CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 2 økwhwðkh, 5 sw÷kE, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 20+8

ykËþo fki¼ktz{kt

yþkuf [Ônký ykhkuÃke6

Website:www.sandesh.com ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkríkLkwt çkUf

¾kíkwt nsw Ãký [k÷w14

Vuzhh, Þkufkurð[ Mkur{VkELk÷{kt :

yÍkhuLfk, hËðkLkMfkLke rðsÞfq[ ÞÚkkðíkT16

[kiÄhe ÞwðkLkLkk níÞkhk™u hksfeÞ

ykuÚk : ykhkuøÞ{tºkeLkwt Lkk{ QAéÞwt19

yu

Ãkku

E

Lx

{u

Lx

{kxu

swyku

ÃkkLk 5

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,462.81 37.10

5,302.55 14.60

29,900 50

52,800 100

54.49 0.11

68.50 0.04

85.28 0.03

Ë. økwshkík, Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLke ðfe

y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, Mkwhík{kt 24 f÷kf{kt n¤ðkÚke ¼khu ðhMkkË, íkkÃke rsÕ÷k{kt ðes¤eÚke rðãkŠÚkLkeLkwt {kuík

y{ËkðkË,íkk.4

{æÞ økwshkík{kt {kuze hkºku økksðes MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku

níkku. z¼kuR, çkkuzu÷e rðMíkkh{kt ð]ûkku yLku ðes Úkkt¼÷kyku

ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt. ¼khu ðhMkkËÚke ðknLkÔÞðnkh Ãký ¾kuhðkÞku

níkku. fux÷ktf økk{ku{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkku. Ërûký

økwshkík{kt íkkÃke, LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {u½hkòyu

òuhËkh çku®xøk fhe níke. su{kt ¼khu ðhMkkËLke ðå[u yksu íkkÃke

rsÕ÷kLkk ðzËu¾wËo{kt ðkz çkLkkðíke Äku. 11Lke rðãkŠÚkLke WÃkh

ðes¤e ºkkxfíkk íkuýeLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

Mkkihk»xÙ{kt yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLkLke yMkh yLku {kuLMkqLk Mkr¢Þ

Úkíkkt {tøk¤ðkhLke hkíku yLku çkwÄðkhLke ðnu÷e Mkðkhu yzÄkÚke [kh

#[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLk 6

ððzzkkuuËËhhkk{{kktt

2244 ff÷÷kkff{{kktt

ÃÃkkkktt[[ ##[[

ððhhMMkkkkËË ::

ççkkuuLLkkkk {{kkuuííkk

MMkkMMííkkkk

¼¼kkððLLkkee

ËËwwffkkLLkkððkk¤¤kkyyuu

YYrrÃÃkkÞÞkk

330000

ffhhkkuuzzLLkkee

ss{{eeLLkk

¾¾hheeËËee

20ððkktt[[kkuu

ÃÃkkuuss

EïheÞ fý{kt

EïhLke ÷e÷kLke þkuÄ

Ãkus

18

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4

yksðk MkhkuðhLkk Mºkkð

rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku

Ãkøk÷u yksðk Mkhkuðh{kt Lkðk

LkehLkku W{uhku Úkíkkt íkuLke

MkÃkkxe{kt MkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku

Au. økEfk÷u yksðkLke MkÃkkxe

205.90 Vqx níke. Ãkhtíkw

rðíku÷k 24 f÷kf{kt

{u½hkòLke çku®xøkLku Ãkøk÷u

«íkkÃkÃkwhk{kt 60, nk÷ku÷

96, ÄLkMkhðkð 50, ÄLkkuhk

20, Ãke÷ku÷ 57 yLku

¼rýÞkhk{kt 87 {e.{e.

ðhMkkË Lkku tÄkÞku Au.

WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku

Ãkøk÷u yksðkLke MkÃkkxe ðÄeLku

206 Vqx Ãkh Ãknkut[e Au. òu,

WÃkhðkMk{kt {u½hkòLke f]Ãkk

ÞÚkkðíkT hnu íkku ÃkkýeLke rðfx

Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykðu íkuðe

þõÞíkkyku Au.

yksðk Mkhkuðh{kt Lkðk

LkehLke ykðfÚke MkÃkkxe ðÄe

[kuhe-÷qtxLkk 40Úke

ðÄw økwLkk yk[hLkkh

xku¤feLkk Mkkík

rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

Mkwhík, íkk.4

þnuhLkk ¼xkh rðMíkkh{kt ykðu÷e

ßðu÷heþkuÃk ÷qtxðk síkkt ¢kR{ çkúkL[Lkk

nkÚku ÍzÃkkR økÞu÷e rMkf÷eøkh økUøkLku

yksu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðe níke.

yk¾k hkßÞ{kt [kuhe-÷qtxLkk økwLkkyku

yk[hLkkhe yk xku¤feLke íkÃkkMk {kxu

Ãkku÷eMku Mkkík rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÃkktzuMkhk{kt Ãkt[{w¾e nLkw{kLk {trËh

ÃkkMku yufXe ÚkÞu÷ rMkf÷eøkh økUøk ¼xkh

hkuz WÃkh YÃkk÷e Lknuh ÃkkMku ykðu÷k

nehkÃkLLkk ßðu÷Mko{kt ÷qtx fhðk sðkLke

nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ¢kR{

çkúkL[u íÞkt ðku[ økkuXðe WË÷®Mkøk

hksw®Mkøk [e÷ÃkerxÞk (hnu. ÃkktzuMkhk

nkW®Mkøk, y{]íkLkøkh íkÚkk

yufíkkLkøkh, yksðkhkuz, ðzkuËhk ),

çk÷çkeh®Mkøk LkuÃkk÷®Mkøk sqLke (hnu.

yufíkkLkøkh, ðzkuËhk), {ËLk®Mkøk WVuo

nhrsík®Mkøk [hý®Mkøk ËwÄkýe (hnu.

LknuY[k[k Lkøkh, yksðkhkuz,

ðzkuËhk), yku{fkh®Mkøk Mkuðk®Mkøk sqLke

(hnu. Ë¥kLkøkh, yksðkhkuz, ðzkuËhk)

íkÚkk ÃkkÃk®Mkøk WVuo ÃkÃÃkw®Mkøk {kLk®Mkøk

çkkðhe (hnu. yufíkkLkøkh, ðzkuËhk)Lku

ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yk

rMkf÷eøkhkuLke ytøkszíke ÷uðk{kt

ykðíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke huBçkku Ahku,

hk{Ãkwhe [ÃÃkw, {h[ktLke ¼qfe, Ãk¬z

Ãkur[Þwt, ykhe, økýurþÞwt suðk [kuhe-÷qtx

{kxu ðÃkhkíkkt MkkÄLkku {¤e ykÔÞkt níkkt.

yk MkkÄLkku WÃkhktík 2.50 ÷k¾

®f{íkLkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkyku Ãký

íku{Lke ÃkkMku fçksu ÷uðkÞk níkk. yk

xku¤feLke fhu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íkuyku

¼xkh{kt YÃkk÷e Lknuh ÃkkMku ykðu÷e

nehkÃkLLkk ßðu÷Mko{kt ÷qtx fhðk sðkLkk

nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. rðMík]ík

íkÃkkMk{kt yk xku¤feyu Mkwhík þnuh{kt

15 Xufkýu [kuhe íkÚkk ÷qtx fhe nkuðkLke

fçkq÷kík fhe níke. rMkxe÷kRxLkk

y÷tfkh ßðu÷Mko{kt ÚkÞu÷e 6.50

÷k¾Lke [kuhe íkÚkk WÄLkk{kt Lknuh ÃkkMku

{rn÷kLku [ÃÃkw çkíkkðe fhðk{kt ykðu÷e

÷qtxLkku ¼uË Ãký yk xku¤feLke íkÃkkMk{kt

Wfu÷kÞku Au. ¢kR{ çkúkL[ îkhk yksu yk

xku¤feLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðe

níke. MktøkeLk økwLkkRík ¼qíkfk¤ Ähkðíke

yk xku¤feLkk MkÇÞku ¾qçk heZk nkuðk

WÃkhktík økt¼eh «fkhLkk r{÷fík MktçktÄe

økwLkkyku yk[híke nkuðkLkk fkhýu íku{Lke

rðMík]ík yLku fqLkunÃkqðofLke íkÃkkMk

ykð~Þf nkuðkLkwt sýkðe ¢kR{ çkúkL[u

14 rËðMkLkk rh{kLz {ktøÞk níkk. fkuxuo

Ãkku÷eMkLke Ë÷e÷ æÞkLku ÷R Mkkík

rËðMkLkk fMxze rh{kLz ykÃÞk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JULY 2012rMkxe

2ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Ãkqðo Ãkèe{kt {tøk¤ðkhLke {kuze Mkktsu íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku {qþ¤Äkh ðhMkkË{kt MktÏÞkçktÄ

hMíkkyku WÃkh ð]ûkku s{eLk ËkuMík ÚkR síkk ðkn™ ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. íkMkðeh{kt ðzkuËhk z¼kuR

nkRðu Ãkh z¼kuR LkSf íkqxe Ãkzu÷wt ð]ûk Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : LkqíkLk Ãkwhkurník)

ðzkuËhk : fhsý íkk÷wfkLkk

y¼kuh økk{u rðïk{eºke LkËeLku

Ãkkh fhíke 40 Úke ðÄw økkÞku

LkËeLkk Ônuý{k VMkkR nkuðkLkw

òýðk {¤u Au. yk ytøkuLke

òý Úkíkk s ðzkuËhkÚke

SðËÞkûkuºku fk{ fhíkk

ÃkkËhkÚke «ðeý {nkhks

½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk

yLku hkíkLkk ytÄkhk{k økkÞkuLku

çk[kððkLkw yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwo

níkw. yk ytøku {¤íke {krníke

yLkwMkkh y¼kuh økk{{kÚke

ðnuíke rðïkr{ºke LkËe{k yksu

hkºku fux÷kf ¼hðkzkuyu

økkÞkuLku Mkk{u Ãkkh ÷R sðk

Wíkkhe níke. økkÞku Ãkkýe{k

WíkÞko çkkË LkËe{k Wøku÷k

støk÷e ðu÷kyku{k VMkkR økR

níke. ¼hðkzkuyu økúk{sLkku

ÃkkMku {ËËLke {ktøk fhe níke

Ãkhtíkw íkuyku ÃkkMku Ãkwhíkk MkkÄLkku

Lkne nkuðkÚke SðËÞk

«u{eykuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. òu

fu yk rfMMkk çkkçkíku Mkhfkhe

íktºk yLku rzÍkMxh {uLkus{uLx

MkrníkLke þk¾kyku {kuze hkík

MkwÄe MktÃkwýo yòý níke.

Mkt¾uzk- ðk½kurzÞk

íkk÷wfk{kt 3 ÃkþwLkk

{kuík: fu¤Lke ¾uíkeLku

LkwõMkkLk

ðzkuËhk, íkk. 4

{æÞ økwshkík{kt økík hkºku íkkuVkLke

ÃkðLk MkkÚku {kuMk{Lkk «Úk{ ðhMkkËLkwt

ykøk{Lk Úkíkk ðzkuËhk rsÕ÷kLke

ÃkqðoÃkèeLkk z¼kuR, Mkt¾uzk yLku

ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfk{kt yLku Ãkt[{nk÷Lkk

òtçkw½kuzk rðMíkkh{kt {kºk 10 {eLkex

VqtfkÞu÷k ðkðkÍkuzkyu ¼khu ¾kLkk¾hkçke

MkSo níke. su{kt fhkuzkuLkwt LkwõMkkLk ÚkÞw

Au. Mkt¾uzk- z¼kuR íkk÷wfk{kt 100

WÃkhktík {fkLkkuLkku AkÃkhk Wze økÞk

níkk. MktÏÞkçktÄ ð]ûkku ½hkþÞe Úkíkk

ðzkuËhk, z¼kuR, [ktËkuË. çkkuzu÷e,

òtçkw½kuzk, nk÷ku÷Lkk {køkkuo Ãkh A Úke

ykX f÷kf MkwÄe ðknLkÔÞðnkh XÃÃk ÚkR

økÞku níkku. fu¤Lke ¾uíkeLku Ãký ÔÞkÃkf

LkwõMkkLk ÚkÞw Au. Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË

íkk÷wfkLkk ÍheÞk økk{u ðes¤e Ãkzíkk

¾uíkh{kt fk{ fhíkk 35 ð»keoÞ ÞwðkLkLkwt

{kuík ÚkÞw Au. Mkt¾uzk yLku ðk½kurzÞk

íkk÷wfk{kt ðhMkkËLkk fkhýu 3 ÃkþwLkk

{kuík ÚkÞk Au.

ðzkuËhk, Ãkt[{nk÷, ËknkuË, ¼Y[

yLku Lk{oËk rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt økík{kuze hkºku økksðes yLku

ðkðkÍkuzk MkkÚku {kuMk{Lkku íkkuVkLke

ðhMkkË ðhMkkË þY ÚkÞw níkku.

økR fk÷u hkºku Mkt¾uzk íkk÷wfk Mkrník

Mk{økú rðMíkkhLku Ä{hku¤íkwt ðkðkÍkuzw

Vqtfkík {kºk 10 r{rLkx{kts fhkuzkuLkwt

LkwfMkkLk ðuhe LkkÏÞw Au. fMkwtçkeÞk, {k÷w,

nhuïh, fkðeXk, hýAkuzÃkwhk rðøkuhu

MkrníkLkk økk{ku{kt 100 sux÷k ½hkuLkk

AkÃkhk nðk{kt fkøk¤Lke su{ WA¤e

yLÞºk Vtøkku¤kÞk níkk. Mkt¾uzkLkk

fMkwtçkeÞk{kt ¼UMk Ãkh ð]ûk ÄhkþkÞe Úkíkk

{kuíkLku ¼uxe níke. Íkçk{kt yuf økkÞ {he

økR níke. íkku ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk

Mkktøkkzku÷ økk{u økíkhkus {kuze Mkktsu Íkz

Lke[u çkktÄu÷e ¼UMk WÃkh ðes¤e Ãkzíkkt

¼UMku {kuík ÚkÞwt níkwt. z¼kuR íkk÷wfkLkk

hks÷e økk{ Mkrník MktÏÞkçktÄ økk{ku{kt

¼khu ðkðkÍkuzkÚke MktÏÞkçktÄ ½hkuLkk

AkÃkhk Wze økÞk níkk.

{ktfýeÚke {kAeÃkwhk MkwÄeLkk ºký [kh

rf.{e. rðMíkkhLkk 100Úke ðÄw rðt½k

fu¤kLke ¾uíkeLkku Ëkx ðkéÞku níkku. fu¤kLkk

ÚkzeÞk ðkðkÍkuzkLku fkhýu íkqxe økÞk

níkk. {kAeÃkwhkLkk yþkuf¼kR {kAeLke

18 rðt½k fu¤kLke ¾uíkeLku 80 xfk

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. xk{uxk øk÷fk y™u

xªzku¤kLkk ÃkkfLkk {ktzðk íkqxe Ãkzíkkt ¼khu

LkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ðhMkkËLkk íkkuVkLkLkk fkhýu z¼kuR Úke

ðzkuËhk sðkLkk hkuz WÃkhLkk Vhíke fqR,

Úkwðkðe, ¼e÷kÃkwh, ðå[u MktÏÞkçktÄ

hkuzLke çkkswLkk ð]ûkku íkqxe Ãkzâk níkk.

suÚke ðzkuËkhÚke z¼kuR ðå[u A f÷kf

ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkR økÞku níkku. yk

WÃkhktík z¼kuR Úke çkkuzu÷e íkhV,

çkkuzu÷eÚke òtçkw½kuzk yLku nk÷ku÷ íkhV

nkRðu {køkkuo Ãkh ð]ûkku ½hkþÞe Úkíkk

ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku.

sçkwøkk{ ÃktÚkf{kt 50 WÃkhktík ð]ûkku

ÄhkþkÞe Úkðk ÃkkBÞk níkk. suLkk fkhýu

{kuxe çkúw{zeÚke hý¼qý ½kxeLkku ðknLk

ÔÞðnkh çktÄ ÚkR økÞku níkku. fu¤kLke

¾uíke{kt økúeLkçkuÕx økýkíkk sçkwøkk{

rðMíkkh{kt fu¤Lkwt ðkðuíkh rðÃkw÷

«{ký{kt fhðk{kt ykðu Au. ¾uzqíkkuLke

ykt¾ku Mkk{uLkk LkwfMkkLkÚke {kuxk¼køkLkk

¾uzqíkkuLke fu¤kLke ðkzeyku s{eLkËkuMík

Úkíkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

z¼kuR, Mkt¾uzk, ÃkkðesuíkÃkwh yLku òtçkw½kuzk íkk÷wfk{kt

ðkðkÍkuzkyu ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo

fhkuzku YrÃkÞkLkk LkwfMkkLkLkku ytËks

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.4

ðzkuËhk{kt r¢fux MxurzÞ{ Q¼wt

fhðk ƒhkuzk r¢fux yu‚kur‚yuþ™

AuÕ÷k ½ýk ð»kkuo s{e™ ¾heËðk™k

«Þí™ku fhe hnÞtw Au. …htŒw yksrË™

‚wÄe yuf …ý ze÷ ¾heËe{kt …rhý{e

™Úke. y„kW nk÷ku÷ s{e™

¾heËðk™e ðkŒ [k÷Œe nŒe Œu{kt …ý

nðu fkÞËkfeÞ «&™ku Q¼k ÚkÞk Au

y™u ƒe‚eyu™u Vhe r™»V¤Œk {¤e Au.

yk{ skuŒkt ðzkuËhkðk‚eyku™u õÞkhu

MxurzÞ{ {¤þu Œu ™¬e ™Úke. fu{ fu,

nk÷ku÷ …k‚u™e s{e™{kt „wshkŒ

‚hfkh™e …hðk™„e xÕ÷u [Ze Au.

y™u s{e™ ¾heËe™ku ‚{„ú {k{÷ku

VheÚke yØhŒk÷ nkuðk™wt ‚…kxe …h

ykðe hnÞwt Au.

yk y„kW ‚ktfhËk{kt ƒe‚eyu

s{e™ ¾heËðk™tw nŒwt. y™u Œu

s{e™™k ƒk™k …uxu Y. 4.5 fhkuz …ý

[qfðe ËuðkÞk nŒk. sku fu yk s{e™{kt

fkÞËkfeÞ «&™ku W…rMÚkŒ ÚkŒk ¾heËe

fhðk™wt {ktze ðk¤ðk{kt ykÔÞwt nŒtw.

[kh ð»ko y„kW fhkÞu÷e yk ze÷{kt

yuzðkL‚ [qfðkÞu÷e hf{ …ý nS

…hŒ ÷uðk™e ƒkfe Au. íÞkh ƒkË Y.

25 fhkuz{kt nk÷ku÷ hkuz …h s{e™

¾heËðk™e ƒe‚eyu ‚¥kkÄeþku{kt

ðkŒ[eŒ [k÷Œe nŒe. …htŒw yk

s{e™ ykrËðk‚e «ò™u su Œu ‚{Þu

Vk¤ðu÷e nkuR, Œu™e {kr÷fe

VuhƒË÷e™ku …u[eËku fkÞËkfeÞ «&™

Q¼ku ÚkÞku nŒku. yk s{e™ {kxu

ƒhkuzk r¢fux yu‚kur‚yuþ™u „wshkŒ

‚hfkh{kt …ý hsqykŒ fhe Au. Œu{

AŒkt Œu™e {tsqhe nS ‚wÄe …urLzt„ Au.

yk yt„u ƒe‚eyu ‚¥kkÄeþku ‚kÚku

ðkŒ[eŒ fhŒkt Œuyku fnu Au fu, nk÷ku÷

hkuz …h™e s{e™{kt ‚hfkh™e {tsqhe

÷uðe yr™ðkÞo ƒ™u Au. y™u íÞkh …Ae

s ƒe‚eyu™u s{e™™e {kr÷fe {¤e

þfu Œu{ Au. {kxu AuÕ÷k fux÷kf

‚{Þ{kt nk÷ku÷ hkuz …h shkuË ™Sf

yLÞ [kh søÞkyu s{e™ skuðk{kt

ykðe Au. yk ‚kÚku ðk½kurzÞk{kt …ý

s{e™ skuðk{kt ykðe nŒe.

MxurzÞ{ {kxu BCA nk÷ku÷™k

ƒË÷u shkuË …k‚u s{e™ ¾heËþu

÷qtx fhðk {kxu síke ðzkuËhkLke

rMkf÷eøkh økUøk ÍzÃkkE : rh{kLz

VŒu…whk{ktÚke

rðËuþe ËkY™e

11 ƒkux÷ku {¤e

ðzkuËhk:VŒu…whk sþËý

rƒrÕzt„{kt hnuŒku {kun‚e™

yL™wr{Þk …Xký rðËuþe

ËkY™ku ðu…÷ku fhu Au Œuðe

ƒkŒ{e r‚xe …ku÷e‚™u {¤e

nŒe. su™k ykÄkhu …ku÷e‚u

„Rfk÷u hkŒ™k ‚kzk ykX

ðk„u íÞkt Ak…ku {kÞkuo nŒku.

…ku÷e‚u Y. 3,300™e

rft{Œ™e 11 ™t„ rðËuþe

ËkY™e ƒkux÷ku sÃŒ fhe

nŒe. ƒqx÷u„h {kun‚e™

¼k„e AqxŒk …ku÷e‚u Œu™u

ðkuLxuz ònuh fÞkuo nŒku.

‚k{kLÞ rËð‚ku fhŒkt

‚qÞo 3 xfk ™k™ku

Ëu¾kþu

«fkþ{kt …ý 7

xfk™ku ½xkzku ™kutÄkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 4

…]Úðe ‚qÞo™e yk‚…k‚ ÷tƒ„ku¤

fûkk{kt …rh¼ú{ý fhe hne Au. su™k

fkhýu ð»ko{kt yufðkh Œu fuLËÙ rƒtËw

‚qÞoÚke ™Sf y™u yufðkh Ëqh òÞ

Au. yk ¾„ku¤eÞ ½x™k Œk. 5

sw÷kR™k hkus ƒ™ðk™e Au. yk

rËð‚u …]Úðe ‚qÞoÚke 50 ÷k¾ rf.{e

Ëqh sŒe hnuþu y™u ‚qÞo «fkþ{kt

…ý 7 xfk ½xkzku Úkðk™ku nkuðk™wt

òýðk {¤u Au.

þnuh™e „wÁËuð ðuÄþk¤k™k

¾„ku¤ yÇÞk‚w rËÔÞ Ëþo™ …qhkurnŒ

sýkðu Au fu, ykðŒk ð»kuo Œk. 2

òLÞwykhe™k hkus …]Úðe ‚qÞo™e ¾qƒ

s ™Sf ykðe sþu y™u Œu™wt ytŒh

‚kiÚke ™Sf 14.70 fhkuz rf.{e

™kutÄkþu. …htŒw nk÷ …]Úðe ‚qÞoÚke

yíÞtŒ Ëqh sR hne Au.

Œk. … sw÷kR ™e ‚ðkhu 9.01

f÷kfu …]Úðe ‚qÞoÚke 50 ÷k¾ rf.{e

Ëqh sþu y™u ƒL™u ðå[u™tw ytŒh

15.20 fhkuz rf.{e. skuðk {¤þu.

÷tƒ„ku¤ fûkk{kt ¼ú{ý fhŒku ƒwÄ yk

rMÚkrŒ …h ykðŒk fË{kt 42 xfk

y™u Ã÷qxku fË{kt 66 xfk ™k™ku

Ëu¾kŒku nkuÞ Au. …htŒw ‚qÞo yk rMÚkrŒ

…h ‚k{kLÞ rËð‚ku fhŒkt fË{kt {kºk

3 xfk ™k™ku Ëu¾kþu. sku fu yk ‚{Þu

ðkˤku rð÷™ ™net ƒ™u Œku

þnuhes™ku™u …ý ‚qÞo yíÞtŒ Ëqh

r™nk¤ðk™ku {kufku {¤þu.

yk ‚kÚku ‚qÞo «fkþ™u …]Úðe …h

ykðŒk ðÄw ‚{Þ ÷k„þu. ‚k{kLÞ

rËð‚ku{kt ‚qÞo «fkþ …]Úðe …h

ykðŒk 8 r{r™x y™u 10.7 ‚ufLz

sux÷ku ‚{Þ ÷k„u Au. ßÞkhu yk

rËð‚u ‚qÞo «fkþ™u …]Úðe ‚wÄe™wt

ytŒh fk…ðk{kt 8 r{r™x y™u 27.7

‚ufLz ÷k„þu. ‚qÞo «fkþ 20 ‚ufLz

{kuzku …]Úðe …h ykðþu y™u Œu™k ÷eÄu

…]Úðe™u {¤Œk ‚qÞo «fkþ{kt 7 xfk™ku

½xkzku ™kutÄkðk™ku nkuðk™wt …ý Œu{ýu

W{uÞwo nŒtw.

yksu Ãk]Úðe MkqÞoÚke 50 ÷k¾ rf.{e. Ëqh sþu

fkhLke x¬hu MkVkR

MkuðfLku Rò

ðzkuËhk: þnuhLkk VíkuÃkwhk hk{hksÞ

rnLËw nkux÷ Mkk{u hnuíkk MktøkeíkkçkuLk

ysÞ®Mkn Mkku÷tfe (Wt.ð.30)

fkuÃkkuohuþLkLkk fkuLxÙkfx{kt MkVkR Mkuðf

yksu Mkðkhu fkhu÷eçkkøk ykÞofLÞk

ÃkkA¤ nMíkeLkkÃkwh ÃkkMku MkVkR fk{

fhíkk níkk. íÞkhu fkhu íkuykuLku yzVux{kt

÷uíkk Rò Ãknktu[e níke. RòøkúMíkLku

íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

sÞkt íkuykuLke nk÷ík MkkÄkhk Ãkh Au.

nwshkík Ãkkøkk ¾kíkuLkk

økkuzkWLk ¾kíku fkÞo¢{

ÞkuòÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4

ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLke Mkhfkh

{kLÞ MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku ¾kíku

yksÚke zkuh MxuÃk rzr÷ðheLkku «kht¼

fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkMíkk yLkksLke

ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLku yksÚke

yLkksLkku õðkuxk ÷uðk {kxu Mk{Þ

çkøkkzðku Lkrn Ãkzu yLku xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkwt

¼kzwt Ãký [qfððwt Lkrn Ãkzu.

Mkðkhu nwshkík Ãkkøkk ¾kíkuLkk Mkhfkhe

økkuzkWLk ¾kíku rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË

hkðu Mkhfkhe sÚÚkku ÷R síkkt ðknLkLku

÷e÷e Ítze ykÃke níke.yk «Mktøku íku{ýu

ËwfkLk Mkt[k÷fkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,

‘Mkhfkh îkhk AuðkzkLkk {kLkðeLku MkMíkk

yLkksLkku sÚÚkku rLkÞr{ík yLku ÍzÃkÚke

{¤u íku {kxu ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe

Au. yk ÔÞÔÞMÚkkLkk Ãkøk÷u økkuzkWLkÚke

ËwfkLk MkwÄe yLkksLkku sÚÚkku ÃknkU[íkk

Ãknu÷k ½ýe ðkh fk¤kçkòh{kt síkku

hnuíkku níkku íku «ð]r¥k yxfþu. yk

WÃkhktík ËwfkLkËkhkuLku Ãký {krMkf

Y.2000 Úke Y.2500Lkku ¾[o Ãký

çk[e sþu.’ rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe

ze.ykh.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,‘Mk{økú

rsÕ÷kLke MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuLku

ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. zkuh MxuÃk

rzr÷ðheLkk Ãkøk÷u ËwfkLkËkhkuLku

økkuzkWLkLkk Ĭk Ãký ¾kðk Ãkzþu Lkrn.

þnuh rsÕ÷k{kt huþrLktøkLke ËwfkLkku{kt

zkuh MxuÃk rzr÷ðheLkku «kht¼ fhkÞku

{wtçkELke rMkÂæÄ

EL£kMxÙf[h MkkÚkuLkk

ík{k{ fhkhku hÆ fÞko

hksfkux, íkk.4

hksfkuxLkk hiÞk Mkðuo Lkt.250

ÃkifeLke 167 yufh s{eLk Mkt˼uo

ðzkuËhkLkk fktrík÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷

yLku {wtçkELke rMkæÄe ELVkMxÙf[h

yuLz zuð÷kuÃkMko ðå[u fhkh hÆ fhðk

ytøku fkuxo{kt ÚkÞu÷k Ëkðk{kt yksu

rMkrð÷ ssu fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lke

íkhVuý{kt {níðLkku [wfkËku ykÃke

rMkÂæÄ EL£kMxÙf[h MkkÚkuLkk ík{k{

fhkhku hÆ çkkík÷ fhðkLkku nwf{ fÞkou

níkku.

W½zíke yËk÷íku rMkrð÷ ssu 114

ÃkkLkkLkku [wfkËku ykÃke fktrík÷k÷

ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkku Ëkðku {tswh fhe

rMkÂæÄ EL£kMxÙf[h MkkÚku

29/4/10Lkku «Úk{ fhkh,

31/7/10Lke fçkò Ãkkðíke,

2/8/10Lkwt hrsMxh yuøkúe{uLx yLku

íkk.6/8/10Lkwt yurøkú{uLx hÆ fhðkLkku

nwf{ fÞkou níkku.

hksfkuxLkk nheÃkh Ãkk¤ ËhçkkhLke

{w¤ {kr÷feLke hiÞk Mkðuo Lkt.250

ÃkifeLke 168 yufh s{eLkLkk ze¢e

nkuÕzh ðzkuËhkLkk rçkÕzh fktrík÷k÷

ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ nkuE su s{eLkLkkt nfku

fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lku Ãkuhu÷eMkeMkLkku nw{÷ku

ykðíkk ðzkuËhkLkk yh®ðË îkhfkËkMk

òLkeyu ykÃÞk níkkt. fktrík÷k÷Lke

Lkk-ËwhMík íkrçkÞíkLkku ÷k¼ ÷E

yh®ðË îkhfkËkMk òLkeyu {wtçkELke

rMkÂæÄ EL£kMxÙf[h yuLz zuð÷kuÃkMkoLkk

Lkfw÷Lk yuMk. ÃkLkefh, ðÕ÷¼S

LkøkzkLku s{eLkLke fçkò Ãkkðíke íkÚkk

fhkh fhe ykÃÞk níkk.

íÞkhçkkË fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lke Ãkwºke

zku÷eçkuLku ð[økk¤kLkku {LkkE nwf{

{ktøkíkku Ëkðku Ëk¾÷ fÞkou níkku. ðkËe

fktrík÷k÷ Ãkxu÷u {ktøku÷k fk{ [÷kW

{LkkE nwf{Lke yhS rMkrð÷ fkuxo

yLku nkEfkuxuo Lkk-{tswh fhíkk Mkwr«{

fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhíkk Mkðkouå[

yËk÷íku [kh {kMk{kt Ëkðku rMkrð÷

fkuxuo [÷kðe ÷uðk nwf{ fÞkou níkku.

rMkrð÷ fkuxuo Ëkðk Mkt˼uo fw÷{wÏÞkh

zku÷eçkuLk fktrík÷k÷ Ãkxu÷ yLku

ðzkuËhkLkk zkufxh s÷eík þuXLku MkknuË

íkhefu íkÃkkMÞk níkO. sÞkhu Mkk{k Ãkûku

rMkÂæÄ EL£kMxÙf[hLkkt Lkfw÷uþ

ÃkLkefh, hksuþ ðÕ÷¼S Lkøkzk,

MkrníkLkk MkknuËku íkÃkkMkðk{kt ykÔÞk

níkk. yËk÷íku fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkku

Ëkðku {tswh fhe [khuÞ fhkhku hË

fhðkLkku nwf{ fÞkou níkku.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.4

÷tz™ ¾kŒu hnuŒe {rn÷k „kuhðk

rðMŒkh{kt hnuŒk ‚tƒtÄe ‚kÚku „Rfk÷u

¾heËe fhðk {kxu {Ëkh {kfuox{kt „R

nŒe. ‚kzk …kt[ Œku÷k™k Ëk„e™k

„w{kð™kh yu™ykhykR {rn÷kyu

ðkze …ku÷e‚ Mxuþ™u VrhÞkË fhe nŒe.

÷tz™ ¾kŒu hnuŒk yu™ykhykR

ƒuƒeƒu™ Ëuðhk{ zku‚k nk÷ ‚{Œk hkuz

‚qÞorfhý yu…kxo{uLx ¾kŒu hnuŒk

Œu{™k ðuðkR rðsÞ¼kR™u íÞkt hkufkÞk

Au. „RfkŒu ƒ…kuh™k [kh ðk„u Œu,

rðsÞ¼kR y™u rðsÞ¼kR™k …í™e

‚rðŒkƒu™ ¾heËe fhðk {kxu …kýe„ux

rðMŒkh™k {Ëkh {kfuox{kt „Þk nŒk.

íÞkhƒkË ¾heËe fhe™u Œuyku {Ëkh

{kfuox™e ƒnkh r™féÞk nŒk. ËhBÞk™

ƒuƒeƒu™™u „¤k{kt …nuhu÷e ‚ku™k™e

ftXe ŒÚkk [uR™ y™u …uLz÷ „w{ ÚkÞk™e

¾ƒh …ze nŒe. y™u yk‚…k‚ Œ…k‚

fhŒk {¤e ™ ykðŒk ðkze …ku÷e‚

Mxuþ™u çkLkkðLke òý fhe níke.

NRI {rn÷kyu ‚ku™k™ku yAkuzku „w{kÔÞku

hiÞkLke 167 yufh s{eLkLkk

rððkË{kt fktrík fÃk[eLkku Ëkðku {tsqh

fhsýLkk y¼kuh økk{u rðïkr{ºke

LkËe{kt 40 Úke ðÄw økkÞku VMkkE

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JULY 2012rMkxe

3

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkkÃku þnuh{kt

2000 WÃkhktík xur÷VkuLk zuz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.4

þnuh{kt BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkkÃku

2000 WÃkhktík xur÷VkuLk

XÃk ÚkR sðk ÃkkBÞk Au.

økRfk÷u Ãkzu÷k ¼khu

ðkðkÍkuzk MkkÚkuLkk

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Xuh Xuh

¼hkÞu÷k Ãkkýe íku{s

BÞwrLk.îkhk su {køkkuo WÃkh

¾kËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt íku {køkkuoLke nk÷ík

fÚk¤e síkkt fuçk÷

VkuÕxLkk çkLkkðku ðÄe sðk

ÃkkBÞk Au.

ç k e y u M k y u L k y u ÷ L k k

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

y÷fkÃk wh e,{fhÃk wh k

y™u Ãkkýeøkux yuõMk[Us

rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw

fuçk÷ VkuÕx ÚkÞk Au.yk

WÃkhktík þnuhLkk Víkuøkts,

fkhu÷eçkkøk, økkuºke,

{kts÷Ãkwh, rLkÍk{Ãkwhk

ðøkuhu rðMíkkh{kt Ãký

fuçk÷ VkuÕxLkk çkLkkð

LkkUÄkÞk Au.

ç k e y u M k y u L k y u ÷ L k k

r«ÂLMkÃk÷ sLkh÷

{uLkush MktËeÃk økkurð÷u

sýkÔÞwt níkwt fu,‘ fuçk÷

íkqxe sðkLkk çkLkkðku Ãký

Lkkuu tÄkÞk Au.

ç k e y u M k y u L k y u ÷ L k k

yuÂLsrLkÞhku îkhk

½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík

÷RLku íkkífkr÷f rhÃku®høk

fhkððk {kxu fkÞoðkne

nkÚk ÄhkR Au. òufu ßÞkt

Ãkkýe ¼hkÞkt Au íku

rðMíkkhku{ktÚke Ãkkýe Ëqh

ÚkkÞ íÞkh çkkË s fuçk÷

òuRLxLke fk{økehe ðÄw

Mkkhe heíku ÚkR þfþu.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW

Ãký økík {rnLku ßÞkhu

ðkðkÍkuzk MkkÚku þnuh{kt

ðhMkkË Ãkzâku níkku íÞkhu

Ãký 3000 xur÷VkuLk zuz

ÚkR sðk ÃkkBÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JULY 20124LÞqÍ

MkkuLke : ÃkkËhkLkk MkkuLke

rËóuLkfw{kh þtfh÷k÷ ÃkkxzeÞkLkw t

íkk. 2Syu Mkku{ðkhLkk hkus

yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk.

5-7-12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

f÷kfu ÷uWyk Ãkxu÷ ðkze, ÃkkËhk

¾kíku.

{nuíkk : r[. ntMk÷ þþeLk

{nuíkkLkwt íkk. 30{eyu yðMkkLk ÚkÞw

Au. Mð. Lke «kÚkoLkk Mk¼k {nkðeh

nku÷, yksðk hkuz ¾kíku íkk. 5 {eyu

Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu.

ðzkuËhk{kt 24

ðzkuËhk þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk

ík{k{ íkk÷wfkyku{kt {u½ {nuh ÚkR níke

11 íkk÷wfkyku{kt yks MkwÄe fkuhku hne

økÞu÷k ÃkkËhk Ãkh {u½hkòLke rðþu»k

{nuh òuðk {¤e níke yLku

íkk÷wfkyku{kt MkkiÚke ðÄw 117

{e.{e.(4.5 $[) ðhMkkË Ãkzâku

níkku. ßÞkhu MkkiÚke ykuAku ðhMkkË

fðktx{k {kºk 6 {e.{e. LkkUÄkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk þnuh LkSf ykðu÷k

¼kÞ÷e ¾kíku yuf çknw{k¤e R{khík{k

Aêu {k¤u {w¤ ¼wðLkuïhLkku 32 ð»keoÞ

Ëuþ{w¾ Ãkrðºk þuèe {swhe fk{ fhe

hÌkku níkku íku Ëhr{ÞkLk Mkktsu ¼khu

ðhMkkË MkkÚku ðes¤eLkku fzkfku Úkíkkt íku

øk¼hkR økÞku níkku yLku Mktíkw÷Lk

økw{kðe Ëuíkk Aêk {k¤uÚke Lke[u ÃkxfkÞku

níkku. økt¼eh Ròyku Úkíkkt Ëuþ{w¾Lkw

MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞw níkw.íkku þnuhLkk

[ku¾tze rðMíkkh{k ËuMkkR þuhe{k yksu

çkÃkkuhu ðhMkíkk ðhMkkË{k rËðk÷ Ãkzíkk

yÕfkçkuLk fLkiÞk÷k÷ þkn

(W.ð.42)Lku Ròyku ÚkR níke. íkku

fkhu÷eçkkË íkw÷Mkeðkze hkuz Ãkh hkºku

7.45 f÷kfu Úkkt¼÷k{kÚke ðes fhtx

Wíkhíkk LkSf{k hnu÷e økkÞLkw ðes

fhtxÚke {kuík ÚkÞw níkw.

MkMíkk ¼kðLke

çkuLktçkhLke ykðf Q¼e fheLku

ËknkuË{kt s{eLkku ¾heËe nkuðkLkk

Ãkwhkðk {¤e ykÔÞk Au. ÄLkS¼kR

yLku íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ðuÃkkheykuyu íku{Lkk yLku Mktøkkt-

MktçktÄeykuLkk Lkk{u ËknkuË yLku

økkuÄhk{kt s{eLkkuLkk Ÿ[k síkkt ¼kðku

æÞkLk{kt ÷RLku s{eLkku{kt hkufký ðÄkhu

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

frhÞkýkLke ËwfkLkku [÷kðeLku rhÞ÷

yuMxux{kt ÍtÃk÷kðLkkhk 7 ðuÃkkheyku

hkufz hf{Lkwt s{eLk{kt hkufký fÞwO nkuÞ

íkuðku Ãknu÷ku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.

Äku.10 ÃkAe

[qtxýe ËhBÞkLk s {wÏÞ{tºkeyu

rþûký ûkuºku {níðLkk rLkýoÞLke

ònuhkík fheLku ÞwðkLkkuLkk rË÷

SíkðkLke fkurþþ fhe níke. Ãkkuíku

økwshkíkLke ykðíkefk÷ yuðk ÞwðkLkku

{kxu þwt fhðk {ktøku Au íku sýPkðeLku Þwðk

{íkËkhkuuLku ykf»koðkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. íkku çkeS íkhV E÷uõxÙkurLkf

{uLkÃkkðh «kuøkúk{Lkk ÷kut[ªøkLkk rËðMku

s Mkkts MkwÄe{kt MkkiÚke {n¥k{

hSMxÙuþLk økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke ÚkÞwt

nkuðkLkwt sýkðe yk ÞkusLkkLkku ykht¼

fheLku íkeh rLkþkLkk Ãkh ÷køÞwt nkuðkLkwt

fne økúkBÞ Þwðk ðkìx çkutfLku Ãký

nMíkøkík fhíkk {wÏÞ{tºke òuðk {éÞk

níkk. yk Mk{økú ÞkusLkkLkku {q¤nuíkw

økk{zkLkk ÷kufku nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt

níkwt. þnuh{kt íkku ÞwðkLkkuLku ÷k¼

{¤íkkt s nkuÞ Au. Ãkhtíkw økk{zkLkk

økheçk ÃkrhðkhLkk ÞwðkLkku Ãký

çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhý{kt hkusøkkhe{kt

xfe þfu íku {kxu E-yu{Ãkkðh ÞkusLkk

þY fhe nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

økwshkíkLke ÞwðkÃkuZe {kxu

MkþÂõíkfhýLkk yk «kuøkúk{{kt Ãký

{wÏÞ{tºkeyu fuLÿ Mkhfkh Ãkh «nkhLkk

íkeh Akuzâk níkk. íku{ýu fÌkwt fu, ¼khík

Mkhfkhu Ãký ÃkkuíkkLkk çksux{kt yuBÃkkðh

ÞkusLkk {kxu LkkýktLke òuøkðkE fhe

Ãkhtíkw ÃkAe þwt ÚkÞwt íku þkuÄðwt Ãkzu. ßÞkhu

hkßÞ Mkhfkh yksu yk ÞkusLkkLkku

ykht¼ fhe hne Au. fkuBÃÞwxh Lknª

ykðzíkwt nkuÞ, ELVku{uoþLk

xufLkku÷kuSÚke Ãkrhr[ík Lknª nkuÞ íkku

ËwrLkÞkLke Lksh{kt y¼ý økýkþku íkuðe

Mk÷kn ÞwðkLkkuLku ykÃke AuÕ÷k ËMk

ð»ko{kt xufLkku÷kuS ûkuºku økwshkík fÞk

Míkhu ÃknkUåÞwt Au íkuLke rðøkík ykÃkíkkt

{kuËeyu fÌkwt fu 2001{kt xufLkku÷kuS

rþûký {kxu {kºk 23 nòh çkuXfku s

níke yíÞkhu 1 ÷k¾ WÃkhktík çkuXfku

WÃk÷çÄ çkLke Au.

xufLkku÷kuSLke ÿrüyu økwshkíku Mkh

fhu÷k MkkuÃkkLkkuLke rðøkík ykÃkíkkt fuLÿ

Mkhfkh Ãkkuíku yk ûkuºku fux÷e ÃkkA¤ Au

íkuLke xefk fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt

fu ¼khík Mkhfkhu ÃkkÞ÷kux «kusuõx{kt

ËuþLkk {kºk ºký nòh økk{ku{kt

çkúkuzçkuLz fLkuõxerðxe Q¼e fhðkLkwt

rð[kÞwO Au. ËuþLkk Mkkzk A ÷k¾

økk{ku{kt yk ðkík yuf {w¾ðkMk suðe

÷køku Au. ßÞkhu hkßÞ Mkhfkhu [kh ð»ko

Ãknu÷k økwshkíkLkk 18 nòh økk{kuLkkt

çkúkuzçkuLz fLkuõxeðexe Q¼e fhe ËeÄe

Au. yk ÞkusLkk økwshkíkLke Þwðk ÃkuZeLku

{kºk fkuBÃÞwxh MkkÚku òuzðk {kºkLkku

LkÚke Ãký ðíko{kLk ÃkuZeLku yuf Wßsð¤

¼krð MkkÚku òuzðkLkku «ÞkMk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

ËuþLkw t ÞwðkÄLk xufLkku÷kuSÚke

yr÷ó fuðe heíku hne þfu íkuLkk MkÃkLkk

Ÿ[k Ÿzký ¼hLkkhk Au ykð~Þíkk Au

íkuuLku yðMkh ykÃkðkLke yk MkÃkLkkLku

Mkkfkh fhðk ËuþLke ÞwðkþÂõíkLku

òuzðkLke sYh Au. {wÏÞ{tºkeyu ËuþLkk

ÞwðkÄLk Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt Au.

ÞwðkLkkuLku MkÃkLkk òuðkLke nkf÷

fhe íku MkÃkLkkt Ãkqhkt fhðk Ãkkuíku

ÞwðkLkkuLke yktøk¤e Ãkfzðk íkiÞkh Au

íku{ fne ¼rð»ÞLke íku{Lke rËÕne

íkhVLke Ëkuz nkuðkLkwt r[ºk WÃkMkíkwt

òuðk {¤íkwt níkwt.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

¼Y[ Mkçk su÷Lkk

fk[k fk{Lkk fuËeLkwt

MkÞkS{kt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.4

VuVMkkLke çke{kheÚke Ãkezkíkk ¼Y[

Mkçk su÷Lkk fk[k fk{Lkk

fuËeLktw Mkkhðkh Ëh{ÞkLk yksu

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík

rLkÃkßÞtw níktw.

¼Y[ rsÕ÷kLkk {økýktË

LkðeLkøkhe{kt hnuíkk {ýe÷k÷

{ÞS¼kR hkXkuz (Wt.ð.45)

{khk {khe Ä{fe ykÃkðe yLku

yuxÙkurMkxe yufx nuX¤ íku™e

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe

níke. {ýe÷k÷Lku ¼Y[ Mkçk

su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

íkuyku VuVMkkLke çke{kheÚke

Ãkezkíkk níkk.

íkk.28{eLkk hkus íkuykuLku

Mkkhðkh {kxu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk yksu íku{Lktw {kuík

rLkÃkßÞtw níkwt.

©{Sðe ÞwðkLkLku

Mkkhðkh {kxu ÷kufkuyu

Y. 20 nòhLkku Vk¤ku

¼uøkku fhe ykÃÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.4

Vk¤ku ¼uøkku fheLku Mkkhðkh ÷uðk {kxu

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ykðu÷k ËËeo ÃkkMkuÚke

Ãký ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk íkçkeçku Y

7000 Ãkzkðe ÷eÄk nkuðkLkku ykûkuÃk

ËËeoLkk r{ºkyu fÞkuo Au. yk ytøku íkuykuyu

nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuLku hsqykík fhe

níke. yk ðkíkLke òý yk íkçkeçkLku Úkíkkt

WÃkh hsqykík fhðk fu{ økÞk yLku

Ãkku÷eMk{kt Ãkfzkðe ËRþ íkuðe Ä{fe

ykÃke níke.

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk økkuÄhkLkk

yçkúkn{ Ãkxu÷Lkk {wðkzk{kt hnuíkk hk{w

{kunLk¼kR çkkrhÞk (Wt.ð.22)

fhkuzhßswLkk {ýfkLke çke{kheÚke

Ãkezkíkku níkku. hk{w ©{Sðe nkuðkÚke

íkuLke ÃkkMku Mkkhðkh {kxuLkk Lkkýkt Lk

níkk. òu íku Mkkhðkh Lk fhkðu yLku

{sqheLk fhu íkku {kíkk [tËkçkuLkLku

{ËËYÃk Lk ÚkR þfu. hk{wLke Mkkhðkh

{kxu ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu Vk¤ku

W½hkÔÞku yLku íkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt {kufÕÞku níkku. MkÞkS{kt

hk{wLkk ykuÃkhuþLkLke íkkhe¾ Lk¬e

fhðk{kt ykðe. ¾[o Ãkuxu ÷kufkuyu ¼uøkk

fhe ykÃku÷k Vk¤kLkk Y 20,000

sux÷e hf{ íkuLke ÃkkMku níke.

økík íkk.26{e sqLk yLku {tøk¤ðkhLkk

hkus hk{w Ãkh ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞw .yk ykuÃkhuþLk yøkkW íkçkeçkkuyu

Y5 ,000Lkku Mkk{kLk çknkhÚke {tøkkÔÞku

níkku. yk Mkk{kLk íkuykuyu ÷kðeLku

íkçkeçkLku ykÃke ËeÄku níkku. ßÞkhu

ykuÃkhuþLkLke íkiÞkhe Ëhr{ÞkLk s Y

7000 {ktøÞk níkk.ykÚke hk{wLke MkkÚku

økkuÄhkÚke ykðLkkh íkuLkk r{ºk Mkw÷íkkLk

VkYf¼kR {Lkfe Ãký [kUfe WXÞkt

níkk.íkuykuyu hk{w ÃkkMku çke .Ãke.yu÷ fkzo

nkuðkLke Ãký hsqykík fhe níke. òufu yk

fkzo {kxu íkuykuyu fkuR «íÞw¥kh ykÃÞku Lk

níkku. ykuÃkhuþLk nkuðkÚke Y 7000 Ãký

ykÃke ËeÄk. ykuÃkhuþ™ Ãkíke økÞk ÃkAe

ðkuzo{kt hefðhe {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk. Mkw÷íkkLk {Lkfeyu íkçkeçku

Y7000 þuLkk Ãkzkðe ÷eÄk íkuLke rðøkíkku

òýðk {kxu «ÞkMk fÞkuo. yLku

nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk

hsqykík fhíkk Äkf Ä{fe ykÃke níke.

suLku íkÃkkMk fhðk Mkw÷íkkLku {ktøk fhe Au.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk íkçkeçkLke ËçktøkkR

Vk¤ku ¼uøkku fheLku Mkkhðkh {kxu ykðu÷k

ËËeo ÃkkMkuÚke Ãký Y. 7000 Ãkzkðe ÷eÄk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JULY 2012rMkxe

5

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku

y{ËkðkË-ðzkuËhk

{køko rMkõMk ÷uLk fhðk

fkÞoðkne

yøkkW ònuhLkk{wt

økwshkíke{kt «rMkØ

Lknkuíkwt fhkÞw

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) ðzkuËhk, íkk.4

y{ËkðkË-ðzkuËhk ðå[uLkk LkuþLk÷

nkRðu Lktçkh ykXLku rMkõMk÷uLkLkku

çkLkkððk {kxu 2010{kt çknkh

Ãkkzðk{kt ykðu÷k ònuhLkk{kLku fkLkqLke

fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk hË fhkíkk nðu

ònuhLkk{wt økwshkíke{kt çknkh Ãkkzðk{kt

ykÔÞw Au. økwshkík nkRfkuxo{kt yøkkW

yk ònuhLkk{wt økwshkíke ËirLkfku{kt

«fkrþík Lk fhðk Mkt˼o{kt ÚkÞu÷e

fkLkqLke fkÞoðkneLkk [qfkËk {wsçk yk

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. økík

íkk.11{e yur«÷Lkk hkus nkRfkuxuo yk

[qfkËku ykÃÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík íkk.10{e

sqLk 2010Lkk hkus LkuþLk÷ nkRðu

ykuÚkkurhxe îkhk ykýtË rsÕ÷kLke

s{eLkLkk MktÃkkËLk {kxuLkwt ònuhLkk{wt

økwshkíke{kt «rMkØ Lk fhðk çkË÷ hË

fhkÞw níkwt. nðu y{ËkðkË,ykýtË

y™u ðzkuËhk MkrníkLkk rsÕ÷kykuLke

s{eLk MktÃkkËLk {kxu VheÚke ònuhLkk{wt

økík íkk.25{e sqLku çknkh Ãkkzðk{kt

ykÔÞw níkwt.

nðu su{Lke s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt

ykðLkkh Au íkuðe ÔÞÂõíkykuyu òu fkuR

ðktÄk Mkq[Lk nkuÞ íkku íku Mkûk{ yrÄfkhe

yLku zuÃÞwxe f÷ufxhku Mk{ûk rLkÞík

Mk{Þ {ÞkoËk{kt hsq fhðk {kxu

sýkðkÞwt Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký rðrðÄ

rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuyu ðktÄkyku hsq fÞko

níkk. ðzkuËhk rsÕ÷k{ktÚke MktÃkkrËík

s{eLk {kxu Ãký ðktÄkyku hsq fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

nkRfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u LkðuMkhÚke fkÞoðkne

LkuþLk÷ nkRðu {kxu s{eLk MktÃkkËLkLkwt

ònuhLkk{w økwshkíke{kt çknkh ÃkzkÞwt

rnLËw ÞwðkLkLke Mkkhðkh {kxu {wÂM÷{kuyu Vk¤ku ykÃÞku

ðzkuËhk : Mkk[e fku{e yufíkkLkwt WËknhý økkuÄhkLkk yçkúkn{ Ãkxu÷Lkk

{wðkzkLkk ÷kufkuyu ÃkqY ÃkkzÞwt Au. {nuLkíkfþ hk{wLku {ýfkLktw ËËo ÚkÞw níktw

ykÚke íku {sqhe fhe þfíkku Lk níkku. òu íku {sqhe Lkk fhe þfu íkku {kíkk

yLku ÃkkuíkkLkwt ¼hýÃkku»ký ÚkR þfu Lkne. Ãkhtíkw hk{wLke {ËËu ykMkÃkkMkLkk

÷kufku {ËË ykÔÞk. hkswLke Mkkhðkh {kxu ÷øk¼øk Y 20,000Lkku ¾[o

ÚkkÞ íkuðku ytËks níkku íkuÚke rnLËw {wÂM÷{kuyu ¼uøkk ÚkR Vk¤ku yufrºkík

fÞkuo níkku. yux÷w s Lkne íkuLku MkÞkS{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk òuðk Ãký

rnLËw {wÂM÷{ Mkki ykÔÞk níkk.

MkeRykhMkeyu

økwshkík ðes rLkÞ{Lk

Ãkt[Lkk nwf{Lku ÃkzfkÞkuo

y{ËkðkË,íkk.4

økwshkík ðes rLkÞ{Lk

Ãkt[(SRykhMke-sfo) îkhk Úkkuzk

rËðMkku Ãknu÷kt hksÞLke [kh ðes

rðíkhý ftÃkLkeykuLku ðesËh{kt «rík

ÞwrLkx 10 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhe

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ðes Ëh

ðÄkhkLkk fkhýu økwshkíkLke «ò Ãkh

ykþhu Y.329 fhkuzLkk ykŠÚkf çkkuò

ͪfíkk sfoLkk nwf{ Mkk{u MkeRykhMke

MktMÚkk îkhk yk¾hu økwshkík nkRfkuxo{kt

ònuhrníkLke rhx yhS Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe Au. suLke MkwLkkðýe

ykðíkefk÷u Lkef¤u íkuðe þfÞíkk Au.

MkeRykhMke íkhVÚke fhkÞu÷e

ònuhrníkLke rhx yhS{kt yu

{ík÷çkLkk {wÆk WÃkÂMÚkík fhðk{kt

ykÔÞk Au fu, hksÞLke [kh ðes

rðíkhý ftÃkLkeyku Ãkrù{ økwshkík ðes

ftÃkLke r÷., W¥kh økwshkík ðes ftÃkLke

r÷., {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke r÷.

yLku Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke r÷.Lku

òu ðesËh{kt ðÄkhku òuRíkku nkuÞ íkku

íkuykuyu íkk.30{e LkðuBçkh MkwÄe{kt

økwshkík ðes rLkÞ{Lk Ãkt[ Mk{ûk

yhS fhðe Ãkzu. ftÃkLkeykuyu yk

Mk{Þ{ÞkoËk{kt ðes Ëh ðÄkhk {kxuLke

fkuR yhS fhe Lkne, suÚke sfuo

ftÃkLkeyku™u rzMkuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ

ykÃke yhS VkR÷ fhðk sýkÔÞw

níkwt. rzuuMkuBçkh MkwÄe{kt Ãký ftÃkLkeyku

íkhVÚke yhS Ëk¾÷ fhkR Lk níke.

íku{Aíkkt, sfuo ftÃkLkeykuLku òLÞwykhe

MkwÄeLkku VheÚke Mk{Þ ykÃÞku níkku.

yk{ Aíkkt, ðes rðíkhý ftÃkLkeykuyu

ÃkkuíkkLke ðes Ëh ðÄkhk ytøkuLke yhS

VkR÷ Lkne fhíkkt yk¾hu økwshkík ðes

rLkÞ{Lk Ãkt[u òíku s Mkwyku{kuxku heíku

rLkŠýík fhe LkktÏÞwt fu, økwshkík{kt ð»ko

2012-13 {kxu ðesËh{kt ðÄkhku

fhðku sYhe sýkíkkt «rík ÞwrLkx 10

ÃkiMkkLkk ðÄkhkLke {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðu Au.

sfo îkhk {tsqh fhkÞu÷ku yk

¼kððÄkhku íkk.1÷e sqLk,2012Úke

y{÷{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu

økwshkíkLke sLkíkk Ãkh ykþhu Y.329

fhkuzLkku yMkÌk çkkuòu ÃkzÞku Au. yux÷wt

s Lkne, ¼rð»Þ{kt yk Ëhku ðÄe þfu

íkuðe Ãký þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{

LkÚke. yk Mktòuøkku{kt sfo îkhk hksÞLkk

÷k¾ku ðesøkúknfku Ãkh Lkkt¾ðk{kt

ykðu÷ku økuhfkÞËu, yÞkuøÞ yLku

hËçkkík÷ ÚkðkÃkkºk Xhu Au. yk{, ðes

Ëh{kt Mkwyku{kuxku heíku {LkMðe ¼kð

ðÄkhku ͪfíkku sfoLkku nwf{ økuhfkÞËu,

økuhçktÄkhýeÞ y™u yÞkuøÞ nkuR

nkRfkuxuo íkuLku hËçkkík÷ Xhkððku

òuRyu.

ðesËhLkk yMkÌk ðÄkhk Mkk{u

nkRfkuxo{kt ÃkeykRyu÷ Ëk¾÷

økkiheðúík rLkr{¥ku

çkkøk{kt sðk Lkef¤u÷k

9 Lku Rò

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.4

økkiheðúík rLkr{¥ku {kuxh MkkRf÷ Ãkh

yLku rhûkk{kt çkkøk{kt sðk Lkef¤u÷k

ºký ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku yfM{kík

Lkzíkk 9 sýktLku Rò Ãknkut[e níke.

RòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk.

þnuhLkk íkhMkk÷e ykrþ»kÃkkfo{kt

hnuíkk {tsw÷kçkuLk LkhuLÿ¼kR {fðkýk

(Wt.ð.43) r«Þtfk Ãkh»kku¥k{ Ãkh{kh

(Wt.ð.18) SíkuLÿ LkhuLÿ¼kR

{fðkýk (Wt.ð.12) nuík÷ LkhuLÿ¼kR

{fðkýk (Wt.ð.12) yLku ¼kðLkk

LkhuLÿ¼kR {fðkýk (Wt.ð.23) yksu

çkÃkkuhu rhûkk{kt çkuMke íkhMkk÷eÚke

f{kxeçkkøk ykððk {kxu LkeféÞkt níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku fkþerðïLkkÚk {trËh

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk. íÞkhu rhûkk

Ãk÷xe ¾kR síkkt íkuykuLku Rò ÚkR níke.

Ãkkt[uÞ RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

níkk.

ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt ðk½kurzÞkhkuz

ÃkhLke îkhfkLkøkhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

nu{÷íkkçkuLk hrík÷k÷ Ãkxu÷

(Wt.ð.45) Äúwð hrík÷k÷ Ãkxu÷

(Wt.ð.21) Mðexw {nuþ¼kR Ãkh{kh

(Wt.ð.7) W»kk çkwÄk¼kR «òÃkrík

(Wt.ð.15) {kuxh MkkRf÷ Ãkh

yksðk økÞk níkk. ßÞktÚke íkuyku Ãkhík

ykðíkk níkk. íÞkhu rLk{uxk økkzoLk

ÃkkMku xkxk Mkw{ku MkkÚku yfM{kík Mkòoíkk

íkuykuLku Rò ÚkR níke. Mkkhðkh {kxu

íkuykuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt

nu{÷íkkçkuLkLke nk÷ík Lkksqf nkuðkLktw

íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níktw.

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 4

W¥kh «ËuþLkk LkðkMkðk

{wÏÞ«ÄkLk yr¾÷uþ ÞkËðu

hkßÞLkk ÄkhkMkÇÞkuLku íku{Lkk

÷kuf÷ yurhÞk zuð÷Ãk{uLx Vtz{kÚke

20 ÷k¾ MkwÄeLke fkh ¾heËðk

ykÃku÷e Aqx ÃkkAe ¾U[ðkLke Vhs

Ãkze Au. rðhkuÄÃkûkkuLkk ¼khu

rðhkuÄLku Ãkøk÷u íku{ýu íku{Lkk yk

rLkýoÞ{kt Þw-xLko ÷uðku Ãkzâku Au.

AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt íku{Lku çkeS

ðkh rLkýoÞ çkË÷ðkLke Vhs Ãkze

Au. yøkkW hkßÞ{kt ðes¤eLke

íktøkeLku fkhýu {kuÕMk yLku çkòhku

hkºku 10 ÃkAe çktÄ fhðk ykËuþ

ykÃÞku níkku su yðkMíkrðf Ãkwhðkh

Úkíkkt yk ykËuþ Ãký íku{ýu hË

fhðku Ãkzâku níkku.

yr¾÷uþ ÞkËðu Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu

hkßÞLkk ÄkhkMkÇÞkuLku fkh

¾heËðk Aqx ykÃkðkLkku rLkýoÞ nwt

ÃkkAku ¾U[wt Awt. {erzÞk íku{s

rðÃkûkku îkhk yk rLkýoÞLke ¼khu

xefk fhðk{kt ykðíkkt yLku

nkuçkk¤ku {[kððk{kt ykðíkkt {khku

rLkýoÞ hË fYt Awt. {kuxk¼køkLkk

ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký yk ykuVh Lknª

MðefkhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt

yr¾÷uþLku íku{kt ÃkeAunX fhðe

Ãkze níke.

hkßÞLkk ÄkhkMkÇÞkuLku Y. 20

÷k¾ MkwÄeLke fkh ¾heËðk yLku

Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ½Mkkhk çkkËLke hf{

[qfðeLku íku{Lke ÃkkMku s hk¾ðk

yr¾÷uþ îkhk Aqx ykÃkðk{kt

ykðe níke. yr¾÷uþu yk ytøku

íku{Lkk çk[kð{kt fÌkwt níkwt fu yLkuf

ÄkhkMkÇÞku yuðk Au suykuLku fkh

¾heËðkLkwt Ãkhðze þfu íku{ LkÚke.

yk ykuVh ík{k{ {kxu Lknkuíke fu

ík{k{ {kxu VhrsÞkík Ãký Lknkuíke.

½ýk ÄkhkMkÇÞku yuðk Au suyku

íku{Lkk {íkrðMíkkh{kt sðk {kxu 7-

8 ð»ko sqLke fkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JULY 20126LÞqÍ

yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLkÚke [ku{kMkw Mkr¢Þ

yr¾÷uþ ÞkËðLke fkhLkku Þw-xLko

ÄkhkMkÇÞkuLku ÷nkýe hË fhe

ykËþo fki¼ktz

yþkuf [Ônký ykhkuÃke

çkuLkk{e ÔÞðnkhku ytøku CBILke íkÃkkMk òhe

ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk 103 Ãkife 24 ^÷uxTMkLkk MktçktÄ{kt MkeçkeykR

çkuLkk{e ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk fhe hne Au yLku yk íkÃkkMk òhe hk¾ðk fkuxoLke

{tsqhe {ktøke Au. MkeçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu ykËþo MkkuMkkÞxeLkk 24

^÷uxTMkLkk ðkMíkrðf {kr÷fku ytøku ¾hkR fhðk íkÃkkMk [k÷e hne Au. yíÞkh

MkwÄeLke íkÃkkMk yuðk Mktfuík ykÃku Au fu ykh. Mke. Xkfwh yLku fLkiÞk÷k÷

røkzðkLke çkuLkk{e Lkk{ku nuX¤ ykËþo MkkuMkkÞxe{kt 8-8 ^÷ux Ähkðíkk níkk.

y{ËkðkË,íkk.4

økwshkíkLkk íkrxÞ rðMíkkhku{kt ykuVMkkuh

MkòoÞwt Au. yhçke Mk{wÿ{kt {ez xÙkuÃkkuMÃkurhf

MkhõÞw÷uþLkLku Ãkøk÷u [ku{kMkwt ykøk¤ ðæÞwt

Au.Mkuxu÷kRx rÃkf[h ykÄkhu ykøkk{e 24

f÷kf{kt yhçke Mk{wÿ{kt [ku{kMkwtw økwshkíkLkk

Ërûký økwshkík yLku Mkkihk»xÙ MkwÄe ÃknkU[þu.

çkeS íkhV Ãkrù{ çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh yÃkh

yuh MkhfÞw÷uþLk AðkÞwt Au. çktLkuu íkhVÚke yÃkh

yuh MkhfÞw÷uþ {æÞ«ËuþÚke økwshkík íkhV

ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.yk fkhýkuMkh hkßÞ{kt

AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý MkòoÞwt

Au . swËk swËk ¼køkku{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË

ðhMke hÌkku Au. hkßÞ{kt ík{k{ rsÕ÷kyku{kt

Mkkðrºkf ðhMkkË ðhMÞku Au.

AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt ðhMkkËLku fkhýu

ðkíkðhý{kt Xtzf «Mkhe Au. ÃkðLkLke økrík{kt

Ãký ðÄe Au.y{ËkðkË{kt íkkÃk{kLk{kt çku

rzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku Au.yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk

32.4 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au.ðzkuËhk{kt 32.3,

hksfkux{kt 33.7, Mkwhík{kt 32.4 rzøkúe

íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

Ërûký økwshkík{kt Xuh Xuh ðhMkkË

Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

ðå[u økík hkrºk Ëhr{ÞkLk íkkÃke, LkðMkkhe yLku

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {u½hkòyu òuhËkh çku®xøk

fhe níke. su{kt ¼khu ðhMkkËLke ðå[u yksu

íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzËu¾wËo{kt ðkz çkLkkðíke Äku.

11Lke rðãkŠÚkLke WÃkh rðs¤e ºkkxfíkk íkuýeLkwt

½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkðLke

rðøkík {wsçk ðzËu¾wËo{kt xeLkk yrïLk¼kE

økk{eík ( W.ð. 16 ) WÃkh rðs¤e ºkkxfíkk

{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLke MkkÚku W¼u÷k

Y[eçkuLk «u{S¼kE økk{eík ( W.ð. 47 )

økt¼eh heíku ËkÍe síkkt íkuýeLku WåA÷Lke huVh÷

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk.

LkðMkkhe ÃktÚkf{kt Ãký rhMkkÞu÷k {u½hkò økík

hkrºk Ëhr{ÞkLk {Lk {wfeLku ðhMkíkk LkðMkkhe

yLku s÷k÷Ãkkuh{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf

Ëhr{ÞkLk yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu

økýËuðe{kt ÃkkUýku yLku [e¾÷e íkk÷wfk{kt yzÄku

#[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ð÷Mkkz

rsÕ÷k{kt Ãký ðhMkkËLke {nuhçkkLke hnuíkk

rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt rh{rÍ{ fhíkku

Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

økkurn÷ðkz{kt {u½{nuh

LkiÉíÞ{kt [ku{kMkw ¾U[kðkLke MkkÚku swLk

{rnLkku fkuhku Äkfkuz hÌkku níkku. {u½hkòLkk {kuzk

ykøk{LkÚke økkurn÷ðkz Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt

{u½hkòLke ÷kufku{kt [ªíkk MkkÚku fkøkzku¤u hkn

òuðkE hne níke. òu fu íkksuíkh{kt yhçke Mk{wÿ

yLku Ërûký økwshkík Ãkh yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk

Mkòoíkk [ku{kMkw Éíkw Vhe Mkr¢Þ çkLke Au. su{k

økEfk÷u {tøk¤ðkhu {kuzehkíkÚke Mk{Mík

økkurn÷ðkz Ãkh {u½hkò yku¤½ku¤ Úkíkk þnuh

yLku rsÕ÷k{kt yÄkuoÚke çku #[ ðhMkkË ¾kçkfe

síkk ÷kufku{kt ¾wþeLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku

Au. rsÕ÷k{kt yksu çkwÄðkhu rËðMk¼h

{u½rðhk{ suðk {knku÷ ðå[u Ãkk÷eíkkýk{kt

ÄkuÄ{kh ËkuZ #[ ðhMkkË MkkÚku rMknkuh yLku

W{hk¤k íkk÷wfk{kt n¤ðk Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk

níkk. þnuh yLku rsÕ÷k{kt {kuzeMkkts çkkË

ykfkþ{kt ðkˤku økkuht¼kðkLke MkkÚku øk{u íÞkhu

ðhMkkË ¾kçkfu íkuðku {knku÷ MkòoÞku níkku. yk{

rsÕ÷k{kt [ku{kMkw Éíkw Mkr¢Þ çkLkíkk ¾uzwíkku

Mkrník yk{ sLkíkkyu nkþfkhku ÷eÄku níkku.

¼kðLkøkh þnuh{kt hkºku 1h ðkøÞk ÃkAe

{u½hkòLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. hkºku 1h Úke

ðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøÞk MkwÄe{kt þnuhLkk

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe

ÍkÃkxkt ðhMÞk níkk. þnuh{kt {kuzehkíkLkk

ðhMkkË{kt rsÕ÷k rzÍkMxh f[uhe ¾kíku 47

{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkðkLke MkkÚku çku #[ sux÷ku

ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt W{hk¤k

þnuh yLku íkk÷wfk{kt Ãký {kuzehkík 1-30Úke

ðnu÷e Mkðkh MkwÄe{kt ðkÍze MkkÚkuLkk ðhMkkË{kt

fw÷ 49 {e.{e. ðhMkkË ðhMÞku níkku. W{hk¤k

íkk÷wfk{kt økEfk÷Lkk 49 {e.{e. ðhMkkË MkkÚku

[k÷w [ku{kMkw MkeÍLkLkku fw÷-1h9 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ð÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt 3Ãk

{e.{e. MkkÚku ËkuZ #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞku

níkku. íku{s ½ku½k íkk÷wfk{kt 30 {e.{e.,

rMknkuh íkk÷wfk{kt h8 {e.{e., økZzk íkk÷wfk{kt

h0 {e.{e., yLku Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt h0

{e.{e. ðhMkkË MkkÚku yufÚke Mkðk #[ ðhMkkË

ðhMÞku níkku.

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke [kh #[ ðhMkkË

Mkkihk»xÙ{kt yÃkh yuh MkhfÞw÷uþLkLke yMkh

yLku {kuLkMkwLk Mkr¢Þ Úkíkkt {tøk¤ðkhLke hkíku

yLku çkwÄðkhLke ðnu÷e Mkðkhu yzÄkÚke [kh #[

MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. suLkk fkhýu

íkhMke Ähk Ãkh òýu y{e®Mk[Lk ÚkÞwt níkwt. su

rðMíkkh{kt yøkkW ðhMkkË ðhMke økÞku níkku

yLku ðkðýe ÚkE níke. yu rðMíkkh{kt {whÍkLke

{ku÷kíkLku òýu SðLk {éÞw Au. su rðMíkkh{kt

ðkðýe s ÚkE Lk níke. yu rðMíkkh{kt ðkðýe

÷kÞf ðhMkkË Ãkzíkk ¾uzqíkku{kt ¾qþeLke ÷køkýe

ÔÞkÃke økE níke.

yksu ðhMku÷k ðhMkkË{kt swLkkøkZ rsÕ÷kLkk

{kÄðÃkwh{kt 4 #[, y{hu÷e rsÕ÷kLkk Äkhe,

ðesÃkze, ðtzk, y¼hk{Ãkhk, Äkz÷k{kt 3 #[,

swLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kr¤Þk nkxeLkk{kt 3,

{uMkðký{kt 3 #[, {ktøkhku¤{kt hkk, hksfkux

rsÕ÷kLkk ¼kÞkðËh{kt hkk, swLkkøkZ{kt 2,

hksfkux rsÕ÷kLkk WÃk÷uxk{kt h, y{hu÷eLkk

÷e÷eÞk{kt h, ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk

fÕÞkýÃkwh{kt h, swLkkøkZ rsÕ÷kLkk ¼uMkký{kt

h, y{hu÷e{kt 1kk, ðzeÞk{kt 1kkk, çkkçkhk{kt

1kk, ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{¾t¼kr¤Þk{kt

1k, ò{Lkøkh, ò{òuÄÃkwh{kt 1, hksfkux

rsÕ÷kLkk fkuxzk Mkktøkkýe, y{hu÷e rsÕ÷kLkk

Mkkðhfwtz÷k, çkøkMkhk, ÷kXe{kt 1, ÃkkuhçktËh{kt

1, hksfkux, hkýkðkð fwríkÞkýk{kt sMkËý{kt

0kk #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. yuftËhu þktík

ðhMkkËLkk fkhýu ÷kufku{kt hkník hne níke.

{wtçkE{kt yLkhkÄkh ðhMkkËLku

Ãkøk÷u sLkSðLk yMíkÔÞMík

{wtçkE/Lkðe rËÕne : ËuþLke ykŠÚkf

hksÄkLke økýkíkkt {wtçkR{kt økR hkíkÚke þY

ÚkÞu÷ku ðhMkkË òhe hnuðkÚke hu÷xÙkrVf,

ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkíkkt yLku Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt sLkSðLk

yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt níkwt. ÄkuÄ{kh

ðhMkkËLku Ãkøk÷u WÃkLkøkh {÷kz{kt

{k{÷íkËkhðkze ¾kíku ykðu÷e økkuÃkk÷¼wðLk

Lkk{Lke yuf R{khík ÄhkþkÞe Úkíkkt yuf

økwshkíkeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu

rn{k[÷«Ëuþ{kt yksu ÍkÃkxwt Ãkzíkkt {n¥k{

íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku

níkku. çkeS íkhV rËÕne{kt ykøkk{e çku

rËðMk{kt {u½Mkðkhe ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au.

{wtçkR{kt yuf R{khík ÄhkþkÞe Úkíkkt {kÞko

økÞu÷k þÏMkLke yku¤¾ [tÿfkLík Mkt½ðe

íkhefu ÚkR Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt

VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku Ãkkt[ VkÞhVkRxMko

MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ¼khu

ðhMkkËLku Ãkøk÷u MkuLxÙ÷ ÷kRLk ÃkhLke xÙuLkku

20-25 r{rLkx {kuze Ëkuze níke ßÞkhu

ðuMxLko ÷kRLk Ãkh hu÷Mkuðk hkçkuíkk {wsçk

hne níke. Ëhr{ÞkLk, AºkÃkrík rþðkS

RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkk «ðõíkkyu fÌkwt

níkwt fu, “ík{k{ ^÷kRx ykuÃkhuþLMk Lkku{o÷

hÌkkt Au yLku íku{kt fkuR yðhkuÄ MkòoÞku

LkÚke.” çkeS íkhV fuLÿeÞ «ÄkLk

yrïLkefw{khu sýkÔÞwt Au fu rËÕne{kt

ykøkk{e çku rËðMk{kt {u½{nuh ÚkR þfu Au,

fu{ fu Ërûký-Ãkrù{e [ku{kMkwt ykøk¤

ðÄeLku {nkhk»xÙ, økwshkík yLku {æÞ«Ëuþ

MkwÄe ÃknkUåÞk çkkË nðu ykøkk{e çku

rËðMk{kt rËÕne, Ãktòçk yLku nrhÞkýk

Mkrník W¥kh ¼khík{kt ÃknkU[e þfu Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

fhkuzku YrÃkÞkLkkt ykËþo nkW®Mkøk

MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt MkeçkeykRyu

yksu {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke

yþkuf [Ônký Mkrník 13

ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷

fÞwO Au.

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt

MkeçkeykRyu fuMk Ëk¾÷ fÞkoLkk

ËkuZuf ð»ko çkkË ynªLke yuf MkuþLMk

fkuxoLkk hrsMxÙkh Mk{ûk 10,000

ÃkkLkktLkwt [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO níkwt.

yk fki¼ktzu {nkhk»xÙ{kt hksfeÞ

ðkðkÍkuzwt MkßÞwO níkwt, suLkk Ãkrhýk{u

[Ônkýu {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{wt

ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. yksu yk Ãkqðuo

MkeçkeykRyu ykËþo MkkuMkkÞxe

fki¼ktzLke íkÃkkMk Ãkh fkuxoLke

Ëu¾hu¾Lke ËkË {køkíke ònuhrníkLke

ÚkkufçktÄ yhSyku ytøku {wtçkR

nkRfkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk

sýkÔÞwt níkwt fu íku yk fuMk{kt yksu

[ksoþex Ëk¾÷ fhe hne Au.

ykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt

MkeçkeykRyu [Ônký, MkiLÞLkk

fux÷kf rLkð]¥k yrÄfkheyku yLku

Mkhfkhe y{÷Ëkhku MkrníkLkk

ykhkuÃkeyku Mkk{u økík ð»kuo 29

òLÞwykheLkk hkus fuMk Ëk¾÷ fÞkuo

níkku. fki¼ktzLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u

fkuR fkÞoðkne Lk fhðk çkË÷

nkRfkuxuo XÃkfku ykÃÞk çkkË

MkeçkeykRyu {k[o{kt 9

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt

ykËþo MkkuMkkÞxeLkk Mku¢uxhe ykh.

Mke. Xkfwh, MkkuMkkÞxeLkk «{kuxMko

rLkð]¥k rçkúøkurzÞh yu{. yu{. ðktAq

yLku rðÄkLkÃkrh»kËLkk ¼qíkÃkqðo

fkUøkúuMke MkÇÞ fLkiÞk÷k÷ røkzðkLke,

{nkhk»xÙLkk þnuherðfkMk rð¼køkLkk

¼qíkÃkqðo LkkÞçkMkr[ð Ãke. ðe.

Ëuþ{w¾, ykRyuyuMk ykurVMkMko

hk{kLktË ríkðkhe yLku sÞhks Vxf,

rLkð]¥k {ush sLkh÷ku yu. ykh.

fw{kh yLku xe. fu. fki÷ íkÚkk

{wtçkRLkk ¼qíkÃkqðo f÷uõxh «ËeÃk

ÔÞkMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkk 60

rËðMkLkk rLkÄkorhík Mk{Þøkk¤k{kt

[ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt MkeçkeykR

rLk»V¤ síkkt MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR

fkuxuo ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík

fÞko níkk.ykhkuÃkeyku rðhwØ

¼úük[kh yxfkÞíke ÄkhkLke rðrðÄ

f÷{ku nuX¤ íku{s økwLkkRík »kzÞtºk

yLku Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃk Ëk¾÷

fhkÞk Au.

{tøk¤ðkhLke {kuze hkíkÚke

{u½hkòyu ykøk{Lk fhíkkt

÷kufku{kt Mkkhk ðhMkkË ÚkðkLke

ykþk çktÄkR níke. yhçke

Mk{wÿ{kt yÃkh yuh

MkhõÞw÷uþLkLke ÂMÚkrík rLk{koý

Úkíkkt LkðMkkhe-ðuhkð¤ MkwÄe

MÚkrøkík [ku{kMkwtw Mkr¢Þ ÚkÞwt Au.

nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe

Au fu, 24 f÷kf{kt Mkkihk»xÙ,

Ërûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkË

Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au

íkknuh¼kELkku ð]ûk «u{íku{Lke Mfe{ku{kt Ãkýykt¾u WzeLku ð¤øku Au

ðzkuËhk íkk. 4yksu yk ðzLkøkhe{kt ðzLkwt ðLk

Ëu¾kíkw t LkÚke. yu rðfkMkLkk Lkk{uðz÷kykuLkwt rLkftËLk fkZe hÌkwt Au. ÚkkuzkMk{ÞÚke þnuh{kt MkuðkMkËLk îkhk ðkì÷

xw ðkì÷ zk{h hkuz çkLkkððkLkwt fk{[k÷u Au. Ãkrhýk{u hMíkk{kt ykðíkkËkÞfkyku sqLkk ½xkËkh ðz÷kykuLkus¤{q¤Úke fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au.MkkÚku ÃkeÃk¤ku yLku Mkó ÃkhýeLkus{eLk ËkuMík fhe Lkkt¾u Au. ykðkts{eLk ËkuMík ÚkE økÞu÷k ºkeMkÚke [k÷eMk ð»ko sqLkk ½xkËkh ð]ûkkuLkuÃkwLk: Srðík fhðkLkwt fk{ þnuhLkkíkknuh¼kE Íkçkwykðk÷k fhe

hÌkk Au. yk ð]ûk «u{eyuyufkË-çku Lknª, ÃkqhkykX {nkfkÞ ð]ûk{ktÃkwLk: «ký VqõÞku Au.MÃkuMkyus økú ]Ãk( y k t ç k k ð k z e ) L k krLk{koýfíkko íkknuh¼kEfnu Au fu, Úkkuzk rËðMkkuÃknu÷k nwt þnuhLkk þk†eÃkw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkuníkku. yu Mk{ÞufkuÃkko uhuþLkLkk hkuzþk¾kðk¤k ½xkËkh ðzLkuykzuÄz fkÃkíkk níkk. yus Mk{Þu {Lku rð[khykÔÞku fu íkeMk-[k÷eMkð»ko sqLkk yk ð]ûkLkuíktºkðk¤k økýíkheLkkf÷kfku{kt fkÃke Lkkt¾þu.

yuLkk çkË÷u yk ðzLku yLÞ fkuE MÚkkLkurh-Ã÷kLx fheyu íkku..? yu s Mk{Þurð[kh y{÷{kt {qõÞku yLku Lk¬e fÞwofu, {khe fLxÙõþLk MkkEx Ãkh yk ðzLkurh-Ã÷kLx fhwt. yu {kxu fkuÃkkouhuþLkLke{tsqhe ÷ELku þnuhÚke Mkkík rf÷e{exhËqh yu ðzLku ÃkwLk: MÚkkÃkðkLkwt fk{ þYfÞwo. «Úk{ íkku ðzLku {qr¤Þkt MkkÚkuðkððk {kxu ËMk Vqx ÷ktçkku-Ãknku¤kuyLku Ÿzku ¾kzku fÞkou. yu{kt Ãkkýe ¼ÞwoyuÚke ykMkÃkkMkLke s{eLk Ãký ¼eLkeÚkE økE. Ãkkýe MkkuMkkÞk çkkË ¾kzk{ktAkrýÞk ¾kíkhLke M÷he Lkkt¾e. yu

ðzkuËhk,íkk.4f÷kLkøkhe økýkíke ðzkuËhk nðu

ykÄwrLkf VuþLk ûkuºku Ãký yktíkhhk»xÙeÞMíkhu Lkk{Lkk Ãkk{e hÌkw Au yLku íkuLkku©uÞ òÞ Au ðzkuËhkLke ÞwðkLk VuþLkrzÍkRLkh ÃkwLk{ Ãkxu÷Lkk Vk¤u. ÃkwLk{uíkiÞkh fhu÷k ð†kuLke Ëuþ yLku rðËuþ{k{ktøk ðÄe hne Au. íkksuíkh{kt sÞkuòÞu÷k hksMÚkkLk VuþLk ðef{kÃkwLk{u íku{Lkk îkhk rzÍkRLk fhu÷k ð†ku«Ëþeoík fÞko níkk yLku íkuLkk Ãkøk÷uËwçkR VuþLk ðef {kxu ÃkwLk{Lku yk{tºký{éÞw Au. ðzkuËhkLke yk «Úk{ VuþLk

rzÍkRLkh nþu suyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÞkuòíkkVuþLk þku{k ÃkkuíkkLkerzÍkRLk «Ëþeoík fhþu.yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkes nku{ MkkÞLMk VufÕxe{ktVuþLk rzÍkR®Lkøk{køkú ußÞwyuþLk fÞko çkkËÃkwLk{u Þw.fu.LkeÞwrLkðŠMkxe{kÚke VuþLkrzÍkRLkªøkLkku rzÃ÷ku{kfku»ko fÞku o Au. ÃkhtíkwsL{òík rzÍkRLkh yuðe

ÃkwLk{ ÃkkMku htøk yLku Vuçkúef ÃkMktËøkeLkeyLkku¾e ÿüe nkuðkÚke íkuýu rzÍkRLkfhu÷k ð†ku çkku÷eðwzLkk f÷kfkhkuWÃkhktík yktíkhhk»xÙeÞ {kuzu÷ku ÃkýÃkMktË fhe hÌkk Au. íkksuíkh{k ssÞÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷k hkßMÚkkLkVuþLk ðef{kt VuþLk rVÕ{ yLkuçkeøkçkkuMkÚke [[ko{k ykðu÷ f÷kfkhhkuneík ð{koyu ÃkwLk{u rzÍkRLk fhu÷kð†ku ÃknuheLku huBÃk Ãkh ðkuf fÞwo níkwyux÷w s Lkne Ãkhtíkw ¾kLkøkexe.ðe.Ãkh ykðíkk yuf fkÞo¢{{ktyuLfhªøk Ëhr{ÞkLk Ãký ÃkwLk{u íkiÞkh

fhu÷k ð†ku ÃknuÞko níkk yLkuíkuLke ¢uzex ÃkwLk{u ykÃke níke.hkuneík WÃkhktík MkiV y÷e ¾kLkLkkzÙuMk rzÍkRLkh þkneË yk{eh,s{oLk rzÍkRLkh sw÷eÞk çkúw[eÍÃký ÃkwLk{Lke rzÍkRLkLku¼rð»ÞLke rzÍkRLk íkhefuMk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au. ÃkwLk{Ãkxu÷ yuf {kºk yuðe rzÍkRLkhAu su [ýeÞk[ku¤eLku Ãkýyktíkhhk»xÙeÞ MíkhLke rzÍkRLkykÃkeLku Lkðku ÷wf ykÃku Au.suík÷Ãkwh hkuz Ãkh ykðu÷k íku{LkkrzÍkRLk MxwzeÞku ðw{uLÍk Ãkh ÃkwLk{u íkiÞkh fhu÷kð†ku yLku rzÍkRLk rLknk¤eþfkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JULY 2012 7

ðzkuËhkLke rzÍkRLkhLku ËwçkR VuþLk ðefLkwt yk{tºký {q¤ MkkÚku W¾kzeLku VUfe ËeÄu÷k ð]ûkkuLku LkðSðLk ykÃkíkkt íkknuh¼kE

hkurník ð{ko MkkÚku ÃkqLk{ Ãkxu÷

ÃkAe yu{kt yk¾uyk¾w ð]ûk ðkðe ËeÄwt.yuLkk Ãkh {kxe - VŠx÷kEÍh LkktÏÞk.ŸÄELke Ëðk Lkkt¾e yLku ÚkkuzkrËðMk{kt yuLke Lkðe fqtÃk¤ku Vqxe íÞkhuyu òuELku nkþ ÚkE yu ÃkAe þnuhLkkf÷k÷e hkuz ÃkhLkkt çkeò Mkkík ð]ûkLkuÃký yk s heíku ÃkwLk: Srðík fÞko.íku{ýu {q¤Mºkkuíkk W¾kzu÷k ð]ûkkuLkwt ÃkwLk:ðkðeLku WAuhðkLkku «uhýkËkÞf hknÃký ®[æÞku Au.

íkknuh¼kEyu z¼kuE hkuz Ãkh

nuík{Ãkwhk økk{u Ã÷kuxTMk yLku ÃkkËhkhkuz Ãkh Mkktøk{k økk{{kt yuf yLku çkuY{ hMkkuzkLkk ^÷uxTMkLke yktçkkðkzeLkk{Úke Mfe{ ykuÃkLk fhe Au. Ã÷kuxTMkfu {fkLk çkwf fhkðLkkh økúknfLkurLkMkøkoLkk ¾ku¤u nkuðkLkeyLkw¼ríkLkkuynuMkkMk [ku¬Mk Úkþu, íku{kt fkuEçku{ík LkÚke. íkknuh¼kR yLku íku{Lkk¼køkeËkhku ¾kMk {æÞ{ðøkoLkuæÞkLk{kt hk¾e ÃkkuíkkLke ík{k{Mfe{kuLkwt ykÞkusLk fhu Au.

ykÃkLke fkuEÃký VkuhÔne÷h

¾heËíkk yÚkðk ðu[íkk Ãknu÷k

VkuLk fhku yð~Þ VkÞËku

{u¤ðku- 98250958612012190438

ðu[ðkLke Mahindra Xylo-E8, MkÃxuBçkh 2010,

28000 fe.{e. MktÃkfo

9825029767 9 am to5 pm. 2012198419

Agrawal Cars- nkuLzk

Mkeðef -2007, I- 10 CNG2010, Mfkuzk- 2008,

2006, 2002, nwtzR økuxMk

zeÍ÷- 2008, ykuÃxÙk

{uøLk{- 2007, Þwðk-

2007, fkuhku÷k- 2006,

ðuøkLkkh- 2007, 2008,

{kYríkð»kko CNG 8 Mkexh-

2008, £Lxe- 2005,

RÂLzfk Íuxk CNG- 2007.9998099935

2012198470

EÂLzfk Íuxk 2007 MkeÕðh

f÷h CNG fex MkkÚku ðu[ðkLke

Au. 99989256692012198492

VkuMkoLke ðuLkexe ðkLk VwÕ÷e

RLxeheÞh TV, DVDPlayer MkkÚku íkkífk÷ef

ðu[ðkLke 092276254042012198502

Toyota Innova Petrol + CNG {kuzu÷ 2005 fª{ík

Yk. 4 ÷k¾.

092276254042012198507

ykuÃkxÙk {uøLk{ zeMkuBçkh

2007 ÔnkEx f÷h, Mkªøk÷

ykuLkhLke VwÕ÷e ÷kuzuz, çkuMx

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

95375208242012198509

Vfík 5000{kt økuMk fex

(þhíkkuLku ykrÄLk) Mktshe

nkux÷ íkks Mkk{u, yfkuxk

2012198519

RLzefk 2003 AC Ãkkðh

MxeÞhªøk ç÷uf 85,000ftzeþLk{kt {kuçkkR÷

92750292962012198691

Indica 2002 Petrol KM- 59000 excellentCondition. AhmedabadPassing- 8460696050

2012198713

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682012198281

òuEyu Au {÷urþÞkLke huÃÞwxuz

ftÃkLke{kt Lkkufhe, frzÞk,

E÷uõxÙe~ÞLk, fkhÃkuLxh,

ÃkuELxh, ðuÕzh, fwf, zÙkEðh,

nuÕÃkh ðøkuhu. MkŠðMk [kso

fku÷ªøk rðÍk/ rxrfx ÃkAe.

fkuLxuf: SøLkuþ Ãkxu÷, rf{kÞk

fLMkÕxLMke (Mkhfkh {kLÞ)

çkúesLke çkksw{kt, ¼kLkÃkwh,

¼kuÃkk÷ (yu{. Ãke.) {ku.

0 9 6 8 5 0 0 9 6 0 1 ,

09098503244.

2012191865

r«Þk Lkuxðfo Akufhk- Akufheyku

òuEyu Au Ãkkxo xkE{, Vw÷

xkE{ fk{ fhe hkusLkk

10,000Úke 15,000

f{kyku. {ku.

9 0 3 3 5 2 8 9 4 3 ,

9624636298

2012194842

òuRyu Au Office Becon{kxu GraphicsLke xÙuLkªøk ÷R

þfu íkuðk 50 CandidatesÃkøkkh 9600 to 15000Sayajigunj, 122,Phoinix Complex.8000584200

2012196835

hexkÞzo ÔÞõíke ÃkkxoxkR{ fk{

fheLku 50,000 f{kyku.

98248775692012192917

pòuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, rMkheÞ÷ {kuz®÷øk {kxu

çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku

Contact- çkhkuzk

9558599922, ¼Y[

85300502182012196855

nkux÷{kt {kuheLkwt fk{ fhe þfu

íkuðk {kýMkku òuEyu Au YçkY

{¤ku:- Mkwr«{ rMkfÞwhexe

MkŠðMkeMk, 508, «kuVex

MkuLxh, Ãkkt[{k {k¤u,

fk÷k½kuzk Mkfo÷ ÃkkMku,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk

2012197305

òuRyu Au yu{uBçk÷e fk{ {kxu

¼kRyku/ çknuLkku {¤ku. «ký

R÷uõxÙkuLkeõMk «k. ÷e. 52-

SykRzeMke, {fhÃkwhk,

ðzkuËhk. VkuLk 0265-

2632916/ 2635920

2012197322

ÃkkY÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk y{khu íÞkt

ÃkuxÙku÷ ¼hðk {kxu Ve÷hLke

sYh Au {¤ðkLkku Mk{Þ

Mkðkh{kt 10Úke MkktsLkk 07

ðkøÞk MkwÄe. MÚk¤:- Mk{k

Mkkð÷e hkuz, Mk{k ík¤kðLke

Mkk{u, ¼khík ÃkuxÙku÷eÞ{

fkuÃkku ohuþLk ÷e{exuz, VkuLk:

9 8 9 8 0 1 6 1 4 7 ,9 9 7 8 4 5 8 0 3 2 ,9978556043

2012197419

3000/- Ãkøkkh Akufhkyku

Lkkufhe {kxu {¤ku:- 162,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk-

9898702055

2012197589

rçk{kh {kýMkLke Ëu¾hu¾ fhðk

{kxu Mk{ksLke sðkçkËkheÚke

rLkð]ík {kýMkLke sÁh Au. Co.No. 9227677713

2012197654Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012197784

çÞwxeþLk {kxu nuÕÃkh òuEyu Au

(ðkMkýkhkuz) ({ku)

9 6 8 7 3 2 4 0 9 7 ,7567781212

2012197811

òuRyu Au Idea MkuÕÞw÷h

r÷{exuz {kxu xu÷efku÷h rV{u÷

(15), 413, økkÞºke [uBçkh,

y÷fkÃkwhe. 9737041369,9723551369

2012197813

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012197817

Mkðkhu 8Úke 1 nku÷uMku÷Lke

ËwfkLk {kxu VíkuÃkwhk rðMíkkh{kt

{nuLkíkw t {sçkwík Akufkhkyku

òuRyu Au. 9722972640,9428764059

2012197829

òuRyu Au MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð

fwheÞh ftÃkLke {kxu-

9909086552

2012197862

½h{kt hneLku ½hfk{ fhe þfu

íkuðk rðïkMkwt çknuLk òuRyu Au.

ðkhMkeÞk, ðzkuËhk. MktÃkfo-

ßÞkuíkeçkuLk- 9824745825,9409089145

2012197872

òuEyu Au nkEMfq÷ {kxu

fkuBÃÞwxh xe[h. yLkw¼ðeLku

«kÚkr{fíkk {ku.

98251411432012197970

ÃkkuíkkLke Ônef÷, MkkÞf÷,

çkkEf Ähkðíkk f÷ufþLk

ze÷eðhe çkkuÞ òuEyu Au.

A/2, SBS fku÷kuLke rz÷ûk

[kh hMíkk, rLkÍk{Ãkwhk-

89800119612012198301

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

9067125949

2012198274Wanted ManagementTrainee- 6 Posts-Fresh- B.Com/ BBA/BCA with highersecond class forStudent andImmigration VisaProcedure. Walk in forPersonnel Interview orsend your Resume byemail within 7 workingdays. Contact: KananInternational Pvt. Ltd.2nd Floor, D- Wing,Trident Complex, RaceCourse, Circle, Baroda.Ph: 0265-2334590/ 09.E m a i l :kananbaroda@gmail.com 2012197882

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLku

rþrûkík- yrþrûkík Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au. f{kyku

{rnLku 8500- 10,500hnuðkLkwt + s{ðkLkwt FreeG/12, íkw÷Mke{tøk÷{T

fkuBÃk÷uûk, ½kuzeyk çkòh,

LkzeykË 02683255151/9662322476

2012198280

TCM ftÃkLke{kt zkÞhuõx ¼íkeo

(ykX{wt/ MLkkíkf)-

MkwÃkhðkEÍh, VeÕz ykuVeMkh,

Ãkøkkh- 14000/-E÷uõxÙeþÞLk, MxkuhfeÃkh,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- Ãkøkkh

12,000/- zÙkEðh, økkzo,

nuÕÃkh- Ãkøkkh- 10,000/-(çkÄe s Mkhfkhe MkwrðÄkyku)

Lkkufhe- økwshkík, hSMxÙuþLk

sYhe. 09761045032,0 9 7 6 1 0 4 5 2 2 4 ,08958050418.

2012198306Wanted Approved QCC h e m i s t ,M i c r o b i o l o g i s t ,Accountant. Email:uni.unit40@yahoo.com

2012198342Required Cad Operator (Civil-Structure) with 2 (Two)Years Experince (2Post) (* Chance to betrained onTeklaStructure by TekalOfficial Trainer forSuitable Candidate)Send Resume toSoftskil Consultants 5,Shyam Baug SocietyOpp. Iskcon TempleGotri Road, Vadodara-7 Contact on Phone0265- 2338300 on 9thJuly 2012 or after onlyor By Mail tosoftskilconsultant@gmail.com 2012198382

®MkøkkÃkwh- ËwçkE çknuheLk{kt

½hfk{ {kxu çknuLkkuLke sYh-

9 9 7 4 5 6 1 3 1 4 ,9723054786

2012198393

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík

ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku

òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð

ðøkh f{kyku 7500-

13,500/- hnuðkLkwt-

s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke

ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk

xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,

ðzkuËhk- 9687226949,

9913799402

2012198397Required Faculty forSpoken English & SoftSkill Qualification MA/B.ed, Fresher Can alsoApply, Subhanpura M.9998017275

2012198423Required Faculty forHardware, NetworkingTally Qualification BCA/MCA Fresher Can alsoApply, Subhanpura M.9998017275

2012198426

ðzkuËhk{kt Mkw¼kLkÃkwhk,

ykMkkus, ¾uzk, ðkzeLkkh {kxu

yuõMk MkŠðMk{uLk òuEyu Au.

ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk yLÞ

÷k¼ku MktÃkfo- 97243112622012198533

òuEyu Au- ÃkkWzh fkuxªøkLkk

fkheøkhku- E÷ufxÙeþeÞLk-

zÙkEðh HMV yLku LMLøkkzeLkk ÷kEMkLMk ÄhkðLkkh

íkkífk÷ef òuEyu Au.

rzÍkELkh ÷uçk VŠLk[h 333-C zkufxh yuLz zkufxh

fBÃkkWLz, ÷fe huMxkuhLxLke

Mkk{u, {fhÃkwhk, ðzkuËhk M.9428819503, 2656380

2012198529

Mk{k íkÚkk {fhÃkwhk {kxu

VuçkúefuþLk Vexh + nuÕÃkh

òuEyu Au MktÃkfo

9 3 7 7 4 4 9 4 6 9 ,9375923261

2012198537

íkkífk÷ef òuEyu Au {kuçkkE÷

VkuLk heÃkuhªøk, r{fuLkef íkÚkk

{kuçkkE÷ VkuLk yuMkuMkheÍLkk

ðu[ký {kxu fkWLxh MkuÕMk{uLk

YçkY {¤ku. hrð fkuBÞwrLkfuþLk,

SB-1, f~ÞÃk fkuBÃk÷uûk,

çkhkuzk Mfðuh Mkk{u,

«kuzfxeðexe hkuz, y÷fkÃkwhe,

ðzkuËhk 2012198699

ÃkuMx ftxÙku÷Lkk fk{ {kxu

y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe

ykuÃkhuxMko ÃkuMxkuÃk MkŠðMkeMk,

9, rþÕÃke MkkuMkkÞxe,

yYýk[÷ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤,

Mkw¼kLkÃkwhk 2012198706Required PressReporters (Trainee) forGujrat State. MinimumQualification Matric.Age 18- 45. Probation 5Months. Stipend/ Salary9000/ 15000. Male/Female. Sendapplication to: BhartiyaAdarsh Samachar, 405Kundan Bhawan,Azadpur, Delhi-33.

2012198722

Mkhfkhe Lkkufhe huÕðu ¼íkeo çkkuzo

îkhk 12042 xufLkeþeÞLkLke

¼híke ITI yÚkðk zeÃ÷ku{k

yuLS. sYhe VkuBMko {kxu

{kuçkkE÷: 80007401272012198756

Mkhfkhe Lkkufhe: 19

hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt 99,000

f÷kfo- ykuVeMkhLke ¼híke

HSC- 50% yÚkðk

økúusÞwyux sYhe. {kuçkkE÷:

92280075002012198761

Computer OperatorsFresh Graduates-U n d e r g r a d u a t e sCompter Oeprator,Receptionist. Apply-IEC International, 306-307, World TradeCentre, Sayajigunj,Baroda- 390005.

2012198767Office Staff Salary 4000 Contact 2788256Prabhat EnterprisesOpp: SBI DhobiwadaFatehgunj 2012198886

òuRyu Au. ykuVeMk ykMkeMxLx

({u÷) çkuSf fkuBÃÞwxh òýfkh

{¤ku:- 101, ©eS yuðLÞw,

11, MktÃkíkhkð fku÷kuLke,

suík÷Ãkwh hkuz 2012198980

Wanted Faculty forBasic, Tally, DTP at RajComputers AcademyCall: 9904259275

2012197503

Mkkhe MÃkez Ähkðíkk fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxMko íkkífk÷ef MktÃkfo fhu

A/2, Mxux çkUf ykuV Mkkihk»xÙ

fku÷kuLke rLkÍk{Ãkwhk, rz÷ûk

[kh hMíkk- 89800119612012198275

Required Doctors 300Beded Trust HospitalNeeds, followingdoctor’s 1. Physician-(2) 2. Gynecologist- (1)3. Pediatrician- (1) 4.Ortho paedic- (1) 5.Anaesthetist- (1)Salary/ SharingNegociable Contact No:0 9 8 2 5 0 1 9 7 8 4 ,07600183198.

2012196590

rËÃk ÷uçkkuhuxhe y÷fkÃkwhe{kt

ç÷z f÷ufþLk {kxu MxkV

òuEyu Au. 98240212652012198732

zÙkRðh òuRyu Au. huMxkuhLxLkk

ðu÷ux ÃkkfeOøk {kxu. Mkktsu 7Úke

11. MktÃkfo- 96247550062012198547

zÙkEðh òuEyu Au {Mkk÷kLke

rz÷eðhe {kxu çkòs GC1000 zÙkEðh òuEyu Au.

÷kÞMkLMk sYhe-

98254966712012198583

{kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe-

çkeLkyLkw¼ðe Akufhk-

Akufheyku òuRyu Aeyu. Mo.:9574111081

2012197285Required SalesExecutive Telecaller-Experience/ Fresh forTATA 2G, 3G, Photon,Docomo GF-1, AlankarTower, Sayajigunj-9998217883

2012197328

xkxk zkufku{ku, ËktzeÞkçkòh

çkúkt[ {kxu òuRyu Au. xu÷efku{

ûkuºkLkk yLkw¼ðe. VeõMk

Ãkøkkh, ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMk íkÚkk

RLMkuLxeð. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. MLkunMkwÄk yuÃkkxo{uLx,

MkwhMkkøkh ÃkkMku, ËktzeÞkçkòh,

ðzkuËhk. Mk{Þ- 11Úke 5.

2012198520

MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷o íkkífk÷ef

{¤ku ðifwtX Ã÷kÞðwz, MkktRðtËLk

yuÃkkxo{uLx, ykÍkË {uËkLk

Mkk{u, {ËLkÍktÃkk hkuz, Ãkku÷eMk

[kufe. 2012198735

rnLËe rfMkkLk fku÷ MkuLxh {kxu

òuEyu Au. hksfkux, swLkkøkZ,

y{hu÷e, Ãkk÷LkÃkwh çkúkL[ nuíkw

170 Akufhkyku/ Akufheyku.

÷kÞfkík 12th/ MLkkíkf

(hnuðkLkwt + s{ðkLkwt £e)

ELxhÔÞw VkuLk WÃkh. #0 8 8 6 0 4 4 1 5 8 5 ,08860450150

2012189267

K. J. Lkuxðfo (hS.)Lku

Akufhk/ Akufhe òuEyu Au. Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ hkusLkk

10,000/-Úke 15,000/-f{kðku. 7600790850

2012198640

{eLkkûke Lkuxðfo (hSMxzo)

Akufhk/ Akufheyku òuEyu Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe

hkusLkk 10,000Úke 15,000f{kðku. 7874456487,8 3 4 7 3 6 1 4 9 6 ,8758429134

2012198788

÷ð÷e Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷/

rV{u÷ òuEyu Ãkkxo / Vw÷ xkE{

fk{ fhe hkusLkk 10,000Úke

15,000 f{kðku.

9 7 2 3 8 0 1 0 5 8 ,9723803103

2012198794

Ãkwò Lkuxðfo (hSMxzo)

Akufhkyku òuEyu Ãkkxo xkE{/

Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkusLkk

10,000Úke 15,000

f{kðku. 7567198290,7874603834

2012198814

Lkunk Lkuxðfo hSMxÙuþLkLku

Akufhk/ Akufheyku òuEyu Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ {kxu

10,000Úke 15,000

f{kðku. 8141506430,09675318267

2012198826

rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷,

Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷

xkE{ fk{ fhe 10,000Úke

15,000 f{kðku

8 1 4 1 2 5 6 5 7 4 ,7567198259

2012198835

ßÞkuíke Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo

xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe

hkusLkk 10,000Úke

15,000 f{kðku

0 8 9 3 6 9 6 5 4 8 3 ,7874010329

2012198843

nheLkøkh çkeÍLkuMk MkuLxh

ÔÞðMkkÞ{kt fkuBÃÞwxh òýfkh

ÃkkxoLkh íku{s xÙkðu÷ {kxu

yLkw¼ðe ykuÃkhuxh òuRyu Au.

MktÃkfo- 98793020142012198443

Pyramid heMkuÃMkLkeMx

òuEyu Au Good withEnglish and Minimum12th Pass-8141955999

2012198560

rfMkkLk nuÕÃk÷kELk MkŠðMk

MkuLxh{kt ykð~Þfíkk Au.

Äkuhý 8Úke økúußÞwyux. ô{h

18Úke 35 ð»ko Mku÷uhe

10,000Úke 25,000/- Lkku

xkhøkux, hnuðkLkwt- s{ðkLkwt

xÙkLMkÃkkuxo £e.

kisanhelpline_1980@yahoo.in 09540928201,0 9 5 4 0 5 7 0 9 1 5 ,09540568996

2012198930

Wanted Personal Tutor (Female) For 5th-7th STD (CBSE Board)Opp. Yash Complex,Gotri Contact-9428537827

2012197854Wanted Teacher(Female) for EnglishMedium 9th ClassesStudent at Home (Resi.Akota) Contact-9426036666 AlsoPersonal Tuition forGujarati Subject.

2012198349

òuRyu Au ÃkMkoLk÷ xâwþLk {kxu

ÞkuøÞ rþûkf Äkuhý 8{kt

Lkðh[Lkk RLxhLkuþLk÷

Mfw÷{kt ¼ýíke rðãkÚkeoLke {kxu

½hu ykðu íkuðk rþûkfu MktÃkfo

fhðku. Mo. 9099018137,9173266176

2012198387

íkkífkr÷f òuEyu Au çkkuBçku

ELxu÷usLk MkefÞwhexe

ðzkuËhk{kt yufMk{uLk

MkefÞwhexe økkzo y™u

MkwÃkhðkEÍh ykf»kof Ãkøkkh

Lke[uLkk MkhLkk{u ykX Vkuxk,

ykuhesLk÷ MkxeoVefuxLke Íuhkuûk

MkkÚku {¤ðwt. 26, yLkwÃk{

MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

VkuLk (0265) 2338196,

9 3 2 7 0 0 9 2 7 8 ,

9328436802

2012197325

Vexh òuEyu Au çknkhøkk{

sELku VexªøkLkwt fk{ Awxf íkÚkk

ÃkøkkhÚke fhe þfu íkuðkyu YçkY

{¤ðwt Ã÷kux- 9, hkuz- 5,

MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz,

ðzkuËhk ({ku)

9375811852

2012197281

ËwçkE {kxu fLMxÙfþLk ÷uçkh,

r{†e, fkhÃkuLxh íku{s MkkWËe

{kxu Vu{e÷e zÙkEðhLke sYh-

9 9 7 4 5 6 1 3 1 4 ,9723054786

2012198390

òuEyu Au CNC yLku VMCykuÃkhuxh 909/ 7 {fhÃkwhk

GIDC ðzkuËhk

97244750992012198525

økuhusLkk Ãkh[whý fk{ {kxu

ºký {kýMkku òuEyu Au økuhusLkk

MkwÃkhðkEÍh {kxu çku {kýMkku

òuEyu Au íkÚkk çku {efuLkef

òuEyu Au Mxkh ykuxku økuhus,

ðkMkýkhkuz- 9925143916

2012198702

Kent Ro ðkuxh VeÕxhLkk

MkðeoMk MkuLxh {kxu xufLkeþeÞLk

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh

+ ÃkuxÙku÷ + f{eþLk çkkEf

yLku ÷kÞMkLMk sYhe íku{s

ykurVMk çkkuÞLke sYh Au. {¤ku:

he÷kÞuçk÷- yuÃ÷kÞLMkeMk,

GF- 27, MkwLkuh fkuBÃk÷uûk,

nheLkøkh [kh hMíkk, økkuºke

hkuz, 94286913692012198724

ÃÞwLk òuEyu Au Mkw¼kLkÃkwhk

y™u ykuÕz ÃkkËhk ykuVeMk {kxu

Ãkøkkh 3,000Úke 5,000-

99252490192012198591

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøk fhe

f{kyku 50,000/- MkwÄe Ëh

{neLku fku÷ fhku.

8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 ,8734924613

2012192100

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV

÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

{krMkf 10,000 Úke 15,000f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf

97228400572012198282

HP- IBM DELL fkuBÃÞwxh,

÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðk-

ðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA9825243079

2012198521

fkuBÃÞwxhLku ÷økíkk fkuEÃký

«kuç÷u{, heÃkuhªøk MÃkuhÃkkxoMk

{kxu íku{s ftÃkLke ykurVMk{kt

heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo (heÍLkuçk÷

hux) 74055306312012198586

fkuR Mfw÷ íku{s õ÷kMk ÃkkMku

fkuBÃÞwxh LkÚke ? y{khe MkkÚku

fkuLxÙkõxÚke òuzkð y™u

fkuBÃÞwxh rþûký ÃkwÁ Ãkkzku.

9 4 2 7 8 4 6 1 5 0 ,9824502699

2012198708

fkuBÃÞwxh ÷uíkk Ãknu÷k yýkhku

MktÃkfo fhku. y{ku ykÃkeyu Aeyu

ftÃkLkeLkk suðk fu IBM, HCL,Wipro swLkk yLku Lkðk

fkuBÃÞwxh íkÚkk £e MkðeoMk ©eS

RLVkuxuf 9427846150,9824502699

2012198714

ðkE-VkE {þeLk ½hu ÷økkðku

{rnLku 76000/- f{kðku.

96621742382012199017

2012129866

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012186540

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx

9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012186545

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

ç k L k k ð L k k h -

9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,

9898349606

2012192280

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012193020

©eS PVC fe[Lk fuçkeLkux

S.S. zÙkuðhðk¤k y¼hkE

MkMíkk ¼kðu çkLkkðLkkh M:9824583816

2012197253

{nkËuð VkÞçkh fe[Lk PVCVkÞçkh fe[Lk VŠLk[h

çkLkkððk {¤ku. SS BasketMkkÚku ykf»kof f÷h{kt çkLkþu-

99987922282012197433

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044

2012198266

ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf

«fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku-

çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk,

fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk,

økkuzkWLkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk

økux- økúe÷ çkLkkðLkkh-

99250477072012198270

Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 ,9909415180

2012198290

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012198292

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt

yuMkyuMk çkkMfux/ {kuzÞw÷h

fe[Lk MÃku~Þk÷eMx-

9328909108 ([kiÄhe)

2012198400

yuÕÞwr{LkeÞ{ MkuõMkLk{kt

MktzkMk çkkÚkY{Lkk ðkuxh«Vw

Ëhðkò (1500/-) çkLkkðLkkh.

9099654204

2012198424

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh

çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk

9898358472 2012198491

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012198508

Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012134806

UTI Pancard officeyþkuf xÙkLMkÃkkuxo Mkk{u fk÷wÃkwhk

{uELk hkuz VíkuÃkwhk çkhkuzk

9 3 2 7 0 9 5 3 2 4 ,9898529009

2012168395

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 /0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 /08742976108

2012188297

Income- Tax hexLko 800TDS Refund 400 (nku{

MkŠðMk) 92748037852012190545

Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012193025

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012196316

ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk,

{kuøku os 10,000Úke

50,000 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk

çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

ø÷kuçk÷ Víkuøkts:

9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388

2012197289Passport, Pancard,ELf{xuûk hexLko, heVtz, {uhus

hSMxÙuþLk- 9067685351,9909976126

2012197606

òuEyu Au ÷kuLkMkuðk yusLx

AuÕ÷k 42 ð»koÚke ðkŠ»kf 6%fÃkkík ÔÞksu fkuEÃký þnuhLkk

LkkøkrhfLku ¢uzex ÷kuLk ykÃkíke

MktMÚkk {kxu ½uh çkuXk fk{ fheLku

f{kýeLke íkf Au. y™w¼ðeyu

yhS fhðe. ÃkeÃkÕMk ELzeÞk

1- MkkÄLkkLkøkh [uÃkehkuøkLkk

Ëðk¾kLkk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 3900182012197796

Pancard, IT ReturnøkuÍux{kt [uLsLku{, {uhus

MkxeoVefux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt

Lkk{Vuh Éíkwhks-

9033282699 (nku{ MkŠðMk)

2012198268

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk

çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk-

95588082442012198302

LIC{kt {neLku 500 hkufe 15

ð»ko 2,19,000 {u¤ðku

(2,50,000Lkku ðe{ku £e)

Éíkwhks 90332826992012198303

yuf xÙMxLku økheçk rðãkÚkeoykuLku

zuð÷kuÃk fhðk VkELkkLMk

òuEyu Au: 94270336822012198315

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ

Vfík (2% ðkŠ»kf 30%MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo,

«kusufx, ÃkMkoLk÷, nku{ ðøkuhu

0 9 5 6 0 5 4 7 9 8 9 ,09560548638 (yusLx

ykðfkÞo) 2012198469

nku{ ÷kuLk, fkh ÷kuLk, ELf{xuûk

rhxLko, ÃkkLkfkzo

9898506571

2012198472

IT Return çkLkkðeLku

íkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk) nku{

÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, zeVkuÕxh

MktÃkfo- 98980074622012198512

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5

÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke

«kEðux. 8866289433,9725088880

2012198655

{fkLk, ËwfkLk Mkk{u «kRðux

ykuAk ÔÞksu VkÞLkkLMk ÷uðk.

{kuçkkR÷- 97248494952012198696

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku yuøkúefÕ[h {kfoþex,

ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k.

(Rg) 101%8141430227.

2012198892Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,

¾uíke, {kfoþex 40% Awx,

ÔÞks 2% ðk»keof yusLx

30000 Ãkøkkh.

0 8 8 9 9 2 3 1 6 7 3 ,09045638537, 011-64507456

2012198969Surya Finance RegDWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe

¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke,

{kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof

ÔÞks yusLx 30000/-

Ãkøkkh. 08447228930,08130953378

2012198985Access NationalFincorp Since 19965MkoLk÷, yuøkúefÕ[h,

rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, «kusufx

÷kuLk Vfík 60 f÷kf{kt ½uh

çkuXk {u¤ðku. 3% ðkŠ»kf ÔÞks

yLku 20% MkçkMkeze, yusLx

MktÃkfo fhku. 08510859764,0 9 5 4 0 4 4 4 9 1 2 ,0 8 5 1 0 8 5 9 7 6 5 ,09540445618

2012198989

yVeVk VkELkkLMk «kEðux

÷e{exuz «kuðkEz Ëhuf «fkhLke

÷kuLk ze÷hþeÃk yusLx. {uhX.

0 1 2 1 4 0 5 9 8 3 2 ,0 8 6 5 0 0 0 5 0 0 2 .y { Ë k ð k Ë .

0 8 4 3 9 0 4 4 4 7 4 ,ø k k t Ä e L k ø k h .

07417088893, çkhkuzk.

07417022770, hksfkux.

0 8 4 3 9 0 4 4 4 7 6 .www.afifasw.com

2012199014

Nifty Call put. 100%Sure Tips Call9377138979

2012186535

þuhçkòh 101% F & O{kt

sufÃkkux fku÷ {u¤ðku. Ãkkt[

÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k {kxus,

f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.

fkuLxuõx- 94081099342012198441

fku{kuzexe xeÃMk 101% Võík

MkeÕðh{kt xeÃMk {u¤ðku- f{kÞk

ÃkAe [kso ykÃkku. fkuLxuõx-

99248511152012198453

I[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

h k s { n u ÷ h k u z :

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904

2012196468

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012194390

ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfk-

Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh, rËðMk- 2,

þw¢ðkhu þehze- LkkrMkf-

þrLkËuð rËðMk- 2, þrLkðkhu-

[kuxe÷k- rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh,

rËðMk- 2 4Úke 56 MkexLkk

«ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu.

hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS

{trËh ÃkkMku, ðzkuËhk-

2417274, 93740297632012196764

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík

÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk

{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

98981331892012197647

RLzefk ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu

{¤þu. {Lke»k¼kR (M)9879120181

2012198279

©e ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku

©kðý {kMk íkÚkk yrÄf

{kMk{kt 19- 7 þehze, LkkMkef

(rËðMk- 3) 22- 7 îkhfk,

Mkku{LkkÚk, ðehÃkwh (rËðMk-

5), 19- 8, nrhîkh,

çkLkkhMk, yÕnkçkkË (rËðMk-

12) 9558823801,9376233001

2012198299

rMkæÄkÚko xÙkðuÕMk ðzkuËhk, 2 x2 çkMk îkhk «ðkMk

yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[

sÞkurík÷ªøk 22 sw÷kE

(rËðMk- 8) huÕðu íkÚkk çkMk

«ðkMk [tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe,

øktøkkMkkøkh, økÞk, çkLkkhMk-

19 ykuøkü 6 ykuõxkuçkh

(rËðMk- 12)

9 4 2 7 6 0 3 9 5 4 ,

2486407 2012198300

©e hk{Ëuð xÙkðuÕMk ¼kËhðk

MkwË çkes MÃku. hk{Ëuðhk íkk.

19/ 7 3 rËðMk xefex 1450/-9 8 2 5 2 5 6 9 8 1 ,9824645852

2012198383

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku- 9824076940

2012198497

økeíkk xÙkðuÕMk:- ykÞkuSík

y{hLkkÚk [khÄk{ MkkÚku

yÞkuæÞk- AÃkiÞk- fkþe-

yÕnkçkkË rËðMk- 27 íkk.

15/ 7 ËhS h{uþ[tÿ

Ãkwtò÷k÷ 317, sÞ

økýuþLkøkh, økkuhðk-

9898973597

2012198562

¼ðkLke xÙkðu÷ RÂLzfk, íkðuhk

ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu.

9 4 2 6 7 6 5 6 2 6 ,8735044380

2012198968

r£Í, AC MÃku~Þk÷eMx ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

÷uðk- ðu[ðk- 99987137342012198267

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012198271

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012198272

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ,

½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

MkŠðMk- 83475181492012198273

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 JULY 2012 SANDESH : VADODARA8 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

õÞk õÞk hkuz Ãkh [he Ãkze?

MÚk¤ fk{økehe

Akýe økk{Úke çkksðk økhLkk¤k ðå[u ðhMkkËe økxhLktw fk{

LkðkÞkzo Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku ðhMkkËe økxhLkwt ¢ku®MkøkLkwt fk{

fkhu÷eçkkøk {tøk÷Ãkktzu {køko Ãkh ðhMkkËe økxhLktw fk{

Víkuøkts Mkfo÷Úke ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ðå[u ðku÷ xq ðku÷ hkuzLkwt fk{

yfkuxkLke rðLkkÞf MkkuMkkÞxe ÃkkMku zÙuLkus ÷kELkwt fk{

sqLkk ÃkkËhk hkuzLkk xkøkkuh Lkøkh ÃkkMku ðhMkkËe økxh yLku zÙuLkusLkwt fk{

yfkuxk {kík]M{]rík MkkuMkkÞxe ÃkkMku ðhMkkËe økxhLkwt fk{

økkuhðk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku hkuzLkwt fk{

LÞw y÷fkÃkwhe LkkhkÞý økkzoLk ÃkkMku yu«ku[ hkuzLkwt fk{

íkhMkk÷eÚke MkwMkuLk hkuz Ãkh -

z¼kuE hkuz Þ{wLkk {e÷ ÃkkMku -

fkhu÷eçkkøk {tøk÷Ãkktzu {køko Ãkh ðhMkkËe zÙuLkusLkwt fk{

ykEÃkeMkeyu÷ Mkfo÷ ÃkkMku ðhMkkËe økxhLkwt fk{

yksðk hkuz hkSðLkøkh ÃkkMku ðhMkkËe økxhLktw fk{

õÞkt ¼qðk Ãkzâkt?

økkuhðk ykExeykE ÃkkMku

íkhMkk÷eÚke MkwMkuLk hkuz Ãkh

ykhðe ËuMkkE hkuz Ãkh

økUzeøkux ÃkkMku

õÞkt õÞkt Ãkkýe ¼hkÞkt?

MxuþLkLkk çkÒku

økhLkk¤k{kt , MkÞkS

nkuÂMÃkx÷Úke MkuLxÙ÷

su÷ MkwÄe, feŠík

{trËhÚke ykhkÄLkk

xkufeÍ MkwÄe , hu÷ðu

MxuþLkLke çknkh,

hkðÃkwhk Ãkehk{eíkkh

hkuz Ãkh, yu{.S. hkuz

Ãkh, MkhËkh yuMxux

ÃkkA¤, ðk½kurzÞk hkuz

yufíkk Lkøkh{kt,

rfþLkðkze ykðkMk{kt,

LkÞkðkzo

MkhMðíkeLkøkhLkku

yktíkrhf {køko, yfkuxk

hk{ðkze ykðkMk,

rLkÍk{Ãkwhk økk{,

íkhMkk÷e çkMk MxuLz

hkuz, ðkhMkeÞk hkuz

ÃkhLkku ¾wÕ÷ku Ã÷kux, {fhÃkwhk yuMkxe zuÃkku ÃkkA¤, íkkuÃk¾kLkkÚke Ãkku÷kuõ÷çk

MkwÄe, {kts÷Ãkwh økk{{kt, økkuºke hkuz xe.çke nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, y÷fkÃkwhe

fkuLkfzo rçkrÕztøk ÃkkMku, økkuºke økk{ þÂõíkLkøkh, økkuhðk økk{Lkku «ðuþ

{køko, z¼kuE hkuz Þ{wLkk {e÷ ÃkkMku,{kts÷Ãkwh ËeÃk [uBçkMko ÃkkMku,

çkhLkÃkwhkLkk çkfhkðkze{kt, ðuhkE {kíkk [kuf

E÷kuhkÃkkfo ykí{ßÞkurík yk©{ ÃkkMku.

õÞkt õÞkt ¾kzk Ãkzâkt?

ykh.ðe. ËuMkkE hkuz Ãkh

ÞkurøkLke ðkMktíkËuðe nkuÂMÃkx÷ hkuz

økkuhðk çkkÃkwLke ËhøkknÚke fhku¤eÞk hkuz Ãkh

Lkxw¼kE Mkfo÷Úke nrhLkøkh xktfe MkwÄe

ðk½kurzÞk hkuz W{k [kh hMíkk ÃkkMku

ðkMkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku

z¼kuE Þ{qLkk r{÷ hkuz

yuMkyuMkMke çkkuzoLke ykurVMk síkku hkuz

sÞhíLk rçkrÕztøk ÃkkMku

Ãkku÷kuøkúkWLzÚke LkðkÃkwhk sðkLkku hMíkku çktÄ ÚkE økÞku

Ãkku÷kuøkúkWLzÚke LkðkÃkwhk íkhV síkkt hMíkk Ãkh ðhMkkËe økxhLkwt fk{ [k÷w

Au. AuÕ÷kt ½ýk rËðMkkuÚke íÞkt ¾kuËfk{ fheLku {køko hMíkkLke çkksw{kt

Xk÷ðe ËuðkE Au. íkuLku ÷eÄu íku hMíkku yuf {køkeoÞ ÚkE økÞku níkku. nðu

ðhMkkË ÃkzðkÚke íku hMíkk Ãkh [khufkuh hMíkkLke {kxe Vu÷kE økE Au yLku

hMíkk Ãkh fkËð-feå[z ÚkE økÞku Au. yksu yuf Mfqxe[k÷f Þwðíke yLku

çku ÞwðkLkku MkkEf÷ ÷ELku Ãkzâkt níkk. hMíkkLke nk÷ík yux÷e ¾hkçk ÚkE

økE Au fu íÞktÚke ðknLk ÷ELku ÃkMkkh Ãký ÚkE Lk þfkÞ. íÞktÚke ðknLkkuLke

yðh sðh MkËtíkh çktÄ ÚkE økE Au. íÞkt hnuíkk ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe

ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4

þnuhLkk [ku¾tze hkuz Ãkh

ykðu÷wt çku {ts÷e ssorhík

{fkLk yksu {kuzeMkktsu

y[kLkf ffz¼qMk Úkíkkt Ãkkt[

ðknLkku yLku yuf Mkuð-

WMk¤Lke ÷khe ËçkkE níke.

yufkyuf Ëeðk÷ ÄhkþkÞe

ÚkðkLkk fkhýu yuf {rn÷kLku

Ãký Eò Ãknkut[e níke.

[ku¾tze hkuz Ãkh MkwtËh÷k÷

hkýkLkwt çku {k¤Lkwt ð»kkou sqLkwt

ssorhík {fkLk ykðu÷wt Au.

yk {fkLk øk{u íÞkhu Ãkzu íkuðe

ÂMÚkrík{kt nkuðkÚke íkuyku íku{kt hnuíkk Lk níkk. Ãkhíkwt

{fkLkLke Lke[u ËwfkLkku Au. yksu {kuzeMkktsu ÄkuÄ{kh

ðhMkkËLku Ãkøk÷u Ãknu÷ku {k¤ y[kLkf ÄhkþkÞe ÚkÞku

níkku. yk Mk{Þu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk y÷fkçkuLk

fLkiÞk÷k÷ þkn (ô.ð.42, hnu, ËuMkkE þuhe

[ku¾tze)Lku Eò Ãknkut[íkk íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh

yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk.

íkkMkLkk Ãk¥kkLke su{ yufkyuf Ëeðk÷ku íkqxe Ãkzíkkt

hkuz Ãkh Ãkkfo fhu÷e çku ykuxkurhûkk, rMð^x fkh, çkkEf,

Mfqxe yLku Mkuð-WMk¤Lke ÷kheLkku Ãký få[h½ký çkku÷e

økÞku níkku. {fkLkLkk fkx{k¤ ík¤u ËçkkÞu÷e fkh yLku

çkkEf íkku Ëu¾kíke Lk níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt

VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

÷k~fhkuyu fkx{k¤ ík¤u ËçkkÞu÷k ðknLkkuLku çknkh

fkZðk ¼khu snu{ík QXkðe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u

fwíkqn÷ðþ ÷kufxku¤k W{xe Ãkzíkkt xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku

MkòoÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rhûkk [k÷f

rfþkuh¼kE rhûkk Ãkkfo fheLku Aqxk ÷uðk {kxu ËwfkLku

økÞk níkk. yk Mk{Þu Ëeðk÷ íkqxeLku íku{Lke ykuxkurhûkk

Ãkh Ãkzíkkt íkuLkku [eçkku ÚkE økÞku níkku. Ãkhtíkw

rfþkuh¼kELkku ykçkkË çk[kð ÚkE síkkt íku{ýu

¼økðkLkLkku Ãkkz {kLÞku níkku. íku{s Mkuð-WMk¤Lke

÷khe Ãký çktÄ níke yLku fkh{kt Ãký fkuE çkuXu÷wt Lk

nkuðkÚke {kuxe Ëw½oxLkk x¤e níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JULY 2012 9rMkxe

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f

ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku

hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ

÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

þkLk çkkð÷eÞk Mkku{e÷ òËð MkkELke Ãkwhkurník

{eík fnkh ©]íke Mkku÷tfe rníkktþw Ãkxýe

{kne ðMkkðk {kne Ãkh{kh {kne Ãkðkh

Mk÷kuLke fkÃkzeÞk

ÂM{ík Ãkxu÷

Ãkkt[ $[ ðhMkkË{kt fkuÃkkouhuþLke fk{økeheLkk Äòøkhk : r«-{kuLkMkqLk fk{økeheLke Ãkku÷ ¾w÷e

y÷fkÃkwhe

økh™k¤k{kt huíkeLkku

{kuxku sÚÚkku X÷ðkÞku

nkuðkÚke zÙuLkus ÷kELk

[kufyÃk

ðhMkkËe ÃkkýeLkku

rLkfk÷ Lknª Úkíkkt

zÙuLkus [uBçkhku ¾ku÷e

Lk¾kE

MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt

Ãkkýe ¼hkíkkt hneþku

{w~fu÷e{kt {wfkÞk

fux÷kÞ hMíkkyku Ãkh

[heyku Ãkze síkkt

{kuxk økkçkzkt ÃkzÞkt

õÞktf ¼qðk íkku

õÞktf ¾kzk Ãkze

økÞk

(«ríkrLkÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.4

økE hkíkÚke yíÞkh MkwÄe{kt þnuh{kt Ãkzu÷k 5

#[Úke ðÄw ðhMkkËu fkuÃkkouhuþLkLke r«-{kuLkMkqLk

fk{økeheLkk Äòøkhk Wzkðe ËeÄk Au. þnuhLkk

½ýk çkÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE økÞk

níkk. ¾wÕ÷k Ã÷kuxÚke {ktzeLku hnuýkf rðMíkkhku{kt

Ãký Ãkkýe ¼hkíkkt sLkSðLk yMíkÔÞMÚk ÚkE økÞw

níkwt. yux÷w s Lknª, ðhMkkËu íkku zÙuLkus yLku

ðhMkkËe økxhLke fk{økeheLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze

ËeÄe níke. ðhMkkËe økxh y™u zÙuLkusLke yÞkuøÞ

fk{økeheLku Ãkrhýk{u yLkuf MÚk¤u hkuzLke [he çkuMke

økE níke. ßÞkhu fux÷kf MÚk¤u ¼qðk íkku fux÷kf

MÚk¤u hkuz Ãkh ¾kzk Ãkze økÞk níkk. suLku Ãkøk÷u

fkuÃkkouhuþLkLkwt íktºk Ëkuzíkw ÚkE økÞw níkwt. òu fu,

ðhMkkË çktÄ Úkíkkt LkwfMkkLkøkúMík hkuz, zÙuLkus y™u

ðhMkkËe økxhLke {hk{íkLke fkuÃkkouhuþLkLke íkf

{¤e níke. yrÄfkheykuyu rðrðÄ rðMíkkhkuLke

{w÷kfkík ÷ELku íkkífkr÷f yMkhu fk{økehe þY

fhkðe níke.

økE hkíku yLku yksu Mkktsu Ãkzu÷k ðhMkkËLku ÷eÄu

þnuhLkk y™uf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkk.

rðrðÄ rðMíkkhLkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuÚke {ktzeLku þnuhLkk

hks{køkkou, MkkuMkkÞxeyku yLku ðMkkníke

rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk.

ðkhMkeÞk hkuz Ãkh ykðu÷k ËÞk÷ Lkøkh ÃkkMkuLkk

¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE síkkt r{Lke

ík¤kð MkòoÞw níktw. íkuðe s heíku, þnuhLkk

hks{nu÷ hkuz, su÷ hkuz, {kts÷Ãkwh ©uÞMk Mfq÷Úke

ËeÃk [uBçkh íkhVLkku hkuz, z¼kuE hkuz yLku ËktzeÞk

çkòh hkuz ÃkhLkk rzðkEzhku ÃkhÚke ðhMkkËe Ãkkýe

A÷fkðk ÷køÞwt níktw. íkuLku ÷eÄu ðknLk ÔÞðnkh

¾kuhðkÞku níkku.

þnuh{kt fux÷kf Xufkýu ðhMkkËe økxhkuLkk

[uBçkhLke Ÿ[kE hMíkkLke Ÿ[kE fhíkk ðÄw Au.

íkuLku ÷eÄu økE hkíku yLku yksu Mkktsu Ãkzu÷k

ðhMkkËLku fkhýu íkuðk MÚk¤u ðhMkkËe ÃkkýeLkku

ÞkuøÞ heíku rLkfk÷ ÚkÞku Lknkuíkku. ykðk rðMíkkh{kt

ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ Lknª Úkíkkt hneþku hkuz

Ãkh ykðe økÞk níkk yLku íku{ýu zÙuLkusLkk [uBçkhku

¾ku÷eLku ÃkkýeLkku rLkfk÷ fÞkou níkku. suLku ÷eÄu

ðhMkkËe ÃkkýeLke MkkÚku Ã÷krMxfLke Úku÷eyku, ÃkkLk-

ÃkzefeLkk huÃkh, f[hk Mkrník yuXðkz Ãký zÙuLkus

÷kELk{kt økÞku níkku.

{kºk hks{køkkou Lknª Ãkhtíkw MkkuMkkÞxe

rðMíkkhku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ßÞkhu

zÙuLkus ÷kELk yLku ðhMkkËe økxhLke fk{økeheLku

Ãkøk÷u fux÷kÞ Xufkýu hkuz Ãkh [he Ãkze økE níke.

yux÷w s Lknª, AuÕ÷kt yuf s ð»ko{kt çkLkkððk{kt

ykÔÞk nkuÞ íkuðk hkuz Ãkh Ãký ¾kzk Ãkze økÞk

níkk. íku ¾kzk{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ðknLk

[k÷fkuLku LkkLkk-{kuxk yfM{kík Lkzâku níkku.

[ku{kMkw þY ÚkE økÞw nkuðk Aíkkt fkuÃkkouhuþLk

îkhk þnuh{kt zÙuLkus, ðhMkkËe økxh yLku hkuzLke

çkkfe hnu÷e fk{økehe ÚkE hne Au. íkuLku ÷ELku

fux÷kf Xufkýu fkuÃkkouhuþLk îkhk ¾kzk ¾kuËe

ËuðkÞu÷k Au. suLku ÷ELku hMíkk ÃkhLke {kxe hkuz Ãkh

ðne síkkt ðknLkku rM÷Ãk ÚkE økÞk nkuðkLkk Ãký

AqèkAðkÞk çkLkkðku çkLÞk níkk.

hu÷ðu MxuþLkLkk y÷fkÃkwhe økh™k¤k{kt huíkeLkku

{kuxku sÚÚkku X÷ðkÞku nkuðkÚke zÙuLkus ÷kELk

[kufyÃk ÚkE økE níke yLku íkuLku ÷eÄu økhLkk¤k{kt

Ãkkýe ¼hkE økÞw níkwt. òu fu, yrÄfkheykuyu

MÚk¤ Ãkh Ëkuze sELku huíkeLkku sÚÚkku íÞktÚke nxkðe

ÃkkýeLkku rLkfk÷ fÞkou níkku.

LkkutÄLkeÞ Au fu, þnuh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷

{kxuLke MkkiÚke {kuxe ºký fktMkku Au. su{kt YÃkkhu÷, ¼q¾e

yLku {MkeÞk fktMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, [ku{kMkk

Ãknu÷k s WÃkhkuõík ºkýu fktMkku zÙuLkusLkk ÃkkýeÚke

A÷fkíke níke. yux÷w s Lknª, fkuÃkkouhuþLku þnuh{kt

Y.145 fhkuzLkk ¾[uo ðhMkkËe økxhku Lkk¾e Au. Ãkhtíkw,

fux÷kf Xuufkýu ðhMkkËe økxhLke ¢ku®MkøkLke fk{økehe

yÄwhe Au íkku fux÷kf Xufkýu ðhMkkËe økxhLkk [uBçkhku

hkuz ÷kELkÚke ô[k nkuðkÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkku ÞkuøÞ

heíku rLkfk÷ Úkíkku LkÚke. suLku ÷eÄu þnuh{kt çkLkkðkÞu÷k

hkuzLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. fkuÃkkouhuþLku AuÕ÷kt yuf

ð»ko{kt ytËksu Y.55 fhkuzLkk ¾[uo hkuz çkLkkÔÞk Au.

Ãkhtíkw, ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke yÞkuøÞ ÔÞðMÚkkLku

Ãkrhýk{u yksu rðrðÄ MÚk¤u hkuz Ãkh [he Ãkze økE

níke. fux÷kf MÚk¤u hkuz Ãkh ¼qðk íkku fux÷kf MÚk¤u

¾kzk Ãkze økÞk níkk. ðhMkkËLku Ãkøk÷u hkuzLke [he

çkuMke sðkLke ½xLkk ytøkuLke òý Úkíkkt fkuÃkkouhuþLkLktww

íktºk Ëkuzíkw ÚkE økÞw níktw. [khuÞ ÍkuLkLkk «¼kheyku

yLku fkÞoÃkk÷f EsLkuhkuyu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{kt

ykðíkk rðMíkkhkuLke {w÷kfkíkku ÷eÄe níke yLku

LkwfMkkLk Ãkk{u÷k hkuz, zÙuLkus yLku ðhMkkËe fktMkkuLktw fk{

nkÚk Ãkh ÷uðzkÔÞwt níkwt. òu fu, ðhMkkË çktÄ ÚkE síkkt

{hk{íkLke fk{økehe {kxu fkuÃkkouhuuþLkLku íkf {¤e níke

yLku ðhMkkËe ÃkkýeLkku {kuxk¼køku rLkfk÷ ÚkE økÞku

níkku.

ðzkuËhk : [ku¾tzeLke ftMkkhk Ãkku¤ Mkk{u yuf {fkLk ðhMkkË{kt ÄhkþkÞe ÚkE

sðkLke ½xLkk çkkË ¼khu ðhMkkËLke ykøkkneLku Ãkøk÷u rðÃkûku þnuh{kt ykðu÷k

ssoheík {fkLkkuLkku Mkðuo fhðkLke {køkýe fhe Au yLku íku Mkt˼uo

BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe Au. íku{s zÙuLkus, ðhMkkËe fktMk fu hkuzLke

fk{økehe {kxu ¾kuËðk{kt ykðu÷k ¾kzkykuLkk Vhíku VuLMkªøk {khðkLke

hsqykík fhe Au. BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhíkk rðÃkûku fÌkwt níkw fu, sqLkk

rMkxe rðMíkkh{kt yLkuf ð»kkou sqLkk {fkLkku Au. íku {fkLkku çku fu ºký {s÷e

Ähkðíkk Ãký Au. íku ÃkifeLkk fux÷kÞ {fkLkku çktÄ nk÷ík{kt Au yLku ssoheík

Au. su {fkLkku yk¾uyk¾k fu íku {fkLkkuLkku fux÷kuf ¼køk ¼khu ðhMkkË{kt

õÞkhu Ãký Ãkze òÞ íkuðku Au. suLkkÚke òLknkLke ÚkkÞ íku{ Au. suÚke nk÷ ¼khu

ðhMkkËLke ykøkkne Au íÞkhu ykðk ssoheík {fkLkkuLkku Mkðuo fhkðe íkuLke Mkk{u

Ãkøk÷k ¼hðk sYhe Au. íku rMkðkÞ þnuh{kt zÙuLkus, ðhMkkËe økxh yLku

hkuzLke fk{økehe {kxu XufXufkýu ¾kzk ¾kuËkÞu÷k Au. íku ¾kzk yfM{kík

Lkkuíkhu íkuðk nkuðkÚke íku fk{økehe Ãknu÷e íkfu Ãkqýo fhe òuEyu. Lknª íkku íkuðk

¾kzkykuLke Vhíku VuLMkªøk {khðw òuEyu. þnuhLkk hks{køkkou Ãkh ykðu÷k

fux÷kÞ ð]ûkkuLke zk¤eyku ¼khu ðhMkkË{kt Ãkze òÞ íku{ Au. suÚke ykðk

ð]ûkkuLku Aktxðk òuEyu. suÚke fkuE yfM{kík Lk MkòoÞ.

¼khu ðhMkkËLke ykøkkneLku Ãkøk÷u

ssorhík {fkLkkuLkku Mkðuo fhku

rðãkÚkeoykuyu Ve ðÄkhk Mkk{u {kuh[ku {ktzâku

BBALke Ve{kt Yk. 15000Lkku íkku®íkøk ðÄkhku

R{hsLMke {urzrMkLk

rð¼køk, ç÷z çkuLf

yLku {urzf÷ Mxkuh

ÃkkMku Ãkkýe ¼hkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.4

þnuh{kt yksu yLku økRfk÷u hkºku

ÚkÞu÷k ðhMkkËLkk ÷eÄu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

yksu ÚkÞu÷k ðhMkkË{kt ç÷z çkuLf

yLku {urzf÷ Mxkuh ÃkkMku Ãkkýe ¼hkÞk

níkk. ßÞkhu økRfk÷u R{hsLMke

{urzrMkLk rð¼køk{kt Ãký Ãkkýe

¼hkíkk íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk

Ãkk{e níke.

þnuh{kt yksu íkk.4Lkk hkus Mkktsu

ÚkÞu÷k ðhMkkËLkk ÷eÄu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. su{kt

ç÷z çkuLf yLku {urzf÷ Mxkuh ÃkkMku

òýu ík¤kð ¼hkÞk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík

MkòoR níke. suLkk ÷eÄu nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh yÚkuo ykðíkk ËËeoyku yLku

íkuykuLkk MktçktÄeykuLku ykððk sðk{kt

{w~fu÷e Ãkze níke. yk ytøku nkuÂMÃkx÷

Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk Ëkuhðk{k ykÔÞw

níktw. íkuykuyu yk ytøkuLke fk{økehe

nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðe niÞkÄkhý

ykÃke níke.

ßÞkhu økRfk÷ íkk.3Lkk hkus hkºku

ðkðkÍkuzk MkkÚku ÚkÞu÷k ðhMkkËLkk

÷eÄu R{hsLMke {urzrMkLk rð¼køk{kt

Ãký Ãkkýe «ðuþe økÞk níkk. ykÚke

nkuÂMÃkx÷ [kufe MkrníkLkk rð¼køkkuLku

yMkh ÚkR níke. yk ytøku Ãký

nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuLku hsqykík

fhðk{kt ykðe níke. ðkðkÍkzku

MkkÚku ÚkÞu÷k ðhMkkËLkk ÷eÄu

R{hsLMke {urzrMkLk rð¼køk{kt

«ðuþu÷k ÃkkýeLku hkufðk {kxu fux÷kf

þuz W¼k fhðk MkrníkLkk Mkq[Lkku hsq

fhðk{kt ykÔÞk Au.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ãkkýe

¼hkíkk ËËeoykuLku Ãkkhðkh {w~fu÷e

Ãkh«ktríkÞ

YÃkSðeLkeykuLku

ðzkuËhk MkwÄe ÷kððkLkk

LkuxðfoLke íkÃkkMk Úkþu

Mkt[k÷f Mkrník çku

sýkt rh{kLz WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4

þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLke

rÃkíkktçkh MkkuMkkÞxeLkk yuf {fkLk{ktÚke

ÍzÃkkÞu÷k yLkeríkÄk{Lkk Mkt[k÷f

yLku íkuLkk MkkøkheíkLke ÃkqAÃkhA fhðk

{kxu Ãkku÷eMku çkwÄðkhu yËk÷ík ÃkkMkuÚke

íkk 6êe MkwÄeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz

{u¤ÔÞk níkk.

rÃkíkktçkh MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt

fhðk{kt ykðu÷k Mk[o Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMkLku økúknfkuLkwt hrsMxh {éÞtw

níkw t. {Mkks fhkððk ykðíkk

økúknfkuLkk hrsMxhLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk

þY fhe Au. {Mkks Ãkk÷ohLke ykz{kt

[k÷íkk fqxý¾kLkk{ktÚke {wfík fhkÞu÷e

Ãkh«ktíkeÞ ÞwðíkeykuLku fÞk LkuxðfoÚke

ðzkuËhk ÷kððk{kt ykðu Au. çkeò fÞk

ð[urxÞkyku yk ÄtÄk{kt Mktf¤kÞu÷k Au

íku rËþk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu íkÚkk

ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke fçksu fhkÞu÷k

{kuçkkE÷ VkuLkLke fku÷ rzxuE÷

fZkððk {kxu Ãkku÷eMku çkwÄðkhu yËk÷ík

Mk{ûk 5 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe

fhe níke. ykhkuÃke «{kuË LkkLkk¼kE

Ãkxðk yLku yr¼»kuf W¥k{ siLkLku çku

rËðMk rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku fkuxuo nwf{

fÞkuo níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {Mkks Ãkk÷ohLkk

ykuÚkk nuX¤ zwÃ÷uûk{kt Ä{Ä{íkk

yLkiríkfÄk{{kt økúknfku {kxu ík{k{

«fkhLke MkwrðÄkyku MkqºkÄkh «{kuËu

WÃk÷çÄ fhe níke. «{kuËLke MkkÚku yuf

{rn÷kLke Ãký Mkr¢Þ ¼qr{fk hne Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk nkE

«kuVkE÷ fqxý¾kLkwt Ä{Ä{íkw nkuðk Aíkkt

MÚkkrLkf hneþkuLku øktÄ MkwæÄk ykðe Lk

níke. LkkutÄLkeÞ Au fu, «{kuË {fkLk

{kr÷fLku {rnLku Y. 18 nòh ¼kzwt

[qfðíkku níkku. Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku

níkku, íÞkhu yuf økúknf Ãký ½h{kt

{kusqË nkuðkLke [[koyu òuh ÃkfzÞwt Au.

Ãkhtíkw Ãkku÷eMk [kuÃkzu økúknfLkku fkuE s

WÕ÷u¾ LkÚke.

fqxý¾kLkk{ktÚke økúknfkuLkwt

hrsMxh Ãkku÷eMku fçksu fÞwo

þnuh{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt : ÷kufkuLku nkz{khe

[ku¾tze{kt ssorhík {fkLk ÄhkþkÞe

Úkíkkt ðknLkku ËçkkÞk : yufLku Eò

nkuMxu÷ Ve{kt Ãký

Yk.1000Lkku ðÄkhku

ͪfe ËuðkÞku

Mk¥kkÄeþku

ÞwrLkðŠMkxeLku þiûkrýf

ðuÃkkh Äk{

çkLkkððkLkk {qz{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ykxoMk

VufÕxe{kt yuMk.ðkÞ.çkeyu.Lkk

«ðuþÃkºkLke ®f{ík{kt ðÄkhk çkkË

çke.çke.yu. yÇÞkMk¢{Lke Ve{kt

Yk.15,000 sux÷ku íkku®íkøk ðÄkhku

ͪfe ËuðkÞku Au. òu fu yk ð»koÚke

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeyu {kuxk¼køkLkk

yÇÞkMk¢{kuLke Ve{kt ðÄkhku fheLku

ÔÞkÃkkhefhýLke Lkerík yÃkLkkðe Au.

fhkuzku YrÃkÞkLke økúkLx {u¤ðíke

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku rðãkÚkeoykuLkk

¾eMMkk ¾t¾uhðk LkeféÞkt Au. Ve

ðÄkhkLkk yk rLkýoÞ Mkk{u rðãkÚkeoykuyu

{kuh[ku {ktzâku Au yLku yktËku÷LkLkk

{tzký fhe ËeÄk Au.

Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzLke 150{e

sL{ sÞtíkeLktw ð»ko WsðkR hÌkw Au. íkuðk

Mk{Þu ËqhtËuþe {nkhkò MkÞkShkðLkk s

MkÃkLkkykuLku [fLkk[qh fhðkLktw fk{

ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþkuyu nkÚk ÄÞwo Au.

yk ð»koÚke yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeyu

MkuÕV VkRLkkLMk fku÷uòuLke su{ rþûkýLkk

ÔÞkÃkkhefhý íkhV ð¤e Au. þiûkýef

MkwÄkhkykuLku çkksw Ãkh {qfeLku Vku{o Ve,

fku»ko Ve yLku nkuMxu÷ Ve{kt yk ð»koÚke

¼khu¾{ ðÄkhku ͪfeLku rðãkÚkeoyku yLku

ðk÷eyku Ãkh ÷k¾ku YrÃkÞkLkku çkkus

ðÄkhe ËeÄku Au.

MkuÕV VkRLkkLMk yÇÞkMk¢{

çke.çke.yu.{kt 1 Úke 100 {urhx

ÄhkðLkkh rðãkÚkeoLke Ve su økík ð»kuo

Yk.15,000 níke íku{kt ðÄkhku fheLku

yk ð»kuo Yk.20,000 fhe ËuðkR Au. íku

{wsçk 100 Úke 140 {urhxðk¤k {kxu

30,000 140 Úke 160 {urhxðk¤k

{kxu 45,000 yLku 160 Úke 180

{urhxðk¤k {kxu 75,000 Ve níke íku{kt

yk ð»kuo ðÄkhku fheLku yLkw¢{u

45,000, 60,000 yLku 90,000

fhe ËuðkR Au.

yk{ çkeçkeyu{kt yuf s ð»ko{kt

Yk.15,000Lkku Ve ðÄkhku fheLku

ÞwrLkðŠMkxeyu rðãkÚkeoyku yLku

ðk÷eykuLku ykt[fku ykÃke ËeÄku Au.

yk WÃkhktík rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku{kt

Ãký Ve ðÄkhku fhkÞku Au WÃkhktík nkuMxu÷

Ve{kt Ãký Yk.1000Lkku ðÄkhku ͪfe

ËuðkÞku Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ve ðÄkhkLkk

yk rLkýoÞLku yku÷ RÂLzÞk zu{ku¢uxef

MxwzLxTMk ykuøkuoLkkRÍuþLku ÃkzfkÞkuo Au

yLku yktËku÷LkLku þuheyku{kt ÷R sðkLke

[e{fe Wå[khe Au.

yyÇÇÞÞkkMMkk¢¢{{ 22001111-1122 22001122-1133

ffkkuu{{MMkkoo

rðãkŠÚkLkeyku 440 690

rðãkÚkeoyku 1640 1890

ÞwrLkx rçkrÕztøk 2950 3060

yykkxxooMMkk

rðãkŠÚkLkeyku 970 1430

rðãkÚkeoyku 1770 2025

yyuuMMkkððkkÞÞ ççkkeeyyuu

rðãkŠÚkLkeyku 240 825

rðãkÚkeoyku 1440 2025

õÞk yÇÞkMk¢{{kt fux÷ku ðÄkhku ?

nwshkíkÃkkøkk{kt {fkLk ÃkzÞwt

©uÞMk, çkøke¾kLkk

íkkuVkLke ðhMkkË

Akýe çkúes ÃkkMku

÷nuheÃkwhk Ëhðkò LkðkçkòhÃkkýeLkk fkhýu fkh rzðkRzh Ãkh [Ze

(íkMkðehku : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

ð»ko 2012{kt Ãk]ÚðeLkku ytík ykðe sðkLke

ðkíkku ÚkE hne níke íÞkt s Ãk]ÚðeLkk sL{Lku ÷økíke

yuf rÚkÞhe ÃkhÚke ÃkzËku QXe síkkt nðu ÄhkLkk

rðLkkþLkku {wÆku çkkswyu hne økÞku Au yLku fu{ Lk

nkuÞ, yk¾hu {Lkw»Þ òíku Ãk]Úðe Ãkh {hý fhíkkt

SðLkLkku ðÄkhu rð[kh fÞkuo Au yLku íkuLku ÷eÄu s

yksu íku «økrík fhe þfe Au. ykþhu 13.7

yçks ð»ko Ãknu÷kt çku rðþk¤ økku¤kyku yÚkzkÞk

yLku íku{ktÚke çkúñktz h[kÞwt yuðe rçkøk çkUøk

rÚkÞheLku Mk{ÚkoLk ykÃku yLku Ãk]Úðe ÃkhLkk SðkuLke

WíÃkr¥k Ãkh «fkþ VUfu yuðe ½xLkk yux÷u rnøMk

çkkuMkkuLk fýLke «kró. økkuz ÃkkŠxf÷ íkhefu

yku¤¾kðkÞu÷k fý suðk s fý Ëu¾kÞkLke òý

rð¿kkLkeykuyu fhe íkuLku Ãkøk÷u Mk{økú rðï{kt Lkðku

hku{kt[ MkòoÞku Au. yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkt MkwÄe

Mk¥kkðkh ònuhkík fhkE LkÚke Ãký ÷ef ÚkÞu÷k

yuf ðerzÞku ÃkhÚke yk þkuÄLku Ãkwrü {¤íke

nkuðkLkk ynuðk÷ku Au.

yk fý rnøMk çkkuMkkuLkLke rÚkÞheLku {¤íkk

ykðu Au Ãký MktÃkqýoÃkýu Mk{kLk LkÚke, òu fu,

rð¿kkLk{kt Mk{kLkíkk Lk nkuÞ íkku Ãký Lkðe þkuÄLkwt

{n¥ð sYh nkuÞ Au.

çkúñktz yux÷u fu íkkhkyku yLku økúnku fuðe heíku

h[kÞk íkuLkk Ãkh «fkþ VUfLkkhe MxkLzzo {kuz÷

Lkk{Lke rÚkÞheLke ¾qxíke fze {¤e økE Au yu{

fneyu íkku [k÷u, fkhý fu yk {kuz÷{kt rnøMk

çkkuMkkuLk Lkk{Lkk fýLke nkshe s þkuÄðkLke níke.

{Lkw»Þu ÃkkuíkkLku su ðMíkw{kt økíkkøk{ Lk Ãkzu yÚkðk

íkku çkwrØLke [kt[ Lk zqçku yuðe çkkçkíkkuLku ¼økðkLk

økýe ÷eÄe nkuðkÚke {kuz÷{kt Lknª {¤e hnu÷k

yÚkðk íkku ½ýe {nuLkíku {¤e þfu yuðk fýLku økkuz

ÃkkŠxf÷ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾he heíku íkku

rnøMk Lkk{Lkk ði¿kkrLkfu íkuLkk rðþu Ãknu÷eðkh ðkík

fhe níke yLku íku{Lkkt Lkk{ ÃkhÚke íkuLku rnøMk

çkkuMkkuLk yuðwt Lkk{ {éÞwt níkwt, ykÚke ði¿kkrLkfku íkku

fËe økkuz ÃkkŠxf÷ þçË«ÞkuøkLku Mðefkhþu Lknª,

Q÷xkLkwt íkuyku yk þçË«Þkuøk Lknª fhðkLkwt fnu

Au. yºku LkkUÄðwt ½xu fu, rçkøk çkUøk rÚkÞhe rðþu

ð»kkuoÚke MktþkuÄLk [k÷e hÌkwt Au. íku ð¾íku fÞk fÞk

{q¤ fý h[kÞk yLku íku{ktÚke fE heíku rðï

yÂMíkíð{kt ykÔÞwt íku òýðk {éÞwt Au. MxkLzzo

{kuz÷{kt yíÞkh MkwÄe{kt 11 fý {¤e ykÔÞk

Au, íkuLke rÚkÞhe{kt Ãknu÷uÚke s fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt

fu, çkkh fý nþu, nðu çkkh{ku fý Ãký þkuÄkE

økÞkLke ònuhkík fhðk{kt ykðíkkt ÃkÍ÷Lkwt r[ºk

Ãkqhwt ÚkkÞ yuðe W¥kusLkk òøke Au. íku fý fE heíku

fk{ fhu Au yLku çkeò fý MkkÚku {¤eLku fuðe yMkh

sL{kðu Au íku çkkçkíku nðu MktþkuÄLk [k÷þu.

rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu, rçkøk çkUøk ÃkAe

MkufLzLkk «Úk{ yçks{k ¼køk{kt çkúñktz{kt yk

çkÄk fý fkuE Ãký rËþk ðøkh yk{íku{

«fkþøkríkyu LkkMk¼køk fhe hÌkk níkk, íku{Lke

yk s rn÷[k÷Lku ÷eÄu økku¤kyku h[kÞk yLku

íku{ktÚke íkkhkyku yLku økúnkuLkwt rLk{koý ÚkÞwt.

rnøMk rVÕz íkhefu yku¤¾kíkk ûkuºk{kt yk çkÄe

økríkrðrÄyku ÚkE níke yLku çkúñktzLkwt rLk{koý ÚkÞwt

níkwt. yk ûkuºk Ãký fkÕÃkrLkf Au, fkhý fu yu ð¾íku

þwt ÂMÚkrík nþu íkuLkk rðþu fkuELku ¾çkh LkÚke.

rð¿kkLkeykuyu ½ýk íktíkwyku MkkÄeLku 13.7 yçks

Ãknu÷ktLkku Mk{Þøkk¤ku Ãký ytËkßÞku Au. yk rnøMk

ûkuºk Mkðoºk Vu÷kÞu÷e QòoLkku rðMíkkh Au. VkuxkuLk

suðk fux÷kf fýku «fkþLke h[Lkk fhu Au, íku{Lkk

Ãkh yk ûkuºkLke yMkh Úkíke LkÚke yLku íkuÚke s

«fkþLkwt fkuE ˤ nkuíkwt LkÚke. yLÞ fýkuLku yuðku

÷k¼ {¤íkku Lknª nkuðkÚke íku{Lkk Ãkh ûkuºkLke

yMkh ÚkÞk fhíke nkuÞ Au. ÃkËkÚkoLku ˤ fE heíku

{¤u Au yLku «fkþLku fu{ {¤íkwt LkÚke íku Mkðk÷Lkku

sðkçk rnøMk çkkuMkkuLk nkuE þfu Au. þkuÄkÞu÷ku

yÚkðk íkku Ëu¾kÞku÷ fý rnøMk çkkuMkkuLk Lknª nkuÞ

íkku Ãký MxkLzzo {kuz÷{kt Lkðwt Ãkrh{ký W{uhkþu.

yíÞkhu ði¿kkrLkfkuLku 99.99 xfk sux÷e s

¾kíkhe Au fu ÃkËkÚkoLku ˤ ykÃkLkkh fý þkuÄkE

økÞku Au.rnøMk ÃkkŠxf÷ yux÷u fu rnøMk çkkuMkkuLk

yÚkkoíkT økkuz ÃkkŠxf÷ rðþu 1964{kt rçkúrxþ

rð¿kkLke Ãkexh rnøMk MkrníkLkk A

¼kiríkfþk†eykuyu rÚkÞhe Ëþkoðe níke. íkuLkk

{kxuLke þkuÄ 1980Lkk ËkÞfkLkk «khtr¼f

¼køk{kt þY ÚkE níke. yk þkuÄ{kt 2010Úke

ÞwhkurÃkÞLk MkuLxhLkwt ÷kso nuzÙkuLk fku÷kEzh òuzkÞk

çkkË íkuLku ¾kMMke yuðe økrík {¤e níke.

Sðþk†{kt su MÚkkLk WíÃkr¥kþk†Lkwt Au íku s

MÚkkLk ¼kiríkfþk†{kt MxkLzzo {kuz÷Lkwt Au. Mk{økú

rðï{kt ˤ yLku QòoLkwt [¢ fE heíku [k÷u Au

yLku Ëhuf ÃkËkÚko fE heíku fk{ fhu Au íku þkuÄðkLkwt

fkÞo rð¿kkLkeyku fhíkk ykÔÞk Au. ˤ yLku Qòo

WÃkhktík [uíkLkk suðwt Ãký ftEf nkuÞ Au, yu

ðkMíkð{kt þwt Au íkuLkk rðþu Ãký nS «fkþ Ãkzâku

LkÚke. rnøMk çkkuMkkuLk Lkk{Lkku yk fý nðu

çkúñktzLkkt hnMÞkuLku ¾wÕ÷kt fhðk{kt MknkÞ fhþu

yuðwt [ku¬MkÃkýu {kLke þfkÞ. yk søkík{kt su

ði¿kkrLkfkuLku LkÚke Mk{òÞwt íkuLku zkfo {uxh yuðwt Lkk{

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, íkuLke MkkÚku yuðe fux÷ef

þÂõíkyku Au, su rÃkAkýe þfkE LkÚke, íkuLku zkfo

yuLkSo yuðe Mkt¿kk ykÃkðk{kt ykðe Au, íku

WÃkhktík økwhwíðkf»koýLke þÂõíkLku Ãký MxkLzzo

{kuz÷{kt yøkíÞLkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au,

yk{, yk ºký ðMíkwyku {¤eLku fE heíku ËwrLkÞk

h[kE Au yLku [k÷e hne Au íkuLkk rðþu ykøkk{e

rËðMkku{kt ½ýkt íkÚÞku çknkh ykðþu, fkhý fu 12

fý{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt økwó hnu÷ku rnøMk

çkkuMkkuLk fý Ãký nðu {¤e økÞku Au.

ÞwhkurÃkÞLk ykuøkuoLkkEÍuþLk Vkuh LÞqÂõ÷Þh

rhMk[o Lkk{Lke MktMÚkkLku xqtf{kt MkeEykhyuLk yuðwt

Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk yktíkhhk»xÙeÞ

MktøkXLkLkwt fk{ rðïLke MkkiÚke {kuxe ÃkkŠxf÷

rVrÍõMkLke ÷uçkkuhuxheLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLkwt Au. yk

÷uçk SrLkðkLke ðkÞÔÞ çkkswyu £kLMk-

ÂMðíÍ÷uoLzLke MkhnË Ãkh ykðu÷e Au.

MkeEykhyuLk{kt ËMk nòhÚke ðÄw ði¿kkrLkfku yLku

yuÂLsrLkÞhkuLke yðhsðh hnu Au. íkuyku 608

rðãkÃkeXku yLku 113 ËuþkuLkk Au, íkuLkwt {wÏÞ fk{

Wõík 11 fýku fE heíku fk{ fhu Au íkuLkk rðþu

«Þkuøk fhðkLkwt AhT, íkuýu ÃkkuíkkLkk ÷kso nuzÙkuLk

fku÷kRzhLke {ËËÚke çkkh{ku fý þkuÄðk {kxu fkÞo

fÞwO Au. ðÕzoðkEz ðuçk yux÷u fu

zçkÕÞwzçkÕÞwzçkÕÞw(su ELxhLkux{kt Þwykhyu÷

xkEÃk fhíke ð¾íku ÷¾kÞ Au)Lkku sL{ Ãký yk s

MktøkXLk{kt ÚkÞku níkku. íkuLkkt {wÏÞ {Úkfu rðþk¤

fBÃÞqxh MkuLxh Au su{kt zuxk «kuMku®MkøkLkwt fkÞo [k÷u

Au. ÷kso nuzÙkuLk fku÷kRzh yu 100 {exh

¼qøk¼o{kt çkLkkðkÞu÷e xLk÷ Au. íkuLkku ÔÞkMk 27

rf.{e.Lkku Au. y÷øk y÷øk fý fE heíku

yÚkzkÞ Au íkuLkk rðþu íku{kt çk]nËT MktþkuÄLk ÚkÞwt Au,

íku{kt ðÄw Ÿzk Qíkhðk sEyu íkku yk ÷u¾Lku s

Lknª, AkÃkktLku Ãký MÚk¤Mktfku[ Lkzu yuðwt Au.

yíÞkhu íkku ykÃkýu yux÷wt s òýðkLkwt fu çkkh{ku

rnøMk çkkuMkkuLk Lkk{Lkku fý þkuÄðk{kt íkuýu ½ýku

{kuxku Vk¤ku ykÃÞku Au. yk fku÷kEzh yux÷u fu fý

yÚkzkðLkkh{kt Úkíkkt fkÞoLkwt rð&÷u»ký Wõík

fBÃÞqxhMkuLxh{kt ÚkkÞ Au, suLkk {kxu õÞkhuf çku

ð»ko Lkef¤e òÞ Au. yk ð»koLkk ytík{kt yuf ð»ko

{kxu çktÄ fhkíkkt Ãknu÷kt s rnøMk çkkuMkkuLkLke ‘þkuÄ’

ÚkE nkuðkÚke yuf {kuxe rMkrØ nktMk÷ ÚkE økE Au.

33 fkurx ËuðíkkykuLkku yk Ëuþ

rðrðÄíkkÃkqýo nkuðk Aíkkt õÞkhuf økqt[ðk{ý fu

øk¼hkx ÚkkÞ íkku fku{Lk{uLk Mðefkhe ÷u, Lk

Mðefkhu íkku õÞkt òÞ ? òÞu íkku òÞu fnkt ?

Akþðkhu Ãkøk {qfðkLke søkk {¤u íÞkt ÄkŠ{f

MÚkkLk Q¼wt ÚkkÞ, çkeò rËðMkÚke Ãkqò-y[oLk

þY ÚkkÞ ÃkAe ÃkqAðkLkwt fkuLku ? ÃkkzkuþeLke

Ãkkhfe s{eLk Ãkh nkÚk Ãknku¤k fhe rðMíkhíkk

sðkLkwt ! yu MkktEçkkçkk nkuÞ fu nLkw{kLk nkuÞ !

yuf ÃkÚÚkh Ãkh ftfw-[ku¾k Lku fÃkk¤{kt rík÷f

÷økkðe Ãkqò Míkwrík ÚkkÞ. ykÚke s Lkeíþu suðk

rðîkLku ÷ÏÞwt nþu God is dead (¼økðkLk

{he ÃkhðkÞko Au).

ÃkqòrðrÄ MkwÄe nkuÞ íkku MknLk ÚkkÞ, Ãký

ÃkAe ¼økðkLkLku Lkk{u r[ºk-rðr[ºk ykËuþ

òhe ÚkkÞ. íkuLkku y{÷ Lk fhkÞ íkku Mkò ÚkkÞ.

ykðk çkLkkðku{kt Ãkku÷eMk ykðu Lknª, ykðu íkku

Mðk¼krðf Au fu, Mkðo þÂõíkþk¤e ¼økðkLkLkku

Ãkûk ÷E LkkøkrhfkuLku ¼økkze {qfu. yk{

{Vík{kt ykðe Ãkzu÷k hûkýnkhkuLku sLkíkk

ðÄkðe ÷u yLku nLkw{kLkLke hûkk fhðk ík{u

ykÔÞk íku Mkkhwt ÚkÞwt- yu{ fne ykuðkhýkt ÷u.

Ä{oøkwhw ÚkÞk yux÷u Mkðo Mk¥kkÄeþ çkLke òÞ.

{kuxk {kuxk hksfkhýeyku Ãký ònuh{kt ‘økwhw

økkËeÃkrík’Lku Mkküktøk «ýk{ fhu íku òuE LkkËkLk

fku{Lk{uLk ‘økwhw økkËeÃkrík’Lku Mkküktøk ËtzðíkT

«ýk{ fhu íkku yuLkku ftE ðktf fkZe þfkÞ ? økwhw

økkËeÃkrík {kU Ãkh Mkns nkMÞ [{fkðe

ykþeðkoË ykÃku yux÷u fku{Lk{uLk ÄLÞ ÚkE

òÞ yLku yu ÄLÞíkkLkku ÷k¼ Mkki MðsLkkuLku

«u{Úke ðnU[u- sÞ økwhwËuð !

økwhw økkËeÃkrík íkku ¼økðkLkLkk ¾kMk

MxkurfMx yux÷u yu{Lke ðkík Mkðk Mkku¤ ykLke

økýkÞ, {kxu fkuE Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt

økwhwSLkwt yÃk{kLk økýkÞ yux÷u ‘{kiLk{T

MkkrÄÞkr{ Þk Ëun{T ÃkkíkÞkr{’ yu MkqºkLku

Mðefkhe ÷uðwt Ãkzu. yk{ ykðk çkLkkðku hkus-

çk-hkus çkLkíkk nkuÞ yux÷u rçk[khku fku{Lk{uLk

(ykÃkýu þe Ãkt[kík) yuðe çkkçkíkku{kt Ãkzâk

rðLkk ÃkkuíkkLkk ÄtÄu ÷køke òÞ. økwhw fu íku{Lkk

îkhk Úkíke ðkíkkuLku ÷E fku{Lk{uLk ¼økðkLkLku s

Ãkk{ðkLke ÷køkýe yLkw¼ðu íku{kt þwt LkðkE ?

Mk{Úko ¼ÔÞ ¼qr{ ¼khík{kt ykðe yði¿kkrLkf

çkkçkíkkuLku XuhXuh òuðk {¤u Au ! fkuE ÄkŠ{f

ÃkwMíkf{kt Lkk{ Lk nkuÞ íkuðk ¼økðkLkku XuhXuh

yœk s{kðe çkuXk nkuÞ Au. fku{Lk{uLkLku fkuEfu

{krníke ykÃke fu, “{eMkk nLkw{kLk”Lke Ëuhe

çkLke økE Au ! íkkuVkLkkuLku Ãkrhýk{u ÃkkuíkkLkk

ËuðkuLkwt «ríkckLk fhðwt yLku yLÞ Ä{oLkk «kÚkoLkk

MÚk¤kuLku íkkuzeVkuze ¼økðkLkLkk ykþeðkoË

{¤þu yuðe {kLÞíkk{kt hk[ðkLkwt MkkiLku øk{u Au.

rçk[khku fku{Lk{uLk yuLkkÚke çkkfkík fuðe heíku

hne þfu ? ¼økðkLkLke ÷e÷k yÃkhtÃkkh Au,

Ãký ¼økðkLkLkk yusLxkuLke ÷e÷k yuÚkeÞ

ÄkhËkh yLku MðÞtMVqhýkÚke ÃkkhËþeo nkuÞ Au.

Lkkýkt-¼ux {qfu íku «{kýu «MkkË {¤u. yk

«fkhLkk ¼økðkLk fu ¼õíkkuLke MktÏÞk ¼khík{kt

økÛÞk økýkÞ Lknª yuðe Au yLku yk Mkki

ÃkkuíkkLke {Lk{kLke fhe Äkf s{kðíkk nkuÞ Au.

n{ýkt {rýÃkwhLkku yuf rfMMkku ònuh ÚkÞku

íku Äkf s{kððkLkku «Þkuøk Au yu{ fku{Lk{uLkLku

÷køku Au. {rýÃkwhLkk A rðãkÚkeo MktøkXLkkuyu

Víkðku çknkh fkZâku Au. yk Víkðk «{kýu

þk¤k-fkì÷us{kt yÇÞkMk {kxu ykððk

rðãkŠÚkLkeykuyu {rýÃkwhe Ãknuhðuþ økýkíkku

÷ktçkku zÙuMk ÃknuhðkLkwt VhrsÞkík Au.

rðãkŠÚkLkeykuLkk Zª[ýÚke Ÿ[k ð†ku [÷kðe

Lknª ÷uðkÞ. þk¤k-fkì÷usLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

rðãkÚkeoyku {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe

þfþu Lknª. yku÷ {rýÃkwh MxwzLxTMk ÞwrLkÞLk,

zu{ku¢urxf MxwzLxTMk y÷kÞLMk ykìV {rýÃkwh

yLku {rýÃkwh MxwzLxTMk VuzhuþLk Mkrník A

MktøkXLkkuyu MkrnÞkhe Mkr{rík h[eLku ykËuþ

ykÃÞku Au. þiûkrýf MktMÚkkyku{kt Lk¾kfkhf

[eòuLkk ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {qfþu. ð»ko-

2001{kt {rýÃkwh rðÿkune MktøkXLk

fuðkÞfuyu÷ îkhk Vh{kLk ÚkÞwt níkwt fu,

{rýÃkwh{kt su {rn÷kyku íku{Lkk ÃkhtÃkhkøkík

ð† ‘VLkuf’ Lknª Ãknuhu íku{ýu {]íÞwLke Mkò {kxu

íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.

{æÞ ÃkqðoLkk fux÷kf Ëuþku{kt ÷øLk, «u{ fu

MkuõMkLkk økwLkk{kt ytøkku fkÃke Lkk¾ðkLkk Víkðk

çknkh Ãkzíkk nkuÞ Au. fku{Lk{uLkLku Mkðk÷ ÚkkÞ

Au fu, ykðk Víkðk çknkh ÃkkzðkLkku yrÄfkh

Ä{oøkwhw fu {ki÷ðeLku fkuýu ykÃÞku nþu ? ½ýkt

WËknhýku Au, Ãký íkksuíkh{kt su rfMMkku çkLÞku

íkuLkkÚke fku{Lk{uLkLku yk½kík ÷køÞku Au.

{÷urþÞk{kt yuf {wÂM÷{ {rn÷kyu xe.ðe.

yuLfhLku ËkLk yÃkkððkLkk fkÞo¢{{kt ðk¤

fÃkkððk çkË÷ Lkkufhe{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt

ykðe níke, fkhý fu íkuLkk yk f]íÞ {kxu Mkò

fhðkLke Ä{oøkwhwykuLke yk¿kk níke. {rn÷kyu

íkku {÷urþÞkLke xe.ðe. [uLk÷{kt yuLk xe.ðe.-

7{kt fuLMkh ytøku òøk]rík Vu÷kððkLkk

fkÞo¢{{kt ðk¤ fÃkkðe xk÷ fhkðe níke. xk÷

fhkÔÞk ÃkAe {q¤ ðk¤Lke ÷tçkkE Lk ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe fk{ Ãkh Lknª ykððkLke Mkq[Lkk MkkÚku

MkMÃkuLz fhe níke. yuLk xe.ðe.-7Lke yuLfh

hkMk yËeçkk {nt{Ë hÍËeLku yòÛÞk ÷kufkuyu

VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃke níke. VkuLk Ãkh ðk¤

Lknª fÃkkððkLkk ykËuþ-VíkðkLkwt WÕ÷t½Lk

fhðk çkË÷ Ä{oLkk fnuðkíkk ðzk íkhVÚke

y¼ÿ þçËku Ãký Mkkt¼¤ðk {éÞk níkk.

fku{Lk{uLkLku yk ð÷ý «íÞu ðktÄku Au.

{÷urþÞkLke ðkík ËqhLke økýeyu, Ãký ykÃkýu

íÞkt ‘{uhk ¼khík {nkLk’{kt Ãký ykðk rfMMkk

çkLkíkk nkuÞ Au. ¾kÃk Ãkt[kÞík yk «fkhLke

Ä{fe ykÃku Au, yktËku÷Lk fhu Au yLku Mkhfkhku

íku{Lke ðkík {kxu ðkxk½kxku fhu Au. íkuÚke

fku{Lk{uLkLku yk½kík ÷køku Au. Mkhfkhe

r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzkÞ Au. hu÷

hkufkuLkku fkÞo¢{ yÃkkÞ Au. ÷kufþkne Ëuþ{kt

ÃkkuíkkLke y½rxík {køkLkku Mðefkh ÚkkÞ íku {kxu

®nMkf yktËku÷Lk ÚkkÞ Au íku ÷kufþkneLkk

yLkkËh Mk{kLk Au íku{ fku{Lk{uLk {kLku Au. yk

s «fkhLke ðkík rVÕ{ku{kt ykðu íÞkhu ðktÄku

÷uðkíkku LkÚke, Ãký fux÷ef rVÕ{ku Lk

çkíkkððkLkk Víkðk çknkh ÃkzâkLkk rfMMkk

ËqhLkk ¼qíkfk¤Lke ðkík LkÚke. rðrðÄíkk{kt

yufíkkLkwt MktðÄoLk yLku «[÷Lk fhðkLku çkË÷u

yMkrn»ýwíkk ËþkoððkLkwt ð÷ý ÷kufþkne {kxu

MkwMktøkík LkÚke yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

yMkrn»ýwíkkLkk Ëk¾÷k þkuÄðk sðwt Ãkzu íku{

LkÚke. rþðkS rðþuLkk MktþkuÄLk{kt fux÷ef

rðøkíkku íku{Lku ðktÄksLkf ÷køkíkk ÃkqLkkLkk

fnuðkíkk rþðkS ¼õík Lkkøkrhfkuyu Lkk{ktrfík

MktþkuÄLk MktMÚkk ¼ktzkhfh EÂLMxxâqx{kt

íkkuzVkuz fhe y÷ÇÞ nMík«íkkuLku LkwfMkkLk

ÃknkU[kzâwt níkwt. y{ËkðkËLke MkuÃx

ÞwrLkðŠMkxe{kt f÷kfkh yu{. yuV. nwMkuLkLkkt

r[ºkkuLke yðËþk ÚkE níke. nwMkuLk rðþuLke

[[ko {kxu ÍurðÞMko{kt Mk¼k íkkuzðkLkku çkLkkð

çkLÞku níkku. yk «fkhLkwt ð÷ý ð¾kuzðk÷kÞf

Au yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. Mkk{kLÞ

{kLkðeykuLkk W~fuhkx{kt yk «fkhu

rçkLk÷kufþkne ð÷ýku «fxu Au, íkku Lkuíkkyku

Ãký yu{ktÚke çkkfkík LkÚke. ‘MkkurLkÞk økktÄe

ðzk «ÄkLk çkLkþu íkku nwt {qtzLk fhkðeþ’ yuðwt

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkkt yøkúýe Mkw»{k Mðhksu

yu÷kLk fÞwO níkwt. xku¤ktLke yMkrn»ýwíkkLke

÷køkýe{kt Ãkkuíku ykøk¤ Au, íkuðe Mkw»{kSLke

÷køkýe nþu yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. Úkkuzk

ð»kkuo Ãknu÷kt y{ËkðkË{kt rðËuþe ðMíkwyku

Mxkuh Ãkh fux÷kf fnuðkíkk ‘Ëuþ«u{e’ hk»xÙeÞ

MðÞtMkuðfkuyu íkkuzVkuz fhe íÞkhu ykÃkýk

([tÿfktík) çkûkeçkkçkwyu økt¼eh ðkík Ãkh æÞkLk

ËkuÞwO níkwt íku fku{Lk{uLkLku ÞkË ykðu Au. íku{ýu

fnu÷wt “ynª ík{u yk ¼ktøkVkuz fhku Aku íÞkhu

ÞkË hk¾òu fu y{urhfk{kt ¼khíkeÞkuLkk MxkuMko

Ãkh nw{÷k Úkþu íÞkhu þwt fheþwt ?” yk «&™Lkku

sðkçk yk «fkhLke «ð]r¥k fhíke MktMÚkkyu

ykÃÞku Lknkuíkku.

5{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeS

LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

fkuE WÃk[kh Lkk fhku øk{Lkk

yuf Lknª øk{ nòh SÔÞku Awt.

kk kk

Eïh, Ãkh÷kuf yLku Ä{o Lk {kLkðkðk¤k

LkkÂMíkfLkku Mktøk MkkiÚke ðÄw ÃkíkLk fhðkðk¤ku Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 JULY 2012

nwt MkíÞLke rÚkÞhe yux÷k {kxu ÷¾e hne Awt fu, òu nwt Ãký

‘MkíÞLkk «Þkuøkku’ ÷¾wt íkku {khk yLku {nkí{k økktÄeS ðå[u fkuE

íkVkðík s Lk hnu yLku nwt yuðwt Úkðk Ëuðk {køkíke LkÚke. ð¤e

y{khk çktLku ðå[u {wÏÞ íkVkðík yu Au fu, økktÄe çkkÃkw WÃkh Au

(Mðøko{kt) yLku nwt Lke[u Awt (Ãk]Úðe÷kuf{kt). økktÄeS íkku y÷çk¥k

Lke[u níkk íÞkhu Ãký MkkiÚke WÃkh s níkk. òu fu Mkh¾k{ýe

økktÄeS MkkÚku Úkíke nkuÞ íkku {Lku íkku fkÞ{ {kxu Lke[u hnuðk{kt

Ãký fkuE ðktÄku fu þh{ LkÚke. çkeswt fu nwt MkíÞLkk «Þkuøkku ÷¾wt íkku

¼rð»Þ{kt RríknkMkLkk rð»kÞ{kt y{khk çktLkuLkk MkíÞLkk «Þkuøkku

rðþu íkVkðík ÃkqAkÞ yLku çktLkuLkk MkíÞLkk «ÞkuøkkuLke nwtMkkíkwtMke{kt

rçkå[khk rðãkÚkeoyku VMkkÞ, fkhý fu RríknkMku MkkiÚke ðÄw nuhkLk

fkuELku fÞko nkuÞ íkku rðãkÚkeoykuLku s ! yk RríknkMk Lkk{Lkk

rð»kÞu s rðãkÚkeo Lkk{Lkk LkkøkrhfLke Mk{q¤øke ¼qøkku¤ fhe

Lkk¾e Au. yk íkku nwt Ãký fkuE Mk{Þu ‘So called’ rðãkÚkeo níke

yux÷u {øks XkufeLku yk MkíÞ fne þfwt Awt. ºkeswt fu Mfq÷

÷kEVÚke {Lku «uÂõxf÷ fhíkkt rÚkÞhe{kt ðÄw Vkðx níke. þwt Au

fu «uÂõxf÷{kt çkÄwt Mkkrçkík fhe çkíkkððwt Ãkzu ßÞkhu rÚkÞhe{kt

÷¾eLku Aqxk íkku ¾hk !! yLku yux÷u s nwt ði¿kkrLkf Lk çkLkíkkt

÷u¾f s çkLke !

{khe ‘MkíÞLke rÚkÞhe’ fnu Au fu, ¾wË MkíÞ rðþu s ½ýk

çkÄk økÃÃkkt {khðk{kt ykÔÞk Au ! su{ fu fnuðík Au Lku fu,

“Mkk[Lku ykt[ Lk ykðu” yk fnuðíkfkhLku fnuðkLkwt fu

‘MkíÞ{T¼kE’ ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Mkkå[u Mkkå[wt fne Ëu fu ‘nwt

ÃkzkuþýLku «u{ fhwt Awt’ yLku ÃkAe ÃkíLke AqxkAuzk ykÃke Ëu íkku yu

Auzk ¼uøkk fhðk ík{u sþku ?! Auzk ¼uøkk yux÷u yuLkk Ãkrík MkkÚku,

íkkhe MkkÚku Lknª nkU ! yk{kt íkku {q¤[tË xkE ÃknuheLku íkiÞkh s

nkuÞ !! yLku ÞkË fhku ‘Mk[ fk Mkk{Lkk’ xe.ðe. þkì{kt Mk[Lkku

Mkk{Lkku fhLkkhku fuðku Mkk{u [k÷eLku òýu nkÚku, Ãkøku, {kÚku, Ãkuxu

¾e÷k Xkufkððk çkuXku nkuÞ yuðku ÷køkíkku’íkku Lku ?! yuLku rh{kLz

Ãkh ÷eÄku nkuÞ yuðk ykt[fk ykðe síkk’ íkk yLku fnuðíkfkh

fnu Au fu ‘Mkkt[Lku ykt[ Lknª.’ nðu ykðe MkíÞ rðþuLke fnuðík

s òu sqXe Ãkzíke nkuÞ íkku Mk{sw {kýMk MkíÞÚke Mkðk Vqx Ëqh s

hnu Lku ?

fux÷kf MðkrËü {kýMkkuLkku yLkw¼ð yuðwt fnu Au fu, ‘MkíÞ

nt{uþkt fzðwt ÷køku Au !’ yLku {æÞ{{køkeoyku fnu Au fu, ‘MkíÞ òu

yr«Þfh nkuÞ íkku Lk çkku÷ðwt.’ nðu fzðwt nkuÞ yu yr«Þfh s

nkuðkLkwt Lku ? ykLkku yÚko íkku yuðku s ÚkÞku Lku fu {qtøkk hnuðwt Ãký

MkíÞ íkku Lk s çkku÷ðwt. yk WÃkhktík ySýoLkk ËËeoykuyu yuðwt

þkuÄe fkZâwt Au fu, ‘MkíÞ Ãk[kððwt y½hwt Au’ yLku yu ðkík Mkk[e

Ãký Au. fkhý fu fkuE ykÃkýLku fne òÞ fu, ‘íkwt zVku¤ Au’ íkku

yu MkíÞ Mkk[wt nkuðkÚke ykÃkýLku Ãk[íkwt LkÚke. yux÷u s íkku yuðwt

Mkkt¼¤eLku ykÃkýLku íkwhík s yurMkrzxe QÃkzu Au yLku yurMkrzxe

yu ySýoLkwt s ÷ûký Au yLku y{khk ykÞwðuoË{kt íkku Ãk[u Lknª

yuðk ÃkËkÚkoLkwt MkuðLk fhðkLke MÃkü Lkk s Ãkkze Au. yux÷u y{khu

íkku MkíÞ çkku÷ðk Ãkh MktÞ{ s hk¾ðku Ãkzu !

fux÷kf AeAhk rðîkLkkuyu ÷k÷[ ykÃkíkkt yuðwt Ãký fÌkwt Au

fu, sqêwt çkku÷ku íkku ÞkË hk¾ðwt Ãkzu Au. ßÞkhu Mkk[wt çkku÷ku íkku ÞkË

hk¾ðwt Ãkzíkwt LkÚke. ÷ku çkku÷ku, nðu yk{kt íkku ykÃkýu Mkk[wt çkku÷

çkku÷ fheyu íkku M{]rík¼útþÚke ÃkezkEyu Aeyu yuðwt çknkh Ãkze

òÞ fu Lknª ? yuðe ònuhkík fhkíke nþu ? ò ¼’E ò... !

yk WÃkhktík ykÃkýu ðnuðkh{kt Ãký òuÞwt Au fu, MkíÞLkkt

Ãkwhkðk ykÃkðk Ãkzu Au. {ík÷çk Mkkrçkík fhðwt Ãkzu Au. nðu

ykÃkýLku yk¤Mk{ktÚke MknusuÞ Lkðhkþ {¤íke Lk nkuÞ íÞkt

MkíÞLku «wð fhðk{kt õÞktÚke Mk{Þ Vk¤ðeyu ?!

su fkÞ{ MkíÞ çkku÷u Au yuLku õÞkhuf QÚk÷ÃkkÚk÷Lkku Ãký

Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. su{ fu fwhwûkuºk{kt Ä{ohkò ÞwrÄrchLkku hÚk

s{eLk{ktÚke [kh yktøk¤ Ÿ[ku [k÷íkku níkku, Ãkhtíkw íkuyku ‘Lkhku

ðk fwtshku ðk’ yuðwt yÄoMkíÞ çkkuÕÞk yu{kt íkku yu{Lkku hÚk s{eLk

Ãkh ykðe økÞku. yk{ fkÞ{ Mkk[wt çkku÷Lkkh òu fËe{Ëe

LkrnðíkT ¾kuxwt çkku÷e òÞ íkku hÚkku WÃkh-Lke[u ÚkE òÞ yLku nku

nku ÚkE òÞ. ßÞkhu sLk{sqXku {q¤[tË ¼q÷Úke fkuEðkh Mkk[wt

çkku÷e òÞ íkku hÚk fu þx÷ rhûkk rzMxçko LkÚke ÚkE síkkt. Mkk[wt

fnwt íkku {Lku íkku Mkk[wt çkku÷íkk þh{ s çknw ykðu ! yux÷u þh{Lke

{khe nwt Mkk[wt çkku÷e s LkÚke þfíke, Ãký nk, fkuE MkíÞ çkku÷u íkku

nwt hkS hkS ÚkE sô. yux÷wt s Lknª, ytËh¾kLku {khku íkku yuðku

ykøkún Ãký ¾hku fu, ðuðkEyu.... ykE {eLk, {khe

Mkk{uðk¤kyu íkku Mkk[wt çkku÷ðwt s òuEyu !!!

ykx÷e yz[ýku Aíkkt õÞkhuf fkuELku MkíÞ çkku÷ðkLke RåAk

ÚkE s òÞ íkku MkíÞ õÞkhu çkku÷ðwt yu Ãký nwt fnwt Awt : çknuhk MkkÚku

ðkík fhíkkt nkuEyu íÞkhu, «kík: fk¤u fkuE òøÞwt s Lk nkuÞ íÞkhu,

¼etík Mkk{u òuELku, þìhçkòh fu hÚkÞkºkk suðe fku÷kn÷ðk¤e

søÞkyu, yLku suLkk Ãkh søkík rðïkMk Lk {qfíkwt nkuÞ yuðk

{q¤[tË ÃkkMku MkíÞ çkku÷ðwt. suÚke ykÃkýu yuLku fnu÷e ðkík yu

fkuELku fnu íkku fkuE {kLku s Lknª. yk «fkhLkk çkku÷kÞu÷k

MkíÞLke Mkò ¼kuøkððe Ãkzíke LkÚke !

yLku ytíku, MkíÞ {kxu fÌkwt Au fu, “Auðxu... MkíÞLkku sÞ ÚkkÞ

Au.” íkkhe ¼÷e ÚkkÞ. Auðxu s sÞ ÚkðkLkku nkuÞ íkku þYykíkÚke

MkíÞ þwt fk{ çkku÷ðwt ! AuÕ÷u s çkku÷kÞ Lku !!

AB{ðzwt

MkíÞ fzðwt ÷køku Au yux÷u zkÞkrçkxeMkðk¤kykuyu AqxÚke

çkku÷ðwt !!!

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

ðifwÛX: Ãkwhw»k: «ký: «kýË: «ýð: Ãk]Úkw: >

rnhÛÞøk¼o: þºkwÎLkku ÔÞkÃíkku ðkÞwhÄkuûks: >> 44 >>

‘«kýË: «ýð: Ãk]Úkw:’ ¼økðkLk rð»ýwLkk yk ºký MkwtËh

Lkk{ku Au. íku{kt Mkki«Úk{ íku ‘«kýË:’ yux÷u fu ykÃkýLku MknwLku

«ký ykÃkLkkh Au. íku [iíkLÞík¥ð ykÃkýkt þheh{kt Ãkkt[

«kýYÃku hnu÷wt Au. íku Ãkkt[ Lkk{ku yk «{kýu Au : ‘«ký,

yÃkkLk, ÔÞkLk, Mk{kLk yLku WËkLk’ yk Ãkkt[uÞ «ký ykÃkýkt

þheh{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au. Ãkqò yLku ykhíkeLke Mk{kró

çkkË ¼økðkLkLku ßÞkhu «MkkË Ähkððk{kt ykðu Au íÞkhu yk

Ãkkt[ «kýkuLke ‘Mðknk’ îkhk yknwrík ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au

yLku ‘H «kýkÞ Mðknk, H yÃkkLkkÞ Mðknk, H ÔÞkLkkÞ

Mðknk, H Mk{kLkkÞ Mðknk yLku H WËkLkkÞ Mðknk’ yu{

fne Ãkkt[u «kýkuLku Lk{Mfkh fhðk{kt ykðu Au. ¼økðkLkLkwt çkeswt

Lkk{ íku ‘«ýð:’ Au. ‘«ýð’ yux÷u Hfkh. økeíkk{kt HfkhLku

yufkûkh çkúñLkwt «íkef {kLkeLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘H Rrík

yufkûkht çkúñ’. ‘Ãk]Úkw:’ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au, suýu ÃkkuíkkLke

òíkLku Ãk]Úðe suðe rðþk¤ çkLkkðe ËeÄe Au íku. yk WÃkhktík

ÔÞÂõíkrðþu»k Ãk]ÚkwLku rð»ýwLkku yuf ytþkðíkkh Ãký {kLkðk{kt

ykðu Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh

Lke[u «{kýu Au :

405. ðifwÛX: - (1) Sðkí{kLke ºký fwÛXkyku-yðhkuÄku

Au - {¤, rðûkuÃk yLku ykðhý. yk ºkýuÞ fwÛXkykuÚke su {wõík

Au íku (2) ¼õíkkuLku Lkzíkk çkÄk yðhkuÄkuLku Ëqh fhe ÃkkuíkkLke MkkÚku

yufíð ykÃku Au íku. (3) ßÞkt ¼økðkLk rð»ýwLkwt rLkðkMkMÚkkLk

Au íku ðifwtXÄk{.

406. ÃkwÁ»k: - (1) þhehYÃke Ãkwh-Lkøkh{kt [iíkLÞ

þÂõíkYÃku su ík¥ð hnu÷ Au íku (2) su çkÄkt ÃkkÃkkuLku ¼qtMke Lkk¾u

Au íku.

407. «ký: - ðkÞw{Þ [iíkLÞYÃku fkÞoþe÷ SðLkþÂõík-

su þheh{kt ûkuºk¿k YÃku hnu÷ Au íku.

408. «kýË: - çkÄk SðkuLku «ký ykÃkLkkh «kýËkíkk

yLku «÷Þ Mk{Þu «kýníkko.

409. «ýð: - suLku «ýk{ fheyu Aeyu íku Hfkh suLku

yLkkník LkkË Ãký fnuðk{kt ykðu Au.

410. Ãk]Úkw: - (1) suýu ÃkkuíkkLke òíkLku Ãk]Úðe suðe rðþk¤

çkLkkðe Au yLku íku{kt su ÔÞkó Au íku (2) Ãk]Úkw rð»ýwLkku yuf

ytþkðíkkh Au.

411. rnhÛÞøk¼o: - Mk]rü{kt MkkuLkuhe çkes YÃku hnu÷

[iíkLÞík¥ð.

412. þºkwÎLk: - þºkwykuLkku Lkkþ fhLkkh.

413. ÔÞkó: - su MkðoÔÞkÃkf Au íku.

414. ðkÞw: - (1) su ðnLk fhu Au íku (2) su Mkqû{YÃku çkÄu

ÔÞkó Au íku.

415. yÄkuûks: - (1) su fËe Lke[k ð¤íkk LkÚke (2) su

fËe ûkeý Úkíkk LkÚke íku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu

yu

½hzkt½h yux÷u MktíkkLkÄ{oLkwt fçkúMíkkLk

Mk{k[khLku ‘ðkðz’ fnuðkÞ. MktíkkLk sL{u íkku Mkw-ðkðz fnuðkÞ Ãký

{kíkk-rÃkíkkLkwt òu síkLk MktíkkLk Lk fhu íkku íkuLku fw-ðkðz fnuðkÞ.

íkksuíkh{kt yuf ÷u¾{kt hkurník þknu MkhMk

÷ÏÞwt Au fu, yufLke ô{h yu ÔÞðnkh,

þqLÞLke ô{h yuf yu WÃkfkh. MktíkkLk {kíkk-

rÃkíkkLkk yuf Mkk{u yufLkku ÔÞðnkh Ãký LkÚke

fhíkkt ÃkAe þqLÞ Mkk{u yufLkku WÃkfkh

fhðkLke Ãkkºkíkk fE heíku çkíkkðeþwt ? MktíkkLk

Ä{o [qfu íÞkhu ½hzkt½h ÞkË ykðu. {kíkk-

rÃkíkk nuhkLk Úkþu Ãký Ãkkuíku ½hzkt½h Lknª

òÞ. MktíkkLk s íku{Lku {qfþu íÞkhu íkuyku ÷k[kh çkLku Au. ®sËøkeLkk

yk¾he fxw MkíÞLkku íkuyku Mðefkh fhe ÷u Au.

‘Upset Price’ MxuBÃk zâqxe Lk¬e fhðk

{kxu rLkýoÞkí{f nkuE þfu Lknª

fkuE Ãký r{÷fíkLkwt ßÞkt nhkS îkhk ðu[ký fhðk{kt ykðLkkh nkuÞ

íÞkhu su íku Ãkûkfkh îkhk íkuðe r{÷fíkLke yuf [ku¬Mk yÃkMkux «kEÍ

Lk¬e fhðk{kt ykðu Au suLkku yÚko yu nkuÞ Au fu, Ãkûkfkh fu su nhkSÚke

r{÷fíkLkwt ðu[ký fhðk RåAwf nkuÞ íku yÃkMkux «kEÍ fhíkkt ykuAe nkuÞ

íkuðe fkuEÃký ®f{íku r{÷fíkLkwt ðu[kýfhþu Lknª, Ãkhtíkw yk heíku Lk¬e

fhu÷ yÃkMkux «kEÍ íkuðe r{÷fíkLke çkòh ®f{ík çkLke síke LkÚke, ¾kMk

fheLku yuðk Mktòuøkku{kt fu ßÞkhu íkuðe r{÷fík fkuE ¾qçk s Ÿ[e hf{Lke

çkku÷eÚke ðu[kÞ. ykÚke ykðe yÃkMkux «kEÍLku çkòh ®f{ík økýe íku WÃkh

MxuBÃk zâwxe Lk¬e fhe þfkÞ Lknª. fkÞËkLke òuøkðkE ¾qçk s MÃkü Au

fu yøkh òu ¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[ðk{kt ykðu íkku su íku r{÷fíkLke su þõÞ

®f{ík WÃkS þfu íku s ®f{ík íkuLke çkòh ®f{ík økýe þfkÞ.

(Ref.: rðLkkuË[tÿ þktrík÷k÷ rð. [eV ftxÙku®÷øk huðLÞw ykuÚkkurhxe,

økktÄeLkøkh-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2001)

rVtøk {kì÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

rçkrfLkeLke ¢ktríkfkhe þkuÄ

5 sw÷kE, 1946Lkk rËðMku £kLMkLkk rzÍkELkh ÕÞwEMk

rhyzuo Mkki «Úk{ ðkh xw ÃkeMk ÂMð{ MÞqx çkLkkÔÞwt níkwt yLku

ÃkurhMkLkk òýeíkk MLkkLkkøkh ÃkuMkeLk {kuE÷x ¾kíku íkuLkwt

÷ku®L[øk fÞwO níkwt. «rMkØ {kuz÷ r{þu÷eLk çkLkkozeLkeyu

íkuLke hsqykík fhe níke. ÕÞqMku íku{Lkk yk xw ÃkeMk ÂMð{

MÞqxLku rçkrfLke Lkk{ ykÃÞwt. rçkrfLkeLkk ykøk{LkLkk

yXðkrzÞk yøkkW s y{urhfkyu «þktík {nkMkkøkhLkk

rçkrfLke yxku÷{kt yuxr{f Ãkheûký fÞwO níkwt. ÕÞqMku yk

MÚk¤ ÃkhÚke íku{Lke Lkðe

VuþLkLke þkuÄLku rçkrfLke Lkk{

ykÃÞwt. 1930Lkk ËkÞfk{kt

ÞwhkuÃkLke {rn÷kykuyu yk xw

ÃkeMk çkk®Úkøk MÞqx ÃknuhðkLke

þYykík fhe níke. «Úk{

rðï ÞwØ{kt y{urhfkLke

{rn÷kyku rçkrfLke{kt Mkßs

Ëu¾kE.

y÷çk¥k ÞwØLku fkhýu

fÃkzktLkwt huþ®Lkøk Úkíkwt nkuðkÚke

íku{kt Úkkuze fhfMkh Lkshu Ãkzíke níke. ÞwhkuÃk{kt ÞwØ

Ëhr{ÞkLk nw{÷kLku fkhýu Mk{wÿ rfLkkhu nhðk-Vhðk Ãkh

rLkÞtºký {qfkÞk. yk fkhýu ÂMð{ MÞqx{kt LkeíkLkðk

y¾íkhk çktÄ ÚkE økÞk. 1946{kt ÞwØ çktÄ Úkíkkt ÃkÂù{

ÞwhkuÃkLkk ÷kufkuyu WLkk¤kLke Q{¤fk¼uh Wsðýe fhe yLku

£kLMkLkk çku VuþLk rzÍkELkhu ÷kufkuLke MðíktºkíkkLkk r{òsLku

Ãkkh¾e íku {wsçk rçkrfLkeLkwt rLk{koý fÞwO níkwt. £kLMkLkk çku

rzÍkELkh suõMk rnLk yLku ÕÞqEMk rhyzuo MÃkÄkoí{f heíku

rçkrfLkeLkwt rLk{koý fÞwO. rnLku íku{Lke þkuÄLku ‘yux{’ Lkk{

ykÃÞwt níkwt yLku ‘rðïLkk MkkiÚke LkkLkk çkkÚk MÞqx’ íkhefu

íkuLke ònuhkík fhe níke. ÕÞqMku íkuLke «kuzõxLkku rçkrfLke Lkk{

MkkÚku rðïLkk MkkiÚke LkkLkk fhíkkt Ãký LkkLkk çkk®Úkøk MÞqx

íkhefu ònuhkíkkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku.

÷kì økwhw

[ku{kMkk{kt rð÷tçkÚke ÃkkfLku

¼÷u yMkh Lk ÚkkÞ Ãký íkuLkkt

ÃkhLke rLk¼ohíkk ½xkzðe òuEyu

yk ð»kuo Ëuþ¼h{kt [ku{kMkk Ãknu÷kt rðrðÄ nðk{kLk íktºkkuLke

ykøkkneyku fhLkkhkyku íkhVÚke yuðe ykøkkne fhðk{kt ykðe níke

fu, yk ð¾íku [ku{kMkwt Mk{ÞMkh ykðþu yLku Ãkqhíkku ðhMkkË Ãkzþu.

Ãkhtíkw su{ su{ rËðMkku rðíkíkk økÞk íku{ íku{ ykøkkneyku ¾kuxe Ãkzíke

økE. [ku{kMkwt rð÷tçkÚke ykÔÞwt Au. yuf ynuðk÷ íkku yuðku Ãký ykÔÞku

Au fu, AuÕ÷kt 30 ð»ko{kt ykðe ÃkrhÂMÚkrík Ãknu÷e ð¾ík MkòoE Au.

íkksuíkh{kt ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkhu Ãký [ku{kMkk{kt rð÷tçkLke ðkík fhe

Au. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, yuf Ãk¾ðkrzÞwt ÃkAe ÔÞðÂMÚkík [ku{kMkwt

çkuMkþu. òu fu íku{ýu yuðwt fÌkwt níkwt fu, íkuLke yMkh ¾uíke Ãkh økt¼eh

«fkhLke Lknª ÚkkÞ. ykuAwt ðÄíkwt [ku{kMkwt yLku íkuLke yMkh fuðk

rðMíkkhku{kt ÚkkÞ Au ßÞkt ¾uíkefkÞkuo{kt Wíkkð¤ Úkíke nkuÞ Au. yLku

®Mk[kELke ÔÞðMÚkk Ãkqhíke LkÚke nkuíke. {nkhk»xÙ, fýkoxf,

W¥kh«Ëuþ, {æÞ«Ëuþ suðk hkßÞkuLkk fux÷kf rðMíkkhku ykðk Au.

zktøkhLke árüyu Ãktòçk yLku nrhÞkýk Ãký ykðk «Ëuþ Au. {kuzku

ðhMkkË ÃkzðkÚke íkuLke yMkh íkuðk MÚk¤kuyu Úkþu ßÞkt ®Mk[kELke ÃkÞkoó

Mkð÷ík LkÚke. íku{ Aíkkt ËuþLkk 40 xfk ¾uíke ûkuºku ®Mk[kELke Mkð÷íkku

Au. yufkË [ku{kMkwt {kuzwt ÚkkÞ íkku MknLk fhðkLke þÂõík Au. çkkfeLkk

60 xfk rðMíkkh{kt ¾uíke [ku{kMkk Ãkh ykÄkrhík Au. ykðk

rðMíkkhku{kt òu ðhMkkË rð÷tçkÚke ÚkkÞ íkku {w~fu÷e Q¼e ÚkkÞ Au.

yk{, [ku{kMkwt «f]ríkLkwt yuf yuðwt íktºk Au su ¼khík suðk rðþk¤ Ëuþ

{kxu WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. nðk{kLkþk†eykuLkwt fnuðwt Au fu, yk ð»kuo

ðhMkkË økÞk ð»ko sux÷ku Lknª nkuÞ íku{ Aíkkt çknw ¾hkçk Ãký Lknª

nkuÞ. ykðíkk çku yXðkrzÞk{kt ËuþLkk ík{k{ ¼køkku{kt ðhMkkË Úkþu

íkuðwt fnuðkÞ Au. økwshkík{kt Ãký íkuLke yMkh òuðk {¤e Au. AuÕ÷k

yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk AqxkuAðkÞku ðhMkkË þY ÚkÞku Au. Ërûký økw-

shkík{kt Mkkhku ðhMkkË Au. yhçk Mkkøkh Ãkh su ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au

íku òuíkkt yuðwt fnuðkÞ Au fu, ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkík{kt Ãkqhíkku

ðhMkkË ykðþu. íku{ Aíkkt òu sw÷kE yLku ykìøkMx{kt Ãkqhíkku ðhMkkË

Lknª ykðu íkku ÃkkfLku LkwfMkkLk Úkþu. økÞk ð»kuo yux÷u fu 2011-12{kt

Mk{økú Ëuþ{kt 25.56 fhkuz xLk ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. yk ð»kuo

Ëuþ{kt økkuzkWLk ¼hu÷k Au. fux÷kf MÚk¤u ¾wÕ÷e søÞkyu Ãký

yLkksLkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku Aku. «&™ yux÷ku s Au fu, yLkks

ðÄu fu ½xu ¾uzqíkLke Mk{MÞk ÞÚkkðíkT hnu Au yLku WÃk¼kufíkk íkku MknLk

fhu s Au. WíÃkkËLkÚke þY fheLku økúknf MkwÄeLkwt su íktºk Au íku{kt

rLk:MðkÚko ðÄw fk{ fhu Au. ðÄw WíÃkkËLkLkku ÷k¼ WíÃkkËfíkkLku Ãký

{¤íkku LkÚke yLku økúknfLku Ãký {¤íkku LkÚke. yk WÃkhktík su ¾kMk

ðkík Au íku yu Au fu, ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË Ãký ykÃkýu

[ku{kMkk Ãkh s ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. ßÞkhu ðÄw ðhMkkË ykÔÞku Au

íÞkhu Ãkkýe Mktøkún ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk ykÃkýu fhe þõÞk LkÚke. íku

rMkðkÞ Ãký ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fkuEÃký Mkhfkh fhe þfe LkÚke.

[ku{kMkk Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu, Ãký ®Mk[kELke Mkð÷íkku {kxu rðfÕÃk

rð[khðk òuEyu. ËuþLkk Ãkqðo ¼køk{kt s{eLk Mkkhe Au. íÞkt ®Mk[kE

yLku ¾uíkeLke Mkð÷íkku ðÄkhðk{kt ykðu. {køk yLku ÃkqŠíkLkwt økrýík

ÔÞðÂMÚkík [k÷u íkku fkuE Mk{MÞk Lk hnu. yuf ºkeS Mk{MÞk yuðe Au

fu, Úkkuzkuf ðhMkkË ykðu íkku LkËeyku{kt Ãkqh ykðu Au, çktÄ A÷fkÞ

Au. ykx÷k ð»kkuo{kt s¤MktøkúnLkk sux÷k MÚk¤ Au íku yuf Ãký Ÿzk

LkÚke ÚkE þõÞk íku{ s íku{ktÚke fktÃk Ëqh fhe þõÞk LkÚke. Ëuþ{kt

yuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au fu õÞktf Ãkqh ykÔÞwt nkuÞ íkku õÞktf Ëwfk¤

Ãkzâku nkuÞ. xqtf{kt [ku{kMkk Ãkh ykuAku ykÄkh hk¾ðku Ãkzu yuðe

ÔÞðMÚkk fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhkuyu økkuXððe òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nnuuXXkk WWííkkhhkkuu !! sswwyykkuu,, ððhhMMkkkkËË ððhhMMkkððkkuu þþYY ÚÚkkEE øøkkÞÞkkuu!!

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

5 sw÷kE, 1946

10

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

çktÄkhýLkku yrÄfkh SðLkþi÷e {kxu

{khe MkíÞLke rÚkÞhe

økkìz ÃkkŠxf÷Lke þkuÄÚke Mk{økú rðï{kt hku{kt[

C M Y K

C M Y K

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ ©e {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk,

1÷k {k¤u, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku, Mkðkhu 9 Úke 12{kt

nkzfkLke ½Lkíkk {kÃkðkLkku fuBÃk íkÚkk ykt¾, íkÃkkMk [~{kLkk Lktçkh íkÚkk

{kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk íkÚkk ðk¤Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk y™u Mkkhðkh íku{s

çkÃkkuhu 4 Úke 5{kt Ëhuf «fkhLkk [k{zeLkk hkuøkkuLke Mkkhðkh íkÚkk Mkktsu 5

Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk.

yuõÞw«uþh Mkkhðkh : ykhkuøÞ «[khf {tz¤, ykÞwoðuË Mkuðk Mk{ksLkk

MktÞwõík WÃk¢{u økwÁðkhu Mkðkhu 10 Úke 12-30 Ëhr{ÞkLk ©e s÷khk{

{trËh, hkník Ëðk¾kLkk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku zkì. rçkhuLk xu÷h îkhk

yufÞw«uþh ÃkØrík îkhk rðLkk{qÕÞu Mkkhðkh.

MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼õík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-

30 ðkøku ©e økwY{trËh fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkRMfq÷ ÃkkMku MkkÞt

«kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk.

MkwtËhfktz ÃkkX : H MkktRhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u Mktøkeík{Þ

MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk MkÃkLk çkúñ¼èLkk ftXu, Ãkkrx÷ ðkze, yu{.ðe.

Vk{oLke çkksw{kt, {hkXe nku÷, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu.

rfíkoLk ¼Âõík : MkÂå[ËkLktË Mkt½ îkhk ykÞkuSík MðYÃkrfíkoLk ¼Âõík yLku

ykóÃkwºkkuLkku Mk¥kMktøk çkkçkw¼kR Ãkxu÷Lkkt nku÷{kt ¾[eofhLkku ¾kt[ku,

hkðÃkwhk {wfk{u Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu.

Mkwhtøke ®nzku¤k : ©e økkuðÄoLk MkuðkrLkrÄ xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku íkk.5{eyu

þÞLk{kt Mkwhtøke ®nzku¤kLkk ËþoLk.

[ktËeLkk ®nzku¤k : LktËk÷Þ nðu÷e nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk, økkuºke ¾kíku

íkk.5{eyu MktæÞk{kt [ktËeLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk.

Mkwhtøke rnìzku¤k : Ãkq.Ãkk. økku. 108 ©e RÂLËhkçkuxeS «rýík ðúsÄk{

{trËh, {kts÷Ãkwh{kt økwÁðkhu íkk.5Lkk hkus MktæÞk{kt Mkktsu 5-30 f÷kfu

Mkwhtøke ®nzku¤kLkk ËþoLk.

yuVðkÞçkeyuMkMke{kt ykurhyuLxuþLk fkÞo¢{

VufÕxe ykuV MkkÞLMk{kt yuVðkÞçkeyuMkMke ykurhyuLxuþLk «kuøkúk{ (2012-

13) íkk.5{e sw÷kRLkk hkus hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkÃkkuhu 12 f÷kfu þY

ÚkLkkhk yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk rzÃkkxo{uLxLke zeLk y™u yuLkMkeMke. yuLkyuMkyuMk

ðøkuhuLkk «ríkrLkrÄyku îkhk {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðþu. yuVðkÞçkeyuMkMkeLkk

rLkÞr{ík rðãkÚkeoykuLkk xkR{xuçk÷Lkku y{÷ Ãký yk rËðMkÚke Úkþu.

÷û{eLkkÚk ÔÞkøkúkLke {trËhLkk nkuÆuËkhku

©e ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{ {trËhLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkksuíkh{kt hk¾ðk{kt

ykðe níke. su{kt MkLku 2012-13Lkk ð»ko {kxu Lke[u «{kýuLkk nkuÆuËkhkuLke rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe Au. «{w¾ íkhefu nrhf]»ý¼kR ðiã, WÃk-«{w¾- fLkw¼kR hkð÷,

{tºke íkhefu rËÃkf¼kR hkð÷, Mkn-{tºke ¼hík¼kR þuX, ¾òLk[e- LkkhkÞý¼kR

srzÞk yLku rLkheûkf ySík®Mkn òzuòLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

{nehuðk rðãk÷Þ hkßÞ Míkhu «Úk{

íkksuíkh{kt Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt økwshkík rðãkÃkeX îkhk økwshkík rnLËe «[kh

Mkr{rík îkhk økktÄe rð[kh «Mkkh Ãkheûkkyku hksÞLke ík{k{ þk¤kyku{kt ÷uðk{kt

ykðe níke. su{kt çkksðkLke {nehuðk ykËþo rðãk÷ÞLke {kæÞr{f rð¼køkLke

Äkuhý 8Lke çkk¤k fw. xªf÷ {nuþ¼kR {fðkýk Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt «Úk{

Lktçkhu Wíkeýo ÚkR þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. yk çkk¤kLku þk¤kLkk yk[kÞo çke. yuV.

hkXkuz íkÚkk rþûkf ykh. Ãke. Ãkh{khu sYhe {køkoËþoLk ÃkwÁ ÃkkzÞwt níkwt.

økkiheðúík rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷e h{íkøk{ík MÃkÄko

fkhu÷eçkeøk ¼røkLke Mk{ks xÙMx Mkt[kr÷ík {rn÷k {tz¤Lke Mk¼kMkË çkuLkkuLkk

çkk¤fku {kxu økkiheðúík rLkr{¥ku h{íkøk{ík nheVkR hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt

LkkLkw økúwÃk{kt çkkuBçkk‹zøk{kt Äúwð yrºkfw{kh, Ëuð ËuMkkR, Ãkk®Mkøk Ä Ãke÷ku økúwÃk{kt

ÄkŠ{f Ãkxu÷, r«ík çke. Ãkxu÷, {kuxw økúwÃk- çkkuBçkkŠzøk{kt f]ýk÷ r{†e, Éíðk

¼è yLku Mktøkeík ¾whþe{kt Ér»khks Ãkh{kh, æðrLk [kinký rðsuíkk hÌkk níkk.

{nehuðk rðãk÷Þ{kt {nUËe MÃkÄko

{nehuðk ykËþo rðãk÷Þ çkksðk{kt økkiheðúíkLke íknuðkhLke Wsðýe rLkr{¥ku

þk¤kLkk {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLke çkk¤kykuLke {nUËe MÃkÄko

þk¤kLkk yk[kÞo çke. yuV. hkXkuzLke hknçkhe nuX¤ Þkusðk{kt ykðe níke. yk

MÃkÄko{kt Äku. 9 Úke Äku. 12 Lke 35 çkk¤kykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷E f÷kí{f

yLku MkwtËh {nUËe {qfe Wíf]ü Ëu¾kð fÞkuo níkku. {kæÞr{f rð¼køk{kt «Úk{

Lktçkhu rLkrMkíkk rðsÞ¼kE Mkku÷tfe çkeò Lktçkhu rÃkLk÷ sÞuþ¼kE X¬h íkÚkk

W.{k. rð¼køk{kt «Úk{ Lktçkhu nuík÷ ¼kWMkknuçk Ãkkrx÷ rðsuíkk ÚkE níke.

nkuÆuËkhkuLke ðhýe

{kuzkMkk yufzk rðþk ¾zkÞíkk {kuËe Ãkt[ r{ºk {tz¤ ðzkuËhkLke Mkk{kLÞ

Mk¼k fw{ fw{ Ãkkxeo Ã÷kux Ak. s. Lkkfk {wfk{u {¤u÷ níke. su{kt Lkðk ð»ko {kxu

nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. «{w¾- nhuLÿ¼kE su.

þkn ({u½hsðk¤k), {tºke- fuíkLk Ãke. þuX ({k÷Ãkwhðk¤k), xÙMxe-

nMk{w¾¼kE su. þkn, þh˼kE Mke. þkn, h~{efktík yu[. ½wðkz WÃkhktík

fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu÷ níke.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-02 6-50 19-25

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,

6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6.

Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË

çkes, økwhwðkh, íkk. 5-7-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) «¼kíkLkwt LkøkhfeíkoLk (5)

(5) fÃkk¤, ¼k÷ (4)

(9) fýMkwt, zqtzwt (4)

(11) ðkxfku (3)

(12) Akufhkt MkkÚku Lkkíkhu

ykðu÷e (3)

(14) Äq¤, hsfý (3)

(16) økrík, [k÷ (4)

(18) Ëefhku, Ãkwºk (2)

(21) Mk{sLkku y¼kð (5)

(23) ®n{ík (2)

(25) íÞkøke, ðihkøke (3)

(26) Ëku÷ík, ÃkiMkku (2)

(27) Íx, Mkíðh (3)

(29) ykr{h¾kLkLkwt yuf

rÃkõ[h (3)

(32) yðrÄ, {wËík (3)

(34) ËÃkoý (2)

(35) Þ¿k, nku{ (3)

(37) fnuðk ÞkuøÞ (2)

(38) ¾kux, ½x (3)

(39) ÃkiMkku, MkkuLkwt (2)

(40) {kuxku Ëuøkzku (2)

(41) WÃkhktík, ðÄkhk{kt (2)

Q¼e [kðe

(1) {wMkkVhe (3)

(2) fü, ©{ (4)

(3) Výk (2)

(4) fkuÃk, økwMMkku (2)

(6) Ãkt[, Ãkt[kríkÞku (3)

(7) yuf ð]ûk (2)

(8) ºký ÃkiMkk (2)

(10) {ÿkMkeykuLkku yuf

Ãknuhðuþ (2)

(13) Íuh, þºkwðx (2)

(15) ¢ezk, rð÷kMk (3)

(17) «þtMkk, ð¾ký (3)

(18) Ãkw»Ãk, Vq÷ (3)

(19) yuf íkuòLkku (2)

(20) yËçk, rððuf (3)

(21) òzwt, Lkehkuøke (3)

(22) ÄrLkf, ÄLkðkLk (3)

(24) Ãknu÷ðkLk (2)

(28) ðSh, «ÄkLk (3)

(30) ½è, ½kzwt (2)

(31) yxfe Ãkzu÷wt, þktík (4)

(33) çkkh xfk ÔÞks (3)

(34) ytøkík, rðrþü (2)

(35){¬kLke Þkºkk (2)

(36) Ãkrík, W¥k{ (2)

(38) fr÷fk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

«¼kíkVuhe (5) rLk÷ðx (9) fýMk÷wt (11)

ðkzfku (12) Mkðu÷e (14) økehË (16)

hVíkkh (18) Mkwík (21) yýMk{s (23)

nk{ (25) Vfeh (26) ÄLk (27) s÷Ëe

(29) ÷økkLk (32) ðkÞËku (34) ¾kÃk

(35) nðLk (37) fÚÞ (38) fMkh (39)

sh (40) nktzku (41) ð¤e* Q¼e [kðe

: (1) «ðkMk (2) íkf÷eV (3) Vuý (4)

heMk (6) ÷ðkË (7) ðz (8) xfkuu (10)

÷wtøke (13) ðuh (15) h{ý (17) íkkheV

(18) Mkw{Lk (19) íks (20) r÷nks (21)

yh÷ (22) MkÄLk(24) {÷ (28) ËeðkLk

(30) økkZ (31) WÃkhík (33) Ëkufzku

(34) ¾kMk (35) ns (36) ðh (38)

f¤e.

13.00 ½h ½h fe fnkLke

16.30 ÷nw fu Ëku htøk

20.00 hçkLku çkLkkËe òuze

16.10 çkeðe Lkt-1

18.35 {U çk÷ðkLk

21.00 fwYûkuºk

14.05 Vw÷ ykih fktxu

17.25 ytÄk fkLkwLk

21.00 hk{ ÷¾Lk

18.40 ykRÃke{uLk

21.00 Ä {{e

23.10 Ä çkeøk çkuLøk

18.40 MÃkez

21.00 nex{uLk

22.57 ÷ersÞLk

Smallscreen rMkLkuu{k

THURSDAY, 5 JULY 2012SANDESH : VADODARA 11

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

ssÞÞkk ÃÃkkkkððooííkkee ððúúííkk òòøøkkhhýý,, ÃÃkkwwLLkkððooMMkkww{{kktt MMkkqqÞÞoo ððkknnLLkk ¼¼UUMMkk,, ®®nnzzkkuu¤¤kk þþYY

ffhh{{- ff]]rr{{

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk

16.00 ^Þw[h fkuÃk

19.30 íkuhu{uhu MkÃkLku

19.00 MkkuÕsh

21.00 Ä økkuÕzLk ftÃkkMk

23.30 Ä çkuçke Mk zu ykWx

18.00 Ä zõMkMk ykuV nÍkzo

20.45 x{eoLkuxh Úkúe

23.00 Ä çkªøk çkkWLMk

19.10 Mkesu MkuðLk

21.00 MkhkuøkuxTMk

23.00 Ä VuLk

12.00 ÷kRV ÃkkxoLkh

18.00 ËwÕnk r{÷ økÞk

21.00 f÷ nku Lkk nku

sðkçk :

òòììff

ÃkíLkeyu yuf Lkðwt Mke{ fkzo

¾heãw.

íkuýu ÃkríkLku Mkh«kRÍ ykÃkðk

{kxu VkuLk fÞkuo : nkÞ zkŠ÷øk

Ãkrík çkkuÕÞku : fku÷ Þw ÷uxh

zeÞh. Ä zurð÷ RÍ RLk Ä

rf[Lk!

VkMx Vqz zkÞkrçkxeMk yLku

ÓËÞLkk hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄkhe

Ëu Au. su ÷kufku yXðkrzÞk{kt yufÃký

ðkh VkMx VqzLkwt MkuðLk fhu Au íku{Lkk

çkeò ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk hkuøk

÷køkw ÃkzðkLke þõÞíkk 20 xfk ðÄe

òÞ Au. su ÷kufku Ëh yXðkrzÞu ºký

[kh ðkh VkMx Vqz ÷u Au íku{Lkk

þheh{kt yk ¾íkhku 50 xfk ðÄe òÞ

Au yLku òu yXðkrzÞk{kt 4 fhíkk Ãký

ðÄkhu ð¾ík ÷uðk{kt ykðu íkku yk

þõÞíkk 80 xfk Mkw½e ÃknkU[e òÞ

Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk xkRÃk xw «fkhLkwt

zkÞkrçkxeMk ÚkðkLkku ¾íkhku 27 xfk

MkwÄe ðÄe òÞ Au.

íkksuíkh{kt ði¿kkrLkfkuyu VkMx

Vqz yLku [ÞkÃk[ÞLke r¢ÞkykuLkwt

yæÞÞLk fÞwo níkwt. VkMx Vqz îkhk

÷kufkuLkk SðLk{kt LkkxfeÞ

«¼kð Ãkzu Au. Ãkrù{e þi÷e{kt

VkMx VqzLkku ½ýku «¼kð Au. íkuLku

fkhýu çkeò Ëuþku{kt Ãký Äehu Äehu

íkuLkku «¼kð ðæÞku Au. yk{ VkMx

Vqz ðÄkhu «{ký{kt ¾kððkÚke

þheh{kt {uËLkwt «{ký ðÄu Au.

MkkÚkku MkkÚk zkÞkrçkxeMk yLku ÓËÞ

hkuøk ÚkðkLke Ãký þõÞíkk hnu÷e

Au.

rðþk¤ økýíkheykuLkw t fk{

økýíkheykuLke MkufLz{kt s ykÃke Ëuíkwt

Yzwt yLku YÃkk¤wt MkkiLkwt ÃÞkÁt Mkku^xðuh

nkuÞ íkku íku Au {kE¢kuMkku^xLkwt Excel.ykðk{kt ík{khe yk yuõMku÷Lke VkE÷

fkuE ¼q÷Úke Ãký ykuÃkLk fhe Ëu yÚkðk

íku{kt [uLs fhe Ëu íkku yktfzk Vhe sðkLke

Ãkqhe þõÞíkk hnuíke nkuÞ Au suLkku Ãknu÷e

Lkshu ÏÞk÷ Lk ykðe þfu. ykðk

«fkhLkk ¼ÞÚke çk[ðk {kxu ík{khe

Excel Worksheet Lku ÃkkMkðzo ykÃke

«kuxuõx fhe Ëku suÚke íkuLku ÃkkMkðzo ðøkh

ykuÃkLk fu yurzx Lk fhe þfkÞ. yk {kxu

Lke[u {wsçk fhku.

1. yuõMku÷ ykuÃkLk fhe ík{khe

VkE÷ ykuÃkLk fhku.

2. Tools > Options Âõ÷f fhku.

3. ßÞkt Security xuçk Ãkh Âõ÷f

fhku. íÞkt nðu çku çkkuõMk òuE þfþku

su{kt Password to open Lke Mkk{u

ÃkkMkðzo Lkkt¾ku su ykuÃkLk fhðk {kxu

sYhe Ãkzþu. ßÞkhu Password toopen Lke Mkk{u ÃkkMkðzo Lkkt¾íkk VkE÷

ykuÃkLk ÚkkÞ íkku Ãký íku{kt yurzxªøk {kxu

yk ÃkkMkðzoLke sYh Ãkzþu.

4.ÃkkMkðzo Lkkt¾e OK fhe Ëku. íÞkh

çkkË ík{Lku fLV{o fhðk {kxu Vhe

yøkkW Lkkt¾u÷k ÃkkMkðzo ÃkqAþu.

{wÏÞíðu fk{Lkk ºký «fkh nkuÞ Au,

yuf sLkh÷ fu hwxeLk, çku EBÃkkuxoLx yLku

ºký ysoLx. {uLkusMko nkuÞ fu xe{Lkku

MkÇÞ íku{ýu fk{Lkk {n¥ðLku Mk{sðwt

òuEyu. yuf Mkk{kLÞ {kLÞíkk yuðe Au

fu ysoLx fk{ nt{uþk {n¥ðLkwt nkuÞ Au

yLku íku íkkífkr÷f fhðwt òuEyu. nfe-

fík{kt ysoLx fk{ yLku EBÃkkuxoLx fk{

ðå[u fux÷kuf íkVkðík Au. su{ fu,

fux÷ef ð¾ík {uLkusMkuo ykøkk{e ð»ko

{kxu ÞkusLkk yÚkðk {n¥ðLkk «kusuõxTMk

íkiÞkh fhðkLkk nkuÞ Au. ykðk

«kusuõxTMk ÞkuøÞ ykÞkusLk {køke ÷u Au.

yk Mkt˼o{kt {uLkusMko yLku íku{Lke xe{u

«kusuõxTMk {kxu sYhe MktþkÄLkkuLke

rðøkíkku {u¤ððk MkrníkLke çkkçkíkku Ãkh

æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au, suLkk {kxu

[ku¬MkkEÃkqðofLkwt ykÞkusLk sYhe Au.

ík{khwt ykÞkusLk ¾kuxwt nkuÞ íkku ík{khku

«kusuõx rLk»V¤ sE þfu Au yLku ík{khu

íkuLkk økt¼eh Ãkheýk{ku ¼kuøkððk Ãkze

þfu Au. ykÞkusLk ÞkuøÞ yLku Mk[kux

nkuÞ íkku «kusuõxLke MkV¤íkkLke økuhtxe

nkuÞ Au. Ãkhtíkw {kuxk¼køku {uLkusMko yLku

xe{Lkk MkÇÞku ysoLx fk{{kt yk

«fkhLkk ykÞkusLkku ÃkkA¤ Xu÷u Au yLku

ytíku Mk{Þ LkSf ykðíkkt íkuyku Wíkkð¤u

ðøkh ykÞkusLku «kusuõx Ãkh fk{ þY

fhe Ëu Au, suLkwt Ãkheýk{ {kXw ykðu Au.

ykÚke, {uLkusMko íkÚkk xe{Lkk MkÇÞyu

ËirLkf Äkuhýu ysoLx yLku EBÃkkuxoLx

fk{ ðå[u rLkýoÞ fhðku sYhe Au.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1113

«økrík yLku MkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. øk]nSðLkLkk

fk{ nkÚk Ähe þfþku. ykŠÚkf ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

yøkíÞLkk fk{ ykzu òu fkuE {w~fu÷e nþu íkku íku Ëqh Úkíke sýkÞ.

÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. MðsLk-r{ºkÚke r{÷Lk.

ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðòu. Wíkkð¤u yktçkk Ãkfkðþku

Lknª. {ík¼uËkuÚke Ëqh hnuòu. LkkufrhÞkíkLku Þþ-÷k¼ {¤u.

fhsÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf þktrík ò¤ðe ÷uòu. òík Ãkh

rLk¼oh hnuòu. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLke {kLÞíkkykuLku szíkkÚke ð¤øke Lk hnuþku íkku ÷k¼-

MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. «ðkMk {òLkku yLku ykLktËËkÞe hnu.

øk]nSðLkLke Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuLkwt rLkðkhý {u¤ðe þfþku.

ÔÞkðMkkrÞf fkÞo MkV¤ çkLku. ytøkík «&™ Wfu÷e þfþku.

yþktrík-xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku V¤ËkÞe

hnu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku {nuLkík ðÄw hnu. fkixwtrçkf ûkuºku

MkkLkwfq¤íkk. ¾[o xk¤òu.

yðhkuÄ{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt

sýkÞ. rððkË xk¤òu.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheyku{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. r{ºk-

MðsLkLke {ËË-Mknfkh {¤u.

fux÷kf «&™kuLke {qtÍðý yuf ÃkAe yuf Ëqh fhe þfþku.

yLÞLke {ËË òuEþu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo¼kh hnu.

fkixwtrçkf-Mkk{krsf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf. fkÞoV¤

rð÷trçkík sýkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

®MkøkkÃkkuhLkk ykãMÚkkÃkf xku{Mk MxuBVzoLkku sL{ íkk. 5-7-1781Lkk hkus ÚkÞku níkku.

çknw s LkkLke ô{hu RMx RÂLzÞk ftÃkLke ÷tzLkLke {æÞMÚk f[uhe{kt fkhfwLk íkhefu Lkkufhe

{u¤ðe. òðkLkk økðLkoh çkLÞk ÃkAe íÞktLkk Mk{ks SðLk{kt yLkuf «økríkøkk{e

MkwÄkhk fÞko. z[ ÷kufkuLku ÃkhkMík fhðk ftÃkLkeLkk rLkýoÞLke WÃkhðx sE yu{ýu

®MkøkkÃkkuhLkku yu ð¾íkLkku xkÃkw ¾heËe ÷eÄku. ftÃkLkeLke ðuÃkkhw rð[khMkhýeÚke yu{Lkk

rð[khku yLku rLkýoÞku ½ýkt ykøk¤ nkuE ftÃkLkeLku õÞkhuf {LkMðe ÷køkíkk.

«f]ríkrð¿kkLk yLku ¼k»kkþk† yu{Lkk þku¾Lkk rð»kÞku níkk. Ãkqðo{kt rçkúrxþ rníkku

MÚkkÃkðk {kxu yrðhík «ÞkMkku fhe MkV¤íkk {u¤ðe. sL{íkkhe¾u s E.Mk.1826{kt

xku{Mk MxuBVzoLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.

xxkkuu{{MMkk MMxxuuBBVVzzoo

Excel WorksheetLku ÃkkMkðzo «kuxuõxuz çkLkkðku

¼khíkeÞ rËLkktf : 14.

ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.

hkus : 22-økwykË.

{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.

hkus : 14.

ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 19-24

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 12-45

MkwÄe ÃkAe ©ðý.

[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.).

fhý : íkirík÷/økh/ðrýs.

Þkuøk : ðiÄ]rík f. 13-20 MkwÄe ÃkAe

rð»ft¼.

rðþu»k Ãkðo : sÞk Ãkkðoíke ðúík

Mk{kó-òøkhý.

* ÃkwLkðoMkw{kt MkqÞo f. 21-53.

ðknLk ¼UMk. * ®nzku¤k ykht¼.

* yþqLÞ þÞLk ðúík. * MkqÞo

Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * f]r»k ßÞkurík»k

: MkqÞoLkkhkÞý yksÚke rLkhÞLk

ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt «ðuþ fhu Au.

ðknLk ¼UMk Au. yLÞ økúnÞkuøkku

Mkq[ðu Au fu, yk Lkûkºk{kt ðhMkkËLkk

Þkuøk Mkkhk çkLku Au. òu fu ÃkwLkðoMkw

yux÷u ‘ð¾’ Lkûkºk økk{zkt{kt fnu Au.

íkuLkwt Ãkkýe ½h{kt Mktøkún fhðk{kt

ykðíkwt LkÚke. økk{zkt{kt ÃkwLkðoMkw

(ð¾) yLku Ãkw»Þ (Ãk¾) yu çku

LkûkºkLku ðkËe÷k fnu Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke

15-00

1 2 7 5 6 8 9 3 4

6 9 5 3 4 7 8 1 2

4 3 8 9 2 1 6 7 5

8 7 9 4 1 2 3 5 6

2 4 3 7 5 6 1 8 9

5 6 1 8 9 3 4 2 7

3 8 6 2 7 9 5 4 1

7 1 4 6 3 5 2 9 8

9 5 2 1 8 4 7 6 3

1 8 2 9 7

9 8 1 4

7 6 5 1

7 2 6

2 6 8

4 3 7

6 9

5

5 1 8

fk{Lke yøkíÞíkk Mk{òu

{{ËËLLkk÷÷kk÷÷LLkkkk VVkk{{oo ÃÃkkhh ffeezzeeyykkuu,, ôôËËhhkkuu yyLLkkuu {{hh½½eeyykkuu

nnííkkee.. ôôËËhhkkuu ffhhííkkkk 1100 øøkkýýee ffeezzeeyykkuu nnííkkee.. {{hh½½eeyykkuu

ffhhííkkkk 77 øøkkýýkk ôôËËhhkkuu nnííkkkk.. ííÞÞkktt ffww÷÷ 11880066 ÃÃkkøøkk øøkkýýkkííkkkk

nnííkkkk.. ííkkkkuu ffuuxx÷÷ee {{hh½½ee,, ffeezzeeyykkuu yyLLkkuu ôôËËhhkkuu nnþþuu??

7 {h½e, 28 WtËhku, 280 fezeyku

VkMx Vqz ¾kðkÚke ðÄu Au zkÞkrçkxeMk

ççkkww.. 44

55

MMkkqq..

33

11

øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66

{{tt.. þþrrLLkk

1122

nn..

99 ÃÃ÷÷qq..

1111

LLkkuuÃÃkk..

1100 [[tt..

77

88 hhkknnww

yuf çkesðk¤e ¾k¾hkLku Ãknku¤e ®þøk ÚkkÞ Au.

híkkþ Ãkzíkk yk ÷tçkøkku¤ çkesLku Ãkkt[ A f÷kf

Ãk÷k¤e íkuLke Ak÷ W¾kze çkes Mkqfðe ÷uðk. íkuLkwt

[qýo çkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. fhr{Þk- f]r{Lkwt

yk yfMkeh yki»kÄ Au. yzÄeÚke yuf [{[e

sux÷k yk [qýoLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke fh{- f]r{

Lkef¤e òÞ Au. økku¤f]r{ yux÷u fu hkWLz ð{o

{kxu yk Mkkhku yki»kÄ «Þkuøk Au. yk çkesLku

{Ä{kt ÷kuMkkuxe [kuÃkzðkÚke ÞkurLk áZ çkLku Au yLku

QXíkk çkuMkíkk Úkíkku ÃkxÃkx yðks çktÄ ÚkkÞ Au.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1714

« ¼k ík Vu he

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37 38

39 40 41

Mkwzkufw 1112Lkku Wfu÷

C M Y K

C M Y K

05-30 pm

økkiheðúík

økkiheðúík rLkr{¥ku çkk¤fku {kxu MÃkÄko

9-00 Úke

12-00am

Wsðýe

½qtxý yLku ÚkkÃkkLkku hkníkËhu ykuÃkhuþLk fuBÃk

4-00 pm

fÚkk

øøkkkkiihheeððúúííkk rrLLkkrr{{¥¥kkuu ççkkkk¤¤kkyykkuuLLkkee VVuuLLMMkkee zzÙÙuuMMkk nnhheeVVkkRR

4-00 Úke 6-00 pm

h{íkkuíMkð

rðLkk{qÕÞu fkLkqLke MknkÞ fuLÿ

ÞkurøkLke ðMktíkËuðe ykhkuøÞ {trËh îkhk íkk.5{eyu

økwÁðkhu ½q txý yLku ÚkkÃkk çkË÷ðkLkk ykuÃkhuþLkLkku

hkníkËhLkku fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk fuBÃk{kt zkì.

yþkuf¼kR Ãkxu÷, zkì. rðþk÷ ËuMkkR yLku zkì. Ãktfs ÃkxLke

Mkuðk ykÃkþu. ykuÃkhuþLk ¾qçk s hkníkËhu Mkuðk¼kðÚke fhe

ykÃkðk{kt ykðþu.

MÚk¤: ÞkurøkLke ðMktíkËuðe ykhkuøÞ {trËh, «íkkÃkLkøkh.

fkhu÷eçkkøk Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt økwY ÃkqŠý{kLke WsðýeWŠ{ Mfq÷{kt økwÁ ÃkqŠý{kLke Wsðýe

«ðuþhSMxÙuþLk

Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkhu÷eçkkøk ¾kíku

rðËuþ MkíMktøk Þkºkk fheLku Ãkhík ÃkÄkhu÷k

MktíkkuLkwt Mðkøkík íku{s økwYÃkqŠý{k WíMkð

WsðkÞku níkku. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ykÄkh

Míkt¼, ¿kkLkËkíkk ¼økðkLk ðuË ÔÞkMkLkku sL{

yk ÃkqŠý{kyu ÚkÞku níkku. íkuÚke s yk ÃkqLk{

ÔÞkMkÃkqŠý{k yÚkðk økwYÃkqŠý{k íkhefu Mkðoºk

WsðkÞ Au. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk rþh{kuz MkËTøkwY ¿kkLkSðLkËkMk Mðk{eLkk MkkrLkæÞ

fkhu÷eçkkøk Mðkr{LkkhkÞý {trËhLku yktøkýu økwYÃkqŠý{kLkku WíMkð WsðkÞku. yk rËðMku Ãkq.

ÃkkË Mðk{e 26 rËðMkeÞ rðËuþ MkíMktøk Þkºkk fhe Ãkhík ÃkÄkÞko. MkkÚkkuMkkÚk Ãkrðºk

økwYÃkqŠý{k íku{kt Ãký Ãkq. ÃkkË Mðk{e AuÕ÷k 13 {kMkÚke rLkíÞ økútÚkhks

nrh[rhºkk{]íkMkkøkhLke fÚkk fhe hÌkk Au. Ãkq. ÃkkË Mðk{e økwYykuLkk Ãký økwY yuðk ¼økðkLk

Mðkr{LkkhkÞýLkwt íku{s MðøkwY ¼sLkkLktËe MkËT. hkÄkh{ýËkMkS Mðk{eLkwt ÃkqsLk fÞwO.

{tøk¤ðkhLkk hkus WŠ{ Mfq÷ Mk{k ¾kíku økwÁ ÃkqŠý{kLke WsðýeLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwY ÃkqŠý{k yu økwÁ yLku rþ»ÞLkk Ãkrðºk MktçktÄLkku Ãkðo Au.

rðãkÚkeoLkk SðLk{kt økwÁLkwt {níð sýkðíkku Ãkðo yu økwÁ ÃkqŠý{k. rðãkÚkeoykuLku

økwhwLkk MkL{kLk yLku {níð Mk{òðíkk WŠ{ Mfq÷Lkk yksLkk fkÞo¢{{kt Ëhuf

økwÁykuLke økwÁðtËLkk fhðk{kt ykðe níke. WŠ{ Mfq÷Lkk økwshkíke íkÚkk ytøkúuS

{kæÞ{Lkk çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLke ytËh AwÃkkÞu÷e «rík¼k îkhk økwY ÃkqŠý{kLkk

fkÞo¢{Lku òýu ÃkkuíkkLkk økwÁykuLku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhíkk W{eo Mfq÷Lkk fkÞo¢{Lku

rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLke f¤kÚke y¼qíkÃkqðo heíku «ËŠþík fÞkuo níkku. rþûkýyu Mk{ks

yLku ËuþLke ÃkkÞkLke çkkçkík Au. yLku økwÁ rðLkk rþûký þõÞ s LkÚke. økwÁ Úkíke

s SðLk{kt økku®ðËLkk ËþoLk ÚkkÞ Au {kxu økwÁLkwt {níð fÞkhu yktfe þfkíkwt LkÚke.

rðãkÚkeoyku îkhk «Mík]ík fhðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{{kt MkktMf]ríkf Lk]íÞ îkhk rþ»ÞkuLke

økwÁ «íÞuLke ¼kðLkk Ëþkoððk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ¼sLkLkk Mkqhíkk÷u

ðkíkkðhýLku ¼Âõík{Þ fhe ËeÄwt níkwt.

VkÞLkkrLMkÞ÷ {uLkus{uLx fku»koLkk «ðuþÃkºkkuLkwt rðíkhý

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV fku{Mko, rzÃkkxo{uLx ykuV yufkWrLxtøk

yuLz VkÞLkkrLMkÞ÷ {uLkus{uLx Mkt[kr÷ík (MkktæÞ) ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k RLk

VkÞLkkrLMkÞ÷ {uLkus{uLx fkuMkoLkk zkÞhufxhLke ÞkËe sýkðu Au fu yÇÞkMk¢{Lkk

«ðuþÃkºkkuLkwt rðíkhý þY ÚkÞwt Au. yk yÇÞkMk¢{{kt òuzkðk {kxu fkuRÃký

rðãkþk¾k{kt ykuAk{kt ykuAk 45 xfk MkkÚku MLkkíkf ÚkÞu÷ rðãkÚkeo Vku{o {u¤ðe

þfu Au. «ðuþÃkºkku rËÃk yrïLk¼kR Ãkxu÷ ÃkkuMx økúußÞwyux Mxze MkuLxh, Y{ Lkt.

S-1 ÞwrLkðŠMkxe nuz ykurVMkLke Mkk{u, zkuLkMko Ã÷kÍk {uËkLk Víkuøkts ðzkuËhkÚke

Mkktsu 6-30 Úke 7-30 Ëhr{ÞkLk {¤e þfþu.

ÞwrLk. ÷kÞçkúuhe fkzoLkk hSMxÙuþLk ytøku

{.Mk. ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu «Úk{ yLku çkeò ðøkoLkk

rðãkÚkeoykuyu Mkh MkÞkShkð {u{kurhÞ÷ xÙMx ÷kÞçkúuhe{kt yLku çkkfeLkkt

rðãkÚkeoykuyu ©e{íke ntMkk {nu÷k ÷kÞçkúuhe{kt íkk.9-7-12Lku Mkku{ðkhÚke

÷kÞçkúuhe hrsMxÙuþLk fhkððkLkwt hnuþu. Mk{Þ : Mkðkhu 11-30 Úke 2-00 çkÃkkuhu

3-00 Úke 5-00 ðkøÞk MkwÄe (Mkku{ðkh Úke þw¢ðkh) hnuþu. hrsMxÙuþLk ð¾íku

[k÷w ð»koLke Ve rM÷Ãk, ykRzurLxxe fkzo MkkRÍ Vkuxku, sqLkwt ÷kÞçkúuhe fkzo ÷RLku

òíku s ykððwt, su rðãkÚkeoykuyu Yk. 50 ÷kÞçkúuhe MkŠðMk [kso Ve MkkÚku Lk ¼hu÷k

nkuÞ íkuykuyu ÷kÞçkúuhe MkŠðMk [kso Yk. 50 ¼hðkLkkt hnuþu.

rMkrLkÞh rMkxesLMk ÷k÷çknkËwh þk†e hkuz yuMkkurMkyuþLk

yLku ÷kÞLkuMk f÷çk ykuV nk{oLkeLkk MktÞwõík WÃk¢{u MktMÚkkLkk

MkÇÞkuLkk Ãkkiºk- Ãkkiºkeyku {kxu økwYÃkqrýo{k økkiheðúík rLkr{¥ku 3

Úke 12 ð»koLkk çkk¤fku {kxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk.6Lkk hkus

fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðsuíkk çkk¤fkuLku RLkk{ rðíkhý fhðk{kt

ykðþu.

MÚk¤: ðze÷ rðMkk{ku, Lkk÷tËk, ðk½kurzÞk hkuz.

©e {nkhkýe [e{LkkçkkR †e Mk{ks MktMÚkk îkhk íkk.5{eyu

økwÁðkhu økkiheðúíkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík

økkiheðúík rLkr{¥ku Ãkkt[Úke Mkkík ð»koLke çkk¤kyku {kxu VuLMke zÙuMk

nheVkR hk¾ðk{kt ykðe Au. MktMÚkk îkhk {rn÷kyku {kxu

yLkufrðÄ «ð]r¥kykuLkwt yðkhLkðkh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

MÚk¤: 12, MktMÚkk ðMkkník, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk.

fkuxoLkk rËðkLke VkusËkhe, {kuxh yurfMkzLx ðøkuhuLkk fuMkku

{kxu rðLkk{qÕÞu Mk÷kn- Mkq[Lk yLku {køkoËþoLk Ëhuf {kMkLkk

hrððkhu ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt yuzðkufux yLku {kS

rzMxÙefx ss h{uþ¼kR Lkkýkðxe íku{s yuzðkufux Mkwhu¾kçkuLk

MkkuLkøkhfh fkLkqLke Mk÷kn ykÃkþu.

MÚk¤: ykí{sÞkurík yk©{, huMkfku»ko Mkfo÷.

Ä{o÷k¼

u®nzku¤k ËþoLk

Mktrûkó Mk{k[kh

yksu ðzkuËhk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:304

fki¼ktzLke MkeçkeykR

îkhk íkÃkkMk fhðk

fkUøkúuMkLke {ktøk

y{ËkðkË,íkk.4

Yk.400 fhkuzLkk rVþheÍ

fikt¼kzLke MkeçkeykR íkÃkkMk fhðk

fkUøkúuMk Ãkûku {ktøkýe fhe Au. yk fki¼ktz

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLke Mkw[LkkÚke

yk[hkÞwt Au íkuðku ykûkuÃk fhe «Ëuþ

«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu rVþheÍ

fki¼ktz {kxu {wÏÞ{tºkeLku sðkçkËkh

XuhÔÞkt Au. íku{ýu fki¼ktz{kt Mkk{u÷

ík{k{ Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

fhðk {ktøkýe fhe Au. {kuxkÃkkÞu Úkíke

¾heËe fu fkuLxÙkõx{kt xuLzhªøk rMkMx{

VhrsÞkík Au íku{ AíkktÞu hksÞLkk 58

zu{ku{kt ðøkh xuLzhu fkuLxÙkfx ykÃke

ËuðkÞku níkku íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, sÞkhu ðøkh

xuLzhu Ròhk yÃkkÞkt íÞkhu MkhfkhuLku

Yk.23.60 fhkuzLke ykðf ÚkR níke.

yLÞ ÷kufkuyu yk {wÆu nkRfkuxoLkk ÿkh

¾¾zkÔÞkt níkkt. nkRfkuxoLkk ykËuþ

xuLzh ykÃkÞkt íkku MkhfkhLku Yk.400

fhkuzLke ykðf ÚkR níke. yk{

fki¼ktz{kt ½ýe {kuxe ÷uíkeËuíke ÚkR

níke.{tºke Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u fkuR

fkÞoðkne fhkR LkÚke fu{fu,{wÏÞ{tºkeLku

yk fki¼ktz{kt ¾wÕ÷k Ãkze sðkLke çkef

níke. ðkMíkð{kt Mk{økú fki¼ktz {kxu

{wÏÞ{tºke ¾wË sðkçkËkh Au.

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke rVþheÍ fki¼ktz

yk[hkÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JULY 2012rMkLku{k

12

økktÄeLkøkh, íkk. 4

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yLku Ãkqðo

{wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷ ykøkk{e

íkk.10 sw÷kRyu ¼kðLkøkhÚke

hkßÞÔÞkÃke Mkt{u÷LkkuLkku «kht¼ fhe hÌkk

Au. yk Mkt{u÷Lk Ãkqðuo çkkÃkk 8 sw÷kRLku

hrððkhu y{ËkðkË{kt xkWLk nku÷ ¾kíku

¼ksÃk WÃkhktík ykhyuMkyuMk, rðï

rnLËw Ãkrh»kËLkk yøkúýeykuLku ÔÞðMÚkk

ÃkrhðíkoLk ytøku {køkoËþoLk ykÃkþu. òufu,

yk fkÞo¢{ ònuh sLkíkk {kxu LkÚke.

Ãkhtíkw y{ËkðkË{kt nðu hkßÞfûkkLkwt

Mkt{u÷Lk sw÷kRLkk ytík fu ykuøküLkk

«Úk{ Mkókn{kt Þkuòþu. MkkiÚke {n¥ðLkwt

Mkt{u÷Lk çkkÃkkLkk sL{rËLku Mkwhík{kt

24{eyu ÞkuòLkkh Au. íku{kt ð»koøkktX

rLkr{¥ku MktsÞ òuþe Ãký WÃkÂMÚkík hnu íku

{kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykðLkkh Au.

fuþw¼kR sqÚkLkk fnuðk «{kýu, yk

ík{k{ Mkt{u÷Lk çkMk nðu íkku ÃkrhðíkoLk yu

Mkqºk MkkÚku ÞkuòLkkh Au suLkku «kht¼

10{eyu ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke Úkþu. íÞkh

çkkË 15{eyu sqLkkøkZ, 18{eyu

hksfkux, 20{eyu ò{Lkøkh, 22{eyu

ðzkuËhk, 24{eyu Mkwhík{kt Mkt{u÷Lk

Þkuòþu. {æÞ økwshkík yLku W¥kh

økwshkíkLkk ¼køkku {kxu yuðw Lk¬e fhkÞwt

Au fu W¥kh økwshkík {kxu {nuMkkýk{kt

rðþk¤ Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykðþu.

ßÞkhu hkßÞfûkkLkwt {nkMkt{u÷Lk Þkusðk

{kxu y{ËkðkËLke ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðe Au. yk Mkt{u÷Lk{kt Lkðku Ãkûk

h[ðku fu fu{ íkuLkk ytøkuLke rðrÄðík

½ku»kýk fhkþu. sw÷kRLkk ytík ¼køk{kt fu

ykuøküLkk «Úk{ Mkókn{kt ÞkuòLkkh

y{ËkðkËLkk {nkMkt{u÷Lk{kt s

fuþw¼kR Ãkxu÷ MkrníkLkk Lkuíkkyku

¼ksÃkLku hk{hk{ fhðkLke rðrÄðík

½ku»kýk fhþu. yk ík{k{ Mkt{u÷LkkuLku

MkV¤ çkLkkððk {kxu hrððkhu ÔÞðMÚkk

ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk ÞkuòLkkh Au. yk

Mkt{u÷Lk{kt ònuh sLkíkkLku yk{tºk{

ykÃkðk{kt ykÔÞw LkÚke. økwshkíkLkk

¼ksÃkLku çk[kððku nþu íkku nðu ÃkrhðíkoLk

s rðfÕÃk Au yuðku hýxtfkh fhLkkh

fuþw¼kR Ãkxu÷ hkßÞ¼h{kt «ðkMk

¾uzeLku Mkt{u÷Lkku ÞkuS hÌkk Au. hkßÞ{kt

LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkLku Ëqh fhðk {kxu

«ò òøk]ríkLkk nuíkwÚke yk Mkt{u÷Lkku{kt

fuþw¼kR Ãkxu÷ Ëþ ð»koLke fk{økeheLkk

{wÆkLku «ò Mk{ûk hsq fhþu. fuþw¼kR

Ãkxu÷u yk Mkt{u÷Lkku {khVíku y÷øk Ãkûk

h[eLku rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzðku fu {nkøkwshkík

sLkíkk ÃkkxeoLku Lkuík]íð ÃkqÁt ÃkkzeLku ykøk¤

ðÄðw íkuLkku «ò {ík Ãký òýðkLkku

«ÞkMk fhþu. yk Mkt{u÷Lkku ÃkrhðíkoLk

÷kuf òøk]rík yr¼ÞkLk nuX¤ ÞkuòR

hÌkk nkuðkÚke íku{kt fuþw¼kR sqÚk™k yLÞ

Lkuíkkyku Mkwhuþ {nuíkk, fkþehk{ hkýk,

n{ýkt Mkuðk rLkð]¥k fhkÞu÷k Mkt½Lkk

«[khf Ëk{÷uS, {nkøkwshkík sLkíkk

ÃkkxeoLkk «{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk

ðøkuhu Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

ÃkrhðíkoLkLkk Lkkhk MkkÚku 10{e sw÷kEÚke

Mkt{u÷Lkku: ð»koøkktXLkk rËðMku çkkÃkk Mkwhík{kt

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLke Mkq[LkkÚke

rVþrhÍ fki¼ktz yk[hkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe

îkhk ònuh fhkíkk Vk{oMke yÇÞkMk¢{Lkk

Ãkrhýk{{kt Ëhuf rð»kÞLkk ÚkeÞhe yLku

«ufxef÷Lkk økwý ònuh fhkÞ Au. Ãkhtíkw

økRfk÷u {tøk¤ðkhu ònuh fhkÞu÷k AuÕ÷k

Mku{uMxhLkk Ãkrhýk{{kt «ufxef÷Lkk økwý

ònuh fhðkLkwt hne økÞw níkwt. «ufxef÷Lkk

økwý Lk Ëþkoðíkk rðãkÚkeoyku

yu{.Vk{o.{kt «ðuþ {kxu økuh÷kÞf Xhu

íkuðe ÃkrhMÚkrík MkòoR Au. hkßÞLke

Vk{oMke fku÷uòu{kt [k÷íkk çku[h÷ ykuV

Vk{oMkeLkk AuÕ÷k Mku{uMxh{kt yÇÞkMk

fhíkk TytËksu 3916 rðãkÚkeoykuLke økÞk

{u {rnLkk{kt Ãkheûkk ÷uðkR níke. yk

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ økRfk÷u íkk. 3Syu

Mkktsu A ðkøÞu ònuh fhkÞw níkwt.

yk Ãkrhýk{ Úkkuzku Mk{Þ SxeÞwLke

ðuçkMkkRx Ãkh ykuLk÷kRLk {wfkÞk ÃkAe

hnMÞ{Þheíku Wíkkhe ÷uðkÞwt níkwt yLku

VheÃkkAwt hkºku {wfðk{kt ykÔÞw tníkwt íkuðwt

rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au. íku{Lkk fÌkk

«{kýu yk Ãkrhýk{{kt Ëhuf rð»kÞLkk

Lkk{Lke Mkk{u íku rð»kÞLke ÚkeÞhe yLku

«ufxef÷{kt rðãkÚkeoyku sux÷k økwý

{u¤ÔÞk nkuÞ íku Ëþkoððk{kt ykðu Au.

økRfk÷Lkk Ãkrhýk{{kt ÚkeÞheLkk økwý

ËþkoðkÞk Au, Ãkhtíkw «ufxef÷Lkk økwý

ËþkoðkÞk LkÚke. rðãkÚkeo ykuLk÷kRLk

{kfoþex fkZu íÞkhu íku{kt «ufxef÷Lkk

økwý Lk nkuðkÚke yk {kfoþex ykøk¤

yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kLÞ

Xhu Lknª.

GTULLkkkkuu AAççkkhhzzkkuu:: VVkk{{ooMMkkeeLLkkkk AAuuÕÕ÷÷kk

MMkkuu{{uuMMxxhh{{kktt ««uuÂÂõõxxff÷÷LLkkkk øøkkwwýý øøkkkkÞÞççkk

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012198283

÷k÷k r£Í ½hu çkuXk ftÃkLke

xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk

fhLkkh- 9428399547,

2424947 2012198288

{wLk hu£eshuþLk r£ÍLkk

MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke

heÃkuhªøk 8866210886,9924958598

2012198305

fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

99099841832012198308

Ëhuf ftÃkLkeLkk RO, ðkuþªøk

{þeLk, (IFB £Lx ÷kuzªøk

ðkuþªøk {þeLk Specialist)heÃkuhªøk fhLkkh-

96626235062012198310

Bright Cool:- AC, £eÍ

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk

÷uðk- ðu[ðk- 98255126252012198312

RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROSystem 3700/- {ku:

8128037922 2012198405

Morden Ro Services-Asambal 3500/-Branded 4650/-Services 75/-(9909101143).

2012198406

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2012198490MD Printer Care AllType of Printer (OnSite) Service, TonnerCartridge Refilling(Mo.) 9723557499/399, 265-3952481

2012198496

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012198499

hkuÞ÷ RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk

System 3500, Service-75/- 9998057829

2012198561

[ku{kMkk{kt Äkçkw RCC, M÷uçk,

IPS ÷efus ÚkkÞ Au. økuhtxe

MkkÚku fhe ykÃkeþwt.

97251220312012198700

çkshtøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk,

RO System,Aquaguard, MkŠðMk [kso

Yk. 100/- 9574118509,9924742925

2012198704

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

(huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk,

ÍǼk) hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2012198736

2012149327

Pharmaceutical SpareCapacity Available forManufacturing Tablets,Capsules, Liquid,Ointment. Email:p.unit60@yahoo.com

2012198338

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf,

ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk Vhíkk

Vhíkk þku®Ãkøk fhku. 50,000/-80,000/- Ëhuf xqh{kt

f{kyku. ykððwt, sðwt, hnuðwt,

s{ðwt. rxfex {Vík. #0 9 6 5 4 0 5 7 1 8 3 ,09654052843

2012194635

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e-

2481715, 98792101832012196212

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke

Mkwðýo íkf 10th/ 12thPassed/ Fail {kxu ¼ýku

y™u f{kðku {rnLku Rs.50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe

nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us

Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

Global Overseas:9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012197820

fuLkuzk, Þwfu, MkkÞ«Mk, Lkkouðu,

®MkøkkÃkwh, ÞwhkuÃk, ËwçkE,

{÷urþÞk, ÞwyuE, ðfo Ãkh{ex

{kxu {¤ku: 9825020775,07940304717

2012197933

ðfo Ãkh{ex ðeÍk ykuMxÙu÷eÞk-

¢wÍ {kxu ÷uçkh òuEyu Au.

fkuLxuf fhku.

( 0 2 6 9 2 ) 2 5 2 5 7 79 9 2 4 9 3 7 9 6 1 ,8460494538

2012197994America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012198287

y{uhefkLkk rðÍk MÃkkuLMkh

ðøkh 10 rËðMk{kt 60- D,Trident Complex, RaceCourse Vadodara6567611, 9408154661

2012198329

fuLkuzk{kt Vu{e÷e MkkÚku Mkux

ÚkðkLke Mkwðýoíkf. fuLkuzk{kt 23{neLkkLke ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku

{u¤ðku. Ãkøkkh 1,35,000/-íku{s {uzef÷, xÙkðuÕMk,

RLMÞkuhLþ hnuðk s{ðkLkwt £e.

(økðo{uLx yu«wð÷ ykuVeMk)

9 7 3 7 5 6 2 1 1 6 ,9726366677

2012198418Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012198574

yur÷ÞMkt òuçk ®MkøkkÃkwh,

{÷urþÞk, ËwçkE {kxu

yufkWLxLx, nuÕÃkh, fwf,

ðuÕzh 55,000Úke

1,00,000/- Ãkøkkh MktÃkfo

0 7 5 0 0 1 9 3 6 7 2alienzyatra07@rediffmail.com 2012198916

2012191374

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk

5Úke 15,000/- f{kyku.

0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 ,08750809886

2012194358

hsðkze rþhkuÄkhk íkÚkk he÷uûk

çkkuze {Mkks fhkðku. Call-8238107625 (Alpa)

2012195971

økwshkíkLke Lktçkh ðLk LkuLkku

xufLkku÷kuS îkhk ðkuxh«Vwetøk

íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke

÷u¾eík økuhtxe MkkÚku xuhuMk,

çkkÚkY{, MkkRzðku÷ ¾kºke

Ãkqðof fhðk{kt ykðþu.

Mktíkku»k¼kR 97124235412012198388

{wtçkELkk yuLSLkeÞh îkhk

ðkMíkwþk† «{kýu fLMxÙfþLk-

heLkkuðuþLk ELxeheÞh

zufkuhuþLk- 94278999982012198401

sÞ ©ef]»ý ònuh sLkíkk {kxu

ËktíkLkk rLk»ýktík zkufxh îkhk

Ëktík ÃkuZkLkk hkuøkkuLkwt ½h çkuXk

rðLkk{wÕÞu íkÃkkMk yLku hkník

Ëhu Mkkhðkh 73591376112012198571

MkktR- 9824069258 fkzo/

nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h

Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷

zeMxÙeçÞwþLk. 2012198404

ISO 9001: 2008MkxeoVkRz ftÃkLke. øktÄhrník

¢kuf[, WÄR rLkÞtºký (50

ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012193067

‘’PEST CHECKINCORPORATION’ ’WÄELke ÷kEV xkE{ økuhtxe.

ÃkkEÃkªøk MkeMx{. ðMktík¼kE

Ãkxu÷- 98250325602012196255

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 96382026052012196283

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2974713/ 97274737372012198398

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2012198476

y÷rþVk Ëhçkkh Ëwyk¼e

íkfËeh çkË÷ Ëuíke ni ©æÄks

Ãkh{uïh «íÞuf Mk{MÞkykuLkwt

Mk{kÄkLk Ëwh fhku ½hu çkuXk

fwheÞh îkhk ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, Lkkufhe,

ÄtÄk{kt Yfkðx ðøkuhu.

076985379402012198750

ðÕzo Vu{Mk yuMxÙku÷kush ykh.

fu. þ{ko (M. Com) 11 ð¾ík

økkuÕz {uzkr÷MxÚke ½hu çkuXk 5f÷kf{kt økuhtxuz Mk{kÄkLk,

MkwÃkh MÃku~Þkr÷Mx, ðþefhý,

{wXfhýe, ÷ð{uhus, {ËkoLkk

f{òuhe, «u{{kt Äku¾ku,

MkkiíkLk/ Ëw~{Lk Awxfkhku

0 9 7 7 9 9 4 2 2 7 9 ,09780611324

2012166015

2012166061

MkktRËuð ßÞkurík»k Ve fk{ ÃkAe

½uh çkuXk yhsLx Mk{kÄkLk

151% [u÷uLsÚke ðþefhý,

{wX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷w

r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,

MÃku~Þkr÷Mx 99040518772012175714

MkíÞþrLk sÞkuíke»k ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux

çkÄe Mk{MÞkLkku 100%

økuhtxeÚke rLkfk÷.

84692254442012196551

÷ðøkwY MÃku~Þkr÷Mx ÷ð

«kuç÷u{, {qX[kux, ðþefhý

VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk.

0 9 9 5 8 0 9 1 8 4 3 ,9712401015

2012196557

sÞ SLkuLÿ ßÞkuíke»k fkuEÃký

Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷

100% økuhtxe ÷ð Mk{MÞk,

ðþefhý, {qX[kux, rðþu»k¿k.

81411030102012196566

2012196792

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

swLkkøkZðk÷u çkkÃkw, rMkÃk÷e

y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk

òýfkh, {nk{kurnLke

ðþefhý, fXeLk «u{,

þwºkwLkkþf, {khý{qX,

{ur÷r¢Þk, Ëuðk{wÂõík, «kuÃkxeo

«kuç÷u{, ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼ nkLke

“økkÞºke ßÞkurík»k” 105,

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,

ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk,

Vadodara- 97260693252012197270

ðþefhý MÃku. sÞkurík»k

Mk{kÄkLk rn Mk{kÄkLk,

sÞkurík»kLkk ÷økíkk A to ZfkÞo fhkðku. Mkk[e Mk÷kn ©uc

fkÞo {kxu {¤ku: {fhÃkwhk-

9409660444

2012197311Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemS p e c i a l i s t .9510571041.

2012197659

ðkíkku Lkne... Ĭk Lkne.

Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101%

økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷

Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY

Akuzkðku (çkhkuzk)

89802927112012197981

©eLkkÚk ßÞkurík»k 101%

økuhtxeÚke {nk{kurnLke

ðþefhý, «{kuþ™, xÙkLMkVh

AwxkAuzk þºkwLkkþ ËkY Akuzkðku

÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx

÷ð yVuh «u{e «u{efk ðþ

MÃku. økwóÄLk MÃku~Þk÷eMx

MkkiíkLkÚke Awxfkhku {u÷e ðMíkw,

{wX[kux. ¼Y[

95864383712012197986

“rþðrºkfk÷ ßÞkurík»k”ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux

MÃku~Þk÷eMx. M:9722222288.

2012198289

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh

Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx . 9376219643.2012198403

“{nkfk÷ ßÞkurík»k” ¾íkhLkkf

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,

MÃku~Þk÷eMx. M:9998863558.

2012198295

rfhku sÞkurík»k: (LoveExpert) Ëhuf Mk{MÞkLkw 3

f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke

rLkfk÷ {kºk 999{kt íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk ÷øLk{k Yfkðx -

9099687773 (økUzeøkux)

2012198296

sÞytçku sÞkurík»k:- 1

f÷kf{kt yuf s {w÷kfkík{kt

y˼qík [{ífkh nMíkhu¾k,

sL{kûkh, ðþefhý, {wX[kux,

{u÷erðãk, Äkhu÷e ÔÞõíkeLkwt

r{÷Lk, «u{ ÷øLk, AwxkAuzk,

½hftfkMk, «u{e Ãkt¾ezkLkwt

{e÷Lk, {Lkøk{íkw {e÷Lk,

Akufhe LkkMke økE? çkøkzu÷k

MktçktÄ, Vu{e÷e «kuç÷u{,

rðïkMk½kík {¤ku. VíkuÃkwhk [kh

hMíkk {nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk

hkuz ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk çkeò

{k¤u ðzkuËhk 97124028842012198293

su ÷kufkuLku sÞkurík»k y½kuhe

çkkçkkyku ÃkhÚke rðïkMk WXe

økÞku nkuÞ íkku yufðkh y{khe

{w÷kfkík yð~Þ ÷ku. ík{kY

rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 9 ð»koÚke

MÚkkÞe Ëhuf fk{ku{kt íkkçkzíkkuçk

rLkfk÷ 900/- YrÃkÞk{kt

ðzkuËhk. 99981612302012198460

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012198504

y½kuh rºkfk÷ ßÞkurík»k Ve LkÚke

151% økuhLxe (12 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

{ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS

{trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk.

9998128019

2012198517

(nLkw{kLk ßÞkurík»k)

9913800284 (MkkhtøkÃkwhLkk

y½kuh íkktrºkf) 1 f÷kf{kt

íkkífk÷ef rLkfk÷. nMíkhu¾k-

sL{kûkh, ÷û{eçktÄLk, «u{e-

«u{efk Love Problem,RåAeík r{÷Lk, yufíkhVe

«u{, Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð,

{kuneLke, ðþefhý, {qX[kux,

¾ðzkðu÷w- Ãkeðzkðu÷w,

{u÷eðMíkw, ÷øLk{kt çkkÄk,

{kLkMkef- þkrhrhf MkkMkw-

Ãkzkuþe- MktíkkLkºkkMk, VMkkÞu÷k

Lkkýk yÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk,

MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku- 2

rËðMk{kt) rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku. {kíkk- çknuLkku ÃkkuíkkLkwt

½h Mk{SLku SðLkLke Ëhuf

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðku.

(rMkæÄ fhu÷ Þtºk {¤þu) {¤ku-

MkËhçkòh, þkf {kfuox, {kuxe

{MSË ÃkkMku Víkuøkts, ðzkuËhk.

2012198579

2011320729

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k

(9099767946) f÷kf{kts

íkkçkzíkkuçk «u{e «u{efkLkwt

Love problem, ðþefhý,

{Lkøk{íkwt ÷øLk, «u{ ÷øLk,

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, Ãkrík

ÃkÂíLk, MkkMkw- MkkiíkLkºkkMk,

hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u,

fkÃkzeÃkku¤, Þkuøkef]Ãkk ^÷ux,

yuV-1, ðzkuËhk.

2012198587

{kt þuhkðk÷e sÞkurík»k

151% økuhtxe {kuneLke,

«u{÷øLk, Ëw~{LkÚke Awxfkhku

«u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ÷ð

økwY, ËkY Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx-

99980632492012198682

økúkVku÷kuSMx: rMkøLku[h/

nMíkkûkh{kt Lkuøkuxeð MxÙkuf Ëqh

fhe MkV¤íkk Ãkk{ku. ÷øLk

{u¤kÃkf, ÄtÄk{kt ¾kux,

çkk¤fkuLkwt ze«uþLk, níkkþk,

VkuçkeÞk zh Ëqh fhðk {kxuLke

{Lkkuði¿kkrLkf ÃkæÄrík yux÷u

nMíkkûkh rð¿kkLk. zkp. ¼hík

rºkðuËe: 901, økkzoLkÔÞw

fk÷k½kuzk, ‘ÞwøkÄ{o’ Lke WÃkh,

ðzkuËhk. Mo.9 6 2 4 7 6 7 8 6 8(yuÃkkuRLx{uLx sYhe)

2012198683

2012163483

©eS sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 {eLkex{kt rLkfk÷,

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem Ãkh†eøk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, LkkMke økE,

øk]nf÷uþ, Ëuhkýe, suXkýe,

MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, Ãkrík

Ëw:¾, økwó rçk{khe, ðnu{,

s{eLk Ã÷kux ðu[ký

¼kzwykíkÚke ÃkhuþkLk,

ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, «u{eðþ,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

rðãk«kóe, ÷û{e«kóe,

Ãkwºk«kóe, †eðþ, {qX, MkkMkw,

ðnwLkk ͽzk. 100-

hk{«MkkË yuÃkkxo{uLx,

÷Äkhk{ ®MkÄe nkEMfw÷

ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe-

9913469505 ðzkuËhk

2012198726

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012198728

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý,

ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk

rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk,

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-

96384976802012198730

{nkfk÷e ßÞkurík»k 151%

ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt

rLkfk÷ (sL{kûkh rLk»ýktík)

ðþefhý, {kurnLke, {qX,

«u{÷øLk, Love ProblemSpecialist, yýçkLkkð,

½hftfkMk, MkkMkw, MkkuíkLk, ðnw

nuhkLkøkíke AwxkAuzk Mk÷kxðkzk

MC School, þkf{kfuox

ÃkkMku, ©e fkuBÃ÷uûk, ðzkuËhk.

9879650255 (½h çkuXkt

MkŠðMk ykÃkeþwt)

2012198733

sÞþrfík sÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{

†e- ÃkwY»k ðþefhý, Akufhe

LkkMke økE, MkMkwhk÷

nuhkLkøkíke, {u÷er¢Þk rLkðkhý

(fkhu÷eçkkøk) 96011566592012198737

2012163809

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k

9898410923 ykuÃkLk

[u÷uLsÚke ykÃkLkk «§kuLkku

nkÚkkunkÚk rLkfk÷ (nMíkhu¾k,

sL{kûkh rLk»ýktík) ÷øLk{kt

Yfkðx, ðþefhý, {kurnLke

Love Problem Ãkh†e

øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, Lkkufhe, ÄtÄk,

øk]nf÷uþ, Ëuhkýe, suXkýe,

MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, Ãkíke-

ÃkíLke nuhkLkøkíke, ðnu{,

«u{eðþ, †eðþ, {wX, fkuELkwt

swLkw {u÷w fhu÷w Lkzíkk økúnkuLke

þktíke {kxu yk¾ku rËðMk {¤ku.

hks{nu÷ hkuz, {kfuox ÃkkMku.

2012198752

2012159969

D To D EngineeringInstolment in CollegeFees & Scholarshipavailable for all Branch.9 7 1 2 0 5 8 5 8 0 -9016679444

2012188590English Medium Class at HarinagarSociety. Class 3rd to7th all SubjectsContact: 2393679

2012190270

2012195501Basic, Tally, DTP,Photoshop, Internet,Hardware, Autocade,Sulekh (CC) 4000/-{kt s

þe¾ku. Alma Institute(hks{nu÷ hkuz)

9998979231 (Lkkufhe

{u¤ðku) 2012193065

½hu çkuXk ¼ýku. AICTE,UGC, DEC Approved.Diploma B.Tech,M.Tech, BBA, MBA,BCA, MCA, PGDiploma B.Com M.Comðøkuhu. 9558669687

2012194339

2012195501

«ðuþ ònuhkík: 10, 11, 12

ÃkkMk/ LkkÃkkMk. ykuxku{kuçkkE÷

yuLS. fku»ko. Äe ykuxku fku÷us,

hks©e MkeLku{k Mkk{u, MxuþLk

hkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSf,

ðzkuËhk- 5-

9898491692

2012196200

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk

(fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷

÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤

fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk.

Mkhfkh {kLÞ- økwshkík

RLMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn

W{x) ðzkuËhk- ËktzeÞkçkòh,

y÷fkÃkwhe- 9327604584,2418884 2012196260

2012173856

11th, 12th fku{Mko,

B.Com, BBA, CACPT,CAIPCCLkk ÃkMkoLk÷/ økúwÃk

xÞwþLk íkÚkk yuxefuxe {kxu

{¤ku. hsLkefktík Mkh-

90335699102012197308

Learn Spoken EnglishBusiness English andCall Centre Englishwith PersonalityDevelopment withModern Audio- VideoVisual MethodsSeparate Housewivesbatch in afternoon8866680407 EnglishAcademy Sayajigunj

2012198326

2012174495Tuitions: Maths,Science, Physics,Chemistry, Biology.Some Commerce, ArtsCourses. AIEEE, PMT,GUJCET, Alkapuri-9328976357

2012198468

2012156202Join Govt.n ComputerCourse CCC & Diploma(1 Year) Rs. 599/- P.M.(Basic, Tally, SpokenEnglish, DTP, GraphicDesigning, WebDesigning, HardwareP r o g r a m m i n g )Autocade, 3D Max.Contact: Compusoft,135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2012198526

2012156191

Riddhi SiddhiEnterprise nku÷Mku÷ huxÚke

fkuBÃÞwxh huxÚke fkuBÃÞwxh

{xeheÞÕMk íkÚkk {kuçkkR÷

{xeheÞÕMk {¤þu íkÚkk

heÃkuhªøk {kxu {¤ku- ËwfkLk Lkt.

12, hkÄuf]»ý ^÷ux, ðk½kuzeÞk

hkuz. 96629318862012198559

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562012198576

2012131138

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze

{Mkks þkhehef ÚkfkLk Ëqh

r«Þk- 9537156251,9624638257

2012192942

çkkuze {Mkks fhkððk MktÃkfo

fhku. (Võík suLMk)

97375393322012198532

fk{kuÃk[kh: rLk»ýktík

nkur{ÞkuÃkuÚk îkhk, økwóhkuøkku,

nMík{iÚkwLk, LkÃkw tfíkk,

þe½úÃkíLk, ÔÞtæÞíð,

yÕÃkMíkLk, þheh Äkuðkðwt{kt

MkV¤ R÷ks {kxu

yuÃkkRLx{uLxÚke {¤ku. zkp.

¼hík rºkðuËe: 9624767868Mk{Þ: 10Úke 7

2012198666

«eM¢eÃkþLk {wsçkðk¤e

Ëðkyku hkník Ëhu {¤þu.

sLkfÕÞký xÙMx-

98243018942012198725

Urgent Rented 1 BedTares, Tower Raopura9904646185

2012196194

ðkze {uRLkhkuz 2 BHK ^÷ux

ðu[ðkLkku Au. 92761556302012194554

sÞwçku÷eçkkøk ÃkkA¤

¾ºkeÃkku¤{kt hkuz x[ ËwfkLk

ðu[ðkLke Au: 99137093862012197616

Lkðhtøk xkufeÍ hkuz Ãkh ÷kunkýk

rçkÕzªøk ÃkkMku hkuz x[ ËwfkLk

MkkÚkuLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au-

98984029442012198278

hkðÃkwhk fkÃkzeÃkku¤{kt ºkeòu

{k¤ 2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux

ðu[ðkLkku Au. MktÃkfo-

9998762812

2012198340

V÷ux{kt MkufLz V÷kuh 2 Y{

rf[Lk ðkze, þLkeËuð {trËh

ÃkkA¤, z¼kuEÞkÃkku¤, ðzkuËhk

{kuçkkE÷ 9879557051

2012198372

¼kzu- ðu[ký {tøk¤çkòh

hkufzLkkÚk hkuz sÞwçke÷eçkkøk

ykswçkksw 200Úke 300 Vwx

ËwfkLk {ku: 9427341431

2012198412

ftÃkLke yuõÍeõÞwxeð {kxu

ðzkuËhkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt

{fkLkku ¼kzu òuRyu Au. KB-9601516555

2012198394

¼kzu ðu[ký þnuhLke {æÞ{kt

hks {nu÷hkuz rðMíkkh ÂMÚkík

fkuBÃk÷uûk{kt Mkkík{ku yLku

ykX{ku {k¤ [24 Y{ku]ykurVMk yuxu[ ðkuþY{ çku

÷eVx MkkÚku nkux÷- nkuMxu÷-

ELMxexÞwx- fku÷ MkuLxh

f÷kMkeMk- çkeÃkeyku yuzðkufux

{kxu yLkwfw¤. {ku:-

8 0 0 0 2 9 8 8 5 8 /9898062084

2012192705

ðzkuËhkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkk Au.

5000Úke 15000 KB-9601516555

2012198396

¼kzu ykÃkðkLkwt (1) Lkxw¼kE

Mkfo÷ ÃkkMku 3 BHK Flat10,000 (2) OP hkuz 3BHK Duplex 11000. (3)ðkMkýk hkuz 3 BHK Duplex12000 sÞ {ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012198311

ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke (1)fkhu÷eçkkøk 500’’ økúk. V÷kuh

hkuz VuMkeøk Fully FurnishAC yuxu[ xkuE÷ux 8000 (2)MkÞkSøkts 800’’ Mku{e VLkeo~z

8000 (3) MkÞkSøkts ACFurnish 800 10,000 (4)MkÞkSøkts Profit Center400’ Fully Furnish12000, sÞ {ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2012198320

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

250/ 500 sftLke ykurVMkku

¼kzu ykÃkðkLke Au. fk{ÄuLkw

fkuBÃk÷uûk WŠ{ [kh hMíkk,

ðzkuËhk {kuçkkE÷ (2Úke 4)

98240099652012198768

þw¼ «Mktøku hkufký {kxu ðkMkýk

hkuz, Ãkh rðþk¤ çktøk÷ku

WÃk÷çÄ 98243018942012198720

nhýe, MkLkyuÃkuûk{kt 3 BHKÃ÷kux{kt zwÃ÷uûk, nhýe ðús

çktø÷kuÍ 3 BHK 1500Ã÷kux{kt zwÃ÷uûk. Äwðo yuMxux

7 3 8 3 0 0 1 1 0 8 ,9099029108

2012197758

1800 Mfu. VwxLkk Mk{k Mkkð÷e

hkuz, 2400 Mfu. VwxLkku «eík

huMkezuLMke{kt- Akýe, 3200Mfu. VwxLkku hk{kfkfk zuhe-

Akýe. Äwðo yuMxux

7 3 8 3 0 0 1 1 0 8 ,9099029108

2012197776

ðu[ðkLkku MkwtËh V÷ux- {kçko÷

V÷kuhªøk, ÃkkEÃk økuMk, 2 B HK, 1100 rçkÕx yÃk, þkf

{kfuox ÃkkMku- E÷kuhkÃkkfo,

çkhkuzk. fkuLxuf “ykLkt˼kE”

093200244302012198109

ðu[ðkLkwt Au E÷kuhkÃkkfo

rðMíkkh{kt çku {k¤Lkku Mðíktºk

çktøk÷ [khçkksw ¾wÕ÷e søÞk

ykþhu 3800 Mfðuh Vwx

çkktÄfk{ MktÃkfo-

84605337802012198331

fku{þeoÞ÷ «kuÃkxeo yuõMkÃkxo

ËwfkLk/ ykuVeMk ¼kzu- ðu[ký

ykÃkðk- ÷uðk KB-9601516555

2012198392

{tswMkh Mkkð÷e {uRLk hkuz x[

20000 [ku. Vwx RLzMxÙeÞ÷

íkÚkk fku{þeoÞ÷ ÷kÞf {tswMkh

÷k{zkÃkwhk hkuz Ãkh 500 {exh

ytËh 3000Úke 10,000 [ku.

Vwx søÞk ðu[ðkLke Au. Ãkhkøk

økktÄe 092276254042012198450

ftzkhe økk{ ÃkkMku LkuþLk÷

nkRðu Lkt. 8 Ãkh hkuz x[

25000 [ku. Vwx søÞk íkÚkk

6000 [ku. VwxLkku Lkðku þuz

MkkÚku 20 HP Ãkkðh ÷{þ{

Yk. 1.35 Cr. Ãkhkøk økktÄe-

92276254042012198455

LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 Ãkh hkuz

x[ çkk{ýøkk{ ÃkkMku

100000 [ku. Vwx søÞk

RLzMxÙeÞ÷ íkÚkk fku{þeoÞ÷

÷kÞf ðu[ðkLke Au. ðzkuËhkÚke

25 KM Ëqh. Ãkhkøk økktÄe

92276254042012198458

ÃkkËhk ÃkkMku 6 fe{eLkk ytíkhu

30,000 [ku. Vwx swLke

þhíkLke ¾uíke÷kÞf søÞk

«kE{ ÷kufuþLk Võík 21

÷k¾{kt ykÃkðkLke Au.

Siddhi Estate Agency9 8 9 8 7 2 2 9 9 4 ,9601602534

2012198503

CMYK

CMYK

THURSDAY, 5 JULY 2012SANDESH : VADODARA 13

f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JULY 201214

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞku Lkkhks (yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 4

¼khíkeÞ {q¤Lke ÃkkuÃk økkrÞfk ykÞþk MkkøkhLkk yÄoLkøLkVkuxkykuÚke ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkkt ÷kufku Lkkhks ÚkR økÞkt Au

÷kufku íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au. yk økkrÞfkLku ¼khík{ktøkkuÕz fkuMx þnuhLkk «ðkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ykþnuhLke økwzðe÷ yuBçkuMkuzh çkLkkððk{kt ykðe Au. økkuÕzfkuMxLkk {uÞh xku{ xux îkhk ykÞþk MkkøkhLke økwzðe÷yuBçkuMkuzh íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ykÞþk Mkkøkhxqtf Mk{Þ{kt s ¼khík ykððkLke Au. yuf MÚkkrLkf ynuðk÷yLkwMkkh ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k VkuxkykuÚke ynª

ðMkíkk ¼khíkeÞ Mk{wËkÞLkkt ÷kufkuLkkhks ÚkR økÞkt Au. RÂLzÞLkyuMkkurMkyuxLkk RðuLxfkuykuŠzLkuxh Lkehs LkkhkÞýusýkÔÞwt níkwt fu 60 xfkÚke ðÄw¼khíkeÞku yksu Ãký YrZ[wMík AuyLku MkkøkhLkk yÄoLkøLkVkuxkykuÚke Açke ¾hkçk Úkþu. su

heíku yk økkrÞfk ÃkkuíkkLkk yk VkuxkykuLkwt «{kuþLk fhe hne AuíkuLkkÚke ¼khíkeÞkuLku yk þnuhLkku «ðkMk fhðk{kt hMk hnuþuLknª yLku Lkfkhkí{f yMkh Ãkzþu.

hksuLÿ«MkkËu1962{kt ¾kíkwt¾ku÷kÔÞwt níkwt

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 4ÃkxýkLke çkUf{kt ËuþLkk «Úk{

hk»xÙÃkrík hksuLÿ«MkkËLkwt ¾kíkwt nsw Ãký[k÷w Au. òýeLku LkðkR ÷køku íkuðe ðkíkAu Ãký yk ¾kíkwt ÷øk¼øk 50 ð»kkuoÚke[k÷w Au.

hksuLÿ«MkkËu ÃkxLkkLke ÃktòçkLkuþLk÷ çkUf{kt 24 ykuõxkuçkh,

1962{kt yufçk[ík¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwtníkwt. ¾kíkwt¾ku÷kÔÞkLkk Úkkuzkf{rnLkkyku çkkË s«MkkËLkwt rLkÄLk ÚkÞwt

níkwt. çkUfLkk {uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu çkUfuhksuLÿ«MkkËLkkt çk[ík¾kíkktLku «Úk{økúknfLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. íku{Lkk{kxu økðoLke ðkík Au fu «MkkËLkwt ¾kíkwtíku{Lke çkutf{kt nS Ãký [k÷w Au.«MkkËLkkt çkUf¾kíkkt{kt ÔÞks Mkrník fw÷

1,813 YrÃkÞk s{k Au. yks MkwÄeyk YrÃkÞkLku WÃkkzðk {kxu çkUf{kt fkuEykÔÞwt LkÚke. Ëh A {rnLku yk ¾kíkkt{ktÔÞksLkk YrÃkÞk s{k fhe Ëuðk{kt ykðuAu. çkUfLke yk þk¾k{kt hksuLÿ«MkkËLkk¾kíkktLktçkh íku{Lke íkMkðehLke MkkÚkuMkkðosrLkf «ËþoLk {kxu ÷økkððk{ktykÔÞk Au. ¾kíkkLktçkh0380000100030687 Au.«MkkËLkku sL{ 3 rzMkuBçkh, 1884{ktÚkÞku níkku yLku yðMkkLk 28 Vuçkúwykhe1963{kt ÃkxLkk{kt ÚkÞwt níkwt.

¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkríkLkw tçkUf¾kíkwt nsw Ãký [k÷w

ykE økqøk÷ 1LkðuBçkh, 2013ÚkeçktÄ Úkþu

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 4økqøk÷u ÃkkuíkkLkk fkuh rçkÍLkuMk MkkÚku

Lknª Mktf¤kÞu÷ Ãkkt[ Mkuðkyku çktÄfhðkLke ònuhkík fhe Au. yk Ãkkt[MkŠðMkku{kt ÃkMkoLk÷kRÍTz nku{ÃkusMkŠðMk ‘ykR økqøk÷’ yLku ‘økqøk÷ðerzÞku’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykRøkqøk÷ 1 LkðuBçkh, 2013Úke çktÄfhðk{kt ykðþu. ðÃkhkþfkhkuLku íku{Lke{krníke yLÞ MkŠðMk{kt ÷R sðk {kxu16 {kMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykðþu.

Mk[o òÞLx økqøk÷u sýkÔÞwt níkwt fuyksLkk RLxhLkux yLku {kuçkkR÷

Þwøk{kt ykR økqøk÷Lkku WÃkÞkuøk Äe{uÄe{u ykuAku Úkíkku òÞ Au. økqøk÷ðerzÞkuyu {u 2009Úke yÃk÷kuz ÷uðkLkwtçktÄ fhe ËeÄw Au yLku íkuLke çkkfeLkeMkk{økúe Þw xÞqçk{kt xÙkLMkVh fheËuðk{kt ykðþu.

økqøk÷ ðerzÞkuLkk ðÃkhkþfkhkuyu20 ykuøkMx Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke {krníkerz÷ex fhðe Ãkzþu yÚkðk íkku zkWLk÷kuzfhe ÷uðe Ãkzþu. yLÞ çktÄ fhðk{ktykðLkkhe MkŠðrMkMk{kt ‘økqøk÷ r{Lke’,‘økqøk÷ xkuf [uxçkuf’ yLku ‘rMkBçkuLk Mk[oyurÃ÷fuþLk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ftÃkLkeyu rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu fRMkŠðMk çktÄ fhðe íku Lk¬e fhðw {w~fu÷nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ytøkuLkk rLkýoÞ ÷uíkktÃknu÷kt økúknfkuLku ÃkzLkkhe {w~fu÷eykuLkku

rð[kh fhðk{kt ykðu Au.ftÃkLkeyu sýkÔÞw níkwt fu y{u

y{khe MkŠðrMkMkLku ðÄw fkÞoûk{çkLkkððk {køkeyu Aeyu suÚke ÷kufkuLkwtSðLk MkwÄkhðk {kxu Mkw tËhxufLkku÷kuSLkk rLk{koý{kt æÞkLk furLÿíkfhe þfkÞ. økqøk÷ Mkn MÚkkÃkf ÷uheÃkus ßÞkhÚke [eV yuÂõÍõÞqxeðykurVMkh çkLÞk Au íÞkhÚke økqøk÷u 30MkŠðMk çktÄ fhe Au.

økqøk÷u Ãkkt[ MkŠðMk çktÄfhe ËuðkLke ònuhkík fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4fkuxoLkk ykËuþ ÃkAe òu fkuR

ÔÞrõík ð¤íkh Lk [qfðu íkku íkuLku su÷LkeMkò ÚkR þfu íku{ Mkw«e{ fkuxo îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.LÞkÞ{qŠík ykVíkkçk yk÷{LkeyæÞûkíkk Ähkðíke ¾tzÃkeXu sýkÔÞwtníkwt fu ð¤íkh Lknª [qfððkLkk fuMk{ktòu fMkqhðkhLku su÷Lke MkòLkku ¼Þçkíkkððk{kt Lk ykðu íkku ð¤íkh[qfððkLkku ykËuþ rçkLkyMkhfkhfÃkwhðkh ÚkkÞ.

¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu òu ð¤íkh[qfððkLkku rLkËuoþ ykÃkíkku [wfkËkuÃkMkkh fhðk{kt ykðu Ãkhtíkw òu íkuLkkuy{÷ Lk fhLkkh ÔÞÂõíkLku Mkòfhðk{kt ™ ykðu íkku yk [wfkËkuMktÃkqýoÃkýu rçkLkyMkhfkhf Lkeðzþu.Mkò Lk fhðk{kt ykðu íkku ÃkerzíkLkuhkník ykÃkðkLkku WÆuþ rMkØ ÚkR þõþu Lknet.

Mkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ [wfkËkykuLkkuWÕ÷u¾ fÞko ÃkAe ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkw t fu fkuxoLkk ykËuþ ÃkAe

ð¤íkh Lknª [qfðLkkh ÔÞÂõík MkòLkuÃkkºk Au.

{ÿkMk nkRfkuxou ÃkkuíkkLkk [wfkËk{ktsýkÔÞwt níkwt fu òu ÔÞrõík ð¤íkh[qfðe þfu íku{ Lk nkuÞ íkku ykðeÔÞÂõíkLku MkòLkku ¼Þ çkíkkðe íkuLkeÃkkMkuÚke hf{ ðMkq÷ fhe þfkÞ Lknª. Mkw«e{ fkuxuo {ÿkMknkRfkuxoLkk yk ykËuþLku Vøkkðe ËuíkktsýkÔÞwt níkwt fu fMkqhðkhLku MkòLkku¼Þ çkíkkððk{kt ykðu íkku s [wfkËkuyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ.

ð¤íkh Lknª [qfðLkkhLku su÷LkeMkò ÚkE þfu : Mkw«e{ fkuxo

økqøk÷Lke çktÄ ÚkLkkhe MkŠðMkku1. ykE økqøk÷2. økqøk÷ ðerzÞku3. økqøk÷ r{Lke4. økqøk÷ xkuf [uxçkuf5. rMkBçkuLk Mk[o yurÃ÷fuþLk

¼khíkeÞ {q¤Lke ÃkkuÃk økkrÞfkLkk yÄoLkøLk VkuxkykuÚke rððkË

LÞqÍ

©e÷tfk«ðkMk {kxu¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkeònuhkík

{wtçkE, íkk. 4©e÷tfk Mkk{u 21 sw÷kEÚke þY Úkíke

Ãkkt[ ðLk-zu yLku yuf xTðuLxe20 {kxu¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke, su{kt yÃkuûkk«{kýu ðehuLÿ Mkunðkøk yLkuÍrnh¾kLkLke ðkÃkMke ÚkE níke. ykçkÒku WÃkhktík hnkýu, «¿kkLk ykuÍk yLkuW{uþ ÞkËð Ãký xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkMkV¤ hÌkk Au.

çkeS íkhV Mkr[Lk íkUzw÷fhu ykhk{fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou nkuðkÚke xe{{ktMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.Mkr[LkLkk MÚkkLku yrsÂLfÞ hnkýuLkku

M k { k ð u þfhkÞku Au.h ð e L ÿòzuò, ÞwMkwVÃ k X k ý ,E h V k L kÃkXký yLku

«ðeýfw{khLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞkAu. yuf MkkÚku ºkýuÞ økwshkíke ¾u÷kzeLkuÃkzíkk {wfkÞk Au. ½ýkt ð»kkou çkkË yufÃký økwshkíke ¾u÷kze ðøkh ¼khíkeÞr¢fux xe{ «ðkMk fhþu.

(rðMík]ík ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)fkuLkku Mk{kðuþ yrsÂLfÞ hnkýu, «¿kkLk ykuÍk,Mkunðkøk, Írnh¾kLk, W{uþ ÞkËð.fkuý ykWxhðeLÿ òzuò, EhVkLk ÃkXký,ÞwMkwV ÃkXký, «ðeýfw{kh.

Mkunðkøk yLku ÍrnhLkeðkÃkMke, Mkr[LkLku ykhk{

hk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyuLkkW{uËðkhu ¼ksÃkLkkykûkuÃkku VøkkÔÞk

(yusLMkeÍ) ríkhwðLktíkÃkwh{, íkk. 4

hk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh«ýð {w¾hSyu RÂLzÞLk MxurxÂMxf÷RÂLMxxâqx{ktÚke íku{Lkkt hkSLkk{kLkkuÃkºk WÃkòðe fkZðk{kt ykðu÷kunkuðkLkk ¼ksÃkLkk ykûkuÃkLku yksuVøkkðe ËeÄku Au, çkeS íkhV yuLkzeyuLkwtMk{ÚkoLk Ähkðíkk hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh Ãke. yu. Mktø{kyu «ýðËkLkeW{uËðkhe Mkk{uLkk íku{Lkk ðktÄkVøkkðíkk ykËuþLke Lkf÷ {køke níke,suLkk Ãkøk÷u [qtxýeÃkt[u hk»xÙÃkríkLke[qtxýeLkk rhx‹Lkøk ykurVMkhLku ykËuþfÞkuo níkku fu Mktø{kLku ík{k{ M¢wrxLkefkÞoðkneLke yLku ykËuþkuLke rðøkíkkuÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðu. ¼ksÃke LkuíkkyuMk. yuMk. yn÷wðkr÷Þkyu Mktø{kLke

{køkLku ‘y¼qíkÃkqðo’ økýkðe níke.hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt íku{Lke

W{uËðkhe {kxu fuh¤Lkk MkktMkËku yLkuÄkhkMkÇÞkuLkw t Mk{ÚkoLk {u¤ððkríkhwðLktíkÃkwh{ ÃknkU[u÷k «ýðËkyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk çkÄk{wÆkykuLkwt rhx‹Lkøk ykurVMkh Mk{ûk{khk yrÄf]ík «ríkrLkrÄykuyu

«ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. {khe çkLkkðxeMkne fkuý fhðkLkwt ? nwt LkÚke òýíkku fuíkuyku (¼ksÃk) þk {kxu ykðe ðkíkku fhuAu? ÃkkuíkkLke s çkLkkðxe Mkne fkuRfhíkwt nþu? yk {wÆu y{u rhx‹LkøkykurVMkhLke ykurVMk{kt [[ko fhe níkeyLku rhx‹Lkøk ykurVMkhu «ríkr¢Þk ÃkýykÃke níke.” “fkuE ÔÞÂõíkyu Ãkkuíku sÃkkuíkkLke çkLkkðxe Mkne fhe nkuðkLkeVrhÞkË fuðe heíku ÚkR þfu?” íku{¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLku W{uÞwO níkwt. ¼ksÃkuøkR fk÷u ykûkuÃk fÞkuo níkku fuykRyuMkykR{ktÚke «ýð {w¾hSLkkthkSLkk{kLkku Ãkºk WÃkòðe fkZðk{ktykÔÞku níkku yLku yk {k{÷u ¼ksÃkfkLkqLke rðfÕÃkku Ãkh rð[kh fhe hÌkkuAu. ¼ksÃk îkhk yu{ sýkðkÞwt níkwt fu«ýð {w¾hSLke W{uËðkhe çk[kððk{kxu ykRyuMkykR{ktÚke íku{LkkthkSLkk{kLkku Ãkºk AuÕ÷e ½zeyu íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

ffkkuuEE ÔÔÞÞÂÂõõííkk ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee ss ççkkLLkkkkððxxeeMMkknnee ffhhííkkee nnþþuu?? :: ««ýýðð {{ww¾¾hhSS

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼khíku yksu MÃküíkk fhe níke fu{wtçkR{kt ÚkÞu÷k 26/11 nw{÷k{ktÃkkrfMíkkLke yrÄfkheyku Mkk{u÷ níkkyLku yk nw{÷k {kxuLkkt fLxÙku÷ Y{Lkeh[Lkk MkhfkhLke {ËË ðøkh ÚkR þfuíku{ Lk níke.

øk]n «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu fMkkçkÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke ÃkhÚke MÃküÚkR økÞw níkwt fu ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkktyrÄfkheyku yk nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷kníkkt. yçkw swtzk÷ WVuo MkiÞË ÍçkeWÆeLkyLMkkheLke ÃkqAÃkhA ÃkhÚke yk ðkíkMkkrçkík ÚkR økR Au. nðu yu ðkíkLkkuRLkfkh fhe þfkÞ Lknª fu 26/11Lkktnw{÷k yøkkW s yk nw{÷kLkkt fLxTku÷Y{Lke h[Lkk fhe Ëuðk{kt ykðe níkeyLku nw{÷k Ëhr{ÞkLk yk Y{{ktÚke srLkËuoþ òhe fhkÞk níkkt. MkhfkhLke{ËË ðøkh yk fLxÙku÷ Y{Lke h[Lkkfhe þfkÞ íku{ Lk níke. 21 sqLku yçkwswtzk÷Lke ÄhÃkfz fhkE níke. swtzk÷Lke

ÄhÃkfz ÃkAe íkqxu÷e fzeyku òuzkR hneAu. rMÚkrík ðÄw MÃkü ÚkR hne Au.y{Lku òý ÚkR økR Au õÞkt ÷kufku níkktyLku íkuykuÚke õÞktÚke ykÔÞk níkkt. r[ËBçkh{u 26/11Lkkt nw{÷k{kt fkuRÃkkrfMíkkLke yrÄfkhe Mkk{u÷ LknkuuðkLkkt Ãkkf.Lkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄkuníkku. fkuR Ãký Ëuþ ÃkkuíkkLke s{eLkÃkhÚke ºkkMkðkËe «ð]ríkyku [÷kððkLkeÃkhðkLkøke ykÃke þfu Lknª.

ykËuþLke Lkf÷Mktø{kLku ykÃkðk

[qtxýeÃkt[Lkku ykËuþ

swtzk÷Lke ÃkqAÃkhAÃkAe yk ðkík Mkkrçkík

ÚkR økR Au

Ãkkf.Lke {ËË ðøkh 26/11LkkuftxÙku÷ Y{ yþõÞ : r[ËBçkh{T

y{urhfkyu 24Ãkkf. MkirLkfkuLkkt {kuíkçkË÷ {kVe {køke

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 4yk¾hu y{urhfkyu Íqfe síkkt

LkðuBçkh{kt zÙkuLk nw{÷k{kt {kÞkoøkÞu÷k 24 ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuLkk{kuík çkË÷ {kVe {køÞk çkkËÃkkrfMíkkLku yV½krLkMíkkLk{kt Lkkxkuˤku {kxu {n¥ðLkku MkÃ÷kÞ Yx Vhe¾kuÕÞku Au. y{urhfkyV½krLkMíkkLk{ktÚke íkuLkk ˤku ÃkkAk¾U[ðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt nkuðkÚkeÃkkrfMíkkLkLkku yk rLkýoÞ ¾qçk s{n¥ðLkku Au.

ÃkkrfMíkkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkuykþk Au fu íkuLkk yk Ãkøk÷ktÚkey{urhfk yLku yLÞ Lkkxku Ëuþku MkkÚkuíkuLkk MktçktÄku{kt MkwÄkhku ykðþu.y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uheÂõ÷LxLku ÃkkrfMíkkLke rðËuþ «ÄkLkrnLkk hççkkLke ¾kh MkkÚku xur÷VkuLk

Ãkh ðkík fÞko çkkË yk rLkýoÞLkeònuhkík fhe níke. Âõ÷LxLku sýkÔÞwtníkwt fu y{urhfkLkk zÙkuLk nw{÷k{ktSð økw{kðLkkh ÃkkrfMíkkLkeMkirLkfkuLkk ÃkrhðkhkuLku íkuykuMknkLkw¼qrík ÃkkXðu Au.

yV½kLk {kxuLke yk {n¥ðLkeMkÃ÷kÞ ÷kELk {wÆu Mkkík {rnLkkÚke[k÷íkk rððkË{kt ÃkkrfMíkkLk yLkuy{urhfk çktLku Ãkûkku ÃkeAunX fhðk{køkíkk Lk nkuðkÚke çktLku ËuþkuLkkMktçktÄkuLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.ÃkkrfMíkkLk{ktÚke Lkkxku ÃkwhðXku¾ku÷ðkLkk {wÆu fux÷ef ykùÞosLkfònuhkíkku ÚkE Au. ÃkkrfMíkkLku Lkkxkuˤku {kxu xÙkLÍex Ve yLku yLÞ÷k¼ku síkk fÞko Au ßÞkhuy{urhfkyu yk¾hu 26 LkðuBçkhLkknw{÷k çkË÷ {kVe {køke Au. ðÄwykùÞosLkf çkkçkík yu Au fuÃkkrfMíkkLku Lkkxku ˤku {kxu {køko¾wÕ÷ku fÞkuo nkuðkLke ònuhkík Ãknu÷kty{urhfkyu fhe níke.

ÞwyuMk Íqfíkkt Ãkkfu. LkkxkuLkkuMkÃ÷kÞYx VheÚke ¾kuÕÞku{u÷çkkuLko : 42 ð»keoÞ ykuMxÙur÷ÞLkLku

¼khíkeÞ {q¤Lke íkuLke øk÷o£uLz yLkuíkuLkk çku ¼kRykuLke ½kíkfe níÞkfhðkLkk økwLkk{kt Ëkur»kík ònuh fhkÞkuAu. ð»ko 2003{kt fhðk{kt ykðu÷eyk níÞkykuLkk ykhkuÃke yuðk {ufTMkrMkfkLku rçkúMkçkuLk Mkw«e{ fkuxuo Ëkur»kíkXuhÔÞku Au. rMkfkyu Lke÷{®Mkn(24ð»ko), fwýk÷®Mkn(18 ð»ko) yLkurMkÄe®Mkn(12 ð»ko)Lke níÞk fhenkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íkuýu fÌkwtníkwt ð»ko 2003Lke 21 yur«÷u yk{]íkËunku íkuLkkt ½h ÃkhÚke {¤e ykÔÞkníkk Ãkhtíkw íkuLkk ykÔÞk Ãknu÷kt ÚkÞu÷kyk {kuík ÃkkA¤ çkeò fkuRLkku nkÚkníkku. Ëkur»kíku yk ºkýuÞ ¼kR-çknuLkLkeníÞk fhe rçkúMkçkuLkLkk rçkús{uLk zkWLMkÂMÚkík íku{Lkk ½h{kt {]íkËunkuLku hk¾eËeÄk níkk. rMkfkyu fkuxoLku sýkÔÞwt níkwtfu {U fkuRLke níÞk fhe LkÚke yLkuÂõðLMk÷uLzLke LÞkrÞf ÃkØrík ¼úü Au.

yk økwLkk çkË÷ íkuLku yuf níÞkfhðk {kxu 15 ð»ko ÷u¾u ºký níÞkçkË÷ fw÷ 45 ð»koLkk fkhkðkMkLke MkòÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ºký ¼khíkeÞkuLkeníÞk fuMk{kt

ykuMxÙur÷ÞLk Ëkur»kík

(yusLMkeÍ) Ëkunk, íkk. 4Ãk u÷uMxkRLkLkk

Ãkqðo hk»xÙÃkríkÞkMkh yhkVíkLkkt{]íÞwLkkt hnMÞÃkhÚke ÃkzËku QXeøkÞku Au.2004{kt íku{LkuÍuh ykÃkeLku

{khðk{kt ykÔÞk níkk. ÂMðíÍ÷uoLzLke«Þkuøkþk¤k{kt fhðk{kt ykðu÷krhMk[o{kt yk çkkçkíkLke {krníke {¤eAu. y÷ srÍhkyu yk MktçktÄu rhÃkkuxohsq fÞkuo Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV÷wMkuLkLkk RrLMxxâqx ykuV hurzÞuþLkrVrÍõMkLkk «{w¾ £kLfkuRMk çkku[wzusýkÔÞwt níkwt fu ÃkurhMkLke r{r÷xhenkuÂMÃkx÷{kt yhkVíkLkw t {]íÞw ÚkÞwt

níkwt, íku{Lkk {]íÞw çkkË íku{Lke ÃkíLkeMkwnkLku çkkÞku÷kursf÷ MkuBÃk÷ Mkw«íkfhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ykçkkÞku÷kursf MkuBÃk÷ Ãkh rhMk[ofhðk{kt ykÔÞwt níkw t yLku ykLk{qLkkyku™e íkÃkkMk{kt LkkUÄÃkkºk{kºkk{kt hurzÞku yuÂõxð Ãkkur÷rLkÞ{{¤e ykÔÞwt Au. ÷øk¼øk [kh ËkÞfkuMkwÄe y÷øk Ãku÷uMxkRLk hkßÞLkeh[LkkLku ÷RLku ÷zíkk hnu÷k Lkkuçku÷rðsuíkk ÞkMkh yhkVíkLkwt {]íÞwt 11LkðuBçkh, 2004{kt ÚkÞwt níkwt. £ktMkLkkyrÄfkheykuyu íku{Lkkt {]íÞLkwt Mkk[wtfkhý sýkÔÞwt Lk níkwt, nðu ßÞkhuçkkÞku÷kursf÷ MkuBÃkÕMk Ãkh rhMk[ofhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu òýðk {éÞwtAu fu íku{Lkktt {]íÞwLkwt fkhý þheh{kthnu÷wt Ãkku÷urLkÞ{ Íuh níkwt.

ÞkMkh yhkVíkLku ÍuhykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt (yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 4

ËrûkýÃkrù{ s{oLkeLkkt yufyuÃkkxo{uLx{ktÚke çktÄf çkLkkðLkkhMkrník Ãkkt[ ÷kufkuLkk {]íkËunku Ãkku÷eMkLku{¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkw t fu fkÕMkohwnu þnuhLkkt yufyuÃkkxo{uLx{kt Mkðkhu 9 f÷kfu ÷kufkuLkuçktÄf çkLkkððk{kt ykÔÞkt níkkt, çkÃkkuhÃkAe yk yuÃkkxo{uLx{ktÚke Äw{kzkuçknkh Lkef¤íkku òuðk {¤íkkt f{kLzkuyuÃkkxo{uLx{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.

f{kLzku ßÞkhu yk yuÃkkxo{uLx{ktËk¾÷ ÚkÞk íkku íku{Lku çktÄf çkLkkðLkkhnw{÷k¾kuh, fkuxo{kt Mk{LMk çkòðLkkhf{o[khe, Mk{khfk{ fhLkkh ÔÞrõíkyLku yuf {rn÷k Mknrík fw÷ Ãkkt[÷kufkuLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk níkk.íkÃkkMk{kt skýðk {éÞwt níkw t fu{]íÞw Ãkk{Lkkh {rn÷k yuÃkkxo{uLxLke{kr÷f níke.

s{oLke{kt çktÄfçkLkkðLkkh Mkrník

Ãkkt[Lkkt {kuík

[uÒkkE : íkkr{÷LkkzwLke yÒkkÿ{wfMkhfkh rðhwØ ‘su÷¼hku yktËku÷Lk’nuX¤ zeyu{fuLkk yæÞûkfYýkrLkrÄLkk Ãkwºk yu{fu Mxkr÷LkyLku Ãkwºke frLk{kuÍe íkÚkk ÃkûkLkkxku[Lkk Lkuíkkykuyu ÄhÃkfz ðnkuheníke. zeyu{fuyu ÃkûkLkk LkuíkkykurðhwØ ¾kuxk fuMkku fhðkLkk rðhkuÄ{ktÞkusu÷k su÷¼hku yktËku÷LkËhr{ÞkLk ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLkËÞkrLkrÄ {khLk yLku xeykh çkk÷wyuÃký ÃkûkLkk fkÞofhku MkkÚku ÄhÃkfz

ðnkuhe níke. xq-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkeykhkuÃke yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkËfrLk{kuÍeyu hkßÞ Mkhfkh Mkk{uykhkuÃk ÷økkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,íkuLkk ÃkûkLkk LkuíkkykuLke fkuR ÃkýÃkwhkðkyku rðLkk ÄhÃkfz fhðk{ktykðu Au. økík ð»kuo hkßÞ{kt yÒkkÿ{wfLke Mkhfkh Mk¥kk{kt ykÔÞk çkkËzeyu{fuLkk yLkuf LkuíkkykuLke ÄhÃkfzfhe su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk Au, su{ktrðhkÃkktËe yuMk. yY{wøkw{Lku økwtzkyuõx nuX¤ su÷{kt ÃkwhkÞk Au.

sÞ÷r÷íkkLkkt þkMkLk Mkk{uzeyu{fuLkwt rðhkuÄ«ËþoLk

frLk{kuÍe yLku Mxkr÷Lku ÄhÃkfz ðnkuhe

©eLkøkh : fk~{ehLkkt ÄkŠ{f MktøkXLks{kík-yu-RM÷k{eyu «ðkMkeykuLku ÞkuøÞzÙuMkfkuz{kt ykððk Vh{kLk ònuh fÞwO AuyLku «ðkMkLk rð¼køkLku Ãký íkuLku ÷køkwfhðk sýkÔÞwt Au. s{kík-yu-RM÷k{eyuyuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¾kMk fheLkurðËuþe «ðkMkeyku r{Lke Mfxo ÃknuheLkuynet Vhíkkt òuðk {¤u Au. yk «fkhLkkuÃkku»kkf MÚkkrLkf MktMf]ríkLke rðhwØ nkuðkÚkeíku Mk{ks {kxu MðefkÞo LkÚke.

fk~{eh : «ðkMkeykuLkuzÙuMkfkuz {kxu s{kík-yu-

RM÷k{eLkwt Vh{kLk

THURSDAY, 5 JULY 2012SANDESH : VADODARA 15

f÷krMkVkRz

CMYK

CMYK

nk÷ku÷ nkEðu ykhuðk ftÃkLkeLke

çkksw{kt 5000, 10,000,

20,000 NA ÚkÞu÷

huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxku MktÃkfo-

r¢»ýk hey÷ yuMxux

fLMk÷xLx- 9898521112,9426353699

2012198594

1250 VwxLkwt økkuzkWLk

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au.

98257071872012198739

íkËLk Lkðw 1 BHK xuLkk{uLx

25, Yÿkûk xuLkk{uLx, MkhËkh

yuMxux ÃkkA¤, hýAkuzhkÞ

{Mkk÷k {e÷Lke Mkk{u LÞw

ðeykEÃke hkuz íkkífk÷ef

ðu[ðkLkwt Au. M.9426398226

2012199042

íkkífk÷ef xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au

yksðk {uELk hkuz ©e nrh

xkWLkþeÃk 1000 VwxLkku Plot500 Vwx çkktÄfk{ 2 Y{ hMkkuzwt

3 Side Open Price 25÷k¾. sÞ {ku{kE yuMxux

yusLMke- 9824092310,9712929310

2012197842

2 çkuzY{, VwÕ÷e VŠLk~z V÷ux

©eLkøkh- 15,000/-, 4

çkuzY{ çktøk÷ku 15,000/-,1500 Mfu.Vex ykuVeMk-

30,000/-, 3 çkuzY{ Lkðku

V÷ux- 16,000/-9375301712

2012197827

2 çkuzY{, V÷ux- 27 ÷k¾, 2

çkuzY{ 1270 Mfu.Vex VŠLk~z

V÷ux- 36 ÷k¾, 3 çkuzY{

Lkðku V÷ux 50 ÷k¾, xuLkk{uLx

1050 Mfu.Vex Ã÷kux- 45

÷k¾- 93753017122012197823

yfkuxk{kt ykuVeMk 1200 Vwx

Vw÷ VLkeoMk zkufxh/ Mkeyu {kxu

yLkwfw¤ 48 ÷k¾{kt ðu[ðkLke

Au. Happy Home9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 ,9327481534

2012198452

3 BHK Lkkt 1675 Sq. Ft.Lkk ÷fÍheÞMk ^÷ux

huzeÃkÍuþLk økw÷{nkuh

MkkuMkkÞxe, yfkuxk.

8 5 1 1 0 8 8 3 7 7 ,9925074211

2012198530

Võík yfkuxk{kt Ã÷kux (1)

17000 Mfu. Vwx hux- 3000

Mfu. Vwx, (2) yfkuxk{kt Ã÷kux

5420 Mfu. Vwx hux- 4000

Mfu. Vwx, (3) yfkuxk

MkLk{wLkÃkkfo 1400 Mfu. Vwx

hux- 5000 Mfu. Vwx (4)

EMfkuLk {trËh hkuz,

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkA¤,

ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe, 2000

Mfu. Vwx hux- 4100 Mfu. Vwx

(5) fkhu÷eçkkøk LkuíkkSLkøkh

3900 Mfu. Vwx hux- 4000

Mfu. Vwx (6) ðkMkýk hkuz

fÕÞký Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u

4200 Mfu. Vwx hux- 3000

Mfu. Vwx (7) MkuðkMke 55000

Mfu. Vwx, hux- 1500 Mfu. Vwx

h{uþ ¾ºke- 9427301514,9724461414

2012198589

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

MkuLxh ÃkkuRLx y÷fkÃkwhe{kt

çkeò{k¤u ykþhu 300 Vwx

VwÕ÷e VhLke~z MktÃkfo-

86728226452012197327

2 BHK Flat AvailableFor Rent At AlkapuriRashee Realty:

9 9 2 5 0 4 6 9 9 6 /9725721114

2012198258

{fkLkku ¼kzu {¤þu. 2/ 3çkuzY{ nku÷ fe[LkLkk V÷ux,

çktøk÷k y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko,

E÷kuhkÃkkfo çkúñ¼è yuMxux

9 8 2 5 0 6 1 6 0 0 ,9925037000

2012198531

«kEðux ðÃkhkþ {kxu íkkífk÷ef

òuEyu Au. fku{oþeÞ÷ Ã÷kux/

swLkku çktøk÷ 2500Úke 3000

Mkõðuh Vex yfkuxk, ykuÃke

hkuz, y÷fkÃkwhe, suík÷Ãkwh

hkuz, huMkfkuMko rðMíkkh{kt

(Ë÷k÷ku {kV) MktÃkfo-

8866363689 (Mk{Þ: 9Úke

12) 2012198336

y÷fkÃkwhe «kE{ ÷kufuþLk

500’, 1125’, 1625’ þkuÃk

økúkWLz V÷kuh ðu[ðkLke

94273463602012198540

ËeÃk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux

økkuhðk{kt 12,500 sq. ft.LkkuykuÃkLk Ã÷kux hkuz x[ ¼kzu

ykÃkðkLkku Au. ÷uLz{kfo heÞ÷

yuMxux- 95106623582012198546

2 BHK V÷ux økuMk ÷kELk

MkkÚku, nrhLkøkh {uELk hkuz

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au.

80000840462012196207

1 Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt

Au ykøk¤ ykX Vwx søÞk

fBÃkkWLz ðku÷ íkÚkk þuz fhu÷

Au. 48/ 2146- íkw÷MkeÄk{

MkkuMkkÞxe, økkÞºkeLkøkh

ÃkkA¤, 99793215522012198344

2 BHK ÃkuLxnkWMk 1600 Vwx

Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku 30 ÷k¾{kt

ðu[ðkLkwt Au. Happy Home9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 ,9327481534

2012198447

2 BHK Ã÷kux 1 Y{

rËðk¤eÃkwhk økkuºke ðkMkýk hkuz-

2357869, 84604519202012198518

Flat ¼kzu ykÃkðkLkku Au nhýe

Airport ÃkkMku 2 BHK FullyFurnished With 2 Acs,Freeze, TV, Sofa Beds,RO Rent 16,000. sÞ

{ku{kE yuMxux yusLMke-

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2012197837

nhýe {kuxLkkÚk {nkËuð hkuz

rMkæÄkÚko huMkezuLMke{kt 1600Lkku

Ã÷kux 2310Lkwt çkktÄfk{ðk¤wt

zwÃ÷uûk. MktÃkfo- r¢»ýk hey÷

yuMxux- 9898521112,9426353699

2012198595

fkhu÷eçkkøk{kt 1Úke 4 Y{

hMkkuzkLkk {fkLkku ¼kzu

ykÃkðkLkk Au ©eLkkÚk yuMxux-

99250401712012198513

yk{úÃkk÷e/ þeððkxefk ÃkkMku 3

Y{ hMkkuzwt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

ykÃkðk- ÷uðk Thakorjee-9228122695

2012198522

Mk{k Mfe{ ÷kÞf Ã÷kux 2300sq. ft. ðu[ký ykÃkðkLkku Au.

ðkMkýk 2800Lkku Ã÷kux

99099041882012198515

1 fhkuz MkwÄe fu íkuÚke ðÄw

®f{íkLkk zwÃ÷uûk/ çktøk÷k/ Ã÷kux

ðu[ðk- ÷uðk Thakorjee-9 2 2 8 1 2 2 6 9 5 ,9879799914

2012198516

íkkífkr÷f ðu[ký fkhu÷eçkkøk,

yr{íkLkøkh, Mkfo÷ ÃkkMku [kuÚkk

{k¤u 1435 Mfu. Vex

÷fÍheÞMk ^÷ux 45 ÷k¾.

«kuÃkxeo ykÃkðk/ ÷uðk {kxu

{¤ku. Jay Ambe:9099921785

2012198548

fkhu÷eçkkøk, s÷khk{ {trËh

ÃkkMku 2300 Mfu. Vwx Ã÷kux hux

1.25 fhkuz h{uþ ¾ºke-

9 4 2 7 3 0 1 5 1 4 ,9724461414

2012198555

íkkífk÷ef {fkLk ðu[ðkLkwt Au

ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk-

9825215474

2012198772

{fhÃkwhk{kt Lkðk xuLkk{uLx,

^÷ux ¼kzu/ ðu[ký {¤þu.

çkúkufh- 9375160940

2012198351

3 Y{ hMkkuzw VLkeo[h MkkÚku

ðu[ðkLkwt Au. 95586696872012194332

3BHK Bunglow Forsale Plot- 1250 Sq.FtBA- 1744 SQ.Ft. OnlyIn Rs. 56Lacs(Negotiable) NearDon Bosco School,Makarpura, sunfinRealty- 9825028244

2012198598

ðzkuËhk þnuh{kt V÷ux,

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷k,

ykurVMk, økkuzkWLk ykuAk

çksux{kt íkkífkr÷f ¼kzu-

ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk

íkkífkr÷f MkkuËk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. W{tøk heÞ÷ yuMxux,

yrhntík MkwÃkh {kfuox, SBILkeMkk{u, {kts÷Ãkwh, ÷k÷çkkøk-

9 9 0 4 8 7 7 7 2 4 ,9825025024

2012190846

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò

¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk

MkktEËeÃk- 97149617032012198384

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk-

2630255, 9925766813MÚkkÃkíÞ 2012198402

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302012198566

{kÒkk V÷uxMk rLkÍk{Ãkwhk{kt

ykuAe rft{ík{kt çkwfetøk [k÷w

Au- 9687340690,9724532520

2012198524

4 BHK duplex Available For Rent AtSunpharma Road WithFix furnitureIndependent Duplex.Rashee Realty:9 9 2 5 0 4 6 9 9 6 /9725721114

2012198256

1/ 2/ 3 BHKLkk V÷ux,

zwÃ÷uûk, ykuVeMkku, ËwfkLkku,

fkuEÃký rðMíkkh{kt ¼kzu-

ðu[kýÚke ykÃkðk ÷uðk MktÃkfo

fhku. Shlok-9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 ,9714922110

2012198488

¼ýíkk íku{s LkkufheÞkíkku {kxu

Akufhk, Akufheyku {kxu PGykuÕz ÃkkËhk hkuz. Contact:9978918834

2012198538

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au 2 BHK V÷ux 835 Mfu. Vwx

{wts{nwzk hkuz Ãkh økwshkík

xÙufxhLke Mkk{u hkuz MkkEzLkku

V÷ux 24 f÷kf Ãkkýe,

MkeõÞkuhexe, ÃkkfeOøkLke

MkwrðÄkðk¤k fkuBÃk÷uûk{kt- 26÷k¾. Rashee Realty-9 9 2 5 0 4 6 9 9 6 /9725721114

2012198261

2 BHK ÃkuLxnkWMk 2000 Vwx

ðkMkýk hkuz Ãkh 50 ÷k¾{kt

ðu[ðkLkw Au. Happy Home9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 ,9327481534

20121984403 BHK Flat for SellAkota 3 B- 1700 Lkðku 50÷k¾ 3 B- 1600 Vw÷ VLkeoMk

60 ÷k¾, 3 B 2300ÃkuLxnkWMk 55 ÷k¾. HappyHome 9913093025,9327481534

2012198442

2 BHK ^÷ux, yfkuxk 925Vwx 28 ÷k¾{kt ÷e^x,

MkeõÞkuhexe, ÃkkfeOøk MkkÚku

ðu[ðkLkku Au. Happy Home9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 ,9327481534

2012198445

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Ãkkrhòík

MkkuMkkÞxe{kt, siLk {trËh ÃkkMku,

{wÂõíkLkøkh ykuÃke hkuz Ãkh

Shlok- 9276357377,9714922110

2012198477

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko

Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2/ 3 BHKVwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk AC,

r£Í, økuMk ÃkkEÃk ÷kELk MkkÚku

íku{s huMkfkuMko 2 BHKxuLkk{uLx, Inox ÃkkMku økÕMko/

çkkuÞMk {kxu PG Room £eÍ,

xeðe MkkÚku ¼kzuÚke {¤ku: RealEstate Developers-9898495075

2012198543

çkuLf yÚkðk fkuEÃký ÄtÄkLku

÷kÞf þkuY{ 3400 økúkWLz

V÷kuh 3400 çkus{uLx ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au. Mk{k Mkkð÷e {uLk

hkuz {ku. 9427341431

2012188591

S- 38, yÃkoý fkuBÃk÷uûk,

LkeÍk{Ãkwhk, 407, MkwÃkh

çkeÕzxÃk 14’ nkWx zçk÷

þxh. {ku. 9427341431

2012188592

¼kzu ðu[ký òuRyu Au. Mk{k,

rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k- Mkkð÷e TP13 ^÷ux, çktøk÷ku, zwÃ÷uûk,

Ã÷kux, fku{þeoÞ÷ «kuÃkxeo

ykÃkðk ÷uðk {¤ku. JayAmbe 9099921785,9925061785

2012198544

çku Y{ hMkkuzwt Lkðwt çkktÄfk{

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. rþðk÷efk-

III, Mk{k- 99244788312012198569

MkÞkSøkts ËwfkLk ¼kzu

ykÃkðkLke Au. ©ehtøk Ã÷kÍk

fkuBÃk÷uûk 250 Mfu. Vwx {ku.

9427848270

2012196306

MkÞkSøkts{kt økúkWLz ^÷kuh

Ãkh ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

98790144182012198990

søÞk ðu[ký {kxu fkuÃkkuohux

ykuVeMk, fku÷ MkuLxh, S{,

fkuBÃÞwxh- xÞwþLk f÷kMkLku

y™wYÃk (hkufký {kxu Ãký

W¥k{) 3su {k¤u, 3500 Mfu.

Vwx ykuÃkLk nku÷ fuþ- yuLk-

fuheLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo

MktÃkfo- 9824077994

yÚkðk 9825082695

2012197852

ºkeÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. Yk. 25

÷k¾. Mke-21, sLkfÃkwhe

MkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,

íkhMkk÷e. VkuLk

9714490961

2012197350

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 67,

ðÕ÷¼ðkrxfk z¼kuE-

ðk½kurzÞk hªøkhkuz-

94261400622012198565

W{k [kh hMíkkÚke ð]tËkðLk [kh

hMíkk MkwÄe {uELk hkuz x[ ËwfkLk

ðu[ðkLke Au. 9909247511(Ë÷k÷ {kV) 2012198688

ð]tËkðLk [kh hMíkk ÃkkMku 2 Y{

rf[LkLkku ^÷ux Ãknu÷k {k¤u hkuz

x[ MktÃkfo- 80003773222012198703

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf

rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/

xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012159086

2012163445

25,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk[kufLkku ykuxku{uxef

Wãkuøk ÷økkyku! {k÷ çkLkkðeLku

y{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx.

“H MkktE xÙuzMko” (rËÕ÷e)

0 9 0 1 5 1 0 0 9 7 0 ,09210992534

2012182531

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf

çkLkkðe {neLku 6000Úke

15,000 f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík

fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,

{ýeLkøkh y{ËkðkË

9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 ,9898438176

2012189332

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-230- 270, UK- 150, M.9879110063

2012192713

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz

{þeLk ÷uðk{kt ykðþu.

{kuçkkE÷: 7600608056

2012192727

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012193014

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 6000{kt

nuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷

nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9824819915

2012193129

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012193316

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, zÙkEðªøk

÷kÞMkLMk, [wtxýe fkzo,

huþLkªøk fkzo, økw{kMíkkÄkhk,

«kuÃkxeo fkzo, Lkkufhe ÷kuLk,

{uhus Mkxeo- 9825136874

2012193342

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo

MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk

çkhkuzk 95372850012012194354

Äkçkw ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf

ðkuxh«wVªøk yuÃ÷efuþLk

Ãku[ðfo, f÷hfk{-

9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,9427345990

2012194587

Ãkkxo xkR{ fk{ fheLku Þwðf/Þwðíkeyku {rnLku 15000Úke

20000 f{kðku

0 7 3 5 1 5 8 4 7 5 6 ,0 9 7 2 0 7 1 3 5 6 3 ,09759973719

2012195433

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012196310

MLM{kt 10800 hkufeLku fk{

fheLku Ëh {rnLku 30000ykðf 08905033079

2012196312

øk¤íkk ÄkçkkLkk MÃku~Þk÷eMx

{fkLkLkk ÄkçkkLkk ¢uf, ðkxk

xkEÕMk MkkEx rËðk÷Lke

íkehkz{ktÚke øk¤íkwt Ãkkýe Ãkkt[

ð»koLke økuhLxe MkkÚku çktÄ fhe

ykÃkeþwt- 9904484958

2012197271

MLM Business 3600/-YrÃkÞk{kt «kuzõxMk {u¤ðeLku

{kMkef 7350/- f{kððkLke

íkf. 8140506397,8 7 3 4 9 2 1 4 8 7 ,8735885855

2012197302Required RegisteredLabour/ SecurityContractor forM u l t i n a t i o n a lEngineering CompanySite at Manjusar, Halol,Tarapura, Anand,Nadiyad Provied Offer& Rates in Detail PostBox No. 3713 (DV)Race Course,Vadodara- 07DEYRD@gmail.com

2012197324Sony L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk

ðku÷ MxuLz ¾heËðk.

Síkw¼kR- 9824055569.2012197598

Võík Yk. 225{kt ÃkkLkfkzo

fZkðku. nku{ ze÷eðhe £e (M)9687525278

2012197728Start Business workfrom Home ParttimeFulltime No InvestmentContact- Keyur9898631217

2012198254

3600 hkufeLku MLM{kt fk{

fheLku {rnLku 8000Úke

50,000 f{kyku-

94265907662012198276

Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux

Mk÷kn ðkMíkwþk†e r¢»™kçkuLk

rºkðuËe- 9898250260,

2972768 2012198285

yLkw¼ðe ykfeoxufx

yuLSLkeÞh îkhk Vfík 750/-Yk. ºký [kuhMk VwxLkk ¼kðu

VMxo V÷kuhLkwt çkktÄfk{ (M)9 8 9 8 7 1 5 1 2 8 ,9574180455

2012198318

RðuLx «kusuõx{kt YrÃkÞk

72000 hkufký fhe hkusLkk

100/- YrÃkÞk 48 {neLkk MkwÄe

{u¤ðku. (íkk÷, hS. 17790,ðzkuËhk) 9879016818

2012198322

½hu çkuXk çkkuze xÙex{uLx íkÚkk

MÃkk xÙex{uLx y™u VexLkuþ {kxu

{¤ku: rðÃkw÷ Lku[hkuÚkuhkÃke-

99130552252012198386

4000 ðku÷ ÃkuÃkhLkwt y˼wík

f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ ÃkuÃkh

÷økkze ykÃkðk{kt ykðþu.

97222254662012198464

rðËuþ ÃkkMko÷ OM CourierService y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk

yLÞ Ëuþku{kt fkuzâw{uLx íkÚkk

ÃkkMko÷ {kuf÷ðk

83470718962012198467

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV

Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh

íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMko-

98790054982012198487

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzLk

Ãk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke

rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk

fkhÃkux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh

Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012198505

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,

UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012198527

¾wþ¾çkh.. ¾wþ¾çkh nðu

{Õxef÷h fBÃÞwxhkEÍz

sL{kûkh Võík Yk. 30/-{kt 2,

y{hËeÃk yuÃkkxo{uLx, sÞhíLk

rçkÕzªøk Mkk{u, 2438865,9898735704

2012198578

fLV{o òuçk òuRyu Au ? MxkV

òuRyu Au ? òuçkVuõxhe

9 3 2 8 8 2 8 2 0 0 ,7383903200 (£uL[kRÍe

ykðfkÞo) 2012198593

yuhxu÷, ðkuzkVkuLkLkk xkðh

ík{khe ¾k÷e s{eLk, ¾uíkh,

Aík WÃkh ÷økkðeLku

35,000/-Úke 50,000/-

{neLkkLkwt ¼kzwt. 5 ÷k¾

yuzðkLMk + Lkkufhe.

76007895752012198646

550/-Lke «kuzfx ÷ELku hkusLkk

1500/- f{kðkLke íkf zuE÷e

Ãku{uLx- 91731357222012198692

3600/-Lke «kuzfxMk ÷ELku

fk{ fheLku yZ¤f Lkkýkt

f{kðkLke íkf-

84016025072012198695

3600/- ¼he rçkÍLkuþ fhku

{rnLku 8000Úke 30,000

f{kyku- 98987926502012198740

5000/- çk[ík{kt hkufký fhku

®f{íke økeVx {u¤ðkLke íkf.

þhíkku ÷køkw økkÞºke-

9 8 2 4 6 4 9 5 2 9 ,8732959463

2012198745

Aircel xkðh ykÃkLke ¾k÷e

s{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku

¾uík WÃkh ÷økkyku yuøkúe{uLx

20 ð»ko zeÃkkuÍex

70,00,000/- ¼kzwt

75,000/- (hSMxzo)

0 8 2 8 5 6 4 2 6 6 8 ,07503290217.

2012198855

yuhMku÷ ft5LkeLkk xkðh

ykÃkLke Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt

80,000/- yuzðkLMk

40,00,000/- 20 ð»ko

yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe

0 8 3 9 2 8 8 6 2 7 3 ,09758935780

2012198856

hSMxzo ftÃkLke îkhk ykÃkLke

¾k÷e Aík, s{eLk{kt xkðh

÷økkðku 35,000- 40,000¼kzw, 40,00,000 yuzðkLMk

Lkkufhe yuøkúe{uLx.

0 8 7 4 5 9 1 2 6 4 9 ,0 8 7 4 3 9 0 6 6 2 8 ,08745039762

2012198873

yuhMku÷ 3G xkðh 3 rËðMk{kt

÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000/- ¼kzwt

70,000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko.

0 9 5 8 2 5 2 6 6 5 0 ,0 9 7 1 1 7 4 2 0 8 3 ,08506800726.

2012198874

yuhMku÷ ykEzeÞk xkðh

¾k÷e, s{eLk, ËwfkLk ¾uík

WÃkh ÷økkyku. yuøkúe{uLx 20ð»ko zeÃkkuÍex 70,00,000/-huLx 80,000/- (hSMxzo)

0 9 6 5 0 1 4 3 6 4 3 ,08130212962.

2012198905

Tata, Idea, Mts {kuçkkE÷

ftÃkLkeykuLkk 2G, 3G xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh ÷økkðku, 60,000

{rnLkkLkwt ¼kzwt, 20 fkuxo

yuøkúe{uLx, 66 ÷k¾

yuzðkLMk, Lkkufhe. Call:0 9 9 1 0 9 7 5 3 3 5 ,09910975236

2012199000

Tata, Reliance, Mts{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh

ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,

Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku,

64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78

÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko

yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:0 9 7 1 7 8 7 8 1 8 0 ,09899099780

2012199008Vodafone, Uninor, Airtel 3GLku xkðh ÷økkðk

{kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uíke,

{fkLk, Ã÷kuxLke yuzðkLMk 95

÷k¾ ¼kzw 80 nòh

hrsMxÙuþLk Ve Rs. 2550/0 9 5 8 2 7 0 5 0 8 7 ,0 9 6 5 4 4 3 0 8 4 9 ,0 9 5 8 2 9 6 6 3 2 8 ,09582965886

2012199009

MTS yuhMku÷ xkðh ykÃkLke

Aík, Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw

60,000 yuzðkLMk

45,00,000 yuøkúe{uLx çkwfªøk

7 rËðMk 09045418578,09045662979

2012198894

ðkuzkVkuLk ftÃkLke xkðh ykÃkLke

¾k÷e Aík, s{eLk{kt ÷økkðku

Lkkufhe yuøkúe{uLx

84,00,000/- yuzðkLMk

90,000/- ¼kzwt.

8 9 2 3 8 5 6 5 8 7 ,8923854036

2012198876

Idia, Bsnl, Mts 3G xkðh

÷økkðk {kxu økwshkík{kt sYh

Au ¾uíke, {fkLk, yuzðkLMk 94

÷k¾, ¼kzw 82 nòh

hSMxÙuþLk Ve Yk. 2650

0 8 4 4 7 6 2 4 3 6 3 ,0 8 4 4 7 6 4 3 8 4 4 ,0 8 4 4 7 6 4 2 9 4 4 ,08375937294

2012199022

ÞwLkeLkkuh 3G xkðh ykÃkLke

Aík/ Ã÷kux/ ¾uík{kt ÷økkðku

¼kzwt 70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- 2 Lkkufhe 20ð»ko yuøkúe{uLx.

0 9 9 9 0 8 0 6 2 1 9 ,09990673155.

2012199027

ftÃkLke LkkufheÞkíkku rðãkÚkeoyku

{kxu Ãku$øk økuMx íkhefu hnuðkLke

Mkøkðz. 9924525535,02652310706

2012198535

{kºk økÕMko MxwzLxMk/ ÷uzeÍ

{kxu Ãku#økøkuMxLke MkwrðÄk

WÃk÷çÄ MktÃkfo-

9 4 2 8 5 9 4 0 3 7 ,9824161643

2012198709Ladies Paying GuestRent- 1500/- SamtaChokadi, Subhanpura,Vadodara- 8460696050

2012198719

yLkks ˤðkLke ½txe ËwfkLk

Mkrník [k÷w ÄtÄk MkkÚku ðu[ðkLke

Au. 9913709386

2012197626

{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfeyku

MkVkE fhkðku MkkuVk- fkhÃkux

þuBÃkwðkuþ fhkðku

9904990152

2012198389

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke

MkíÞíkk çkkçkíku y{ku

fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk

LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke

heíku Ãkqhíke [fkMkýe

fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ

÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

Mktøkkfkhk 192, swLkiË

{uLk ykuV Ä {u[

fku÷tçkku, íkk. 4

ðhMkkËLkk ðkhtðkh rðæLkLkkt

fkhýu ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk

ðå[uLke çkeS xuMx yÃkuûkk «{kýu zÙku

ònuh ÚkE Au. ÃkkrfMíkkLku çkeòu Ëkð

100 hLku rzf÷uh fhíkkt ©e÷tfkLku

37 ykuðh{kt 261 hLkLkku xkøkuox

{éÞku níkku. 261 hLkLkk xkøkuox Mkk{u

xuMx zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu

©e÷tfkyu 22 ykuðh{kt 2 rðfuxu 86

hLk çkLkkÔÞk níkk. çkuxTMk{uLkku {kxu

Mðøko Mk{kLk Ãke[ Ãkh 5 rðfux

ÍzÃkðk çkË÷ swLkiË ¾kLkLku {uLk

ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. çkeS xuMx zÙku Úkíkk ºký xuMxLke

©uýe{kt ©e÷tfk 1-0Úke ykøk¤ Au.

çkÒku ðå[u ºkeS xuMx 8 sw÷kELkk

hkus h{kþu.

©e÷tfkyu 5 rðfuxu 278 hLkÚke

rËðMkLkku «kht¼ fÞkou níkku. Mktøkkfkhk

Vhe yuf çkuðze MkËe [qfe síkkt 192

hLku ykWx ÚkÞku níkku. MktøkkfkhkLkk

ykWx ÚkÞk çkkË xe{Lkku Äçkzfku Úkíkkt

©e÷tfk 391 hLk{kt ykWx ÚkÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLku çkeòu Ëkð 100 hLku

rzf÷uh fheLku ©e÷tfkLku 261 hLkLkku

xkøkuox ykÃke {u[Lku hku{kt[f çkLkkððk

«ÞkMk fÞkou níkku.

CMYK

Mfkuh çkkuzo

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 551/6 rzf.

©e÷tfk (278/5) hLk çkku÷ 4 6

Mktøkkfkhk fku. íkkirVf çkku. hnu{kLk 192 351 15 1

{uÚÞwMk fku. yËLkkLk çkku. swLkiË 47 101 4 1

Ãke.sÞðËoLku fku. yËLkkLk çkku. hnu{kLk 6 15 0

0

fw÷kMkufhk çkku. swLkiË 0 5 0 0

nuhkÚk yýLk{ 10 9 2 0

«ËeÃk fku. ys{÷ çkku. hnu{kLk 1 7 0 0

yufMxÙk : 09, fw÷ : (124.4 ykuðh{kt) 391, rðfux :

6-370, 7-378, 8-379, 9-385, 10-391. çkku®÷øk

: [e{k : 24-5-86-0, swLkiË : 28-6-73-5, ys{÷

: 34-0-106-1, hnu{kLk : 26.4-5-78-4, nkrVÍ :

8-0-29-0, y÷e : 4-0-10-0.

ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

nkrVÍ fku. rË÷þkLk çkku, hÂLËð 21 26 2 0

íkkirVf yýLk{ 42 57 5 0

hnu{kLk çkku. hÂLËð 36 22 3 3

yËLkkLk yýLk{ 0 4 0 0

yufMxÙk : 01, fw÷ : (18 ykuðh{kt, 2 rðfuxu zef.)

100, rðfux : 1-51, 2-99. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 5-

0-23-0, «rËÃk : 8-0-48-0, hÂLËð : 4-0-28-2,

nuhkÚk : 1-0-1-0.

©e÷tfk (çkeòu Ëkð, xkøkuox 261) hLk çkku÷ 4 6

ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke çkku. ys{÷ 32 72 5 0

rË÷þkLk yu÷çke çkku. hnu{kLk 28 33 2 1

Mktøkkfkhk yýLk{ 24 22 2 1

sÞðËoLku yýLk{ 1 5 0 0

yufMxÙk : 01, fw÷ : (22 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 86,

rðfux : 1-48, 2-78. çkku®÷øk : swLkiË : 4-0-21-0,

[e{k : 2-0-11-0, hnu{kLk : 9-2-19-1, ys{÷ :

7-0-34-1.

16

yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku rðïkMk

rðBçkÕzLkLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fhe [qfu÷

y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMku yk ð»kuo [uÂBÃkÞLk

çkLkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkou Au. MkuhuLkkLkk

sýkÔÞk «{kýu yk ð¾íku rhÄ{{kt nkuðkLku

fkhýu {Lku rðïkMk Au fu nwt [uÂBÃkÞLk çkLkeþ.

30ÃkkrfMíkkLk Mkk{u MkËe VxfkhíkktLke MkkÚku s

fw{kh Mktøkkfkhkyu xuMx fkhrfËeo{kt 30{e

MkËe Vxfkhe zkuLk çkúuz{uLkLkk 29 MkËeLkk

hufkuzoLku íkkuzâku Au. yk WÃkhktík {uÚÞw nuzLkLke

30 MkËeLke çkhkuçkhe fhe níke.

{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 JULY 2012

xqtfwt Lku x[

xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 Mxkh MÃkkuxoTMk r¢fux : rðLzeÍ rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) hkºku 8:00 xuLk r¢fux

çkuRrstøk, íkk. 4

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ððk ÃkkA¤

Lk hnuðkÞ íku {kxu [eLkLkk yuÚ÷uxkuyu

f{h fMke ÷eÄe Au yLku

ykur÷ÂBÃkõMkLku Úkkuzku Mk{Þ çkkfe Au

íkuðk Mk{Þu þkfknkhe çkLke økÞk Au.

ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk

zku®ÃkøkLkk VtËk{kt Lk VMkkÞ íku {kxu

[eLk îkhk ykðku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. {ktMk{kt õ÷uLkçÞwxhku÷

Lkk{Lkwt hMkkÞý nkuðkLku fkhýu íkuLkku «¼kð

þheh{kt hnu Au, suLkk fkhýu zku®Ãkøk{kt

VMkkððkLke þõÞíkk Q¼e ÚkkÞ Au, yk fkhý

òuíkkt [eLkLkk yrÄfkheykuyu

yuÚ÷uxkuLku þkfknkhe çkLkðkLkku ykËuþ

ykÃÞku Au, òufu yk rLkýoÞÚke fku[

yLku ¾u÷kzeyku Lkkhks Au.

Mk{k[kh yuLsMke rMknwykLkk

sýkÔÞk «{kýu h{ík{tºkk÷ÞLkk

ykËuþ çkkË ËuþLkk 196 yuÚ÷uxkuyu

AuÕ÷k 40 rËðMkÚke {ktMkLkku MktÃkqýo

íÞkøk fÞkou Au.

ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt [eLkLkk

yuÚ÷uxku þkfknkhe çkLÞk

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

22 rËðMk çkkfe

Lkðe rËÕne, íkk. 4

õðkur÷VkÞ fhðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt ¼khíkLke

rð{uLMk rh÷u xe{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk

÷E þfþu Lknª. õðkur÷VkÞLkk ytrík{ rËðMku

4x100 yLku 4-400 {exh rh÷u{kt ¼khíkLke

rð{uLMk xe{ õðkur÷VkÞ ÚkE þfe Lk níke.

¼khíkLke xkuÃkLke ºký yuÚ÷uxku yrïLke ytfwS,

rMkLke òuLMk yLku {LkËeÃk fkih zku®Ãkøk{kt

VMkkðkÚke ¼khík xkuÃk 16 Ëuþku{kt MÚkkLk {u¤ððk

yMkV¤ hÌkwt níkw t suÚke ¼khíku õðkur÷VkÞ

hkWLz{kt h{ðwt Ãkzâwt níkwt, su{kt ¼khíkLke rð{uLMk

xe{Lku rLk»V¤íkk nkÚk ÷køke Au.

¼khíkLke rð{uLMk rh÷u xe{ ¼køk ÷E þfþu Lknet

Vuzhh, Þkufkurð[ Mkur{VkRLk÷{kt

yÍkhuLfk, hËðkLkMfkLke

rðsÞfq[ ÞÚkkðíkT

÷tzLk, íkk. 4

rðïLkk Lktçkh ðLk ¢{ktrfík Lkkuðkf Þkufkurðf yLku ºkeò

¢{ktrfík hkush Vuzhhu «¼kðþk¤e «ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkkt

rðBçkÕzLkLke Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. ÂMðíÍ÷uoLzLkk

Vuzhhu õðkxoh VkELk÷{kt hrþÞkLkk 26{kt ¢{ktrfík ÞkuÍkLke

Mkk{u 6-1, 6-2, 6-2Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Vuzhhu {u[ Ëhr{ÞkLk «¼wíð ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. «Úk{ Mkux

28, çkeòu Mkux yLku ºkeòu Mkux 36 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku

níkku. Vuzhh nðu Mkur{VkELk÷{kt fèh nheV Lkkuðkf

Þkufkurð[ Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt «Úk{

¢{ktrfík Þkufkurð[ s{oLkeLkk ^÷kurhLk {kÞuh Mkk{u 6-4, 6-

1, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rzVurLztøk [uÂBÃkÞLk

Þkufkurð[Lku rðsÞ {u¤ððk {w~fu÷e Ãkze Lk níke. yk Sík

MkkÚku Þkufkurð[u Mkíkík çkeò rðBçkÕzLk xkEx÷ íkhV ykøkufq[

fhe Au.

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt s{oLkeLke fçkohu s{eoLkeLke MkurçkLkk

r÷Mfe Mkk{u ¼khu Mkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k çkkË 6-3, 6-7,

7-5Úke rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou níkku.

þkhkÃkkuðkLku nhkðLkkh r÷Mfe fçkoh Mkk{u fkuE f{k÷ fhe

þfe Lk níke. fçkohu «Úk{ Mkux Síke þkLkËkh þYykík fhe

níke Ãký r÷Mfeyu ð¤íkku «nkh fhe çkeòu Mkux Síke ÷eÄku

níkku. rLkýkoÞf Mkux{kt fçkohu çkkS {khe níke. çkuÕSÞ{Lke

çkeS ¢{ktrfík yÍkhuLfkyu ykuMxÙur÷ÞkLke ÃkkÍuf Mkk{u 6-

3, 7-6Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ

fÞkou níkku.

yÍkhuLfkLku {u[ Síkðk fkuE Mk{MÞk Lkze Lk níke.

yLÞ ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt Ãkku÷uLzLke hËðkMfkyu

hrþÞkLke rf÷eoLfku Mkk{u rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkELk÷{kt

«ðuþ fÞkou níkku. ºkeS ¢{ktrfík hËðkMfkLkku 17{e ¢{ktr-

fík rf÷eoLfku Mkk{u 7-5, 4-6, 7-5Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

{uLMk zçkÕMk{kt ¼khíkeÞ ÃkzfkhLkku ytík

÷tzLk : nk÷{kt s ÚkÞu÷k rððkËLke yMkh ¼khíkeÞ xurLkMk

¾u÷kzeyku Ãkh Ãkze nkuÞ íkuðwt rðBçkÕzLkLkkt «ËþoLk ÃkhÚke

ÏÞk÷ ykðu Au. {nuþ ¼qÃkrík-hkuunLk çkkuÃkÒkk yLku r÷yuLzh

ÃkuMk-hkËuf ÂMxÃkLkkfLkku ÃkhksÞ Úkíkkt rðBçkÕzLkLkk {uLMk

zçkÕMk{kt ¼khíkeÞ ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au.

[kuÚke ¢{ktrfík ÃkuMk yLku ÂMxÃkLkkfLke òuzeLkku 15{e

¢{ktrfík ¢kuyurþÞkLkk EðkLk zku®zøk yLku çkúkrÍ÷Lkk

{kŠMku÷ku {u÷kuLk Mkk{uLkk {uhuÚkkuLk {wfkçk÷k çkkË 4-6, 6-3,

6-4, 6-7, 8-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. 3 f÷kf yLku 42

r{rLkx çkkË ÃkuMk yLku íkuLkk òuzeËkhLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yLÞ {wfkçk÷k{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke

òuzeLku çkeò hkWLz{kt ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku.

¼khíkeÞ òuzeLkku rçkLk¢{ktrfík r{¾kE÷ yuÂÕøkLk yLku

zurLkMk EMxkur{LkLke òuze Mkk{u 7-5, 7-6, 6-3Úke ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku. ¼khíkeÞ òuzeLkku 2 f÷kfLkk Mkt½»ko çkkË ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku.

÷tzLk : rðBçkÕzLk{kt ykðíke fk÷u rð{uLMk ®MkøkÕMkLke

Mkur{VkELk÷ {u[ku h{kþu. Mkur{VkELk÷{kt s{oLkeLke

yuLsr÷f fçkoh-Ãkku÷uLzLke hËðkMfk yLku y{urhfkLke

MkuuhLkk rðr÷ÞBMk-rðõxkurhÞk

yÍkhuLfk ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu.

[kh ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk MkuhuLkk

yLku yÍkhuLfk ðå[uLkku {wfkçk÷ku hku{kt[f çkLke hnuþu.

yk çkÒku ðå[uLke {u[ r{Lke VkELk÷ fneyu íkku Ãký

yríkþÞkuÂõík LkÚke. MkuhuLkk yLku yÍkhuLfkLkk

{wfkçk÷k{kt su Ãký Síkþu íku

[uÂBÃkÞLk çkLkðk Vuðrhx çkLke

hnuþu.

yksu rð{uLMk ®MkøkÕMk Mkur{VkELk÷

rð{uLMk ®MkøkÕMk Mkur{VkELk÷ ÷kELkyÃk

yuLsr÷f fçkoh rð. hËðkLkMfk

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk rð. yÍkhuLfk

¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lke ònuhkík

hnkýu, ykuÍkLku íkf

{wtçkE, íkk. 4

©e÷tfk Mkk{u Ãkkt[ ðLk-zu yLku yuf

xTðuLxe20 {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke

ònuhkík fhðk{kt ykðe níke, su{kt

yÃkuûkk «{kýu ðehuLÿ Mkunðkøk yLku

Írnh¾kLkLke ðkÃkMke ÚkE Au. EòLku

fkhýu Mkunðkøk yLku Írnh yurþÞk

fÃk{kt hBÞk Lk níkk ßÞkhu çkeS íkhV

nk÷{kt s hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ çkLku÷k

Mkr[Lk íkUzw÷fhu ©e÷tfk«ðkMk{kt Lk

sðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.

yku÷hkWLz ¾u÷kze hðeLÿ

òuzuòLku Ãkzíkku {qfðkLkku rLkýoÞ

yk[tfku ykÃku íkuðku Au. ykEÃkeyu÷{kt

þkLkËkh «ËþoLk Aíkk òzuòLku Ãkzíkku

{wfkÞku Au. òzuò WÃkhktík EhVkLk

ÃkXký, ÞwMkwV ÃkXký yLku

«ðeýfw{khLku Ãký Ãkzíkk {qfðk{kt

ykÔÞk Au.

ºkýuÞ økwshkíke ¾u÷kzeLku Ãkzíkk

{qfðk{kt ykÔÞk níkk. ½ýk Mk{Þ çkkË

¼khíkeÞ xe{ fkuE økwshkíke ¾u÷kze

ðøkh {u[ h{þu. yrsÂLfÞ hnkýu

yLku «¿kkLk ykuÍk yLku W{uþ ÞkËðLkku

xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkr[LkLku ykhk{

ðÕzofÃk 2011 çkkË Võík çku s

ðLk-zu ©uýe h{u÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhLku

ykhk{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. nk÷{kt s hkßÞMk¼kLkk

MkÇÞ çkLku÷k Mkr[Lku ©e÷tfk «ðkMk{kt

sðk {kxu yrLkåAk Ëþkoðe níke.

Mkr[LkLkk MÚkkLku ºkeò ykuÃkLkh íkhefu

yrsÂLfÞ hnkýuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. hnkýuyu ykEÃkeyu÷ yLku

zku{uÂMxf r¢fux{kt þkLkËkh «ËþoLk

fÞwO níkwt.

nh¼sLkLku Vhe íkf Lknet

nh¼sLk®MknLku Vhe yuf ð¾ík

rLkhkþ ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

©e÷tfk«ðkMk{kt Ãký íkuLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. Vhe yuf

ð¾ík nh¼sLkLku LkshytËks fhíkkt

íkuLke fkhrfËeo Ãkh Ãk&™kÚko {wfkÞku

Au.

©uc xe{ ÃkMktË fhe Au : ©efktík

¼khíkLkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh ©efk-

tíku Ëkðku fÞkou Au fu y{u ©e÷tfk «ðkMk

{kxu ©uc xe{ ÃkMktË fhe Au. ©efktíku

sýkÔÞwt níkw t fu, çku®xøk yLku

çkku®÷øk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

þkLkËkh «ËþoLk fhLkkh ¾u÷kzeLke

ÃkMktËøke fhe Au. y{Lku rðïkMk Au fu

yk xe{ ©uc Ëu¾kð fh Au.

¼khíkeÞ xe{ :

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke (fuÃxLk), rðhkx

fkun÷e (ðkEMk fuÃxLk), økkiík{

økt¼eh, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk,

{Lkkus ríkðkhe, ðehuLÿ Mkunðkøk,

yrsÂLfÞ hnkýu, ykh. yrïLk,

rðLkÞfw{kh, hknw÷ þ{ko, yþkuf

rzLzk, «¿kkLk ykuÍk, Írnh¾kLk,

W{uþ ÞkËð.

òzuò, ÃkXký çktÄwLke nfk÷ÃkèeMktøkkfkhk Vhe çkuðze [qõÞku

©e÷tfk-ÃkkrfMíkkLk xuMx zÙku

çkúkrÍ÷ «Úk{ ð¾ík

xkuLk xuLk{ktÚke çknkh

rhÞku ze òLkuhku : Vqxçkku÷

ðÕzofÃk 2014Lkw t Þs{kLk

çkúkrÍ÷ Lkðk ònuh ÚkÞu÷k rVVk

hu®Lføk{kt xkuÃk xuLk{ktÚke çknkh

ÚkE økÞwt Au. ykuøkMx 1933{kt

hu®LføkLke þYykík ÚkÞk çkkË

çkúkrÍ÷ «Úk{ ð¾ík xkuÃk

xuLk{ktÚke çknkh VUfkÞwt Au.

çkúkrÍ÷ hu®Lføk{kt A ¢{ktfLkk

½xkzk MkkÚku 11{kt ¢{ktfu Ãknkut[e

økÞwt Au. Þqhku [uÂBÃkÞLk MÃkuLk

«Úk{ ¢{ktfu Au.

xxkkuuÃÃkk xxuuLLkk VVqqxxççkkkkuu÷÷ xxee{{

¢{ xe{

1 MÃkuLk

2 s{oLke

3 Whwøðu

4 #ø÷uLz

5 Ãkkuxwoøk÷

6 Exk÷e

7 yksuorLxLkk

8 nku÷uLz

9 ¢kuyurþÞk

10 zuL{kfo

økuE÷, ykr£Ëe SPL{kt

ykEfkuLk Ã÷uÞh

fku÷tçkku : 10 ykuøkMxÚke þY

ÚkE hnu÷ ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk

(yuMkÃkeyu÷){kt ðuMx RLzeÍLkk

r¢Mk økuE÷ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk

þkrnËe ykr£ËeLke ykEfkuLk

Ã÷uÞh ònuh fhðk{kt ykÔÞk

Au. yk çkÒku WÃkhktík ©e÷tfkLkk

rË÷þkLk, Mktøkkfkhk, {®÷økk,

sÞðËoLk u yLku {wh÷eÄhLkLku

Ãký ykEfkuLk Ã÷uÞh ònuh

fhðk{kt ykÔÞk Au.

yuMkÃkeyu÷{kt ©e÷tfkLke Mkkík

xe{ku ¼køk ÷uþu. yk xqLkko{uLx{kt

¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ¼køk

÷uðkLkk LkÚke.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt

yk{tºkýÚke PCB ¾wþ

÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLke xe{

rMkÞk÷fkux Mxkr÷ÞLMkLk u

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{k t yk{tºký

ykÃkðk çkË÷ ÃkkrfMíkkLk r¢fux

çkkuzo ¾qçk s ykLktrËík Au.

ÃkeMkeçke yk yk{tºkýLku çkÒku

Ëuþku ðå[uLkk Mkkhk rîÃkûkeÞ

MktçktÄ MkwÄkhðkLkw t Ãknu÷w t Ãkøk÷wt

økýkðu Au. ÃkeMkeçkeLkk {wÏÞ

Mk t[k÷Lk yrÄfkhe

Mkw¼kLkynu{Ëu sýkÔÞwt níkw t fu,

y{khe xe{Lku yk{tºký ykÃkeLku

¼khíku MktçkÄku MkwÄkhðk «ÞkMk

fÞko u Au. ¼khíkLkk yk rLkýoÞLku

y{u ykðfkheyu Aeyu yLku

çkÒku Ëuþku Vhe r¢fux MktçktÄ

þY ÚkkÞ íkuðe ykþk hk¾eyu

Aeyu.

yku{kLk Mkk{u ÃkhksÞ

Úkíkkt ¼khík çknkh

{Mfx : ¼khíkLkku ytrík{ ÷eøk

{u[{kt Ãký ¾hkçk Ëu¾kð ÞÚkkðíkT

hnuíkkt yuyuyuVMke ytzh-22

Vqxçkku÷ xqLkko{uLx{kt ÃkzfkhLkku

ytík ykÔÞku Au. ytrík{ {u[{kt

¼khíkLkku yku{kLk Mkk{u 4-0Úke

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ

MkkÚku ¼khík ykðíkk ð»ku o

ÞkuòLkkh yurþÞk fÃk{kt MÚkkLk

çkLkkððk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au.

yku{Lk íkhVÚke n{wË Mkk÷un,

VkEË Eçkúkrn{, Mkknu÷ nr{Ë

yLku {wçkkhf nw{iËu yuf-yuf

økku÷ VxfkÞkou níkku.

zurðz Vuhh Mkk{uLke {u[{kt

rçkúxLkLkk yuLze {huLkku WíMkkn

ðÄkhðk øk÷o£uLz rf{ rMkyMko

WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

yuqçkeqçke Õke 803.05,807,793.50,796.90

yuuMkeMke 1300,1305.80,1281.20,1288.05

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 239.10,243.30,235,237.50

Bk¸ÿk Ãkkuxo 125,125.15,122.65,124.60

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 810,813.90,798,809.85

yÕnkçkkË çkUf 152.10,152.45,150.60,151.50

yhuÔkk 190.65,191.70,188.30,189.25

ytçk¸ò MkeBkuLx 175.95,176.40,173.55,174.90

yktækúçkuLf 119,119.70,117.85,118.55

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 638,643,638,639.85

yuÃkkuÕkku xkGkh 77.85,78.55,76.30,77

y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.05,25.50,25,25.20

yu~keGkLk ÃkuRLx 3925,3959,3870,3878.35

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1851,1964,1851,1878.05

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 115.65,118.20,112.80,115.10

yurõMkMk çkUf 1048,1051.45,1035.50,1042.15

çkòs nkuÕz RLÔkuu 814.25,826,807.05,823.95

çkkxk RLzeGkk 885.60,890.50,878,882.70

Çkkhík EÕkuf. 1374.60,1374.60,1359.20,1363.25

Çkkhík ^kuso 310.30,315.55,308.55,312.85

Çkkhík ÃkuxÙku 755,757.40,748,752.55

Çkkhíke yuhxuÕk 319.50,327.90,319,326.50

ÇkuÕk 233.60,234.50,231.95,233

Çk¸»kÛk MxeÕk 468,479,463.05,474.70

çkkGkkufkuLk rÕk. 243.55,247.40,241.95,244.05

çkPf yku^ çkhkuzk 733,733,724,731.45

çkuf yku^ RrLzGkk 352,356.55,351.10,353.60

çkku~k Õke 9123.90,9189,9061,9081.55

çkúexkLkeGkk RLz 539.55,542,535,538.50

furzÕkk nuÕÚk 757.50,770.10,757,762.25

¢uRLk RLzeGkk 315.10,316.90,314.10,315.05

fuLkuhk çkuLf 420.70,426.25,419.80,423.80

fuMxÙkuÕk 530,536.95,528.05,530.35

MkuLxÙÕk çkUf 82.55,82.90,80.80,81.80

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 317.70,319.60,311.80,317.20

åktçkÕk ^xeo 75.40,76.80,75.05,76.45

MkeÃÕkk. 315.55,317.85,315.15,316

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1187.65,1199.90,1181,1195.45

fLxuLkh fkuÃkkuo 903.30,934.95,903.30,921.40

fkuhkuBkk ^xeo 266.10,281.65,266.10,275.65

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 420.35,429.90,420.05,426.05

¢eMkeÕk Õke 1070,1075,1070,1074.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 132,132.90,127.70,128.80

fGk¸BkeLMk 460,464,452.55,454.75

zkçkh RLzeGkk 113.75,114.40,113.15,113.95

ze~k xeÔke 65.50,69.05,65.50,68.80

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1020.40,1045,1019.60,1030

zeyuÕkyu^ Õke 214.10,218.30,212.20,217.05

zku.huœe 1658,1693,1628.05,1641.30

ykGk~kh Bkkuxh 1955,1970,1938,1957

R.ykR.nkuxuÕk 80.30,80.90,80,80.25

neBkkLke Õke. 495,496.40,485.25,487.95

yurLsGkMko (ykE) 225.50,233,223.70,229.05

yuMkkh ykuRÕk 59.50,59.80,57.50,57.90

yufMkkRz RLz. 139.70,140.25,136.70,137.20

^uzhÕk çkUf 452,454,450,451.40

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 770,775,752,758

^kuxeoMk nuÕÚk 106.60,107.25,105.10,105.45

økuEÕk 364,366.40,360,362.05

økeíkktsÕke suBMk 306.40,309.50,306.30,308.25

øÕkufMkkurMBkÚk 1916,2023.80,1916,2015.80

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2734,2734,2662.35,2694.95

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 382.95,387.10,377.40,379.10

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.25,26.10,24.90,25.85

økkuËhusfLMxÙ 579.95,580,575.05,578.20

økkuËhus RLz 245,247.65,242.50,243.30

økúkMkeBk RLz 2687.55,2695,2662.95,2679.30

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.80,72.25,70.50,71.65

øk¸s.^Õkkuhk 428.65,428.65,419.10,421.10

øk¸s.økuMk 319,323.80,316.10,317

øk¸s. BkeLkhÕk 190,196.30,188.60,194.35

nuÔkuÕMk RrLzGkk 583,583,572.20,576.20

yuåkMkeyuÕk xufLkku 484.20,486.85,475.75,483.20

yuåkzeyuu^Mke 675.60,682.75,671,674.95

yuåkzeyu^Mke çkUf 575,580.30,574.95,577.60

nehku nkuLzk 2108.80,2119.95,2105.30,2112.45

nufMkkÔkuh xuf 120,128.45,120,124.35

®nË Gk¸¸Lke Õke. 439.50,441,435.15,438.05

®nË fkuÃkh 263.90,266.50,262.60,263.20

®nË ÃkuxÙkuÕk 345,345.75,338.20,340.40

®nËkÕfku 124.65,125.90,124.50,125.50

®n˸MíkkLk ͪf 123.15,126.65,122.75,125.95

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 89.10,92.80,89,92.30

ykRMkeykRMkeykR çkUf

907.90,911.90,896.90,902.50

ykRzeçkeykR 96.40,97,95.60,96.50

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.50,87,82.50,86.50

ykEyu^MkeykR Õke 41.05,41.25,40.55,40.80

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 63.25,64.75,62.40,64.40

RLzeGkk çk¸ÕMk 232.35,234.20,230.20,231.85

RrLzGkLk çkUf 185,189.05,184.10,188.30

RLzeGkLk nkuxÕk 61.90,62.75,61.50,62.25

RLzeGkLk ykuRÕk 264.50,266,262.10,263.55

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84.90,85.25,84,84.70

ELÿ økuMk 249.85,256.15,245.65,250.95

EL˸Mk ELz. çkUf 344,347,342,345.85

RL^kuMkeMk xuf 2496,2504.30,2470,2479.30

EL£k zuÔk ^kR 138,138.65,136.65,138.15

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 376.25,377.95,370.45,375.65

ykRÃkeMkeyuÕk 370,374.75,358.25,360.90

ykRykhçke RL£k 135,136.10,133,133.85

ykR.xe.Mke. 248.85,249,244.60,246.15

siLk Rheøku~kLk 86.20,87.50,85.70,86.85

sGkÃkúfk~k 75.15,77.95,74.80,77.40

SLËkÕk MxeÕk 454,472.10,453,466.30

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.80,35.50,34.65,35.20

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 699,728.15,696.95,725.45

fkuxf BkneLÿ çkUuf 603,603,591.15,596.05

ÕkuLfku RL£k 15.70,15.99,15.55,15.88

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1409.50,1422.60,1396.15,1416.75

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

270.20,274.50,266.45,273.40

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 539.55,547.80,536.50,537.90

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

648.05,683.05,648.05,672.05

Bkne. BkneLÿ 719.90,727.55,717,718.60

BkLkkÃk¸hBkS 31.50,31.50,30.20,30.35

Bkuhefku Õke 182.50,184,181.05,181.20

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1192,1224,1192,1221.75

BkufMk RLzeGkk 187.50,195,187.50,191.80

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 748.90,761,743.80,748.15

BkækhMkLk 165,165,163.05,164.10

yuBk^uMkeMk 387,392.75,380.60,385.25

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10140,10345,10140,10236.60

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61,61,58.50,58.95

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.85,63.65,60.85,61.40

LkuuMkÕku (ykR) 4526,4526,4481,4497.80

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.65,86.55,83.50,84.55

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 199.70,203.40,198.25,198.65

yuLkxeÃkeMke rÕk. 160.20,162,158.40,161

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 291,291.20,281.50,284.65

ykuÃxku. MkŠfx 159.25,162.65,157.55,162

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2544.10,2563.90,2500,2505.85

ykurhyuLxÕk çkUf 262.75,262.90,259.60,260.80

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 194.90,195.45,189.25,190.85

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 147.80,149.95,147.40,148.40

ÃkezeÕkkRx RLz. 167.30,168.85,165.80,166.85

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 522.05,525.85,520.95,522.75

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 178.10,181.40,175.25,180

ÃkkÔkh økúez 111.60,113.35,111.35,113

Ãktòçk Lku~kLkÕk 833,849.45,829.80,846.25

huLkçkûke Õkuçk. 507.40,511.50,503.70,507.90

hk»xÙeGk fuBke 59.40,61.45,59.40,60.80

ykhRMkeÕke 194.05,195.10,189.40,193.80

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 66.55,67.50,64.40,66.90

heÕkkGkLMk yuLkSo 568,574.50,564.90,572.80

heÕkk.fuÃkexÕk 379,382.80,375.70,379.75

heÕkkGkLMk 739,740,729.05,734.05

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 105.50,110.20,105.15,108.75

YåkeMkkuGkk 90.45,90.80,89.55,90

MkuMkk økkuÔkk 196,207.90,196,203.60

©e MkeBkuLx 3189.70,3189.70,3025.50,3057.40

©ehkBk xÙkLMk 538.70,574.60,538.70,571.75

MkeBkuLMk Õke 740.10,742,730.40,733.70

Mxux çkuLf 2194,2230,2191.10,2224.25

MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.15,95.25,92.85,94.60

MxhÕkkRx 105.85,112.05,105.85,110.90

MxÙkEz 736.95,737.70,711.10,716.20

MkLk ^kBkko 632.80,635,623.45,633.50

MkLkxeÔke 325,325.55,310.90,314.25

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.95,19.35,18.80,19.05

MkeLzefux çkUf 107.55,108.65,107.10,108.15

íkkíkk fuBke. 318.40,321,315.15,316.90

íkkíkk fkuBGk¸ 237,244,237,242.55

íkkíkk BkkuxMko 238,241.15,235.75,236.20

íkkíkk ÃkkÔkh 104.90,106.30,103.10,104.75

íkkíkk MxeÕk 447.50,454.90,447.50,452.10

íkkíkk xe 120,121,118.15,118.75

xeMkeyuMk rÕk. 1245,1249.90,1232.55,1247.50

xuf BkneLÿ 737.40,744,728.70,730.80

ÚkBkuofoMk 511,513.70,500,504.05

xkRxLk RLz. 238.60,238.65,232.35,233.25

xkuhuLx ÃkkÔkh 183.30,184.60,181.85,182.45

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3330,3393.75,3330,3377.35

Gk¸fku çkuLf 82.25,82.50,80.45,81.40

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1530,1542,1520.65,1532.45

Gk¸LkeGkLk çkUf 211.70,212.65,210.45,212.05

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 749,751.50,726.65,729.65

Gk¸Lkexuf Õke 24.30,24.45,23.70,24.20

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 588,588,539.20,542.95

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 128,129.80,126.85,127.50

ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.80,179.65,173.05,177.85

ÔkkuÕxkMk 108,116,107.90,115.15

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 120.30,120.70,117.05,120

ÔkeÃkúku 402,402,392.35,394.75

Ôkkufnkxo 928.25,944.15,920.90,925.20

Gk~k çkPf 351.80,353.80,347.60,349.40

Íe yuuLxh 148.55,151.20,146.90,148.95

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 50.0029,900.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 100.0052,800.00

rLk^xe yktf

+ 14.605,302.55

¢wz ykuE÷

- 0.5987.07 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

Mxh÷kEx 110.90 5.27

®sËk÷ Mxe÷ 466.30 3.37

{khwrík MkwÍqfe 1221.75 2.56

¼khíke yìhxu÷ 326.50 2.19

yuMkçkeykE 2224.25 1.85

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.28 ÞuLk 68.27 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,07,831.47 fhkuzÞwhku 68.50y{u. zku÷h 54.49

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.71,568.41 fhkuz17,462.81çktÄ ÚkÞku

17,473.26¾w÷eLku

(+37.10)

17 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 5 JULY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMkÄ{uoþ ¼è

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53495

MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

29430

þwØ MkkuLkw t 29560

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1190

fhze 910

fÃkkrMkÞk 705

MkLk^÷kðh rhVkELz

745

fkuÃkhk 670

y¤Mke íku÷ 735

Lke{íku÷ 825

yuhtzk 3225

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 675

Ãkk{ku÷eLk 614

MkkuÞkçkeLk 735

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47700

ðkÞh çkkh 51300

ÞwxuÂLMk÷ 44400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31700

çkúkMk f®xøk 32600

ͪf 13400

÷ez 12100

xeLk 1310

rLkf÷ 1100

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 410/440

MkwtX ç÷e[uz 90

MkwtX yLkç÷e[uz 105

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4100

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4300

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6900

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5650

fkuÃkhu÷ {wtçkE 750

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3042/3111

¾ktz r{rzÞ{

3122/3251

{w. [ktËe nksh 53495

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29430

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29560

y{. [ktËe 52800

y{. MxkLzzo (99.9)

29900

y{. íkuòçke (99.5)

29750

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28705

y{. nku÷{kfo 29300

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

1995/2015

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2085/2095

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 230/270

zwtøk¤e Lkðe 90/130

÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1220/1225

íku÷eÞk xe™

1872/1873

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1225/1230

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

653/656

hksfkux [ktËe 52500

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1025/1030

hksfkux Sýe {e.ze.

1090/1091

¾ktz ‚e 3160/3230

¾ktz ze 3100/3150

yuhtzk MkÃxu.

3448/3450

rËðu÷ 650/652

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1200/1205

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1900/1905

Awxf 1 rf÷ku 137

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1920/1925

ðLkMÃkíke ½e 1040/1090

fÃkkMkeÞk íku÷

1130/1140

Ãkk{ku÷eLk íku÷975/980

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2050/2055

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2070/2075

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1055/1055

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1180

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1140

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1280

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 242/282

pswðkh 305/339

çkkshe 185/214

Shwt 2000

ðrhÞk¤e 400/750

yuhtzk 585/633

hkÞzku 707/724

{uÚke 440/450

sð 235

hsfkçke 2270/3150

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2180/2500

ðrhÞk¤e 500/1200

hkÞzku 696/740

yuhtzk 580/635

½ô 240/278

swðkh 200/325

çkkshe 170/208

çktxe 300/326

ŸŸÍÍkk

Shw 2100/2860

ðrhÞk¤e 570/1955

EMkçkøkw÷ 900/1099

MkhMkð 665/915

hkÞzku 705/770

ík÷ 1150/1500

Mkwðk 441/655

yMkkheÞku 695/725

ççkkkkðð¤¤kk

ykEykh-8 254/287

½ô xwfzk 247/267

½ô Ëuþe 260/273

{øk 768/850

yuhtzk 598/604

hkÞzku 632

{uÚke 352

MMkkkkýýttËË

½ô 496 236/305

yuhtzk 576/589

Shw 2570/2590

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 255/283

çkkshe 175/272

yuhtzk 590/605

hkÞzku 717

òòuuxxkkýýkk

½ô 236/259

swðkh 302

çkkshe 175

yuhtzk 590/610

hkÞzku 703/714

hsfkçke 2270/2955

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô 496 260/284

½ô ÷kufðLk 248/258

{fkE ÷k÷ 225/232

{øk 800/875

{økV¤e 925/960

yuhtzk 620/623

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 750/1009

yuhtzk 600/627

½ô 250/302

çkkshe 200/209

{fkE 210/231

[ýk 790/820

íkwðuh 750/830

{øk 750/850

økðkh 1100/3400

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 242/271

swðkh 270/500

çkkshe 175/255

{øk 875

[ku¤k 700/900

yzË 401/600

økðkh 1500/4200

ík÷ 1070/1100

hkÞzku 670/750

yuhtzk 590/644

{uÚke 450/486

sð 220

fÃkkMk 600/875

hsfkçke 2100/3125

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 725/734

yuhtzk 610/622

Shw 1325/2610

ðrhÞk¤e 545/892

½ô 240/263

çkkshe 180/196

økðkh 2200/2800

swðkh 275/317

ÄÄkkuu¤¤ffkk

zkt.økw.17 250/291

½ô xwfzk 230/248

yuhtzk 580/590

çkkshe 200/207

Mkðk 500/513

hsfku 1900/2850

{{kkttzz÷÷

Shw 2200/2650

yuhtzk 595/608

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 594/620

½ô 220/271

çkkshe 145/182

swðkh 290/335

{øk 560/750

hsfku 1950/2801

[efwze 531/701

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 607/608

Shw 2425/2633

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 260/320

çkkshe 170/200

[ýk 800/835

økðkh 2000/3475

yuhtzk 560/600

Shw 2370/2711

hkÞzku 620/700

EMkçkøkw÷ 900/960

EEzzhh

½ô 240/255

yuhtzk 600/607

{øk 800/845

ffzzee

½ô 235/280

çkkshe 180/195

swðkh 260/330

zktøkh 230/350

{øk 663/760

sð 228

çktxe 312

økðkh 1500/2700

íkwðuh 771/860

yuhtzk 600/619

Shwt 2541/2570

nnkkhheess

hkÞzku 650/700

yuhtzk 590/640

AkMkxku 320/350

çkkshe 170/189

½ô 230/285

økðkh 2700/3551

yzË 600/666

[ýk 800/846

Mkðk 480/578

Shw 2300/2660

{uÚke 450/489

ððzzkk÷÷ee

yuhtzk 620/630

½ô 240/250

{øk 800/850

swðkh 290/302

ççkkkkÞÞzz

çkkshe 190/195

{fkE 220/240

½ô 225/265

yuhtzk 590/600

økðkh 3000/4000

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 671/734

yuhtzk 555/641

økðkh 1700/4100

[ku¤k 890

½ô 276/286

çkkshe 150/207

swðkh 250/460

rr¼¼÷÷kkuuzzkk

½ô 250/270

[ýk 820/850

{øk 870/885

yuhtzk 600/610

{økV¤e 900/940

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 235/248

çkkshe 165/2114

yuhtzk 580/614

ðrhÞk¤e 750/1541

{øk 860/872

{fkE 218/220

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 850/1015

yuhtzk 600/623

{øk 771/892

½ô 245/268

çkkshe 195/214

{fkE 220/241

ðrhÞk¤e 700/1162

zkt.ßÞkt 220/249

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52300/52800

[ktËe YÃkw 52100/52600

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

9 0 0 / 1 0 0 0

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

3 0 0 / 4 0 0

MkkuLkw t MxkLzzo (99.9)

2 9 8 0 0 / 2 9 9 0 0

MkkuLkw t íkuòçke (99.5)

2 9 6 5 0 / 2 9 7 5 0

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1 9 9 5 / 2 0 1 5

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2 0 8 5 / 2 0 9 5

rËðu÷ 1080/1140

MkhrMkÞwt íke¾wt 1390/1410

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1280/1310

ðLkMÃkrík 1040/1100

fÃkk.sqLkku zççkku 1120/1140

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1185/1210

fkuÃkhu÷ 1240/1270

Ãkk{ku÷eLk 1005/1030

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300

MkLk^÷kðh 1150/1240

{fkE íku÷ 1120/1200

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3 1 5 0 / 3 2 5 0

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3 1 0 0 / 3 1 5 0

økws.¾ktz-yu{ 3075/3110

økws.¾ktz-yuMk 3050/3100

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3 0 5 0 / 3 1 0 0

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2 9 7 5 / 3 0 5 0

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3 0 7 5 / 3 1 2 5

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3 0 0 0 / 3 0 5 0

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 200/250

çkxkfk zeMkk 220/270

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 80/135

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15

zwtøk¤e 6/9

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 60/160

hðiÞk 100/400

fkuçkes 120/300

Vw÷kðh 160/240

xk{uxk 300/400

ËqÄe 60/160

fkfze 200/400

xetzku¤k 100/400

{h[kt Ëuþe 360/640

÷etçkw 300/700

ykËwt 420/640

çkex 300/400

økksh 360/500

{h[k økku÷h 400/700

fkuÚk{eh 300/450

fkhu÷k 200/300

¼ªzk 200/550

økðkh 240/500

[ku÷e 300/550

øk÷fk 80/220

íkwheÞk 300/500

Ãkhðh 320/380

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 200/250

xøkh (1 rf÷ku) 80/100

z{hku (1 rf÷ku) 30/35

{kuøkhku (1rf÷ku) 80/100

÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 300

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 3388 3423 3388 3423

MkÃxu. hks. yuhtzk. 3392 3450 3378 3448

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykuyuLkSMke 284.05 1.68

zkì. huœe ÷uçk 1642.00 1.57

rð«ku 394.75 1.47

yu[Þwyu÷ 438.05 0.98

fku÷ EÂLzÞk 353.80 0.79

yu÷yuLzxe fLMxÙõþLkLku

1523 fhkuzLkku ykuzoh

zyu÷yuLzxe fLMxÙõþLkLku yksu Y. 1523

fhkuzLkku ykuzoh {éÞku Au. ftÃkLkeyu çkeyuMkRLku

sýkÔÞwt Au fu, rçk®Õzøk yLku Vuõxhe {kxu

Y. 546 fhkuz yLku RL£kMxÙõ[h fuxuøkhe{kt

Ë.hu÷ðuLkk Y. 225 fhkuzLkk ykuzoh {éÞkt Au.

yk WÃkhktík Íkh¾tz MkhfkhLkku ðkuxh yu^÷wyuLx

xÙex{uLxLkku Y. 134 fhkuz, Mkku÷kh Lkku ykuzoh

{éÞku Au.

Lkðe rËÕne, íkk.4

ðkÞËk çkòh rLkÞk{f Vkuðozo

{kfuox fr{þLk îkhk ykøkk{e {rnLku

ykuøkMx{kt økwðkh ðkÞËk WÃkhLkku

«ríkçktÄ nxkðe ÷uðk{kt ykðe íkuðe

ðfe Au. yuVyu{MkeLkk yæÞûk h{uþ

yr¼»kufu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt

økwðkhLkwt ðkðuíkh Ãkqýo ÚkÞk çkkË ðkÞËku

ÃkwLk: þÁ fhðk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykðþu. yuVyu{Mke ykuøkMxLkk

{æÞ{kt økwðkh ðkÞËkLkku «ríkçktÄ

WÃkkze ÷u íkuðe ðfe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu, økwðkh ðkÞËk{kt {kuxkÃkkÞu

QÚk÷ÃkkÚk÷ LkkutÄkíkk {k[o{kt økwðkh

ðkÞËk WÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku

níkku. økwðkh ðkÞËk{kt MkèkfeÞ «ð]rík

ðÄíkkt ¼kð{kt 10 økýkÚke ðÄwLkku

WAk¤ku LkkutÄkÞku níkku.

[k÷w ð»kuo økwðkh MkezLkku ¼kð

ô[k{kt Y. 30,000 «rík ÂõðLx÷

ÚkÞku níkku. 2012{kt rLk»ýkíkkuLkk

{íku ðkÞËk fk{fks{kt økwðkh øk{Lkku

¼kð Y. 90,000 «rík ÂõðLx÷u

ÃknkUåÞku níkku. ßÞkhu 2009{kt

økwðkh øk{Lkku ¼kð Y. 8,000 «rík

ÂõðLx÷ ykMkÃkkMk níkku.

økwðkh Mkez{ktÚke çkLkíkkt økwðkh

øk{Lke rðËuþ{ktÚke {ktøk ðÄíkkt

®f{íkku{kt yfÕÃkLkeÞ WAk¤ku òuðk

{éÞku níkku. økík ð»ko{kt økwðkhLke

®f{íkku{kt ô[wt ð¤íkh {¤íkkt [k÷w

Ãkkfð»ko{kt ¾uzqíkku økwðkhLke ðkðýe

ðÄw fhu íkuðe þõÞíkk Au. hksMÚkkLk,

økwshkík, nrhÞkýk y™u Ãktòçk{kt

økwðkh MkezLkk ðuíkh{kt ðÄkhkLke «çk¤

þõÞíkk Au.

[k÷w ¾heV MkeÍLk{kt økwðkhLkwt

ðkðuíkh 28 xfk ðÄeLku 45 ÷k¾

nuõxh ÚkðkLke ðfe Au. økwðkhMkez

y™u økwðkhøk{Lkku {n¥k{ WÃkÞkuøk

ykuE÷ yLku økuMk Wãkuøk{kt ÚkkÞ Au.

rðËuþ{kt {køk ðÄíkkt ¼kð{kt

ðku÷uxkr÷xeLkwt «{ký Ãký ðæÞwt níkwt.

¼khík økwðkhLkku MkkiÚke {kuxku

rLkfkMkfkh Ëuþ Au yLku 80 xfk Ãkkf

rðËuþe{k rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au.

y{ËkðkË, íkk. 4

ðku÷uxkr÷xe ðå[u Ãký yksu Mk¤tøk ºkeò rËðMku

¼khíkeÞ þuhçkòhku ÃkkurÍrxð çktÄ ykÃkðk{kt MkV¤

hÌkkt níkkt. rLk^xe 5300Lkwt ÷uð÷ ò¤ðe

hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. rLk^xeyu 19 yur«÷,

2012 ÃkAe Vhe yuf ð¾ík 5300Lke MkÃkkxe

ðxkðe níke. økÞk þw¢ðkhu ÞwhkurÃkÞ Mk{exLkk fkhýu

MkuLMkuõMk{kt 400Úke ðÄw ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÔÞk

çkkË ðkuÕÞw{{kt ½xkzku ÚkÞku Au, Aíkkt ÃkkurÍrxð

ð÷ý s¤ðkR hÌkwt Au. yuLkyuMkR rLkVTxe 14.60

ÃkkuRLx ðÄeLku 5302.55 y™u MkuLMkuõMk 37.10

ÃkkuRLx ðÄeLku 17462.81Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. {ux÷, rhÞÕxe yLku ykuxku þuhkuLkk xufu yksu

MkuLMkuõMk 11 MkÃíkknLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. «kR{

çkúku®føkLkk rzhuõxh xeyuMk yLktíkr¢"ýLkLkk {íku

rLk^xe yíÞkhu ðurïf çkòhku fhíkkt ½hu÷wt fkhýku

Ãkh ðÄkhu ykÄkh hk¾e hne Au. yíÞkhLkku MkwÄkhku

Mxkuf MÃkurMkrVf Au. fkhý fu yuf s MkuõxhLkk çku

þuhku{kt y÷øk y÷øk xÙuLz òuðk {¤u Au.

YrÃkÞk{kt Lkh{kR yLku ¢wz ykuR÷Lkk ¼kð xfe

hnu÷k ½hu÷wt þuhçkòhku{kt rLkhkþkLkku {knku÷ níkku

Ãkhtíkw yksu M{ku÷ fuÃk, r{z fuÃk yLku {ux÷ fkWLxhku

Ãkh r[¬kh ÷uðk÷e hnuíkk {ux÷ RLzuõMk{kt çku

xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Mx÷koRx RLzMxÙeÍ{kt

÷uðk÷eLkwt MkkiÚke ðÄw ykf"koý níkwt. yuMkçkeykRLkku

þuh 1.85 xfk, Y. 1523 fhkuzLkk ykuzohLkk

Mk{k[kh ÃkkA¤ yu÷yuLzxeLkku þuh 0.9 xfk MkwÄÞkuo

níkku. ykRxeMke{kt 0.3 xfk yLku ¼u÷{kt 0.7

xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. RLVe yLku rð«ku{kt

yksu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. nexk[e nku{Lkku þuh 20

xfk WAéÞku, Ôn÷oÃkw÷ 10 xfk, ðkuÕxkMk Mkkík xfk

y™u ç÷w Mxkh 12.56 xfk MkwÄÞkuo níkku. çkeS

nhku¤Lkk þuhku{kt yuyuMkzçkÕÞw Mxe÷ W¥k{ økkÕðk

Mxe÷, rnLËwMíkkLk ®Íf{kt ºkýÚke Mkkzk A xfkLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkkÄkhý Lkh{kR níke, íkuLkk

fkhýu ½hu÷wt çkòhku Ãkh Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.

çkÃkkuhu çku ðkøÞu çkòh{kt ÷uðk÷e Lkef¤e yLku

MkuLMkuõMk rLk^xe ÷e÷k rLkþkLk Ãkh ykÔÞk níkkt.

íÞkhçkkË YrÃkÞku ÂMÚkh Úkíkkt yufË{ ÷uðk÷e Lkef¤e

yLku ½hu÷w çkòhku{kt {sçkwrík ÃkkAe Vhe níke.

þuhçkòh çktÄ ÚkðkLkk Mk{Þ MkwÄe Mkktfze huLs{kt

ðĽx ÚkÞk fhe níke. yuLkyuMkR ¾kíkuu yuf Mkk{u

yuf þuh ðæÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 20 þuh ðæÞkt

níkkt. þuhçkòh{kt yksu Ãký [ku{kMkkLku ÷RLku ®[íkk

çkhfhkh níke. YrÃkÞk{kt Mkíkík MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u

yksu fux÷kf [wLktËk þuhku{kt ÷uðk÷e hne níke. yk

Mkóknu RMkeçke Ãkkur÷Mke ònuh ÚkðkLke nkuR íkuLkk

r{z x{o «íÞk½kíkku ykðþu. yurþÞkR çkòhku{kt

Ãký yksu r{© {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

r{z fuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.8-0.9 xfk

ðæÞkt níkkt. MkuLMkuõMkLke Mkh¾k{ýeyu r{z fuÃk yLku

M{ku÷ fuÃk þuhkuLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku níkku. {kfuox

çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hne níke. 1771 þuh ðæÞkt yLku

1221 ½xâkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíku xkux÷ xLkoykuðh

2078.79 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. økR fk÷u

yuVykRykRyu Y. 589.70 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e

fhe níke.

rLk^xeyu 5300Lke MkÃkkxe ðxkðe

Lkðe rËÕne, íkk.4

ÃkeyuMkÞw hk»xÙeÞ EMÃkkík rLkøk{

r÷r{xuzLkwt ònuh ¼hýwt ykøkk{e

Ãk¾ðkzeÞk{kt Þkusðk {kxu fuLÿ

Mkhfkh rð[khýk fhe hne Au. fuLÿLkk

yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk

ykhykEyuLkyu÷Lkku ykEÃkeyku

sw÷kELkk çkeò yÚkðk ºkeò

MkÃíkkn{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk

ykEÃkeyku LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÃkeyuMkÞw

ftÃkLke îkhk Þkuòíkku Mkki«Úk{ E~Þq

nþu. fuLÿ Mkhfkh ykhykEyu÷Lk{kt

rnMMkku ðu[eLku Y. 2,500 fhkuz

yufrºkík fhþu. þuhçkòh{kt «ríkfw¤

MktfuíkkuLku Ãkøk÷u {[oLx çkuLfMkoLke

¼÷k{ýÚke ykhykEyuLkyu÷Lkku

ykEÃkeyu ºký-[kh MkÃíkkn MkwÄe

ÃkkA¤ Xu÷kÞku níkku. yøkkW

ykhykEyuLkyu÷Lkku ykEÃkeyku

sqLk{kt ykððkLkku níkku.

«kE{he {kfuox{kt {tËeLku Ãkøk÷u

hkufkýfkhkuLkku ¾kMk hMk Lkrn òuðk

{¤íkkt ykEÃkeyku ÃkkA¤ Xu÷kÞku

nkuðkLke þõÞíkk Au. zeÃkkxo{uLx ykuV

zeMkELðuMx{uLxLkk Mkr[ð {kunt{Ë

nr÷{ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿu [k÷w

LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 30,000

fhkuzLkk rðrLkðuþ ÷ûÞLku nktMk÷ fhðk

{kxu þuhku{kt MkwÄkhkLke hkn òuðkLke

sYh LkÚke. ykhykEyuLk÷yuLkk

Ã÷kLx{kt íkksuíkh{kt ykøkLke ½xLkkLku

Ãkøk÷u f{o[kheykuLkwt {Lkkuçk¤ íkr¤Þu

nkuðkÚke ftÃkLkeLkk {uLkus{uLxu Mxe÷

{tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷¾eLku ykEÃkeyku ðÄw

ÃkkA¤ Xk÷ððk yÃke÷ fhe níke. yk

WÃkhktík {[oLx çkuLfMko ÞwçkeyuMk

rMkõÞwhexeMk yLku zkuEþu EÂõðxe

(EÂLzÞk)yu Ãký ykEÃkeyku MkÃxuBçkh

yÚkðk ykuõxkuçkh MkwÄe {w÷íkðe

hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃke níke.

ykhykEyu™yu÷Lkk ÃkÂç÷f E~Þq

{kxuLkwt zÙk^x huz nu®høk «kuMÃkuõxTMk 18

{uLkk hkus Mkuçke{kt VkE÷ fhkÞwt níkwt.

ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{ríkyu

òLÞwykhe{kt fuLÿLkk 10 xfkLkk

rnMMkkLkk ðu[kýLku {tsqhe ykÃke níke.

ykhykEyu™yu÷Lku 16 LkðuBçkh

2010Lkk hkus LkðhíLkLkku Ëhßòu

{éÞku nkuðkÚke çku ð»ko{kt yÚkkoík

LkðuBçkh 2012 MkwÄe{kt ykEÃkeyku

÷kðe r÷®Mxøk fhkððwt Ãkzu íku{ Au.

RINLLkku IPO Ãk¾ðkrzÞk{kt ykðþu

[k÷w ¾heV

rMkÍLk{kt

økwðkhLkwt ðkðuíkh

28 xfk ðÄeLku

45 ÷k¾ nuõxh

ÚkðkLke ðfe

FMC ykøkk{e {rnLku økwðkh ðkÞËk

WÃkh «ríkçktÄ nxkðu íkuðe ðfe

Mk¤tøk ºkeò

rËðMku ½hu÷w

çkòhku

fkuLMkkur÷zuþLk

Lkk íkçk¬k{kt

MkuLMkuõMk 11

MkíÃkknLke xku[u

çktÄ hÌkku

çkeyuMkE ELzuõMk: (17463) 17533 Ãkkh Úkíkkt 17632- 17650Lkku

MkwÄkhku òuðkþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt 17330

{n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 17264, 17197- 17177Lke Lke[e MkÃkkxe

ELxÙkzu{kt ykðþu, ½xkzu 17030Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5323) 5334 Ãkkh Úkíkkt 5360Lkku ykhtr¼f

WAk¤ku ykðþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5360 Ãkkh ÚkÞkt

çkkË 5371, 5395 íkÚkk 5433Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5271

{n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5249, 5225 yLku 5191Lke Lke[e MkÃkkxe

ykðþu, ßÞkt 5168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h:(10536) WAk¤u 10626Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 10698, 10744 íkÚkk 10792Lkku Lk¬h

MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10512 íkÚkk 10457 {n¥ðLkk xufk Au. 10457

íkqxíkkt 10349 íkÚkk 10281Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

ykh Ãkkðh: (108/75) 108 íkÚkk 101/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 105Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.WÃkh{kt 113/25, 115/50 íkÚkk íku çkkË 122Lkku

¼kð ykðþu.

ykh fku{: (67) 68 Ãkkh Úkíkkt 70/25 íkÚkk íku çkkË 72Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 66 {sçkqík xufk Au. 64/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rh÷k. furÃkx÷: (380) 374Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 395Lkku ¼kð

ykðþu.

rh÷kÞLMk: (734) 729Lkk xufkLku yLkw÷ûke 725Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 740 Ãkkh Úkíkkt 754 íkÚkk 763Lkk ¼kð ykðþu.

÷kMkoLk: (1416) 1409Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1396Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1442 íkÚkk íku çkkË 1477Lkku ¼kð ykðþu.

«ks ELz : (63) 61/75 Lkk xufkLku yLkw÷ûke 60Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 63 íkÚkk íku çkkË 70/50Lkk ¼kð ykðþu.

Mke.E.yuMk.çke: (299) 295Lkk xufkLku yLkw÷ûke 289Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 302 Ãkkh Úkíkkt 312 íkÚkk 315Lkk ¼kð ykðþu.

MkuMkkøkkuðk: (203) 202 íkÚkk 198Lkk ½xkzu 196Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 212 íkÚkk 223Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (846) 840Lkk ½xkzu 830Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

875Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2224) 2210 íkÚkk 2202Lkk ½xkzu 2191Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 2246 íkÚkk 2271Lkk ¼kð ykðþu.

VÞq[h ykuÃþLk: yuÃkeykEyu÷: (392) 387Lkk xufkLku yLkw÷ûke 381Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 410 íkÚkk 418Lkk ¼kð

økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

S.E. rþ®Ãkøk: (260) 257Lkk xufkLku yLkw÷ûke 251Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 280Lkku ¼kð ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu: ßÞkurík MxÙõ[h: (43/30) 328Lkk ¼kðÚke 32 MkwÄe

½xe 197 íkÚkk 35 ðå[u Mkíkík yuõÞwBÞw÷ux ÚkÞu÷ 55 xfk rzrðztz ykÃkíkku

Ãkkðh ûkuºkLkk yk þìhLku 35Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 96 íkÚkk 145Lkk

¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke

[k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

MkeykRykR îkhk rhLÞwyuçk÷

yuLkSo Ãkh Mkur{Lkkh

y{ËkðkË: MkeykRykR økwshkík îkhk økúeLk

yuLkSoLkk ík{k{ ÃkkMkktLku ykðhe ÷uíkk

Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økúeLk

ÃkkðhLkk çku rËðMkeÞ Mkur{Lkkh{kt fuLÿLkk LÞw

yuLz rhLÞwyuçk÷ yuLkSoLkk òuRLx Mku¢uxhe

íkYý fÃkqh nksh hnuþu.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

11 ÃkiMkk ½xeLku

54.49

y{ËkðkË, íkk.4

½hyktøkýu Mk¤tøk ºký MkuþLk{kt

[ktËe{kt Y. 400Lkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

íku{s MkkuLkk{kt LkSðku ½xkzku Mknuíkkt

Y. 30,000Lke Lke[u hÌkwt níkwt.

ðirïf çkòh{kt çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt

WAk¤k çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk

{¤e níke. fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku

6.7 zku÷h Lke[u 1,615.1 zku÷h

«rík ykitMk ÚkÞku níkku. ßÞkhu [ktËe

ðkÞËku 19 MkuLx ½xeLku 28.09 zku÷h

«rík ykitMk ÚkÞku níkku. y{ËkðkË{kt

[ktËe ðÄw Y. 100 ðÄeLku

Y. 52,800 ÚkE níke. ßÞkhu

y{ËkðkË MkkuLkwt MxkLzzo Y. 50Lkk

Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku Y. 29,900

yLku MkkuLkwt íkuòçke Ãký Y. 50 ½xeLku

Y. 28,750 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt

[ktËeLkku ¼kð Y. 255 ðÄeLku Y.

53,495 ÚkÞku níkku. MkkuLkwt 99.9 Y.

Ãkkt[ ðÄeLku Y. 29,560 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE{kt MkkuLkwt MxkLzzo ðĽx ðøkh Y.

29,430Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hÌkwt

níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt [kh

MkuþLkLkk MkwÄkhkLku yksu çkúuf ÷køkíkkt

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku 11 ÃkiMkk

½xeLku 54.49/50Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞkLkku

Ëu¾kð MkwÄÞkuo níkku Þqhku yLku ÞuLk Mkk{u

Lkçk¤ku hÌkku níkku.

[ktËe:ºký rËðMk{kt `̀ 400 ðæÞkt

[kiÄhe ÞwðkLkLkk

{nk{tºke þtfh [kiÄheLke ykøkuðkLke{kt

øk]nhkßÞ {tºke «Vw÷ Ãkxu÷ Mk{ûk su÷{ktÚke

Ãkuhku÷ WÃkh Aqxu÷k ÃkkurhÞk økUøkLku íkkfeËu ÍzÃke

÷uðk {kxu {nuMkkýk zeðkÞyuMkÃke íkÁý çkkhkux,

ÃkeykE xe.fu. Ãkxu÷Lku íkÃkkMk MkkUÃkðk hsqykík

ÚkE níke. ykhkuøÞ {tºkeLke ¼÷k{ýÚke Ãkuhku÷{kt

AqxAkx {¤uðLkkh {wÂM÷{ hÍkf ÃkkurhÞkLku

MÚkkrLkf Míkhu {ËË ÚkE hne nkuðkLke hkð

Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. yk {wÆu {tºkeyu

níÞkhkykuLku 72 f÷kf{kt ÍzÃke ÷uðkLke ¾kºke

ykÃkíkk Mkr[ðk÷Þ{kt {ku[kuo ÷ELku ykðu÷k

[kiÄhe Mk{ks {kuxe ykþk ÷ELku ÃkkAku VÞkuo

níkku. [kiÄhe Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu Mkr[ðk÷Þ

Akuzu íku Ãkqðuo s øk]n hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷u

ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄheLke nkshe{kt s ykðwt fkuE

ykðuËLkÃkºk {éÞk ytøku ELfkh fhíkk yLkuf

«fkhLkk íkforðíkfo MkòoÞk níkk.

Ãkkxý Ãkkur÷rxõMk

ykLktËeçknuLkLkk fXÃkqík¤e Mk{kLk øk]n

hkßÞ{tºke «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku {¤ðk ykÔÞwt níkwt.

hksfeÞ ykxkÃkkxk{kt Ãkkxý ÷kufMk¼k

{íkrðMíkkh nuX¤ nðu ykðíke rMkØÃkwh

rðÄkLkMk¼kLkk nk÷Lkk MkÇÞ yLku ykhkuøÞ{tºke

sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk Rþkhu ykhkuÃkeykuLku

Ãkfzðk{kt ykðíkk LkÚke yuðw {kir¾f fnuðk {kxu

þtfh [kiÄheyu ÃkkuíkkLkk s Mk{ksLku W~fuÞkuo níkku.

yux÷u [kiÄhe Mk{ksu øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷

Ãkxu÷Lku ÷ur¾ík{kt ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt õÞktÞ

fkuR Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko rMkðkÞ rMkVíkÃkqðof yuf

hksfeÞ ÔÞÂõíkLkk Rþkhu ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

fhkíke LkÚke yu{ ÷ÏÞw níkwt. ßÞkhu «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku

Ãkºkfkhkuyu yk ytøku MktÏÞkçktÄ «&™ku ÃkwAâk Aíkkt

yufÃký «&™Lkku MkeÄku sðkçk ykÃkðkLku çkË÷u

ykLktËeçknuLkLkk Rþkhu s sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkwt

Lkk{ òýe òuRLku [[ko{kt hnu yuðku «ÞkMk fÞkuo

níkku. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu sÞLkkhkÞý ÔÞkMk

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk «¼khe {tºke Au yux÷u

«VwÕ÷ Ãkxu÷u Ãký ÃkkuíkkLke hksfeÞ [k÷ [k÷eLku

yuf íkhV çknuLkLkwt fÌkwt fÞkoLkwt «ríkÃkkrËík fÞwO íkku

çkeS íkhV sÞLkkhkÞý ÔÞkMk ytøkuLkk «&™kuLkk

W¥khku ykÃkðkLkwt xk¤eLku ÃkkuíkkLkk {tºkeLku ðþ{kt

÷uðk ¾u÷ Ãkkzâku nkuðkLkwt fkÞofhku {kLke hÌkk Au.

ykLktËeçknuLku Mð¼kðíkøkík heíku ÃkkuíkkLkk

rsÕ÷kLkk {tºke íkhefu ykhkuøÞ{tºke R»Þkoðþ

¾qt[íkk níkk. ÔÞkMkLku nktrMkÞk{kt Äfu÷e Ëuðk{kt

yk çkÒku sýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke «ð]¥k nkuðkLkwt

Mkr[ðk÷Þ{kt [[koÞ Au. Mkr[ðk÷ÞLkk MkqºkkuLkk

fnuðk «{kýu sÞLkkhkÞý ÔÞkMk ÃkkMku íkku íku{Lkk

¾kíkkLke {n¥ðLke VkR÷ku Ãký Lk ÃknkU[u yu {kxu

Ãkuhðe [k÷u Au. íku{kt nðu yk ½xLkkÚke ÔÞkMk Mkk{u

yk¾k [kiÄhe Mk{ksLku Q¼ku fhe ËR þtfh

[kiÄheyu ¼rð»Þ{kt {tºkeÃkË {kxuLkku {køko ¾wÕ÷ku

fhðk rMkrLkÞh {tºkeLku ¼hkðe ËuðkLke íkf {¤e

økR nkuÞ íku{ Ãkkfe økXðý fhe nkuðkLke [[ko Ãký

ÚkR hne Au.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 19 Lkwt [k÷w

THURSDAY, 5 JULY 2012SANDESH : VADODARA

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

òýðk suðwt

øøkkkkuuzz ÃÃkkkkŠŠxxffÕÕMMkk þþwwtt AAuu ??

ði¿kkrLkfku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÂMðíÍ÷uoLzLke

«Þkuøkþk¤k{kt rnøMk çkkuMkLk yux÷u fu EïheÞ

fýLke þkuÄ{kt ÷køku÷k Au, íku{Lku ykþk Au fu

íkuykuLku sÕkËe s yk Mkðk÷Lkku sðkçk {¤e òþu

fu EïheÞ fýLkwt yÂMíkíð Au fu Lknet ?

rnøMk çkkuMkLk

rðï¼hLkk ði¿kkrLkfku økkuz Ãkkrxof÷ {¤ðkLke

¾wþe {Lkkðe hÌkk Au íkku çkeS çkksw Mkk{LÞ

{kLkðe {kxu økkuz Ãkkrxof÷ nS Ãký yuf ðý

WfÕÞku fkuÞzku Au. ði¿kkrLkf ¼k»kk{kt økkuz

ÃkkŠxf÷Lku rnøMk çkkuMkLkLkwt Lkk{ yÃkkÞwt Au. økkuz

ÃkkŠxf÷ yu ÃkËkÚko Au suLkk îkhk ËwrLkÞkLkwt

rLk{koý ÚkÞwt Au, suLkk ÷eÄu ykfkþøktøkk, [tÿ,

íkkhk, «f]rík, ð]ûkku, Vq÷ku yLku SðkuLkwt yÂMíkíð

Ähíke Ãkh ykÔÞwt yux÷u íkuuLku økkuz

Ãkkrxof÷(EïheÞ fý) fnuðk{ktt ykÔÞku Au.

ÿÔÞ{kLk ykx÷wt {n¥ðLkwt þk {kxu ?

ÿÔÞ{kLk yu {kÃk Au fu su Ëþkoðu Au fu çkúñktz{kt

hnu÷e [eòu{kt fux÷k fý yÚkðk Mkqû{ ytþku

hnu÷k Au. òu ÿÔÞ{kLk Lk nkuík íkku yýwLkwt rLk{koý

fhðkðk¤k çkÄk fýku «fkþLke økrík Ãkh

yk{íku{ ¼xfíkk hnuíkk yLku yksu su ÔÞðÂMÚkík

MðYÃk{kt çkúñktz Au íku yÂMíkíð Ähkðíkwt Lkk nkuík.

økkuz ÃkkŠxf÷Lke WíÃkr¥k

{kLkðk{kt ykðu Au fu 14 yçks ð»ko Ãknu÷kt

QòoLkk {nk rðMVkuxLku fkhýu çkúñktzLke WíÃkr¥k

ÚkE níke. økkuz ÃkkŠxf÷ s yu ÃkËkÚko níkku suýu íku

Mk{Þu Ãkh{kýwyku{kt ðsLk WíÃkÒk fÞwO níkwt, íkuýu

çkúñktzLku rð¾uhðk ËeÄwt Lk níkwt yLku yk s

yufºk Ãkh{kýwykuÚke SðLk çkLÞwt níkwt. økkuz

ÃkkŠxf÷ rðþu Ãknu÷eðkh 48 ð»ko Ãknu÷kt òýfkhe

{¤e níke. ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu

SðLkLke h[Lkk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk rLk¼kðLkkh

rnøMk çkkuMkkuLk Lkk{Lkk yuxkur{f ÃkkŠxf÷ çkúñk-

tz{kt yÂMíkíð Ähkðu Au.

ði¿kkrLkfku rnøMk çkkuMkLkLke þkuÄ fuðe heíku fhu Au ?

íkf÷eV yu Au fu MxkLzzo {kuz÷ Ãkkuíku s rnøMkLkk

rLkrùík ÿÔÞ{kLk ytøku fkuR òýfkhe ykÃkíkwt

LkÚke. yu÷yu[Mke suðk ÃkkŠxf÷ yuõMku÷huxh

îkhk ÿÔÞ{kLkkuLke yuf ©uýe{kt ÔÞÂMÚkík heíku

fýLku þkuÄðk{kt ykðu Au. rnøMkLku fËk[ «íÞûk

heíku òuR Ãký Lknª þfkÞ, Ãkhtíkw ði¿kkrLkfkuLku

ykþk Au fu Úkkuzeðkh {kxu Ãký rnøMkLkwt yÂMíkíð

nþíkT, òu íkuLkku ÔÞðnkh MktþkuÄfkuLke yÃkuûkk

{wsçk hÌkku íkku íkuLkkÚke {¤Lkkhku Mkwhkøk íkuLkk

yÂMíkíðLku rMkØ fhe þfþu.

õÞkhu ¾çkh Ãkzþu fu rnøMk Au fu Lknet ?

fý MktçktÄe ¼kiríkfþkMºk{kt nk÷ yk Mkðk÷

MkkiÚke {w~fu÷ Au. rnøMk ÿÔÞ{kLkkuLke yuf

rLkrïík ©uýe{kt Ëu¾kðku òuRyu. çku xe{ rnøMkLke

þkuÄ Ãkh fk{ fhe hne Au yLku íku{Lke ÃkkMku nS

ÃkÞkoó òýfkhe LkÚke suLkk ykÄkh Ãkh fne

þfkÞ fu rnøMkLke þkuÄ fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

yk {kxu nsw Ãký ½ýk «ÞkuøkkuLke sYhík Ãkzþu.

ðuËku{kt økkuz ÃkkŠxf÷Lkku WÕ÷u¾

LkkøkÃkwh : ÞwhkuÃkeÞLk ði¿kkrLkfku su rnøMk

çkkuMkkuLk fu økkuz ÃkkŠxf÷ þkuÄðkLkku Ëkðku fhu Au

íkuLkku yLku rçkøk çkUøkLkk rMkØktíkLkku WÕ÷u¾

ðuËku{kt Ãký òuðk {¤u Au. MkkiÚke «k[eLk ðuË

ÉøðuËLkk LkkMkË Mkqõík{kt fnuðkÞwt Au fu

Mk]rüLke Ãknu÷k ykfkþ, s{eLk yLku Ãkkýe fþwt

s Lk níkwt íÞkhu çkúñkLke íkw÷Lkk rnhÛÞøk¼o

MkkÚku fhíkkt fnuðkÞwt Au fu Mk]rüLke Ãknu÷kt çkúñ

s rðã{kLk níkk yLku íku{LkkÚke s Mk]rüLkwt

MksoLk ÚkÞwt Au. ðuËku yLku WÃkrLk»kËku çkkË

ykðu÷kt Ãkwhkýku{kt ytíkrhûk MksoLkLkk rMkØktíkÚke

ykøk¤ ðÄíkkt ÞwøkkuLke þYykík yLku íkuLkk

rðLkkþLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkwhkýku{kt

çkúñkLkk yuf rËðMkLku [kh yçks 32 fhkuz

ð»kkuoLke çkhkçkh økýðk{kt ykÔÞku Au, su yuf

{nkÞwøk yLku [kh ÞwøkkuLke çkhkçkh ÚkkÞ Au.

Ãkwhkýku yLkwMkkh yuf {nkÞwøk Ãkqýo ÚkÞk çkkË

Mk]rüLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au yLku Lkðe Mk]rüLke

h[Lkk ÚkkÞ Au.

18

{khe ô{hLkk f÷kfkhku MkkÚku fk{

fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke : yrMkLk

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yrMkLkLke ÷kufr«Þíkk nk÷Lkk rËðMkku{kt

ðÄe Au. íkuLke øksLke, huze yLku nkWMkVw÷-2 suðe ºký

rVÕ{ku Y. 100 fhkuzÚke ðÄw rçkÍLkuMk

fhe [qfe Au yLku nðu Aêe sw÷kEyu

íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘çkku÷ çkå[Lk’ hsq

Úkðk sE hne Au. yk rVÕ{{kt íku ysÞ

Ëuðøký, yr¼»kuf çkå[Lk yLku «k[e

ËuMkkRLke MkkÚku [{fe hne Au.

ykr{h¾kLk, Mk÷{kLk¾kLk, yûkÞfw{kh

yLku ysÞ Ëuðøký suðk {kuxe ðÞLkk

f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe [qfu÷e yrMkLku

íkuLke ðÞLkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhðk

ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt yu{ fÌkwt níkwt fu

WÃkhkuõík ík{k{ f÷kfkhku MkkÚku fk{

fhðkLkwt Ëhuf yr¼LkuºkeLkwt MðÃLk nkuÞ

Au, íkuLke ðÞLkk f÷kfkhku MkkÚku Ãký fk{

fhðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke. íku Ërûký ¼khíkeÞ rVÕ{ku{kt [ku¬MkÃkýu

fk{ fhðk {køku Au Ãkhtíkw nk÷ çkkur÷ðqz WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃke hne

Au yLku Mkkhe ÃkxfÚkkðk¤e rVÕ{ku s fhðkLke íkuLke RåAk Au. yrMkLku

W{uÞwO níkwt fu ‘çkku÷ çkå[Lk’ rVÕ{ økku÷{k÷Lke Lkf÷ LkÚke. íkuLkwt fnuðwt

Au fu yk rVÕ{ fku{uzeLke MkkÚku MkkÚku {kLkðeÞ MktçktÄku WÃkh ykÄkrhík

Au. yk rVÕ{{kt yrMkLku yr¼»kuf çkå[LkLke çknuLkLke ¼qr{fk yËk

fhe Au, su ¼qr{fk íkuLkk {kxu ¾qçk s ÃkzfkhYÃk hne Au.

‘‘ððììff yyÃÃkk rrMMkkzz’’ VVuuRR{{ rrËËøøËËþþooff yyÞÞkkLLkk {{ww¾¾hhSSLLkkee yykkøøkkkk{{ee rrVVÕÕ{{{{kktt hhýýççkkeehh ffÃÃkkqqhh yyLLkkuu ËËeerrÃÃkkffkk yyuuff MMkkkkÚÚkkuu ffkk{{ ffhhee hhÌÌkkkktt AAuu.. ççkkttLLkkuu ððåå[[uu yyøøkkkkWW ssuuððee ffuu{{uuMMxxÙÙee hhnnee LLkkÚÚkkee ííkkuuððkk yynnuuððkk÷÷

ððkkhhttððkkhh yykkððee hhÌÌkkkk AAuu,, yykkððkk yynnuuððkk÷÷LLkkkk ÃÃkkøøkk÷÷uu ËËeerrÃÃkkffkkyyuu ffÌÌkkwwtt AAuu ffuu hhýýççkkeehh MMkkkkÚÚkkuu ííkkuuLLkkkk MMkkttççkkttÄÄkkuu yyLLkkuu rr{{ººkkííkkkk ÃÃkknnuu÷÷kktt ffhhííkkkktt ððÄÄww {{ssççkkqqííkk ççkkLLÞÞkk AAuu.. ¼¼qqííkkffkk¤¤{{kktt ËËeerrÃÃkkffkkLLkkkk ½½ýýkk ÃÃkkwwhhww»»kkkkuu MMkkkkÚÚkkuu

MMkkttççkkttÄÄ hhnnee [[qqõõÞÞkk AAuu,, ssuu{{kktt rrMMkkØØkkÚÚkkoo {{kkÕÕÞÞkkLLkkkkuu ÃÃkkýý MMkk{{kkððuuþþ ÚÚkkkkÞÞ AAuu.. hhýýççkkeehh MMkkkkÚÚkkuu ííkkuuLLkkee rrVVÕÕ{{LLkkkktt þþqq®®xxøøkk ççkkkkËË MMkkííkkííkk yyuuððee [[[[kkoo hhnnee AAuu ffuu yykk ççkkttLLkkuu ÃÃkkqqððoo ««uu{{eeyykkuu ððåå[[uu MMkkuuxx WWÃÃkkhh ÃÃkkýý MMkkkkhhkk

MMkkttççkkttÄÄ ËËuu¾¾kkEE hhÌÌkkkk LLkkÚÚkkee,, òòuuffuu ËËeerrÃÃkkffkkyyuu ffÌÌkkwwtt AAuu ffuu hhýýççkkeehh MMkkkkÚÚkkuu ííkkuuLLkkee ¾¾qqççkk MMkkkkhhee rr{{ººkkííkkkk AAuu yyLLkkuu ççkkÒÒkkuu ððåå[[uuLLkkkk MMkkttççkkttÄÄkkuu{{kktt ffkkuuEE ÃÃkkýý ««ffkkhhLLkkee ¾¾uutt[[ííkkkkýý LLkkÚÚkkee.. ËËeerrÃÃkkffkkLLkkwwtt yyuu{{ ÃÃkkýý ffnnuuððwwtt AAuu

ffuu ííkkuuLLkkee ÷÷kkRRVV{{kktt ½½ýýkk WWííkkkkhh[[zzkkðð yykkÔÔÞÞkk AAuu.. rrMMkkØØkkÚÚkkoo MMkkkkÚÚkkuu MMkkttççkkttÄÄ ííkkqqxxee øøkkÞÞkk ççkkkkËË ËËeerrÃÃkkffkkLLkkee hhýýççkkeehh MMkkkkÚÚkkuuLLkkee rr{{ººkkííkkkk ððÄÄww {{ssççkkqqííkk ççkkLLkkee AAuu ííkkuuððwwtt ËËeerrÃÃkkffkkLLkkwwtt ffnnuuððwwtt AAuu.. hhýýççkkeehh yyLLkkuu ËËeerrÃÃkkffkk

nnððuu yyuuffççkkeeòòLLkkuu ððÄÄww MMkkkkhhee hheeííkkuu MMkk{{ssððkkLLkkkk ««ÞÞkkMMkk ffhhee hhÌÌkkkktt AAuu.. ççkkÒÒkkuu ððåå[[uu nnððuu yyøøkkkkWW õõÞÞkkhhuuÞÞ LLkk nnííkkee yyuuððee rr{{ººkkííkkkk ÚÚkkEE AAuu..

rððkËkMÃkË {kuuz÷ yLku yr¼Lkuºke

ÃkqLk{ Ãkktzu xqtf Mk{Þ{kt s Vhe LÞqz

ÚkðkLke nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÃkqLk{u

Þqhku fÃk Vqxçkku÷Lke þYykík{kt

sýkÔÞwt níkwt fu òu íkuLke xe{ MÃkuLk

yÚkðk íkku s{oLke Þqhku fÃk Síkþu íkku íku LÞqz

Úkþu yLku íkuLke ykøkkne Vhe Mkk[e Mkkrçkík ÚkE

Au. MÃkuLkLke xe{ Þqhku fÃk Síke sðk{kt MkV¤

hne Au, nðu [knfkuLku ykþk Au fu ÃkqLk{ íkuýu

ykÃku÷kt ð[Lk {wsçk Vhe LÞqz Úkþu, òufu

ÃkqLk{u nsw MkwÄe [knfkuLku yu{ fneLku þktík

fhðkLkk «ÞkMk fÞko Au fu íku xqtf Mk{Þ{kt s

yuf Mkh«kRÍ ykÃkLkkh Au. íkuLkk [knfku Ãký

nðu {kLke hÌkk Au fu xqtf{kt s ÃkqLk{ LÞqz Úkþu.

h{íkLke ËwrLkÞk yLku LÞqz ÚkðkLkk MktçktÄ ÃkqLk{

Ãkktzuyu òuze ËeÄk Au, íku fkuE Ãký xqLkko{uLx

{kxu fkuE Ãký ÃkMktËøkeLke xe{ þkuÄe fkZu Au

yLku xqLkko{uLxLke ðå[u ònuhkík fhu Au fu òu

V÷kýe xe{ Síkþu íkku íku LÞqz Úkþu.

ÃkqLk{ Ãkktzu

Vhe LÞqz

Úkþu :

[knfku{kt

¼khu [[ko

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢qÍ nk÷Lkk rËðMkku{kt yuf nkWMkðkRV

íkhefuLke ®sËøkeÚke MktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Ëu¾kE hne Au. ÃkuLku÷ÃkLkwt fnuðwt Au

fu íku nk÷ «kuVuþLk÷ {rn÷k çkLkðkLku

çkË÷u nkWMkðkRVLke ¼qr{fk{kt ðÄw ykLktË

yLkw¼ðe hne Au. 38 ð»keoÞ ÃkuLku÷Ãku ËkuZuf

ð»ko Ãkqðuo Ãkwºk r÷ÞkuLkkzkuoLku sL{ ykÃÞku níkku.

nk÷{kt íku Ãkrík ÍurðÞh çkkhzu{ yLku Ãkwºk

r÷ÞkuLkkzkuo MkkÚku ðÄkhu Mk{Þ økk¤e hne

Au. ÃkuLku÷Ãk nk÷{kt fkuE rVÕ{{kt fk{ fhe

hne LkÚke suÚke íku yuf øk]rnýe íkhefu

hMkkuR çkLkkððk MkrníkLkkt ½hfk{Lkku ¼hÃkqh

ykLktË ÷R hne Au. ÃkuLku÷ÃkLkwt fnuðwt Au fu

yuf ÃkíLke íkhefuLke rhÞ÷ ÷kRV

¼qr{fkÚke íku ¾wþ Au. MÃkurLkþ yr¼Lkuºke

ÃkuLku÷Ãk ykuMfkh yuðkuzo Síke nkuÞ íkuðe

ÃkkuíkkLkk ËuþLke yuf{kºk yr¼Lkuºke Au. íkuýu 1992{kt ‘su{kuLk

su{kuLk’ Lkk{Lke rVÕ{ {khVíku rVÕ{ku{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt.

yykk¾¾hhuu ‘‘ øøkkkkuuzz ÃÃkkkkŠŠxxff÷÷’’ {{¤¤ee øøkkÞÞkkuu,, ççkkúúññkkttzzLLkkkktt yyLLkkuuff hhnnMMÞÞkkuu

¾¾kkuu÷÷ee þþffkkþþuu,, ððii¿¿kkkkrrLLkkffkkuuLLkkee ðð»»kkkkuuooLLkkee þþkkuuÄÄLLkkuu MMkkVV¤¤ííkkkk {{¤¤ee

çkúñktzLkkt MksoLk yLku Mkt[k÷Lk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðLkkh økkuz ÃkkŠxf÷ -EEïheÞ fýLke þkuÄ

fhðk{kt ði¿kkrLkfkuLku yk¾hu MkV¤íkk {¤e Au. SrLkðk{kt ði¿kkrLkfkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lku

«Þkuøk Ëhr{ÞkLk yuf Lkðku fý {éÞku Au suLke yLkuf ÷kûkrýfíkkyku rnøMk çkkuMkLkÚke {¤íke ykðu Au.

EïheÞ fý{kt

EïhLke ÷e÷kLke þkuÄ

økkuz ÃkkŠxf÷Lke þkuÄ ÃkAe þwt ?

rnøMk çkkuMkLkLke ÚkeÞhe çkúñktz{kt íkkhkyku, økúnku yLku

SðLkLkwt fuðe heíku MksoLk ÚkÞwt Au íkuLkkt Ãkh «fkþ Ãkkzu

Au. rnøMk çkkuMkLk rðLkk çkúñktzLkwt MksoLk fuðe heíku ÚkÞwt

íkuLkku íkkøk {u¤ððkLkwt {w~fu÷ Au. Ãký økkuz ÃkkŠxf÷Lke

þkuÄ ÃkAe nðu íkkhkyku, økúnku yLku {kLkðSðLkLke

WíÃkr¥kLkkt hnMÞku Wfu÷e þfkþu. çkúñktzLkwt MksoLk fuðe

heíku ÚkÞwt íkuLkku íkkøk Ãký {u¤ðe þfkþu. ði¿kkrLkfkuLku

{¤e ykðu÷ku økkuz ÃkkŠxf÷ rnøMk çkkuMkLkLkkt MxkLzzo

{kuzu÷ {wsçk Au fu fu{ íku nS Lk¬e fhe þfkÞwt LkÚke

yk{ Aíkkt íkuLkkt íkkhýku çkúñktzLkkt hnMÞkuLkkt íkkýkðkýk

Wfu÷ðk{kt {ËËYÃk Ãkqhðkh Úkþu.

÷kso nuzÙkuLk f÷kEzh (yu÷yu[Mke) rðïLke MkkiÚke {kuxwt yýw Þtºkh[Lkk Au.

«kuxkuLkÚke Ãký LkkLkk yýwykuLke þkuÄ fhðk {kxu yk rðþk¤ ÄkíkwLkk Þtºk{kt

«kuxkuLMkLku yufçkeò MkkÚku xfhkððk{kt ykðu Au. «kuxkuLMkLkk çku çkeBMkLku Mkk{

Mkk{e çkkswÚke «fkþLke ÍzÃku xfhkðeLku yu÷yu[Mke íku{Lku ðÄw LkkLkk

yýwyku{kt YÃkktíkrhík fhe þfu Au yLku çkúñktzLke WíÃkr¥kLkk Mktfuíkku {u¤ððk

{kxu yk òÞLx rzxuõxMkoLkku WÃkÞkuøk «kuxkuLMkLkk yk yðþu»kkuLkwt rLkheûký

fhðk{kt ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) SrLkðk, íkk. 4

ði¿kkrLkfku nk÷ yk Lkðk EïheÞ fýLkwt rð»÷u»ký

fhe hÌkk Au. òu fu íku{ýu yuðe MÃk»xíkk Ãký fhe Au fu

Lkðk fýLkk fux÷kf økwý rnøMk çkkuMkLkLke ÚkeÞheÚke

swËk Ãký Au. yk{ Aíkkt çkúñktzLkkt hnMÞku ¾ku÷ðk {kxu

íkuLku {kuxe rMkÂæÄ Mk{kLk økýe þfkÞ íku{ Au. ÞwhkuÃkLkkt

MkLko rhMk[o MkuLxh ¾kíku ði¿kkrLkfkuLku yk EïheÞ

fýLke þkuÄ fhðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze níke. ÷tzLk ¾kíku

òuö ðku{Mko÷eyu yk ytøkuLke ònuhkík fhe níke. yk{

nðu çkúñktzLkwt MksoLk fuðe heíku ÚkÞwt íkuLkkt hnMÞ ÃkhLkku

ÃkzËku ¾ku÷ðk{kt ði¿kkrLkfkuLku MkV¤íkk {¤e þfþu. yk

þkuÄLku AuÕ÷k 100 ð»koLke yuf {níðÃkqýo þkuÄ fne

þfkþu.

rçkúxLkLkkt ¼kiríkfþk†e çkúkuÞLk fkuõMk fu suyku

yux÷kMk yuõMkÃkurh{uLx «kusuõx Ãkh «Þkuøkku fhe hÌkk

Au íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu Mkeyu{yuMkLku yuf Lkðku

çkkuMkLk {éÞku Au su MxkLzzo rnø÷ çkkuMkLkLke suðku s

Au. fkuõMku fÌkwt níkwt fu ðÄw òýfkhe {u¤ððk {kxu

«íÞuf ð¾íku rnøMk rMkøLk÷{kt 30 «kuxkuLk-«kuxkuLk

fku÷kEÍLk fÁt Ãkzþu su ½ýwt {w~fu÷ Au. fkhý fu íku

yux÷kMk «kusuõxLke ûk{íkkLke çknkh Au.

SrLkðk LkSf MkLko ¾kíku çku swËe swËe xwfzeyku

îkhk rnø÷ çkkuMkLkLke þkuÄ fhðk{kt ykðe hne Au suLkkt

«ðõíkk òuÞ ELMkuLkzu÷kLkkt sýkÔÞk {wsçk

ði¿kkrLkfkuLke þkuÄLkkt yk «kÚkr{f íkkhýku Au Ãký íku

½ýkt {sçkqík Au.

ði¿kkrLkf Ãkexh rnøMku fÌkwt níkwt fu ði¿kkrLkfku yk

{kxu yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. ytrík{ íkkhýku MkwÄe

ÃknkU[ðk {kxu {kuxk nuzÙkuLk fku÷kEzh íku{s yLÞ

«Þkuøkku Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷k «ÞkMkkuLkwt íku MkV¤

Ãkrhýk{ Au. su ÍzÃku yk þkuÄ fhðk{kt ykðe Au íku

yV÷kíkwLk Au. {Lku ykþk Lknkuíke fu {khe nÞkíke{kt s

ykðk ytrík{ íkkhýku MkwÄe ÃknkU[e þfkþu.

økkuz ÃkkŠxf÷ yÚkðk rnøMk çkkuMkLk íkhefu

yku¤¾kíkku yk EïheÞ fý çkúñktzLkkt MksoLk {kxu

{níðLkku økýkÞ Au. rVrÍõMkLkkt rLkÞ{ku yLkwMkkh

Ãk]Úðe ÃkhLke ík{k{ [eòuLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk{kt

íku {níðLkku Au. ÷kufkuLku 1960Lkkt ËkÞfk{kt yk

EïheÞ fý ytøkuLke òý ÚkE níke. íkuLkkt yÂMíkíðLke

òý ÚkÞk ÃkAe ði¿kkrLkfku {kxu íku yuf {kuxku fkuÞzk

Mk{kLk níkku. rçkúxLkLkkt rVrÍõMk ði¿kkLkef Ãkexh nkuøMku

rnøMk çkkuMkLkLke þkuÄ fhe níke. yk ÃkAe íkuLkkt Ãkh

yLkuf MktþkuÄLkku nkÚk ÄhkÞk níkk.

ÞwhkurÃkÞLk ykuøkuoLkkEÍuþLk Vkuh LÞwÂõ÷Þh rhMk[o-

MkLkoLkkt SrLkðkLke LkSf ykðu÷k rhMk[o MkuLxh{kt

ði¿kkrLkfkuLku økkuz ÃkkŠxf÷Lke òý {kuxk nuzÙkuLk

fku÷kEzhLku ðÄw ÍzÃku [÷kðeLku yLkuf fýkuLku ÃkhMÃkh

xfhkðíkk ÚkE níke. yux÷kMk íku{s Mkeyu{yuMk

«Þkuøkþk¤k{kt yk {kuxku nuzÙkuLk fku÷kEzh fhðk{kt

ykÔÞku níkku. su{kt çkkuMkLkLkkt [{fíkk ytþku {¤e

ykÔÞk níkk.

økkuz ÃkkŠxf÷Lke þkuÄ ÃkAe þwt yLku fkuLku VkÞËku íku

ytøku nS fkuE MÃküíkk ÚkE þfe LkÚke. økkuz

ÃkkŠxf÷Lke þkuÄÚke {kLkðòíkLku þwt VkÞËku Úkþu.

yçkòu YrÃkÞkLkwt yktÄý yk þkuÄ ÃkkA¤ 40 ð»kkuo{kt

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk þkuÄ çkúñktzLku íkkhk, økúnku,

Lkûkºkku fu {kLkðòíkLku fux÷e WÃkÞkuøke Úkþu íkuLkku fkuE

¾w÷kMkku nS {¤íkku LkÚke. yk MktþkuÄLk ÃkAe íkuLkku õÞkt

fuðku WÃkÞkuøk fhkþu íku ytøku Ãký ÷kufku nS ytÄkhk{kt

Au. 5100 ði¿kkrLkfku yk þkuÄ ÃkkA¤ 40 ð»koÚke

håÞkÃkåÞk hÌkk Au Ãký yk¾hu íkuLkktÚke ÷kufkuLku þwt

VkÞËku Úkþu ? çkúñktzLku þwt VkÞËku Úkþu ? çkúñktzLku

fuðe heíku VkÞËku Úkþu, ði¿kkrLkfkuLku þwt VkÞËku Úkþu ?

íkuLkku ði¿kkrLkfku ÃkkMku nk÷ fkuE sðkçk LkÚke.

økkuz ÃkkŠxf÷Úke fkuLku þwt VkÞËku ? fkuE sðkçk LkÚke

ÃkuLku÷Ãk ¢qÍLku fq®føk ¾qçk s ÃkMktË Au

hýçkeh

MkkÚku r{ºkíkk

{sçkqík çkLke

Au: ËerÃkfk

yyuuff þþkkuuÄÄ ÃÃkkqqhhee ÚÚkkEE nnððuu

LLkkððee MMkkVVhhLLkkkkuu ««kkhhtt¼¼ ÚÚkkþþuu

ði¿kkrLkfkuLkkt sýkÔÞk {wsçk økkuz

ÃkkŠxfÕMk {éÞk ÃkAe íku{Lke yuf

þkuÄLkku ytík ykÔÞku Au ßÞkhu

çkeS þkuÄLke MkVh þY ÚkE Au.

rçkúxLkLke EÂLMxxâwx ykuV

rVrÍõMkLkkt Ãkexh LkkExLkkt

sýkÔÞk {wsçk ði¿kkrLkfku {kxu

yuf [uÃxh ÃkqYt ÚkÞwt Au yLku çkeò

[uÃxhLke þYykík ÚkE Au.

SrLkðk{kt MkeEykhyuLk ÷uçkkuhuxhe îkhk yu÷yu[Mke ytøku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e fux÷ef yktfzkfeÞ {krníkeyku

10 yçks zkì÷hLkk

¾[uo Mkwhtøk çkLke

27rf.{e. ÷ktçke Au

yk Mkwhtøk

13.7yçks ð»ko Ãknu÷kt çkúñktzLke

WíÃkr¥k ÚkÞkLkwt {LkkÞ Au.

5100

9300ði¿kkrLkfkuLke çku xwfze yk

«kusuõx{kt MktþkuÄLk fhe hne Au.

26.659rf÷ku{exh : òÞLx ®høkLkku

[ku¬Mk Ãkrh½

100{exh s{eLk{kt xLk÷

çkLkkððk{kt ykðe Au.

xLk÷{kt çkeBMkLku rLkËuoþ

ykÃkðk {kxu WÃkÞkuøk

fhkÞu÷ [wtçkfLke MktÏÞk. 271.3Mke : «íÞuf [wtçkfLkwt íkkÃk{kLk Au, suLku «ðkne

LkkExÙkusLk yLku rnr÷Þ{Lkk WÃkÞkuøkÚke Xtzw

fhðk{kt ykðu Au. yu÷yu[MkeLke fq®÷øk

rMkMx{ rðïLkk MkkiÚke {kuxk £eÍ Mk{kLk Au.

MðeMk-£uL[ MkhnËu MkLko ÷uçkkuhuxhe{kt Mk{økú rðïLkk

ði¿kkrLkfkuyu økkuzo ÃkkŠxf÷ yÚkðk rnøMk çkkuMkkuLkLke

þkuÄ {kxu su yr¼ÞkLk ykËÞwO Au, íku{kt ¼khíkeÞkuLke

¼qr{fk ¾qçk s {n¥ðLke Au. ¼khíkeÞ ði¿kkrLkf

MkíÞuLÿ LkkÚk çkkuÍLkk Lkk{ ÃkhÚke

çkkuMkkuLkLkk yk «kÚkr{f yýwLkwt Lkk{

fhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkkuÍLkk

MktþkuÄLku yýwrð¿kkLk{kt MktþkuÄLkLkku

{køko çkË÷e LkktÏÞku Au. ‘çkkuÍ-

ykELMxkELk MxuxuMxeõMk’yu

ykÄwrLkf ¼kiríkfþk†Lku çkË÷e

LkktÏÞwt Au. çkkuÍu 30 ð»koLke ô{hu 1923{kt õðkìLx{

rVrÍõMkLkku ÃkkÞku Lkk¾Lkkh {uõMk Ã÷kLfLkk yuf MkqºkLku

sqËe heíku íkkhðíkwt heMk[o ÃkuÃkh ÷ÏÞwt. suLku Ãkøk÷u çkkuÍLku

ykELMxkELk MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e. ÃkkA¤Úke

MkíÞuLÿ LkkÚk çkkuÍ yLku ykÕçkxo ykELkMxkELk îkhk

MktÞwõík Ãkýu fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk fu su{kt

ÃkkA¤Úke Ãkexh rnøMk òuzkÞk níkk íku yÇÞkMkLkk

ykÄkh Ãkh ðíko{kLk MktþkuÄLk [k÷e hÌkwt Au. rnøMk

çkkuMkLk yuf yuðku yýw Au su çkúñktz{kt çkÄk íkíðkuLkwt

sÚÚkk MðYÃkLkwt MkiØktríkf fkhý Au. rnøMk çkkuMkLk Lkk{

rçkúrxþ ði¿kkrLkf Ãkexh rnøMk yLku çkkuÍLkk Lkk{ ÃkhÚke

ykÔÞwt Au.

yuMkykEyuLkÃke : yuMkykEyuLkÃkeLkk ði¿kkrLkfku îkhk

fhkÞu÷k yk «Þkuøkku MxkLzzo {kuzu÷ ykuV ÃkkŠxf÷

rVrÍõMkLke ykøkkne yLkwMkkh rnøMk çkkuMkkuLk MkkÚku Lkðk

Ãkkxeof÷Lkk ykf÷Lk íkhV Ëkuhe òÞ Au.

yuMkykEyuLkÃkeLke fkuh Mkeyu{yuMk xe{{kt Ãkkt[

¼khíkeÞku Au, su{kt økúqÃk ÷ezh «ku. MkwLktËk çkuLkhS, «ku.

MkkíÞrf ¼èk[kÞo, «ku. Mkw[tÿk Ë¥kk, «ku. Mkwrçkh Mkhfkh

yLku «ku. {Lkkus MkhLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

r{Lkkûke LkkhkÞý : ¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷k ði¿kkrLkf

zkìõxh {eLkkûke LkkhkÞýu yk

MktþkuÄLk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe

Au. zkì. {eLkkûke LkkhkÞý

y{urhfkLke çkúkWLk ÞwrLkðŠMkxe{kt

yuMkkurMkyux «kuVuMkh Au. íkuyku {q¤

økkuh¾Ãkwh rLkðkMke Au. zkì. LkkhkÞý

1995{kt V{eo ÷uçk{kt Ãkh{kýwLke

Lkk¼e{kt ÂMÚkík «kuxkuLkLke ytËh ®Mkøk÷ xkìÃk õðkfoLke

þkuÄ fhe níke. LkkhkÞýu Mkkrçkík fÞwO fu Ãkh{kýw{kt

ðsLk ykÃkðkLkwt fk{ økkìz ÃkkŠxf÷ s fhu Au.

øøkkkkuuzz ÃÃkkkkŠŠxxff÷÷LLkkee

þþkkuuÄÄ{{kktt ¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuu

yykk

MMkkËËeeLLkkee

MMkkkkiiÚÚkkee

{{nnkkLLkk

¾¾kkuuss

÷kso nuzÙkuLk f÷kEzh þwt Au?

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JULY 2012 19økwshkík

[kiÄhe ÞwðkLkLkk níÞkhkLku hksfeÞ

ykuÚk: ykhkuøÞ{tºkeLktw Lkk{ WAk¤kÞwt

[[qqttxxýýee ÃÃkkqqððuuoo hhkkssffeeÞÞ MMkk{{eeffhhýýkkuu MMkkhh¾¾kk ffhhððkk {{uu÷÷ee hh{{ííkk

økktÄeLkøkh, íkk.4

[qtxýe Ãkwðuo ÃkkuíkkLkk hksfeÞ

rnMkkçkkuLke ÃkíkkðxLkk ¾u÷ fkuELkk Ãký

¾kuV ðøkh ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.

yíÞkh MkwÄe ¼ksÃk{kt Úkíke

ytËhkuytËhLke ÷zkE ¾wÕ÷uyk{

Mkr[ðk÷Þ{kt {tºkeykuLke [uBçkhku MkwÄe

ÃknkU[e Au. hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ þtfh

[kiÄheLke ykøkuðkLke{kt ykðu÷k [kiÄhe

Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu øk]n{tºke «Vw÷

Ãkxu÷ Mk{ûk fhu÷e hsqykík{kt ðÄw yuf

½xMVkux ÚkÞku Au. ŸÍkLkk [kiÄhe

ÞwðkLkLke níÞk fhLkkh rMkØÃkwhLkk

hÍkf WVuo ÃkkurhÞkLke økUøkLku MÚkkrLkf

hksfeÞ ykuÚk nkuðkLke hsqykík ÚkE

Au. su{kt hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke yLku

rMkØÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ sÞLkkhkÞý

ÔÞkMkLkwt w Lkk{ WAk¤ðk{kt ykðíkk

¼ksÃk MkhfkhLke yktíkrhf sqÚkçktÄe

Aíke ÚkE Au.

ŸÍkLkk yiXkuh økk{Lkk «fkþ

økýuþ¼kE [kiÄheLkwtw yÃknhý fheLku

¼hçkÃkkuhu níÞk fhðk{kt ykðe níke.

yuf MkÃíkkn Ãkqðuo MkòoÞu÷k níÞkfktz{kt

Ãkkxý rsÕ÷kLkk rMkØÃkwh þnuhLke

ÃkkurhÞk økUøkLkwtw Lkk{ çknkh ykÔÞwtw Au.

Ãkkt[ sux÷e níÞkyku yLku yMktÏÞ

økwLkk¾kuhe{kt Mkk{u÷ ÃkkurhÞk yLku íkuLkk

MkkøkheíkkuLku {nuMkkýk Ãkku÷eMkLke Ãkfz

çknkh Au. íkuLkk ÷kufuþLk ytøkuLkk Ãkwhðk

Ãký Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞk LkÚke. {]íkf

ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu þf{tËkuLkk

Lkk{ ykÃkðk AíkktÞu ÃkkurhÞk økUuøkLkk

søkku LkxhksLku Ãký Ãkku÷eMk Ãkfzíke

LkÚke. suLke ÃkkA¤ ykhkuøÞ{tºkeLke

hksfeÞ ykuÚk nkuðkLke ¾wÕ÷e hkð

÷ELku {nuMkkýk rsÕ÷kLkk 200Úke ðÄw

[kiÄhe Mk{ksLkk ykøkuðkLkku øk]n{tºkeLku

hsqykík fhðk økÞk níkk. Úkkuzkf Mk{Þ

çkkË ŸÍkLkk ÄkhkMkÇÞ LkkhkÞý¼kE

Ãkxu÷ Ãký òuzkÞk níkk. [kiÄhe

Mk{ksLkk Ãkkt[uf «ríkrLkrÄykuyu

hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku ¼ksÃk

¼ksÃkLkku yktíkrhf f÷n: çku fktfhu yuf Ãkûke {khðkLkku ÔÞqn

þþttffhh [[kkiiÄÄhhee MMkkrrnnííkk

ººkkýý ÄÄkkhhkkMMkkÇÇÞÞkkuu ððåå[[uu

øøkk]]nn{{ttººkkeeLLkkee ççkkuu {{kkUUZZkkLLkkee ððkkííkk

ÞwðkLk ËefhkLke níÞkLkku ¼kh ÷E

{kuxe ykþkyu ŸÍkLkk ytíkrhÞk¤

rðMíkkh{ktÚke økktÄeLkøkh ykðu÷k

ykÃíksLkku, [kiÄhe Mk{ksLkk

ykøkuðkLkkuLku øk]n hkßÞ{tºke Ãkxu÷u

íkkçkzíkkuçk Ãkku÷eMk íkÃkkMkLke ¾kºke

ykÃke. Ãkhtíkw, suðk «ríkrLkrÄyku

íku{Lke ykurVMk{ktÚke çknkh

rLkféÞk fu íkwhtík s yk s

Mk{ksLkk þtfh [kiÄhe yLku

rðòÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ fktrík¼kE

Ãkxu÷, ËM¢kuuELkk ÄkhkMkÇÞ

çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt

øk]n hkßÞ{tºkeyu çku {kuZu WzkW

sðkçkku ykÃÞk níkk.

[kiÄhe ykøkuðkLkkuLku

øk]n{tºkeyu þwt fÌkwtw?

Mkr[ðk÷ÞLkk çkøke[{k hkn òuE

hnu÷k [kiÄhe Mk{ksLkk 200

sux÷k ykøkuðkLkku Mk{ûk

øk]n{ºkeLku {¤eLku ykðu÷k

økku®ð˼kE fkLkk¼kE [kiÄheyu

fÌkwtw níkwtw fu ‘Ãkxu÷ Mkknuçku y{Lku

Mkkt¼¤e {nuMkkýk zeyuMkÃkeLku VkuLk

fhe rðøkíkku {u¤ðe Au. «fkþLkk

níÞkhkykuLku 72 f÷kf{kt

ÃkfzðkLke ¾kºke ykÃke Au. {kxu

ykÃkýu 72 õ÷kf hkn òuEþwt.

íku{ýu íkku yux÷u MkwÄe fÌkwtw Au fu

þtfh¼kE nkuÞ yux÷u {khu íkku yk

fk{ fhðwt s Ãkzu íkuðku ¼hkuMkku Ãký

ykÃÞku Au.’

hsqykík Mkt˼uo

øk]n{tºkeyu þwt fÌkwtw?

[kiÄhe «ríkrLkrÄ {tz¤Lke hsqykík

çkkË yk økt¼eh ½xLkk{kt Ãkku÷eMkLke

rLk»fÞíkk ytøku Ãkºkfkhkuyu øk]n

hkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷ Lkkøkrhfku{kt

Ãkku÷eMkLke fk{økehe ytøku rðïkMk

fu¤ðkÞ íku nuíkwMkh Mkðk÷ku fÞko

níkk. {tºke Ãkxu÷u [kiÄhe Mk{ksLkk

ykøkuðkLk ÄkhkMkÇÞ þtfh

[kiÄheLke nkshe{kt MkkuÞ ÍkxfeLku

‘«fkþ [kiÄhe níÞkfktz {wÆu fkuE

ÄkhkMkÇÞu fÌkwt w LkÚkeLku ÷ELku

ykðuËLk Ãkºk {éÞwtw s LkÚke’ íkuðku

sðkçk ykÃÞku níkku. yux÷wt s

Lknª, íku{ýu níÞkhkLku Ãkfzðk {wÆu

Ãký 72 f÷kfLke ¾kºke ykÃke LkÚke

íku{ fneLku Ãkku÷eMk Ãkku÷eMkLkwtw fk{

fhþu, {Lku ¾çkh LkÚke. íkuðku

sðkçk ykÃÞk níkk.

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.17 …h

hkÄLkÃkwhLkk þtfh

[kiÄheLke

ykøkuðkLke{kt

øk]n{tºke Mk{ûk

hsqykík

ŸÍk{kt níÞk

fhLkkh rMkØÃkwhLkku

‘ÃkkurhÞku’ Ãkku÷eMkLke

Ãkfz çknkh

W¥kh økwshkíkLkk

[kiÄhe ykøkuðkLkkuyu

Mkr[ðk÷Þ{kt {ku[kuo

¾kuÕÞku

Ãkuhku÷ Ãkh Aqxu÷k

hÍkf WVuo ÃkkurhÞkyu

¼hçkÃkkuhu níÞk fhe

økktÄeLkøkh, íkk. 4

økwshkík ¼ksÃk{kt Mk¥kkLkwt hksfkhý yux÷wt

ðfÞwO Au fu nðu íkku MÚkkrLkf Míkhu çkLkíke

½xLkkyku{kt Ãký hksfeÞ ËkðÃku[ ¾u÷eLku

yufçkeò rðhkuÄeykuLku Ãkíkkðe ËuðkLke Vehkf [k÷e

hne Au. íkksuíkh{kt Ãkkxý rsÕ÷k{kt yuf [kiÄhe

ÞwðkLkLkk yuf MÚkkrLkf {kÚkk¼khu økUøk îkhk

fhkÞu÷k ¾qLkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeyku ¾wÕ÷uyk{

Vhíkk nkuðk Aíkkt Ãkfzðk{kt ykðíkk LkÚke. yk

{k{÷u Ãkkxý rsÕ÷k{kt [k÷íkk hksfkhý{kt

{tºke{tz¤{kt ðøkËkh MÚkkLk Ähkðíkk {nuMkq÷{tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ íkÚkk øk]n hkßÞ{tºke «VwÕ÷

Ãkxu÷u {wÏÞ{tºkeLkk ¾kMk økýkíkk yLku

rðÄkLkMk¼k{kt y¼ÿ Âõ÷®Ãkøk òuðkLkku ykûkuÃk

suLkk Ãkh Au íkuðk þtfh [kiÄheyu ¼uøkk {¤eLku

ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkku ÞuLkfuLk «fkhu

¼kuøk ÷uðkLke íkgku økkuXðe ËeÄku nkuðkLke [[ko

ÃkkxýLkk ¼ksÃke fkÞofhku{kt [k÷e hne Au.

Ãkkxý rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLku Lkðk Mke{ktfLk

ÃkAe ¼ksÃk{kt Mk¥kkLkwt hksfkhý yux÷e nËu Lke[u

Wíkhe økÞwt Au. yuf íkhV hkÄLkÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ

þtfh [kiÄhe Au çkeS íkhV ÃkkxýLkk ÄkhkMkÇÞ

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ Au çkÒkuLkwt Ãkkxý Ãkkur÷rxõMk

LkkU¾wt Au. Ãkhtíkw hksfeÞ rðhkuÄeLku ¾ík{ fhðkLkku

{fMkË Mk{kLk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yux÷u s

rMkØÃkwhLke ÃkkurhÞk økUøkLkk Mkkøkheíkkuyu ŸÍk{kt

[kiÄhe Mk{ksLkk yuf ÞwðkLkLke níÞk fhe íkuLkk

rfMMkkLku yuf sýkyu MkeÄe heíku íkku çkeòyu

ÃkkuíkkLkk fXÃkqík¤e {khVíku hksfeÞ nrhVLku

Ãkíkkðe ËuðkLke økkuXðý fhe nkuÞ íkuðw sýkÞ Au.

[kiÄhe ÞwðfkLkk níÞkhkyku Ãkfzkíkk Lk nkuðkÚke

þtfh [kiÄheLkk Lkuík]íð{kt [kiÄhe Mk{ksLkwt yuf

rðþk¤ zur÷økuþLk yksu Mkr[ðk÷Þ ¾kíku

ykLktËeçknuLku R»kkoðþ

¾qt[íkk ykhkuøÞ{tºkeLku

ÃkkzðkLkku {kufku ÍzÃke ÷eÄku

«VwÕ÷ Ãkxu÷u ‘çknuLk’Lkwt fÌkwt fhe

íku{Lke ÷køkýe Síke, ÃkkuíkkLkk

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk «¼khe

{tºkeLku ðþ{kt ÷uðk ¾u÷ Ãkkzâku

hkÄLkÃkwhLkk MLA þtfh

[kiÄheyu {tºkeÃkË {kxuLkku {køko

¾wÕ÷ku fhðk rsÕ÷kLkk

‘rMkrLkÞh’Lku ¼hkðe ËeÄk !

ÃÃkkkkxxýý ÃÃkkkkuurr÷÷rrxxõõMMkk :: xxkkøøkkuuooxx ssÞÞLLkkkkhhkkÞÞýý

yLkwMktÄkLk …k™k ™t.17 …h

h003{kt Mkt½kýe

çkUfLkk zkÞhufxh ÃkËu

hne [qõÞk níkk

¼ws, íkk. 4

hksfeÞ y¾kzku çkLke [qfu÷e

rððkËLkk ð{¤ku{kt Äfu÷kE økÞu÷e

rsÕ÷kLke Mknfkhe ûkuºkLke MkkiÚke {kuxe

fåA rsÕ÷k {æÞMÚk Mknfkhe çkUf{kt

33 fhkuzLkw t çkkuøkMk ÷kuLk rÄhký

fki¼ktz fu su{kt hkßÞLkk nk÷Lkk

Mknfkh rð¼køkLkk {tºke rË÷eÃk

Mkt½kýe Mkrník rsÕ÷k ¼ksÃkLkk

yøkúýeykuLke Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkkt

rðÃkûke zkÞhufxh Lkð÷rMktn òzuòLkk

ykûkuÃkkuÚke ¾uzqíkku íku{s ÚkkÃkýËkhku{kt

VVzkx {[e sðk ÃkkBÞku Au yLku yk

{k{÷u [uh{uLk Mkrník çku tfLkkt

yrÄfkheLkku ¼kuøk ÷uðkÞ íkuðe

Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhkE hne Au.

fu.ze.Mke.Mke. çkUf{kt LkkçkkzoLkk

ELMÃkufþLk{kt çkUf îkhk fhðk{kt

ykðu÷k fw÷ 66 fhkuzLkkt ÷kuLk

rÄhký{kt {ktzðe-yçkzkMkkLke fux÷ef

Mknfkhe {tz¤eykuLku 33 fhkuzLkwt ÷kuLk

rÄhký fhðk{kt ykÔÞwt Au, íku rÄhký

çkkuøkMk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMk

çkkË ¾q÷ðk ÃkkBÞwt Au. yux÷u fu, Ãk0

xfk rÄhkýLkw t fki¼ktz yk[hðk{kt

ykÔÞwt Au su rÄhký ðMkq÷kík fhðk{kt

Mk{økú Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkUfLkk [uh{uLk

þk{S fuþhkýe íkÚkk sLkh÷ {uLkush

Ãkh Zku¤ðkLkkt «ÞkMkku ¾wË Mk¥kkÄkhe

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk s fhðk{kt

ykðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk yksu {u¤ðe

çkkuzoLke çkuXf{kt rðÃkûke zkÞhufxh

Lkð÷®Mkn òzuòyu fÞkuo níkku yLku

sýkÔÞwt níkwt fu, ¾uzqíkkuLkkt ykrÚkof rník

Ähkðíke yk Mknfkhe çkUfLkk ¾kzu

økÞu÷k ðneðx ÃkkA¤ ¼ksÃk

fkÞo÷ÞLkku MkeÄku Ëkuhe Mkt[kh hÌkku Au.

íku{ýu ykûkuÃk fÞkou níkku fu, ð»ko

h003{kt ßÞkhu yk çkkuøkMk ÷kuLk

rÄhký fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu økwshkík

Mknfkhe çkUf îkhk zkÞhufxh íkhefu

yuÃkkuELx fhkÞu÷k rË÷eÃk Mkt½kýe

fuzeMkeMke çkUfLkk zkÞhufxh íkhefu Vhs

çkòðíkk níkk yLku íku{Lkk æÞkLk nuX¤

s fhkuzkuLkwt rÄhký fhðk{kt ykÔÞwt Au

suLke ðMkw÷kík Ãký íku{Lkk s Eþkhu Lk

fhkíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

òu yk ytøku hkßÞ MkhfkhLke

íkxMÚk íkÃkkMk yusLMke íkÃkkMk nkÚk Ähu

íkku nk÷Lkk Mknfkh{tºke Mkt½kýe

MkrníkLkk ¼ksÃkLkk {kuxkøkòLkk

fnuðkíkk LkuíkkykuLkk Ãkøk Lke[uÚke

s{eLk Mkhfe sðkLke þfÞíkk Ãký

Lkfkhe þfkíke LkÚke.

nk÷u çkUfLke 18 þk¾kyku{kt fux÷e

Mke÷f Au íkuLke çkUfLkk Mk¥kkÄeþkuLku Ãký

¾çkh Lk nkuðkLkwt sýkðe 7/1hLkk

çkkuòLke LkkUÄ ÃkkzÞk rðLkk s nk÷ík

fkuVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au.

`̀ 33 fhkuzLkk çkkuøkMk rÄhký

{kxu rË÷eÃk Mkt½kýe sðkçkËkh

fåA rsÕ÷k Mknfkhe çkUfLke çkkuzoLke çkuXf{kt rzhuõxhLkku ykûkuÃk

økúk{sLkkuyu çku çku ð¾ík [¬kò{

fÞko Aíkkt fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u

ðÄw çku hMíkkLkk fk{Lke ÷nkýe

hksw÷k, íkk.4

hkßÞ{kt ¼ú»xk[kh nxkðe sLkíkkLku ÃkkhËþof ðneðx

ykÃkðkLkku ¼ksÃk Mkhfkh îkhk «[kh fhkÞku Au, íÞkhu y{hu÷e

rsÕ÷kLkk Mkhfkhe fk{ku{kt fux÷ku yLku fuðku ¼ú»x ðneðx ÚkkÞ

Au, íkuLkku Lk{wLkku hksq÷k rðMíkkh{kt òuðk {éÞku Au. hksw÷k-

WLkk LkuþLk÷ nkE-ðu çkLkkððk{kt 3Ãk fhkuz ¾[koÞk Aíkkt yu

hkuz ºký {rnLkk{kt rçkM{kh ÚkE økÞku. ykðwt Lkçk¤wt fk{ fhLkkh

f]r»k{tºkeLkk ¼kE yLku íkuLkk {¤íkeÞkyku Mkk{u fkÞoðkneLku

çkË÷u rþhÃkkð YÃku ðÄw çku hkuzLkk fk{kuLke Õnkýe fhðk{kt ykðe

Au. hksw÷k-WLkk hkuz ¼kðLkøkh-Mkku{LkkÚk LkuþLk÷ nkE-ðu

8ELkku ÃkÃk rf.{e.Lkku yuf ¼køk Au. su f]r»k{tºkeLkk ¼kE {wfuþ

Mkt½kýeLke {kÄðe fLMxÙõþLk Lkk{Lke ÃkuZe yLku íkuLkk

{¤íkeÞkyku îkhk økík ð»kuo çkLÞku níkku. su {kºk ºký {rnLkk{kt

s zk{h rðnkuýku ÚkE økÞku níkku. yk LkuþLk÷ nkE-ðu økkzk

{khøkLku Ãký Mkkhku fnuðzkðu íkuðku ÚkE økÞku Au. ÃkÃk rf.{e.Lkkt

yk {køkoLku ðknLk Ãkh fkÃkíkk yZeÚke ºký f÷kf ÷køke òÞ Au.

yk {køkoLkk rhLkkuðuþLk {kxu Y.10 fhkuz VheÚke yu s ÃkkxeoLku

Vk¤ðkÞk níkkt, suýu ykðku n÷fe fûkkLkku hkuz çkLkkÔÞku níkku.

su fk{Lkk nsw fkuE Xufkýk LkÚke. yk hkuzLkk «§u nu{k¤,

xªçkeLkk ÷kufkuyu çku ð¾ík nkE-ðu Ãkh yktËku÷Lk fhe ðknLkkuLkk

[¬kò{ fÞko níkkt. ÃkAe {kºk ¾kºke s yÃkkE níke, fkuE

Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Lnkuíkk.Lkçk¤k fk{ ytøku {kÄðe fLMxÙõþLkLku

ç÷uf ÷eMxuuz fhðkLku çkË÷u f]r»k {tºkeLkk ¼kE nkuðkLku Lkkíku

{wfuþ Mkt½kýeLku ðÄw çku hMíkkLkwt fk{ MkkUÃke rþhÃkkð ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. hksq÷k-WLkk LkuþLk÷ nkE-ðu 8-E{kt ¼ú»xk[kh

çkkË yk Lkçk¤ku hkuz çkLkkððk çkË÷ Mkhfkhu ELkk{ ykÃÞwt nkuE

íku{ yLÞ çku hkuzLkk fk{ [kh Lkk¤kÚke ðktfk çkkð¤ yLku

ËwÄk¤kÚke òVhkçkkË MkwÄeLkk hMíkkLkwt fk{ Ãký yk s ÃkkxeoLku

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

hksq÷k-WLkk LkuþLk÷ nkE-ðuLkk fk{{kt fhkuzkuLkku ¼ú»xk[kh

44ÃÃkk ffhhkkuuzzLLkkkk ffkk{{{{kktt ¼¼úú»»xxkk[[kkhh AAííkkkktt ÃÃkkøøkk÷÷kktt LLkknnªª

yuf fuLkk÷ fu, økk{Lkk MkeMke hkuzLkk fk{{kt

¼ú»xk[kh nkuÞ íkku MkhÃkt[ yLku ík÷kxeyku WÃkh

Mkhfkh Ãkøk÷k ÷u Au Ãký, yk 4Ãk fhkuzLkk fk{{kt

¼ú»xk[khLke íkÃkkMk fu{ fhkíke LkÚke ? íkuðk «§ku

÷kufku{kt WXðk ÃkkBÞk Au.

{tºke Mkt½kýeLkkt ¼kELku MkòLku

çkË÷u rþhÃkkð: çku hkuzLkkt fk{

«ýð {w¾hS yksu y{ËkðkËLke {w÷kfkíku

y{ËkðkË : Þw.Ãke.yu.Lkk hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh «ýð {w¾hS «[kh yÚkuo

ykðíkefk÷u 5 sw÷kRLkk hkus þnuhLke {w÷kfkíku ÷uþu. þnuhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

«ýð’Ëk [kh f÷kfLkwt hkufký fhþu. íkuyku økktÄe yk©{, MkhËkh ðÕ÷¼¼kR

Ãkxu÷ M{khf Mktøkúnk÷ÞLke {w÷kfkík ÷uþu. ykðíkefk÷u Mkðkhu «ýð’Ëk hksMÚkkLkLke

{w÷kfkík çkkË çkÃkkuhLkk 3.30 ðkøÞu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Wíkhþu.

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.4

ÞwðkLkkuLku fkuBÃÞwxh

xufLkku÷kuSÚke íkk÷e{çkØ fhðk

E-yuBÃkkðh ÞkusLkkLkk økktÄeLkøkh

{nkí{k {trËh ¾kíku yksu

ÞkuòÞu÷k WËT½kxLk fkÞo¢{{kt

hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

{kuËeyu Þwðk ðkìx çkUfLku

ykf»koðkLkku yufÃký {kufku Akuzâku

Lk níkku. yksLkk yk WËT½kxLk

Mk{khkun{kt íku{ýu Äku-8 ÃkAe çku

ð»ko ykExeykELkku fkuMko fhLkkh

Äku-10 ÃkkMk økýkþu yLku Äku-10

ÃkAe ykExeykELkku fkuMko fhLkkh

Äku-12 Mk{fûk økýkþu yLku íku

rzÃ÷ku{k fu rzøkúe yuLSLkeÞhªøk{kt

«ðuþ {u¤ðe þfþu íkuðku {níðLkku

rLkýoÞ {wÏÞ{tºkeyu ÞwðkLkkuÚke

¾e[ku¾e[ {nkí{k {trËhLkk

nku÷{kt ònuh fÞkuo níkku.

yksLkk ðíko{kLkÞwøk{kt

xufLkku÷kuSLkwt rþûký fux÷wt sYhe

çkLÞwt Au íku ðkík Ãkh «fkþ VUfíkk

fÌkwt níkwt fu, xufLkku÷kuSyu yksu

ßÞkhu yk¾k søkíkLkku ¼hzku ÷eÄku

Au íÞkhu íkuLke òýfkhe ðøkh

Sððwt yMkt¼ð çkLkþu. søkík

çkË÷kÞwt Au. çkË÷kÞu÷k rðï MkkÚku

yksLkku ÞwðkLk [k÷e þfu íku {kxu

xufLkku÷kuSLkk rþûký Ãkh íku{ýu

¼kh {qõÞku níkku.

yíÞkhu Mk{økú rðï 21{e

MkËe yurþÞkLke nkuðkLkwt {kLku Au.

Ãkhtíkw íku rnLËwMíkkLkLke nþu fu

[eLkLke íkuLke [[ko Au.Ãkhtíkw

{wÏÞ{tºkeyu su ËuþLke 65 xfk

sLk MktÏÞk 35 ð»ko fhíkkt Lke[uLke

ô{hLke nkuÞ suLkwt MkþÂõík Ãkrhçk¤

ÞwðkLk nkuÞ íkuðk ÞkiðLkÚke íkhçkíkh

rnLËwMíkkLkLke 21{e MkËe nþu íkuðwt

sýkÔÞwt níkwt. òu xufLkku÷kuSLke

MkkÚku Lknª Ëkuzeyu íkku

1200 ð»koLke økw÷k{e{kt su

Ëuþ ÃkAkík çkLÞku níkku íku{

Vhe ÃkAkík çkLke sþu.

ËuþLkk «íÞuf ÞwðkLku ËuþLku

ÃkAkíkÃkýk{ktÚke {wõík

fhðkLkku MktfÕÃk fhðku

òuEyu íkuðwt yknTðkLk fÞwO

níkwt.

yksu ELVku{uoþLk

xufLkku÷kuS, çkkÞku

xufLkku÷kuS, LkuLkku

xufLkku÷kuS yðLkðk þçËku

÷køkíkk nþu Ãkhtíkw ßÞkhu

Mk{økú rðïLku xufLkku÷kuSyu

¼hzk{kt ÷eÄwt Au íÞkhu íkuLkk

ðøkh Sððwt nðu yMkt¼ð

nkuðkLkwt fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík

ÞwðkLkku{kt òu{ ¼hðk

sýkÔÞwt níkwt.

hkßÞ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk

çksux{kt E-yu{Ãkkðh ÞkusLkkLke

ònuhkík fhe níke íkuLkku yksu

ykht¼ fhe hÌkk Au. ËhBÞkLk

yksu ßÞkhu yk ÞkusLkkLkwt

WËT½kxLk ÚkE hÌkwt Au íku ËhBÞkLk

Mkksu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt 1.04

÷k¾ ÷kufkuyu ykuLk÷kELk

hSMxÙuþLk fhkÔÞwt Au. su{kt 84

xfk hSMxÙuþLk økk{zkLkk ÷kufkuyu

yLku 16 xfk hSMxÙuþLk

þnuhesLkkuyu fhkÔÞwt nkuðkLkwt fÌkwt

níkwt. su{kt 66 xfk ÃkwÁ»kku yLku

34 xfk çknuLkkuLkku Mk{kðuþ Au.

rðÄkLkMk¼kLke ykðLkkhe

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ðhMkkË

íkk÷wfku 24 f÷kfLkku {kuMk{Lkku fw÷

ðhMkkË((rr{{..{{ee..)) ðhMkkË ((rr{{..{{ee..))

ðzkuËhk 138 174

ÃkkËhk 117 117

fhsý 73 100

Mkkð÷e 65 113

LkMkðkze 50 61

Mkt¾uzk 42 74

ÃkkðesuíkÃkwh 37 48

z¼kuR 34 62

AkuxkWËuÃkwh 32 46

ðk½kuzeÞk 22 24

fðktx 6 18

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JULY 2012rMkxe

20

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

þnuh{kt {tøk¤ðkhu {kuzehkíku yLku çkwÄðkhu {kuzeMkktsu {u½hkòLke Ä{kfuËkh yuLxÙeLku Ãkøk÷u Ãkkt[ #[ ðhMkkË

¾kçkõÞku níkku. {u½hkòLke íkkuVkLke çku®xøkLku Ãkøk÷u Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt

níkwt. MxuþLk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ðknLk [k÷fkuLku ¼khu {w~fu÷e Ãkze níke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

þnuh{kt {u½hkòLke Ä{kfuËkh yuLxÙeLku Ãkøk÷u Ãkkt[ #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. {u½hkòLke íkkuVkLke çku®xøkLku Ãkøk÷u

Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. MxuþLk rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt ðknLk [k÷fkuLku

¼khu {w~fu÷e Ãkze níke. ¼khu ðhMkkËÚke þnuhLke ËqËoþkLkk ynuðk÷ {kxu sqyku ÃkkLk 9 (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4

ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k Mkrník Mk{økú

{æÞ økwshkík{kt {u½hkòyu çk½zkxe

çkku÷kðe ËeÄe Au. økík {kuze hkºku økks ðes

MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku yLku

ðzkuËhk{kt rðíku÷k 24 f÷kf{kt 5 $[

fhíkk ðÄw ðhMkkË ¾kçkfe økÞku Au. yk

WÃkhktík ¼Y[, ytf÷uïh, hksÃkeÃk¤k,

ËknkuË yLku økkuÄhk Mkrník {æÞ økwshkík{kt

Mkðoºk {u½ {nuhçkkLke òuðk {¤e hne Au.

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk z¼kuR yLku çkkuzu÷e

rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yMktÏÞ

ð]ûkku yLku ðes Úkkt¼÷kyku ÄhkþkÞe ÚkR

síkkt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞw nkuðkLkku ytËks

Au ßÞkhu z¼kuR yLku çkkuzu÷e ðå[uLkku

ðknLk ÔÞðnkh Ãký çktÄ ÚkR økÞku níkku.

ðes ÷kRLkku yLku Úkkt¼÷kyku íkqxe síkkt

yLkuf økk{ku{kt ðes ÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkÞku

níkku.ßÞkhu ðes¤e Ãkzíkk ¼kÞ÷e{k yuf

ÞwðkLkLkw {kuík ÚkÞw níkw. yk WÃkhktík Lk{oËk

rsÕ÷kLkk ÍrhÞk økk{u ðes¤e Ãkzíkkt

¾uzqíkLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwt.

÷ktçkk Mk{ÞÚke ykíkqhíkk Ãkqðof hkn

òuðkíke níke íku {u½hkòyu yk¾hu

{tøk¤ðkhLke {kuze hkºku {æÞ økwshkík{kt

íkkuVkLke ÃkÄhk{ýe fhe níke. {tøk¤ðkhu

rËðMk Ëhr{ÞkLk yMkÌk çkVkhku yLku

Wf¤kxLke ÂMÚkrík çkkË hkíkLkk 10 ðkøku

Äe{e Äkhu þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu Úkkuzk Mk{Þ{kt

s íkkuVkLke MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄw níkwt yLku

ðes¤eLkk fzkfkyku yLku ðkˤkuLkk

økzøkzkx ðå[u ¼khu ðhMkkË þY ÚkR økÞku

níkku. ðzkuËhk þnuh{kt {tøk¤ðkhLke hkºku

ºký f÷kfLke çkurxtøk Ëhr{ÞkLk s

{u½hkòyu MkËe Ãkqhe fhe ËeÄe níke yux÷u

100 {e.{e. fhíkk ðÄw ðhMkkË ÚkR økÞku

níkku. yk{ ºký f÷kf{kt 4 $[ ðhMkkËLkk

Ãkøk÷u ðzkuËhkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt

Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. òu fu [ku{kMkkLkku

rðrÄðík «kht¼ ÚkR síkkt þnuhesLkku{kt

¾wþeLkku {knku÷ Ãký AðkR økÞku níkku yLku

÷kufkuyu {kuze hkíku Ãký ðhMkkË{kt

Ãk÷¤ðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. çkesu

rËðMku yux÷u çkwÄðkhu MkðkhÚke s ykfkþu

ðkˤku økkuht¼kÞu÷k s hÌkk níkk yLku Mkkts

Z¤íkk MkwÄe{kt íkku {u½hkò ykðe ÃknkUåÞk

níkk çkwÄðkhLke Mkktsu yzÄku f÷kf{kt s

yuf $[ fhíkk ðÄw ðhMkkË ðhMke økÞku

níkku.

ðzkuËhk{kt 24 f÷kf{kt Ãk $[ ðhMkkË : 2Lkk {kuík

yøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khuÚke

yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

ðzkuËhk : þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú hkßÞ{k [ku{kMkw çkhkçkh òBÞw Au

íÞkhu Mxux ftxÙku÷ Y{ økktÄeLkøkh îkhk yøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk

hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhkR

Au. ðzkuËhk{kt ykfkþu ¾zfkÞu÷k ðkˤkuLke Vkus yLku nðkLktw 990

{e÷eçkkh fhíkk Ãký ykuAw Ëçkký MkkÚku ¼usLkwt «{ký 70 xfkÚke WÃkh

nsw Ãký ÞÚkkðík nkuðkÚke ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke

Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk ¾kíkkyu Ãký yøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík

¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

z¼kuR yLku

çkkuzu÷e ðå[uLkku

ðknLk ÔÞðnkh

f÷kfku MkwÄe çktÄ

32 økk{ku{kt nsw

ytÄkhÃkx : 1184

økk{ku{kt ðes

ÃkwhðXku þY fhkÞku

ðkðkÍkuzkLku fkhýu

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt

ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

Xuh Xuh ðes

Úkkt¼÷kyku yLku

ð]ûkku íkqxe Ãkzâkt

[ku¾tze{kt Ëeðk÷

Ãkzíkk {rn÷kLku

Rò

ðes¤eLkku «[tz fzkfku ÚkÞku Lku

©{Sðe Aêk {k¤uÚke Lke[u ÃkxfkÞku

þnuh LkSf ¼kÞ÷e økk{u Lkðk çktÄkíkk {fkLk{kt {sqhe fhe hnu÷ku

©{Sðe ÞwðkLk yksu Mkktsu ÚkÞu÷k ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ðes¤eLkk fzkfkÚke

øk¼hkR síkk Aêu {k¤Úke Lke[u Ãkxfkíkk íkuLkw {kuík rLkÃkßÞtw níktw.

{w¤ ykurhMMkkLkk ¼wðLkuïh{kt hnuíkku Ëuþ{w¾ Ãkrçkºk þuèe (Wt.ð.32) {sqhe

yÚkuo yºku Ãkrhðkh MkkÚku ykÔÞku níkku. þnuh LkSf ¼kÞ÷e ÃkkMku Lkðe

çktÄkíke çknw{k¤e rçkrÕztøk LkuÃk÷ VkRz{kt Aêk{k¤u frzÞkfk{Lke {swhe

fhíkku níkku.íÞkhu ÚkÞu÷k ðhMkkË Ëhr{ÞkLk yksuMkktsu ÚkÞu÷k ðes¤eLkk

fzkfkÚke íku øk¼hkR økÞku níkku. ykÚke íku Lke[u Ãkxfkíkkt íkuLku Rò ÚkR níke.

Mkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLku

{]ík ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkk÷wfk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤ku

íkiÞkh fhe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

ðkðkÍkuzkLkk Ãkøk÷u {æÞ økwshkíkLkk

1216 økk{ku{kt ytÄkhÃkx

þnuh{kt økR hkºku ðkðkÍkuzk MkkÚku Ãkzu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u {æÞ økwshkík{kt

1216økk{ku{kt ytÄkhÃkx AðkÞku níkku. òu fu {kuze Mkkts MkwÄe{kt 1184

økk{ku{kt ðes ftÃkLke îkhk ÃkwLk: ðes ÃkqhðXku þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

ßÞkhu çkkfe hnu÷k økk{ku ðzkuËhk rsÕ÷kLke Ãkqðo ÃkèeLkk rðMíkkhLkk Au.

ðzkuËhk þnuh{kt Ãký økRhkºku 500 WÃkhktík MÚk¤kuyu ðes ÃkqhðXku ¾kuhðkR

sðkLke VrhÞkËku {¤e níke. {æÞ økwshkík{kt ðkðkÍkuzkÚke 340 ðes

Úkkt¼÷kyku íkqxe sðk ÃkkBÞk níkk. þnuhLkk ík{k{ MkçkrzrðÍLkLkkuLkk

xur÷VkuLk Mkíkík yutøkus {¤íkk níkk.ðhMkkË çktÄ hnuíkkt s ¾kuhðkR økÞu÷k

ðes ÃkqhðXk ytøkuLke VrhÞkËku LkkUÄkððk {kxu xur÷VkuLk WÃkh økúknfkuyu

ÄMkkhku fÞkuo níkku. yu{SðeMkeyu÷Lkk [eV yuÂLsrLkÞh yuMk.yu{.

økkuz®¾zeyu sýkÔÞwt níkw tfu,‘ðzkuËhk rsÕ÷k{kt ðkðkÍkuzkÚke ÔÞkÃkf

LkwfþkLk ÚkÞwt Au. òufu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk ÚkR síkkt {kuxk ¼køkLkk økk{ku{kt

ðes ÃkqhðXku ÃkwLk: þY ÚkR sðk ÃkkBÞku Au.su økk{ku çkkfe hÌkk Au íÞkt Ãký

hkºku ðes ÃkqhðXku ÃkwLk: þY ÚkÞk íku {kxu «ÞíLkku [k÷e hÌkk Au.’

MkMíkk ¼kðLke ËwfkLkðk¤kyu

Y.300 fhkuzLke s{eLkku ¾heËe

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Ãkkýe s{eLk{k Wíkhíkk Ãkuxk¤{k

çkVkhkLkw «{ký ðæÞw nkuðkÚke s{eLkLkk rLk[÷k Míkh{k

hnuíkk MkkÃk yLku Ãkkx÷k ½ku suðk MkheMk]Ãkku çknkh ykðeLku

{kLkð ðMkðkx{k ½wMke økÞk níkk. ðzkuËhk þnuh{k

çkwÄðkhLkk rËðMk Ëhr{ÞkLk 25Úke ðÄw MkheMk]Ãkku ÃkfzkÞk

nkuðkLkw òýðk {¤u Au. su{kt Äk{ý-4, [ufz(zUzðw)-4,

fku{Lk MkuLzçkkuMkk(¼tÃkkuze)-1, rxÙLfux (YÃkMkwtËhe)-1,

ðkRÃkh(r[íkkuz)-1 yLku {kurLkxh r÷Íkzo (Ãkkx÷k ½ku)-1

Mkrník rðrðÄ MkkÃk yLku MkheMk]ÃkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khu ðhMkkËLku

Ãkøk÷u Ãkkýe

s{eLk{kt

Wíkhíkk

MkheMk]ÃkkuLkku

ºkkMk ðæÞku

þnuhLkk rððkËkMÃkË ÷k÷çkkøk rçkús Ãkh ÃkkMku çkwÄðkhu {kuzeMkktsu yuf

íkku®íkøk ð]ûk y[kLkf ÄhkþkÞe Úkíkkt ðknLk ÔÞðnkhLku yMkh Ãknkut[e níke.

yk Íkz{kt {Ä{k¾eLkku Ãkzkð nkuðkÚke VkÞh rçkúøkuzu íkuLku çkúes ÃkkMkuÚke Ëwh

fhðkLke fk{økehe Ãkzíke {qfe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk, økkuÄhk,

ËknkuË{kt çkeò rËðMku

Ãký RLf{ xuõMkLkk

Ëhkuzk òhe

fh[kuhe fhLkkhLku

¾çkh LkÚke fu,íkuýu

fux÷e s{eLkku ¾heËe

ykRxeLku sðkçk

ykÃkíkk ÄLkS{k{kLku

ÃkhMkuðku Aqxe økÞku

y{ËkðkË,íkk.4

ykðfðuhk rð¼køku MkMíkk yLkksLke

ËwfkLkku Ähkðíkk ÄLkS{k{k Mkrník 7

ðuÃkkheykuLkk íÞkt ËhkuzkLke fkÞoðkne

nkÚk ÄheLku ytËksu Y.300 fhkuzLke

s{eLk ¾heËe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtw

Au.ykshkus çkeò rËðMku ËhkuzkLke

fkÞoðkne [k÷w hk¾ðk{kt ykðíkk

fh[kuhe fhLkkhk ÄLkS{k{kLku

ykðfðuhk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku

sðkçk ykÃkíkk heíkMkh ÃkhMkuðku Wíkhe

økÞku níkku.yuf r{Lke xÙf ¼hkÞ yux÷k

s{eLkLkk ËMíkkðuòuLke [fkMkýe

ykðfðuhk ¾kíkkLkk økwÃík[h þk¾kLkk

yrÄfkheyku Ãký fhe þõÞk LkÚke.

økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLku

MkMíkk ¼kðu ykÃkðkLkk yLkksLke

ËwfkuLkkuLkk {kr÷fku fhkuzÃkrík çkLke síkkt

ykðfðuhk rð¼køk yu÷xo ÚkR økÞwt

níkwt w.ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k

ðMkkððk{kt ykðíkk 7 ðuÃkkheyku

ÍÃkx{kt ykðe økÞk Au.su{Lkk Lkk{u

ÄLkS{k{kyu s{eLkku ¾heËe Au íkuyku

íku{Lkk Mktøkkt- MktçktÄeyku yLku r{ºkku

nkuðkLkwt xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

fu,ÄLkS{k{kyu yzÄk WÃkhktíkLke

økkuÄhkLke s{eLkku ¾heËe ÷eÄe

Au.fux÷e s{eLkku ¾heËe Au íku íku{Lku

Ãký ÞkË

LkÚke.økkuÄhk,ËknkuË,ðzkuzhk,f÷ku÷-

fze yLku {æÞ«Ëuþ{kt ytËksu Y.300

fhkuzLke s{eLkku ¾heËe fhe

Au.ykðfðuhk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuyu Mk¾ík yuMkykhÃke

çktËkuçkMík MkkÚku yksu økkuÄhk, ËknkuË,

ðzkuËhk yLku {wtçkR{kt Mkhfkhe

frhÞkýkLke ËwfkuLkkuLkk {kr÷fku

ÄLkS¼kR WVuo ÄLkS{k{k,

f{÷uþ¼kR {tøk÷kLke, hkurník

÷wnkýk, hksfw{kh ÷wnkýk,

sÞuþ¼kR Ëkuþe, [LÿfkLík¼kR

Ãkhðkýe, ÄLkðtíkeçknuLk ÃkŠþÞkLkeLkk

ÄtÄkLkk yLku hnuXkýLkk {¤eLku fw÷ 50

MÚk¤kuyu Ëhuzk ÃkkzeLku {kuxe {kºkk{kt

ðktÄksLkf ËMíkkðuòu sÃík fÞko Au.

ÄLkS{k{kyu frhÞkýkLke ËwfkLkku

[÷kðeLku {kuxkÃkkÞu fk¤kt çkòh fheLku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Äku.10 ÃkAe çku ð»ko ITI fkuMko

fhLkkh Äku.12 Mk{fûk økýkþu

ÄÄkkuu..88 ÃÃkkAAee ççkkuu ðð»»kkoo yykkEExxeeyykkEE ffhhLLkkkkhh ÄÄkkuu..1100 ÃÃkkkkMMkk øøkkýýkkþþuu

E-yuBÃkkðh

ÞkusLkkLkk

WËT½kxLk{kt

{wÏÞ{tºkeLke

ÞqÚk Ãkkðh

{kxu

xufLkku÷kuSLke

íkf Mksoíke

{n¥ðLke

ònuhkík

xufLkku÷kuSyu

yksu ßÞkhu

yk¾k søkíkLkku

¼hzku ÷eÄku Au,

íÞkhu íkuLke

òýfkhe ðøkh

Sððwt yMkt¼ð

çkLkþu : {kuËe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh