, ßðk÷k ÷kufr«Þ

ÞwhkurÃkÞLk«ðkMk{kt

8{ktÚke {kºk3 {u[{kt

rðsÞ

ÃkuMk Aêeðkhykur÷ÂBÃkõMk{kt

MkkB«kMkLkkrð¢{Lke çkhkçkhe

fhþu

nkufe xe{Lkku ftøkk¤ Ëu¾kðòhe, MÃkuLk Mkk{u Ãký nkhe

økkuÕV : rçkúrxþ ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xuMx,÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 xuLk r¢fuxSANDESH : VADODARA SATURDAY, 21 JULY 2012

©e÷tfk Mkk{u h{kLkkhe «Úk{ ðLk-zuLke ÃkqðoMktæÞkyuRhVkLk ÃkXký nBçkLkíkkuíkk rçk[ WÃkh ÷xkh

{khðk Lkef¤e Ãkzâku níkku.

÷tzLk øku÷uhe

rððkËLku fkhýu níkkþÚkR økÞku níkku : ÃkuMk

TM

÷tzLk yykur÷ÂBÃkõMk

06 rrËËððMMkk ççkkkkffee

16

C M Y K

C M Y K

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk yu÷çke. çkku. {kufuo÷ 0 4 0 0fqf çkku. MxuÞLk 115 295 11 1xÙkux fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 71 162 9 0ÃkexhMkLk fku.zerðr÷ÞMko çkku.fkr÷Mk 42 72 4 0çku÷ çkku. fkr÷Mk 13 56 2 0çkkuÃkkhk fku. zerðr÷ÞMko çkku. MxuÞLk 0 6 0 0«kÞh fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 60 90 9 0çkúuMLkkLk çkku. íkkrnh 8 32 1 0çkúkuz çkku. rV÷uLzh 16 28 2 0MðkLk yý™{ 15 20 3 0yuLzhMkLk fku.zerðr÷ÞMko çkku.{kufuo÷ 2 4 0 0yuõMxÙk : 43, fw÷ : (125.5 ykuðh{kt) 385. rðfux :1-0, 2-170, 3-251, 4-271, 5-272, 6-284, 7-313, 8-358, 9-383, 10-385. çkku®÷øk : {kufuo÷ :24.5-2-72-4, rV÷uLzh : 27-4-79-1, MxuÞLk :30-7-99-2, fkr÷Mk : 19-7-38-2, íkkrnh : 19-0-61-1, zâwr{Lke : 6-1-10-0.Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk h{ík{kt 37 118 4 0ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 0 8 0 0y{÷k h{ík{kt 47 97 6 0yuõMxÙk :02, fw÷ : (37 ykuðh{kt,1 rðfuxu) 86. rðfux: 1-1. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 10-3-27-1, çkúkuz :10-4-20-0, MðkLk : 9-5-12-0, çkúuMLkkLk : 6-1-19-0, çkkuÃkkhk : 2-0-7-0.

$ø÷uLz 385{kt ykWxykr£fkLkku ð¤íkku «nkh

Ë.ykr£fk 86/1, {kufuo÷Lke [kh rðfux÷tzLk, íkk. 20

$ø÷uLz Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku Ërûkýykr£fkyu ð¤íkku «nkh fÞkuo Au. «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk385 Mkk{u Ërûký ykr£fkyu çkeò rËðMkLku ytíku 1 rðfuxu 86hLk fÞko níkk. yøkkW $ø÷uLzu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 90ykuðh{kt 3 rðfuxu 267Úke fÞkuo níkku. rËðMkLkk «Úk{ MkuþLk{ktËrûký ykr£fLk çkku÷hkuyu ð¤íkku «nkh fhíkkt $ø÷uLz çkufVqx{ktykðe økÞwt níkwt. $ø÷uLz yufMk{Þu 350Lkk Mfkuhu Ãký Lknª ÃknkU[eþfu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke níke. òufu, {uè «kÞhu 60 hLk LkkUÄkðe$ø÷uLzLkk MfkuhLku 385 MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku.

fqf nðu økq[Lke÷økku÷økyur÷Mxuh fqf $ø÷uLz{kxu MkkiÚke ðÄw MkËefhðk{kt økúunk{ økq[,çku®høxLk yLku furðLkÃkexhMkLkLke ÷økku÷økykðe økÞku Au. çku®høxLku82, økq[u 118 xuMx{ktÃkexhMkLku 87 xuMx{ktßÞkhu fqfu 81 xuMx{kt 20MkËe Vxfkhe Au. $ø÷uLz{kxu ðkur÷ nu{Lz, ßÞkuVçkkuÞfkux, fkur÷LkfkWzÙeyu MkkiÚke ðÄw 22MkËe Vxfkhe Au.

yuqçkeqçke Õke 770,775.20,755.35,762.55

yuuMkeMke 1260,1268.30,1253.05,1259.35

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 197,198.80,192.15,195.80

Bk¸ÿk Ãkkuxo 112.25,114.50,111.50,113.90

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 789.95,819,775,810.70

yÕnkçkkË çkUf 141.20,141.50,139.25,139.95

yhuÔkk 185,187,181.50,186.05

ytçk¸ò MkeBkuLx 169.90,170.30,167.95,168.85

yktækúçkuLf 112.20,112.90,111.40,111.80

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 626.65,634.80,620,622.85

yuÃkkuÕkku xkGkh 82.85,83.70,82.30,83.05

y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.40,24.60,23.95,24.05

yu~keGkLk ÃkuRLx 3635,3837.30,3626,3723.90

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1825,1825,1780,1788.45

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 109.50,111,107.80,108.30

yurõMkMk çkUf 1055,1056.90,1038.05,1041.10

çkòs nkuÕz RLÔkuu 764.10,769.95,758.25,763

çkkxk RLzeGkk 908,917.50,899.05,909.60

Çkkhík EÕkuf. 1325,1327.50,1308,1310.05

Çkkhík ^kuso 298.30,298.30,294.40,297

Çkkhík ÃkuxÙku 387.90,388,381.20,383.05

Çkkhíke yuhxuÕk 317,319.35,313.70,314.25

ÇkuÕk 239,240,228.05,228.85

Çk¸»kÛk MxeÕk 472,475,471.50,473.65

çkkGkkufkuLk rÕk. 246,248.65,244,245.15

çkPf yku^ çkhkuzk 695,701.45,688.05,696.25

çkuf yku^ RrLzGkk 325.10,328.40,322.50,324.95

çkku~k Õke 8840,8879,8766,8804.60

çkúexkLkeGkk RLz 502.50,503,497,498.30

furzÕkk nuÕÚk 874.90,889.80,868.40,882.55

¢uRLk RLzeGkk 325,329.20,321.50,326.90

fuLkuhk çkuLf 404.10,406.90,399.35,402.05

fuMxÙkuÕk 548.05,548.05,539,540.05

MkuLxÙÕk çkUf 76.65,76.65,75.70,76.15

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 314,318.70,308.45,311.40

åktçkÕk ^xeo 76.20,76.20,74.50,75.15

MkeÃÕkk. 332,332.70,325.10,326.50

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1165.05,1179,1165,1168.45

fLxuLkh fkuÃkkuo 900,910,896.30,903.90

fkuhkuBkk ^xeo 251.85,253,247.25,249.10

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 415.85,416.50,413.30,414.05

¢eMkeÕk Õke 991,1000,988.05,991.30

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128,132.35,126.60,130.10

fGk¸BkeLMk 436.20,440,430,436.45

zkçkh RLzeGkk 115.65,118.75,115.10,118

ze~k xeÔke 71.50,71.60,69.25,69.85

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1080,1090,1071.05,1082.15

zeyuÕkyu^ Õke 207,207.40,202.20,204.55

zku.huœe 1651,1651,1598,1611.20

ykGk~kh Bkkuxh 1969.30,1969.30,1932.05,1940.50

R.ykR.nkuxuÕk 79.95,81,79,79.55

neBkkLke Õke. 493,494.80,485.45,490.45

yurLsGkMko (ykE) 231.75,231.75,229.80,230.70

yuMkkh ykuRÕk 55.45,55.45,54.60,54.90

yufMkkRz RLz. 131.40,134.75,130,132.55

^uzhÕk çkUf 418.90,421.40,414,416.45

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 748,748,721.10,728.80

^kuxeoMk nuÕÚk 99.15,100.20,98.55,99.45

økuEÕk 356.70,356.70,352.10,354.35

økeíkktsÕke suBMk 318.15,319.05,318,318.35

øÕkufMkkurMBkÚk 2055,2108,2055,2079.50

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2650,2660,2635,2655.85

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 382.60,384,380.20,383

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.85,24.90,24.25,24.35

økkuËhusfLMxÙ 575,597,570,590.90

økkuËhus RLz 243,248,239.30,246

økúkMkeBk RLz 2654.85,2655.65,2623,2635.20

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 67.85,68.70,67.85,68.20

øk¸s.^Õkkuhk 378,378,365.20,368.90

øk¸s.økuMk 303.55,306.90,303.25,304.25

øk¸s. BkeLkhÕk 191.60,192,190,190.45

nuÔkuÕMk RrLzGkk 602,613.65,602,606.55

yuåkMkeyuÕk xufLkku 478,484.20,472.50,480.15

yuåkzeyuu^Mke 694,695.30,682.65,683.95

yuåkzeyu^Mke çkUf 589,589,581.05,582.85

nehku nkuLzk 2070.20,2097,2041.20,2084.35

nufMkkÔkuh xuf 114,117.35,114,115.05

®nË Gk¸¸Lke Õke. 445,449,445,445.85

®nË fkuÃkh 251,255.90,251,251.60

®nË ÃkuxÙkuÕk 350.05,350.45,339.70,341.35

®nËkÕfku 121.95,123.60,120.60,122

®n˸MíkkLk ͪf 119,122.90,118,119.85

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 84,84.40,81.65,81.90

ykRMkeykRMkeykR çkUf 953,956,932.20,935

ykRzeçkeykR 94.50,94.85,92.45,92.60

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80,83.55,79.15,81.75

ykEyu^MkeykR Õke 39.85,40.10,39.55,39.70

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 62,62,60.45,60.70

RLzeGkk çk¸ÕMk 250.65,254,235.60,238.05

RrLzGkLk çkUf 184.50,185.50,182.50,183.90

RLzeGkLk nkuxÕk 61,61.15,60.05,60.55

RLzeGkLk ykuRÕk 274,276.55,269.40,270.90

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 82.90,83,81.25,82.50

ELÿ økuMk 239.95,242.80,238.10,238.75

EL˸Mk ELz. çkUf 338,338,331.60,333.45

RL^kuMkeMk xuf 2245,2245,2205.95,2217.60

EL£k zuÔk ^kR 139,140.30,136.85,137.25

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 382,394.60,382,392.05

ykRÃkeMkeyuÕk 373,400.80,372,392.95

ykRykhçke RL£k 132.30,133,130.40,131.05

ykR.xe.Mke. 254,254.90,252.50,252.90

siLk Rheøku~kLk 88.40,89.60,87.15,88.05

sGkÃkúfk~k 76.50,78.20,76.30,77.80

SLËkÕk MxeÕk 426.50,432.40,423.10,426.55

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.20,34.30,33.70,33.80

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 688.10,708.65,680.60,703.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 576.95,576.95,559.85,563.45

ÕkuLfku RL£k 15.21,15.21,14.60,14.70

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1417,1418.90,1384,1390.05

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

263.20,263.90,258.10,259.25

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 571.60,572.95,566,568.70

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 671.20,685,670.75,674.60

Bkne. BkneLÿ 705,712,700.15,703.60

BkLkkÃk¸hBkS 31.90,32.25,31.30,31.50

Bkuhefku Õke 183.20,184.50,182.30,182.95

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1098,1148,1094.60,1144.55

BkufMk RLzeGkk 185.30,186.75,182.05,182.65

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 725.50,739.50,719,721.55

BkækhMkLk 169.20,172,169.20,169.90

yuBk^uMkeMk 395.10,403,395.10,398.30

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10149,10195.70,10007.35,10059.85

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.20,59.75,58.15,58.20

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56.55,56.55,55.60,56.05

<JLkuuMkÕku (ykR) 4500,4545,4486.85,4524.35

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.60,85.20,83.10,83.40

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 191,192,189,190.65

yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.15,157.40,155.60,155.85

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284,285.45,280,282

ykuÃxku. MkŠfx 155.70,162.50,154.25,161

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2505,2554,2491.70,2543.40

ykurhyuLxÕk çkUf 244,244,237,238.60

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 188,191.75,185.45,190

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 147,148.45,146.95,147.25

ÃkezeÕkkRx RLz. 159.55,162.80,159.55,160.90

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 513,515,505.20,508.10

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 870,880,850,850

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 177.45,177.80,172.35,173.50

ÃkkÔkh økúez 111.35,112.40,111,111.35

Ãktòçk Lku~kLkÕk 820.40,826.90,814.10,818.95

huLkçkûke Õkuçk. 492.95,492.95,481.45,482.20

hk»xÙeGk fuBke 57.30,57.30,56,56.25

ykhRMkeÕke 191,193,187.50,191.30

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 63.70,65.15,63.40,63.75

heÕkkGkLMk yuLkSo 527.95,534.35,520.20,525.60

heÕkk.fuÃkexÕk 351,355.80,346.30,351.80

heÕkkGkLMk 724.60,728.85,717.45,722.65

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 103.50,105.25,102.60,103.65

YåkeMkkuGkk 88.45,88.60,87.35,87.50

MkuMkk økkuÔkk 193,194.65,189.70,192.25

©e MkeBkuLx 2911,2940,2862,2924.30

©ehkBk xÙkLMk 543,548.75,535.65,537.45

MkeBkuLMk Õke 698.75,700.30,685,686.05

Mxux çkuLf 2155,2173.90,2129,2134.55

MxeÕk ykuÚkkuhexe 94,95.05,93,93.35

MxhÕkkRx 106,106.40,103.55,105

MxÙkEz 773.90,778.55,746,750.60

MkLk ^kBkko 622.20,627.20,621,625.05

MkLkxeÔke 295,298.50,285.25,287.90

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18,18.15,17.80,17.90

MkeLzefux çkUf 101.30,101.30,100.05,100.40

íkkíkk fuBke. 319.50,319.50,316.35,317.45

íkkíkk fkuBGk¸ 250,264.05,250,260

íkkíkk BkkuxMko 224.50,225.40,222.10,223.35

íkkíkk ÃkkÔkh 100,100.45,99,99.55

íkkíkk MxeÕk 413,417.80,412,415.80

íkkíkk xe 122,122.35,118.40,118.80

xeMkeyuMk rÕk. 1204,1227.85,1201,1223.05

xuf BkneLÿ 720,722,710,714.55

ÚkBkuofoMk 517.50,525.85,513.95,519.15

xkRxLk RLz. 227,230.30,223.70,228.10

xkuhuLx ÃkkÔkh 171.35,171.35,164.70,165.55

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3560,3592.90,3501,3555.20

Gk¸fku çkuLf 76.10,77.35,75.65,76

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1571,1577,1560.70,1566.95

Gk¸LkeGkLk çkUf 193.50,194.30,190.10,191.85

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 807,827,807,818.35

Gk¸Lkexuf Õke 23.30,23.70,23,23.30

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 495,509,495,502.95

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 123.30,127,122.10,124.45

ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.05,171.50,169.30,170

ÔkkuÕxkMk 116.25,116.40,113.45,113.95

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 113,113.35,111.40,111.65

ÔkeÃkúku 369.90,370.35,362.25,363.20

Ôkkufnkxo 929.40,933.45,921.95,924.95

Gk~k çkPf 353,355.50,349.15,353.35

Íe yuuLxh 146,151.65,146,149.85

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0029,600.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 400.0051,800.00

rLk^xe yktf

- 37.605,205.10

¢wz ykuE÷

- 1.6990.97 zku÷h

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.79 ÞuLk 70.42 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,99,913.82 fhkuzÞwhku 67.57y{u. zku÷h 55.32

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,18,784.33 fhkuz17,158.44çktÄ ÚkÞku

17,275.20¾w÷eLku

(-120.41)

17 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 21 JULY 2012

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52495

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29160

þwØ MkkuLkw t 29290

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1185

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 750

MkLk^÷kðh rhVkELz

760

fkuÃkhk 670

y¤Mke íku÷ 830

Lke{íku÷ 825

yuhtzk 3775

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 785

Ãkk{ku÷eLk 624

MkkuÞkçkeLk 760

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47900

ðkÞh çkkh 51400

ÞwxuÂLMk÷ 44500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800

çkúkMk f®xøk 32800

ͪf 13300

÷ez 12200

xeLk 1290

{w. [ktËe nksh 52495

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29160

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29290

y{. [ktËe 51800

y{. MxkLzzo (99.9)

29600

y{. íkuòçke (99.5)

29450

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28416

y{. nku÷{kfo 29010

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1985/2005

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2080/2100

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1185/1190

íku÷eÞk xe™

1820/1821

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1180/1185

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

720/723

hksfkux [ktËe 51550

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1080/1085

hksfkux Sýe {e.ze.

1100/1105

¾ktz ‚e 3450/3500

¾ktz ze 3380/3420

yuhtzk MkÃxu.

4029/4031

rËðu÷ 765/767

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1170/1175

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1875/1880

Awxf 1 rf÷ku 135

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1895/1900

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷1220/1230

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1025/1030

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2025/2030

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2045/2050

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1140/1150

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1220

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1360

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 275/330

çkkshe 398/431

swðkh 224/237

Shw 800/2945

ðrhÞk¤e 565/1135

yuhtzk 710.25/761

hkÞzku 790/814.25

{uÚke 536

Mkðk 500/675

hsfk çke 1525/3690

ys{ku 469/1391

ÃÃkkkkxxýý

Shw 1900/2918

ðrhÞk¤e 650/1351

hkÞzku 750/825

yuhtzk 690/761

½ô 280/320

çkkshe 227/243

swðkh 375/500

çktxe 380/400

ŸŸÍÍkk

Shw 2081/3100

ðrhÞk¤e 521/1940

RMkçkøkw÷ 900/1161

hkÞzku 780/869

ík÷ 1520/1800

{uÚke 423/585

Mkwðk 600/613

ys{ku 1400

ççkkkkðð¤¤kk

zkt.økw.17 341

ykRykh8 255/287

½ô xwfze 250/270

½ô Ëuþe 270/320

yuhtzk 691/711

[ýk 972

{uÚke 488

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 293/351

swðkh 339

çkkshe 228/265

yuhtzk 715/725.70

hkÞzku 770/806

òòuuxxkkýýkk

½ô 301/314

çkkshe 214

yuhtzk 715/745

MMkkkkýýttËË

½ô 496 270/327

zkt.økw.17 170/244

çkkshe 203

{øk 851

íkwðuh 789

yuhtzk 663/677

Shw 2913/2951

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 282/317

swðkh 250/455

çkkshe 238/263

økðkh 1051/2900

ík÷ 1500

hkÞzku 751/836

yuhtzk 710/758.50

{uÚke 500

fÃkkMk 781/991

hsfku çke 2000/3611

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 282/290

½ô 496 290/325

{fkR ÷k÷ 264/267

çkkshe 205/210

{øk 750/850

{økV¤e 900/950

yuhtzk 723/728

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 900/1011

yuhtzk 700/739

½ô 281/319

çkkshe 220/239

{fkR 240/281

[ýk 800/900

íkwðuh 811/831

{øk 750/951

økðkh 1000/3001

zkt.økw.17 250/280

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 800/823

yuhtzk 720/740

Shw 2350/3055

ðrhÞk¤e 700/1141

½ô 285/307

çkkshe 215/239

økðkh 2000/2600

hsfku 2800/3461

swðkh 360/385

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfze 260/301

yuhtzk 650/683

Mkðk 600/628

hsfku 2400/3200

{{kkttzz÷÷

Shw 2250/2970

yuhtzk 615/623

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 728/736

hkÞzku 721/765

½ô 261/312

çkkshe 185/205

swðkh 561/610

hsfku 2571/3351

RMkçkøkw÷ 801/945

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 705/716

Shw 2685/2960

[ýk 900/951

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 265/305

[ýk 800/895

økðkh 3000/3550

yuhtzk 685/707

Shw 2900/3200

hkÞzku 750/790

RRzzhh

{økV¤e 955/998

½ô 275/300

{fkR 250/262

yuhtzk 710/736

ffzzee

½ô 268/350

çkkshe 223/231

swðkh 280/421

zktøkh 240/346

sð 268

yuhtzk 710/730

hkÞzku 805

Shw 2871/3041

ðrhÞk¤e 626/923

yMkkheÞku 686/762

nnkkhheess

hkÞzku 750/800

yuhtzk 700/740

çkkshe 200/221

½ô 270/306

çktxe 389/396

yzË 500/808

[ýk 900/1007

Mkðk 550/703

Shw 2000/3051

{uÚke 491/571

ððzzkk÷÷ee

yuhtzk 700/723

½ô 280/290

swðkh 400/420

ççkkkkÞÞzz

çkkshe 220/230

½ô 280/295

yuhtzk 700/725

{fkR 260/275

økðkh 2500/3500

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 790/816

yuhtzk 700/746

yzË 734/762

økðkh 712/1555

½ô 249/325

çkkshe 175/241

swðkh 333/570

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 275/315

{fkR 240/270

{øk 950/980

yuhtzk 680/710

{økV¤e 960/1000

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 270/303

çkkSh 185/245

swðkh 400/450

yuhtzk 680/711

ðrhÞk¤e 850/1851

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 850/1036

yuhtzk 695/743

½ô 280/305

çkkSh 200/252

{fkR 245/285

swðkh 275/419

økðkh 1692/2251

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 710/735

çkkshe 240/250

{fkR 270/290

½ô 285/300

ðrhÞk¤e 600/1300

zzeeMMkkkk

yuhtzk 710/743

hkÞzku 778/807

økðkh 2511/3505

{økV¤e 871/1000

½ô 255/324

çkkshe 216/256

rrððòòÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 800/1400

hkÞzku 751

yuhtzk 700/750

çkkshe 200/237

½ô 280/344

swðkh 360/423

hsfk çkkshe 300/309

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 1300/1411

hkÞzku 750/816

yuhtzk 710/742

çkkshe 217/243

½ô 268/331

swðkh 370/417

hksøkhku 860/924

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 802/804

yuhtzk 700/747

çkkshe 205/225

½ô 280/305

swðkh 380/410

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 721/777

hkÞzku 795

fÃkkMk 951/960

çkkshe 228/241

½ô 235/307

swðkh 391/411

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 600/621

økðkh 470/570

Ëw½e 240

¼ªzk 300/400

hetøký 80/100

¼èk 60

hðiÞk 200/350

fkhu÷k 300/410

{h[kt 200/600

xk{uxk 500

fkfze 160

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 900/1039

yuhtzk 680/736

hkÞzku 550/600

çkkshe 210/255

½ô 260/320

swðkh 300/400

ðrhÞk¤e 800/1242

xxªªxxkkuuRR

{økV¤e 900/1025

yuhtzk 670/720

½ô 260/296

[ýk 800/930

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 231/247

½ô 287/292

zktøkh 240/260

yuhtzk 722/727

økðkh 1500/3000

{fkR 180/235

íkwðuh 425/590

swðkh 376/406

hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 225/230

½ô 280/290

zktøkh 230/250

yuhtzk 720/725

økðkh 1400/2800

{fkR 170/220

íkwðuh 410/570

swðkh 370/400

hkÞzku 570/620

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 900/1015

½ô 240/300

çkkshe 195/225

zkt.ßÞk 240/270

zkt.økw.17 290/320

««kkttrrííkkss

yuhtzk 660/700

½ô 240/300

çkkshe 190/225

zkt.ßÞk 240/271

zkt.økw.17 290/321

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

fkuçkes 200/220

¼ªzk 230/350

fkhu÷k 200/300

økðkh 300/400

[ku¤e 300/400

ËqÄe 180/220

{h[kt 300/400

øk÷fk 100/120

fkfze 120/160

ÚÚkkhhkkËË

RMkçkøkw÷ 980/1114

ðrhÞk¤e 676/926

ys{ku 775/2071

çkkshe 200/240

{øk 750/900

{X 650/784

yuhtzk 720/742

hkÞzku 790/830

Shw 2200/2950

hsfku 2800/3611

hhkknn

hkÞzku 790/822

yuhtzk 720/725

çkkshe 200/235

hsfku 2850/3600

ççkkuu[[hhkkSS

çkkshe 185/214

½ô 250/281

AkMkxku 285/300

[ýk 800/825

hkÞzku 780/812

yuhtzk 735/751

Shw 2430/3151

ðrhÞk¤e 750/1431

Mkðk 625/670

yMkkheÞku 450/690

hsfku 2705/3681

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

½ô h6Ãk/h80

çkkshe 189/h43

swðkh 4h9/4Ãk0

økwshkíkLkkt økts çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

zku. huœe ÷uçk 1611.20 2.68

¼u÷ 228.85 2.47

rMkÃ÷k 326.50 1.67

ykRMkeykR çkUf 935.00 1.58

rð«ku 363.20 1.47

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

çkòs ykuxku 1590.60 2.67

{khwrík MkwÍwfe 1144.55 2.43

xeMkeyuMk 1223.05 1.86

fku÷ RÂLzÞk 360.95 0.38

íkkíkk Mxe÷ 415.80 0.28

hksfkux, íkk.h0

Ëuþ{kt [ku{kMkkLke Äe{e «økríkÚke

ðhMkkËLke ¾kã Mkòoíkk f]r»k

WíÃkkËLk{kt ytËkSík hÃk Úke 40 xfk

½x hnuðkLke økýíkheyku ðå[u yuøkúku

fku{kurzxe ðkÞËk yLku nksh{kt

Mktøkúnk¾kuhku yLku Mkèk¾kuhku çkuVk{

çkLkeLku íkuSLkku {knku÷ h[e SðLk

sYrhÞkíkLke ÷øk¼øk [eòu{kt fÕÃkLkk

çknkhLkk ¼kðku çkLke hÌkk Au.

[ýkLkku Mkèku MkkuhX MkkEz ÂõðLx÷u

100 ðÄeLku Ãk0Ãk0, sÞkhu MÚkkrLkf

r{÷ku îkhk 1Ãk0 ðÄkheLku Ãk100 Úke

Ãkh00 fhu÷. [ýkËk¤{kt Ãký

1Ãk0Lkk ðÄkhk MkkÚku 61Ãk0 Úke

6hÃk0 Lkku hnu÷ku. çkuþLk 60 rf÷ku{kt

100 ðÄeLku 4400 Úke 4Ãk00Lkku

fÞkuo níkku. íkwðuhËk¤ çkúkLz fðkur÷xe{kt

{ýu ðÄw h0 ðÄe 1Ãk00Lkku fÞkuo níkku.

½ô r{÷çkh{kt rLkfkMkfkhku îkhk

¾heËeLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷u ÍzÃke Ãk0

ðÄkheLku økktÄeÄk{ ÃknkU[Lkku 1Ãk3Ãk

yLku {wtÿkLkku 1550 Lkku fÞkuo níkku.

yuhtzk çkòh ¾kíku íkuSðk¤kyku

çkuVk{ çkLkíkk ðkÞËku-nksh yLku

rËðu÷Lkk ¼kðku{kt ÍzÃke ðÄkhku níkku.

SY{kt Vhe rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe

ðÄíkk {ýu ÍzÃke 100 Úke 1Ãk0Lke

íkuS Úkíkk nòhLke MkÃkkxe fwËkðe

níke. y{hu÷e Þkzo{kt ô[k{kt

307Ãk, sqLkkøkZ 3033, çkkuxkË

3004 yLku hksfkux Þkzo{kt 3

nòhLkk ¼kðku WÃkßÞk níkk. ík÷{kt

ÍzÃke MkwÄkhk çkkË ô[k ¼kðu ¾heËe

s¤ðkE hnuíkk ¼kðku {¬{ níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkèkfeÞ

{knku÷Lkk rnMkkçku ¼kð ðÄíkk yksu

r{÷kuyu zççku ðÄw Y.h0Lkk ðÄkhk MkkÚku

1hh0 Úke 1h30Lkku fhu÷ku, sÞkhu

yLÞ MkkEz íku÷ zççkk{kt 10 Úke h0

ðæÞk níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt

økwýeyu h0 Úke 30Lkku MkwÄkhku níkku.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ÍzÃke 10 ½xeLku

1185 Úke 1190 {kt Ãk Úke 7

økkzeLkk fk{fks níkk. íkur÷Þk xeLkLkku

1Ãk ½xeLku 18h0 Úke 18h1 níkku.

ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1180 Lkku

níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.8Lkk MkwÄkhk

MkkÚku 7h0 Úke 7h3 {kt Ãk0 xuLfhLkk

fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 618

Úke 6h0 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 740 Úke

74h Lkku níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo,

çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 1h nòh

økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz

Ãke÷kýçkh ¾ktzeLkku h0300Lkku hÌkku

níkku. ®MkøkËkýk{kt Äe{ku ½xkzku níkku.

çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLke yuf nòh

{ýLke ykðfu ¼kð 975 Úke 985,

þtfh økktMkzeLkku 37000 Úke

38200, fÕÞký økktMkzeLkku 30 Úke

31 nòh, {kýkðËh ¾kíku þtfh

økktMkzeLkku ¼kð 37000 Úke 37Ãk00

níkku. MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800

økwýeLke ykðfu MkeLkku 34Ãk0 Úke

3Ãk00 yLku zeLkku 3380 Úke

3420Lkk ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt

ðu[ký níkk.

yuhtzk çkòh{kt íkuSLke rMkÂLzfux

MkkÚku øk{økwðkhLkk ¾u÷kzeyku ¼¤íkk

ðkÞËk{kt økEfk÷u ÍzÃke 111Lkk

WAk¤k MkkÚku íkuSLke MkŠfx ÷køke

níke.

yur«÷-sqLk{kt Lkux

LkVku 21 xfk ½xeLku

` 4,473 fhkuz

{wtçkE, íkk.20

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuzLkwt

30 sqLk 2012Lkk hkus Ãkqýo ÚkÞu÷k

«Úk{ rºk{kMk{kt fw÷ xLkoykuðh

13.4 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.

94,926 fhkuzLke hufkuzo MkÃkkxeyu

hÌkwt níkwt. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk

Mk{Þøkk¤k{kt ykhykEyu÷Lkwt

xLkoykuðh Y. 83,689 fhkuz hÌkwt

níkwt. yk WÃkhktík Mk{eûkf økk¤k{kt

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLke Y. 55,261

fhkuzLke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[

rLkfkMk hne níke. su 2011-12Lkk

sqLk rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu 6.8 xfkLke

ð]rØ Ëþkoðu Au. sqLk rºk{kMk{kt

ykhykEyu÷Lkku Lkux ™Vku 21 xfk

½xeLku Y. 4,473 fhkuz hÌkku níkku.

su yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt

Y. 5,661 fhkuz hÌkku níkku. yk

økk¤k{kt fhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku Y.

7,264 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 25.2

xfk ½xeLku Y. 5,433 fhkuz LkkUÄkÞku

níkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkku

8,651 fhkuzLkku ½Mkkhk, ÔÞks yLku

fh Ãknu÷kLkku LkVku 2011Lkk sqLk

rºk{kMkLke íkw÷Lkkyu 21.4 xfk ½xâku

níkku. Ãkrhýk{ku ytøku rh÷kÞLMk

ELzMxÙeÍLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk

rzhuõxh {qfuþ ytçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt

fu, rhVkELkheLkk ÔÞðMkkÞ{kt ÚkÞu÷e

fË{kt ð]rØLku Ãkrhýk{u LkVkLkk YÃk{kt

yk Ãkrh[k÷Lkku{ktÚke Mkkhe f{kýe

ÚkE Au. ftÃkLkeLkk «{w¾ økýkíkkt Qòo

ÔÞðMkkÞ{kt f{kýe yLku {qÕÞ

MksoLk{kt ð]rØ fhðkLkk WÆu~ÞÚke

rhVkELkhe y™u ÃkuxÙkuhMkkÞý

fk{røkhe{kt ykøkk{e íkçk¬kLkwt

{qzehkufký þÁ fhe ËeÄwt Au. [k÷w

™kýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt

rh÷kÞLMkLke þuhËeX f{kýe ½xeLku

Y.13.7 (Y.17.3) hne níke.

íku{s ykhykEyu÷Lkwt økúkuMk

rhVkE®Lkøk {kŠsLk 7.6 zku÷h «rík

çkuh÷ hÌkwt níkwt.

rh÷kÞLMkLkk rhVkE®Lkøk yLku

{kfuo®xøk rçkÍLkuMkLkwt xLkoykuðh Y.

85,383 fhkuz hnuíkkt 15.9 xfkLkku

LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkÞku níkku. íku{s

ftÃkLkeLkk ÃkuxÙkufur{f÷ rçkÍLkuMkLkwt fw÷

xLkoykuðh 18.9 xfk ðÄeLku Y.

21,839 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su

yøkkWLkk Mk{kLk rºk{kMk{kt Y.

18,366 fhkuz hÌkwt níkwt.

f{o[kheykuLkk ðuíkLkLkku ¾[o Y.

847 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk

Mk{kLk Mk{Þøkk¤kLkk Y. 878

fhkuzLke íkw÷Lkku 3.5 xfkLkku ½xkzku

Ëþkoðu Au. Qòo y™u #ÄýLkku ô[ku

¾[o íku{s [÷ý{kt íkVkðíkLku

æÞkLk{kt ÷uíkkt yLÞ ¾[o 17 xfk

ðÄeLku Y. 4,933 fhkuz hÌkku níkku.

rºk{kMkef Äkuhýuu ftÃkLkeLke yLÞ

ykðf Y. 1,904 fhkuz ÚkE níke.

YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½MkkhkLku Ãkøk÷u

ftÃkLkeLkku ÔÞksLkku ¾[o 784 fhkuz

ÚkÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt

ftÃkLkeLkwt çkkfe Ëuðwt Y. 73,213 fhkuz

hÌkwt níkwt. suLke Mkk{u sqLk rºk{kMkLkk

ytíku rh÷kÞLMk ÃkkMku fw÷ hkufz yLku

íkuLku Mkt÷øLk yLkk{ík Y. 70,732

fhkuz Au.

RILLkwt sqLk rºk{kMk{kt `̀ 94,926 fhkuzLkwt hufkuzo xLkoykuðh

[uÒkE, íkk.20

ÞwyuMk{kt Ëwfk¤Lke ®[íkk ½uhkíkkt

rþfkøkku çkkuzo ykuV xÙuz{kt WAk¤kLku

yLkwMkhíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt

MkkuÞkçkeLk ðkÞËku Lkðe hìfkuzo xku[u

yktçke økÞku Au.

LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLz

zuheðurxÔÍ yuõMk[uLs WÃkh

MkkuÞkçkeLk ykuøkMx ðkÞËk{kt

4,870Lke Lkðe xku[u òuðk {¤e

níke. økwhwðhu yuLkMkezuõMk{kt

MkkuÞkçkeLk ykuøkMx ðkÞËku Y.

4,774Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk Mkeçkeykuxe WÃkh MkkuÞkçkeLk

ykuøkMx fkuLxÙkõx 17.77 zku÷hLke

hufkuzo MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku. ßÞkhu

yuLkMkezuõMk{kt MkkuÞkçkeLkLkk

ykuõxkuçkh ðkÞËk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. Ãkhtíkw LkðuBçkh zeMkuBçkh

ðkÞËk{kt MkwÄkhku níkku.

r™»ýkíkkuLkk {íku s{LkeLke

V¤ÿqÃkíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

MkkuÞkçkeLkLkwt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLk fhíkkt

y{urhfk{kt WíÃkkËLk ½xðkLke

þõÞíkk Au. ðhMkkË{kt rð÷tçk yLku

MkkuÞkçkeLkLkwt WíÃkkËLk fhíkkt ûkuºkku{kt

Mkk{LÞ fhíkkt ðÄw íkkÃk{kLkLku Ãkøk÷u

s{eLkLke V¤ÿwÃkíkkLku yMkh ÚkE Au.

suLku Ãkøk÷u MkkuÞkçkeLkLke WÃks

½xðkLke «çk¤ þõÞíkk Au. y{uhfk

AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfkLkk MkkiÚke ¾hkçk

Ëwfk¤Lkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. Ëuþ{kt

Ãký [ku{kMkkLke yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u

Ãkkf ½xðkLke yÚkðk {kuzku ykððkLke

þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk Ëqh ÃkqŠðÞ Ëuþku

y™u økÕV{ktÚke MkkuÞk{e÷Lke {køkLku

Ãkøk÷u MkkuÞkçkeLkLkk ¼kð hufkuzo xku[u

ÃknkUåÞk Au.

ÞwyuMk{kt Ëwfk¤Lke ®[íkkyu

MkkuÞkçkeLk ðkÞËku hufkuzo xku[u

yÕxÙk xufLkk LkVk{kt 14

xfkLkku ðÄkhku

Lkðe rËÕne: ykrËíÞ rçkh÷k økúwÃkLke ftÃkLke

yÕxÙk xufu sqLk õðkxohLkk ytíku Y. 778 fhkuzLkku

LkVku LkkUÄkÔÞku Au,su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k fhíkkt

14 xfk ðÄkhu Au. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký 17

xfk ðÄeLku Y. 5075 fhkuz ÚkÞwt Au, su ykøk÷k

Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 4352 fhkuz níkwt. yÕxÙk xufu

99.4 ÷k¾ xLk rMk{uLx y{Lku Âõ÷LfhLkwt

ðu[ký fÞwO Au, su ykøk÷k Mk{kLk õðkxoh{kt

94.8 ÷k¾ xLk níkwt. fk[ku {k÷ yLku yuLkSo

¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu ftÃkLkeLkk ðurhyuçk÷

¾[o{kt 10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ykkÞkíke fku÷MkkLkk ¾[o{kt 19 xfkLkkuki

ðÄkhku ÚkÞku Au. YrÃkÞkLkk ½MkkhkLkk fkhýu 21

xfk VkÞËku ÄkuðkR økÞku Au. ftÃkLkeLkk fnuðk

«{kýu ykøkk{e ºký ð»ko MkwÄe nsw {køk fhíkkt

ÃkwhðXku ðÄkhu hnuðkLke Äkhýk Au.

y{ËkðkË, íkk. 20

MkóknLkk AuÕ÷k fkhkuçkkhe Mkºk{kt

½hu÷w þuhçkòhku Ãkh ðu[ðk÷e nkðe

hne níke. MkuLMkuõMk 120.41

ÃkkuRLx ½xeLku 17158.44 yLku

rLk^xe 37.60 ÃkkuRLx íkwxeLku

5205.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. rËøøks þuhkuLke ÃkkA¤ r{z fuÃk

yLku M{ku÷ fuÃk þuhku{kt Ãký Lkh{kR

òuðk {¤e níke. yksu yktíkhhk»xÙeÞ

þuhçkòhkuLke Lkh{kRLkk Ãkøk÷u ½hu÷w

çkòhku{kt Mkkð[uíkeLkku yr¼øk{ òuðk

{éÞku níkku. MkuR÷Lkk rðrLkðuþ yLku

Ãkkðh RÂõðÃk{uLx Ãkh ykÞkík sfkík

ðÄðkLkk Mk{k[khkuÚke Ãký çkòh{kt

WíMkkn ðæÞku Lk níkku.

Mkðkhu yurþÞkR çkòhku

økøkzðkLkk Mk{k[khu ½hu÷w çkòhkuLkwt

MkuÂLx{uLx Ãký ¾hzkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk

Mkðkh{kt s zkuZMkku ÃkkuRLx íkqxe økÞku

níkku yLku rLk^xe Ãký 5200Lke Lke[u

Wíkhe økÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

Ãký Lkh{kR níke. ykhçkeykRyu

ËuðkLkk ÃkwLkøkoXLk Ãkuxu òuøkðkR

ðÄkhðkLkk fkhýu çkuLf þuhku økøkzâkt

níkkt. ykhçkeykRyu ÃkwLkøkorXík ÷kuLk

{kxuLke «kurðÍLk{kt Ãkkt[ xfkLkku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkðh

RÂõðÃk{uLx Ãkh ykÞkík zâwxe

ðÄkhðk{kt ykðíkk furÃkx÷ økwzTMkLkk

þuhku{kt yuf xfk MkwÄeLkku ½Mkkhku

LkkUÄkÞku níkku. {kfuox fuÃk Y. 61.27

÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 120 ÃkkuRLx ½xâku

ykhfku{u SxeykRxeLkku

ykRÃkeyku {w÷íkðe hkÏÞku

Lkðe rËÕne: ykhfku{u ®MkøkkÃkkuh{kt

ÚkLkkhku yufÚke ËkuZ yçks zku÷hLkku

ykRÃkeyku {w÷íðe hkÏÞku Au.

{kfuoxLke rðÃkheík ÂMÚkríkLku æÞkLku

÷RLku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt Au.

MktMÚkkfeÞ çkwf rçk®Õztøk çktÄ ÚkðkLkwt níkwt

íkuðk{kt s yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au, yu{

yk økríkrðrÄ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt

fnuðwt Au. ykhfku{ ®MkøkkÃkkuh rçkÍLkuMk

xÙMx ø÷kuçk÷ xur÷fkuBÞwrLkfuþLk

RL£kMxÙõ[h xÙMx (SxeykRxe)

{khVíku ®MkøkkÃkkuh Mxkuf yuõMk[uLs{kt

r÷Mx Úkðk {køku Au. SxeykRxe [kh

MkçkMke fuçk÷ rMkMx{ Ähkðu Au. yk

rMkMx{ {khVíku yk¾k rðïLkk

RLxhLkux zuxkLkk xÙkrVfLkwt ðnLk fhe

þfkÞ Au. yk ykRÃkeykuLkk LkkýkLkku

WÃkÞkuøk ftÃkLke Ëuðwt ¼hÃkkR fhðk{kt

fhLkkh níke. ftÃkLkeyu {k[o{kt 1.2

yçks zku÷hLkk yuVMkeMkeçkeLkwt Ãký

rhVkRLkkLMk fhu÷wt Au.

^÷uøk xur÷fku{ yrð¼krsík

rh÷kÞLMk økúwÃk îkhk 203{kt Y.

1000 fhkuzÚke ðÄwLke rf{íku

MktÃkkrËík fhkR níke. ykhfku{ Vtz

Q¼wt fhðkLkk rðrðÄ rðfÕÃkku [fkMke

hne Au.yk{kt rh÷kÞLkT, RL£kxu÷Lkku

rnMMkku ðu[ðkLke ðkík Ãký Au. {k[o-

2012Lkk ytíku ftÃkLkeLkwt Ëuðwt Y..

35,839.3 fhkuz Au.

rh÷kÞLMk rhÍÕx nkE÷kExTMk

yur«÷-sqLk 2012Lkk rºk{kMk{kt MkkiÚke ðÄw Y. 94,926 fhkuzLkwt

xLkoykuðh

Y. 55,261 fhkuzLke MkðkorÄf rºk{krMkf rLkfkMk ykðf

Y. 4,473 fhkuzLkku Lkux LkVku: ½Mkkhk, ÔÞks yLku fh Ãknu÷kLkku

LkVku Y. 8,651 fhkuz

þuhËeX Y. 13.7Lke f{kýe

økúkuMk rhVkE®Lkøk {kŠsLk 7.6 zku÷h «rík çkuh÷

ykuE÷ økuMk rçkÍLkuMkLkwt xLkoykuðh Y. 2,508 fhkuz

fuS-ze6 ûkuºk{ktÚke 9 ÷k¾ çkuh÷ ¢qz ykuE÷ yLku 104.40

çkeMkeyuV fwËhíke økuMkLkwt WíÃkkËLk

yu÷ykEMkeyu rh÷kÞLMk{kt þuhrnMMkku ðÄkheLku 7.77 xfk fÞkuo

®MkøkkÃkwh Mkhfkhu Ãký ftÃkLke{kt þuh rnMMkku ðÄkheLku 1.22 xfk fÞkuo

Ëuþ{kt [ku{kMkkLke Äe{e «økríkÚke f]r»k WíÃkkËLk{kt ½xkzku hnuðkLke økýíkheyku ðå[u

[ýk, [ýkËk¤, çkuMkLk,¾ktz, ½ô,

¾kãíku÷ku, Shwt, yuhtzk{kt íkuS

[ktËe{kt `̀ 400 íku{s MkkuLkk{kt `̀ 25 ½xâk

y{ËkðkË, íkk.20

MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke {køk{kt ½xkzku òuðk {¤íkkt

MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku yxõÞku níkku.

hkufkýfkhkuLke Wt[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u

[ktËe Vhe Y. 52,000Lke Lke[u Mkhfe níke. ßÞkhu

MkkuLkk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðuÃkkheykuLkk {íku

[ktËe{kt MkèkrfÞ ðu[ðk÷e ðå[u y{ËkðkË{kt [ktËe Y.

400 ½xeLku Y. 51,800 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo

Y. 25 ½xeLku Y. 29,600 yLku MkkuLkwt íkuòçke Y.50

½xeLku Y. 29,450 ÚkÞwt níkwt.

ðirïf çkòhku{kt MktfuíkkuLkku y¼kð hnuíkkt çkÒku ®f{íke

Äkíkw{kt Lkh{kELkku xkuLk hÌkku níkku. fku{uõMk{kt MkkuLkkLkku

ðkÞËku 3 zku÷h ½xeLku 1,577 zku÷h íku{s [ktËe ðkÞËku

27.12 zku÷h «rík ykitMku Lkh{ hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk

Lkðe rËÕne{kt [ktËe Y. 300 ½xeLku Y. 52,250 ÚkE

níke. ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 20Lkk LkSðk

MkwÄkhk MkkÚku yLkw¢{u Y. 29,650 yLku 29,450 ÚkÞwt

níkwt. rËÕne{kt [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,000Lkwt økkçkzwt

Ãkzíkkt Y. 61,000Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku. {wtçkE

çkòh{kt [ktËe nksh Y. 445 ½xeLku Y. 52,495 ÚkE

níke. ßÞkhu {wtçkE þwØ MkkuLkwt Y. 40 ½xeLku Y.

29,290 yLku MkkuLkwt MxkLzzo Y. 35 ½xeLku Y.

29,160 ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 20

ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Ëuþ{kt hksrfÞ yÂMÚkhíkktLku

Ãkøk÷u þuhçkòh{ktÚke rðËuþe VtzkuLke ðu[ðk÷e ÃkkA¤

zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

ykht¼{kt YrÃkÞku 55.25Lke Lke[e MkÃkkxeyu ¾wÕÞku

níkku. ÞqhkuÍkuLkLke fxkufxe MkÃkkxe WÃkh ykðíkkt YrÃkÞkLkwt

MkuÂLx{uLx ¾hkzkÞwt níkwt. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 55.33Lke

Lke[e MkÃkkxeyu sE ytíku 55.32 çktÄ ÚkÞku níkku.

Mkur÷rçkúxeÍ «òrík1. rh[kzo zkurfLMk rVþ2. çkkuçk {k÷eoo ÃkuhkMkkRx3. rçkÞkuLMk nkuMko^÷kÞ4. ßnkuLk õ÷eÍ ÷e{h5. ßÞkuso çkwþ çkex÷6. fux rðLMk÷ux çkex÷7. yuzkuÕV rnx÷h çkex÷8. zurðz yuxLkçkhku Ã÷urMkykuMkkuh9. r«LMk [kÕMko £kuøk10. Ìkw nuVLkh hurçkx

SATURDAY, 21 JULY 2012SANDESH : VADODARA18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

÷÷kkuuÃÃkkuuÍÍLLkkuu 33 rrLLkk»»VV¤¤ ÷÷øøLLkkkkuu ÃÃkkAAeeÃÃkkýý ÷÷øøLLkk««ÚÚkkkk{{kktt rrððïïkkMMkky{urhfLk yuõxÙuMk, ®Mkøkh surLkVh÷kuÃkuÍLkkt ºký-ºký ÷øLk rLk»V¤ hÌkktnkuðk Aíkkt Ãký ÷øLk«Úkk ÃkhÚkesurLkVhLkku rðïkMk WXâku LkÚke.ºký ð¾ík ÷øLk{kt rLk»V¤ hnu÷esurLkVh yuf MktÃkqýo ÃkrhðkhLkeyÃkuûkk Ähkðu Au. nk÷{kt fuMÃkhM{kxo MkkÚku MktçktÄ ðÄkhe hnu÷eyk 42 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwtAu fu íku rVÕ{ku{kt su heíku ÃkhefÚkk

Mk{kLk ÷øLkkuË þ k o ð ð k { k t

ykðu Au íkuðkt s ÷øLkLke RåAk Ähkðu Au. íkuýu W{uÞwOníkwt fu SðLk{kt ÃkrhðíkoLkLkk nuíkwMkh íku Vhe

÷øLk fhðkLke RåAk Ähkðu Au yLku ykMðÃLk MkuððkLkwt õÞkhuÞ Ãký Akuzþu

Lknª. ºkeò Ãkrík {kfo yuLxkuLkeMkkÚku AqxkAuzk ÷eÄk çkkË xqtfkøkk¤k{kt s íkuýu fuMÃkh MkkÚkuMktçktÄku MÚkkrÃkík fhe ËeÄkníkk. y÷çk¥k, yk çktLkuyuíku{Lkk MktçktÄkuLke õÞkhuÞÃký ònuh{kt ðkík fhe LkÚkeÃkhtíkw yLkuf «Mktøkku ÃkhçktLkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk{erzÞk{kt Mkíkík [{fíkk

hÌkk Au. yk¾hu nðu surLkVhufuMÃkh MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke

fçkq÷kík fhe Au.

rçkúxLkLke fkŠzV ÞwrLk.LkkMktþkuÄfkuLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

[k ykíktfðkËe nw{÷k Mkk{u hûkýykÃke þfu Au, íkuðwt fkuR fnu íkku ykÃkýuxkZk ÃknkuhLkwt økÃÃkwt s {kLke ÷Ryu Ãkhtíkwrçkúrxþ rð¿kkLkeykuLke ðkík {kLkeyu íkku

[k{kt hnu÷kt hkMkkÞrýf ÿÔÞku ykíkt-fðkËe nw{÷k {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkktÍuhe hMkkÞýku Mkk{u ÷zðk {kxuLkwt AqÃkwtþ† çkLke þfu Au. rçkúxLkLkk yøkúýey¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’Lkk ynuðk÷{wsçk, fkŠzV ÞwrLkðŠMkxeLke Mfq÷ ykuVVk{oMke yuLz Vk{koMÞwrxf÷MkkÞrLMkMkLkk rþûkýþk†eykuyu [k{kt Ãkkur÷VuLkku÷ Lkk{Lkwt yuf yuðwt hMkkÞý

nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt Au fu su ykíktfenw{÷k {kxu ðÃkhkíkkt Íuhe hMkkÞýhkRrMkLkLke yMkhkuLku rzyuÂõxðux fheþfu Au. y¾çkkhu fkŠzV ÞwrLkðŠMkxeLkeMfq÷ ykuV Vk{oMke yuLz Vk{koMÞwrxf÷MkkÞrLMkMkLkk «ku. ÷uMk çkuR÷eLku yu{fnuíkk xktõÞk níkk fu, “y{khk LkðkyÇÞkMkLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au fu

rMkõÞwrhxe MkŠðrMkMk huRrMkLkLkk¾íkhkLkku «ríkfkh fhðk RåAíke nkuÞíkku íku{Lku íku {kxuLkku WÃkkÞ íku{LkeMkðkhLke [k{ktÚke {¤e òÞ íku{ Au.”

hkRrMkLk fkuR ÔÞÂõíkLkkhõík«ðkn{kt Mkkð ykuAe {kºkk{kt¼¤e òÞ íkku Ãký çku-ºký rËðMk{kt íkuÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkR þfu Au.

[k ykíktfðkËe nw{÷k Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkze þfu Au !

çkkur÷ðqzLkk Mxkh f÷kfkhku swËkt swËkt ûkuºkku{kt støke Lkkýkthkufðk {kxu Ãknu÷ktÚke s òýeíkk hÌkk Au, nðu ykðkMxkMko{kt ©e÷tfLk {q¤Lke yr¼Lkuºke suõ÷eLk

VLkkoLzeMkLkwt Lkk{ Ãký W{uhkÞwt Au. suõ÷eLkyksfk÷ rhÞ÷ yuMxux{kt støke hkufký fhehne nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÃkkuíkkLke f{kýeLkku{kuxk¼køkLkku rnMMkku suõ÷eLk rhÞ÷ yuMxux{kthkufe hne Au. yk ©e÷tfLk çÞwxeyu ¼khíkWÃkhktík rðËuþku{kt Ãký rhÞ÷ yuMxux{kt hkufkýfÞwO Au. íku {wtçkE{kt Ãký {kuxkÃkkÞu hkufkýfhðkLke RåAk Ähkðu Au. çkkur÷ðqzLke

rVÕ{ku{ktÚke suõ÷eLkLku su ftE Ãký ykðf ÚkkÞAu íkuLkwt íku õÞktf Lku õÞktf hkufký fhu Au.

suõ÷eLkLkwt {kLkðtwt Au fu rhÞ÷ yuMxux{kt støkehkufkýÚke ¼rð»Þ{kt íkuLku VkÞËku Úkþu, yk fkhýÚkehkufkýku {kxu íkuLke «kÚkr{fíkk rhÞ÷ yuMxux

Mkuõxh Au. {wtçkE Mkrník ËuþLkkt ½ýkt þnuhku{kt«kuÃkxeoLkk ¼kð hkufuxøkríkyu ðÄe hÌkk Au

íkuðk Mk{Þ{kt çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuÃký rhÞ÷ yuMxux{kt Lkkýkt hkufe

hÌkk Au. suõ÷eLkLku swËeswËe VuþLkLkkt çkúkLzuzfÃkzkt Ãký ÃkMktË nkuðkÚkeíku fÃkzkt ÃkkA¤ Ãký støkehf{ ¾[o fhu Au.

ssuuõõ÷÷eeLLkkLLkkwwtt rrhhÞÞ÷÷yyuuMMxxuuxx{{kktt ssttøøkkee hhkkuuffkkýý

yyuuLLssuu÷÷kk ss hhnnuuþþuu‘‘þþuuhh¾¾kkLLkk’’LLkkee þþuuhhLLkkeeçkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh Mk÷{kLk¾kLkLke rVÕ{‘þuh¾kLk’{kt Mk÷{kLkLke nehkuRLk íkhefu {kuz÷yuLsu÷k òuLMkLkLke ðkÃkMke ÚkR Au. Mk÷{kLk MkkÚkurVÕ{ fhðkLku ÷ELku yuLsu÷k ¾qçk s ¾wþ Ëu¾kEhne Au, fkhý fu íkuLku «Úk{ ð¾ík xku[Lkkyr¼Lkuíkk MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e hne Au.‘þuh¾kLk’ rVÕ{ {kxu yuLsu÷k Ãknu÷e ÃkMktË níke

Ãkhtíkw íkuýu íkksuíkh{kt yLkuf Ãkkxeoyku{kt ¼køk÷eÄku níkku suLkk fkhýu rVÕ{Lkk rLk{koíkk ¾qçk sLkkhks ÚkÞk níkk. íkuyku RåAíkk níkk fu rVÕ{Lkeyr¼Lkuºke Ãknu÷ktÚke [[ko{kt Lk hnu. yk¾huyuLsu÷kLkLkkt Lkk{ Ãkh [kufze ðkøke níke.íÞkh çkkË ‘þuh¾kLk’ {kxu Lkðe yr¼LkuºkeLkeþkuľku¤ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw hku÷Lke{køk «{kýu ÞkuøÞ LkðkurËík yr¼Lkuºke Lk {¤íkktyk¾hu Mk÷{kLkLkk fnuðkÚke rVÕ{{kt yuLsu÷kLkeðkÃkMke ÚkR Au. yk ytøkuLke rðrÄðíkT ònuhkíkxqtf Mk{Þ{kt fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

÷÷kkhhkk ËË¥¥kkkk rrVVÕÕ{{kkuu{{kkttððkkÃÃkkMMkkee {{kkxxuu MMkkßßssyk ð»koLke þYykík{kt s Ãkwºke MkkhkLku sL{ykÃÞk çkkË ÷khk Ë¥kk nðu rVÕ{ku{kt ÃkwLkhkøk{Lk

{kxu íkiÞkh ÚkE [qfe Au, íkuLkef{çkuf rVÕ{ ‘zurðz’Lkwt þq®xøkþY ÚkE [qõÞwt Au yLkuþw¢ðkhÚke íku rVÕ{Lkkt þq®xøk{ktòuzkR nkuðkLkwt íkuýu ÂxTðèh Ãkh

sýkÔÞwt Au. 34 ð»keoÞ ÷khkyu ‘zurðz’ rVÕ{ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu rçkòuÞLkkrBçkÞkhLkkt rLkËuoþLk nuX¤Lke yk rVÕ{ rnLËeyLku íkr{÷ ¼k»kkyku{kt çkLkLkkh Au yLku íku çkÒkuðÍoLk{kt òuðk {¤þu. ‘zurðz’ rVÕ{ økUøkMxhfku{uze Au, suLkk yLÞ f÷kfkhku{kt íkçkw, Lke÷LkeríkLk {wfuþ, rð¢{ yLku Rþk Mkhðkýe ÃkýMkk{u÷ Au.

s{oLke{kt ËËhhkus {{kºk[kh ff÷kfLke ss òòuçk{kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt fk{fksLkk ðkr»kofMkhuhkþ f÷kf 20 fhíkkt ðÄw ½xâk Au

11.. ss{{ooLLkkee«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,330«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 25.6«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 35.33 zku÷h(Mkkík{k ¢{u)22.. LLkkuuÄÄhh÷÷uuLLzz«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,336«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 25.7«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 42.67 zku÷h([kuÚkk ¢{u)33.. ££kkLLMMkk«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,392«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 26.8«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 34.26 zku÷h(ykX{k ¢{u)44.. yykkììrrMMxxÙÙÞÞkk«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,431«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 27.5«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 36.63 zku÷h(Aêk ¢{u)55.. ççkkuuÂÂÕÕssÞÞ{{«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,446«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 27.8«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 38.90 zku÷h(Ãkkt[{k ¢{u)66.. yykkÞÞ÷÷uuooLLzz«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,469«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 28.3«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 45.53 zku÷h(ºkeò ¢{u)77.. zzuuLL{{kkffoo«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,496«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 28.8«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 48.82 zku÷h(MkkiÚke ykøk¤)88.. ÷÷õõÍÍ{{ççkkøøkkoo«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,565«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 30.1«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 46.78 zku÷h(çkeò ¢{u)99.. rrVVLLkk÷÷uuLLzz«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,578«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 30.3«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 33.63 zku÷h(Lkðk ¢{uykøk¤)1100.. rrççkkúúxxLLkk«rík ÔÞÂõík ð»koLkk Mkhuhkþ f÷kf : 1,611«rík MkÃíkkn fk{fksLkk Mkhuhkþ f÷kf : 31«rík f÷kf Mkhuhkþ Ãkøkkh : 31.27 zku÷h(11{k ¢{u)

fk{fksLkk yykuAk ff÷kfðk¤k xxkuÃk xxuLk ËËuþ

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 20rðï{kt LkkufrhÞkíkðøkoLkku

fk{fksLkku Mk{Þ íku{LkeSðLkþi÷eLku ½ýe yMkh fhu Au,íkksuíkh{kt s RfkìLkkur{f fkì-ykuÃkhuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLxuyuBÃ÷kuÞ{uLx ykWx÷qf ynuðk÷«fkrþík fÞkuo Au, su{kt rðïLkkËuþku{kt LkkufrhÞkíkkuLkk fk{fksLkkðkŠ»kf Mkhuhkþ f÷kf rðþu yuf ÞkËeíkiÞkh fhkE Au. ykðk Ëuþku{kts{oLke Ãknu÷k MÚkkLku Au, ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au fu, rðïLkk {kuxk¼køkLkkËuþku{kt fk{fksLkk ðkŠ»kf Mkhuhkþf÷kf 20 fhíkkt ðÄw ½xâk Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/¼wðLkuïh, íkk. 20

¼khík ¾uíke«ÄkLk Ëuþ nkuðkÚke ËuþLkktyÚkoíktºk {kxu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo yuðkt[ku{kMkkLke ÃkuxLkoLkku rð¿kkLkeyku nðu MkwÃkhfBÃÞqxMko ðzu yÇÞkMk fhþu. ¼khík{kt[ku{kMkkLke Éíkw{kt õÞkhuf yríkð]rü ÚkkÞAu íkku õÞkhuf yLkkð]rü, íkuÚkerð¿kkLkeykuLku ¾kMk íkku yu òýðk{kt hMkAu fu Ëuþ{kt [ku{kMkkLke ÃkuxLko yrLkÞr{íkfu{ Au ? yk «fkhLkk Mkki«Úk{ «kusuõxytíkøkoík rð¿kkLkeyku fBÃÞqxh {kuzÕMkíkiÞkh fhðk Äkhu Au, suLkkÚke ðhMkkË ytøkuMk[kux ykøkkne ÚkR þfþu. yk «kusuõxMkV¤ hÌkku íkku ßÞktLke 60 fhkuzLke ðMkíke¾uíke Ãkh rLk¼oh Au yLku yÚkoíktºk{ktf]r»kLkwt 15 xfk ÞkuøkËkLk Au íkuðk ¼khíkËuþ{kt ÷kufkuLke ®sËøke çkË÷kE þfu Au.¼khík{kt fux÷ktf ÷kufku íkuÚke s yuðeh{qs fhíkkt nkuÞ Au fu {u½hkò ËuþLkkyMk÷ Lkkýk«ÄkLk Au.

íkksuíkh{kt ÷kìL[ fhkÞu÷kt Ãkkt[ ð»ko{kxuLkkt {kuLMkqLk r{þLkLkwt {n¥ð [k÷wrMkÍLk{kt s ËuþLkk W¥kh-Ãkrù{e¼køkku{kt yÃkqhíkk ðhMkkË yLku W¥kh-ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt ÃkqhLke ÂMÚkríkLkkt fkhýu

ðÄe økÞwt Au. f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkhu ykMkÃíkknu s [uíkðýe Wå[khe níke fuËuþLkk ½ýk¾hk ¼køkku{kt [ku{kMkwtMktíkkfqfze h{e hÌkwt Au.

nðu y{urhfk yLku rçkúxLkLkkMknÞkuøkeyku MkkÚku {¤eLku ¼khíkeÞrð¿kkLkeyku MkwÃkh-VkMx fBÃÞqxMko ðzuËuþ{kt ðhMkkËe ÃkuxLkoLkk íkkýkðkýkWfu÷ðk «ÞkMk fhe hÌkk Au, íkuyku[ku{kMkkLke rn÷[k÷ ytøku ðÄw Mk[kux{krníke ykÃku íkuðk rðïLkk Mkki«Úk{

þkuxo huLs yLku ÷kuLøk huLs fBÃÞqxMkoíkiÞkh fhþu. íkuLkkÚke ¼khíkLku ÃkkýeLkkt½xe hnu÷kt MktMkkÄLkkuLke ò¤ðýefhðk{kt {ËË {¤þu yLku ¾uzqíkku fÞkuÃkkf ÷uðku yLku fuðe heíku ÷uðku íkuLkwtykøkkuíkhwt ykÞkusLk fhe þfþu ßÞkhuhkßÞ Mkhfkhku Ãký ðhMkkË ytøkuLkeMk[kux ykøkkneykuÚke MkwMkßs nkuEyríkð]rü fu yLkkð]rüLke ÂMÚkrík{kt þwtÃkøk÷kt ÷uðkt íkuLkwt Mkkhe heíku ykÞkusLkfhe þfþu.

rºk{krMkf ¾kux 49.2fhkuz zkì÷h

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLs÷Mk, íkk. 20

y{urhfkLke {kR¢kuMkku^x îkhk26 ð»ko{kt Ãknu÷e s ð¾íkõðkxo÷eo ¾kux Ëþkoððk{kt ykðeAu. ftÃkLkeyu ònuhkík fhe níke fuíkuLkku ykuLk÷kRLk yuz rçkÍLkuMk¾kzu økÞku Au suLku xfkðe hk¾ðkftÃkLke Mkt½»ko fhe hne Au. [k÷wL k k ý k f e Þð»koLkk [kuÚkkõ ð k x o h { k tftÃkLkeyu 49.2 fhkuz zkp÷hLke¾kux fhe níke ßÞkhu økÞk ð»kuo yks økk¤k{kt ftÃkLkeyu 5.9 yçkszkp÷hLkku LkVku fÞkuo níkku, òu fu ykð»kuo íkuLke ykðf 4 xfk ðÄeLku18.06 yçks zkp÷h ÚkE níkeÃký ÃkÂç÷f ftÃkLke íkhefu íkuýuÃknu÷e s ðkh ¾kux Ëþkoðe níke.ftÃkLkeyu íkuLkkt Ãkrhýk{ku ònuhfÞko ÃkAe íkuLkk þuhLkku ¼kð 2.4xfk ðÄeLku 31.39 zkp÷h ÚkÞkuníkku. ftÃkLkeyu þuhËeX 73 MkuLxLkef{kýe fhe níke. {kR¢kuMkku^xu

íkuLke nheV ftÃkLke økqøk÷ MkkÚkuMÃkÄko fhðk 2007{kt ykuLk÷kRLkyuz MkŠðMk ftÃkLke yuõðkuÂLxð¾heËe níke, su ftÃkLkeLkku rçkÍLkuMkðÄkhðk{kt rLk»V¤ Lkeðze níke.yur«÷Úke sqLkLkk õðkxoh{kt 6.2yçks zkp÷hLke òuøkðkE fhe níke,òu fu ftÃkLkeLke ykðf{ktykuLk÷kELk yuz rçkÍLkuMkLkku rnMMkku{kºk 4 xfk s níkku. ftÃkLkeLke{kuxk¼køkLke ykðf Mkku^xðuh,

r ð L z k u Í ,y k u à k h u ® x ø krMkMx{ íku{s

fBÃÞqxh MkðohLkkt ðu[ký Úkfe sÚkE níke. ÃkMkoLk÷ fBÃÞqxMkoLkktðu[ký{kt Ãkzu÷e ½x Mkku^xðuh yLkuMkðohLkkt ðu[ký{ktÚke ÃkwhkE níke.

ftÃkLke îkhk 26 ykuõxkuçkhuík uLk w t Lkðw t rðLzkuÍ-8 {kfu ox{ktykðe hÌkwt Au íkuLku çkòhLkku fuðkurhMÃkk uLMk {¤u Au ík uLkk ÃkhftÃkLkeLke ykðf{kt yLku ðu[ký{ktð]ÂØLkku ykÄkh Au. ftÃkLke íkuLkw tÃkk uíkkLk w t xuç÷ux MkhVuMk Ãký{kfu ox{kt {qfðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

{kR¢kuMkku^xu 226 ðð»ko{ktÃknu÷e ððkh ¾¾kux ËËþkoðe

¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku [ku{kMkkLkeÃkuxLkoLkwt økqZ hnMÞ þkuÄe fkZþu

MkwÃkh fBÃÞwxMkoðzu yÇÞkMk nkÚkÄhkE hÌkku AuËuþ{kt yk«fkhLkku Mkki«Úk{«kusuõxðhMkkË ytøkuMk[kux ykøkkneÚkE þfþu

[eLk{kt ÃkqhLkku ¼khu «fkuÃk, 18Lkkt{kuík : 27 ÷k¾Úke ðÄw yMkhøkúMíkçkuR®søk : [eLkLkk økwRÍkuW «ktík{kt AuÕ÷k 10rËðMk{kt Ãkqh{kt 18Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au yLku yuf÷kÃkíkk Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økwEÍkuW{kt{wþ¤Äkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt ÃkqhyLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLke yLkuf ½xLkkyku ½xeníke. MkhfkhLkk ynuðk÷ {wsçk ¼khu ðhMkkËLkufkhýu «ktík{kt 69 fkWLxe, þnuhku yLkursÕ÷kyku{kt 23 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku yMkhøkúMíkÚkÞkt Au. fw÷ 89,600 nuõxh{kt ÃkkfLku LkwfMkkLkÚkÞwt Au yLku 1,172 {fkLkku íkqxe Ãkzâkt níkkt.ðhMkkËLkkt fkhýu yÚkoíktºkLku ytËksu 1.40 yçksÞwykLkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. nðk{kLkrð¼køkLkwt fnuðwt Au fu 24{e sw÷kE MkwÄe {wþ¤ÄkhðhMkkË [k÷w hnuþu.

RLMkkRzh fuMk{kt yrLk÷fw{khLkuçku ð»koLke «kuçkuþLkLke MkòLÞqÞkufo : RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kt ðku÷MxÙexxkÞfqLk hkshíLk{ yLku hsík økwÃíkkLku MkòyÃkkððk{kt {ËËYÃk ÚkLkkh yrLk÷fw{khLku yËk÷íkuøkwhwðkhu rMkõÞkurhxe £kuzLkk ykhkuÃk nuX¤ çkuð»koLkkt «kuçkuþLkLke Mkò fhe Au yLku yk fuMk{ktsu÷Lke MkòÚke çk[ðk 22.6 ÷k¾ zkì÷hLke[wfðýe fhðk ykËuþ ykÃÞku Au. 53 ð»keoÞyrLk÷fw{khLku {uLknxLk Vuzh÷ fkuxo{kt ÞwyuMkMkŠfx fkuxo ss zuLke [eLk îkhk Mkò fhkE níke.«kuçkuþLk Mkò WÃkhktík íkuLku 25,000 zkì÷hLkku ËtzyLku 22.6 ÷k¾ zkì÷hLke hf{ [qfððk ykËuþfhkÞku Au. Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fufw{khLkk MknÞkuøkÚke Mkhfkh y{urhfLkRríknkMkLkk MkkiÚke {kuxk økuhfkÞËu ELMkkEzhxÙu®zøkLkk nkE-«kuVkE÷ økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktMkV¤ ÚkE níke. ykìõxkuçkh 2009{kt nus VtzLkkMÚkkÃkf hkshíLk{ MkkÚku yrLk÷fw{khLke ÄhÃkfzÚkE níke.

yuÃk÷ RLVkurMkMk{ktÚkeykWxMkku‹Mkøk fhkðþuçkUøk÷kuh : ykEVkuLk yLku ykEÃkuz suðerðïrðÏÞkík «kuzõxTMk ykÃkLkkh yuÃk÷Lke«kuzõxTMk{kt nðu xqtf Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ x[ òuðk{¤þu. yuÃk÷ ¼khíkLke xku[Lke ykExe ftÃkLkeRLVkurMkMk{ktÚke ykWxMkku‹Mkøk fhkðþu. çkUøk÷kuhÂMÚkík ykExe ftÃkLkeyu E÷uõxÙkurLkõMk rMkxe{ktíkuLkk {wÏÞk÷Þ LkSf 1.40 ÷k¾ [ku. VqxykurVMkLke søÞk hk¾e Au, su{kt íkuLkk f{o[kheykurðþu»kYÃku yuÃk÷ {kxu fk{ fhþu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Aufu yk MkuLxhLke ûk{íkk 1,400 ÷kufkuLke nþu yLkuíku ð»koLkk ytík MkwÄe{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkh ÚkEsþu. yuÃk÷Lkk MkeykEyku LkuR÷ yku’fkuLkkuhòLÞwykhe{kt ELVkurMkMkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLku{éÞk níkk. ELVkurMkMku yuÃk÷ rhxu÷ Mxkuh 2.0{kxu ykEõ÷kWz yuÂÃ÷fuþLk yLku ykEykuyuMk{kxu £u{ðfoTMkLke rzÍkELk íkiÞkh fhðk{ktyuÃk÷Lku {ËË fhe níke.

rhÃkÂç÷fLMk MMknkÞ{ktðÄw ffkÃk RRåAíkk nníkk(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 20

y{urhfkLkkt nkWMk ykuVrh«uÍLxurxÔÍ îkhk ÃkkrfMíkkLkLku÷~fhe MknkÞ{kt fkÃk {qfðkLkeËh¾kMík MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhðk{ktykðe Au, yk{ nðu RM÷k{kçkkËLkuy{urhfk îkhk {¤íke MknkÞ{kt 65fhkuz zkp÷hLkku fkÃk {wfkþu, òu furhÃkÂç÷fLMk îkhk MknkÞ{kt ðÄkhu½xkzku fhðkLke {køkýe fhðk{ktykðe níke suLku Mk{ÚkoLk {éÞwtLknkuíkwt.

rhÃkÂç÷fLk MkktMkË xuz ÃkkuÞ îkhkhsq fhðk{kt ykðu÷ Ëh¾kMíkLku

øk]n{kt ðkuEMk ðkpxÚke çknk÷eykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkkuÞ îkhk¾hu¾h íkku 1.3 yçks zkp÷hLkeMknkÞfkÃkLke Ëh¾kMík fhkE níkeÃký yk¾hu 65 fhkuz zkp÷hLkku½xkzku fhkÞku níkku. yk Ëh¾kMíknðu MkuLkux{kt {tsqhe {kxu hsq fhkþu.

ÃkkuÞu sýkÔÞwt níkwt fu ºkkMkðkËMkk{uLkkt ÞwæÄ{kt y{urhfkLkwt MkkÚke Au

Ãký íku y{urhfkLku ðVkËkh LkÚke,«Ãkt[e Au yLku y{urhfk {kxu¾íkhLkkf Au ykÚke íkuLku fhðk{ktykðíke MknkÞ{kt støke fkÃk {qfðkuòuEyu. yk fnuðkíkwt MkkÚke y{urhfkÃkkMkuÚke yçkòu zkp÷hLke MknkÞ ÷EòÞ Au y™u ÃkAe ykÃkýe WÃkh snw{÷kyku fhu Au, ykÚke nðu íkuLkkÃkh ÷økk{ {wfkðe sYhe Au.

ÃkkrfMíkkLkLku ÷~fhe MknkÞ{ktfkÃkLku y{urhfkLke {tsqhe

rðËuþ{kt yykWxMkku‹Mkøk hhkufíkk rrçk÷Lku VVøkkðkÞwtrðËuþ{kt ykWxMkku‹Mkøk hkufíkwt rçk÷ rhÃkÂç÷fLk MkktMkËku îkhk Vøkkðíkkyk {k{÷u çkhkf ykuçkk{kLke rn÷[k÷Lku Vxfku Ãkzâku níkku. yk rçk÷{ktrðËuþ{kt ykWxMkku‹Mkøk fhíke ftÃkLkeykuLku xuõMk «kuíMkknLk LknªykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. yk rçk÷ [kh {íkÚke VøkkðkÞwtníkwt. rçk÷ Ãkh [[ko {kxu 60 {íkLke sYh níke Ãký rçk÷Lke rðYæÄ{kt42 {ík s Ãkzâk níkk.

¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Mxkh ßðk÷k økèk «kýeMktøkúnk÷ÞLkk çkrn»fkh Mkk{u Íwtçkuþ [÷kðíkeMktMÚkk ‘Ãkuxk’{kt òuzkR Au. nkÚkeLkk Ãkrhðuþ{ktMkßs yuf MðtÞMkuðe MkkÚku íkuýu ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

{krhMkkLkku ðkŠ»kfÃkøkkh ËMk ÷k¾ zku÷h

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 20

rðïLkk MkkiÚke{kuxk Mk[o yuÂLsLkøkqøk÷Lku AkuzeLku ÞknqRLVkuxufLkk MkeRykuíkhefu òuzkÞu÷kt 37

ð»keoÞ {krhMkk {uÞhLkwt ðkŠ»kf Mku÷uheÃkufìs ËMk ÷k¾ zku÷h nkuðkLkwt ftÃkLkeyusýkÔÞwt Au. {krhMkkLku yk rMkðkÞ Ëhð»kuo 20 ÷k¾ zku÷h çkkuLkMk Ãkuxu íkÚkkyLÞ f{o[khe ÷k¼ nuX¤ 4.2 fhkuzzku÷h {¤þu. WÃkhktík fux÷ef MxkuføkúkLxTMkLkku Mk{kðuþ fhíkkt {krhMkk Ëhð»kuo çku fhkuz zku÷h (Y. 100 fhkuz)f{kE þfu Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt yk

hf{ 10 fhkuz zku÷h MkwÄe ÃknkU[e þfu Au.

ÞknqLkk Lkðk MkeRykuLkwtðkŠ»kf Ãkufus 110 fhkuz

ykøkk{e ÚÚkkuzktf ðð»kkuo {{kxu5.9 ffhkuz zzku÷hLkwt ÃÃkufus

ðkŠ»kf Ãkøkkh 10 ÷k¾ zku÷h, 20÷k¾ zku÷hLkwt çkkuLkMk, 1,2 fhkuzzku÷hLkk rLkÞtrºkík þuh yLku ºký ð»ko{kxu Mxkìf ykuÃþLMk. òu íkuyku Ãkkt[ð»ko MkwÄe hkufkÞ íkku 3 fhkuz zku÷hLkwtðÄkhkLkwt Ãkufus. økqøk÷ Akuzðk {kxuíku{Lku su hf{ síke fhðkLke níke íkuÃký Þknq [wfðþu yLku íku ykþhu 1.4fhkuz zku÷h sux÷e Au. yk ð»kuo íku{Lku{kºk Mkkzk Ãkkt[ {rnLkkLke fk{økehes fhðkLke Au íkku íku{Lkku {n¥k{ðkŠ»kf Ãkøkkh yLku çkkuLkMk 14 ÷k¾zku÷h MkwÄe ÃknkU[e þfu Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

rðï{kt SðstíkwykuLke yuðe ½ýe «òríkyku Au fu, su{Lkkt Lkk{y÷øk y÷øk ËuþLkk «{w¾ku, nkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku yLku økkrÞfkykusuðe òýeíke nMíkeykuLkkt Lkk{ ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. Ëh ð»kuoSðstíkwykuLke 17,000Úke 24,000 «òríkykuLke yku¤¾ Úkíke nkuÞAu, su{kt fux÷ktf MkMíkLk ðøkoLkk, fux÷kf Q¼ÞSðe íkku fux÷kf fexfkunkuÞ Au. ÷tzLk Lku[h÷ rnMxÙe BÞwrÍÞ{Lkk zkuõxh Rr÷Lkkuh {kRf÷ fnuAu fu, ‘rð¿kkLkeyku ykðe fkuE «òríkLke yku¤¾ fhe ÷u íÞkh ÃkAeíku{Lkkt Lkk{ þkt hk¾ðkt íku íku{Lkk {kxu MkkiÚke {kuxe {w~fu÷e çkLku Au.{kuxu¼køku ykðe «òríkykuLkwt Lkk{fhý íku{Lke rðþu»kíkkyku yLku íku{LkeþkuÄ su søÞkyu ÚkE nkuÞ íku søÞkLkkt Lkk{ Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au.’

ËËhh ðð»»kkuuoo 1177,,000000ÚÚkkee2244,,000000 ««òòrrííkkyykkuu {{¤¤uu AAuu

yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík nMíkeykuLku íku{Lkkt Lkk{ Sðstíkwyku MkkÚku òuzðk{kt ykðíkkt nkuðkLku ÷eÄu ðktÄku WXkðíke nkuÞ íkuðwt MknusÃký LkÚke. Q÷xkLkwt íkuyku ykðkt Lkk{ Ãkh ðktÄku fu hku»k «økx fhðkLku çkË÷u rð¿kkLkeykuLkku yk¼kh {kLku Au. yøkkW ¼qíkÃkqðo y{urhfe«{w¾ ßÞkuso çkwþu íku{Lkkt Lkk{ ÃkhÚke ¼{hkLke «òríkLkwt Lkk{ hk¾ðk çkË÷ rð¿kkLkeykuLkku MktÃkfo fhe yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

QQ÷÷xxkkLLkkwwtt MMkkuurr÷÷rrççkkúúxxeeÍÍyykk¼¼kkhh {{kkLLkkuu AAuu !!

rð¿kkLkeykuLkkt LLkk{ ffu{ LLkrn ??zkuõxh {kRf÷ fnu Au fu, rð¿kkLkeyku Sðstíkwyku yLku«òríkykuLkkt Lkk{ íku{Lkkt Lkk{ Ãkh hk¾íkk LkÚke, fkhý fu yk{fhðkÚke íku{Lkk {Lk{kt yntfkh sL{ ÷u Au. ÃkkuíkkLkkt Lkk{ Ãkh«òríkLkkt Lkk{ hk¾ðkÚke fkuE Ãký rð¿kkLkeLke «rík»Xk ðÄíkeLkÚke. «òríkykuLkkt Lkk{ {kxu fux÷kf rð¿kkLkeyku su{Lku MkkiÚkeðÄw MkL{kLk ykÃkíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ ÃkMktË fhu Au.

1. rçkÞkuLMk nkuMko^÷kÞ2. ßnkuLk õ÷eÍ ÷e{h3. r«LMk [kÕMko £kuøk1

2 3

çkwþ ¼{hku, fux ¼{he, r«LMk [kÕMko Ëuzfku!

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 21 JULY 2012

Right Place to Choose Bright CandidateSANDESH Appointment advantage

19

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku

økwshkík

økwshkík{ktÚke Ëhhkus 20 sý økw{ ÚkkÞ Au

{wÏÞ{tºke Mk÷k{ík, çkkfe çkÄk yMk÷k{ík

MkwhíkLkk rçkÕzh sqÚkku ÃkhLkk Ëhkuzk{kt

120 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

òÃkkLk{kt {kuËe yLku zur÷økuþLk

44 fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkþu

5 ð»ko{kt 37,395 ÔÞÂõík ÷kÃkíkk

çkLÞkLkku Mk¥kkðkh Mðefkh

fkUøkúuMkLkk yuf ÄkhkMkÇÞLkk 26

Mkðk÷ku{kt øk]n{tºkeLkku ½xMVkux

økktÄeLkøkh, íkk.20

÷kÃk¥kk çkk¤fkuLkk MktðuËLkþe÷ {wÆu rÃkrzík ðk÷eykuLke

hsqykíkLku Lkrn Mkkt¼¤Lkkh økwshkík Mkhfkhu AuÕ÷k Ãkkt[

ð»ko{kt 11,251 çkk¤fku, 16,052 {rn÷kyku yLku

10,092 ÃkwY»kku økw{ ÚkkÞ nkuðkLkw MðÞt ÂMðfkÞwo Au. su{ktÚke

2512 çkk¤fku, 2780 {rn÷kyku yLku 2337 ÃkwY»kku

yu{ fw÷{¤e 7629 Lkkøkrhfku nS MkwÄe {¤e ykÔÞk LkÚke

fu Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke íkuðe MÃk»xÙíkk fhðk{kt ykðe

Au.rðÄkLkMk¼kLkk yuf rËðMkLkk Mkºk Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk

yuf ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷k 26 sux÷k Mkðk÷ku{kt øk]n{tºkeLku

ÂMðfkh fhðku Ãkzâku Au ! yk ½xMVkuxLku Ãkøk÷u økwshkík{ktÚke

Ëhhkus Mkhuhkþ 20 Lkkøkrhfku økkÞçk Úkíkk nkuðkLkw Ãkku÷eMk

LkkUÄíke nkuðkLkw çknkh ykÔÞw Au. fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu

økwshkík{kt yuf {kºk {wÏÞ{tºke s Mk÷k{ík yLku çkkfe çkÄk

yMk÷k{ík nkuðkLkw sýkðeLku ¼ksÃk Mkhfkh, Ãkku÷eMk íktºk

Mkk{u rLkþkLkku íkkõÞk Au.

yíÞkh MkwÄe fkuE økkÞçk Úkíkw LkÚke, swêkýk Vu÷kðkÞ Au

íkuðk rðÄkLkku fhLkkh økwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt hsq

fhðk{kt ykðu÷e yíkkhktÂõík «&™ku¥khe{kt hkßÞ{ktÚke Mkuftzku

Lkkøkhefku økw{ ÚkE hÌkk nkuðkLkw ÂMðfkÞwo Au. su{kt MkkiÚke ðÄw

çkk¤fku, {rn÷kyku y{ËkðkË þnuh{ktÚke økw{ Úkíkk nkuðkLkw

çknkh ykÔÞw Au. þknÃkwhÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwrÆLk

þu¾u WXkðu÷k Mkðk÷ku{kt hkßÞLkk «íÞuf rsÕ÷kyku{kt

çkk¤fku, {rn÷kyku ÷kÃkíkk ÚkðkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk

nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke

rMk÷rMk÷kçktÄ rfMMkkykuÚke ytíÞík økt¼eh çkLku÷k yk {wÆu

y{ËkðkËLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwrÆLk þu¾u fÌkw níkw fu, 16

MfkuŠÃkÞkuLke fkuLðkuÞ yLku ç÷uf f{kLzkuLkk fð[{kt økwshkík

{wÏÞ{tºke yuf s Mk÷k{ík Au. y{ËkðkË suðk þnuh{kt

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkríkLku fkhýu

{rn÷kykuLkk {tøk¤Mkwºk, yktøk¤eÞk ÃkuZe, çkUfku yLku

Mkk{kLÞ ðuÃkkhe Mk÷k{ík LkÚke. økki-ÄLkLke [kihe, WXktíkhe

çkkË {kLkð íkMfheLku Ãký AwèkuËkuh Au.

suLkk fkhýu {kMkw{ çkk¤fku økw{ ÚkðkLkk çkLkkðku ðÄe hÌkk

Au. {wÏÞ{tºkeyu rðÄkLkMk¼k{kt ykÃku÷k sðkçkku s

økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke [kze ¾kE hÌkk Au.

¼ú»xk[kh{kt ¾ËçkËíkw Ãkku÷eMkíktºk þkuľku¤{kt íkku rLk»V¤

hÌkw s Au Ãkhtíkw, nðu ËVíkh Ãkh ÷kÃkíkk LkkøkrhfkuLke ÞkËe

÷tçkkÞ Lkrn íku {kxu Ëwr¾Þkhk {kíkk-rÃkíkkLke VrhÞkË Ãký

LkkUÄíkw LkÚke.

5 ð»ko: Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkÞu÷k

÷kÃkíkkLke MktÏÞk

rrssÕÕ÷÷kkLLkkwwtt LLkkkk{{ ççkkkk¤¤ffkkuu {{rrnn÷÷kkyykkuu ÃÃkkwwhhww»»kkkkuu

y{ËkðkË þnuh 2448 3658 2404

y{ËkðkË rsÕ÷ku 326 514 256

ykýtË 496 819 455

¾uzk 229 477 223

¼Y[ 236 250 230

ËknkuË 100 92 61

Ãkt[{nk÷ 253 372 228

Lk{oËk 42 72 34

Mkwhík 108 123 102

ðzkuËhk 828 1189 844

íkkÃke 43 48 54

y{hu÷e 165 240 94

çkLkkMkfktXk 315 531 280

¼kðLkøkh 305 395 246

økktÄeLkøkh 567 914 442

fåA 611 789 506

LkðMkkhe 160 174 200

ð÷Mkkz 311 293 279

ºký {kuxk Mkur{Lkkh

yLku yuf hkWLz xuçk÷

fkuLVhLMk{kt Ãký

zur÷økuþLk Mkk{u÷ Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 20

òÃkkLk MkhfkhLkk Mk¥kkðkh

yk{tºkýÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

Wå[ MíkheÞ zur÷økuþLk MkkÚku 22

sw÷kRLku hrððkhu [kh rËðMkLkk

òÃkkLkLkk «ðkMku sR hÌkk Au. íku{Lke

MkkÚku ÷øk¼øk çku zÍLk sux÷k

Wãkuøkfkhku, hkufkýfkhku yLku ðrhc

yrÄfkheyku Ãký Wå[MíkheÞ

zur÷økuþLk{kt Mkk{u÷ Úkþu. fkuRÃký

ËuþLkk hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku òÃkkLkLke

{w÷kfkík {kxu rðrÄMkh yk{tºký

ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íku økwshkík

hkßÞLku yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku

yÃkkÞwt Au.

hkßÞ{kt îeðkŠ»kf ðkÞçkúLx

økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x

ÞkuòÞ Au íku{kt çku ð¾íkÚke òÃkkLk

ÃkkxoLkh fLxÙe íkhefu Mkn¼køke çkLkíkw

ykÔÞwt Au yLku òÃkkLkLke ½ýe

ftÃkLkeyku nðu hkufký fhðk WíMkwf çkLke

Au íÞkhu [kh rËðMkLkk «ðkMk

Ëhr{ÞkLk {kuËe yLku zur÷økuþLk

÷øk¼øk 44 sux÷k y÷øk y÷øk

fkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkLkkh Au.

xkurfÞku, n{k{kíMkw, LkkÞkuøkk,

ykuMkkfk yLku fkuçku «ktíkkuLke {w÷kfkík

÷uþu. {wÏÞ{tºke ºký swËk swËk Mkuõxhku

{kxuLkk RLðuMx{uLx Mkur{Lkkhku{kt

òÃkkLk yLku ¼khíkLkk fkuÃkku ohux

MkuõxhkuLkk ÃkËkrÄfkheykuLku MktçkkuÄþu.

økwshkík yLku òÃkkLk ðå[u ykŠÚkf,

ykiãkurøkf yLku MkktMf]ríkf MktçktÄku

ÔÞkÃkf Míkh WÃkh rðfkMkððk {kxuLkk

hkWLz xuçk÷ fkuLVhLMk Ãký Þkusþu.

su{kt {wÏÞ{tºke økwshkíkLkk 21{e

MkËeLkk rðfkMk ykÞkusLkLke YÃkhu¾k

ykÃkþu.

òÃkkLk MkhfkhLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk

WÃkhktík rðrðÄ {tºkk÷ÞLkk

yrÄfkheyku MkkÚku {wÏÞ{tºke Ãkhk{þo

çkuXf Ãký ÞkusLkkh Au. yk WÃkhktík

òÃkkLk RÂLzÞk Ãkk÷ok{uLxhe £uLzþeÃk

÷eøk y™u RÂLzÞk MkuLxh VkWLzuþLk

ykÞkursík fkÞo¢{kuLku Ãký MktçkkuÄLk

fhþu. òÃkkLk MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke

¼khík{kt rËÕne {wtçkR RLzrMxÙÞ÷

fkurhzkuhLkku «kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au

íkuLkku «{w¾ rnMMkku økwshkík{ktÚke ÃkMkkh

ÚkðkLkku Au yk çkkçkíku Ãký fux÷ef

{n¥ðLke çkuXfku Ãký ÞkuòLkkh Au.

y{ËkðkË-{wtçkR-ÃkwLkk çkw÷ux xÙuLkT

íku{s y{ËkðkË-Äku÷uhk {uxÙku xÙuLk suðk

«kusuõx nkÚk ÄhkLkkh Au íÞkhu

{wÏÞ{tºke yLku zur÷økuþLk xkurfÞkuÚke

n{k{kíMkw yLku íÞktÚke LkkÞkuøkk sðk

{kxu çkw÷ux xÙuLk{kt «ðkMk ¾uzþu. yk

«ðkMk ÃkkA¤ økwshkík{kt nkÚk

ÄhkLkkhk «kusuõxLku yLkw÷ûkeLku

ykÞkursík fhkÞku Au. òÃkkLk{kt

rðLkkþf ¼qftÃkLkku {kh MknLk f hLkkh

fkuçku «ktík{kt ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkLku

÷økíke çkkçkíkku ytøku Ãký {kuËe yuf

{n¥ðLke çkuXf ÞkusLkkh Au. fkuçkuLkk

hkufký Ëhr{ÞkLk ÃkkuxoLke {w÷kfkík ÷R

økwshkíkLkk ËrhÞkfktXkLkk rðfkMk ytøku

Ãký [[ko fhþu.

÷ðS çkkËþkn,

sÞtíke çkkçkrhÞk íkÚkk

¼køkeËkhkuLke 102

fhkuzLke çkuLkk{e

ykðf çknkh ykðe

ík{k{ 45 MÚk¤ku Ãkh

íkÃkkMk Ãkqhe, fw÷

3.15 fhkuzLke hkufz

íkÚkk sðu÷he nkÚk

÷køke

Mkwhík íkk. 20

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk

ðhkAkhkuz rðMíkkhLkk ÷ðS zkr÷Þk

(÷ðS çkkËþkn) íkÚkk sÞtíke

çkkçkrhÞk rçkÕzh sqÚk íkÚkk

¼køkeËkhkuLku íÞkt Ëhkuzk yLðÞu

íkÃkkMkLke fkÞoðkne þw¢ðkhu Ãkqhe ÚkR

níke. ykÞfhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt

fu ÷ðS çkkËþkn, sÞtíke çkkçkrhÞk

íkÚkk ¼køkeËkhkuLkwt ðÄw 102 fhkuzLkwt

fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. Mke÷ fhðk{kt

ykðu÷kt 8 çkUf ÷kìfhku Ãkife çku ÷kìfh

ykuÃkhux fhðk{kt ykÔÞkt níkkt íku{s

só fhðk{kt ykðu÷e fuþ-ßðu÷heLkku

yktfzku 3.15 fhkuz Ãkh ÃknkUåÞku níkku.

Ëhkuzk yLðÞu yk Ãknu÷kt rçkÕzh

sqÚkkuLkk ºký ¼køkeËkhku h{uþ

Ãkkt[kýe, ¼kðuþ çkwnk íkÚkk ¼økehÚk

ÃkeXðzeðk÷kLkwt 18.5 fhkuzLkwt fk¤tw

Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. {wÏÞ rçkÕzh sqÚkku

íkÚkk çku zÍLk ¼køkeËkhkuLkw t fw÷

120.29 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk ÃkfzkÞwt nkuðkLkwt ykÞfhLkkt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykRxeLke zeykR ®ðøk

îkhk AuÕ÷kt çku-ºký ð»ko Ëhr{ÞkLkLke

Mk[o{kt MkkiÚke {kuxe ç÷uf {Lke rçkÕzh

sqÚk ÷ðS çkkËþkn, sÞtíke çkkçkrhÞk

íkÚkk ¼køkeËkhkuLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷k

Ëhkuzk{kt ÍzÃkkR níke. zeykR ®ðøkLkk

yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhk

{tøk¤ðkhu Mkðkhu þnuh{kt ðhkAkhkuz,

{kuxk ðhkAk, çkkhzku÷e rðMíkkh{kt

fLMxÙõþLk «kusuõx {qfLkkhk ÷ðS

zkr÷Þk (÷ðS çkkËþkn) íkÚkk sÞtíke

çkkçkrhÞk rçkÕzh sqÚk íkÚkk

¼køkeËkhkuLku íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne

fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík,

y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkuxLkk

ykðfðuhkLkk 250 sux÷k

yrÄfkheyku xe{ íkÃkkMk{kt òuzkR

níke. «kusuõx MÚk¤, ykurVMk, ½h

{¤e 45 søÞkyku Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe níke. rçkÕzh sqÚk íkÚkk íku{Lkk çku

zÍLkÚke ðÄw ¼køkeËkhkuLkk rðrðÄ 15

«kusuõx ytøku Ëhkuzk yLðÞu íkÃkkMk ÚkR

níke. rçkÕzh sqÚkkuLkk hkufký,

LkkýkfeÞ ÷uðz-Ëuðz yLku rnMkkçke

ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk

fhðk{kt ykðe níke. fw÷ [kh rËðMk

[k÷u÷e yk íkÃkkMk{kt 120 fhkuzLkwt

fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. su{kt ÷ðS

çkkËþkn, sÞtíke çkkçkrhÞk íkÚkk yðÄ

økúqÃkLkwt 80 fhkuz, ytsLke xuõMxkR÷

yLku yku{ xuõMxkR÷Lkk Mkt[k÷fkuLkwt

22 fhkuz íkÚkk ¼køkeËkhku h{uþ

Ãkkt[kýe, ¼kðuþ çkwnk íkÚkk ¼økehÚk

ÃkeXðzeðk÷kLkwt 18.5 fhkuzLkwt fk¤tw

Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

3.15 fhkuzLke fuþ yLku ßðu÷he

ÃkfzkR níke íkÚkk 8 çkUf ÷kìfhku Mke÷

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

÷øk¼øk 40 fhkuzLke xuõMk ÷kÞkrçkr÷xe..!

ykRxeLkk Ëhkuz{kt {wÏÞ rçkÕzh sqÚk íkÚkk çku zÍLk sux÷k ¼køkeËkhkuLkwt

120 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkíkkt íku{Lkk Ãkh ÷øk¼øk 40 fhkuzLke xuõMk

÷kÞkrçkr÷xe ykðþu íku{ rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fw÷ ç÷uf {Lke

Ãkh 30 xfk xuõMk WÃkhktík ÃkuLkÕxe MkkÚku xuõMkLke ÷kÞkrçkr÷xe 40 fhkuz

sux÷e ÃknkU[e þfu Au. rð¼køk îkhk xuõMkLke ðMkq÷kík {kxuLke fk{økehe

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

fkuLkwt fux÷wt fk¤wt ™kýwt ÍzÃkkÞwt..?

÷ðS çkkËþkn, sÞtíke çkkçkrhÞk íkÚkk yðÄ økúqÃk -- 80 fhkuz

ytsLke xuõMxkR÷ yLku yku{ xuõMxkR÷Lkk Mkt[k÷fku -- 22 fhkuz

h{uþ Ãkkt[kýe, ¼kðuþ çkwnk íkÚkk ¼økehÚk ÃkeXðzeðk÷k -- 18.5 fhkuz

{wtçkELkk

nehkLkk

ðuÃkkhe rðLkkuË

LkkÞhLkwt

fhkuzkuLkwt Vw÷ufwt

Mkwhík, íkk.20

MkwhíkLkk nehk

ðuÃkkhe MkkÚku 24 fhkuzLkwt

[e®xøk fhLkkhk

{wtçkRLkk rðLkkuËfw{kh

LkkÞhu fhkuzkuLkwt Vw÷ufwt

VuhÔÞwt Au. zkÞ{tzLkk

WãkuøkfkhkuuLku çkUf

Mkh¤íkkÚke ÷kuLk ykÃkíke

Lk nkuðkÚke LkkÞhu Ãkkuíku

SÁt yLku ík÷Lkku ÄtÄku

fhíkku nkuðkLkk çkkuøkMk

ËMíkkðuòu Q¼k fhe

÷kuLk fki¼ktz yk[ÞwO

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au.

hktËuhLkk økkuhkx

rðMíkkh{kt ykðu÷k

n÷e{k Ãku÷uMk{kt hnuíkk

yVhkuÍ nMkLk {nt{Ë

V¥kk nehkLkk ðuÃkkh

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

íku{ýu nehkLkk ðuÃkkh

{kxu LkkR÷ RLzMxÙeÍ

«kRðux r÷r{xuz

Lkk{Lke ftÃkLke Ãký

çkLkkðe Au. yVhkuÍLke

ftÃkLke LkkR÷

RLzMxÙeÍLkk {wtçkRLke

yuõMkÃkkuxoh ftÃkLke

©e[¢ Wãkuøk «k. r÷.

MkkÚku ÄtÄkfeÞ

ÔÞðnkhku MÚkkÃÞk

níkk. LkkR÷ RLzMxÙeÍ

îkhk økík {k[o,

2011 Ëhr{ÞkLk

{wtçkRLke ftÃkLkeLku swËk

swËk «fkhLkk fw÷

37.80 fhkuzLke

®f{íkLkk nehk yÃkkÞk

níkk. ðu[kíkk

ykÃkðk{kt ykðu÷k yk

nehkLkwt Ãku{uLx çkòhLkk

rLkÞík ÄkhkÄkuhý

yLðÞu 90 rËðMk{kt

fhe ËuðkLkwt níkwt. òu fu,

ykx÷ku Mk{Þ ðeíkðk

Aíkkt ©e[¢ Wãkuøk

«k. r÷. îkhk Ãku{uLx

fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt.

rðLkkuËfw{khu xwfzu

xwfzu Úkkuze hf{ [qfÔÞk

çkkË çkkfeLkk 24

fhkuz YrÃkÞk

ykÃkðkLke søÞkyu

ÃkUíkhkçkkS fhðk {ktze

níke. {wtçkR Ãkku÷eMk{kt

yVhkuÍ îkhk

Mkíkk{ýe fhðk{kt

ykðíke nkuðkLke ¾kuxe

VrhÞkËku fhðk{kt

ykðe níke. ykðe

VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u

¾w÷kMkk fhðk {kxu

Ëkuzíkk ÚkR økÞu÷k

yVhkuÍ V¥kkyu LkkÞh

Mkk{u Mkwhík ¢kR{

çkúkL[{kt VrhÞkË

ykÃke níke.

ðzkuËhk-{wtçkR yuõMk«uMk ðu s{eLkMktÃkkËLk Mkk{u ¾uzqíkkuLkku ¼khu rðhkuÄ(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20

LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk îkhk ðzkuËhk-{wtçkRLkkyuõMk«uMk ðu {kxu s{eLk MktÃkkËLkLkk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kònuhLkk{kLkku yufíkk økúk{eý «ò rð[kh {t[ îkhk Wøkú rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e íkk.22{eLkk hkus ¼kÞ÷eLke «økríkrðãk÷Þ{kt 29 økk{kuLkk¾uzqíkku çkÃkkuhu 2 ðkøku {¤eLkuyktËku÷LkLke ¼krð hýLkeríkLk¬e fhþu.

yk rðhkuÄLkwt {wÏÞ fkhýLkuþLk÷ nkRðu yuõx1956Lkk fkÞËk nuX¤s{eLk MktÃkkËLk ÚkLkkh Au íkuLkwtAu. ðzkuËhk rsÕ÷k{ktðzkuËhk, ÃkkËhk yLku fhsýíkk÷wfkLkk 29 økk{kuLkeV¤ÿwÃk s{eLk MktÃkkËLk ÚkRhne Au. ¾kMk fheLku ðzkuËhkíkk÷wfkLke s{eLk ðÄw ÃkzíkeV¤ÿwÃk nkuðkLkku Ëkðku Ãký{t[Lkk Mkt[k÷f nMk{w¾ ¼èyLku ðÕ÷¼ Ãkxu÷ îkhkfhðk{kt ykÔÞku Au.

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Ãkrù{rðMíkkh{kt ykðu÷k s{eLkkuWíÃkkËLkLke ÿr»xyu y™urðfkMkLke ÿr»xyu ¾qçksrft{íke Au. yøkkW ykrðMíkkh{ktÚke hu÷ðu £uRxfkurhzkuh ÞkusLkk {kxu s{eLkMktÃkkËLk fhðk{kt ykðe Au.yuõMk«uMk ðu {kxu s{eLkMktÃkkËLk ÚkÞk çkkË Mkhfkhîkhk {uxÙku-çkw÷ux xÙuLk {kxu Ãkýs{eLk MktÃkkËLk fhðk{ktykðLkkh Au. ykÚke Ãkrù{rðMíkkhLkk ¾uzqíkku s{eLkrðnkuýkt çkLke sþu. MkhfkhLkeLkerík LkuþLk÷ nkRðu yuõxnuX¤ ð¤íkh Lk¬e fhðkLkehnuþu. yk Lkerík ¾qçk s sqLke

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 21 JULY 2012

yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

rMkxe20

ykðíke fk÷u þnuh{ktfuþwçkkÃkk ÃkrhðíkoLkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.20

ykøkk{e íkk.22{eyu hrððkhu þnuhLkkyfkuxk rðMíkkhLkk Mkh MkÞkS Lkøkhøk]n{ktÃkqðo {wÏÞ {tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ ÃkrhðíkoLkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄþu. su Mkt{u÷LkLku MkV¤çkLkkððk ÷kuf òøk]rík yr¼ÞkLk Mkr{rík

îkhk f{h fMkðk{kt ykðe Au. {æÞøkwshkík{ktÚke ðÄwLku ðÄw sLk{uËLke yufXefhðkLke fðkÞík [k÷e hne Au. íÞkhu økEhkíkÚke yksu Mkkts MkwÄe{kt fuþwçkkÃkkLkk

fuþwçkkÃkkLkk ðÄw Ãkkt[ çkuLkhku rðhkuÄeyku Vkze LkkÏÞkt

SSG{ktþtfkM…Ë[ktËeÃkwh{Úkeyuf ƒk¤f™wt{kuŒðzkuËhk, Œk.20

‚ÞkS nkurM…x÷™k…erzÞkxÙef ðkuzo{ktÚkkuzk rËð‚ku y„kW ƒuƒk¤fku™u Ëk¾÷fhkÞk nŒk. su …ifeyuf ƒk¤f™wt {kuŒþtfkM…Ë [ktËe…qh{ÚkeÚkÞw nkuðkLkwt {LkkÞ Au.skufu, ƒk¤f™k {kuŒ™wt[kuõõ‚ fkhý …q™kÚkerh…kuxo ykÔÞk ƒkËòýðk {¤þu ŒuðwnkurMx…÷™k ‚qºkkuyusýkÔÞwt nŒwt. ßÞkhuyLÞ yuf ƒk¤fe nS‚khðkh nuX¤ Au.

‚ÞkS nkurM…x÷™k…erzÞkxÙef ðkuzo{ktŒkð™e ƒe{khe™ufkhýu ƒu ð»ko™ku ƒu{k‚q{ ƒk¤fku™uËk¾÷ fhkÞk nŒk.ßÞkt Vhs …h™kŒƒeƒku™u «kÚkr{fŒ…k‚{kt ƒu ƒk¤fku{ktþtfkM…Ë [ktËe…qh{™k÷ûkýku ÷k„Œk,ƒL™u™k xuMx ‚uB…÷Œkífkr÷f …w™k™e÷uƒkuhuxhe ¾kŒu[fk‚ýe {kxu {kuf÷eykÃÞk nŒk. …htŒw…w™kÚke rh…kuxo ykðu Œu…nu÷k {k‚q{ ƒk¤f™wt{kuŒ ÚkÞw nŒwt.

yk ‚t˼uo…erzÞkxÙef ðkuzo™ky u [ . y k u . z e .zk u.ƒe.ƒe.òðzufh‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{ktŒu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu,ykýtË ¾kŒu ÚkÞu÷k[ktËe…qh{™k fu‚™ufkhýu y„{[uŒe™k…„÷k MðY…u yk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkhò{LkøkhLkkt Mkt{u÷Lk{kt fuþw¼kELkku Äzkfkuò{Lkøkh, íkk.20

Mkkihk»xÙLkk {níðLkk yuðk ¼kðLkøkh, swLkkøkZ y™u hksfkux çkkËyksu ò{Lkøkh ¾kíku fuþw¼kE Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt ÃkrhðíkoLkMkt{u÷Lk Þkuòíkk íku{kt fuþw¼kE íku{s yLÞ ðfíkkykuyu ¼ksÃkLkeMkhfkh y™u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkh ykfhk «nkhku fÞko níkk.

fuþw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, LkhuLÿ {kuËe s swXkçkku÷k Au yuðwtLkÚke íku{Lke Lkuíkkyku yuðk yzðkýe y™u ðIfÞkLkkÞzwyu Ãký swXkýk[÷kÔÞk Au. A ð»ko Ãknu÷k

A ð»ko Ãknu÷kt fkhkuçkkhe{kt {Lku {kuËeLke rðËkÞLkwt ð[Lk ykÃke Vhe økÞk : fuþw¼kE

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt 118822 ççkkuuXXff WWÃÃkkhh[[qqttxxýýee ÷÷zzeeþþwwtt :: ÍÍzzrrVVÞÞkk

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [q txýe{kt{sÃkk yÚkðk fkuE Lkðk MktøkXLkLkkLkuíkk ík¤u 182 çkuXf WÃkh [qtxýe÷zeþw t. y{khu Mkíkk{kt {kºkÃkrhðLkoík Lkrn Ãký ÔÞðMÚkk{kt Ãký

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

{{kkuuËËee ss LLkkrrnn yyzzððkkýýee,, LLkkkkÞÞzzww ÃÃkkýý ssqqXXkkççkkkkuu÷÷kk