baroda city 9-07-2012

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk yzðkýeyuøkwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkkuhrððkhu íku{Lkkt ç÷kuøk{kt çk[kð fÞkuoAu. yzðkýeyu ÷ÏÞwt Au fu ¼khíkLkkthksfeÞ EríknkMk{kt fkuE LkuíkkLkuÃkæÄríkMkh yLku EhkËkÃkqðof çkËLkk{Lknª fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkux÷e¾hkçk heíku {kuËeLku çkËLkk{ fhðk{ktykðe hÌkk Au. yzðkýeyu LkkhksøkeMkkÚku ÷ÏÞwt níkwt fu {kuËeLku MkwykÞkursíkheíku çkËLkk{ fhkE hÌkk Au. f÷k{LkktÃkwMíkfLku ykÄkhu {kuËe MkhfkhLkku çk[kðfhðk {kxu {erzÞk îkhk su heíkuðksÃkuÞeLke xefk fhðk{kt ykðe Au íkuMkk{u yzðkýeyu Lkkhksøke Ëþkoðe Au.íku{ýu fÌkwt níkwt fu {kºk ykðe LkkUÄLku{níð ykÃkeLku ðksÃkuÞeLke xefk fhðeÞkuøÞ LkÚke. økwshkík{kt 2002Lkkth{¾kýku ÃkAe f÷k{Lke økwshkík{w÷kfkík Mkk{u yuLkzeyu MkhfkhLku ðktÄku

níkku íkuðku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík f÷k{LkkuËkðku Ãký íku{ýu VøkkÔÞku Au.økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uðkLkkt f÷k{LkktrLkýoÞLkku yuLkzeyu îkhk õÞkhuÞ rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku LkÚke íkuðku yk¢kuþyzðkýeyu ç÷kuøk{kt Xk÷ÔÞku Au.

yzðkýeyu ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Au fu,¼khíkLkkt hksfeÞ EríknkMk{kt fkuEÃkýLkuíkkLku økwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËe sux÷k MkwykÞkursík yLku ¢qh heíkuçkËLkk{ fhðk{kt ykÔÞk Lknª nkuÞ.ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeyu íku ð¾íkuhk»xÙÃkrík f÷k{Lku y{Míkku s Mkðk÷ÃkwAâku níkku fu, þwt ykÃkLku ÷køku Au fu ykMk{Þu ykÃkLkwt økwshkíkLke {w÷kfkík÷uðkLkwt sYhe Au ? yuLkku {ík÷çk yuðku Lkfhe þfkÞ fu f÷k{Lke økwshkík {w÷kfkíkMkk{u yuLkzeyu MkhfkhLku ðktÄku níkku.

økÞk yXðkrzÞu f÷k{Lkkt ÃkwMíkf‘x‹Lkøk ÃkkuELx’ Lkkt ytþkuLku ykÄkhu{erzÞk îkhk {kuËe MkhfkhLkku çk[kð

fhðk {kxu ðksÃkuÞeLke xefk fhðk{ktykðe níke. suLke Mkk{u yzðkýeyuLkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yzðkýeyufÌkwt níkwt fu f÷k{Lkwt ÃkwMíkf ‘x‹LkøkÃkkuELx’ nS «rMkæÄ ÚkÞwt LkÚke ÃkýÃkwMíkfLkkt Lkð{k [uÃxhLkkt fux÷kf ytþkuíku{ýu ðktåÞk Au.

f÷k{u ‘{kÞ rðrÍx xw økwshkík’Lkk{Lkk [uÃxh{kt ÷ÏÞwt níkwt fu hk»xÙÃkríkçkLÞk ÃkAe ykuøkMx 2002{ktøkwshkíkLke {w÷kfkík yu {kYwt Ãknu÷w{wÏÞ fkÞo níkwt. ykðk ðkíkkðhý{ktyøkkW fkuE hk»xÙÃkríkyu {w÷kfkík ÷eÄeLknkuíke. ykðk íkçk¬u {khe økwshkíkLke{w÷kfkík sYhe Au fu fu{ íku ytøku yLkuf÷kufkuyu «&™kÚkkuo søkkÔÞk níkk. su{ktLkwtyuf {wÏÞ fkhý hksfeÞ níkwt. òu fuøkwshkík sðk {¬{ níkku yLkuhk»xÙÃkrík ¼ðLk îkhk íkuLke Ãkqhòuþ{ktíkiÞkheyku Ãký þY fhkE níke.

{kuËe sux÷k çkËLkk{ fkuELku LkÚke fhkÞk : yzðkýe

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku ç÷kuøk Ãkh çk[kð fÞkuo

2009{kt {{Lk{kunLkLkkt ðð¾ký ºký ð»ko Ãkqðuo ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyu Mk¤tøk çkeS x{o {kxu [qtxkÞk çkkË‘xkR{’ {uøkurÍLku zkì. {Lk{kunLk®MknLke ¼hÃkqh «þtMkk fhe níke yLku íku{ýufhkuzku ¼khíkeÞkuLkwt SðLk çkË÷e LkkÏÞwt nkuðkLkwt fÌkwt níkwt, íku ð¾íku ‘xkR{’{uøkurÍLku sýkÔÞwt níkwt fu zkì. ®Mknu Äh¾{ ykŠÚkf MkwÄkhk îkhk Ãknu÷ktLkkýk«ÄkLk yLku ÃkAe ðzk«ÄkLk íkhefu fhkuzku ¼khíkeÞkuLke ®sËøke çkË÷e Au.

Ãkkt[ {{rnLkk ÃÃkqðuo {{kuËeLke ««þtMkk yk yøkkW økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke yk ð»kuo ‘xkR{’ {uøkurÍLku «þtMkk fheníke. {kuËe ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkk 26 {k[oLkkytfLkk fðh Ãkh [{õÞk níkk. yk ytf{ktøkwshkíkLkk rðfkMk {kxu {kuËeLku rçkhËkððk{ktykÔÞk níkk yLku íku{Lku ¼khíkLku ¼úük[khíkÚkk rçkLkfkÞoËûkíkk{ktÚke çknkh ÷kððk {kxu Mkûk{ yuf áZ {Lkkuçk¤ðk¤k LkuíkkøkýkðkÞk níkk.

¼khíkeÞ þuMko rðï{kt ©uc Ëu¾kð{kt Mkkík{k ¢{u

EsLkuhe - Vk{oMke{kt «ðuþ Vk¤ðkÞku 12 hkßÞ{kt yuf íkçk¬k{kt rðÄkLkMk¼k

[qtxýe {kxu fkUøkúuMk hsqykík fhþuf÷økeLke Ãkku÷eMk Mkk{u þhýkøkrík13 143

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 6 Mkku{ðkh, 9 sw÷kE, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 14+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ík{u s Akuík{khk íkkhýnkh

ÄLkðkLk ÚkðkLkesðkçkËkhe

ÞwrLkðrMkoxeykuLkuòýku yLku÷kuLkLke þhíkkuLkuMk{òu

{Lk{kunLk rMkrØrðnkuýk Ãkeyu{: xkR{ {uøkurÍLkLke yurþÞk yurzþLk{kt fðhMxkuhe : ðzk«ÄkLk yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh ÷kðLkkhk ykŠÚkf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk RåAwf LkÚke

‘xkR{’ {uøkurÍLk{kt fhkÞu÷eðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke

xefk ÞwÃkeyu Mkhfkh ytøkuËuþðkMkeykuLkk rð[khkuLkwt Mk{ÚkoLkfhu Au. ðzk«ÄkLku ¼úük[kh,fki¼ktzku yLku fwþkMkLk rMkðkÞ ftRnktMk÷ LkÚke fÞwO.

-{wgkh yççkkMk Lkfðe, ¼ksÃk

zkì. ®MknLku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt‘yLzhy[eðh’ Lk fne

þfkÞ. ÞwÃkeyu Mkhfkhu AuÕ÷kt 8ð»ko{kt hksfeÞ ÂMÚkhíkk,Mkk{krsf MkkinkËo, ykŠÚkf rðfkMkyLku ðirïf Míkhu ðÄw rMkØeykunktMk÷ fhe Au. suLke yðøkýLkkfhe þfkÞ íku{ LkÚke.

-{Lke»k ríkðkhe, fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 8

çku ËkÞfk Ãkqðuo ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{ktWËkhefhý {kxu LkkUÄÃkkºk ¼qr{fk¼sððk çkË÷ yksu Ãký ðknðkne{u¤ðe hnu÷k ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku y{urhfkLkkt «ríkrcík‘xkR{’ {uøkurÍLku ‘yLzhy[eðh’økýkðeLku rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâkuAu. Mkk{kLÞ heíku su{Lku Äkhýk fhíkktykuAe MkV¤íkk {¤e nkuÞ íku{Lku‘yLzhyu[eðh’ íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au. ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkwt fnuðwt Aufu {Lk{kunLk®Mkn ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkeøkkzeLku Ãkkxk Ãkh ÷kðLkkhk ykŠÚkfMkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu RåAwfLkÚke.

{uøkurÍLkLke yurþÞk yurzþLkLkk íkksuíkhLkk ytfLkk fðh WÃkh 79ð»keoÞ {Lk{kunLk®MknLke ç÷uf yuLz ÔnkRx íkMkðeh MkkÚku ÷ÏÞwt Aufu, ‘Ä yLzhy[eðh-RÂLzÞk LkezTMk y rhçkqx.’ {uøkurÍLk{kt ‘y{uLk RLk þìzkì’ xkRx÷ MkkÚkuLkk ynuðk÷{kt yuðku Mkðk÷ fhðk{ktykÔÞku Au fu, þwt {Lk{kunLk®MknLku yuf çknuíkh ðzk«ÄkLk økýeþfkÞ ? ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, ¼khík{kt fkUøkúuMkLkkt Lkuík]íðnuX¤™e ÞwÃkeyu Mkhfkh ykŠÚkf {tËeLkk Ãkzfkhku, støke LkkýkfeÞ¾kÄ yLku YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLk suðk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hnenkuðk WÃkhktík ¼úük[khLkkt fki¼ktzku hkufðk{kt Ãký rLk»V¤ sýkÞAu yLku Mkhfkh ÃkkMku fkuR ykŠÚkf rËþk Lknª nkuðkLkk Ãký ykûkuÃkkuÚkR hÌkk Au. íkËwÃkhktík, MÚkkrLkf íku{s rðËuþe hkufkýfkhku Ãkýnðu yk MkhfkhÚke rLkhkþ Úkðk ÷køÞk Au. MktÏÞkçktÄ fki¼ktzkuLkktÃkøk÷u Mkhfkhu íkuLke rðïMkLkeÞíkk økw{kðe ËeÄe nkuðkÚke yLkuðÄíke {kU½ðkheLkkt fkhýu Mkhfkh ÃkhÚke sLkíkkLkku rðïkMk Ãký nðuQXe økÞku Au.

‘Ä yyLzhy[eðh-RRÂLzÞk LLkezTMk yy rrhçkqx’‘yLzhy[eðh’yux÷u þþwt?Mkk{kLÞ heíku su{Lku Äkhýkfhíkkt ykuAe MkV¤íkk {¤enkuÞ íku{Lku ‘yLzhy[eðh’íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.{Lk{kunLk®Mkn ykŠÚkfMkwÄkhkyku nkÚk Lk ÄhkÞ íkkufuðkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu íkuMkkhe heíku òýíkk nkuðk AíkktyMkhfkhf ykŠÚkf Ãkøk÷kt÷uðk{kt rLkr»¢Þ hÌkk níkk.yk{ íku{ýu Lkkýkt«ÄkLkku Ãkhytfwþ hk¾ðk {kxu ykt¾ ykzkfkLk fÞko níkk.

y{urhfk Ãkh òýu fwËhíkYXe Au. økÞk yXðkrzÞuykðu÷kt ðkðkÍkuzk ÃkAe nðufkrík÷ økh{eLku fkhýu ÷kufkunk÷kfe{kt {wfkÞkt Au.ðkðkÍkuzkLku ÷eÄuy{urhfk{kt 25Úke ðÄw÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt,ðes¤e økw÷ ÚkðkÚkeytÄkhÃkx MkòoÞku níkku.çkççku fwËhíke ykVíkkuyuy{urhfLkkuLke {w~fu÷e ðÄkhe Au.

ðku®þøxLk{kt 105 rzøkúe VuhLknex : rþfkøkku{kt 10, ðŠsrLkÞk{kt 10, {urh÷uLz{kt 9 {kuík yy{{uurrhhffkk{{kktt ffkk¤¤ÍÍkk¤¤ øøkkhh{{ee :: 4400LLkkkktt {{kkuuííkk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

y{urhfk nk÷ ¼e»ký økh{eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au.økh{e yLku ÷qLkkt fkhýu ykunkÞku hkßÞ{kt yksu ºký÷kufkuLkkt {kuík ÚkíkktLke MkkÚku {]íkktf 40 Ãkh ÃknkUåÞku Au.þrLkðkhu y{urhfkLkk {æÞ-Ãkrù{ yLku RMxfkuMxrðMíkkhku{kt ykðu÷kt {kuxkt þnuhku{kt økh{eLkku Ãkkhku 100rzøkúe VuhLkrnx (38 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk) MkwÄe ÃknkU[e økÞkuníkku.

y{urhfkLke hksÄkLke ðku®þøxLk{kt hufkuzo íkkÃk{kLk105 rzøkúe VuhLknex LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu MkuLx ÷wRMk yLkuRÂLzÞkLkkÃkkur÷Mk{kt Ãký íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ºký yktfzkÃkh ÃknkU[e økÞku níkku. MkuLx ÷wRMk{kt ÷q ÷køkðkLku fkhýuºký ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku yrÄfkheyku nk÷ çkeòtA ÷kufkuLkkt {kuíkLkkt fkhýkuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au.Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rþfkøkku{kt yíÞkhMkwÄe{kt økh{eLku fkhýu 10 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.økh{eyu ðŠsrLkÞk{kt 10 yLku íkuLkk Ãkkzkuþe hkßÞ{urh÷uLz{kt 9 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au.

{kuËe MkhfkhLkku çk[kð fhLkkh ðksÃkuÞeLke xefk Mkk{uLkkhksøke : f÷k{Lke økwshkík {w÷kfkík Mkk{u yuLkzeyuMkhfkhLku ðktÄku níkku íkuðku Ëkðku yzðkýeyu VøkkÔÞku

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 8

ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýð{w¾hS ÃkkuíkkLkkt Mk{økú SðLk{ktMkkBÞðkËeykuLkk økkZ r{ºk hÌkk Au íku{ ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk yuf Lkuíkkyu hrððkhu sýkÔÞwt níkwt.ík]ý{q÷ fkUøkú uMkLkk Ãkt[kÞík«ÄkLk Mkwçkúíkk

{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuVRÂLzÞk (yu{) yLku zkçkuheykuLkkt «ýð Ãkh½ýkt Éý hnu÷kt Au ßÞkhu «ýð {w¾hSyu1960Lkk ËkÞfk{kt çktøkk¤ fkUøkúuMk{kt ÃkkuíkkLkehksfeÞ fkhrfËeo þY fhe íÞkhu MkeÃkeyu{uíku{Lku ½ýe {ËË fhe níke. Mkwçkúíkk çkuLkhSyu

ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu nðu ßÞkhu íkuyku hks-fkhý Akuze hÌkk Au íÞkhu VheÚkeMkkBÞðkËeykuyu íku{Lke {ËË fhe Au.

íkuyku ÃkkuíkkLkkt Mk{økú SðLk{kt MkeÃkeyu{Lkkr{ºk hÌkk Au. ÞwÃkeyuLkk çkeò MkkiÚke {kuxk ½xf

«ýð MkkBÞðkËeykuLkk r{ºk Au : ík]ý{q÷

ytçkkS : økwshkíkLkkt {ku¾hkLkktÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt søkíksLkLkesøkËtçkkLkkt ËþoLk {kxu y{eh-økheçkLke¼uËhu¾k ytrfík fhíke ðeykEÃkeËþoLkLke rðþu»k MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkEníke, su{kt zkuLkuþLk ykÃkLkkh ËkíkkykuLkuÃkkMk ykÃke øk¼oøk]n{ktÚke ËþoLkLkeÔÞðMÚkk fhkE níke, Ãkhtíkw ykÔÞðMÚkkLkku çkuVk{ ËqhwÃkÞkuøk ÚkðkLkku þYÚkÞku nkuðkLke hkz-VrhÞkË çkkË yk¾huðeykEÃke ËþoLk {kxuLke ÃkkMk«Úkk çktÄfhkíkkt ËþoLkkÚkeoyku{kt ykLktËLke ÷køkýeAðkE sðk Ãkk{e Au.

ytçkkS{kt íktºk îkhk yðkhLkðkhrLkíkLkðk LkwMk¾k yÃkLkkððk{kt ykðu Ausu{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ðeykEÃkeykuyLku Ëkíkkyku {kxu ¾kMk ËþoLkLkeÔÞðMÚkk økkuXðkE níke su{kt øk¼oøk]n{ktËþoLk {kxu ¾kMk ÃkkMkLke «Úkk y{÷eçkLkkðkE níke su{kt fkuE ¾kMk rLkÞ{kuLkuy¼kðu yk ÃkkMkLkku çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøkÚkíkku níkku,

su{kt fnuðkíkk ðeykEÃkeyku yLkuËkíkkyku Mkrník {trËh{kt Vhs çkòðíkkrMkõÞwrhxe Ãkku÷eMk yLku f{o[kheykuLkkMkøkkt yLku {¤ríkÞkykuLku yk ÃkkMk Úkfe{trËhLkk øk¼oøk]n{kt ËþoLk fhkðíkknkuðkLke hkz QXe níke.

ytçkkS {trËh{kt ðeykEÃke ËþoLk çktÄ

MkeÃkeyu{ yLku zkçkuheykuLkk «ýð Ãkh yZ¤f ynuMkkLk hnu÷k Au

y{urhfk{kt yMkÌk økh{eÚke ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞkt Au. yuMke yLku Ãkt¾k XÃk ÚkE síkkt nòhku÷kufku ytøk ËÍkzíke økh{eÚke çk[ðk ¾wÕ÷k {uËkLkku{kt Xtzf {u¤ððk «ÞkMkku fhe hÌkkt Au.

* * * *

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

þuèh 11{eyu þÃkÚk ÷u íkuðe þõÞíkkøkkuðzkyu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheLku hkSLkk{wt MkkutÃÞwthkßÞMk¼kLke ykuVh LkfkheLku ¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ çkLkðk EåAk Ëþkoðe(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 8

fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk þÂõíkþk¤eLkuíkk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u Ãkûkuyk¾hu Lk{ðwt Ãkzâwt Au. hrððkhuhkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk MkËkLktËøkkuðzkyu ÃkûkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkLkeríkLk økzfheLku hkSLkk{wt MkkUÃÞwtníkwt, suLkku økzfheyu Mðefkh fÞkuoníkku.

¼ksÃk yæÞûku økkuðzkLkk MÚkkLkuÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{Úkof søkËeþþuèhLku fýkoxfLkk Lkðk {wÏÞ«ÄkLkçkLkkððkLke ònuhkík fhe níke.søkËeþ þuèh 11{e sw÷kEyu{wÏÞ«ÄkLkÃkË íkhefu þÃkÚk økúnýfhþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. çkeSçkksw økkuðzkyu hkßÞMk¼k{ktsðkLke ÃkûkLke ykuVh Lkfkhe fkZeAu, Ãkhtíkw íkuyku «Ëuþ «{w¾ çkLkðkíkiÞkh Au.

fýkoxf{kt MMkwþkMkLk MMkk{u òòríkðkËLke SSík fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLke hksnXÚke MkËkLktË økkuðzkLkkt MkwþkMkLk Mkk{u òríkðkËLke Sík ÚkE Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLke «uþhxufrxõMk Ãký f#f ytþu fk{ fhe økE Au. ykLku fkhýu {kuðze{tz¤u hkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLk ÃkËuÚke økkuðzkLku nxkðeLkuÞuËeLkkt rðïkMkw søkËeþ þuèhLku hkßÞLkwt MkwfkLk MkkUÃkðwt Ãkzâwt Au. òríkðkËLkkt Mk{efhýkuyu hkßÞ{kt ík{k{ Ãkrh{kýkuLkuÃkAkzâk Au. çk¤kífkh, ¼úük[kh íku{s s{eLk fki¼ktzkuLke nkh{k¤k MksoLkkh ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLke{ktøkýe Mkk{u Íqfðwt Ãkzâwt Au. fýkoxf{kt {u {rnLkk{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. òu ¼ksÃku íku{ktSíkðwt nkuÞ íkku òríkðkËLku æÞkLk{kt hk¾ðku Ãkzu íku{ Au. hkßÞ{kt ®÷økkÞíkkuLke ðMíke ðÄkhu Au. ÞuËeÞwhÃÃkk yLku þuèhçktLku hkßÞLke 6.5 fhkuzLke ðMkíke{kt 17 xfk ®÷økkÞík {íkku Ãkh ð[oMð Ähkðu Au. yk{ ¼ksÃkLku ®÷økkÞíkkuLkkt {ík{u¤ððk íku{Lkk LkuíkkykuLku hkS hk¾ðk Ãkzu íku{ Au.

fnet ËeÃk s÷u fnet rË÷...ÞuËeÞwhÃÃkkLke hksnX Mkk{u {kuðze{tz¤u ÍqfðwtÃkzâwt. Ãkûk fhíkkt ÔÞÂõík MkðkuoÃkhe çkLkíkkøkkuðzkLku MÚkkLku þuèh Mkeyu{ çkLÞk. økkuðzkyuLkkrhÞu¤ Ãkkýe ÃkeLku r{òs Xtzku fÞkuo níkku.

hkush VVuzhh 77{e ððkh rrðBçkÕzLk [[uÂBÃkÞLk

÷tzLk : yku÷ RLztø÷uLz fÕçk ¾kíku xurLkMk Mxkh hkush Vuzhh rçkúrxþ ¾u÷kze yuLze {huLku 4-6, 7-5, 6-3, 6-4Úke nhkðeLku rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yk MkkÚku Vuzhhu Ãkex MkkB«MkLkk 7 rðBçkÕzLk xkEx÷ SíkðkLkkhufkuzoTMkLke çkhkçkhe fhe níke. Vuzhhu 17{w økúkLz M÷u{ xkEx÷ SíÞwt níkwt. yk WÃkhktík MðeMk ¾u÷kzeyu ðÕzo LktçkhðLk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. (rðMík]ík ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

17økúkLzM÷u{ SíÞku

Vuzhh 1

¢{u rðBçkÕzLk[uÂBÃkÞLk çkLke Vuzhh

yuxeÃke hurftøk{ktÃknkUåÞku7

rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Síke Ãkex MkkB«MkLkkhufkuzoLke çkhkçkhe

74ð»ko çkkË VkRLk÷{kt

ÃknkUåÞk ÃkAe xkRx÷Úkeðtr[ík hÌkwt rçkúxLk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 8

økktÄeLkøkh {k{kLkk ½huÚke ¼køkeLku

yºkuLkk hu÷ðu Mxuþ™ ÃkhÚke {¤e ykðu÷k

rfþkuhu Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt yÃknhý

ÚkÞw nkuðkLke ¾kuxe furVÞík hsq fhe níke.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ÃkkýMkh

økk{{kt hnuíkku þi÷u»k

fhþLk¼kR hkð¤ (W.ð.16)

Äkuhý 10{k yÇÞkMk fhu Au.

þi÷u»k økktÄeLkøkh{kt hnuíkk íkuLkk

{k{k y{hík¼kR hkð¤Lkk ½hu

hne yÇÞkMk fhíkku níkku. þi÷u»k

økRfk÷u þk¤kyuÚke Aqxe {k{kLkk ½hu

sðkLkk çkË÷u ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh

ykðe ÃknkuåÞku níkku. hu÷ðu MxuþLk

{wMkkVh¾kLkk{kt íku çkuXku níkku. hu÷ðu

Ãkku÷eMku þi÷u»kLke þtfkMÃkË rn÷[k÷

òuíkk íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt «Úk{ íkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu yksu íku þk¤kyu sR

hÌkku níkku. íÞkhu íkqVkLk SÃk ÷RLku [kh

sýkt ykÔÞk níkk. íkuykuyu {Lku

çk¤sçkheÃkqðof SÃk{kt çkuMkkze ËeÄku

níkku. íkuykuyu SÃk{kt {Lku {wtçkR ÷R

sRLku ðu[e Lkk¾ðkLke ðkíkku fhíkk níkk.

íkuykuyu {Lku Ãkux{kt Ãký ÷kíkku {khe níke.

ÃkAe {Lku íkuyku hu÷ðu MxuþLk Ãkh AkuzeLku

¼køke økÞk níkk.

þi÷u»kLkk þheh Ãkh fkuR s RòLkk

rLkþkLk Lk níkk. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt íku

¼ktøke ÃkzÞku níkku yLku fçkq÷kík fhe níke

fu {k{e MkkÚku yðkh Lkðkh Í½zku Úkíkku

níkku. þk¤kyu Lkne sðk çkË÷ {k{eyu

yøkkW XÃkfku ykÃÞku níkku. {k{e MkkÚku

Úkíke yðkhLkðkh Í½zkÚke ftxk¤eLku íku

{k{kLkwt ½h Akuze ¼køke AqxÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 9 JULY 2012rMkxe

2

sw÷kE, 2008Lkk hkus

EþkLkkt ÷øLk fçkeh MkkÚku

ÚkÞkt níkkt. íkuyku ykurhMMkkLkkt

Ãkk{eVku÷k økk{{kt hnuíkkt níkkt. Eþk

{Äwh Mð¼kðLke níke. íkuLku yuf rËÞh

níkku, hrð. MkkMkw-MkMkhk yLku LkýtË

Ãký MkkÚku s hnuíkkt níkkt. rËÞh hrð

y ð k h L k ð k h

¼k¼e MkkÚku

nMke{òf fhíkku

níkku. 2009{kt

íkuLke LkýtËLkwt ÷øLk

ÚkE síkkt íku MkkMkhu

síke hne. EþkLkku

Ãkrík Lkkufhe fhðk

niËhkçkkË síkku

hÌkku. íku Ëh {rnLku

ÃkiMkk {kuf÷íkku

níkku. Eþk yuf

Mk{sËkh ðnw

níke. fhfMkhÚke

½h [÷kðíke níke.

{nkuÕ÷k{kt íkuLkw t

{kLk Ãký Mkkhwt

níkw t. rËÞh hrð

ÞwðkLk níkku Ãký

fktE s fhíkku

Lknkuíkku. h¾zu÷

Akufhkyku íkuLkk

¼kEçktÄku níkk.

Eþk fnuíke:

‘‘ËuðhS, fktEf

fk{ ÄtÄku fhku.

yk{ h¾zâk þwt

fhku Aku ?’’

Ãký hrð

¼k¼eLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkk

çkË÷u íku{Lke ÃkeX Ãkh MÃkþo fhe

÷uíkku. fkuEðkh ¼k¼eLkk økk÷Lku nkÚk

yzfkze Ëuíkku. Eþk íkuLku rLkËkuo»k

økB{ík Mk{S nMke ÷uíke. yuf ðkh

hrðyu ¼k¼eLke ÃkeX ÃkkA¤Lkk ¼køku

sYh fhíkkt ðÄw {òf fhe. Eþkyu

ykt¾ku fkZíkkt fÌkwt: ‘‘yk þwt fhku Aku ?

fktE ¼kLk Ãkzu Au fu Lknª ?’’

hrð fnuíkku: ‘‘rËÞh ¼k¼e

MkkÚku {Míke Lknª fhu íkku fkuLke MkkÚku

fhþu ?’’

Eþk çkku÷e: ‘‘{Lku ÷køku Au fu ík{Lku

sÕËe Ãkhýkðe Ëuðk Ãkzþu. {khe

Ëuhkýe ykðe òÞ íku ÃkAe yuLke MkkÚku

su{ fhðwt nkuÞ íku{ fhòu.’’

¼k¼eLkk fnuðkÚke hrðyu çkòh{kt

sE Úkkuzwtf fk{ fhðkLkwt þY fÞwO.

niËhkçkkË Lkkufhe fhðk økÞu÷k

fçkehLku íkuLkk LkkLkk ¼kE hrð {kxu

çknw s ÷køkýe níke, Ãkhtíkw hrð

rË÷VUf Mð¼kðLkku Akufhku níkku. íkuLkk

ËkuMíkku ÷Vtøkk níkk. r{ºkku MkkÚku çkuXku

nkuÞ íÞkhu ½ýk íkuLku fnuíkk: ‘‘Þkh,

íkkhe ¼k¼e çkze{Mík [es Au.’’

hrð fnuíkku: ‘‘Þkh, ¼k¼e {khk

¼kELke y{kLkík Au.’’

r{ºkku fnuíkk: ‘‘yk s{kLkk{kt fkuE

s fkuELke y{kLkík LkÚke. ¼kE

ÃkhËuþ Au íkku ¼k¼eLkwt fkuý ? fkuE

rËðMk íkkhe ¼k¼eLke r[tíkk íkku fh.’’

hrð nðu rMkøkkhux Ãkeíkku ÚkE økÞku

níkku. fkuEf r{ºkku MkkÚku ËkY Ãký Ãke

÷uíkku. íkuLkku yuf r{ºk fnuíkku: ‘‘Þkh,

íkkhe ¼k¼e suðe {khu Ãký ¼k¼e

nkuÞ íkku yuLke Ãkqhíke fk¤S ÷ô.’’

‘‘yux÷u ?’’

‘‘yk s{kLkk{kt fkuE Ãký ÞwðkLk

Ãkrhýeíkk yuf÷e hne Lkk þfu. íkkhu

yuLku Mknkhku ykÃkðku òuEyu.’’

yuLkk r{ºkkuyu yuLku heík çkíkkðe. yu

hkºku hrð ½uh ÃknkUåÞku. Eþk yuf÷e

çkuXe çkuXe xeðe rMkrhÞ÷ rLknk¤e

hne níke. MkkMkw- MkMkhk íku{Lkk Y{{kt

sE MkqE økÞkt níkkt. hrð íkuLke

¼k¼eLke çkksw{kt s çkuMke økÞku. hrð

çkkuÕÞku: ‘‘¼k¼e yksu íkku {khu

ík{khk ¾ku¤k{kt MkqE sðwt Au.’’

‘‘ík{u nðu LkkLkk LkÚke.’’

‘‘LkkLkku s Awt. nwt ík{khk ¾ku¤k{kt

MkqE òô yLku ík{u {khe ÃkeX Ãkh

nkÚk Vuhðku. ykx÷wt Lknª fhku ¼k¼e

?’’: hrð çkkuÕÞku.

‘‘Mkkhwt çku r{rLkx {kxu s. ÃkAe

s{e ÷ku. {Lku Ãký Ÿ½ ykðu Au.’’:

Eþk çkku÷e.

hrð íkuLke ¼k¼eLkk ¾ku¤k{kt {kÚkwt

{qfeLku MkqE økÞku. Eþkyu íkuLke ÃkeX

Ãkh nkÚkÚke ÃktÃkk¤e ÷eÄku. Úkkuzeðkh

çkkË hrðyu ðÄw AqxAkx ÷uíkkt

Eþkyu íkuLkwt {kÚkwt nxkðe ËeÄwt. Eþk

çkku÷e: ‘‘ËuðhS, yk ík{u çkhkçkh

fhíkk LkÚke.’’

yu{ fnuíkk Eþk Q¼e ÚkE økE.

hrð nsw yu Lk¬e fhe þõÞku Lknkuíkku

fu ¼k¼eLkku økwMMkku Mkk[wf÷ku Au fu

f]rºk{. hrðyu íkLke ¼k¼eLkku nkÚk

Ãkfzðk fkurþþ fhe. Eþkyu hrðLku

Ä¬ku {khe ËeÄku. hrð çkkuÕÞku:

‘‘¼k¼e ík{u Lkkhks ÚkE økÞk ? nwt

íkku {òf fhíkku níkku.’’

Eþk çkku÷e: ‘‘{òf {ÞkoËk{kt hnu

íÞkt MkwÄe Xef Au.’’

yu ÃkAe Eþkyu rËÞh {kxu Úkk¤e

ÃkehMke ËeÄe yLku MkeÄe s ÃkkuíkkLkk

çkuzY{{kt [k÷e økE. çkeò rËðMku íku

QXe íÞkhu hrðLkk [nuhk Ãkh

ûk{kÞk[Lkk níke. Eþkyu Ãký

økEhkíkLkk rËÞhLkk ðíkoLk ytøku fkuE

VrhÞkË MkkMkw-MkMkhkLku Lkk fhe. hrð

nsw MkwÄe yu Lk¬e fhe þõÞku Lknkuíkku

fu yuýu fhu÷e AuzAkz ¼k¼eLku øk{u

Au fu fu{ ?

Úkkuzk rËðMkku çkkË Vhe yuLkk r{ºkku

MkkÚku íku ËkY Ãkeðk çkuXku. yuýuu ¼k¼e

yuLku su Ä¬ku {kÞkuo níkku íkuLke ðkík

fhe íkuLkk r{ºkkuyu fÌkwt : ‘‘hrð, íkwt

Mkkð ¼ku¤ku Au. †e Ãknu÷kt ELfkh s

fhu Au. yuýu íkkhe AuzAkz rðhwØ

íkkhk {B{e- ÃkÃÃkkLku fkuE s VrhÞkË

fhe LkÚke íku s Ëþkoðu Au fu, íkwt su fhu

Au íku íkkhe ¼k¼eLku øk{u Au. íkkhe

¼k¼e ÞwðkLk Au. yuf÷e Au, yux÷wt

íkku Mk{s.’’

yu hkºku hrðyu sYh fhíkkt ðÄw

ËkY Ãke ÷eÄku níkku. hkíkLkk ËMkuf ðkøku

½uh ykÔÞku. çkÄkt MkqE økÞk níkk.

yuýu òuÞwt íkku íkuLke ¼k¼e Ãký

çkuzY{{kt MkqE økE níke. yu MkeÄku s

¼k¼eLkk Y{{kt økÞku. çkkhe{ktÚke

ykðíkk ykAk WòMk{kt ¼k¼eLkk

økkuhku [nuhku yLku f{LkeÞ nkuXLku íku

òuE hÌkku. Eþk ¼hrLkÿk{kt níke.

yuLku Ÿ½{kt s ÷køÞwt fu, fkuE íkuLkk

[nuhkLku MÃkþeo hÌkwt Au. íkuLkk çkuW nkÚk

Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íku

y[kLkf òøke økE. íku çkuXe ÚkE

økE. nS íkuLkk nkÚk {sçkqík nkÚkkuÚke

s sfzkÞu÷k níkk. rËÞh hrð

þuíkkLkLke su{ íkuLku Ãkfze hÌkku níkku.

EþkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku yu çkku÷e:

‘‘hrð... íkwt ? íkkhe ykx÷e ®n{ík ?’’

hrð çkkuÕÞku: ‘‘¼k¼e [eMkku Lkk

Ãkkzku. çkq{ku Ãkkzþku íkku ík{khe s

çkËLkk{e Úkþu.’’

EþkLku rËÞhLkk ¾íkhLkkf

EhkËkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku. Ãknu÷kt

íkku íku øk¼hkE økE Ãkhtíkw ®n{ík

yufXe fhe yuýu hrðLku Vhe Ä¬ku

{khe ËeÄku. hrð Vhe Q¼ku ÚkÞku.

yuýu Vhe EþkLku Ãkfze ÷eÄe. Eþk

fhøkhðk ÷køke: ‘‘hrð {Lku Akuze Ëku.

{khe Eßsík {ík ÷qtxku. nwt ík{khe

¼k¼e Awt. {k suðe Awt. çkeS †eyku

suðe LkÚke. ík{u {khe MkkÚku fktE Ãký

fhþku íkku nwt ík{khk ¼kE MkkÚku ykt¾

Ãký {e÷kðe þfeþ Lknª. nwt

ykí{níÞk fhe ÷Eþ.’’

Ãkhtíkw hrð ËkYLkk Lkþk{kt níkku.

yuLku níkwt fu ¼k¼e ¾k÷e ¾k÷e s

rðhkuÄ fhu Au. yuýu Eþk ÃkhLke

Ãkfz ðÄw {sçkqík çkLkkðe Ãkhtíkw

Eþkyu rðVhu÷e ðk½ýLke su{

hrðLkk [nuhk Ãkh {w¬ku {khe ËeÄku.

hrðLke ykt¾ Ãkh ðkøkíkkt íku

øk¼hkÞku. íkuýu

Ãkfz Ze÷e fhe.

hrðLku ËËoÚke

íkzÃkíkku òuE

Eþk çknkhLkk

Y{{kt [k÷e økE.

çknkh sE íku

M k kM k w -M kMkhkL k k

Y{Lkk çkkhýk

ÃkkMku s çkuMke

økE. yk¾e hkík

yuýu yu{Lku yu{

s ÃkMkkh fhe.

çkeò rËðMku Vhe

hrðyu økEhkíkLkk

f]íÞ çkË÷ {kVe

{ktøke. Eþkyu

hrðLku fne ËeÄwt:

‘‘yksÚke ík{khku

Lku {khku rËÞh-

¼k¼eLkku MktçktÄ

¾í{.’’

‘ ‘ M k k u h e ,

¼k¼e.’’ nðu yuðe

¼q÷ Lknª ÚkkÞ.’’

hrðLkk Mðh{kt

øk÷íkeLkku ynuMkkMk

níkku.

Eþkyu fzh

Mðhu fÌkwt: ‘‘yøkh MktçktÄ hk¾ðku s

nkuÞ íkku MktçktÄLkwt MkL{kLk fhku. yu Lkk

¼q÷ku fu, nwt ík{khe ¼k¼e Awt. ík{khe

½hðk¤e LkÚke.’’

yu rËðMkÚke hrðyu íkuLke ¼k¼eLku

AuzðkLkw t çktÄ fhe ËeÄwt. ¼k¼e

MkkÚkuLke nMke{òf Ãký çktÄ fhe

ËeÄe. hkus Mkðkhu çknkh Lkef¤e

síkku. çkòh{kt fk{ fhíkku. hkºku ½uh

ykðeLku [qÃk[kÃk MkwE síkku.

íkk.7, LkðuBçkh, 2010.

yu rËðMku ¼kEçkes níke. EþkLkku

{kuxku¼kE MkkunLk íkuLke çknuLkLku

{¤ðk økk{ ykðíkku níkku. çknuLkLku

ykÃkðk {kxu yuýu ®f{íke Mkkze Ãký

¾heËe hk¾e níke. ðnu÷e Mkðkhu

çkMkMxuþLku Wíkhe íku fuLkk÷Lkk

hMíkuÚke s økk{{kt síkku níkku íÞkt s

yuýu çknuLkLkk rËÞh hrðLku òuÞku.

MkkunLku ÃkqAâwt: ‘hrð, ykx÷e ðnu÷e

Mkðkhu íkwt ynª fuLkk÷ Ãkh þwt fhe

hÌkku Au.’’

‘‘çkMk [k÷ðk LkeféÞku Ãký ík{u

y[kLkf õÞktÚke ?’’ hrðyu ÃkqAâwt.

‘‘yksu ¼kEçkes Au Lku ! {khe

çknuLk EþkLku {¤ðk ykÔÞku Awt.’’

hrð çkkuÕÞku: ‘‘¼k¼e íkku ÃkhkurZÞu

s Ãkkt[ ðkøkuu s ík{khk økk{ sðk

Lkef¤e økÞkt Au.’’

‘‘yuðwt Lkk çkLku. fk÷u s {U fnuhkÔÞwt

níkwt fu, nwt yksu nwt ynª ykððkLkku

Awt.’’

hrð çkkuÕÞku: ‘‘ík{u ík{khk ½uh

ÃkkAk síkk hnku. nðu ¼k¼e ½uh Au

s Lknª.’’

MkkunLku ÃkqAâwt: ‘‘Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku

íkku fkuE çkMk Au s Lknª. ík{u swêwt

çkku÷ku Aku.’’

hrð øk¼hkÞku. íku çkkuÕÞku: ‘‘{U fne

ËeÄwt Lku fu ¼k¼e ½h{kt LkÚke.’’

MkkunLkLku hrðLkk nkð¼kð Ãkh

þtfk økE. íkuLku íkuLkwt ðíkoLk hnMÞ{Þ

÷køÞwt. MkkunLk ðÄw fktE ÃkqAu íku

Ãknu÷kt hrð íÞktÚke ËkuzeLku ¼køÞku.

MkkunLku ykMkÃkkMk Lksh fhe. íkuLku

÷køÞwt fu hrð fkuE hnMÞ{Þ fk{

{kxu s Mkðkhu fuLkk÷ Ãkh Q¼ku

níkku. MkkunLku fuLkk÷ ÃkhÚke

ÍkzeykuLke ¼eíkh Lksh Ëkuzkðe.

íkuýu òuÞwt íkku çkkswLke ÍkzeLke ÃkkA¤

s çknuLk EþkLke ÷kþ Ãkzu÷e níke.

hrð ÷kþLku fuLkk÷Lkk ÄMk{Mkíkk

Ãkkýe{kt ðnuhkðe Ëuðk {ktøkíkku níkku.

Ãký EþkLkku ¼kE ykðe síkkt íku

{]íkËunLku ÍkzeLke ÃkkA¤ s hnuðk

ËE ¼køke Aqxâku níkku.

Vhkh hrð yuf rËðMk ÃkfzkE

økÞku. yuýu fçkq÷ fhe ÷eÄwt: ‘‘¼k¼e

MkkÚku çkË÷ku ÷uðk {U r{ºkkuLkk fnuðkÚke

yk f]íÞ fÞwO níkwt.’’

¾hkçk r{ºkku {kLkðeLku fux÷e nËu

÷E sE þfu Au ? yuf MkL{kLkLkeÞ

¼k¼eLkwt rËÞhu fuðwt MkL{kLk fÞwO?

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

EþkLkku Ãkrík niËhkçkkË Lkkufhe fhðk økÞku

yLku rËÞhu ¼k¼eLku MkíkkððkLkwt þY fÞwO

28

‘nwt ík{khe ¼k¼e Awt

MktçktÄLkwt MkL{kLk fhku’

Mkkð÷eLkk ðus÷Ãkwh{kt

hnuíke fkþeçkuLk Mkkhðkh

{kxu ykÔÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 8

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo

ykðu÷e ð]Øk {rn÷k ËËeo ÃkkMkuÚke

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, {kuçkkE÷ VkuLk yLku

hkufz {¤e fw÷ Y. 14,200Lke

{k÷{¥kk Ãkzkðe ÷uLkkh økrXÞkLke

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu

íkuLku fkuxo{kt hsq fhe ºký rËðMkLkk

rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

LkkutÄLkeÞ Au fu, Mkkð÷eLkk ðus÷Ãkwh

økk{{kt hnuíkk fkþeçkuLk Ãkh{khLku

nkÚk{kt Eò Ãknkut[e níke. íkuÚke økík íkk.

18{e sqLku Mkðkhu Ãkrík hk{S¼kE MkkÚku

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkððk

ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu ykÚkkouÃkurzf

rð¼køkLkk ðkuzo Lkt.3 ÃkkMku yuf

økrXÞkyu fkþeçkuLkLku fÌkwt fu, nwt ynª

Lkkufhe fhwt Awt, [k÷ku, nwt ík{khe Mkkhðkh

fhwt Awt’ íku{ fne íku{Lku Y{{kt ÷E sE

Ãkkxku AkuzeLku yuõMk-hu Ãkzkððku Ãkzþu íku{

fÌktw níkwt. íÞkhçkkË økrXÞku yuõMk-hu

ÃkzkððkLkk çknkLku fkþeçkuLkLku fkþeçkk

r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞku níkku.

ßÞkt økrXÞkyu fkþeçkuLku çku MkkuLkkLke

çkwèe, [wLke,{kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufzk

600 YrÃkÞk Úku÷e{kt {wfkðe ËeÄk níkk.

Ëhr{ÞkLk økrXÞku nwt ykðwt Awt íku{ fne

Úku÷e ÷ELku hVw[¬h ÚkE økÞku níkku. yk

çkLkkð{kt hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ¾t¼kíkLkk

LkkLkk fku÷Ëhk økk{{kt hnuíkk ¼uòçkks

÷û{ý WVuo søkrËþLke ÄhÃkfz fh níke.

søkËeþu yLÞ økwLkk yk[Þko Au fu fu{.?

íkuLke íkÃkkMk fhðk fkuxo{ktÚke íkuLkk ºký

rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ð]æÄkLkk ËkøkeLkk

fkZe ÷uLkkh Xøk ÍzÃkkÞku : rh{kLz

‘MktËuþ’Lkk

ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u

ËkLkLkku «ðkn ðÌkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk-LkMkðkze,íkk.8

LkMkðkze íkk÷wfkLkk Íuh økk{uu

Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt 5 {rnLkk Ãknu÷k

ykøkLkk çkLkkð{kt Ãkxu÷ V¤eÞk{kt

hnuíkk økheçk ÃkheðkhkuLkk 12

{fkLkku çk¤eLku ¼M{ ÚkR økÞk níkk

suLkk Ãkøk÷u 20 Ãkrhðkh çku½h çkLke

økÞk níkk. yk 20 ÃkrhðkhLke

÷k[kh ÂMÚkrík ytøku ‘MktËuþ’{kt

AÃkkÞu÷k ynuðk÷Lkku Ãkz½ku Ãkzâku

níkku yLku Ëuþ rðËuþ{ktÚke

Ëkíkkykuyu MknkÞ {kuf÷íkk hk¾

çkLke økÞu÷k {fkLkku ÃkwLk: W¼k

fhkÞk Au yLku yk LkðrLkr{oík 12

{fkLkku{kt yksu 20 ÃkrhðkhkuLke

ðksíku økksíku ‘øk]n «ðuþ’ rðrÄ

ÞkuòR níke

LkMkðkze íkk÷wfkLkk Íuh økk{u økík

13{e {k[oLkk hkus Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt

÷køku÷e ykfrM{f ykøk{kt 12

{fkLkku Mkrník ½h ð¾he, Mkk{kLk

yLku hkufz hf{ Mðknk ÚkR økÞk

níkk. Mkhfkhe íktºkyu nkÚk ô[k fhe

÷uíkk çkk¤fku, {rn÷kyku yLku ð]îku

Mkrník 72 sýLku ¾wÕ÷k yk¼

Lke[u ÷k[khe ¼Þwo SðLk SððkLkku

ð¾ík ykÔÞku níkku. Ãkxu÷ Vr¤ÞkLkk

½hçkkh rðnkuýk 72 ÷kufkuLke ËkYý

ÂMÚkrík ytøkuLkku ynuðk÷ ‘MktËuþu’

hsq fhíkk Íuh økk{ íkhV Ëkíkkykuyu

ËkLkLkku ÄkuÄ ðnkðe ËeÄe níkku.

ðzkuËhk WÃkhktík, LkrzÞkË yLku

y{urhfkÚke Ëkíkkykuyu MknkÞ

{kuf÷kðíkk hk¾Lkk Zuh{k VuhðkÞu÷

Ãkxu÷ Vr¤Þk{k ÃkwLk: hkuLkf ykðe

økR Au. ¾wþeLkk yk «Mktøku

WÃkÂMÚkík Ëkíkkyku yLku Mktíkku

{ntíkkuyu yuf Mkqh{kt sýkÔÞwt níktw fu

ykðk fÃkhk Mk{Þu ‘MktËuþ’

y¾çkkhu Ãkºkfkrhíkk Ä{o çkòÔÞku

yLku Mk{ksLku yÃke÷ fhíkk Mk{ksu

Ãký Ãkz½ku Ãkkzâku Au. Mktíkhk{ {trËh

LkrzÞkË, yrïLk çkkÃkw ðzkuËhk,

ðÕ÷¼ ÞwÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk

ðzkuËhk, rÃkÞw»k þkn nkuxu÷ MkqÞko

Ãku÷uMk yLku SðLk yûkÞ [uhexuçk÷

xÙMx MkrníkLkk yLkuf Ëkíkkykuyu

rðþu»k MknÞkuøk Ãkqhku Ãkkzâku Au. Íuh

økk{Lkk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt yksLkk

¾wþeLkk «Mktøk{kt Mktíkhk{ {trËh

fh{MkËLkk {ntík ©e {kuhkheËkMkS

{nkhks Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Íuh økk{u ykøk yMkhøkúMíkkuLkku

Lkð rLkŠ{ík {fkLkku{kt ‘øk]n «ðuþ’

økktÄeLkøkh, íkk. 8

Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u

yksu ðÄw yuf ð¾ík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe yLku yu{Lke þkMkLk ÔÞðMÚkkLku

rLkþkLk çkLkkðe «nkhku fÞko níkk.

MktÃkq qýo ÔÞðMÚkk ÃkrhðíkoLk {t[Lkk

y{ËkðkË xkWLk nku÷{kt «Úk{

{nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt çkkÃkkyu

hkßÞLkk þkMkfLku «ò¼ûkf yLku

ZqtrZÞk hkûkMk MkkÚku Mkh¾kðe ykøkk{e

[qtxýe{kt íkuLku W¾kze VUfe ÃkrhðíkoLk

ykýðk MkkiLku yknðkLk fÞwO níkwt.

íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLkwt yuf s ð¾ík

Lkk{ ÷RLku [qxfe ¼híkkt fÌkwt fu,

‘çkÄwt nwt s fÁt Awt..nwt s fÁt Awt..’

yu{ fneLku Mkkð swêw çkku÷u Au..«òLku

heíkMkh Auíkhu Au. ¾uzqíkku nk÷ Ãkkýe

rðLkk x¤ð¤u Au.

fuþw¼kRyu fÌkwt fu, [qtxýe ykðe

yux÷u MkËT¼kðLkk ÞkË ykðe..¼kR

yk MkËT¼kðLkk íkku fux÷kf {ÞkorËík

÷kufku {kxu Au çkkfe «ò {kxu nkuík íkku

2002{kt fu{ ÞkË Lk ykðe ?. yk

hks{kt A nòh ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk

fhe Au.. yk{ Aíkkt yu{ fnuðkÞ fu

økwshkík íkku rðfkMkLkk ÃktÚku Au.

çkkÃkkyu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe n{ýkt y{ËkðkË{kt yuf

Mk{kht¼{kt yuðw fnuíkk níkk fu 45

ð»ko{kt fkuRyu Lk fÞwO.{U økheçkku {kxu

{fkLkku çkLkkðe ykÃÞk Au. Lk{oËk

ÞkusLkk nwt ÷kÔÞku Awt.. rðfkMk {U fÞkuo

Au. Ãký rðfkMkLke ðhðe ðkMíkrðõíkk

yu Au fu Ãkqðo Ãkèe{kt ykrËðkMkeyku

Ãkife 71 xfk fwÃkku»ký-¼w¾{hkÚke

rÃkzkR hÌkk Au. yk íkçk¬u çkkÃkkyu

¼wðkLkku Ëk¾÷ku ykÃÞku fu yuf ¼wðku

ÃkkuíkkLkk ½h{kt Äwýíkku níkku. Äwýíkk

Äwýíkk zkfý çkktÄw, ykfkþ çkktÄw,

MkqÞo çkktÄw. íkkhk çkktÄw yu{

fnu..yux÷k{kt yuLke ÃkíLkeyu

ykðeLku fÌkwt fu çkÄw ¼÷u çkktÄku Ãký

Ãknu÷k ½hLke çknkh ÍktÃk÷eLkwt ÃkíkÁt

ð¤e økÞwt Au yu{ktÚke fwíkÁ ykðeLku

hkus hkux÷k ¾R òÞ Au yuLku

çkktÄku..yuðw økwshkík{kt [k÷e hÌkwt

Au. çkkÃkkyu fÌkwt fu «òLku Úkkuzk Mk{Þ

{kxu {w¾o çkLkkðe þfkÞ Au.

fkÞ{ {kxu Lknª. yksu Ëuþ{kt

ðhMkkË ¾U[kÞku Au. ykÃkýku Lk{oËk

zu{ ¼hu÷ku Au fu{ fkhý fu fuLkk÷ku s

çkLke LkÚke yux÷u ¾uzqíkLkk ¾uíkh MkwÄe

Ãkkýe ÃknkU[u fuðe heíku. yk ¼kRyu

yuðw fÌkw tfu nðu íkku y{ËkðkËLku

nkUøkfkUøk çkLkkðkþu. øke^x rMkxe

«kusuõx ykðíkkt s yk þõÞ çkLke

sþu. {U n{ýkt íkÃkkMk fhe íkku nsw

xkðhkuLkk fkuR Xufkýk LkÚke. {ktz Ãkkt[

ÃktËh ÷kufkuyu søkk ¾heËe Au..

çkkÃkkyu ðÄw{kt fÌkwt fu, ykÃkýk ¼kR

Lkksqf Lk{ýe LkuLkku Ãkh {kune Ãkzâk.

yuLku MkªøkwhÚke økwshkík ÷R ykððk

{kuíkezk ¼hu÷ku Úkk¤Úke ðÄk{ýkt

fÞko. «kusuõx 2000 fhkuzLkku.

900 fhkuz MkªøkwhÚke MkkýtË

÷kððkLkku. 2900 fhkuzLkk «kusuõx

{kxu {kuíkezkLkku Úkk¤ ykÃÞku

33000 fhkuzLkku. þuLkk {kxu ?.

hkusøkkhe {¤e 1900 ÷kufkuLku Ãký

yu{kt MÚkkrLkf fux÷e ?

‘MktÃkqýo ÔÞðMÚkk ÃkrhðíkoLk {t[’Lkk {nkMkt{u÷Lk{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk «nkhku

fuþw¼kELkk [kçk¾k

2002{kt ÞkË Lk ykðe,

nðu [qtxýe ykðe yux÷u

MkËT¼kðLkk ÞkË ykðe

çkÄw nwt s fÁt Awt... nwt s

fÁt Awt... fneLku swêw çkku÷u

Au, «òLku Auíkhu Au

{kºk ÃkkuíkkLke {kuxkR,

Ÿ[kR ðÄkhðk «ò {kÚku

yçkòuLkwt Ëuðwt ÚkkuÃke ËeÄwt Au

«òLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu {q¾o

çkLkkðe þfkÞ, fkÞ{ {kxu

Lknª

«ò¼ûkf yLku ZqtrZÞk hkûkMk

suðk þkMkfLku W¾kze VUfku

{k{kLke ½huÚke ¼køku÷k rfþkuhu

yÃknhýLke ðkík WÃkòíkk W¥kusLkk

z¼kuR rht„ hkuz Ãkh

{fk™{kt 1.25

÷k¾Lke [kuhe

ðzkuËhk : ðk½kurzÞk-z¼kuR rht„

rðMŒkh™e {nuþ™„h ‚ku‚kÞxe{kt

hnuíkk …huþ [Œwh¼kR …h{kh zÙRrðt„

fhu Au. „Œ Œk.6êeyu ‚ktsu …kt[ ðk„u

Œu y™u Œu{™e …í™e yts™k {fk™ ƒtÄ

fhe™u ‚t¾uzk „Þk nŒk. ËhBÞk™

Œu{™k {fk™™k {wÏÞ Ëhðkò ðkxu

ŒMfhku ytËh ½wMÞk nŒk. y™u

ƒuzY{™e Œeskuhe{ktÚke ‚ku™k™ku ƒu

Œku÷k™ku ‚ux, yuf Œku÷k™wt zkurfÞwt ŒÚkk

÷fe, Íwt{h, sz, ƒu ðetxe, …utz÷,

[ktËe™k Azk íkÚkk ÍktÍhe y™u hkufzk

‚rnŒ fw÷ Y.1,25,400™e [kuhe

fhe nŒe. çkLkkð ytøku Ãkkýeøkux

Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hu÷ðu Mxuþ™ ÃkhÚke çku

yòÛÞkLkk {]íkËun {éÞk

ðzkuËhk : þnuhLkk hu÷ðu Mxuþ™Lkk

Ã÷uxVku{o Lktçkh 3 ÃkkMkuÚke økík íkk.6 Lkk

hkus 35 ð»ko™k ÞwðkLkLkku {]íkËun {éÞku

níkku. {]íkfu økúu f÷hLkw ÃkuLx yLku fkuVe

f÷hLkw þxo ÃknuÞwo níkwt. ðhýk{k yLku

{fhÃkwhk hu÷ðu MxuþLk ðå[u yksu Mkðkhu

xÙuLk{ktÚke Ãkze síkkt 19 ð»keoÞ ÞwðkLkLkw

{kuík ÚkÞw níkwt. {]íkfu ¼]Y SLMkLkw ÃkuLx

yLku ykMk{kLke f÷hLkku þxo ÃknuÞkuo Au.

180 {rn÷k yLku

44 Þwðíkeyku nsw

Ãkku÷eMk [kuÃkzu økw{


ðzkuËhk þnuh{ktÚke ÔÞÂõíkyku økw{

ÚkðkLkku økúkV Mkíkík Ÿ[u sE hÌkku Au.

¾kMk fheLku LkkLkk çkk¤fku yLku

çkk¤feyku økw{ ÚkðkLkwt «{ký ðÄíkkt

¼khu nknkfkh {åÞku Au. [kutfkðLkkhe

ðkík yu Au fu, MktMfkheLkøkhe{ktÚke

AuÕ÷k Mkkzk ºký ð»ko 2009Úke

2011 ([k÷w ð»koLkk sqLk {rnLkk

MkwÄe) 2059 ÔÞÂõíkyku økw{ ÚkE Au.

yk økw{ ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkyku{ktÚke

366Lke yksrËLk MkwÄe fkuE ¼k¤

{¤e LkÚke.

WÃk÷çÄ yktfzkyku yLkwMkkh,

þnuh{ktÚke AuÕ÷k Mkkzk ºký ð»kot{kt fw÷

437 Þwðíke yLku çkk¤feyku økw{ ÚkE

Au. su{ktÚke 44Lke ¼k¤ nsw MkwÄe {¤e

LkÚke. Þwðíkeyku økw{ Úkðk ÃkkA¤Lkwt

fkhý íku{Lkwt òíkeÞ þku»ký yÚkðk «u{

«fhý sðkçkËkh nkuE þfu Au. íku{s

ÞwðíkeykuLku yLÞ «ktíkku{kt ÷E sE

íku{Lku ðu[eLku sçkhsMíkeÚke Ëun

ÔÞkÃkkhLkk ÄtÄk{kt Äfu÷e Ëuðk{kt

ykðíke nkuðkLkk yLkuf Ëk¾÷k Au.

ßÞkhu økw{ ÚkÞu÷k Þwðfku fu çkk¤fkuLke

MktÏÞk 170 Au. su{ktÚke 13 Þwðfku fu

çkk¤fku ÷kÃkíkk Au. ykðe s heíku

{rn÷kyku Ãký ÃkwY»kLke Mkh¾k{ýeyu

økw{ Úkðk{kt yøkúuMkh Au. økw{ ÚkÞu÷e

908 {rn÷kyku{ktÚke nsw 180

Ãkku÷eMk [kuÃkzu ÷kÃkíkk Au. ÃkwY»kkuLke

ðkík fheyu íkku økw{ ÚkÞu÷k 544{ktÚke

nsw 132Lke fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke.

ÃkwY»kku økw{ Úkðk ÃkkA¤ ykŠÚkf yÚkðk

øk]n f÷uþ yÚkðk Ëuðwt sðkçkËkh nkuE

þfu Au. ÷kÃkíkk çkk¤fkuLku þkuÄðk økwLkk

rLkðkhý þk¾k (ÃkeMkeçke) yu AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkkuÚke r{þLk nkÚk{kt ÷eÄwt

Au. Ãkku÷eMku çku swËe-swËe xe{ku çkLkkðe

Au. su {kºk økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLku s

þkuÄðkLkwt fk{ fhu Au.

þnuh{ktÚke AuÕ÷k Mkkzk ºký ð»ko{kt økw{ ÚkÞu÷e

2059 ÔÞÂõíkyku{ktÚke 366Lke

nsw MkwÄe fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke..?

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8fuVe ÿÔÞku r{r©ík fuf ¾ðzkðeLku

{Lku çku¼kLk çkLkkðe {kÁt yÃknhý fÞwonkuðkLke furVÞík økRfk÷u MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku íkçkeçk Mk{ûk hsqfhLkkh ÞwðkLku yksu Þw xLko {kÞkuo níkku.nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLku MðMÚk ÚkÞu÷kÞwðkLku hu÷ðu Ãkku÷eMk Mk{ûk ÃkkuíkkLktwyÃkhný ÚkÞwt Lk níktw. Ãkkuíku çke{khnkuðkÚke xÙuLk{ktÚke ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkuWíkhe økÞku nkuðkLktw sýkÔÞtw níktw.

ykurhMMkkLkk [ehfeÃkkzk MkkMkLk{kthnuíkku r{ÚkwLk ÷û{ý¼kR þuêe(Wt.ð.29) Ë{ýLkk Ëk¼u÷Lke çktMk÷økkh{uLxLke Vufxhe{kt Lkkufhe fhíkkuníkku. yk ftÃkLke{ktÚke hkSLkk{tw ykÃkeíku íkk. 28{e sqLkLkk hkus Ãkhík ðíkLkVhíkku níkku. íÞkhu A yÃknhýfkhkuyufuVe ÿÔÞku r{r©ík fuf ¾ðzkðeLkuçku¼kLk çkLkkðe ËeÄk çkkË íkuLkt wyÃknhý fhe yuf ykuhze{kt ÃkqhehkÏÞku níkku. sÞkt íkuLku {kh {kheÃkkuíkkLke MkkÚku [kuheyku{kt Mkk{u÷ ÚkRò íkuðwt fne {kh {kÞkuo níkku. økíkíkk.6Lkk hkus hkºku Mkkzk ºký ðkøkuyÃknhýfkhku ËkYLkk Lkþk{kt níkk.íÞkhu íkuykuLku [f{ku ykÃkeLku íku yZe

f÷kf MkwÄe [kÕÞku níkku.íÞkhçkkË íku rLkÍk{Ãkwhk çkMkMxuLzu ykÔÞku níkku. íÞktÚke rhûkk{khVíku hu÷ðu Mxuþ™ ykÔÞkuníkku. ykhÃkeyuVLkk sðkLkkuyuíkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku nkuðkLkefurVÞík hsq fhe níke.

hu÷ðu Ãkku÷eMku yksu ykÞwðkLkLktw rLkðuËLk ÷eÄwt níktw.su{kt r{ÚkwLku íku Ë{ý Úkeíkk.28{e sqLkLkk hkus LkeféÞkuníkku. ½uhÚke s íkuLku hkux÷e yLku

þkf çkLkkðe ÷eÄk níkk. ð÷Mkkz ÚkeÃkwhe síke xÙuLk{kt çkuXk çkkË íkuLku hkux÷eyLku þkf s ¾kÄk níkk. íÞkhçkkË íkuyÄkuo f÷kf ÃkAe Ÿ½e økÞku níkku. íkuAuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚke íku çke{khníkku. ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLku íku WíkheÃkzÞku níkku. Ëðk {u¤ððk íkuýuu «ÞkMkfÞko níkk. òu fu íku{kt íkuLku MkV¤íkk {¤eLk níke íku çkkfzk Ãkh Ÿ½e økÞku níkku.íku fR heíku nkuÂMÃkx÷ ÃknktuåÞku íkuLke {Lku¾çkh LkÚke. {Lku fkuRyu ¾ðzkÔÞwtLkÚke. {kÁt fkuRyu yÃknhý fÞwo LkÚke.Ãkku÷eMku íkk.28{e Úke íkk.7 MkwÄe íkwtõÞkt níkku íkuLkk sðkçk{kt r{ÚkwLku ÃkkuíkufktR òýíkku Lknet nkuðkLktw sýkÔÞwt níktw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 9 JULY 2012rMkxe 3

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

■ 14 MkwÄe{kt Ve ¼hðkLke hnuþuy{ËkðkË, íkk. 8

Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷(uxufrLkf÷) fkuMkeoMkîkhk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt yksu «Úk{ ð¾íkrðãkÚkeoyku™u ykuLk÷kRLk «ðuþ Vk¤ðkÞku Au. RsLkuheLke2101, Vk{oMkeLke 541 çkuXfku ¾k÷e hne Au. surðãkÚkeoykuLku «ðuþ {¤e økÞku Au íku{ýu íkk. 14 sw÷kRMkwÄe{kt çkUf{kt Ve yLku nuÕÃk MkuLxh Ãkh yMk÷ ËMíkkðuòu hsqfhðkLkk hnuþu. su rðãkÚkeoyku Ve yLku ËMíkkðuòu nuÕÃk MkuLxhÃkh ¼hþu Lknª íku{Lku «ðuþ {u¤ððkÚke nkÚk Äkuðk Ãkzþu íkuðe[uíkðýe Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu ÔÞfík fhe Au. fku÷uòu{kt þiûkrýffkÞo íkk.16 sw÷kRÚke nkÚk Ähkþu.

rzøkúe RsLkuheLke 53324, rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke5003 çkuXfku {¤eLku fw÷ 58337 çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ðkÞkuníkku. «ðuþ {u¤ððk {kxu 59170 rðãkÚkeoykuyu Vku{o¼Þko níkk. «ðuþ Mkr{ríkyu yksu «ðuþLkk «Úk{ hkWLzLkeònuhkík çkÃkkuhu fhe níke. su rðãkÚkeoykuLku MðrLk¼oh fku÷us{kt«ðuþ {éÞku Au íku{ýu Y. ðeMk nòh yLku Mkhfkhe fku÷us{kt«ðuþ {éÞku Au íku{ýu Y. 1500 Ve íkk. 14 MkwÄe{kt ÃktòçkLkuþLk÷ çkuutf{kt sRLku ¼hðkLke hnuþu. Mkhfkhe fku÷us{kt «ðuþ{u¤ðLkkh rðãkŠÚkLkeykuyu fkuR Ve ¼hðkLke hnuíke LkÚke.íku{ýu çkUf{kt sðkLku çkË÷u MkeÄk nuÕÃk MkuLxh Ãkh sðkLkwt hnuþuíkuðwt {uBçkh Mku¢uxhe zkì. yu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞw tníkwt. íku{ýyuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu nuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku «ðuþ fLV{o LkfhkðLkkh rðãkÚkeo Mk{økú «ðuþ «r¢Þk{ktÚke çkkfkík ÚkR sþu.

®MkÄhkux rçkús ÃkhÚkeÞwðíkeLkk nkÚk{ktÚke{kuçkkR÷ Íqtxðe çku sýk Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8þnuh LkSf ®MkÄhkux rçkús ÃkhÚke

økík þw¢ðkhu {neMkkøkh {kíkkLke Ãkqòfhíke ÞwðíkeLkk nkÚk{ktÚke {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkku{kuçkkR÷ Íqtxðe ÷R Vhkh ÚkR økÞkníkk. íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu yk ytøkuVrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk økkuºke RMfkuLk {trËh ÃkkA¤ykðu÷e yÞkuæÞkÃkwhe MkkuMkkÞxe{kthnuíke økehe»{k RLÿ®Mkn òËð(W.ð.25) ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe

fhu Au. økíkí k k . 6 L k kh k u s h k º k uø k k i h eð ú í k L k w tò ø k h ý

níkwt.økehe»{k íkuLke çknuLk {Äw yLkuçknuLkÃkýe hku{k yLku hûkeíkk MkkÚkuíkuyku fkh{kt rMkÄhkux rçkús Ãkh økÞkníkk. hkºku Mkkzkçkkh ðkøku økehe»{k{neMkkøkh {kíkkLke Ãkqò fhíke níke.íÞkhu {kuxh MkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkkuykÔÞk níkk. su{kt yufLke ô{h 26yLku çkeòLke 30 sux÷e níke. ykÞwðkLkku Ãkife ÃkkA¤ çkuXu÷k ÞwðkLkuøkehe»{kLkk nkÚk{ktÚke Y.13,500Lke®f{íkLkku ç÷ufçkuhe {kuçkkR÷ ykt[fe÷R ¼køke AqxÞk níkk. çkÒku sýktyuÃkuLx þxo Ãknuhu÷k níkk.

yk ytøku økehe»{kyu íkk÷wfkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku [kuheLke VrhÞkËLkku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.íkk÷wfk Ãkku÷eMku ykçkLkkð{kt [kuheLke f÷{ LkkUÄðk çkË÷íkhun íkhunLke [[koyku WXðk Ãkk{e Au.{kuçkkR÷Lke ÷qtxLkk økwLkk{kt [kuheLkeVrhÞkË LkkUÄðk ÃkkA¤ þwt RhkËku íkuytøku Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt s ykçkLkkð [[koLke yuhýu Au.

Þwðf Ãkh Sð÷uýnw{÷ku fhLkkh ºkýÍzÃkkÞk : rh{kLz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8þnuh LkSf rh÷kÞLMk xkWLkrþÃkLke

Mkk{u ykðu÷e fkðuhe nkux÷ ÃkkMkuþw¢ðkhu hkíku Ãkzefe ¾kðkLkk {wÆuÚkÞu÷e íkfhkh çkkË Þwðf Ãkh Sð÷uýnw{÷ku fhLkkh ºký ykhkuÃkeLkku Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksuykhkuÃke rºkÃkwxeLku fkuxo{kt hsq fhe yufrËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku.

LkkutÄLkeÞ Au fu, ôzuhk hkuz Ãkhxu÷efku õðkuxoMk{kt hnuíkku ®çkËuþhsLkefktík MkwÚkkh økík íkk. 6êeyu hkíkuÃkkuýk ËMk ðkøku fkðuhe nkux÷ ÃkkMkuW¼ku níkku. yk Mk{Þu «íkkÃk®Mkn WVuoxerLkÞku ðsu®Mkn Mkku÷tfe (hnu,økkuhðk) , SíkuLÿ®Mkn WVuo ÷k÷ku÷û{ý®Mkn [kinký yLku Mkíkeþ{Lknh¼kE çkkrhÞk (hnu, Ãke.xe.xkWLkrþÃk, rhVkELkhe hkuz) MkkÚkuÃkzefe ¾kðk çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku.yk nw{÷k¾kuh rºkÃkwxeyu {khfnrÚkÞkhku ðzu rçkLËuþ Ãkh Sð÷uýnw{÷ku fÞkou níkku.

Ãkku÷eMku níÞkLke fkurþþLkkçkLkkð{kt «íkkÃk, SíkuLÿ yLkuMkíkeþLke ÄhÃkfz fhe níke. ykçkLkkð{kt Mkn ykhkuÃke fkuý Au.? yLkunrÚkÞkh fçsu fhðkLkk nkuðkÚke ºkýuÞykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhe yufrËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku ÷qtxLkeçkË÷u [kuheLkeVrhÞkË LkkUÄe

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¼kLk{kt ykðu÷k ÞwðkLkLkku Þw xLko

{Lku fkuRyu fþtw ¾ðzkÔÞwt LkÚke, nwtçke{kh níkku y™u çkuþwæÄ ÚkR økÞku níkku

fkuR yÃknhýfkhkuyu{kÁt yÃknhý fÞwoLkÚke fu {kÞkuo LkÚke

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ Vk¤ðkÞku

Q¼e ÚkkÞ Au fu hksfkhýeyku íku{Lkuðkux yÃkkðe þfu íkuðk xqtfk økk¤kLkk,÷kufhtsf Ãkøk÷kt WÃkh æÞkLk furLÿíkfhðk síkkt ykŠÚkf ð]rØ MktçktÄe çkkçkíkkuíkhV MktÃkqýoÃkýu çkuæÞkLk hÌkk Au.{kuËe sux÷k

ðksÃkuÞeyu íku ð¾íku {Lku yuf «&™ÃkwAâku níkku. ‘þwt ykðk Mk{Þu ykÃkLkwtøkwshkík sðwt sYhe Au ? ’ {uì tðzk«ÄkLkLku fÌkwt níkwt fu nwt yk{w÷kfkíkLku {khe {níðLke Vhs Mk{swtAwt. suÚke nwt ÷kufkuLkkt Ëw¾ ËËo Ëqh fheþfwt yLku hkníkfkÞkuo{kt szÃk ÷kðeþfwt. ÷kufkuLkkt {kLkMk{kt yufíkkLke¼kðLkk sL{kðe þfwt. yk s {kYwtr{þLk Au íkuðwt {Lku ÷køÞwt níkwt.

f÷k{ ðÄw{kt ÷¾u Au fu, {kheøkwshkík {w÷kfkík ytøku yLkuf þtfk-fwþtfkyku sL{kððk{kt ykðe níke.{khe {w÷kfkíkLkku {wÏÞ «ÄkLk îkhkçkrn»fkh fhðk{kt ykðþu íkuðe yuf¼erík níke. {Lku Xtzku ykðfkh {¤þuyLku rðhkuÄ «ËþoLk fu Ëu¾kðku fhkþuíkuðku Ãký ¼Þ níkku. Ãký {khk ykùÞoðå[u nwt ßÞkhu økktÄeLkøkh WíkÞkuo íÞkhu{kYt Mðkøkík fhðk {kºk {wÏÞ «ÄkLk sLknª Ãkhtíkw íku{Lkkt furçkLkuxLkkt MkÇÞku,yrÄfkheyku yLku «òsLkku yuhÃkkuxo ÃkhW{xe Ãkzâk níkk. {U 12 rðMíkkhkuyux÷u fu ºký hkník fuBÃkku yLku ßÞktLkwfMkkLk ðÄkhu níkwt íkuðk Lkð íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe. LkhuLÿ{kuËe Mk{økú {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {kheMkkÚku hÌkk níkk . íkuyku {Lku MknkÞfMkkrçkík ÚkÞk {Lku su VrhÞkËku {¤e íkuLkktÃkh ÍzÃke Ãkøk÷k ÷uðk nwt íku{Lku Mkq[LkkuykÃke þõÞku níkku.

f÷k{u íku{Lkkt ÃkwMíkf{kt MÃküíkk fheníke fu {Lku yuðku zh níkku fu {kheøkwshkík {w÷kfkíkLkku çkrn»fkh fhðk{ktykðþu. Ãký f÷k{Lku økwshkík{kt f#fswËku s yLkw¼ð ÚkÞku níkku. {kuËe yLkuíku{Lke Mkhfkh îkhk f÷k{Lku ÃkqhuÃkqhkuMknfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íkuðku

Ëkðku yzðkýeyu fÞkuo níkku.y{urhfk{kt fk¤Ík¤

økh{eLku fkhýu y{urhfkLkk ½ýkrðMíkkhku{kt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE hÌkkt Auíkku çkeS çkksw ¼e»ký økh{eLke {æÞ-Ãkrù{ rðMíkkhku{kt ¾uíkeÃkkf Ãkh ÃkýyMkh Ãkze hne Au. økh{e yLku ykuAkðhMkkËLke MkkiÚke ðÄw yMkh {fkE yLkuMkkuÞkçkeLkLkk Ãkkf Ãkh ÚkR Au. nðk{kLkrð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu Mkk{kLÞheíku y{urhfk{kt ykx÷k ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe økh{e hnuíke LkÚke.þuèh 11{eyu

LkeríkLk økzfheyu fÌkwt níkwt fu,‘fýkoxf{kt ðíko{kLk hksfeÞ ÂMÚkríkLkuæÞkLk{kt hk¾e MkËkLktË økkuðzkyu íku{LkuhkSLkk{wt MkkUÃÞwt níkwt. íku{ýu AuÕ÷k 11{rnLkk ¾qçk s Mkkhe heíku Mkhfkh[÷kðe níke. yk Mk{Þ{kt íku{Lke Mkk{u¼úük[khLke fkuE VrhÞkË ÚkE LkÚke.íku{ýu yuf Mkkhk fkÞofíkkoLke su{ ÃkûkLkktrníkkuLku æÞkLk{kt hk¾e {wÏÞ«ÄkLkÃkËAkuzâwt Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼k[qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e ¼ksÃknkEf{kLzu ®÷økkÞík LkuíkkÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ½qtxýeÞu Ãkzíkktyk s Mk{ksLkk søkËeþ þuèhLkuhkßÞLkwt MkwfkLk MkkUÃÞwt níkwt yLkuðku¬kr÷økk Mk{wËkÞLkk økkuðzkLku{kºk 11 s {rnLkk{kt{wÏÞ«ÄkLkÃkË Akuzðk {Lkkðe÷eÄk níkk.

økkuðzkLku yuõM[uLs ykìVhMkËkLktË økkuðzkLku

{wÏÞ«ÄkLkÃkË AkuzðkLku çkË÷uÃkûk îkhk hkßÞMk¼kLkk MkktMkËçkLkkððkLke yÚkðk ¼ksÃkLkwt«Ëuþ«{w¾ÃkË MkkUÃkðkLke ykuVhyÃkkE níke. {wÏÞ«ÄkLk çkLÞkÃknu÷kt íkuyku ÷kufMk¼kLkk MkktMkËníkk.

økkuðzkyu MkÃíkkn Ãknu÷ktMkne fhðkLkwt çktÄ fÞwO níkwtfýokxf{kt Lkuík]íðÃkrhðíkoLkLkku

ÃkðLk VqtfkðkLke ¾çkh Ãkzíkkt s MkËkLktËøkkuðzkyu VkR÷ku Ãkh Mkne fhðkLkwt çktÄfhe ËeÄwt níkwt ßÞkhu fkuE íku{Lke ÃkkMkuyu«wð÷ ÷uðk {kxu VkR÷ku ÷RLku síkwt,íÞkhu økkuðzk fnuíkk ‘nwt Mkne Lknª fhwtt,{khu Úkkuzk rËðMkku{kt s ykurVMkAkuzðkLke Au.’ VkR÷ku{kt Mkne fhkððksLkkhu ¾k÷e nkÚku Ãkhík Vhðwt Ãkzíkwt níkwt.økkuðzkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e AuÕ÷efurçkLkux r{rxtøk{kt Ãký {n¥ðLkk rLkýoÞku÷uðkÞk Lk níkk.«ýð MkkBÞðkËeykuLkk

Ë¤ ík]ý{q÷ îkhk hk»xÙÃkríkLke[qtxýe{kt fkuLku {ík ykÃkðku íku nsw Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw xeyu{Mke ðzk{{íkk çkuLkhS «ýð {w¾hSLkku rðhkuÄfhe hÌkkt Au, íku{ýu ÃkkuíkkLkkMknÞkuøkeykuLku sýkÔÞwt Au fu íku [qtxýeLkkçku fu ºký rËðMk yøkkW yk ytøku rLkýoÞ÷uþu.hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt «ýð{w¾hSLke x¬h ÷kufMk¼kLkk ÃkqðoMÃkefh Ãke. yu. Mktø{k MkkÚku Úkþu.

{Lk{kunLk rMkrØrðnkuýk {Lk{kunLk®MknLke Ãkzíke ¼ýe

Rþkhku fhíkkt ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkkuynuðk÷ sýkðu Au fu, ðzk«ÄkLk{ktºký ð»ko Ãkqðuo su ykí{rðïkMk níkku íkuyksu òuðk {¤íkku LkÚke. íkuyku íku{Lkk«ÄkLkku Ãkh ytfwþ hk¾ðk Mkûk{ Lk nkuÞíku{ sýkÞ Au yLku íkksuíkh{kt íku{ýuLkkýk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku ¼÷u ntøkk{eÄkuhýu Mkt¼kéÞku nkuÞ Ãkhtíkw yÚkoíktºkLkeøkkzeLku Ãkkxk Ãkh ÷kðLkkhk ykŠÚkfMkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu íkuykuRåAwf Lk nkuðk Aíkkt íku{ýu yk nðk÷kuMkt¼kéÞku Au.

ynuðk÷{kt yu{ Ãký fnuðk{kt ykÔÞwtníkwt fu ykŠÚkf ð]rØ Äe{e Ãkzu íku ¼khíkLkuÃkhðzu íku{ LkÚke íkuðk Mk{Þu ykŠÚkf ð]rØ{kxu {ËËYÃk ÚkR þfu yLku hkusøkkheykuQ¼e fhe þfu íkuðk fkÞËk MktMkË{ktyxðkÞk Au, suLkk Ãkrhýk{u yuðe ®[íkk

xux-2Lkwt «&™Ãkºk«kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku. 6Úke8{kt

rþûkfkuLke ¼híke fhðk {kxu xux-2LkeÃkheûkk ÷uðkR níke. y{ËkðkË{ktÚke14 nòh Ãkife 900 sux÷k W{uËðkhkuøkuhnksh hÌkk níkk yLku 49 sux÷kfuLÿku ÃkhÚke 13 nòhÚke ðÄwW{uËðkhkuyu Ãkheûkk ykÃke níke. ÃkheûkkMkuLxh Ãkh W{uËðkhku{kt ÃkuÃkh økRhkíku÷ef ÚkR økÞw nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwníkw. yk{ rðãkÚkeoykuyu Ãký ÃkuÃkh{u¤ððk {kxu ¼khu ËkuzÄk{ fhe níke.fux÷kf ðk÷eykuyu ÷k÷[{kt ykðeLkuÃkiMkk ykÃkeLku ÃkuÃkh ¾heãw níkw. yux÷w sLkne 150 økwqýLkk «&™ÃkuÃkh Ãkife 45økwýLkk «&™ku Vhíkk ÚkR økÞk nkuðkLkwt[[koíkw níkw. òu fu ÃkuÃkh yuftËhu Mkh¤nkuðkLkwt rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞw níkw.f÷økeLke Ãkku÷eMk

Ãkku÷eMkLku f÷økeLke ÄhÃkfz fhðkLkeVhs Ãkze níke. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu

níke fu 20 ð»ko{kt f÷øke Mkk{u ykXsux÷k økwLkkyku LkkUÄkÞk níkk, Ãkhtíkw Mkki«Úk{ðkh íkuLku Ãkku÷eMk fMxze{kt çku f÷kfMkwÄe ÃkwhkE hnuðkLke Vhs Ãkze níke.{kuze Mkktsu nkEðkuÕxus zÙk{kLkku ytíkykÔÞku níkku. f÷økeLkku wswøkkhLkk fuMk{ktò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku Au, ÃkhtíkwËkYLkk fuMk{kt Ãkku÷eMk øk{u íku ½zeyu íkuLkeÄhÃkfz fhþu.

y{ËkðkË þnuhLkk ÍkuLk-1 zeMkeÃkeðe. [Lÿþu¾hLke xe{u MkwËk{k rhMkkuxoyLku f÷øke ^÷kurhMx{kt huz Ãkkze 145þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke, su{LkeÃkkMkuÚke {fkLkkuLke [kðeyku, ðknLkku,12 ÷k¾Lke hkufz hf{ yLku yufrðËuþe ËkYLke Ÿ[e çkúkLzLke çkkux÷Mkrník Mkðk fhkuz YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷só fÞkuo níkku su ytøku yur÷MkrçkúsÃkku÷eMkMxuþLk{kt çku swËkswËk økwLkkykuLkkUÄkÞk níkk su økwLkk{kt {nuLÿ {w¾e,rËLkuþ f÷øke yLku íkuLkk {uLkushLkuLkkMkíkk Vhíkk çkíkkÔÞk níkk.

þrLkðkhu {kuze hkºku ðeÃkeLk[tLÿsþðtík÷k÷ ÔÞkMku þnuh Ãkku÷eMkfr{þLkhLke f[uhe Ãkh VuõMk {uMkus fÞkuoníkku fu MkwËk{k rhMkkuxo ÃkhLke swøkkhLke

huz ytøkuLkk økwLkk{kt rËLkuþ f÷økehðeðkhu Mkðkhu Ëþðkøku LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMk MxuþLk{kt íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûknksh Úkþu, su Ã÷kLk {wsçk Mkðkhu MkkzkËþ ðkøku rËLkuþ f÷øke ELkkuðk fkh{ktykðe LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk Mkk{uQíkheLku Ãkku÷eMkMxuþLk{kt økÞk níkk,òufu f÷øke ykÔÞkLke òý Úkíkkt íkÃkkMkyrÄfkhe yu{. çke. Lkfw{ íkwhík sÃkku÷eMkMxuþLk{ktÚke hðkLkk ÚkE økÞkníkk. f÷økeLkk ðfe÷u íkÃkkMk yrÄfkheyu{. çke. Lkfw{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkhf÷øke nksh ÚkÞk nkuðkÚke íkwhík sÃkku÷eMkMxuþLk Ãkh ykðe yMke÷LkeÄhÃkfz fhðk {uMkus fÞkuo níkku, íku{Aíkkt íkÃkkMk yrÄfkhe Ãkku÷eMkMxuþLk ÃkhLk ykðíkkt ðfe÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhf[uhe Ãkh VuõMk {uMkus fhe rËLkuþf÷økeLke ÄhÃkfz fhðk íkÃkkMkyrÄfkheLku ykËuþ fhðkLke {køkýe fheníke. fLxThku÷Y{u íkÃkkMk yrÄfkheLku{uMkus ytøku òý fhíkkt íkÃkkMk yrÄfkheÚkkuze s ûkýku{kt Ãkku÷eMkhMxuþLk{ktnksh ÚkE økÞk níkk.íÞkhçkkË Ãkku÷eMkyrÄfkheyu f÷økeLke ÄhÃkfz Lknª fheíkuLke ÃkqAÃkhA {kxu [kuðeMk f÷kf

fMxze{kt hk¾ðkLkwt sýkðíkkt íkuLkk ðfe÷íkwhík s fkuxo{kt ÃknkU[e økÞk níkk.f÷økeLku økuhfkÞËuMkh heíku økkUÄehk¾ðkLke yLku íku{Lke ÄhÃkfz Lknªfhkíke nkuðkLke fkuxo Mk{ûk hsqykík fheníke, ykÚke fkuxuo íkwhík s f÷økeLku fkuxo{ktnksh fhðkLkku ykËuþ fhíkkt íkÃkkMkyrÄfkhe f÷økeLku ÷E fkuxo Ãkh ËkuzeøkÞk níkk. fkuxoLkk ykËuþÚke Ãkku÷eMkLkuf÷økeLke ÄhÃkfz fhðkLke Vhs Ãkzeníke íÞkhçkkË f÷økeLku yur÷MkrçkúsÃkku÷eMkMxuþLk Ãkh ÷E sðkÞku níkku ßÞktÃkku÷eMku íkuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkefkÞoðkne fhe níke. yk ËhBÞkLkf÷økeLku çku f÷kf MkwÄe fMxze{kthk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. {kuze Mkktsuf÷økeLkku MkwËk{k rhMkkuxoLkk swøkkh fuMk{ktò{eLk Ãkh Awxfkhku Úkíkkt nkEðkuÕxuszÙk{kLkku ytík ykÔÞku níkku. hkßÞ{kt Lkðk 21

{ktøkýe ytøku rð[khðk{kt ykðþu.hkßÞLkk {wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËe økík

rzMkuBçkh{kt ðzkuËhkLke {w÷kfkíku ykÔÞkníkk íÞkhu ‘MktËuþ’{kt «fkrþík ÚkÞu÷kyk ytøkuLkk ynuðk÷ çkkË {wÏÞ{tºke

f k Þ k o ÷ Þ { k t Ú k eS Þ w ð e y u L k y u ÷ÃkkMkuÚke Mk{økúËh¾kMíkLke {krníke{tøkkððk{kt ykÔÞkçkkË fkuR s «økríkÚkR Lk nkuðkLkwt çknkhykÔÞtw Au.ðfe÷ku íkk.11

ç k e ÷ L k e«ríkfkí{f nku¤efhe Mkqºkkuå[kh yLkuËu¾kðkuLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykðþu,sÞkhu íkk.12{eyu{kuxe MktÏÞk{ktðfe÷ku yufºk ÚkRf ÷ u f x h L k u

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 9 JULY 20124 LÞqÍyLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhðk sþu. økwshkík¼hLkk 54 nòhÚke ðÄw ðfe÷kuMkrník Ëuþ¼hLkk 17 ÷k¾ ðfe÷ku ykyktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uLkkh Au. çkòh{kt Ãkh[qhýLke

ðuÃkkheykuyu LkkAqxfu ðÄkhu hf{[qfðeLku rMk¬k ÷uðk Ãkzu Au. ð¤e,Ãkh[qhýLke yAíkLku fkhýu fr{þLkÚkerMk¬kLkk ðu[kýLkku ÄtÄku ÃkýVqÕÞkuVkÕÞku Au. Ãkh[qhý rMk¬kLkkðu[kýLkwt Ãký þnuh{kt yuf y÷øk{kfuox Q¼tw ÚkR økÞw Au. ðuÃkkheykufr{þLkÚke rMk¬k ðu[íkk yusLxkuÃkkMkuÚke fux÷kf xfkLkk ¼kðu rMk¬k¾heËe ÷u Au. n{ýkt þnuh{kt Ãkh[qhýrMk¬k {kxu ðuÃkkheykuyu 100YrÃkÞkLkk 112 YrÃkÞk [qfððk Ãkzu Au.fr{þLkÚke rMk¬k ykÃkðk {kxu Mkr¢ÞÚkÞu÷e xku¤fe ðuÃkkheykuLku 12 xfkLkk¼kðu Ãkh[qhý ÃknkU[kzu Au.

rþûký ‚tMÚkkyku™u

stf ÷uƒ suðe

«Þku„þk¤kyku

r™{koý fhðk y…e÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8

™uþ™÷ R™kuðuþ fkWrL‚÷ îkhk

¼khŒ™e yuf {kºk r‚xe ƒuÍ

R™kuðuþ™ fkWrL‚÷ ònuh fhkÞu÷k

ðzkuËhk R™kuðuþ fkWrL‚÷ (ðe‚eyu)

™k W…¢{u yksu ‚ðkhu ƒhkuzk nkRMfq÷

y÷fk…whe ¾kŒu, fku{rþoÞ÷kRÍuþ™

ykuV R™kuðuþ™ y™u x™eot„ ykuV zÙeB‚

R™ xw rhÞk÷exe rð»kÞ …h s{o™e™e

Mfkux ft…™e™k «ur‚zuLx ßÞkuso M…k[o

y™u hkufux ƒ™kððk{kt y¼qŒ…qðo

r‚æÄe nkt‚÷ fh™kh ðzkuËhk™k

«kusuõx ‚kÞLxeMx „„™

y„úðk÷u …ºkfkhku™u

‚tƒkuÄŒk ðzkuËhk™k ƒk¤fku

y™u Þwðk™ku™u ‚tþkuÄkí{f

rð[khku fu¤ðe, ftRf

rðrþü fhe ƒŒkððk™e

«uhýk yk…e nŒe.

s{o™e™k ßÞkuso M…k[o

Mfkux ft…™e{kt «ur‚zuLx Au.

¾k‚ fkÞo¢{{kt W…rMÚkŒ

þnuhes™ku™u ‚tƒkuÄŒk

Œu{ýu R™kuðuþ™ Úkðw ¾qƒ

s {níð…qýo ½x™k

sýkðe nŒe. …htŒw ¾uŒe,

yurLs™eÞhet„ y™u

fBÃÞwxh Þw„™e þYykŒ™k

Œƒ¬kyku™w WËknhý

yk…e Œu{ýu {kfuorxt„, Vtzet„ y™u

R™kuðuþ™™u «{kux fhŒe ‚tMÚkk y™u

ÔÞðMÚkk …ý ‚tþkuÄ™ «ð]rŒyku y™u

‚tþkuÄfku {kxu yuf yr™ðkÞo yt„

nkuðk™w sýkÔÞw nŒw. y™u ƒk¤fku™u

ftRf y÷„ rð[khŒk þe¾ðkzðk™k

ðe‚eyu™k «Þk‚™u ŒÚkk ÔÞku{

hkufux{kt …úkusuõx ‚kÞLxeMx™e

y„íÞ™e ¼qr{fk yËk fh™kh

ðzkuËhk™k „„™ y„úðk÷™e {nu™Œ

y™u ‚…™w ‚kfkh fhðk™e ÷„™™u

rƒhËkðe ÷eÄe nŒe.

ðzkuËhk™e ƒúkRx Mfq÷™k …qðo-

rðãkÚkeo „„™ y„úðk÷u ŒksuŒh{kt s

rºkðuLËÙ{ RrLzÞ™ RLMxexÞqx ykuV

M…u‚-‚kÞL‚ yuLz xuf™ku÷kuS

(ykRykRyu‚xe) {ktÚke ƒe.xuf ™ku

yÇÞk‚ …qýo fÞkuo Au.

ðzkuËhk™k „„™ y„úðk÷u hkufux

ƒ™kðe ƒk¤…ý™w ‚…™wt ‚kfkh fÞwto


ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷Lkk {rn÷k su÷Lkk Lkðk rçkrÕztøk

Mkrník Mkhfkhe,yÄo Mkhfkhe, Mkhfkhe

nkuÂMÃkx÷ku,þiûkrýf MktMÚkkyku çkkË nðu fkuÃkkouhuþLk ¾kMk

fuMk økýeLku ÄkŠ{f MktMÚkkLku

Ãký ÃkkEÃk ÷kELk økuMkLkk

òuzkýku ykÃkþu. íku{kt ÄkŠ{f

MktMÚkkykuLku Ãký ÷k¼

ykÃkðk {kxu Mk{kðuþ fhkÞku

Au. su òuzkýku íkku fkì{ŠMkÞ÷

økýkþu. Ãkhtíkw økuMkLkku ÞwrLkx

ËeX ¼kð MktMÚkkLkku økýkþu.

suÚke økuMkLkk ÞwrLkx ËeX Y.

7.49Lkwt fkuÃkku ohuþLkLku

LkwõMkkLk yLku íku MktMÚkkLku

VkÞËku Úkþu. suÚke WÃkhkuõík

MktMÚkkykuLku VkÞËku fhkðe

ykÃkíkk yk fk{u rððkË

AuzkÞku Au. fkuÃkkuohuþLk ykðe

MktMÚkkykuLku økuMkLktw su òuzký

ykÃkþu íku {kxuLkku ¾[o s

fkì{ŠMkÞ÷ økýkþu. íku ÃkAe

íkku íku MktMÚkkLku økuMk MktMÚkkLkk

¼kðu ðkÃkhðk{kt {¤þu íku

½høkÚÚkwÚke ftE ¾kMk ðÄw ¼kð LkÚke.

fkuÃkkouhuþLkLku LkwõMkkLk yLku ¾kMk fuMk økýeLku su

íku MktMÚkkLku VkÞËku fhkðe ykÃkðk {kxuLktw fk{

rððkË{kt AuzkÞw Au.

¾kMk fuMk{kt òuzkýku ykÃkðkLkk fk{u rððkË

økuMkLkk fkì{ŠþÞ÷ òuzkýku ykÃkeLku

fkuÃkkouhuþLk MktMÚkkLkku ¼kð økýþu !

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 9 JULY 2012 5

«nh ÃkkxuosiLk{ økku÷krýÞk

É»k¼ ¼kðMkkh sÞ ËhS

þw¼ hkýkònLkðe Ãkt[k÷

rhÞk Ãkxu÷ Ëuðfw{kh ÷eBçkkr[Þk

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu

çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku

çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke

5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

nðu »küfkuý Lknª

[kuhMk Ãkªshk çkLkkðe

ErLxheÞh Ãký

çkË÷kþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.8

þnuhLkk f{kxeçkkøkLkk Ãkûke½h{kt

Ãkkt[{k ¼køkLkk Ãkªshk ssorhík

yðMÚkk{kt Au. su Ãkªshkyku s{eLkËkuMík

fhe Ëuðkþu yLku íkuLku MÚkkLku Lkðk Ãkªshk

çkLkkððk{kt ykðþu. Lkðk htøkYÃk MkkÚku

yLku Ãknu÷k fhíkk {kuxk Ãkªshk

çkLkkðkþu. fkuÃkkouhuþLk Y.13 ÷k¾Lkk

¾[uo íÞkt LkrðLkefhýLkw fk{ nkÚk Ãkh

÷uþu. Lkðk çkLkkððk{kt ykðLkkh

Ãkªshk{kt ErLxheÞh çkË÷ðkLke MkkÚku

rþÞk¤k yLku [ku{kMkk{kt ÃkûkeykuLku

hûký {¤u íkuLke ¾kMk fk¤S ÷uðkþu.

«kýe Mktøkún÷ÞLkk Ãkûke½h{kt ytËksu

Ëuþe-rðËuþe {¤eLku fw÷ 750 Ãkûkeyku

Au. yk¾k Ãkûke½h{kt {¤eLku fw÷ 100

Ãkªshk Au. nk÷Lkk Ãkªshk »küfkuý

ykfkhLkk Au. íkuLke WÃkhLke çkksw Ãkíkhk

Au yLku [khu çkkswÚke ò¤e (ðurLx÷uþLk)

Au. suÚke [khu çkkswÚke {w÷kfkíkeyku

ÃkûkeykuLke Lkenk¤e þfu Au. Ãkhtíkw, yk

ÃkktshkLku ÷eÄu [ku{kMkk yLku rþÞk¤k{kt

ÃkûkeykuLke nk÷ík fVkuze çkLke òÞ Au.

çkÄk Ãkªshk ºký Vqx ô[k Ã÷uxVku{o

Ãkh çkLkkðkÞk Au. Ãkhtíkw, [ku{kMkk{kt

ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkªshk{kt síkk Ãkkýe

¼hkE òÞ Au. suLku ÷eÄu «kýe

Mktøkúnk÷ÞLkk Mk¥kkÄeþkuLke ËkuzkËkuz Ãký

ðÄe òÞ Au. íkuðe s heíku, Ãkªshk [khu

çkkswÚke ò¤eðk¤k nkuðkÚke rþÞk¤k{kt

ÃkûkeykuLku Xtze ÷køku Au. suÚke Mk¥kkÄeþku

ftíkkLk yLku yuøkúkuLkux (÷e÷e ò¤e)Úke

ÃkûkeykuLku Zkfíkk nkuÞ Au.

Ãkûke½h{kt ykðu÷k 100 ÃkifeLkk 20

Ãketshk ssorhík nk÷ík{kt Au. fux÷kf

ÃkªshkLke ò¤eykuLku LkwõMkkLk ÚkÞwt Au íkku

fux÷kf ÃkªshkLke Aík{ktÚke Ãkkýe xÃkfu

Au. nk÷{kt [k÷íke [ku{kMkkLke rMkÍLkLku

æÞkLku hk¾eLku fkuÃkkouhuuþLk yuõþLk{kt

ykðe Au.

yk ytøku Íq õÞwhuxh zkì. Mke.çke. Ãkxu÷u

fÌkwt níkwt fu, ssorhík ÃkªshkLkwt Y.13

÷k¾Lkk ¾[uo LkrðLkefhý fhðkLkwt fkÞo

nkÚk Ãkh ÷uðkþu. ssorhík Ãkªshk{kt

hnuíkk ÃkûkeykuLku yLÞ Ãkªshk{kt

¾Mkuzkþu. Lkðk Ãketshk{kt ErLxheÞh Ãký

çkË÷ðk{kt ykðþu. ÷kfzkLkk xqfzk,

{k¤k, Ãkkýe ¼hu÷k ðkxfk, {kx÷k

yLku çkuMkðk {kxu ÍkzLke zk¤¾eyku

hk¾ðk{kt ykðþu. su htøkçkuhtøke fhðkLke

rð[khýk Au. íku{s Ãkªshk{kt {k¤eÞwt

Ãký çkLkkðkþu. yux÷w s Lknª, Lkðk

çkLkLkkhk Ãkªshk{kt WÃkhLke çkksw Ãkíkhk

Lknª Ãkhtíkw Ãkkfku M÷uçk çkLkkðkþu. íku{s

ÃketshkLke çku çkkswyu Ëeðk÷ yLku çku

çkkswyu ò¤eyku ÷økkðkþu. suÚke

{w÷kfkíkeyku ÃkûkeykuLku Lkenk¤e þfþu

yLku Ãkkfku M÷uçk íku{s çku çkkswyu Ëeðk÷

nkuðkÚke [ku{kMkk{kt yLku rþÞk¤k{kt

ÃkûkeykuLkwt hûký Úkþu.

fkuÃkkouhuþLku «Úk{ íkçk¬u ssorhík

Ãkªshk{kt hnuíkk ykuMxÙur÷ÞLkLke hkusu÷k

«òríkLkk yuf {ktËk yLku yuf Lkh ÃkkuÃkx

Au íkuLku çkksw{kt s ykðu÷k Ãkªshk{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au yLku íku ssorhík

ÃkªshkLku s{eLkËkuMík fheLku

LkrðLkefhýLkwt fk{ þY fhkÞwt Au.

[ku{kMkkLku Ãkøk÷u f{kxeçkkøkLkk

Ãkûke½hLkk 20 Lkðk Ãkªshk çkLkkðkþu

ðzkuËhk : hksðe Mkh

MkÞkShkð økkÞfðkz ßÞkhu

Ãkkuíku yÇÞkMk fhíkk níkk íÞkhu

íku{Lkk ËeðkLkSyu ykÃku÷k

ÔÞkÏÞkLkkuLkku Mktøkún yuf ÃkwMíkf

YÃku «økx fhkÞku Au.

‘þkMkLkMkqºk’ Lkk{Lkk yk

ÃkwMíkf ykÄkheík yuf

Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk ykøkk{e

29{e sw÷kRyu fhðk{kt

ykÔÞw Au. «òðíMk÷ yLku

ËqhtËuþe {nkhkò Mkh

MkÞkShkð økkÞfðkzu íku{Lkk

þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk

rþûkýLku ¾wçk {níð ykÃÞw

Au. íÞkhu ðzkuËhk ¼khíkLktw yuf

{kºk yuðw hsðkztw níktw fu

su{Lkk þkMkLk rðMíkkh{kt

{rn÷k rþûký VhSÞkík níktw.

økk{u økk{ ÷kÞçkúuheyku níke.

{nkhk»xÙLkk f¤ðkýk økk{Lkk

çkk¤f yuðk MkÞkShkðLku

økkÞfðkz Ãkrhðkhu Ë¥kf ÷eÄk

çkkË hks{nu÷{kt s íku{Lkwt

rþûký fkÞo ykht¼kÞw níktw.

ðzkuËhk hkßÞLkk ËeðkLkS

íkuykuLku hks{nu÷{kt ÷uõ[h

ykÃkíkk níkk. su{kt Mk{ks

SðLk, hkßÞ ðneðx suðk

rð»kÞkuLku Ãký økt¼ehíkk Ãkqðof

Mk{kððk{kt ykÔÞk níkk.

ËeðkLkSyu ykÃku÷k ÷uf[hkuLku

hks{nu÷ îkhk Mktøkúrník

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

÷uõ[hkuLkku Mktøkún ‘þkMkLkMkqºk’

Lkk{Lkk ÃkwMíkf YÃku «økx

fhkÞku Au. íkk.29{e

sw÷kRLkk hkus çkeçkeyu

VufÕxe{kt ‘þkMkLkMkqºk’ Úke

«urhík Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

fhkÞw Au

MkÞkShkðLkk

‘þkMkLkMkqºk’ Ãkh

Mkur{Lkkh

ÔÞku{™e 1 r{™ex{kt 180

rf.{e.™e {n¥k{ M…ez

ÔÞku{ hkufuxu{kt yrŒ-ykÄwr™f

xuf™ku÷kuS™ku W…Þku„ fhkÞku Au.

Œu™w ðs™ 89 rf÷ku y™u ÷tƒkR

…ý {kºk 2313 yu{yu{ Au. Œu{k

¼hkŒk 48 rf÷ku «ku…u÷Lx{kt ÔÞku{

15 Úke ÷R 500 rf.{e ykfkþ{kt

W[u Wzðk™e yËT¼qŒ þrõŒ Ähkðu

Au. y™u R‚hku™u ðÄw ykÄwr™f

xuf™ku÷kuS ðk¤w ŒÚkk þrõŒþk¤e

hkufux ƒ™kðe yk…ðk™e «uhýkÚke

rðãkÚkeoykuyu yZe ð»ko™e {nu™Œu

ÔÞku{™e h[™k fhe nŒe. „Œ Œk.

11 {u-2011 ™k hkus hkºku 11.55

f÷kfu ÚkwBƒkÚke R‚hku îkhk

fhkÞu÷w ÔÞku{™w …rhûký ‚V¤

hnÞw nŒw. y™u ÔÞku{ rðãkÚkeoyku

îkhk ƒ™kðkÞu÷ yurþÞk™w …nu÷w

hkufux ƒLÞw nŒw.

ðzkuËhk™k R™kuðuxhku™u

ðe‚eyu Ã÷uxVku{o yk…þu

ÔÞku{ hkufux{kt Íehku yuhhÚke

«kusuõx ‚kÞLxeMx™e ¼qr{fk

ƒòð™kh „„™™u R‚hku{kt skuƒ

{¤e „R Au. y™u R™kuðuxeð

ykRzeÞkÚke Œuýu yk «kusuõx Úkfe

ðzkuËhk™w ™k{ hkuþ™ fÞwo Au. {kxu

su fkuR ƒk¤fku fu Þwðk™ku

R™kuðuxeð ykRzeÞkÚke ™ðw

‚tþkuÄ™ fhŒk nþu fu fhðk

RåAŒk nþu Œu{™u ðe‚eyu Ã÷uxVku{

…wÁ …kzþu. y™u Œu™ku «kusuõx ¾qƒ

s ‚khku nþu Œku Œu™u ™uþ™÷

R™kuðuþ™ fkWrL‚÷ ‚wÄe …nku[kze

Œu™e …uxLx fhkððk ‚neŒ™w

{k„oËþo™ y™u ‚nfkh yk…™kh

nkuðk™w ‚u¢uxheyu sýkÔÞwt níkwt.

kk kk

fkuE yÇÞkøkík fËe {qtÍkÞ Lkk õÞktÞu she

÷køkýeÚke Ãkkut¾kíkk’íkk yu Wíkkhk õÞkt økÞk ? - r{ÂMfLk

9{e sw÷kE, 1918Lkk

hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt

hkufkÞk níkk.

rð[kh fheyu fu su Mk{Þ [kÕÞku økÞku íku Mk{ÞLkk MkËwÃkÞkuøkÚke

ykÃkýu Ãkh{kí{«króLkk {køko Ãkh fux÷k ykøk¤ ðæÞk Aeyu ?

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA MONDAY, 9 JULY 2012

þìhçkòhkuLku ÷økíkkt rLkÞ{LkkuLkku ¼tøk

fhLkkhLku ÞkuøÞ Mkò fhðkLke ykð~Þf Mk¥kk

‘Mkuçke’Lku íkuLke MÚkkÃkLkk ytøkuLkk fkÞËk nuX¤

ykÃkðk{kt ykðe Au. íku {wsçk ykðk

økwLkuøkkhkuLku ‘Ëk¾÷kYÃk’ Mkò Vh{kðíkk

hnuðkLku çkË÷u ßÞkhÚke ‘Mkuçke’yu íku{Lke MkkÚku

‘ðkík[eík fheLku’ íku{Lkk økwLkkyku ytøku

‘fLMkuLx ykuzoh’ (økwLkuøkkhLke Mkt{ríkÃkqðofLkk

ykËuþ) ykÃkðkLke ÃkØrík yÃkLkkðe íÞkhÚke

‘Mkuçke’ îkhk LÞkÞþk†Lkk yuf {q¤¼qík

rMkØktíkLkku ¼tøk [k÷e hÌkku Au ! yux÷wt s

Lknª, Ãký yk «Úkk ¼úük[khLku Ãkku»kíke hne

nkuðkLke ykþtfkykuLku {sçkqík fhíke

½xLkkyku Ãký íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykðe Au.

‘Mkuçke’Lkk y{wf yrÄfkheLke yk ytøku ÄhÃk-

fz ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk Au Aíkkt

Mkhfkhe íktºk yk çkkçkík{kt rLkr»¢Þ hnuðkLkwt

ÃkMktË fhe hÌkwt nkuÞ íku rðr[ºk økýkÞ.

‘Mkuçke’Lke Lkðe ònuhkík : y÷çk¥k,

íkksuíkh{kt ‘Mkuçke’yu yuðe ònuhkík fhe Au

fu, y{wf «fkhLkk økwLkkyku ytøku nðu íku

‘fLMkuLx ykuzoh’Lke ÃkØrík yÃkLkkðþu Lknª,

Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk íku yu{ Ãký fnu Au fu, Wå[

MíkheÞ ÃkuLk÷ yk ytøku yLÞ ykuzoh ykÃke

þfu. yÚkkoíkT yuf íkhVÚke y{wf «fkhLkk

økwLkkyku {kxu ‘fLMkuLx ykuzoh’Lkk Ëhðkò çktÄ

fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe Au íkku

çkeS íkhVÚke íku {kxuLkk Ëhðkò ¾ku÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au !

¾kuxwt ÚkÞwt nkuðkLkku ykzfíkhku Mðefkh :

y÷çk¥k, y{wf økwLkkyku çkkçkík{kt ykðk

fLMkuLx ykuzohkuLke ÃkØrík nðu yÃkLkkððk{kt

ykðþu Lknª íkuðe ònuhkík fheLku ‘Mkuçke’yu

ykzfíkhe heíku MðefkÞwO Au fu, ykðk

rfMMkkyku{kt yøkkW su ‘fLMkuLx’ ykuzohku

yÃkkÞk Au íku ¾kuxwt ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw ykðe ¾kuxe

fk{økehe ytøkuLke íkuLke sðkçkËkhe økýkÞ fu

Lknª íkuðe nS fkuEyu íkuLke ÃkqAÃkhA fhe

LkÚke ! yk rMkðkÞLkk økwLkkyku ytøku fLMkuLx

ykuzohLke ÃkØrík [k÷w hk¾ðkLkku yLku íku heíku

LÞkÞþk†Lkk {q¤¼qík rMkØktíkLke yðøkýLkk

[k÷w hk¾ðkLkku íkuýu su rLkýoÞ fÞkuo Au íkuLkwt

fkuE íkxMÚk rð[khf Mk{ÚkoLk fhe þfu Lknª.

LÞkÞþk†Lkku rMkØktík : LÞkÞþk†Lkku yu

yuf {q¤¼qík rMkØktík Au fu, LÞkÞk÷Þu (1)

LÞkÞ fhðku òuEyu yux÷wt s Lknª, Ãký (2)

íkuLkk îkhk LÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au yuðe

MkkiLku «íkerík Úkðe òuEyu.

yËk÷íkkuLke ÃkØrík : LÞkÞþk†Lkk yk

{q¤¼qík rMkØktíkLkk Ãkk÷Lk {kxu (1) LÞkÞLke

«r¢Þk ¾wÕ÷e yËk÷íkku{kt [÷kððk{kt ykðu

Au, (2) yk ¾wÕ÷e yËk÷ík{kt VrhÞkËe yLku

ykhkuÃke WÃkhktík yLÞ su fkuE nksh hnuðk

RåAu íku nksh hne þfu Au yLku yËk÷íkLke

fkÞoðkne fuðe heíku [k÷u Au íku Lkshu òuE þfu

Au yLku (3) yk «r¢ÞkLku ytíku yËk÷ík su

[wfkËku ykÃku íku ÷ur¾ík nkuÞ Au, yux÷wt s

Lknª, Ãký [wfkËk ytøkuLkkt fkhýkuLke Ãký íku{kt

Aýkðx fhðk{kt ykðe nkuÞ Au. y{wf {kuxe

yËk÷íkkuLkk [wfkËkykuLku yk ytøkuLkkt

«fkþLkku{kt «rMkØ Ãký fhðk{kt ykðu Au.

çktÄ çkkhýu þtfkMÃkË fk{økehe :

LÞkÞþk†Lkk rMkØktík {wsçkLke ykðe

fkÞoÃkØríkLku çkË÷u ßÞkhu ‘fLMkuLx ykuzoh’Lke

ÃkØrík yÃkLkkððk{kt ykðu Au, íÞkhu yk çkÄwt

MkËtíkh çkË÷kE òÞ Au. økwLkuøkkh Mkk{uLkk

fuMkLke MkwLkkðýe çktÄ çkkhýu ÚkkÞ Au. íkxMÚk

rLkheûkfku íÞkt ykðfkhðk{kt ykðíkkt LkÚke.

økwLkuøkkhLkku þwt økwLkku Au yLku íku {kxu íkuLke

ÃkkMkuÚke ËtzLke fux÷e hf{ {køkðk{kt ykðe

níke, yk¾hu fux÷e hf{ Ëtz íkhefu

MðefkheLku íkuLke ‘Ãkíkkðx’ fhðk{kt ykðe

íkuLke fþe rðøkíkku yLÞ fkuELku WÃk÷çÄ

fhkððk{kt ykðíke LkÚke.

ÄhÃkfz : yux÷u ‘fLMkuLx ykuzoh’Lke yk

«Úkk ytøku Mkk{kLÞ sLkíkk{kt ykþtfkyku

«Úk{Úke s Vu÷kíke hne Au. íkksuíkh{kt ykðk

yuf rfMMkk{kt ÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃkMkh

‘Mkuçke’Lkk yuf ðrhc yrÄfkheLke ÄhÃkfz

ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ku Mk{ÚkoLk ykÃku íku þõÞ

Au. ykðk MktÞkuøkku{kt fLMkuLx ykuzohLke yk

Mk{økú «r¢Þk þtfkMÃkË çkLke òÞ íkuðe

þõÞíkkLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª.

rn{kÞíkeykuLke Ë÷e÷ku : y÷çk¥k, yk

‘fLMkuLx ykuzoh’Lke «ÚkkLke íkhVuý{kt yuðe

Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu Au fu (1) y{urhfk

suðk Ëuþku Ãký yk «Úkk Mðefkhu Au (2)

ykÃkýu íÞkt Ãký y{wf MktÞkuøkku{kt yËk÷íkku

ÃkûkfkhkuLke Mkt{rík {wsçkLkk ykuzoh ykÃku Au

(3) ð¤e ykðe ÃkØrík yÃkLkkððkÚke yk

yËk÷íkku WÃkh ykðk rfMMkkykuLkwt ykðíkwt

Ëçkký Ëqh ÚkE òÞ Au yLku (4) ‘Mkuçke’Lku

ËtzYÃku ykðf «kó ÚkkÞ Au.

rðhkuÄeyku þwt fnu Au ? : Ãkhtíkw yLÞ

fux÷kf rLkheûkfku fnu Au fu, y{urhfk{kt ykðe

«Úkk «[r÷ík nkuÞ íkku ykÃkýu Ãký íkuLku

yLkwMkhðwt òuEyu íkuðku fkuE rLkÞ{ LkÚke.

ykÃkýLku su {køko ðÄw ðksçke yLku LÞkÞe ÷køku

íku ykÃkýu yÃkLkkðe þfeyu. Ëk.ík. y{wf

çkkçkíkku ytøkuLke y{urhfkLke LkeríkLkku yLkuf

Ëuþku rðhkuÄ fhíkkt nkuÞ Au. (2) çkeswt MÚkkrLkf

yËk÷íkku y{wf rfMMkkyku{kt {wÏÞ ÃkûkkuLke

Mkt{rík {wsçk [wfkËk ykÃku Au. y÷çk¥k,

rËðkLke MðYÃkLkk ‘fuMkku’{kt yk{ ÚkE þfu Au,

Ãkhtíkw økwLkkykuLke çkkçkík{kt ykðwt Úkíkwt LkÚke.

(3) yk «fkhu ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fheLku Mkuçke y{wf

ykðf {u¤ðe þfu Au yuðe Ë÷e÷ ðkrnÞkík

økýkÞ, fu{ fu Mkò ÃkkA¤Lkk WÆuþLkwt ykÚke

Äkuðký ÚkkÞ Au. MkòLkku WÆuþ VheÚke

økwLkuøkkhLku ykðwt fkÞo fhíkkt yxfkððkLkku nkuÞ

Au. íku WÃkhktík yLÞ ÷kufkuLku Ãký yk heíku

[uíkðýe ykÃkðkLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw Äkhku fu

MkuçkeLkk fkuE økwLkuøkkhu fþe økuhherík îkhk Y.

10 fhkuzLke ykðf fhe nkuÞ yLku íkuLke ÃkkMkuÚke

Ëtz íkhefu Y. çku fhkuz {u¤ðeLku ‘Mkuçke’ fLMkuLx

ykuzoh ykÃku íkku, ykðku økwLkuøkkh yk heíku Aqxe

sðkLkwt nkuÞ íkku VheÚke ykðe «ð]r¥k fhðk

fËk[ «uhkÞ. ð¤e çktÄ çkkhýu Úkíkkt ykðk

ËtzLke ònuh sLkíkk WÃkh fþe yMkh ÚkE þfu

Lknª íku Mknusu Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík Au.

rðfÕÃk : ‘fLMkuLx ykuzoh’Lkk rn{kÞíkeykuLke

yk ytøkuLke yuf ykuh Ë÷e÷ yu Au fu, yk

ÃkØríkLku ÷ELku Mkk{kLÞ yËk÷íkku WÃkh

ykðk rfMMkkykuLkku çkkuòu ykðíkku yxfe

òÞ, Ãkhtíkw ykðk rfMMkkykuLkku çkkuòu

Mkk{kLÞ yËk÷íkku WÃkh ykðíkku yxfkððku

nkuÞ íkku íku {kxu yuf ðÄw yMkhfkhf rðfÕÃk

WÃk÷çÄ Au, yLku Mkhfkhe íktºkyu íku rðLkk

rð÷tçku yÃkLkkððku òuEyu.

yÚkoíktºk õÞkhu MkwÄhu ? rðrðÄ

íktºkku yLku fýoÄkhku Mkk[e

rËþk{kt yufkË-çku Ãkøk÷kt ÷u

íktºkeLke f÷{u

Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhðku

íkk. 9-7-12Úke íkk. 14-7-12 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt hksfeÞ ÃkrhðíkoLk íkÚkk YrÃkÞkLke

{sçkqíkkELku fkhýu þìh-çkòh MkwÄkhk íkhVe òuðk {éÞwt.

yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk rLkVxe 5350Lke

ykMkÃkkMk Ãký ykðe nE. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku

çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

þìh-çkòh{kt çkLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk

ykht¼Úke þìh-çkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. Þw.yuMk.

{kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE fu yLÞ fkhýkuMkh Ÿ[k

{Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk íkk. 9,10 çkòh {tËe íkhVe òuðk

{¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. Lke[k {Úkk¤u

þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ykuÕz RfkuLkkur{f íkÚkk çkUf

þìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku çkòh{kt

Vhe yufðkh íkuS òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe

ðÄ-½x òuðk {¤u. Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhðku íkÚkk ½xkzu ÷E

ðuÃkkh fhðku. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf xfu÷ku òuðk

{¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

MkÃíkknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfe

½xíke sýkÞ. íkk. 9, 10 {tËe òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe

{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk MkÃíkknLkk ytíku ftEf ytþu

MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk yuhtzkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.

yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ðhMkkËLke ¾U[ fu yLÞ Mk{k[khLku

fkhýu ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkÃíkknLkk

ykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. íkk. 9, 10 MkkuLkk{kt

Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e

Lkef¤íkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt ¼kð íkus òuðk

{¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËeLkk ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe MkwÄhíke

sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. AíkktÞ

{kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ykiãkurøkf

ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe

[ktËeLkk ¼kð xfu÷k hnu.

Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð íkus òuðk

{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ.

r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus

òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt MÚkkrLkf ½hkfe

Lkef¤íke sýkÞ. MkwíkhkW fkÃkzLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke

sýkÞ. r«Lxuz fkÃkz{kt Ãký Úkkuze½ýe ½hkfe òuðk {¤u.

Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt çkuMke økÞwt Au. økw-

shkík{kt Ãký íkuLkku «ðuþ Äe{k Ãkøk÷u ÚkE

økÞku Au yLku ¾uzqíkku ¾heV ÃkkfLkk ðkðuíkhLkk

fk{{kt økwtÚkkE økÞk Au íÞkhu yLkkÞkMku s

{økV¤eLkku Ãkkf yLku ®Mkøkíku÷Lkwt yÚko-

íku÷fkhý ÞkË ykðe òÞ Au.

økwshkík hkßÞ yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLku

Mkkihk»xÙ «Ëuþ {økV¤eLkk WíÃkkËLk {kxu

òýeíkku «Ëuþ Au. {økV¤e íkku Mkkihk»xÙLkk

yÚkoíktºkLke yku¤¾ yLku ykÄkh Au, Ãkhtíkw

AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke yk ÃkkfLkwt yLku íkuLku

fkhýu økwshkíkLkk ®Mkøkíku÷Lkk yÚkofkhýLkwt

r[ºk çkË÷kE hÌkwt Au. ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð [k÷w

ð»kuo ¼qíkfk¤Lkk ík{k{ rð¢{ku íkkuzeLku 15

rf÷kuLkk Lkðk xeLkLkk Y. 2100Lke MkÃkkxeyu

ÃknkU[eLku íku{kt {k{q÷e [z-Qíkh MkkÚku Y.

2050-2060Lke ykMkÃkkMk [fhkðku ÷uíkkt

hÌkkt Au. ®Mkøkíku÷Lkk íku÷fkhýLke

yktxe½qtxeLkk rLk»ýkíkku {kLku Au fu, ykðíkkt

ð»kuo Ãký yk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

LkrnðíkT Au. 15 rf÷kuLkk xeLkLkk Y. 800-

900Lkk ¼qíkfk¤Lkk ¼kðLku yuf Mkw¾ËT MðÃLk

Mk{SLku ¼q÷e sELku Lkðk ¼kðLke

ðkMíkrðfíkkÚke økúknfkuyu xuðkE sðwt yu

Mk{ÞLkku íkfkòu Au.

yÚkoþk†Lkk «[r÷ík rMkØktík {wsçk

fkuEÃký ðMíkwLkk ¼kð íkuLke {køk yLku

ÃkwhðXkLkk Ãkrhçk¤ku îkhk rLkÄkorhík ÚkkÞ Au,

Ãkhtíkw Mkkihk»xÙ{kt ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð rLkÄkohý{kt

yk ÃkhtÃkhkøkík Ãkrhçk¤ WÃkhktík çkeò Ãký

yufÚke ðÄkhu Ãkrhçk¤ku Mkr¢Þ heíku ¼køk

¼sðíkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ®Mkøkíku÷Lkk

ðÄíkk síkk ¼kð {kxu íkuLkk WíÃkkËfku yLku

ðuÃkkheykuLke LkVk¾kuheLku Ëku»k ËuðkLke yuf

Mknsð]r¥k ðkÃkhLkkh økúknfkuLkk {Lk{kt Q¼e

Úkíke nkuÞ Au. ®Mkøkíku÷Lkk ðÃkhkþfkh íkhefu

ykðwt {kLkLkkhkyku{kt yíÞkh MkwÄe nwt Ãký

yuf níkku, Ãkhtíkw su{ su{ yLÞ çkÄk

Ãkrhçk¤kuLkku rLkfxíkkÚke yÇÞkMk fhíkku økÞku

íku{ íku{ yk {kLÞíkk ftEf ytþu Ãkqðoøkúrník

yLku íkuÚke yíkkŠff nkuðkLkwt ÷køkðk ÷køÞwt Au.

®Mkøkíku÷Lkk çkË÷kÞu÷k yÚkofkhýLku Lk¬e

fhLkkhk ÃkkÞkLkk Ãkrhçk¤ku çku Au. yuf íkku,

®Mkøkíku÷Lke {køk yLku ÃkwhðXkLke çkË÷kÞu÷e

ÃkrhÂMÚkrík yLku çkeswt, ®Mkøkíku÷Lkk ðuÃkkh{kt

MkèkfeÞ «ð]r¥k.

®Mkøkíku÷Lkk ÃkwhðXkLke çkkswLkku rð[kh

fheyu íkku yuf fhíkkt ðÄkhu çkkçkíkkuyu íku{kt

LkkUÄÃkkºk ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kt MktÞwõík heíku

¼køk ¼sÔÞku Au. MkkiÚke Ãknu÷wt íkku yu fu, økw-

shkík{kt ÃkkfLke íkhkn{kt AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke

LkkUÄÃkkºk çkË÷kð ykÔÞku Au. ¾uzqíkku {økV¤e

fhíkkt fÃkkMk yLku yuhtzkLkk ðkðuíkh íkhV ðÄw

ZéÞk Au. {økV¤eLke QÃks{kt hnu÷wt

yrLkrùíkíkkLkwt ík¥ð yLku fÃkkMk íkÚkk

yuhtzkLkk ¼kð{kt ÚkE hnu÷ku hkufux økríkLkku

ðÄkhku yk çkË÷kð {kxu sðkçkËkh çkLÞk Au.

ykLku Ãkrhýk{u Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkk

ðkðuíkh{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 2011{kt

{økV¤eLkwt ðkðuíkh 18 ÷k¾ nuõxhLkk MÚkkLku

12 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkÞwt níkwt. yÚkkoíkT íku{kt

30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykLke MkeÄe

yMkh ®Mkøkíku÷Lkk fk[k {k÷ íkhefu

{økV¤eLkk WíÃkkËLk WÃkh Ãkze Au. [k÷w ð»kuo

2012{kt {økV¤eLkk ðkðuíkh fËk[ íku{kt

Ãký Úkkuzku ½xkzku ÚkðkLkku Mkt¼ð Au.

çkeS {n¥ðLke çkkçkík yu çkLke Au fu, nðu

{økV¤eLkku WÃkÞkuøk ®Mkøkíku÷ {kxuLkk Ãke÷kýLku

çkË÷u íkuLkk MkeÄk WÃk¼kuøk íkhV ¾qçk s {kuxk

«{ký{kt ðÄe økÞku Au. {økV¤eLkk

WíÃkkËLkLkku 70 xfk sux÷ku ¼køk nðu ¾kðkLkk

WÃkÞkuøk{kt ðÃkhkE òÞ Au. ËuþLkk MÚkkrLkf

çkòhku{kt íku{ s [eLk íkÚkk RLzkuLkurþÞkLkk

çkòhku{kt ®MkøkËkýkLke {kuxe {køk Q¼e ÚkE

Au. hrþÞkLkk çkòh{kt Ãký ¼khíkLkk {kuxk

yLku fMkËkh ®MkøkËkýkLke {kuxe {køk hnu Au.

ykLku Ãkrhýk{u ¼khík{ktÚke ®MkøkËkýkLke

ÔÞkÃkf «{ký{kt rLkfkMk ÚkE òÞ Au. íkuÚke

Ãke÷ký {kxu íkku fw÷ WíÃkkËLkLkk 30 xfk

{økV¤e «kó ÚkkÞ Au. yk ykìE÷ r{÷kuLku

Ãke÷ký {kxu «kó Úkíkkt fk[k {k÷Lkk ÃkwhðXk{kt

70 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkE økÞku Au, Ãkhtíkw

íku{Lkk rþhkuÃkhe ¾[koyku íkku yøkkW sux÷k

ÞÚkkðíkT hÌkkt Au. Ãkrhýk{u íku{Lkwt WíÃkkËLk

¾[o yuf{ ËeX ½ýwt Ÿ[wt ÚkE økÞwt Au.

®Mkøkíku÷Lkk ¼kð ðÄkhk{kt yk Ãkrhçk¤u ¾qçk

s yøkíÞLkku ¼køk ¼sÔÞku Au.

Ãkhtíkw yk{ Aíkkt ®Mkøkíku÷Lkk íku÷fkhý{kt

MktzkuðkÞu÷k MkèkfeÞ Ãkrhçk¤Lku Mkkð Wðu¾ðk

suðwt LkÚke. ®Mkøkíku÷ {kxuLkk fk[k {k÷Lkk

ÃkwhðXk{kt ½xkzku Úkðk WÃkhktík ®Mkøkíku÷Lkk

WíÃkkËfku yLku ðuÃkkheykuLke Mkt½hk¾kuhe,

LkVk¾kuhe yLku MkèkfeÞ «ð]r¥kyu Ãký íkuLkk

¼kðLkk íkkðzkLku Wf¤íkku hk¾ðk{kt ¢qh yLku

y{kLkðeÞ ¼køk ¼sÔÞku Au íkuLke økt¼eh

LkkUÄ ÷eÄk ðøkh hne þfkÞ íkuðwt LkÚke.

çkeS çkkswyu ®Mkøkíku÷Lke {køk{kt Ãký nðu

LkkUÄÃkkºk ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. økwshkíkLkk

ðÃkhkþfkhkuLkk WÃk÷k ðøkoLke MðkMÚÞLke

ðÄíke síke Mk¼kLkíkk yLku Lke[÷k ðøkoLku

ËÍkzíkk ®Mkøkíku÷Lkk yíÞtík Ÿ[k ¼kðLku

fkhýu ðÃkhkþfkhkuLkku {kuxku ðøko íkuLke

¾kãíku÷Lkk ðÃkhkþLke xuð{kt VuhVkh fheLku

®Mkøkíku÷ rMkðkÞLkk yLÞ ¾kãíku÷ku íkhV

Z¤ðk ÷køÞku Au. ¾kMk fheLku ®Mkøkíku÷Lke

yðuS{kt fÃkkrMkÞkLkwt íku÷ ðkÃkhðkLkwt ð÷ý

ðæÞwt Au. íku WÃkhktík {fkE íkÚkk MkqÞo{w¾eLkk

íku÷Lkku ðÃkhkþ Ãký ðæÞku Au. VhMkkýLkk

WíÃkkËfku Ãkk{íku÷Lkk ðÃkhkþ íkhV ðÄkhu

ZéÞk Au. yk VuhVkh ÃkkA¤ MðkMÚÞ MktçktÄe

Mkòøkíkk yLku ®Mkøkíku÷ yLku yLÞ íku÷ku

ðå[uLkk ¼kðLkku LkkUÄÃkkºk íkVkðík rðþu»k

sðkçkËkh Au.

®Mkøkíku÷Lkk 15 rf÷kuLkk xeLkLkk Y.

2050Úke 2100Lke Mkk{u fÃkkrMkÞkLkwt íku÷

Y. 750Úke Y. 1070Lke ðå[uLkk ¼kðu {¤e

hnu Au. ykLku fkhýu ®Mkøkíku÷Lkk

ðÃkhkþfkhkuLkku 90 xfk ðøko fÃkkrMkÞk íku÷

íkhV ð¤e økÞku Au. fÃkkrMkÞk íku÷Lkk

WíÃkkËLk{kt AuÕ÷k çku ð»ko{kt çk{ýku ðÄkhku

ÚkE økÞku Au. 2009-10Lkk 1 ÷k¾ xLkLkk

WíÃkkËLk Mkk{u 2011-12{kt íku 2 ÷k¾ xLk

ÚkE økÞwt Au. íkuLke Mkk{u yu s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

®Mkøkíku÷Lkwt WíÃkkËLk 4.5 ÷k¾ xLk{ktÚke

½xeLku 3 ÷k¾ xLk ÚkE økÞwt Au. ®Mkøkíku÷Lke

{køk yíÞkh MkwÄe su MktÃkqýo {qÕÞ yLkÃkuûk

økýkíke níke, íku{kt nðu LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku

Au íkuLke {køkLke {qÕÞ MkkÃkuûkíkk 0.1{ktÚke

ðÄeLku 0.7 sux÷e ÚkE økE Au.

yk{, ®Mkøkíku÷Lkwt yÚkofkhý nðu Mk{q¤økwt

çkË÷kE hÌkwt Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

rðBçkÕzLk

xqLkko{uLxLkku ykht¼

yku÷ $ø÷uLz ¢kufu yuLz ÷kìLk xurLkMk õ÷çku ÷tzLkLkk Ãkhk

rðMíkkh rðBçkÕzLk{kt Lkð sw÷kE, 1877Lkk rËðMku ÷kìLk

xurLkMk xqLkko{uLxLkku «Úk{ðkh ykht¼ fÞkuo. yk xqLkko{uLx {kxu

25 økeLkeLke xÙkuVe ¾heËðk{kt ykðe níke.

Võík Ãkwhw»kku {kxu ÞkuòÞu÷e ®MkøkÕMk yuðe yk xqLkko{uLx{kt

21 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku «ðuþ Ve yuf ÃkkWLz

h¾kE níke. õ÷çkLkk

MkÇÞ zkì. nuLkhe òuLMku

xqLkko{uLx {kxuLkk rLkÞ{ku

½zâk níkk, suLkku yksu

Ãký y{÷ fhkÞ Au.

xqLkko{uLxLke VkELk÷ 12

sw÷kE, 1877yu

ÞkuòLkkh níke, Ãkhtíkw þw¢ðkh yLku þrLkðkhu RxkuLk rð. nuhku

ðå[uLke r¢fux {u[ {kxu {ku£qV h¾kE. íÞkh ÃkAe 16{eyu

Lk¬e fhkÞu÷e VkELk÷ ðhMkkËLku fkhýu Ãkzíke {wfkE. 200

©kuíkkykuLke nkshe ðå[u 19{eyu ÞkuòÞu÷e VkELk÷{kt

rðr÷Þ{ {kþo÷Lku 6-1, 6-2, 6-4Úke nhkðe zçkÕÞw

MÃkuLMkh økkuhu [uÂBÃkÞLk ÚkÞk níkk. VkELk÷ {u[ 48 r{rLkx

h{kE níke. 1884{kt {rn÷k ®MkøkÕMkLkku ykht¼ ÚkÞku yLku

{kiz ðkuxMLk «Úk{ {rn÷k [uÂBÃkÞLk çkLÞkt. yk s ð»kuo Ãkwhw»kku

{kxu zçkÕMkLkku Ãký ykht¼ ÚkÞku. 1913{kt rðBçkÕzLk{kt

r{õMz zçkÕMk yLku {rn÷k zçkÕMkLke Ãký þYykík fhkE.

1950Lkk ËkÞfk{kt yLkuf xurLkMk ¾u÷kzeyku «kuVuþLk÷

çkLkíkk rðBçkÕzLkLku Ãký 1968Úke «kuVuþLk÷ ¾u÷kzeykuLku

h{ðk ËuðkLke Vhs Ãkze. çkkurhMk çkufh 17 ð»koLke ðÞu

rðBçkÕzLk xqLkko{uLx SíkLkkh MkkiÚke LkkLke ðÞLkku ¾u÷kze Au.

Mkk{kLÞ heíku Ëh ð»kuo sqLkLkk ytíku yLku sw÷kELkk ykht¼{kt

yk xqLkko{uLx ÞkuòÞ Au.

÷kì økwhw

9 sw÷kE, 1877

‘Mkuçke’ îkhk LÞkÞþk†Lkk yuf rMkØktíkLke WÃkuûkk!

ËuþLkwt yÚkoíktºk ¾kzu økÞkLke ík{k{ Mk¥kkÄeþku ðkíkku fhu Au.

yÚkoþk†eyku rðfkMkLkku Ëh ykX xfk nþu fu Lkð xfk íkuLke

yktfzkykuLke {kÞkò¤{ktÚke Ÿ[k ykðíkk LkÚke. yçkòu YrÃkÞk

yMktÏÞ fki¼ktzku{kt nkuðkLke ðkík nðu Mkki fkuE òýu Au. ík{k{

hksfeÞ ÃkûkkuLkk yLkuf LkkLkk-{kuxk Lkuíkkyku, «ÄkLkku yLku

y{÷ËkhkuLkk Lkkýkt ÂMðf çkUf{kt Au. fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khLke

Mkk{u çkq{ku ÃkkzLkkhk Ãký Au, Ãký íkÃkkMk fhLkkhk íktºkku fuðk Au íku

{kÞkðíkeLke Mkk{uLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo sýkðe ËeÄwt Au. MkeçkeykELku

{kÞkðíkeLkk íkks fkurhzkuhLke íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt yLku

MkeçkeykELkk {kuxk ÃkøkkhËkhku, yLkw¼ðe y{÷Ëkhkuyu {kÞkðíkeLke

ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLke íkÃkkMk fhe Lkk¾e. Mkw«e{ fkuxuo fuMk s hË

fÞkuo. ykðk íktºk yLku Mk¥kkÄeþkuLku fkhýu hksfku»keÞ ¾kÄ õÞkhuÞ

Mkh¼h ÚkðkLke LkÚke yLku yÚkoíktºk ¾kzu økÞwt Au. nðu íku ¾eý{kt sþu

íkku Ãký ËuþLkk þkMkf yLku rðÃkûke LkuíkkykuLku Mk¥kk íku{ s Lkkýkt

rMkðkÞ çkeswt ftE fhðkLkwt Lknª MkqÍu. þrLkðkhu «rMkØ ÚkÞu÷k

rðrðÄ ynuðk÷ku òuEyu íkku sýkþu fu {kÞkðíkeLke MktÃkr¥k Võík Lkð

ð»ko{kt 112 fhkuz YrÃkÞkLke ÚkE Au. ËkÞfkykuÚke su hksfkhý{kt Au

íku{Lke MktÃkr¥k fux÷e nþu. fuh¤Lkk «rMkØ {trËh ÃkÈLkk¼ {trËhLkk

Võík yuf s ðkuÕx{kt ËMk ÷k¾ fhkuzLkku ¾òLkku Au. {kAe{khe suðk

fkuLxÙuõx{kt [kh yçksLkwt fki¼ktz ÚkE þfu Au. yk íkku Võík yuf s

rËðMku ònuh ÚkÞu÷k yktfzk Au. hkusuhkusLkk yktfzk økýðk çkuMkeyu

íkku ËuþLkwt yÚkoíktºk yuðhuMxLkk rþ¾hLku Mkh fhu íkux÷kt Lkkýkt Ëuþ{kt

Mk{]Ø-MktÃkÒk ðøko ÃkkMku Au. sYh Au fu rðrðÄ íktºkku Mkk{kLÞ

hkuShkuxe f{kLkkhk yLku ÃkøkkhËkhku rMkðkÞ yk ðøkoLkk ÷kufku{ktÚke

{kÞkðíke suðk yufkËLku Ãkfzu yLku ðMkq÷kík fhe fzf Mkò fhu.

ykðwt ÚkkÞ íku {kxu Mk¥kkÄeþkuyu rLkckÃkqðof Úkkuzkuf ð¾ík þkMkLk

fhðkLke sYh Au. ÷kufkuLkku su rðïkMk økw{kÔÞku Au íku ÃkkAku

{u¤ððkLke sYh [u. ¾kãkÒk ûkuºku Ãký yuðk ynuðk÷ Au fu, [k÷w

rËðMkku{kt Ãký fhkuzku xLk yLkks Mkze hÌkwt Au yLku ¾uíke«ÄkLk

suðkLke ÷kìçke [ku{kMkk{kt rð÷tçk yLku ykuAk ÃkkfLke ðkík fhe hÌkk

Au. yíÞkhÚke ykðe ðkíkku fhu íkku ðÄw ¼kðLkk çkË÷u ðÄw LkVku

÷uðkLke {kuf¤kþ {¤u íkuðku nuíkw nkuE þfu. [ku{kMkk{kt Ãký þkf¼kS

suðe [esðMíkwLkk ¼kð LkSðk Ãký Lk Qíkhu íku fuðwt ! ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð

½xu íkku ËqÄLkk fu{ Lknª ? ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ßÞkhu Ãký ðÄu Au íÞkhu

ðknLkÔÞðnkhLkk ¾[oLkk Lkk{u ík{k{ «fkhLkk ðuÃkkhe, WíÃkkËfku

ðøkuhu çkq{kçkq{ fhe ÃkkuíkkLkk ¼kð ðÄkhu Au, Ãký ßÞkhu íku ½xu Au

íÞkhu fu{ ½xkzíkk LkÚke ? yk çkÄwt fnuðkLkwt Ãký Lk nkuÞ. LkVkLkwt

«{ký Ëhuf ûkuºku yuf {ÞkoËkÚke çknkhLkwt ÚkÞwt Au. òu Mkhfkh RåAu

íkku Ëhuf [esðMíkw çkòh{kt ykðu íÞkt MkwÄeLke ÷køkík ònuh fhe

þfu íkku Mkk{kLÞ «òLku òý ÚkkÞ fu ÷køkík Ãkh fux÷k xfk LkVku

÷uðkÞ Au ? ðes¤eLkk ¼kð Ãkh Lksh fheyu. ðes WíÃkkËLk

ðÄkhðk Lkðk «kusuõxku MÚkÃkkÞ Au. WíÃkkËLkûk{íkk ðÄu Au, Ãký

ðÃkhkþ ½xkzðk fu{ Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkíkk. Mk{kht¼ku{kt fu þku®Ãkøk

{kì÷ fu ËwfkLkku{kt ðes ðÃkhkþLkwt «{ký Lk¬e Úkðwt òuEyu. rLkÞkuLk

MkkELkLkk fux÷k ðkìxLkk fux÷k çkkuzo hk¾ðk íkuLkwt ÄkhkÄkuhý Lk¬e

Úkðwt òuEyu. ykðe yLkuf çkkçkíkku Au suLkk Ãkh nðu æÞkLk furLÿík

fhðkLke sYh Au. yÚkoíktºkLkku rðfkMk Võík Vwøkkðku, zkì÷hLke Mkk{u

YrÃkÞku suðk fkhýkuMkh s Úkíkku LkÚke íku {kLkðkLke sYh LkÚke. su

Mkt[k÷Lk Au íkuLkku ÞkuøÞ, «{kýMkh s WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku òuðwt òuEyu.

¼kð ðÄðkLkk fkhýku nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu íku fkhýku ykuAk ÚkkÞ fu

LkkçkqË ÚkkÞ íÞkhu íkuLkk «{ký{kt ¼kð ½xðk s òuEyu. LkÚke ½xíkk,

fkhý fu çkÄk s LkÔðkýwLkk Vuh{kt Au. ¼kð ðÄu yux÷u fhðuhk

÷kËe ðÄw ykðf {u¤ðe þfkÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

Ãkhkð÷tçkLk s yk¤MkLkku ÃkkÞku

Mðkð÷tçkLk yu ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLkku ÃkkÞku Au. {nuLkíkLkwt V¤ ÷uðwt. {nuLkík

ðøkh ftE {u¤ðþku íkku íku økw{kððkLkku

ðkhku ykðþu. hrþÞk{kt yuf

{nkLkw¼kðu {sqhkuLke ðMkíke{kt ÃkuLk,

[kuf÷ux ðnU[ðkLke þYykík fhe.

fkuEyu Lk ÷eÄkt. íkuýu fÌkwt fu, yk ¼ux

Au, Ãký {sqhkuyu sðkçk ykÃÞku,

{nuLkík fheLku s y{u {u¤ðeyu Aeyu.

yLÞ ÃkkMkuÚke {¤u÷wt ykurþÞk¤k çkLkkðu. yk rð[kh ¢ktrík fnuðkÞ.

{Vík{kt, ËkLk{kt fu ¼ux{kt ftE Ãký Lk Mðefkhðwt òuEyu. Ä{o Ãký

Ãkrh©{Lku s Wòøkh fhu Au. su hk»xÙ{kt Mk{ksMktðÄof, Mk{kshûkf,

Mk{ksÃkku»kf yuðk ©{Lke Ãkqò ÚkkÞ íku hk»xÙ ði¼ðLkk ÃkøkrÚkÞu [Zu.

6

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17521) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

17430 Mkk{u 17439Lkk {Úkk¤u ¾q÷e huLs çkkWLz

{knku÷{kt 17351 íkÚkk 17563 ðå[u MkwÄkhk íkhVe

Íkuf{kt MkÃkzkE ytíku 17521Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su

íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17430Lke Mkh¾k{ýe{kt 91

ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk Mxkuf MÃkurMkrVf

MkwÄkhkLke [k÷ òhe hne níke. yíÞkh MkwÄe Mkw»kwó yðMÚkk{kt

Mkíkík ½xe hnu÷ M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ÷uðk÷e Úkfe

¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku. yuftËhu yktíkh«ðknku ÂMÚkhÚke

ÃkkurÍrxð sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke

ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135Lkk {Úkk¤uÚke þY

ÚkÞu÷ ð[økk¤kLke «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox

19200Lkwt Au. su {kxu nðu 17650 WÃkh çktÄ ykððwt

yíÞtík ykð~Þf Au. 19200 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË Lkðe

íkuSLkk Mktfuíkku sýkíkk LkÚke. Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt

14400 íkÚkk íku çkkË 7500 íkhVe ½xkzkLke [k÷ ykøk¤

ðÄþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

17457 íkÚkk 17349, 17336 LkSfLkk yLku 17240-

17185- 17135Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 17030Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe

17630-17667Lkk yktf ykðþu, su yíÞtík {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17667 WÃkh çktÄ ykðíkkt

¼khu £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 17871, 17936 íkÚkk

18011Lkk yktf ykðþu.

rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (5327) : 5360 WÃkh çktÄ

ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5387-5393, 5450 íkÚkk

5493Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5285-5271 LkSfLkk

íkÚkk 5238-5224 {sçkqík xufk Au. ½xkzu 5200Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

çkUf rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (10643) : 10600

LkSfLkku íkÚkk 10517-10487-10431Lkk {sçkqík

xufkLku yLkw÷ûke 10362Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

10732, 10792 íkÚkk 10834Lkk yktf ykht¼{kt

ykðþu. 10834 Ãkkh Úkíkkt 11000 íkÚkk 11165Lkku ðÄw

MkwÄkhku òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (731) : 734 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÷uðk÷e

Lkef¤þu yLku 752, 766 íkÚkk íku çkkË 795Lkku ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 722 íkÚkk 717 {sçkqík xufk Au. ½xkzu

702Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

fuLkuhk çkUf (425) : 418Lkk xufkLku yLkw÷ûke 410Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 440-452 íkÚkk 462Lkk ¼kð

ykðþu.

ËuLkk çkUf (102/35) : 100/50 íkÚkk 99/50Lkk ½xkzu

97/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 105, 108 íkÚkk

114Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkUf (60/45) : 59/50Lkk ½xkzu 58Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 62/50, 64 íkÚkk íku çkkË 67Lkk

¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (935) : 925Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 911Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 956 íkÚkk


yuÂõMkMk çkUf (1037) : 1028Lkk xufkLku yLkw÷ûke

1016Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1084 íkÚkk 1103-


fkuxLk çkUf (600) : 592-590Lkk xufkLku yLkw÷ûke

580Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 621 íkÚkk 642Lkk ¼kð

ykðþu.

ÄLk÷û{e çkUf (60/25) : 58 íkÚkk 56/50Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 55/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64 Ãkkh

Úkíkkt 68 íkÚkk 70Lkk ¼kð ykðþu.

nuðÕMk (572) : 566Lkk ½xkzu 558Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 595 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 618Lkku ¼kð

ykðþu.

çkkuBçku zk$øk (550) : 546Lkk xufkLku yLkw÷ûke 537Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 561 Ãkkh Úkíkkt 585 íkÚkk


çke.yuV. Þwrxr÷xe (464) : 451Lkk xufkLku yLkw÷ûke

445Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 479 íkÚkk 490Lkk ¼kð

ykðþu.

^Þw[h ykuÃþLk

hu{tz (414/60) : 412Lkk xufkLku yLkw÷ûke 406Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 445 íkÚkk 467Lkk

¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

{uf÷kuÞz hMku÷ (313) : 302Lkk xufkLku yLkw÷ûke

297Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 329,

347 íkÚkk 375Lkk ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

MkuMkkøkkuðk (198/50) : 194Lkk xufkLku yLkw÷ûke 190Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 213 íkÚkk 224Lkk

¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu

Mkw çkuõMk (25/15) : 31/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke

{æÞ{ økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 52Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17650 WÃkh çktÄ ykðíkkt

18000Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

r{÷fíkLkkt ðu[ký ytøku «{krýík fhLkkh Mkkûke

‘attesting witness’Lku hsq fhðkLke sYrhÞkík

ßÞkhu fkuE r{÷fíkLkk ðu[ký ÔÞðnkhLku fkÞËkfeÞ yËk÷ík Mk{ûk

Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku fkLkqLke òuøkðkE {wsçk íkuðk ÔÞðnkhLku

yLkw÷ûkeLku Ãkûkfkhku ðå[u fkÞËuMkhLkku ËMíkkðus ÞkuøÞ heíku fhðk{kt

ykðu÷ níkku íkuðwt Ãkwhðkh fhðk «{krýík fhLkkh Mkkûke ‘attestingwitness’Lke fkuxo Mk{ûk nkshe sYhe Au, Ãkhtíkw òu ykðk Ëkðk{kt

«ríkðkËeyu fkuE Mkk{k fÚkLk îkhk ËkðkLkku rðhkuÄ fÞkuo Lk nkuÞ íkku

ðkËeyu ÃkkuíkkLkku fuMk Ãkwhðkh fhðk ‘attesting witness’Lke sYh

hnuíke LkÚke. nfefíku fkÞËku MÃkü Au fu òu fkuE yuf Ãkûkfkh îkhk fkuE

[ku¬Mk fÚkLk fhðk{kt ykðu íkÚkk íkuLkku yLÞ ÃkûkfkhLkk Mkk{k fÚkLk

îkhk rðhkuÄ fhðk{kt Lk ykðu íkku Ãknu÷k ÃkûkfkhLkk fÚkLkLku Mkk[wt {kLke

÷uðk{kt ykðþu suLku Ãkwhðkh fhðkLke sYh hnuíke LkÚke.

(Ref.: {kfOzu rð. MkwËk{k [kuçku-

Lkk{Ëkh y÷knkçkkË nkEfkuxo-2007)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þìhku{kt ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

ðnwyu ¾heËu÷e fuhe ¾kxe Lkef¤e íku{kt MkkMkwyu

øk¤kVktMkku ¾kE ÷eÄku!

®Mkøkíku÷Lkkt yÚkofkhýLkku Mk{q¤økku çkË÷kð

C M Y K

C M Y K

rºk{krMkf r{rxtøk : Mxux çkUf ykuV Mkkihk»xÙ hexkÞzo ykurVMkMkoLke rºk{krMkf

r{rxtøk hkuxhe nku÷, hks÷û{e Mkku. Mkk{u, [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku, sqLkk ÃkkËhk

hkuz, MkktsLkk 5-45 f÷kfu.

r«íkuþ Ãkxu÷Lkk MðftXu MkwtËhfktz hkºku 8-00 f÷kfu ~Þk{¼kR çkwÄðkýe Vfeh

fe ÍqÃkze Mktíkfðh fku÷kuLke ðkhrMkÞk þkf {kfuox ÃkkMku.

rËÔÞSðLk Mkt½ Mkktsu 5-30 Úke 7-00 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf

Mkkhðkh rËÔÞ SðLk Mkt½ ‘ rþðkLktË ¼ðLk’ hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe

«uMk Mkk{u, ykLktËÃkwhk, fkuXe hkuz.

©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðk½kurzÞk hkuz, Mkku{ðkh {eLkkfkhe ®nzku¤k, ©e

îkhfkÄeþS MkkÚku {tøk¤k, [ktËeLkk ®nzku¤k, ©e LkðLkeík r«ÞkS íkÚkk,

MktæÞk ÷nurhÞkLkk ®nzku¤k- ©e rðê÷LkkÚkS ÍqÕÞk þÞLk.

©e økkuðÄoLk MkuðkrLkrÄ xÙMx íkhMkk÷e fuMkhe ½xkLkk rntzku¤k þÞLk ©e

økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e y÷fkÃkwhe {kuíkeLkk ®nzku¤k þÞLk 7.30 Úke 8.00

©e çkuXf {trËh fuðzkçkkøk Vw÷Lkk ®nzku¤k, ©e îkhfkÄeþ MkkÚku ©eLkðLkeík

{tøk¤k, VehkuS ®nzku¤k, r«ÞkS rðê÷LkkÚkS çkehkßÞk- þÞLk

©e LktËk÷Þ ©e ÷û{eLkkhkÞý MkuðkrLkrÄ xÙMx, hksuþ xkðh økkuºke, [ktËeLkk

®nzku¤k. MktæÞk

©e økkufw÷LkkÚkS {trËh, nhýe hkuz. MkwhtøkLkk ®nzku¤k,

»kcÃkeX ©e fÕÞký hkÞS {trËh [ktËeLkk ®nzku¤k- MktæÞk

©e økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e, ËuMkkR þuhe - ½rzÞk¤e Ãkku¤, ÷k÷ ½xkLkku

®nzku¤ku

xufLkku÷kuS VufÕxe{kt «uhýk {nkuíMkð

xufLkku÷kuS VufÕxe{kt AuÕ÷k A ð»koÚke rðãkÚkeoyku îkhk Þkuòíke hk»xÙeÞ

MíkhLke Mkk{krsf «ð]r¥k «uhýk yk ð»kuo Mkkík{kt ð»ko{kt «ðuþe hne Au. yk

ð»kuo «uhýkLkwt ykÞkusLk 29 sw÷kELkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ð»kuo

rðf÷ktøkkuLke yrík {LkÃkMktË MÃkÄkoyku suðe fu {nUËe, rMkhkr{f ÃkuLxªøk, Ãkkux

zeÍkELkªøk suðe 30 Úke Ãký ðÄkhu MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

WÃkhktík zkLMkªøk, ÃkuLxªøk, ®Mk®økøk íku{s ytíkkûkheLkk {kæÞ{ îkhk Ãký íku{Lku

íku{Lke ykðzík çknkh çkíkkððkLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu. yk ð»kuo 28{e

íku{s 29{e sw÷kELkk hkus þkherhf rðf÷ktøkku {kxu r¢fux xqLkko{uLx íku{s

29{e sw÷kELkk hkus ytÄsLkku {kxu r¢fux {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

yk rMkðkÞ ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk WÃkhktík rðf÷ktøkku {kxu ÃkwMíkfku, fÃkzk ðøkuhu

yufrºkík fhe rðrðÄ økk{zkyku WÃkhktík fux÷ef MktMÚkkyku{kt íkuLkwt rðíkhý

fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rþhfkEËuðe Mkuðk {tz¤ íkhVÚke

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk rÃk÷ku÷ yLku

LkkLkkÃkwhk økk{kuLke «kÚkr{f

þk¤kyku{kt Äku. 1 Úke 8 ¼ýíkk

300 rðãkÚkeoykuLku ÷kÞLMk f÷çk

ykuV çkhkuzk ({uELk) Lkk «{w¾

÷kÞLk ze. fu. økwók, {wtçkELke

yuðhøkúeLk [uhexuçk÷ xÙMxLkk

{uLkurstøk xÙMxe þktrík÷k÷ su. þkn,

rËÔÞ þrfík [uhexuçk÷ xÙMxLkk xÙMxe rËLkuþ¼kE þkn, Mkk{rsf fkÞofh

yrLk÷¼kE þknLkk MkkisLÞÚke Lkkuxçkwfku, hrsMxhku, fBÃkkMk Ãkuxe, f÷h Ãkuxe,

zÙku#øk çkwfku yLku çkku÷ÃkuLkLkwt rðíkhý íkk. 3 sw÷kE økwY ÃkqŠý{kLkk hkus fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuyu yk «Mktøku Mðkøkík økeík, «kÚkoLkk fhe þk¤kLkk yk[kÞo

yLku økwYsLkkuLkwt ÃkqsLk fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-03 6-51 19-25

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË

Aê, Mkku{ðkh, íkk. 9-7-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) çkkðku, ðihkøke (4)

(4) r{ºk (2)

(5) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)

(7) yýMkkhku, Eþkhku (4)

(9) rËðMk, ðkh (3)

(10) hMk fu MðkË rðLkkLkwt

(3)

(12) [k÷kf, çkknkuþ (3)

(14) ÃkíLkeLke çknuLk (2)

(15) ðkhMkLku {¤u÷e

{hLkkhLke r{÷fík (3)

(17) nk÷hzwt (2)

(18) rðrþü, ytøkík (2)

(19) MkLkMkLkkxe, nkuçkk¤ku

(4)

(21) fkËð, fe[z (2)

(22) ÃkðLk (3)

(23) ysðk¤wt (3)

(24) nMíke, ¼híke (2)

(27) y¬÷, ¿kkLk (3)

(28) ðuX (3)

(29) S¼, ¼k»kk (3)

(31) Ãkezk, ykVík (2)

(32) LkMk, nX (2)

(33) frzÞkLkwt yuf ykuòh

(2)

(34) yøkúýe, {wøkx (4)

Q¼e [kðe

(1) Ãk]Úðe (3)

(2) yøkhçk¥ke (4)

(3) ík¤, íkr¤Þwt (2)

(4) {kuxwt ík÷kð (4)

(5) ÏÞk÷, AkÃk (2)

(6) MðåA, Ãkrðºk (3)

(8) fuË¾kLkk{kt hnuðwt íku (4)

(11) ½kuzuMkðkh, Ãk÷xLk (3)

(13) íkMkíkMku yu{, íktøk (4)

(16) fkuXkh (3)

(17) nkshknsqh (6)

(18) ÃkkÃkz¾kh (2)

(20) øktSVkLkkt Ãk¥kkLke yuf

hík{ (2)

(21) yÃkþçË (2)

(24) LkkLkfzwt íkkuVkLk (4)

(25) yuf íkuòLkku (2)

(26) fk{fksLke ÔÞðMÚkk

fhLkkhku (4)

(28) yf¤kÞu÷wt, ftxk¤u÷wt

(3)

(30) çkøke[ku (2)

(31) ík÷ðkh (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yðÄqík

(4) Mk¾k (5) ¼krð (7) Ãk÷fkhku (9)

ðkMkh (10) rLkhMk (12) hkðík (14)

Mkk¤e (15) ðkhMkku (17) nk÷ku (18)

¾kMk (19) íkh¾kx (21) økkhku (22)

Mk{eh (23) hò¤ (24) Aík (27) Mk{s

(28) çkuøkkh (29) sçkkLk (31) yò

(32) htøk (33) ÷u÷wt (34) rMkhíkks.*

Q¼e [kðe : (1) yðrLk (2) ÄqÃkMk¤e

(3) ík÷ (4) Mkhkuðh (5) ¼kMk (6)

rðhs (8) fkhkðkMk (11) hMkk÷ku (13)

íkMkkuíkMk (16) ð¾kh (17) nkshLkksh

(18) ¾khku (20) h{e (21) økk¤ (24)

A{f÷wt (25) íks (26) fkhMkks (28)

çkuòh (30) çkkøk (31) yrMk.

13.00 feþLk fLkiÞk

17.00 swzðk

20.00 {wsMku ËkuMíke fhkuøku

15.30 òtçkkÍ fe støk

17.45 MkçkMku çkzk r¾÷kze

21.00 Þ{hks yuf Vku÷kË

14.15 íkw{fku Lkk ¼w÷ ÃkkÞUøkU

17.35 Ëþkðíkkh

21.00 Ä{k÷

19.10 økuBMk ykuV ÚkúkuLMk

23.15 RxTMk fkRLz ykuV VLke

Mxkuhe

19.01 rnx{uLk

21.00 fwtøk Vw nMk÷

23.03 rÃkhnkLkk Úkúeze

Smallscreen rMkLkuu{k

MONDAY, 9 JULY 2012SANDESH : VADODARA 7

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

ÃÃkktt[[ff,, hhrrððÞÞkkuuøøkk ff.. 1122-4411ÚÚkkee,, þþww¢¢-hhkkuurrnnýýeeLLkkee ÞÞwwrrííkk

¾¾hhuuxxeeLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

12.00 ykíktfðkËe ytf÷

16.00 Þuíke

19.30 MkíÞk

17.30 yk{koLøkuzkuLk

21.00 yuÂÕðLk Ä r[BÃkõ÷Mk

22.45 Ä MÃkuþeÞk÷eMx

18.00 Ä çkúez

20.45 yuLkkkufkuLzk

23.00 Ä nezLk ykR

18.30 Mðkx

21.00 he{u{çkh Ä xkRxLMk

23.30 çkúwMk yu{exe

12.00 nrMkLkk {kLk òÞuøke

18.00 ykMkw çkLku ytøkkhu

21.00 yksfk LkÞk r¾÷kze

sðkçk :

òòììff

ÃkíLkeyu Ãkku÷eMkMxuþLk{kt

sRLku VrhÞkË LkkUÄkðe.

fk÷u {khk Ãkrík çkxkfk ÷uðk

þkf {kfuox{kt økÞk níkk

nS ÃkkAk ykÔÞk LkÚke.

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh : íkku ík{u

çkeswt þkf fu{ LkÚke çkLkkðe

÷uíkkt...!

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ðsLk ðÄðwt

yuf fwËhíke «r¢Þk Au. Mkk{kLÞ

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk {rn÷kykuLkwt

ðsLk 15 rf÷ku MkwÄe ðÄe òÞ Au,

Ãkhtíkw Mk{MÞk íÞkhu ÃkuËk ÚkkÞ Au fu

rþþw™u sL{ ykÃÞk çkkË {kíkkLkwt

ðsLk ykuAwt Úkíkwt LkÚke, ykÚke ðsLk

½xzðk {kxu ík{Lku fux÷ef rxÃMk

ykÃkðk{kt ykðe Au.

þkherhf ÔÞkÞk{ :zkuõxh fu

rVxLkuMk xÙuLkh ÃkkMku sRLku íku{Lke

ÃkkMkuÚke rxÃMk ÷RLku hkusuhkus fMkhík

fhðkLke þY fhðe òuRyu.

þYykík{kt 10 r{rLkx MkwÄe n¤ðe

fMkhíkku fhðe òuRyu, su{ su{

rËðMkku ðÄíkk òÞ íku{ íku{ rËðMkLkk

30Úke 40 r{rLkx MkwÄe fMkhík fhðe

òuRyu. yk rMkðkÞ ÍzÃkÚke [k÷ðkÚke

Ãký þheh ykuAwt ÚkkÞ Au.

¾kLkÃkkLk Ãkh æÞkLk ykÃkku :

ík{khk yknkh{kt {kuMk{e V¤ku yLku

yknkhLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe òuRyu.

ðÄw «{ký{kt [hçkeðk¤ku ¾kuhkf

¾kðkLkku çktÄ fhe Ëuðku. stfVqz yLku

«kuMkuMz Vqz ¾kðkLkwt çktÄ fhe Ëuðwt

òuRyu.

MíkLkÃkkLk : yuf MktþkuÄLk{kt

Mkkrçkík ÚkR [qõÞwt Au fu MíkLkÃkkLk

fhkððkÚke íkuLkkt MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku

ÚkkÞ Au, yk rMkðkÞ {kíkkLkkt þhehLkwt

ðsLk ykuAwt fhðk{kt Ãký íku {ËËYÃk

ÚkkÞ Au.

fBÃÞqxhLke MÃkez ykuAe Úkðk ÷køku

Au. yk {kxu òÛÞk-yòÛÞk ykÃkýu

sðkçkËkh nkuEyu Aeyu. òu ík{khk

fBÃÞqxhLku VkMx [k÷w fhðwt nkuÞ íku{ s

«kuMkuMk ÍzÃke hk¾ðe nkuÞ íkku y{wf

çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe suðe Au. yk

{kxu Lke[uLke çkkçkíkku ykÃku÷e Au

1. ðku÷ÃkuÃkMko : ík{khk fBÃÞqxh Ãkh

100 xfk ík{u Ëhhkus fkt íkku Mk{Þktíkhu

ðku÷ÃkuÃkh çkË÷íkk hnuíkkt nþku. òu fu

yk ðku÷ÃkuÃkh ík{khk fBÃÞqxhLke «kuMkuMk

íku{ s [k÷w fhðk ËhBÞkLkLke MÃkez{kt

½xkzðk {kxu sðkçkËkh Au. ykÚke çkLku

íkku MkkËwt ðku÷ÃkuÃkh s zuMfxkuÃk hk¾ðwt

rníkkðn hnuþu.

2. zÙkEðMko : ík{khk nkzoðuh zÙkEðMko

Mk{Þktíkhu yÃkzux fhíkkt hnku. ¾kMk fheLku

økúkrVf fkzoLkk suLkk zÙkEðMko yÃkzux

hk¾ðkÚke MÃkez{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

3. rðLzku {eLke{kEÍ : fk{ fhíke

ð¾íku çkuføkúkWLz{kt yLÞ rðLzku

r{LkeLkkEÍ fhe hk¾ku. òu fu yu rðLzku

Ëu¾kíke LkÚke Ãkhtíkw ÃkkA¤ íku ykuÃkLk

nkuÞ Au suLku r{Lke{kEÍ fhe hk¾ku suÚke

MkeÃkeÞw{kt íkuLkku ÷kuz ykuAku hnu Au.

4. VkuLx : ÃkeMke [k÷w fhku íÞkhu

sux÷kt rMkMx{{kt VkuLxTMk ðÄkhu íkux÷ku

Mk{Þ ðÄkhu ÷køkþu.

yLkuf rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkríkykuLku Ãkkh

fheLku áZrLkùÞíkkÚke fux÷kf ÷kufku fuðe

heíku rMkrØyku nktMk÷ fhu Au íku ytøku

ykÃkýu yLkuf ðkíkku Mkkt¼¤eyu Aeyu.

¾u÷kze nkuÞ fu fkuE ûkuºkLke ÔÞÂõík íku{Lke

yk rMkrØyku 'nwt õÞkhuÞ ÃkrhÂMÚkríkykuÚke

nkheþ Lknª' íkuðku íku{Lkku yuxexâwz

Ëþkoðu Au. ykÃkýu ykswçkksw Lksh

Ëkuzkðeyu íkku ykÃkýe ykMkÃkkMk Ãký

ykðk f{o[kheyku òuðk {¤þu, su øk{u

íkuðe rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkk{Lkku

fheLku Ãký fk{Lkk MÚk¤u íku{Lku yÃkkÞu÷k

÷ûÞktfku Ãkqhk fhu Au. òufu, yLkuf ð¾ík

ykÃkýu f{o[kheLkk yÚkkøk «ÞkMk yLku

íkuLkk Ãkheýk{ ðå[u yrLkÂåAík ytíkh

òuEyu Aeyu. fux÷ef ð¾ík {uLkusMko

nkuÞ fu xe{ {uBçkh su ykÞkusLk fhu íku

yLkwMkkh Mkh¤íkkÚke íkuyku íku{Lkwt ÷ûÞktf

nktMk÷ fhe ÷u Au, Ãkhtíkw yLkuf ð¾ík yuðwt

òuðk {¤u Au fu íku{ýu ÷ûÞktf nktMk÷

fhðk ykfhe {nuLkík fhðe Ãkzu Au yLku

õÞkhuf íku{kt rLk»V¤íkkLkku Ãký Mkk{Lkku

fhðku Ãkzu Au. ykðk Mk{Þu {uLkusMkuo

f{o[kheykuLku níkkþ Úkíkkt çk[kððk Ãký

íku{Lkk suLÞwELk «ÞkMkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku

íku{Lku ð¤íkh [qfððwt òuEyu. Ãkhtíkw

yLkuf ð¾ík yuðwt òuðk {¤u Au fu

f{o[kheykuLkk «ÞkMkku yLku ð¤íkh ðå[u

½ýwt ytíkh nkuÞ Au. yk{ ÚkkÞ Au íÞkhu

f{o[khe níkkuíMkkrník ÚkE òÞ Au yLku íku

«ÞkMk fhðkLkwt xk¤u Au. ykðe ÂMÚkrík

yxfkððk {uLkusMkuo æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1117

ytøkík ®[íkk-{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™kuLkku n÷ Ëu¾kÞ.

«ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu.

ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. rð÷trçkík MkV¤íkkLke ykþk.

Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ rËðMk. ÷k¼Lke íkf

{¤u íku ÍzÃke ÷uòu. MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku yðhkuÄ çkkË ykøk¤ ðÄðkLke íkf MkòoÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u.

ykÃkLkk ykŠÚkf «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ {¤u.

«ðkMkLke íkf. ¼køkeËkhÚke ÷k¼-{ËË {¤u.

Äe{u Äe{u ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ ykðíkwt sýkÞ. rððkË

xk¤òu. ykhkuøÞ-yfM{kíkÚke Mkk[ððwt.

ÄkÞkO fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ez

sýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. Mkk{krsf «Mktøk. «ðkMk

{òLkku Lkeðzu. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk LkkýkfeÞ «&™kuLkku Wfu÷ nsw rð÷trçkík ÷køku.

fk{[÷kW WÃkkÞ ykðu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. ykhkuøÞ MkwÄhu. ¾[oLkku

«Mktøk. {LkLke EåAk V¤íke ÷køku.

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.

MLkune-MðsLkLke MknkÞ. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼Lke íkf {¤u.

yøkíÞLkk fk{{kt «økríkLke íkf. r{ºk-MðsLkLke {ËËÚke ÷k¼

{¤u. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rVÕ{rLk{koý ûkuºkLkk MksoLkþe÷ f÷kfkh økwhwË¥k ÃkzwfkuýLkku sL{

íkk. 9-7-1925Lkk hkus {Uøk÷kuh{kt ÚkÞku níkku. Lk]íÞf÷kLkk

ykf»koýÚke WËÞþtfhLke yfkË{e{kt íku{ýu «ðuþ {u¤ÔÞku.

Ëhr{ÞkLk ËuðykLktË MkkÚku Ãkrh[Þ Úkíkkt íku{Lku ‘çkkS’ rVÕ{{kt

rËøËþoLk fhðkLke íkf {¤e. íÞkh ÃkAe íkku ‘ykhÃkkh, ÃÞkMkk,

fkøks fu Vq÷, Mkkrnçk çkeçke ykih økw÷k{, [kiËnðe fk [ktË suðe

W¥k{ rVÕ{ku{kt íku{Lke «rík¼k Ãkktøkhe QXe. rVÕ{Lke f÷kLku

frðíkkLke fûkk MkwÄe ÷E sLkkh íkuyku yuf {kºk rVÕ{Mksof níkk.

ytík{woÚke Mð¼kð yLku yuf÷íkk yLkw¼ðíkk yk f÷kfkh rLkhkþk

yLku çku[uLke íkhV Äfu÷kE økÞk. {kºk 39 ð»koLke ðÞu E.Mk.

1964{kt økwhwyu òíku s ®sËøkeLkku ytík ykýeLku Ä yuLz ÷kðe

ËeÄku- rçk÷fw÷ íkuLke rVÕ{kuLke {kVf.

øøkkwwhhwwËË¥¥kk ÃÃkkzzwwffkkuuýý

øøkkwwhhwwËË¥¥kk ÃÃkkzzwwffkkuuýý

fBÃÞqxhLke MÃkez ½xkzíkkt Ëw~{Lk Ãkh Lksh hk¾ku

¼khíkeÞ rËLkktf : 18.

ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.

hkus : 26-ykMíkkË.

{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 18.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 17-04

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 12-

41 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË.

[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 06-20 MkwÄe

ÃkAe {eLk.

sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.),

{eLk (Ë.[.Í.Úk.).

fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.

Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 06-35 MkwÄe

ÃkAe þku¼Lk.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f.

12-41Úke. rðrü (¼ÿk) f. 17-

04Úke 29-39 MkwÄe. * þw¢-

hkurnýeLke Þwrík. * [tÿ-{tøk¤Lke

«ríkÞwrík ({kuze hkºku). * f]r»k

ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt

ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼

rËðMk. s{eLk Mkthûký, Ãkk¤k

Mk{khfk{, s¤Mkt[Þ íkÚkk

øktsçkòhLke fk3{økehe {kxu

yLkwfq¤. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh

íku{ s ËMíkkðuS fkÞkuo yøkíÞLkku

ÃkºkÔÞðnkh ÚkE þfu. hknwfk÷ :

hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke

09-00

1 9 3 8 7 4 5 2 6

6 5 8 3 2 1 9 7 4

2 4 7 5 9 6 1 8 3

8 1 4 9 6 2 7 3 5

3 7 9 4 8 5 2 6 1

5 2 6 1 3 7 8 4 9

9 6 1 2 4 8 3 5 7

7 8 5 6 1 3 4 9 2

4 3 2 7 5 9 6 1 8

1 7 6 5

8

3 9 7

7 3 9 4

6

5 7 9 2 6

5 9 8

1 9 2 5

8 2 3

«ÞkMkku-ðð¤íkh ðå[u rð÷tçk xk¤ku

òòuu 3366 {{eeXXkkRRyykkuu 55 :: 66 :: 77LLkkkk ««{{kkýý{{kktt ððnnUU[[ððkk{{kktt yykkððuu ííkkkkuu

ííkkuu{{kktt {{kkhhkkuu rrnnMMMMkkkkuu ‘‘66’’ nnííkkkkuu yyLLkkuu òòuu ííkkuu{{kktt ççkkeeSS 1188 {{eeXXkkRRyykkuu

WW{{uuhhððkk{{kktt yykkððuu ííkkkkuu {{kkhhkk ¼¼kkøøkkuu ffuuxx÷÷ee {{eeXXkkRR yykkððuu ??

18

rþþwLkk sL{ çkkË ½xkzku ðsLk

ççkkww.. 44

55

MMkkqq..

33

11

øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66

{{tt.. þþrrLLkk

1122

nn..

99 ÃÃ÷÷qq..

1111

LLkkuuÃÃkk.. [[tt..

1100

77

88 hhkknnww

W¥k{ hMkkÞLk yki»kÄku{kt çk÷k- ¾huxeLke økýíkhe

ÚkkÞ Au. yuf [{[e çk÷kLkk {q¤Lkwt yLku yux÷e

s Mkkfh yuf ø÷kMk ËqÄ{kt Lkkt¾e, Wfk¤e Xtzwt Ãkkze

Ãkeðwt. ËqÄ, ½e, ¼kík, V¤kuLkwt ¼kusLk fhðwt. yk

WÃk[kh ÷ktçkku Mk{Þ fhðkÚke ¼÷¼÷k ðkÞwLkk

rðfkhku, MktÄeðk, ÷fðku, fxeþq¤, zkuf, ¾¼ku,

sfzkE sðku yLku øk]ÄúMke- MkkÞxefk {xu Au.

ðkÞwLkk fkuE Ãký hkuøk Ãkh çk÷kíku÷Úke {kr÷þ

fhðk{kt ykðu Au. çk÷k{q¤Lkk WÃkÞkuøkÚke ûkÞ{kt

s÷Ëe VkÞËku ÚkkÞ Au. híkðk {xkzu Au.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1718

y ð Äq ík

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31

32 33 34

Mkwzkufw 1116Lkku Wfu÷

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:308

«ËþoLk

Ãkkýe yLku MðåAíkk ytøku rð¿kkLk «ËþoLk fuBÃk yfkuxk{kt rLk:þwÕf náÞ hkuøk rLkËkLk fuBÃk

h{ík-øk{ík ûkuºku fkÞohík ‘xe{ yfkuxk’ îkhk yksu yfkuxkLkk

©urýf Ãkkfo [kh hMíkk ÃkkMkuLkk siLk {trËh Mkk{u rLk:þwÕf náÞ

hkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. suLkw rËÃk «køkxâ «ðkMkLk

hkßÞ {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞkyu fÌkwt níkw. fuBÃk{kt EMkeS, ç÷z

Mkwøkh yLku fkzeoÞku÷kuSMx îkhk rLkËkLk fhkÞw níkw. su{kt 100

ÔÞÂõíkykuLku rLk-þwÕf Mkuðk ykÃkðkLkw ykÞkusLk níkw. Ãkhtíkw

ÄMkkhku ðÄíkk ík{k{Lku rðLkk{wÕÞu Mkuðk yÃkkE níke. ykøkk{e

ykuøkMx {rnLkk{kt çku yXðkzeÞk{kt Vhe fuBÃkLkw ykÞkusLk

fhkþu. fuBÃk{kt rLk:þwÕf Mkuðk {u¤ððk 9099921847 Lktçkh

Ãkh hSMxÙuþLk fhkðe þfu Au. yr¼ÞkLk{kt òuzkðk EåAíkk

Lkkøkhefkuyu 8511173853 Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhðku.

xÙkrVf þk¾kLkk sðkLkkuLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk

««ððuuþþkkuuííMMkkðð

yhS

xÙkrVf Ãkku÷eMk þk¾kLkk Ãkku÷eMk sðkLkkuLkk Äku. 10 yLku 12{kt Wå[ xfk

{u¤ðLkkh 19 çkk¤fkuLkwt ºký fuxuøkhe{kt LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh «¼kík Ãkxu÷u

M{]rík r[ö yuLkkÞík fhe MkL{kLk fÞwo níkwt. yk MkkÚku xÙkrVf þk¾k{ktÚke Mkuðk

rLkð]¥k íkÚkk MðiråAf rLkð]r¥k ÷uLkkh Ãkku÷eMk f{eoykuLku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk ykÃÞwt

níkwt. yk «Mktøku «¼kík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Wå[ nkuÆk Ãkh Vhs çkòðíkk 65

Úke 70 xfk ÷kufku Mkk{kLÞ sLk Mk{ks{kt ykðu Au. suyku yÇÞkMk fheLku «økrík

MkkÄu Au. su yÇÞkMk «íÞu «urhík ÚkkÞ Au íku Mkku xfk MkV¤ ÚkkÞ Au. xÙkrVf þk¾kLkk

yuMkeÃke yu{ yu{ {÷ufu sýkÔÞwt fu, yuf LkkLkfzwt rð[khçkes Mkkfkh ÚkÞwt Au.

xÙkrVf Ãkku÷eMkLke LkkufheLku fkhýu fux÷kÞ sðkLkku íku{Lkk çkk¤fkuLkk rþûký «íÞu

÷ûk ykÃke þfíkk LkÚke. íkuÚke yk çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhðk MkkÚku yLÞ çkk¤fku

Ãký rþûký «urhík ÚkkÞ íkuðk ykþÞ MkkÚku íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. ðzkuËhk þnuh Ãkku÷eMk íktºkLke xÙkrVf þk¾k{kt Vhs çkòðíkk

yuyuMkykE {kunLk¼kE çkkrhÞk, Sðý¼kE Äq¤k¼kE íkÚkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷

LkhÃkík®Mkn [tÿ®MknLke MkuðkykuLku rçkhËkðíkk M{]rík r[ö yuLkkÞík fhðk MkkÚku

rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk yÃkkÞw níkwt.

Akýe «kÚkr{f þk¤k{kt «ðuþkuíMkð

Akýe sfkíkLkkfkLke Ãktrzík rËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ «kÚkr{f þk¤k{kt Äku. 1 {kt

«ðuþÃkkºk çkk¤fkuLkwt Lkk{ktfLk hksfeÞ yLku þiûkrýf ykøkuðkLkkuLkk nMíku fw{ fw{

rík÷f îkhk íkÚkk þiûkrýf rfxTMk yÃkoý fheLku fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk «Mktøku

ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuEÃký Ëuþ fu hkßÞLkku rðfkMk rþûký Úkfe s þfÞ

çkLku Au. «kÚkr{f þk¤kLkk yLku yktøkýðkzeLkk çkk¤fkuLkwt Zku÷ LkøkkhkLkk íkk÷u

Lkk{ktfLk, íkusMðe çkk¤fkuLkwt íkÚkk ËkíkkykuLkwt MkL{kLk økheçk ÃkAkík çkk¤fkuLku

rþ»Þð]r¥kLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þk¤kLke

rðãkŠÚkLkeyu fÞwo níkwt. þk¤kLkk çkk¤fkuyu ÞkuøkkMkLkku, ytøkúuS{kt ðu÷f{ zkLMk íkÚkk

Ëuþ¼rfíkLkk þkiÞoøkeíkku hsq fhe {nu{kLkkuLku «¼krðík fÞko níkk. {kLkð fÕÞký

ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼kÚkeoykuLku Mðhkusøkkh rfxMkLkwt rðíkhý íkÚkk ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

íkk÷wfk Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ {kxu yhSyku

ðíko{kLk sw÷kE {rnLkkLkk íkk÷wfk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ {kxu nk÷{kt

rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheyku{kt ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkrníkLke

VrhÞkË yhSyku Mðefkhðk{kt ykðe hne Au. yk {rnLku f÷ufxh LkMkðkze

íkk÷wfkLkk fkÞo¢{Lkwt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe ðzkuËhk (økúkBÞ) íkk÷wfkLkk

fkÞo¢{Lkw t yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk z¼kuE íkk÷wfkLkk fkÞo¢{Lkw t

yæÞûkÃkË Mkt¼k¤þu. íkk÷wfk fûkkLkk rðrðÄ Míkhu hsqykík fhðk

Aíkkt yrLkŠýík «&™kuLke yhSykuLkk {Úkk¤u íkk÷wfk Mðkøkík VrhÞkË

rLkðkhý fkÞo¢{ ÷¾eLku íkk. 10-7-12 MkwÄe{kt íkk÷wfk {k{÷íkËkh

yLku yuÂõÍfÞwxeð {ursMxÙuxLke f[uheykuLku YçkY fu xÃkk÷ îkhk ÃknkU[íke

fhðe. {rnLkkLkk [kuÚkk çkwÄðkh íkk. 25-7-12Lkk hkus MktçktrÄík íkk÷wfk

{k{÷íkËkh f[uheyku{kt MkðkhLkk 11 f÷kfÚke fkÞo¢{ Þkuòþu.

ðzkuËhk «kËurþf ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ yLku rsÕ÷k rð¿kkLk fuLÿ

Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz, økwshkík fkWÂLMk÷ ykuLk MkkÞLMk yuLz

xufLkku÷kuS, økktÄeLkøkh yLku rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe f[uheLkk

MktÞwfík WÃk¢{u {kæÞr{f þk¤kyku{kt [÷kÞ{kLk rð¿kkLk

«ËþoLk Ãkkýe yLku MðåAíkk yÇÞkMk¢{ ykÄkrhík fkÞo¢{

íkk. 10Lkk hkus W¥kh çkwrLkÞkËe yk©{ þk¤k ({tøk÷ ¼khíke

f]r»k økúk{ rðãkÃkeX) økku÷køkk{ze, íkk. Mkt¾uzk íkÚkk 11-7Lkk

hkus ze. çke. Ãkkhu¾ MkkðosrLkf nkEMfq÷ yLku yu÷ yu[ yu[

yuLz su. yu{. xe. fLÞk þk¤k Mkt¾uzk ¾kíku «ËþoLk ÞkuòÞwt.

su{kt rð¿kkLku WÃkfhýku «ËþoLk ðkLk{kt s «ËŠþík Úkþu íku{s

rð¿kkLk rVÕ{ þku ÞwrLkxLke Ãký ÔÞðMÚkk hk¾u÷ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

yksu ðzkuËhk

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

u®nzku¤k ËþoLk

rÃk÷ku÷ yLku LkkLkkÃkwhk þk¤k{kt þiûkrýf MknkÞ

økwY- hknw Þwrík «ríkÞkuøk

hkrþV¤ yLku WÃkkMkLkk

ð]»k¼ hkrþ{kt økwY {nkhksLkwt ¼ú{ý

Au. sÞkhu ð]rùf hkrþ{kt hknwLkwt ¼ú{ý

Au. yk çktLku çkr¤Þk økúnkuLkku «ríkÞkuøk

rzMkuBçkh 2012 MkwÄe ÚkÞu÷ku Au. økwY

þw¼ økún Au. EüLkku «kÃkf Au. hknw

yþw¼ Au yLku yrLkü «íkef Au. yk

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt Eü (þw¼) Mkk{u

yrLkü (yþw¼) ðå[uLkku Mkt½»ko ðÄíkku

sþu. Eü yrLkü Ä{o- yÄ{o yLku

LÞkÞ- yLÞkÞ ¼úük[kh- Ëwhk[khe,

Lkerík- yLkerík ðå[uLkku øksøkúkn òuðk

{¤þu. þw¼íð Mkk{u yþw¼íðLke ÷zkE

òuðk {¤þu.

zeMkuBçkh MkwÄe{kt MkwðýoLkku Ÿ[k sE

yiríknkrMkf òuðk {¤u. sÞkhu þuh Mxkuf

{kfuox yk «íÞk½kíke {trË Íxfk ðÄíkk

sýkþu. Y, fÃkkMk, rçkÞkhý yLku

yLkks {kU½k sýkþu.

hkrþ V¤ : (sw÷kE Úke rzMkuBçkh MkwÄe)

{u»k : Lkkýkt ¼ez, íkçkeÞík ®[íkk,

rðÎLk

ð]»k¼ : fkÞo MkV¤íkk, «økrík, øk]n

rððkË

r{ÚkwLk : ykhkuøÞ ®[íkk, r{÷Lk

{w÷kfkík

ffo : «økrík, ÷k¼, þw¼ íkf, MktíkkLk

®[íkk

®Mkn : MktÃkr¥k Mk{MÞk, f{o yðhkuÄ,

¾[o

fLÞk : MkkLkwfq¤ íkf, «økríkfkhf,

«ðkMk

íkw÷k : fwxwtçk rððkË, Lkkýkt ¼ez,

MkV¤íkk

ð]rùf : {kLkrMkf íkýkð, øk]n rððkË,

÷k¼

ÄLk : yðhkuÄ, ÔÞÞ, «ríkfq¤íkk,

r{÷Lk

{fh : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼Lke íkf,

«ðkMk

fwt¼ : {níðLkwt fkÞo ÚkkÞ, MkkLkwfq¤

Mktòuøkku

{eLk : ¼Þ, ®[íkk, «ríkfq¤íkk, ½»koý

WÃkkMkLkk : su ÔÞrfíkykuLku økwYLkwt

fkÞoûkuºk nkuÞ yÚkkoík, rþûký, LÞkÞ,

fkÞËk fkLkqLk, yktfzk þk†, økrýík,

Mkwðýo, {eXkE, {kuxe ðMíkw, SðLk

sYheÞkík ðMíkw, økwYðkh fhðk yLku økwY

{tºkLkk 1008 òÃk hkus fhðk.

su ÔÞrfík htøk hMkkÞý yLku {swhe,

fkuLxÙkfxh, {nuLkík, fkheøkhe, Þtºk-

Wãkuøk íku{s yLÞ ûkuºk{kt fk{ fhíkk

nkuÞ íku{ýu çkwÄðkhLkwt ðúík fhðwt yLku hknw

{tºkLkk òÃk 1008 hkus fhðkÚke hkník

{¤íke nkuÞ Au.

ykŠÚkf {tËe{kt rLkr»¢Þhnuðk {kxu {Lk{kunLkÃký sðkçkËkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8ËuþLkkt yÚkoíktºkLku ¾kzu Lkk¾ðk {kxu

yLku RfkuLkku{eLku fÚk¤íke nk÷ík{kt{qfðk {kxu ÞwÃkeyuLkk ¼qíkÃkqðoLkkýk«ÄkLkku r[ËBçkh{ yLku «ýð{w¾hS sðkçkËkh nkuðkLkku ykûkuÃk¼ksÃk Lkuíkk yLku yuLkzeyu MkhfkhLkk¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLk Þþðtík ®Mknkyu

fÞkuo níkku. ®Mknkyu yuf [uLk÷ Ãkh ykÃku÷e

{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu yÚkoíktºkLku{tËe{ktÚke Wøkkhðk {kxu Mk{ÞMkhyMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðkLke «ýð yLkur[ËBçkh{ îkhk yðøkýLkk fhðk{ktykðe níke. ykŠÚkf {tËeLku hkufðkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký rLkr»¢ÞhÌkk níkk. íkuyku Mk{MÞkykuÚke{krníkøkkh nkuðk Aíkkt Mk{ÞMkhEfkuLkku{eLku çk[kððk Ãkøk÷kt÷eÄkt Lknkuíkkt. ®Mknkyu ËuþLke

ykŠÚkf nk÷íkLku yíÞtík økt¼ehøkýkðe níke. 1999 fhíkkt ÃkýÂMÚkrík ðÄkhu økt¼eh nkuðkLkku ®MknkyurLkËuouþ fÞkuo níkku.

®Mknkyu fÌkwt níkwt fu ÞkuøÞ Mk{ÞuÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknª ykðu íkkuykŠÚkf ÂMÚkrík fÚk¤þu íkuðwt òýíkknkuðk Aíkkt íku{ýu EhkËkÃkqðof Ãkøk÷kt÷eÄkt Lknkuíkkt. ËuþLke nk÷Lke ykŠÚkfÂMÚkrík {kxu «ýð sðkçkËkh Au íkuðwt

{kLkeLku {Lk{kunLk®Mkn nðu «ýðÚkeytíkh hk¾e hÌkk Au íkuðwt ík{Lku ÷køku Aufu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ®MknkyufÌkwt níkwt fu íkuyku {kºk «ýðÚke sytíkh LkÚke hk¾íkk Ãký {nkLkyÚkoþk†e nkuðk Aíkkt «ýð yLkur[ËBçkh{ îkhk ÷uðkíkk ykŠÚkfrLkýoÞku ð¾íku Ãký íku{ýu þwt [k÷e hÌkwtAu íku òuðkLke Ëhfkh hk¾e Lknkuíke.Þþðtík®Mknkyu íku{Lku ykðwt fhðk {kxu

y«{krýf økýkÔÞk níkk. ftÃkLkeykuÃkh ÃkùkËTðíkeo xuõMk yLku SyuyuykhMk{MÞkyku Mksoþu íkuðwt íkuyku òýíkkníkk íkku þk {kxu íku{ýu «ýðLku ykðkrLkýoÞku ÷uíkk hkuõÞk Lknª ? íku{®Mknkyu fÌkwt níkwt. ¼ksÃk Lkuíkk Þþðtík®Mknkyu fÌkwt níkwt fu òu MkhfkhuELMÞkuhLMk ûkuºku yuVzeykE ðÄkhðkrðÃkûkLkku MktÃkfo fÞkuo nkuík íkku íku ð¾íku¼ksÃku íkuLku xufku ykÃÞku nkuík.

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 8hrþÞkLkkt ¢uMkLkkuzh ûkuºk{kt ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu ykðu÷kt ¼e»ký ÃkqhÚkeykuAk{kt ykuAkt 155 ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt Au yLku 13,000 ÷kufkuyMkhøkúMík ÚkÞkt Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ûkuºk{kt¼ÞkLkf ÃkqhÚke ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.þw¢ðkhu hkºku y[kLkf ykðu÷kt ykrðLkkþf ÃkqhLku AuÕ÷k fux÷kfËkÞfkykuLkw t MkkiÚke rðLkkþf Ãkqhøkýðk{kt ykðe hÌkwt Au. hrþÞkLkk«{w¾ Ô÷krË{eh ÃkwríkLku ÃkqhÚke MkkiÚkeðÄw «¼krðík r¢MBf þnuhLke {w÷kfkík÷eÄe níke. ÃkwríkLku çk[kð yLkuhkníkfkÞo{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk{ktykðe Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhðkLkkykËuþ òhe fhe ËeÄk Au.

nsw Ãký ½ýkt ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkÚke{]íÞwyktf ðÄðkLke Ënuþík Au.¢uMkLkkuzhLkk økðLkohu sýkÔÞwt níkwt fuAuÕ÷kt 70 ð»kkuo{kt «Úk{ ð¾ík ykx÷ku¼khu ðhMkkË òuðk {éÞku Au. hu÷ðu xÙufÃkh Ãkkýe ¼hkR síkkt zÍLkÚke Ãký ðÄwxÙuuLkkuLkk {køko çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au.

r¢MBf þnuh ¢uMkLkkuzhÚke 87rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt Au yLku

57,000Lke ðMkíke Ähkðu Auu.MkkûkeykuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh ßÞkhuyk Ãkqh ºkkxõÞwt íÞkhu {kuxk¼køkLkkt÷kuufku MkqR hÌkkt nkuðkÚke íkuyku ¼Þ¼eíkçkLke økÞkt níkkt. yk ûkuºkLkkt ½ýktþnuhku ÃkqhÚke «¼krðík ÚkÞkt Au.øk]n{tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{]íÞwyktf 155 ÚkR økÞku Au yLku nswÃký ðÄe þfu Au.

hrþÞLke xeðe [uLk÷ku ÃkhËþkoððk{kt ykðe hnu÷kt á~ÞkuyLkwMkkh ½ýkt {fkLkku Ãkkýe{kt zqçkeøkR økÞkt Au yLku ÷kufku çk[ðk {kxu{fkLkkuLke Aíkku Ãkh yufºk ÚkR økÞkt Au.ynªLkk økðLkohu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkýeLkeÍzÃk yLku þÂõík yux÷e ðÄkhu níke fuíkuýu MkzfkuLku W¾kze Lkk¾e níke.

hkník yLku çk[kðfkÞo MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ ík{k{ MkŠðrMkMkLkk«ríkrLkrÄyku MkkÚku ÃkwríkLkuR{hsLMke çkuXf ÞkuS níke,íÞkhçkkË ÃkwríkLku ÃkqhÚke«¼krðík ÚkÞu÷kt yLÞ þnuhøku÷uLzÍefLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. hrþÞkLkkt øk]n{tºkk÷ÞuðÄw{kt sýkÔÞwt níkw t fur¢MBf{kt 150 çkk¤fkuLkuçk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.{tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{ktykðu÷kt rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞw Au fur¢MBf{kt 600Ãkku÷eMkf{eoyku çk[kðfkÞofhe hÌkk Au yLku íku{ýu 150çkk¤fku Mkrník 300 ÷kufkuLkuçk[kÔÞkt Au.

y{ËkðkË,íkk.8hksÞ þk¤k ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤

îkhk økÞk ð»kuo Äku. 1Úke 8Lkk 98÷k¾, Äku. 9Lkk 7.50 ÷k¾, Äku.10Lkk 6.50 ÷k¾ y™u Äku. 12LkkÃkkt[ ÷k¾ ÃkwMíkfku AkÃkðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkhtíkw yk ð»kuo Ãkwhíke MktÏÞk{ktÃkwMíkfku AkÃkðk{kt Lk ykðíkk ytËksu15 xfk rðãkÚkeoyku ÃkwMíkfkuÚke ðtr[íkAu. Äku. 3Úke 12Lkk 80 ÷k¾rðãkÚkeoyku Ãkife ykþhu 12 ÷k¾rðãkÚkeoykuLku nsw økwshkíke, rnLËe,økrýík, ytøkúuS, ÃkÞkoðhý,MktMf]ík, fkuuBÃÞwxh rð»kÞLkk ÃkwMíkfku{éÞk LkÚke. rðãkÚkeoyku ÃkwMíkf÷uðk òÞ íÞkhu ‘ÃkwMíkfku LkÚke’ íkuðkusðkçk Mkkt¼¤e rLkhkþ ðËLku ÃkkAkVhu Au. ðk÷eyku Ãký þnuhkuLkkMkhfkhe ÃkwMíkf ¼tzkhku{kt íkÃkkMkfhe hÌkk Au. Ãkhtíkw íÞkt Ãký ÃkwMíkfkuÃknkUåÞk LkÚke. Äku. 5Lkwt yufÃkýÃkwMíkf {¤íkwt LkÚke. Äku. 8 y™u11 fku{Mko{kt Ãký yuf {kMkÚkeykðe s ÂMÚkrík Au. Äku. 12fku{Mko{kt ytøkúuSLkwt ÃkwMíkf ºký{rnLkkÚke yLku økwshkíke,yufkWLx, yktfzkþk†Lkk ÃkwMíkfku15 rËðMkÚke {¤íkk LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 9 JULY 2012 rMkLku{k8

Mkwhûkkf{eoykuLke çkuËhfkheÚkeykur÷. Ãkh ‘zxeo çkkUçk’Lkku ¼Þ (yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 8

ykur÷ÂBÃkf Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLkeMkhnËkuLkwt hûký fhðkLke sðkçkËkhe su«kRðux fkuLxÙkõxhLku MkkUÃkðk{kt ykðeAu íku ftÃkLke Mkuhfku {kxu fkÞo fhíkkMkwhûkkf{eoyku Ãkh ‘zxeo çkkUçk’Lke íkÃkkMkfÞko ðøkh ðknLkkuLku «ðuþðk ËuðkLkkykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk ÃkAeykur÷ÂBÃkf Ãkh ‘zxeo çkkUçk’Lkku ¼Þíkku¤kR hÌkku Au. yk WÃkhktík rçkúxLkLkkyøkúýe y¾çkkhku{kt þtfkMÃkË ykíkt-fðkËeyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkf ÃkkfoLke Ãkkt[ð¾ík {w÷kfkík ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷«fkrþík fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykur÷ÂBÃkf Ëhr{ÞkLk rçkúxLkLke

Mkwhûkk fhðkLke sðkçkËkhe MkuhfkuLkk{Lke ¾kLkøke ftÃkLkeLku MkkUÃkðk{ktykðe Au. yk ynuðk÷{kt ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞk Au fu MkuhfkuLkk økkzkuoíkÃkkMk fhðk {kxuLkkt MkkÄLkkuLkku ÞkuøÞWÃkÞkuøk fhíkk LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh zkuðuh Vuhe Ãkkuxo Ãkh rMkõÞwrhxerMkMx{{kt ¾k{e MkòoR níke, yk{Aíkkt Mkwhûkk økkzkuoyu yk ytøkuLke òýyuÂLsrLkÞhkuLku fhe Lk níke yLkuðknLkkuLku íkÃkkMk fÞko ðøkh sðk Ëuðk{ktykÔÞkt níkkt. Þwfu çkkuzoh yusLMkeyuøk]n{tºkk÷Þ Ãkh ¾kLkøke økkzkuoLkuhurzÞuþLkLke íkÃkkMk fhðkLke fk{økeheMkkUÃkðk Ëçkký fÞwo níkwt.

yk WÃkhktík hrððkhu rçkúxLkLkktyøkúýe y¾çkkhku{kt «fkrþík ÚkÞu÷kynuðk÷ yLkwMkkh yuf þtfkMÃkËRM÷k{e ykíktfðkËeyu ÃkkuíkkLkktn÷Lk[÷Lk Ãkh {qfðk{kt ykðu÷k«ríkçktÄkuLku íkkuzeLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkfÃkkfoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.y¾çkkhkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh 24ð»keoÞ MkeyuVLkk Lkk{u òýeíkku ÞwðfMkku{kr÷ÞkLkk y÷ fkÞËk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k MktøkXLk þuçkkçk huçkuÕMkLkkuykíktfðkËe Au, íku yk yøkkW çku{kMkLke Mksk ¼kuøkðe [qõÞku Au.íÞkhçkkË íkuLku {wõík fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku.

«ýð-r[ËBçkh{u yÚkoíktºkLku ¾kzu LkkÏÞwt : Þþðtík ®Mknk

Lkðe rËÕne : ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkkW{uËðkh «ýð {w¾hSLku 4 hkßÞkuLkkík{k{ {íkku {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ykøkk{ehk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt fuh¤, rºkÃkwhk,Lkkøkk÷uLz yLku rMk¬e{Lkk ík{k{ {íkku«ýðËkLku {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au ßÞkhuyuLkzeyuLkk W{uËðkh Ãke. yu. Mktø{kLku yuf{ík {¤ðkLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au. ykhkßÞku{kt rðÄkLkMkÇÞku yLku MkktMkËkuÄhkðíkk ÷øk¼øk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu«ýð {w¾hSLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkeykurVrþÞ÷ ònuhkík fhe ËeÄe Au. fuh¤yLku rºkÃkwhk{kt MkeÃkeykR yLkuykhyuMkÃkeLkk MkÇÞkuyu yk {íkËkLk{kt¼køk Lk ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Lkkøkk÷uLzyLku rMk¬e{Lkk sLk«ríkrLkrÄykuLkk {íkku«ýð {w¾hSLku {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ÃkwríkLkLkku íkÃkkMkLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) [tzeøkZ, íkk. 821{e MkËe{kt †eyku fkuR Ãký

ûkuºk{kt Ãkwhw»kkuÚke ÃkkA¤ hne LkÚke,íkuLkk ðÄw yuf WËknhýYÃku ÃktòçkLkk{wÏÞ{tºke «fkþ®Mkn çkkË÷ yLkuíku{Lkk Ãkwºk, LkkÞçk {wÏÞ{tºkeMkw¾çkeh®Mkn çkkË÷Lke ‘õ÷kuÍ«kuxuõþLk xe{’ yÚkðk íkku ‘RLkhrMkõÞwrhxe ®høk’ (yktíkrhfMkwhûkk[¢){kt 20 {rn÷k f{kLzkuòuzkR hne Au.

yk 20 {rn÷k f{kLzkuLkuÃktòçkLkk çknkËwhøkZ{kt ÃktòçkÃkku÷eMk f{kLzku xÙu®Lkøk fkuBÃ÷uûk ¾kíkuyuf {rnLkk MkwÄe Mk¾ík xÙu®LkøkyÃkkR Au, su{kt yíÞkÄwrLkf þ†ku[÷kððkLke yLku RÍhkÞu÷e {kþo÷

ykxo ‘¢kð {køkk’Lke íkk÷e{Lkku ÃkýMk{kðuþ Úkíkku níkku. íku{Lku yuÂõxðzâqxe ykÃkíkkt Ãknu÷kt {wÏÞ{tºkeLkktrLkðkMkMÚkkLk yLku fkÞko÷Þ ¾kíkuÃkku®Mxøk ykÃkðk{kt ykðþu.

íku{Lke Mkwhûkk {kxu {rn÷k f{kLzkuhk¾eLku çkkË÷ rÃkíkk-Ãkwºk r÷rçkÞkLkk¼qíkÃkqðo «{w¾ {wyB{h økÆkVeLkkÃkøk÷u [k÷e hÌkk Au.

ÃktòçkLkk CMLke Mkwhûkk{rn÷kykuLkk nkÚk{kt !

[kh hkßÞkuLkk {íkku«ýð {w¾hSLku{¤ðkLke þõÞíkk

þk¤kyku þY ÚkÞkLku {rnLkku ÚkÞku Aíkkt rMÚkrík XuhLke Xuh

ÄÄkkuuhhýý rrðð»»kkÞÞ33 økwshkíke, ÃkÞkoðhý44 økwshkíke, økrýík, rnLËe55 yufÃký ÃkwMíkf {¤íkwt LkÚke66 økwshkíke, rnLËe77 økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS, MktMf]ík88 yufÃký ÃkwMíkf WÃk÷çÄ LkÚke99 økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS, MktMf]ík,

þkherhf rþûký, fkuBÃÞwxh1100 økwshkíke, ytøkúuS, MktMf]ík,

þkrhhef rþûký, rnLËe, fkuBÃÞwxh1111 ffkkuu{{MMkkoo yufÃký ÃkwMíkf nk÷{kt {¤íkwt LkÚke1122 ffkkuu{{MMkkoo ytøkúuS (÷kuyh ÷uð÷),

økwshkíke, yufkWLx, yktfzkþk†

fÞkt ÃkwMíkfku {¤íkkt LkÚke ?rðãkŠÚkykuLku Mk{ÞMkhÃkkXâÃkwMíkfku {¤u íkuòuðkLke sðkçkËkheyk{Lke Au.((11)) ÃkkXâÃkwMíkf{tz¤Lkk fkÞofkherLkÞk{f yu[.fu.Ãkxu÷((22)) fr{þLkh ykuVMfq÷ Mke.ðe.Mkku{((33)) rþûký yøkúMkr[ðnMk{w¾ yrZÞk((44)) rþûký {tºkeh{ý÷k÷ ðkuhk

yk Au sðkçkËkh

fkÞofkhe rLkÞk{f yu[. fu. Ãkxu÷ þwt fnu Au?««&&™™:: ÃkkXâÃkwMíkfkuLke íktøke fu{ MkòoE ?ssððkkççkk:: ÃkkA¤Úke rz{kLz ðÄe yux÷u ÃkkXâÃkwMíkfkuLke yAík nkuÞ íkuðwt

÷køku Au.««&&™™:: ÃkkXâÃkwMíkfku fÞkhu {¤þu ?ssððkkççkk:: nk÷{kt ÃkkXâÃkwMíkfkuLkw AkÃkfk{ [k÷íkwt nkuðkÚke ykøkk{e

Mkóknu ÃkkXâÃkwMíkfku WÃk÷çÄ Úkþu.««&&™™:: ÃkkXâÃkwMíkfku Mk{ÞMkh AkÃke Lk þfkÞk íkuLke ÃkkA¤ fkuý

sðkçkËkh ?ssððkkççkk:: {U [kso ÷eÄku íkuLku nsw yuf {rnLkku ÚkÞku LkÚke yux÷u yk

çkkçkíku nwt fþwt fnª þfwt Lknª.

nnssww 1122 ÷÷kk¾¾ rrððããkkÚÚkkeeoo ÃÃkkwwMMííkkffkkuuÚÚkkee ððttrr[[ííkk

hrþÞk{kt rðLkkþf Ãkqh: {]íkktf155, 13 nòh yMkhøkúMík

ðzkuËhk, íkk. 8íkksuíkh{kt òuÄÃkwh

¾kíku yuh hkEV÷þqrxtøk MÃkÄko ÞkuòEníke. su{kt ðzkuËhkLkeÞwðíkeyu økkuÕz {uz÷nktMk÷ fhe þnuhLkwtøkkihð ðÄkÞwo níkwt.

ðzkuËhkLke ytswþ{ko AuÕ÷k fux÷kfð»kkuoÚke yuh hkEV÷þqrxtøk{kt LkuþLk÷MÃkÄkoyku h{e hne AuyLku yk yøkkW Ãký íkuýu økkuÕz yLkurMkÕðh {uz÷ku nktMk÷ fhe ðzkuËhkLkwtøkkihð ðÄkÞwO Au. íkksuíkh{kt òuÄÃkwhMkLk rMkxe hkEV÷ f÷çk îkhkÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ þqrxtøk MÃkÄko{kt

ytsw þ{koyu Ãkýy{ËkðkË r{÷exhehkEV÷ f÷çk íkhVÚkeðzkuËhkLkwt «ríkrLkrÄíðfÞwo níkwt yLku 10 {exhyuh hkEV÷ EðuLx{ktøkkuÕz {uz÷ nktMk÷ fheðÄw yufðkh þnuhLkw tøkkihð ðÄkÞwo níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,òuÄÃkwh {ki÷kLkk yçËw÷f÷k{ ykÍkË {wÂM÷{Mfq÷ ¾kíku h{kÞu÷e yk

þqrxtøk MÃkÄko{kt ÞwÃke, rçknkh,Íkh¾tz,.

rËÕne, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLkuyuh EÂLzÞkLke fw÷ 200 MÃkÄofkuyu¼køk ÷eÄku níkku.

LkuþLk÷ þqrxtøk hkEV÷ MÃkÄko{ktytsw þ{ko™u økkuÕz {uz÷ {éÞku

™k™k …kÞu {kuxku¢ku‚™kykÞkus™™u …ýþnuhes™ku™ku ¼khu«rŒ‚kËsku fu ykÞkus™{kt«uûkfku™e ‚u^xe™kuy¼kð skuðkÞku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 8yksu þnuh™k r™Ík{…whk

rðMŒkh{kt ykðu÷ {nu‚kýk „hƒk„úkWLz …h {kurzVkRz ƒkRfkuyu zxo-

xÙuf …h Äq{ {[kðe nŒe. ðzkuËhk ¾kŒu™ð ð»ko …Ae {kuxku¢ku‚™e fkuRnheVkR ÞkuòR nkuðk™u ÷eÄu{kurzVkRz ƒkRf y™u hkRzhku™k Mxtxr™nk¤ðk þnuhes™ku …ý {kuxe‚tÏÞk{kt {uËk™ …h W{xe ykÔÞk nŒky™u zxo-xÙuf hu‚™e {ò {kýe nŒe.

ðzkuËhk{kt {kuxku¢ku‚ yux÷u fu ƒkRfhu‚ skuðk hr‚fku™e ‚tÏÞk ykuAe ™netnkuðk™wt r[ºk ™ð ð»ko …Ae yksu Vheþnuh{kt skuðk {éÞwt nŒwt. yk y„kWð»ko 2003{kt yfkuxk MxurzÞ{ ¾kŒu{kuxku¢ku‚™e nheVkR ÞkuòR nŒe. Œu™ur™nk¤ðk …ý þnuhes™ku {kuxe

‚tÏÞk{kt W{xe …zÞk nŒk. Œu{ yksu…ý r™Ík{…whk {nu‚kýk „hƒk„úkWLz ¾kŒu ÞkuòÞu÷ {kuxku¢ku‚™e hu‚skuðk þnuhes™kuyu {kuxe ‚tÏÞk{kt h‚Ëk¾ÔÞku nŒku.

sku fu {uËk™ ™k™wt nkuÞ y™u{kuxku¢ku‚ M…ez y™u Mxtx™e h{Œ nkuRykÞkus™{kt ‚u^xe™ku y¼kð skuðk{éÞku nŒku. hu‚hku zxo-xÙuf fqËkðe«uûkfku …k‚u sR …zÞk nkuðk™k yuf-ƒurfM‚k …ý ™kutÄkÞk nŒk. Œu{ AŒkt™k™k …kÞu {kuxku¢ku‚™k ykÞkus™™uþnuhes™ku™ku ¼khu «rŒ‚kË {éÞkunkuðk™wt òýðk {éÞwt nŒwt.

yk yt„u ðkŒ[eŒ fhŒk rðÍkzo „u{yku„ou™kRÍh «k.÷e. ™k ykÞkusfheÍðk™ hkXkuzu fÌkwt nŒwt fu, ðzkuËhk{kt{kuxku¢ku‚™k [knfku ½ýk Au y™u÷kufku™u ykðe rË÷Äzf hu‚ skuðk{kt…ý ðÄw h‚ …zu Au …htŒw ykðkykÞkus™ku™ku y¼kð Au. sku fu ™ðð»ko ƒkË y{u Vhe {kuxku¢ku‚™wt ÷kuf÷÷uð÷Úke ykÞkus™ þY fÞwo Au. y™uyksu ÞkuòÞu÷e zxo-xÙuf hu‚{kt fw÷ 26M…Äofku Œu{™e ykfo»kf y™u {kurzVkRzƒkRf ‚kÚku {uËk™{kt WŒÞko nŒk. [khfuxu„he{kt ÞkuòÞu÷e yk M…Äko{kt Œuhsýk rðsuŒk ƒLÞk nŒk. su{kt 4-MxÙkuf

yku…™{kt n{Ëk {wMŒVk «Úk{, rð…w÷«ò…rŒ ƒeò, y™u Y…uþ þkn ºkeò¢{u hnÞk nŒk. 4-MxÙkuf ™kuðkR‚fuxu„he{kt r«Þktf «Úk{, yûkÞ ƒeòy™u hksuLËÙ ºkeò MÚkk™u ykÔÞk nŒk.ßÞkhu 2-MxÙkuf fuxu„he{kt Rïh¼kR…nu÷k, hksuþ ƒeò y™u f]ýk÷ ŒÚkkytòh ¾k™ ºkeò ¢{u ykÔÞk nŒk.y™u 2-MxÙkuf ™kuðkR‚{kt Rïh¼kR«Úk{, hksuþ þkn rîŒeÞ y™u hksuLËÙyu Œ]rŒÞ MÚkk™ {u¤ÔÞwt nŒtw. y™u ƒuMxhkRzh ykuV „wshkŒ ™ku r¾Œkƒy{ËkðkË™k Rïh¼kRyu nkt‚÷ fÞkuonŒku.

zxo-xÙuf …h {kurzVkRz ƒkRfkuyu Äq{ {[kðe

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

MONDAY, 9 JULY 2012SANDESH : VADODARA 9

f÷krMkVkRz

fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËíkk

íkÚkk ðu[íkk Ãknu÷k VkuLk fhku

VkÞËku {u¤ðku 98250958612012201581

xkuÞkuxk yÕxeMk fkh ðu[ðkLke

Au. 40,000 km [k÷u÷e

ÃkuxÙku÷ fkh fÃktLke

yuõÍeõÞwxeðLke, 2009

{kuz÷Lke yÃk- xw- zux fhk.

MktÃkfo- 9925422999

2012202256

ðu[ðkLke Au. MkuLxÙku 2006

rMkÕðh Ãkkðh rðLzku, MxeÞhªøk

MktÃkfo- 94087329742012202436

ðu[ký òuEyu Au MÃkkux Ãku{uLx

[wfðeþw- {kYíke VhLxe, ðkLk,

yÕxÙku- 8980324821

2012203553

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku-

99098039682012203560

Ãkkxo xkR{ Vw÷ xkR{ òuçk

{kxu {¤ku. 12 ÃkkMk.

84014431182012189936

r«Þk Lkuxðfo Akufhk- Akufheyku

òuEyu Au Ãkkxo xkE{, Vw÷

xkE{ fk{ fhe hkusLkk

10,000Úke 15,000

f{kyku. {ku.

9 0 3 3 5 2 8 9 4 3 ,

9624636298

2012194842

òuRyu Au Idea MkuÕÞw÷h

r÷{exuz {kxu xu÷efku÷h rV{u÷

(15), 413, økkÞºke [uBçkh,

y÷fkÃkwhe. 9737041369,9723551369

2012200726

ykuVeMk fk{ {kxu Ãkxkðk¤ku

òuEyu Au ©e ytçku rðãk÷Þ

({ku) 9228884001

2012201120

ykurVMkçkkuÞ òuEyu Au Äkuhý

12 ÃkkMk Akufhk òuEyu Au

çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkífk÷ef {¤ku.

ç÷kuf Lkt. 9, yûkÞ

yuÃkkxo{uLx, sÞhíLk rçkÕzªøk

ÃkkA¤, ykhðe ËuMkkE hkuz,

ðzkuËhk 2012201269

ykuVeMk {kxu Ãkkxo xkE{ Þwðf

Þwðíkeyku òuEyu «{kuþLk

Ãkøkkh 6000 120009 9 1 3 7 1 7 5 0 7 ,8141005878

2012201291Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012201392Fresh & Confused?Vacancies for freshersand Exp. Male/ Female18 to 38 year MultipleVacancies/ SummerJobs Earn 10,000/- to15,000/- PM Call9737027468, 6533732

2012201405

100% Lkkufhe PVT ftÃkLke

{kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk

yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku

7500Úke 8500. hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316-

VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,

ðzkuËhk 9712328021/9724921220

2012201416

òuRyu Au (1) R÷uõxÙef÷

fk{Lkk òýfkh yLkw¼ðe (2)

zÙkRðh. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. MktÃkfo-

9825013527

2012202239

íkkífk÷ef ÷uzeÍ xu÷h fxªøk

fhe rMkðe þfu yuðk. hkðÃkwhk.

MktÃkfo- 9662009869/

9898059527

2012202260

nuÕÃkhku ÷uðkLkk Au xÙkLMkVku{oh

ÞwLkex {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe MktÃkfo- C/ 13,fkhu÷eçkkøk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux

s÷khk{ {trËh hkuz,

fkhu÷eçkkøk 93762164332012202429

økÕMko xu÷efku÷h yLkw¼ðe

rçkLkyLkw¼ðe VeõMk Mku÷uhe

8140206989 ykurVMk

hkðÃkwhk, xkðh.

2012202576B a r o d aPhysiotherapy {kxu

heMkuÃMkLkeMx ykMkeMxLx òuEyu

Au yksðkhkuz

[email protected] 3298993 2012202591Wanted ComputerOperators ( Graduates-U n d e r g r a d u a t e s ) ,Office Assistants,R e c e p t i o n i s t ,Stenographer, SalesEngineers, SalesExecutives, OfficeManagers Apply- KBLProjects Consultancy208, KamdhenuComplex, Opp: VrundComplex, ProductivityRoad, Near Urmi CharRasta, Baroda- 390020

2012202602

òuEyu Au BOB ÷kEV

ELMÞkuhLMk {kxu Ve{u÷

xu÷efku÷h Mku÷uhe- 8000.9427317917

2012202604

«ÏÞkík fku÷ MkuLxh {kxu Þwðf

Þwðíkeyku òuEyu Au

9 7 2 6 7 4 2 4 3 9 /9974304323

2012202674

òuEyu Au zÙuMk {xeheÞÕMkLke

÷kELkLkk MkuÕMk{uLk yLku nuÕÃkh

(Akufhkyku) íku{s hexkÞzo

ÃkMkoLk «k[eLk 71, Lkðkçkòh,

ðzkuËhk VkuLk 24371392012203579

Ãkh{uLkLx òuçk ÷kÞfkík 8

ÃkkMkÚke økúusÞwyux Ãkøkkh

8000/- 78748490842012203586

Pvt. Ltd Company {kxu

100 Data EntryOperator òuEyu 10, 12Graduate 8128380984,8128777970

2012203594

sÞhíLk rçk®Õzøk LkSf

nkuÂMÃkx÷ {kxu MxkV LkMko,

zuLx÷ ykrMkMkxLx,

rhMkuÃMkrLkü 98240658952012202211

Lk‹Mkøk MxkV òuRyu. ykrËík

LkMkeOøk nku{, økkuºke hkuz.

9879557211, 0265-6556337 2012202302

E÷kuhkÃkkfo{kt ÷uçkkuhuxhe {kxu

f÷ufþLk çkkuÞ íkÚkk xufLkeþeÞLk

VkuLk: 92271005652012202360

zÙkEðh òuEyu Au yþkuf¼kE

6, økkuðÄoLkðLk MkkuMkkÞxe

yuMk.xe. zuÃkkuLke ÃkkA¤

LkeÍk{Ãkwhk. 2012202090

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au ÷uzeÍLke

ËwfkLk {kxu y™w¼ðe íkÚkk

çkeLky™w¼ðe [k÷þu

Contact (M):9 6 2 4 7 2 0 1 2 7 ,9909412261

2012202347

[~{k {wÂõík fuLÿ SmartMarketing Girl WantedContact Dr. Kirit Sheth,Eye Specialist, 32,Monalipark, Opp.Megamore, Manjalpur,(10 to 1) 9825603416

2012202419Required Sales/Dealers GF orFranchises Of ReputedBroker, Walk InInterview- 1G u j . i n d . e s t a t e .Navayard Channi,Baroda. M:9375803040

2012203573

ykurVMk fk{ {kxu Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au. rVõMk

Mku÷uhe + fr{þLk.

99987802272012202219

Urgently RequiredC o u n s e l l o r(Experienced/ Fresher)Preference given toStudents Completedaviation course. officeboy (10th pass) Ph.0 2 6 5 - 3 2 4 7 9 9 6 ,3247997 2012202344

Home Tuition {kxu

Teacher òuEyu 9th, 10thScience (EnglishMedium) 9898388607

2012203591

íkkífk÷ef òuEyu Au ðzkuËhkLkk

rðrðÄ yurhÞk {kxu yfkuxk,

ðkMkýk, {fhÃkwhk, {kts÷Ãkwh,

ðk½kurzÞk hkuz, rMkõÞwhexe

MkwÃkhðkEÍh rMkõÞwhexe økkzo,

÷uzeÍ økkzo MkwÃkhðkEÍh

8000/- økkzo 6500/- +

yXðkrzÞkLke hò +

ELMkuLkxeð + çkkuLkMk + nf

hòLkk ÃkiMkk Contact-8 4 6 9 8 5 5 1 9 5 ,

7359007771

2012201930

ðk½kuzeÞk hkuz{kt rz÷h ®f{íku

fkuBÃÞwxh r«Lxh, MÃkefh,

yuLxeðkEhMk, {kuheLk

fkuBÃÞwxh- 90161081082012202104

Síkw¼kE yuLz MkLMk NewP4 + 15’’ Led- 11499swLkw P4 + 15’’ CRT- 4799Free 4 GB Pen Drive÷k÷çkkøk- 9376938033,9376507911, MkÞkSøkts

9376938011/ 222012202712

Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k

çktÄ/ [k÷w fkuBÃÞwxh/ {kuLkexh

Mkkhk¼kðu ¾heËeyu Aeyu M.9 3 2 7 6 9 3 7 6 9 ,9537073422

2012202719

nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk-

÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk.

2519191, 9824014115,9824349585

2012202625

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012186540

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx

9879020603 (nku{ MkðeoMk)

2012186545

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012193020

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk

økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk

rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkh-

99044027652012203583

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

ç k L k k ð L k k h -

9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,

9898349606

2012199670

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku

ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE,

rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu

MktÃkfo- 2463015,

9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 ,

9879606315

2012200650

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh

çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk

98983584722012202359

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx.

98981388452012202367

«e{eÞ{ Mxe÷ VŠLk[h:- Ëhuf

òíkLkk rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt

Mxe÷ fçkkx çkLkkððkLkk

MÃku~Þk÷eMx {¤ku:

9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,

9722240334

2012202385

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012203559

MkMíkk¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012203564

y÷eþk Mxe÷ VŠLk[h:-

(100/- [kuhMk Vwx) Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷ fçkkx

çkLkkðLkkh zÙuMkªøk fçkkx,

{k¤eÞkLkk fçkkx, ÃkuxeÃk÷tøk

fe[Lk fçkkx çkLkkððkLkk

MÃku~Þk÷eMx- 86730735242012203584

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk

MÚk¤:- 9998273044,9662053044

2012203589

Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012134806Income Tax Return,TDS Refund, Pancard-9913876710 (nku{ MkŠðMk)

2012134806Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012193025

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012196316

ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk,

{kuøku os 10,000Úke

50,000 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk

çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu)

ø÷kuçk÷ Víkuøkts:

9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388

2012197289

‘òøkku økúknf òøkku’

nuÕÃk÷kELk Lkt.

9228198973 (çkUfkuLkk

Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf

{¤ku) 2012202237

fkuEÃký «fkhLke r{÷fík Mkk{u

Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãk[kMk ÷k¾

MkwÄeLkwt ËMíkkðus Mkk{u «kEðux

VkELkkLMk çkUf ÔÞksu {u¤ðku.

Lkku ELf{«wV zeVkuÕxh

ykðfkÞo 9909015670

2012202286

÷kuLk.. ÷kuLk.. ÷kuLk.. swLke xÙf,

ykEMkh, xkxk, yþkuf ÷u÷Lk

ðøkuhu WÃkh ÷kuLk {u¤ððk

yksus MktÃkfo fhku-

9725775239

2012202880

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk Ëh þw¢ðkh

ykÞkuSík þuhze, LkkMkef

rËðMk- 3, îkhfk, Mkku{LkkÚk

rËðMk- 2, MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh

rËðMk- 2, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh,

rËðMk- 2, yürðLkkÞf,

ÃktZhÃkwh rËðMk- 7, Mkkihk»xÙ

ËþoLk- 5. 9824677128,9904765182

2012202433

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk huÕðu Úkú w

nheîkh MkkÚku [kh Äk{ rËðMk

14 xefex 9500 Y{Lke

Mkøkðz MkkÚku Ërûký ¼khík MkkÚku

Mkkík ßÞkuríkŠ÷øk rËðMk 22rxfex 13000.9 9 0 4 7 6 5 1 8 2 ,9824677128

2012202595

nheîkh{kt ¼køkðík fÚkk

rÃkºkw{kMk ¼kËhðk{kt huÕðu îkhk

20 MkÃxuBçkhÚke 30 MkÃxuBçkh

3101{kt hnuðk s{ðk MkkÚku

9 4 2 8 4 5 2 0 8 5 ,9909426025

2012201692

ð]tËkðLk{kt ¼køkðík fÚkk yrÄf

{kMk{kt huÕðu îkhk 31

ykuøküÚke 8 MkÃxuBçkh

4501{kt AC Y{ økwshkíke

¼kusLk 9428452085,9909426025

2012201699

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012202229

rþðþÂõík xÙkðuÕMk- y{hLkkÚk,

ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh MkkÚku

rËÕne rË- 16, 15/07hk{uïh, fLÞkfw{khe MkkÚku

MktÃkqýo Ëûkeý ¼khík rË- 24,

30/07, Mkkihk»xÙ ËþoLk rË-

06, 25/07. RLËkuh,

WßsuLk, yku{fkhuïh, rË-

02. (M) 96241461662012202643

RO Mkh¤ nóu MkuÕMk yuLz

MkŠðMk MktÃkfo {ku:

99740137272012177007

Paschim RO heÃkuhªøk

[kso 75/- RO- 3500 Mkh¤

nóuÚke 9426384875 2012202351

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2012202372

hkuÞ÷ RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk

System 3500, Service-75/- 9998057829

2012202391

fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

99099841832012203561

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012203563

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk

økuhtxeÚke heÃkuhªøk MShur£shuþLk 9898565504.

2012203568

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012203569

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ,

½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk

MkŠðMk- 83475181492012203570

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e-

2481715, 98792101832012196212

fuLkuzk{kt Vu{e÷e MkkÚku Mkux

ÚkðkLke Mkwðýoíkf. fuLkuzk{kt 23{neLkkLke ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku

{u¤ðku. Ãkøkkh 1,35,000/-íku{s {uzef÷, xÙkðuÕMk,

RLMÞkuhLþ hnuðk s{ðkLkwt £e.

(økðo{uLx yu«wð÷ ykuVeMk)

9 7 2 6 3 6 6 6 7 7 ,9737562116

2012200792

÷tzLk y{uhefk fuLkuzk ÞwhkuÃk,

yk£efk, rðÍexh, Þwfu,

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

MkªøkkÃkwh, MxwzLx rðÍk,

{÷uþeÞk, rMktøkkÃkwh, Lkkuðuo ðfo

Ãkh{ex íkÚkk fuLkuzk Ãkeykh íkÚkk

ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkLke Mk÷kn

{kxu íkkífk÷ef MktÃkfo fhku.

ðzkuËhk. ©eMkktR xwMko yuLz

xÙkðuÕMk- 0265-23225652012202060

Free IELTS Coaching10- 12 ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ ITIøkúußÞwyux Australia,

Canada UK{kt {rnLku

yÇÞkMk MkkÚku Yk 50,000

Mkw½e f{kððkLke W¥k{ íkf:

Om International: CallNow: 2480840,

92276566162012202265

Diploma/ Degree/ ITI¼ýu÷k íkÚkk yLkw¼ðe Civil/Mechanical/ ElectricalrðËuþ{kt òuçk ¾wçks Mkkhk

Ãkøkkh MkkÚku {¤ku

9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 8 2 4 1 6 3 3 6 6om.workpermit@gmailcom 2012202248

Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt AnISO 9001: 2008Certified VisaConsulting CompanyrðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk,

ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,

Vu{e÷e rðÍk, PR VisaykÃkLke þkuÄLkku ytík:

Canada, Australia, NZ,Singapore MðÃLk ík{u

swyku, Mkkfkh y{u fheþwt....Om International:2480840, [email protected] 2012202259

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo ykuAk

xfk/ ykuAk çkuLz/ ykuAw

¼ýu÷k/ Ëhuf W{hLkk/

y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

÷tzLk, ®MkøkkÃkkuh/ E{eøkúuþLk,

rðÍexh, MxwzLx rðÍk {u¤ðku-

heVÞwÍ÷ [k÷þu./ ËuLkk çkUf

WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,

MkÞkSøkts 9724532520þÂõík VhMkký ÃkkMku,

E÷kuhkÃkkfo 96873406902012202274

Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012202348A u s t r a l i aIimmigration RulesChange From 1 July2012 PermanentResidency to AustraliaBecomes Easy forEngineers, ITI,Apprentice, SocialWorkers, Teachers,Etc. Kunal Class 116,Orient Business Center,Opp. Surajplaza,S a y a j i g u n j9824237410/ 2362235

2012203551

{÷uþeÞk{kt rhxu÷ Mxkuh {kxu

òuEyu Au MxkV (50) Ãkøkkh/

ykuðhxkE{- 18,000Úke

20,000/- {kMkef

9016988866/ 0265-

6545350 2012203552Want Passport Urgently Home serviceRonak Graphics, NearIDEA showroomD a n d i b a z a r9227105432

2012203554America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012203565

hsðkze rþhkuÄkhk íkÚkk he÷uûk

çkkuze {Mkks fhkðku. Call-8238107625 (Alpa)

2012195971

ISO 9001: 2008MkxeoVkRz ftÃkLke. øktÄhrník

¢kuf[, WÄR rLkÞtºký (50

ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012193067

Shakti Pest Control:WÄR, ðtËkLke 5 ð»koLke ÷ur¾ík

økuhtxe 9825179877

2012201020

{nkfk÷e ßÞkurík»k 151%

ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt

rLkfk÷ (sL{kûkh rLk»ýktík)

ðþefhý, {kurnLke, {qX,

«u{÷øLk, Love ProblemSpecialist, yýçkLkkð,

½hftfkMk, MkkMkw, MkkuíkLk, ðnw

nuhkLkøkíke AwxkAuzk Mk÷kxðkzk

MC School, þkf{kfuox

ÃkkMku, ©e fkuBÃ÷uûk, ðzkuËhk.

9879650255 (çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku)

2012202405

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý,

ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk

rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk,

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk-

96384976802012202408

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132012202241

©eLkkÚk ßÞkurík»k 101%

økuhtxeÚke {nk{kurnLke

ðþefhý, «{kuþ™, xÙkLMkVh

AwxkAuzk þºkwLkkþ ËkY Akuzkðku

÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx

÷ð yVuh «u{e «u{efk ðþ

MÃku. økwóÄLk MÃku~Þk÷eMx

MkkiíkLkÚke Awxfkhku {u÷e ðMíkw,

{wX[kux. ¼Y[

95864383712012197986

y½kuhe çkkçkk (íkktrºkf)

501{kt 1 f÷kf{kt (½hçkuXk

fk{) ðþefhý {qX[kux ÷ð

«kuç÷u{ 95863752972012199566

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk,

rþðkS[kuf) 151% økuhLxe

(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo

500 Yk.) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412012199691

©eLkkÚk ßÞkurík»k 101%

økuhtxeÚke {nk{kurnLke

ðþefhý, «{kuþ™, xÙkLMkVh

AwxkAuzk þºkwLkkþ ËkY Akuzkðku

÷ð «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx

÷ð yVuh «u{e «u{efk ðþ

MÃku. økwóÄLk MÃku~Þk÷eMx

MkkiíkLkÚke Awxfkhku {u÷e ðMíkw,

{wX[kux. ¼Y[

95864383712012200354

sÞðeh ßÞkurík»k (çkhkuzk) (Ve

fk{ ÃkAe) 24 f÷kf{kt ÷øLk

Þkuøk rLk:MktíkkLk, ðþefhý,

ËkY Akuzkðku. 98791514892012200364

2012163809

‘økkÞºke WÃkkMkf’ ík{khk

SðLkLkk ytøkík «§kuLkw t

rLkhkfhý Love Problem,Vu{e÷e «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, MktíkkLk «kóe,

{kLkrMkf ytþkrík, MkkMkw- ðnw-

MkkuíkLkÚke nuhkLkøkrík 1001%

økuhtxe, çkÄe søÞkyuÚke rLkhkþ

ÚkÞu÷k ÷kufku {¤ku. ‘økkÞºke

sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ

yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke

çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh

[kh hMíkk Vadodara9726069325.

2012202067

y½kuh ºkefk÷ ßÞkurík»k Ve LkÚke

150% økuhLxe (12 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,

{ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS

{trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk.

9998128019

2012202236

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf

íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷

{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,

½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.- 110ykÞwðuorËf ºký hMíkk, yksðk

hkuz M. 99044765482012202245

ði»ýkuËuðe sÞkuíke»k

(9898410923) økuhtxeÚke

3 f÷kf{kt «u{e «u{efk

r{÷Lk, ½hftfkMk, çkøktzu÷k

MktçktÄ þºkwLkkþ AwxkAuzk ÷øLk

MkøkkE (hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk) 2012202395

sÞþrfík sÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%[u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{

†e- ÃkwY»k ðþefhý, Akufhe

LkkMke økE, MkMkwhk÷

nuhkLkøkíke, {u÷er¢Þk rLkðkhý

(fkhu÷eçkkøk) 96011566592012202392

nhrMkÂæÄ sÞkurík»k 77 ð»koLkk

þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,

nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík

÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke

øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]æÄe,

fkuxo f[uhe{kt rðsÞ,

MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk,

{kurnLke, Lkzíkk økúnLke þktrík,

W½hkýe, ËuðkÚke {wrfík. 19-

Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe, y{eík

Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku,

VIP Road, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 97259078382012202396

2012163483

©eS sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 {eLkex{kt rLkfk÷,

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem Ãkh†eøk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, LkkMke økE,

øk]nf÷uþ, Ëuhkýe, suXkýe,

MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, Ãkrík

Ëw:¾, økwó rçk{khe, ðnu{,

s{eLk Ã÷kux ðu[ký

¼kzwykíkÚke ÃkhuþkLk,

ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, «u{eðþ,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

rðãk«kóe, ÷û{e«kóe,

Ãkwºk«kóe, †eðþ, {qX, MkkMkw,

ðnwLkk Í½zk. 100-

hk{«MkkË yuÃkkxo{uLx,

÷Äkhk{ ®MkÄe nkEMfw÷

ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe-

9913469505 ðzkuËhk

2012202398

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012202401

Vfík 499/- YrÃkÞk{kt 3

f÷kf{kt økuhtxeÚke ðþefhý,

Love ProblemSpecialist- 8980336671

2012202403

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981

MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh

Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx

rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k,

þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt

fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt

Yfkðx . 9376219643.2012203556

rfhku sÞkurík»k: (LoveExpert) Ëhuf Mk{MÞkLkw 3

f÷kf{kt 151% økuhtxeÚke

rLkfk÷ {kºk 999{kt íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk ÷øLk{k Yfkðx -

9099687773 (økUzeøkux)

2012203566

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k

(9099767946) f÷kf{kts

íkkçkzíkkuçk «u{e «u{efkLkwt

Love problem, ðþefhý,

{Lkøk{íkwt ÷øLk, «u{ ÷øLk,

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, Ãkrík

ÃkÂíLk, MkkMkw- MkkiíkLkºkkMk,

hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u,

fkÃkzeÃkku¤, Þkuøkef]Ãkk ^÷ux,

yuV- 1, ðzkuËhk.

2012203567

sÞytçku sÞkurík»k:-

(ÃkË{¼kE þk†e) A to Z«kuç÷u{Lkku rLkfk÷ {kºk 999/-YrÃkÞk{kt, {kuneLke ðþefhý,

{wX[kux, fkuELkwt fhu÷w,

¾ðzkðu÷w- Ãkeðzkðu÷w (VíkuÃkwhk

ðzkuËhk) 97124028842012203571

nLkw{kLk sÞkurík»k:-

9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷u

çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷

100% økuhtxeÚke LoveProblem {wX[kux, «u{e-

«u{efk {kurnLke, ðþefhý,

÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw

ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke

økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk

«kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox,

{kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts,

ðzkuËhk 2012203572

ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk

sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000%økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{

(÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e-

ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk

ðþefhý, EåAeík

SðLkMkkÚke, {wX[kux,

{u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY

Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw-

MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke

økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 81407869272012203574

ðkíkku Lkne... Ä¬k Lkne.

Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101%

økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷

Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{,

ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY

Akuzkðku (çkhkuzk)

89802927112012197981

Lkkfkuzk sÞkurík»k ðþefhý,

{kuneLke, «u{eðþ Ëhuf fk{

500 YrÃkÞk{kt-

9714884552 (ðzkuËhk)

2012203588

Learn ASP/ ERP/ SQLProgramming fromExperts with LiveProject Training @ Rs.8000/- and get a job orSubcontract work.C o n t a c t : -ERPWEB.COM, E/43,Vrundavan Township,Harni Road, VadodaraPh:- 3012084

2012192780

2012156191

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk

(fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷

÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤

fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk.

Mkhfkh {kLÞ- økwshkík

RLMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn

W{x) ðzkuËhk- ËktzeÞkçkòh,

y÷fkÃkwhe- 9327604584,2418884 2012196260

2012156202Aptech AviationAcademy OffersCourses On AirportManagement, GroundStaff, BBA, MBA,Internship At TheAirport. Loan FacilityWith Banks 0265-2973490/ 2357295/65696009.

2012199576

2012166082Malti’s Saree DrapingMakeup, ChocolateMaking, Hair Style,Lable Layout &Etiquettes, CookingWith Kids (10- 14Yrs),PD English. 0265-2357295/ 2973490/6569009 2012199581

2012201710

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx

10, 12 fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk

yuLSLkeÞh çkLke ÷k¾ku

f{kyku íkÚkk Mkku^xðuh,

nkzoðuh, yuLke{uþLk,

Autocad, DTP, çkuÍef,

Tally þe¾ku. ËuLkk çkUf WÃkh,

zuhezuLk Mkfo÷, MkÞkSøkts

9228007407 þÂõík

VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo

9228000478.2012202224

{kÒkk $ø÷eþ MÃkefªøk/

IELTS RLMxexâwx økwshkíke

¼ýu÷k ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx

MkkÚku $ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku.

ËuLkk çkUf WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷,

MkÞkSøkts 9228007407þÂõík VhMkký ÃkkMku,

R÷kuhkÃkkfo 9228000478.2012202212

{kÒkk fku÷us 10/ 12 ÃkAe

zeÃ÷ku{k/ zeøkúe yuLSLkeÞhªøk/

Mkeðe÷ {ufuLkef÷, R÷uõxÙef÷,

fkuBÃÞwxh, nkuxu÷ {uLkus{uLx,

BBA, BCA/ ykuAk xfk/

ykuAe Ve/ zkuLkuþLk ðøkh/

Ãkheûkk ðøkh/ MkÞkSøkts

9228007407 þÂõík

VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo

92280004782012202228

Manna/ Baroda’s No. 1 Oldest FashionDesign Institute forInternational Diploma/Degree with FashionShow/ Exhibition/Projects/ Portfolio/Above Dena Bank,Dairyden Circle,S a y a j i g u n j ,9228007407, NearShakti Farsan,E l l o r a p a r k ,9228000478

2012202233

‘ytøkúuS MkwÄkhðk EåALkkh’rçk÷fw÷ ÃkkÞkÚke Ãkqýoíkk MkwÄeLkku

#ø÷eþ EB«wð{uLx fku»ko

þe¾ku. (MktÃkwýo økúk{h,

Vtzk{uLx÷ hezªøk- hkExªøk-

xÙkLMk÷uxªøk- ðkufuçÞw÷he

Ãkkðh) ík{k{ ÔÞÂõíkyku,

yLkwfw¤ xkE{ªøk SameerSoni 9979977510

2012202279Learn ComputerCourses Basic- Net-Tally only 500/-2414093, 9638180132

2012202337

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

10

20LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkeS ðLk-zu{kt 125 hLk LkkutÄkðíkktLke

MkkÚku s ðuMx RLzeÍLkk r¢Mk økuR÷u ðLk-zu fkhrfËeo{kt

20{e MkËe Vxfkhe níke. yk MkËe MkkÚku s çkúkÞLk

÷khkLke 19 MkËeLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. økuE÷ MkkiÚke

ðÄkhu MkËe VxfkhLkkh fuhurçkÞLk ¾u÷kze çkLÞku Au.

{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 9 JULY 2012økkuÕV : ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk ■ rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ : {uLMk rMktøkÕMk VkRLk÷(nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 9:00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux

xxqqttffwwtt LLkkuu xx[[

Írnh-EEþk MkhðkLke

ðå[u çkúufyÃk

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lkk VkMx çkku÷h Írnh¾kLk

yLku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Eþk

MkhðkLke ðå[u ykX ð»koÚke

[k÷e ykðu÷k MktçktÄLkku ytík

ykÔÞku Au. Eþk nðu Võík

ÍrnhLku yuf Mkkhku r{ºk {kLke

hne Au, yk ðkík fkuEyu

Vu÷kðe LkÚke ¾wË Eþkyu ònuh

fhe níke. EþkLkk sýkÔÞk

«{kýu y{u çkÒku ½ýkt ð»kkouÚke

MkkÚku hÌkkt Aeyu Ãký nðu

y{khe ðå[uLkk MktçktÄku Ãkqhk

ÚkE økÞk Au, nðu nwt ®Mkøk÷ Awt.

y{u çkÒku yufçkeòLkwt MkL{kLk

fheyu Aeyu. þk {kxu Írnh

MkkÚku Auzku Vkzâku íkuLkku fkuE

Vkuz Eþkyu Ãkkzâku Lk níkku. yk

Ãknu÷kt çkÒku ÕkøLk fhþu íkuðk

Mk{k[kh Mkk{u ykÔÞk níkk.

yuMkÃkeyu÷{kt ÞwLkwMk

fku®[øk ykÃkþu

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk

ðfkh ÞwLkwMkLkku ykøkk{e ©e÷tfk

«er{Þh ÷eøk (yuMkÃkeyu÷){kt

fku[Lke ÃkuLk÷{kt Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. ðfkh

yuMkÃkeyu÷{kt hwnLkk xe{Lku

fku®[øk fhíkk Lkshu Ãkzþu.

÷eøkLkwt ykÞkusLk fhe hnu÷

Mk{hMkux ðu[Mko r÷r{xuzLkk

yæÞûk MktËeÃk ¼k{uuhu sýkÔÞwt

níkwt fu, ðfkh MkkÚku fku[Lkku

fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ðfkh

WÃkhktík çkeò Ãkkt[ fku[ MkkÚku

fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

rðr÷ÞBMk çknuLkku rð{uLMk

zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk

y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMk rð{uLMk ®MkøkÕMk çkkË

rð{uLMk zçkÕMk{kt Ãký rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

MkuhuLkkyu ÃkkuíkkLke çknuLk rðLkMk MkkÚku {¤e VkRLk÷{kt

fÍkrfMíkkLkLke rnðkfkuðk yLku nkzuofðkLke òuze Mkk{u

7-5, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

økuR÷-MMkuBÞwyÕMk

Mkk{u rfðeÍ VuR÷

Ãkkf. 226 hLk{kt yku÷ykWx

rðLzeÍLkku 55 hLku

rðsÞ, økuR÷ 125,

MkuBÞwyÕMk 101*s{ifk, íkk. 8

r¢Mk økuR÷ yLku {÷kouLk MkuBÞwyÕMkLke

MkËeLke {ËËÚke ðuMx RLzeÍu çkeS ðLk-

zu{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 55 hLku rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ðuMx RLzeÍu

Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt 2-0Úke ÷ez

{u¤ðe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ðuMx

RLzeÍu 50 ykuðh{kt 5 rðfuxu 315 hLk

çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLz 47

ykuðh{kt 260 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE

økÞwt níkwt. 101 hLk yLku 2 rðfux

ÍzÃkðk çkË÷ MkuBÞwyÕMkLku {uLk ykuV Ä

{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

©uýeLke ºkeS ðLk-zu 11 sw÷kELkk hkus

h{kþu. 316 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u

LÞqÍe÷uLzLke þYykík Lkçk¤e hnuíkkt 62

hLk{kt rLkfku÷ yLku ^÷kLkLke rðfux

økw{kðe ËeÄe níke. økÂÃx÷u 51 yLku

rðr÷Þ{MkLku 58 hLk çkLkkðe xe{Lke

çkkS Mkt¼k¤e níke. çkÒkuyu 59 hLkLke

¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. økÂÃx÷Lkk

ykWx ÚkÞk çkkË ðux®÷øk yLku

rðr÷Þ{MkLku 70 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkutÄkðe xe{Lku rðsÞ yÃkkððk «ÞíLk

fÞkou níkku. ðux®÷øku yýLk{ 72 hLk

çkLkkÔÞk níkk.

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6

rMk{kuLMk fku. ðux®÷øk çkku. MkkWÚke 3 17 0 0

økuE÷ fku. ÷Úkk{ çkku. r{ÕMk 125 107 8 9

ÂM{Úk fku. {u¬w÷{ çkku. LkuÚkw÷k 24 36 2 1

MkuBÞwyÕMk yýLk{ 101 103 7 1

Ãkku÷kzo yu÷çke çkku. MkkWÚke 8 9 1 0

çkúkðku çkku. MkkWÚke 3 7 0 0

MkuB{e yýLk{ 31 21 1 2

yufMxÙk : 20, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 315, rðfux

: 1-10, 2-98, 3-227, 4-253, 5-272. çkku®÷øk :

r{ÕMk : 10-0-55-1, MkkWÚke : 10-1-55-3, {u¬w÷{ :

6-0-35-0, ykuh{ : 10-0-68-0, LkuÚkw÷k : 10-1-66-

1, rLkfku÷ : 2-0-14-0, ^÷kLk : 1-0-9-0, rðr÷Þ{MkLk

: 1-0-8-0.

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

rLkfku÷ fku. MkuB{e çkku. hk{Ãkku÷ 15 23 2 0

økÂÃx÷ fku yuLz çkku. MkuBÞwyÕMk 51 81 5 0

^÷kLk fku. çkúkðku çkku. LkkhkÞý 21 17 4 0

rðr÷Þ{MkLk yu÷çke çkku. hk{Ãkku÷ 58 65 4 1

÷Úkk{ fku. (Mkçk) çkku. MkuBÞwyÕMk 2 8 0 0

ðux®÷øk yýLk{ 72 62 4 2

MkkWÚke hLkykWx 2 3 0 0

{u¬w÷{ çkku. LkkhkÞý 1 4 0 0

ykuh{ fku. ÂM{Úk çkku. hMku÷ 10 12 1 0

r{ÕMk çkku. hk{Ãkku÷ 6 7 0 0

LkuÚkw÷k hLkykWx 3 3 0 0

yufMxÙk : 19, fw÷ : (47 ykuðh{kt) 260, rðfux : 1-

24, 2-62, 3-121, 4-125, 5-195, 6-200, 7-214,

8-242, 9-253, 10-260. çkku®÷øk : hMku÷ : 9-0-51-

1, hk{Ãkku÷ : 9-0-50-3, çkúkðku : 3-0-20-0, LkkhkÞý

: 10-0-45-2, MkuB{e : 8-0-43-0, MkuBÞwyÕMk : 8-0-

46-2.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nkrVÍ çkku. Ãkhuhk 22 27 4 0

íkkirVf yu÷çke çkku. Ãkhuhk 29 46 6 0

yÍnh fku. Mk{hðehk çkku. Ãkhuhk 0 6 0 0

ÞwrLkMk fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.fw÷kMkufhk 0 9 0 0

r{Mçkkn fku. Ãke.sÞðËoLku çkku. Ãkhuhk 40 95 7 0

þrVf fku. Ãke.sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 75 158 10 0

yËLkkLk çkku. nuhkÚk 24 34 4 0

Mkk{e fku. Ãkhuhk çkku. {uÚÞwMk 9 17 1 0

økw÷ çkku. fw÷kMkufhk 7 19 0 0

ys{÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 6 15 1 0

swLkiË yýLk{ 3 11 0 0

yufMxÙk : 11, fw÷ : (72.5 ykuðh{kt) 226, rðfux : 1-

35, 2-41, 3-50, 4-56, 5-141, 6-175, 7-198, 8-

217, 9-217, 10-226. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 16-4-

44-2, Ãkhuhk : 18-5-63-4, {uÚÞwMk : 8-3-20-

1,nuhkÚk: 18.5-6-40-3, VLkkoLzku: 12-1-48-0.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

ÃkýkorðíkkLkk h{ík{kt 13 32 1 0

[tze{÷ yu÷çke çkku. swLkiË 8 29 1 0

Mktøkkfkhk çkku. swLkiË 0 3 0 0

sÞðËoLku yu÷çke çkku. Mkk{e 12 24 1 0

yufMxÙk : 11, fw÷ : (14.4 ykuðh{kt, 3 rðfuux) 44,

rðfux : 1-14, 2-14, 3-44. çkku®÷øk : økw÷ : 6-1-16-

0, swLkiË : 6-0-15-2, Mkk{e : 1.4-0-2-1, ys{÷ :

1-0-1-0.

C M Y K

C M Y K

Lkðe rËÕne, íkk. 8

yurþÞLk h{íkku{kt {uzkr÷Mx «eò

©eÄhLk yLku frðíkk hkWíkLkwt ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkLkwt MkÃkLkwt

Ãkze ¼ktøÞwt Au. çkÒku yuÚ÷ux Exk÷eLkk

MkuÂLÚkÞk{kt ykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkÞ

{kxu ÞkuòÞu÷e 10 nòh {exhLke

MÃkÄko{kt fx [qfíkkt íku{Lke ykþkLkku

ytík ykÔÞku Au. «eò yLku frðíkk

6,000 {exh Ëkuz Ãkqhe fÞko çkkË

huMk{ktÚke nxe síkkt ÷ûÞ {u¤ðe þõÞkt

Lk níkkt. «eò yLku frðíkkyu þYykík

þkLkËkh heíku fhe níke. íku{ýu 3

r{rLkx yLku 10 MkufLzLke h^íkkh MkkÚku

þYykík fhe níke su ÷ûÞ «{kýu

ÞkuøÞ níke. ºký nòh {exh MkwÄe

ykðíkkt çkÒku yuÚ÷uxLke økrík Äe{e Ãkze

níke yLku 5,000 {exhLkwt ytíkh 16

r{rLkx yLku 28 MkufLz{kt Ãkkh fÞwO níkwt

su ÷ûÞLke ytËh níkwt, òufu 6,000

{exh ytíkh ykðíkkt MkwÄe íku{ýu

õðkur÷VkÞLke ykþk Akuze Ëuíkkt

huMk{ktÚke nxe økE níke. 10 nòh

{exh MÃkÄko{kt ykur÷ÂBÃkõMk çke Míkh

32 r{rLkx 10 MkufLzLkwt níkwt.

«eòyu çku ð»ko Ãknu÷kt yurþÞLk

h{íkkuLke 10 nòh {exh Ëkuz{kt økkuÕz

{uz÷ yLku 5,000 {exhLke Ëkuz{kt

rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu

frðíkkyu 10 nòh {exh Ëkuz{kt

rMkÕðh yLku 5 nòh {exh Ëkuz{kt

çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku, suÚke íku{Lke

ÃkkMku ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkÞLke

ykþk níke, òufu yk ykþk rLkhkþk{kt

çkË÷kE økE Au.

«eò-ffrðíkk

ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke

ykWx

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

18 rËðMk çkkfe

Mkur÷rçkúxe fkuLkoh

zurðz çkufnk{ yLku rðõxkurhÞk hkush VuzhhLke ÃkíLke r{hfk fuÚkrhLk yLku ÃkeÃkk fux r{z÷xLk #ø÷uLzLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLk (s{ýu)

hkush Vuzhh

rrððBBççkkÕÕzzLLkkLLkkkkuu ççkkkkËËþþkknn

{hu Mkk{u 4-6, 7-5, 6-3,

6-4Úke rðsÞ, fkhrfËeo{kt

17{wt økúkLzM÷u{ {u¤ÔÞwt

÷tzLk, íkk. 8

ÂMðíÍ÷uoLzLkk hkush Vuzhhu Vhe yuf ð¾ík

Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au íkuLku xurLkMkLkku yLku

rðBçkÕzLkLkku yku÷xkR{ ©uc ¾u÷kze þk {kxu

fnuðk{kt ykðu Au. ºkeò ¢{ktrfík Vuzhhu

#ø÷uLzLkk [kuÚkk ¢{ktrfík yuLze {hu Mkk{u 4-6,

7-5, 6-3,6-4Úke rðsÞ {u¤ðe rðBçkÕzLk

økúkLzM÷u{{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

yk Sík MkkÚku Vuzhhu hufkuzoLke nkh{k¤k MkSo

níke. Vuzhhu Mkkík{e ð¾ík rðBçkÕzLk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLke y{urhfkLkk {nkLk ¾u÷kze Ãkex

MkkB«Mk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk rðr÷ÞLk huLkþkuLke

çkhkçkhe fhe níke. [uÂBÃkÞLk çkLkíkktLke MkkÚku s

Vuzhh ¼kðwf çkLkeLku hze Ãkzâku níkku.

Vuzhhu VkRLk÷ {u[{kt yÃkuûkk «{kýu

þYykík fhíkkt «Úk{ Mkux{kt 2-1Úke ÷ez

çkLkkðe níke, òufu yuLze {hu ÃkkuíkkLkk «Úk{

økúkLzM÷u{ SíkðkLkk rLkÄkoh MkkÚku WíkÞkou nkuÞ

íku{ ðÄkhu yk¢{f sýkíkku níkku, íkuýu Mfkuh

Mkh¼h fhe 2-2Úke çkhkçkhe fhe níke,

çkkË{kt 4-4Úke çkhkçkhe ÚkE níke. ynªÚke

{huyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt «Úk{ Mkux 6-

4Úke Síke ÷eÄku níkku.

«Úk{ Mkux {huyu 57 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku

níkku, çkeòu Mkux Ãký yÃkuûkk «{kýu hku{kt[f

hÌkku níkku. {huyu çkeò Mkux{kt yk¢{ý òhe

hk¾íkkt Ãkfz {sçkqík çkLkkðe níke. Vuzhhu

ðkÃkMke fhíkkt Mfkuh 4-4Úke Mkh¼h ÚkÞku níkku.

Vuzhhu ºký hufkuzo MkßÞko

hkush Vuzzhu VkRLk÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeLku yuf

MkkÚku ºký hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. {hu

Mkk{u Vuzhhu rðsÞ {u¤ðe y{urhfkLkk {nkLk

¾u÷kze Ãkex MkkB«Mk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk

rðr÷ÞLk huLkþkuLkkt Mkkík rðBçkÕzLk xkRx÷

{u¤ððkLke çkhkçkhe fhe níke. yk WÃkhktík

rðïLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf

Þkufkurð[Lku ÃkAkze Vhe yuf ð¾ík Lktçkh

ðLkLkku íkks ÃkkAku {u¤ÔÞku níkku.

Lktçkh ðLk çkLkðkLke MkkÚku s MkkB«MkLkk 258

yXðkrzÞk MkwÄe Lktçkh ðLk hnuðkLkk

hufkuzoLke Ãký çkhkçkhe fhe níke.

fkhrfËeo{kt 17 økúkLzM÷u{ {u¤ðe MkkiÚke

ðÄw xkEx÷Lkku ÃkkuíkkLkku hufkuzo {sçkqík fÞkou

níkku.

hkush VuzhhLkk økúkLzM÷u{

ð»ko økúkLzM÷u{

2003 rðBçkÕzLk.

2004 ykuMke. ykuÃkLk, rðBçkÕzLk, ÞwyuMk ykuÃkLk.

2005 rðBçkÕzLk, ÞwyuMk ykuÃkLk.



2008 ÞwyuMk ykuÃkLk.

2009 £uL[ ykuÃkLk, rðBçkÕzLk.

2010 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk.

2012 rðBçkÕzLk

{huyu 74 ð»ko çkkË RríknkMk

h[ðkLke íkf økw{kðe

#ø÷uLzLkk {huLkku Vuzhh Mkk{u ÃkhksÞ

Úkíkkt 74 ð»ko çkkË RríknkMk h[ðkLke íkf

økw{kðe ËeÄe níke. {hu [uÂBÃkÞLk çkLÞku

nkuík íkku 74 ð»ko çkkË #ø÷uLzLkk fkuE

¾u÷kzeyu rðBçkÕzLk{kt [uÂBÃkÞLk ÚkðkLkku

RríknkMk håÞku nkuík. AuÕ÷u 1938{kt

#ø÷uLzLkku ykÂMxLk rðBçkÕzLk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku, òufu {huyu yk

y{qÕÞ íkf økw{kðe ËeÄe níke.

11kk

LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko

2011-12Úke y{÷e çkLku íku{, f÷{ 44-yuze íku{s

f÷{ 44-yuyuVLke yøkkWLke

òuøkðkRykuLkk MÚkkLku, Lkðe f÷{

44-yuze nuX¤ ík{k{ «fkhLkk

ÄtÄkyku (f÷{ 44-yuR nuX¤ xÙf

ykuÃkhuxhLkk ÄtÄk rMkðkÞ) {kxu

ytËkSík ykðfLke yuf Lkðe

ÞkusLkk Lke[u {wsçkLke òuøkðkRyku

yLkwMkkh 2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk

yLðÞu ònuh fhðk{kt ykðe :

ytËkrsík ykðfLke

ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuý ÷R þfþu ?

yk ÞkusLkkLkku {wÏÞ nuíkw LkkLkk ÃkkÞu ÄtÄku fhíkk

fhËkíkkyku, ðÄw Mk{Þ fu LkkýktLkk ÔÞÞ rðLkk

ykðfðuhkLke òuøkðkRykuLkwt Ãkk÷Lk fhe þfu íku {kxuLkku

Au. yk îkhk MkhfkhLkku ykþÞ fhðuhkLkk ÔÞkÃk (TaxNet) çknkh hnuíkkt LkkLkk ÄtÄkËkheykuLku ykðfðuhkLke

òuøkðkRykuLkwt Mkh¤íkkÚke Ãkk÷Lk fhðk {kxu «uhðkLkku Au.

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuR Ãký hneþ ÔÞÂõík, HUFíku{s ¼køkeËkhe ÃkuZe (LLP rMkðkÞ) nkuÞ, íkuðk

fhËkíkkyku ÷R þfþu. 2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu

íkkhe¾ 1÷e yur«÷, 2011Úke y{÷e çkLku íku{ fhkÞu÷k

MkwÄkhk yLkwMkkh, f÷{ 44-yuyu nuX¤ rLkÞík yuðk

fkuRÃký ÔÞkðMkkrÞf (Professional), su{ fuu yuzðku-

fux, zkìfxh, yuÂLsrLkÞh, ykŠfxuõx, [kxozo

yufkWLxLx, xufTrLkf÷ fLMk÷xLx fu RÂLxrhÞh

zufkuhuxh íku{s fr{þLk fu Ë÷k÷e yÚkðk fkuRÃký òíkLke

yusLMkeLkku ÄtÄku fhLkkh fhËkíkk yk ÞkusLkkLkku ÷k¼

÷R þfþu Lknª.

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðkŠ»kf Y. MkkX ÷k¾ (LkkýkfeÞ

ð»ko 2012-13Úke ðkŠ»kf Y.1 fhkuz) Úke ykuAku økúkuMk

ðfhku (Turnover) yÚkðk økúkìMk rhMkexTMk Ähkðíkk

fhËkíkkLku s {¤e þfþu. ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤

f÷{-10 yuyu, f÷{ 10-çke yÚkðk f÷{ 10-çkeyu

nuX¤ FTZ/SEZ/EOU ™k fuMk{kt yÚkðk f÷{ 80-

ykR, f÷{ 80-ykRyuçke, f÷{ 80-ykRçke, f÷{

80-ykEMke, f÷{ 80-ykEze, f÷{ 80-ykRR

ðøkuhuLke rðrþü «fkhLke ÄtÄkfeÞ ykðf MktçktÄe

fh{wÂõík fu fÃkkíkLkku ÷k¼ {u¤ðíkk fhËkíkkykuLkk

fuMk{kt ytËkSík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ fhÃkkºk

ykðfLke økýíkhe

ytËkSík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk

fuMk{kt, íkuLkk ÄtÄkLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk

rhMkexTMkLkk 8%Lkk Äkuhýu Úkíke hf{ yÚkðk òu íku

ykÚke ðÄw hf{ Ëþkoðu íkku íku, íkuLke yk ÄtÄkLke

fhÃkkºk ykðf íkhefu ykfkhýeLku Ãkkºk økýðk{kt

ykðþu.yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkkt fhËkíkkLkk fuMk{kt

íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðfLke økýíkheLkk MktË¼o{kt f÷{-

30Úke f÷{ 38 MkwÄeLke òuøkðkRyku nuX¤ {¤e þfíke

fÃkkíkku (su{fu f÷{-32 nuX¤ ½Mkkhku, f÷{-36

nuX¤ WAeLke {qze WÃkh [qfððkÃkkºk ÔÞks ðøkuhu)Lkku

÷k¼ {¤e [qõÞku Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu yLku yk

MktçktÄe fkuR ðÄkhkLke fÃkkík {¤e þfþu Lknª.

ÃkuZeLkk fuMk{kt ¼køkeËkhkuLku ÔÞks íku{s

ÃkøkkhLke fÃkkíkkuLkku ÷k¼ !

ytËkSík ykðfLke WÃkhkuõík ÞkusLkkykuLkku ÷k¼

÷uLkkh fhËkíkk òu ¼køkeËkhe ÃkuZe nkuÞ, íkku íkuLkk fuMk{kt

f÷{ 40-çke nuX¤Lke rLkÞík {ÞkoËkykuLku ykÄeLk,

¼køkeËkhkuLku [qfðe þfkíkk ÔÞks íku{s ÃkøkkhLke

fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

ÔÞÂõík fu H.U.F ™u f÷{ 80-MMke

ðøkuhu fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤þu !

WÃkhkuõík MktË¼o{kt yu Ãký LkkUÄðwt sYhe Au fu ytËkSík

ykðfLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkk ÔÞÂõík fu H.U.F nkuÞ íkku,

íkuLkk fuMk{kt f÷{ 8-Mke, f÷{ 80-MkeMkeyuV (ykfkhýe

ð»ko 2011-12 íku{s 2012-13 {kxu), f÷{ 80-ze,

f÷{ 80-zeze, f÷{ 80-R, f÷{ 80-S, f÷{ 80-

SS, f÷{ 80SSyu ðøkuhu, íku{s ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk

fuMk{kt f÷{ 80-S, f÷{ 80-SSyu ðøkuhuLke fÃkkíkkuLkku

÷k¼ {¤e þfþu.

rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe íku{s

ykurzx MktçktÄe òuøkðkRyku

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt f÷{-

44yuyu nuX¤ rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe fhðkLkwwt

sYhe økýkþu Lknª. Ãkhtíkw, òu fhËkíkk íkuLke ÄtÄkfeÞ

ykðf íkuLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk rhMkexTMkLkk 8%

Úke ykuAe Au íku{ Ëkðku fhu, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu rnMkkçke

[kuÃkzk hk¾e íku{s f÷{-44yuçke nuX¤ íkuLkwt xufTMk

ykìrzx fhkððkLkwt sYhe økýkþu. y÷çk¥k, òu MktçktrÄík

fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLke fw÷ ykðf rLkÞík fh{wÂõík,

{ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ íkku íkuLkk {kxu f÷{-44 yuçke nuX¤

xuõMk ykurzx fhkððkLkwt VhSÞkík økýkþu Lknª.

yuzðkLMk xuõTMk ¼hðk{ktÚke rðþu»k

{wÂõíkLkku ÷k¼ !

ytËkSík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk

fuMk{kt yuzðkLMk xufTMk ¼hðkLke fkuR sðkçkËkhe hnuþu

Lknª, yLku íkuýu ¼hðkÃkkºk xufTMk íku íkuLkk ykðfðuhk

rhxLko MkkÚku MkuÕV yuMkuMk{uLx xuõTMk MðYÃku ¼he þfþu.

ytËkrsík ykðf {kxu Lkðwt ykðfðuhk

rhxLko Mkwøk{

ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e WÃkhkuõík

ytËkSík ykðf ÞkusLkk nuX¤ ykðfðuhk rhxLko ¼hðk

{kxu rLkÞík Vku{o ‘Mkwøk{’ Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

yk Vku{o fkuý WÃkÞkuøk fhe þfu yLku fkuý Lk fhe þfu

íku {kxu Lke[uLkk {køkoËþoLk rLkÞ{ku Ãký ònuh fhðk{kt

ykÔÞk Au :

Mkwøk{Lkku WÃkÞkuøk {kºk ÔÞÂõík íku{s HUF Lke

nurMkÞíkÚke Mð{kr÷feLkku ÄtÄku fhLkkh fhËkíkkyku fhe

þfþu. ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt ytËkSík ykðf

ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkk fhËkíkkykuyu ITR-5 ™wt

ykðfðuhkLkwt rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu.

yk WÃkhktík, ÔÞÂõík íku{s HUF Lkk fuMk{kt Ãký,

Mkwøk{ íkku s ¼he þfkþu, òu íku{Lkk fuMk{kt yufÚke ðÄw

{fkLk-r{÷fíkLke ykðf Ëþkoððk{kt ykðíke Lk nkuÞ,

yøkkWLkk fkuE ð»koLkw {fkLk-r{÷fíkLkwt LkwfMkkLk [k÷w ð»kuo

¾U[ðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ, ÷kuxhe fu ½kuz-ËkuzLke fkuR

ykðf Lk nkuÞ, fhÃkkºk {qze-LkVkLke ykðf Lk nkuÞ,

Y.5,000Úke ðÄw ¾uíkeLke ykðf Lk nkuÞ, íku{s MkèkfeÞ

LkVkLke ykðf Lk nkuÞ. òu WÃkhkufík þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt

Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt, MktçktrÄík fhËkíkkyu íkuLkk

ÄtÄkLke ytËkSík ykðf Ëþkoððk {kxu ‘Mkwøk{’ Lkk MÚkkLku

ITR-4 ™k ykðfðuhk rhxLkoLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu.

Mkwøk{Lkwt rhxLko ykðfðuhk ¾kíkk Mk{ûk Paper Form{kt VkR÷ fhe þfkþu yÚkðk Lkux WÃkh E-Filing fheLku

íkuLkwt yufLkku÷us{uLx ITR-V Vku{o{kt çkUøk÷kuh CPC Lku

{kuf÷ðkLkwt hnuþu.

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 9 JULY 2012kk

ðe÷ yux÷u fkuR ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw çkkË ðe÷ fhLkkh ÔÞÂõíkLke RåAk {wsçk íkuLke ÃkkuíkkLke

MðÃkkŠsík MÚkkðh íkÚkk støk{ r{÷fíkkuLke ðnU[ýe Þk ÔÞðMÚkk fhðk {kxuLkku fkÞËuMkhLkku ËMíkkðusTaxExpert

økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 11{kt ¾heËe Ãkh [qfðu÷

ðuhkLke RLkÃkqx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkR Au.

WíÃkkËfkuLku fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt fk[k {k÷ íkhefu

ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkqx xuûk

¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. {þeLkheLkk {uLxuLkLMk {kxu Mk{Þktíkhu

MÃkuhÃkkxoMkLke sYrhÞkík Ãkzíke nkuÞ Au. {þeLkheLkk

MÃkuhÃkkxoMk fk[ku {k÷ økýkÞ yLku íkuLke ¾heËe Ãkh

[qfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au yuðku

rLkýoÞ ykÃkíke ð¾íku Ãkt[u yu{ Ãký XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu

f÷{ 32 nuX¤ fk{[÷kW ykfkhýe fhðk{kt ykðe nkuÞ

íÞkhu fk{[÷kW ykfkhýeLkk ykËuþ{kt Ëtz ÷kËðkLke Ãký

yrÄfkheLku Mk¥kk Au. ykðku [wfkËku {kLk. ðux Ãkt[u sÞðeh

RLzMxÙeÍ rð. Mxux ykuV økwshkík yuMk.yu. Lktçkh 9 yLku

10 ykuV 2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 26-3-12Lkk hkus ykÃku÷

Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ðuÃkkheLkk ÄtÄkLke MÚk¤ íkÃkkMk

ðuÃkkheLkku ÄtÄku huÍeLkLkk WíÃkkËLkLkku níkku. ðuÃkkheLkk

ÄtÄkLkk MÚk¤ Ãkh íkÃkkMk ËhBÞkLk fkuR çkeLk LkkUÄkÞu÷

¾heË fu ðu[ký sýkÞk Lk níkk. [kuÃkzk {wsçkLkk Mxkuf

yLku nksh Mxkuf{kt fux÷kuf íkVkðík sýkÞku níkku. íkÃkkMk

yrÄfkheLkk æÞkLk

Ãkh yu çkkçkík ykðe

níke fu ðuÃkkhe

L.D.O. ™e ¾heËe

çk¤íký íkhefu fhíkk

níkk Aíkkt f÷{ 11(3)(çke) (iii) Lke òuøkðkR {wsçk

{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke L.D.O. ™e ¾heË

®f{íkLkk 4 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. ð¤e

ðuÃkkheyu {þeLkheLkk MÃkuhÃkkxoMkLke ¾heËe Ãkh [qfðu÷

ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx Ãký {ktøku÷ níke.

fk{[÷kW ykfkhýe ykËuþ

MÚk¤ íkÃkkMk çkkË ðuÃkkheLkk fuMk{kt ðux fkÞËkLke f÷{

32 nuX¤ fk{[÷kW ykfkhýe ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt

ykÔÞku. fk{[÷kW ykfkhýe ykËuþ{kt fw÷ xLkoykuðh{kt

Mxkuf íkVkðíkLkk 100 xfk sux÷ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku.

fw÷ {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ðux fkÞËkLke f÷{

11(3)(çke) (iii) Lke òuøkðkR {wsçk L.D.O. ™e ¾heËe

®f{íkLkk 4 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku yLku {þeLkheLkk

MÃkuhÃkkxoMkLke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx

Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe. yk{ fhu÷ fk{[÷kW

ykfkhýe{kt WËT¼ðu÷ ðuhkLkk {ktøkýkLke hf{ Ãkh f÷{

34(7) nuX¤ 150 xfk Ëtz ÷kËðk{kt ykÔÞku. fk{[÷kW

ykfkhýe Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt Ãkt[ Mk{ûk

çkeS yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.

ðuÃkkhe ðíkeÚke Ë÷e÷ku

ðuÃkkhe ðíkeÚke Ãkt[ Mk{ûk Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe f ðuÃkkhe

yu{ {kLkíkk níkk fu WíÃkkËLk{kt L.D.O. ™ku WÃkÞkuøk fk[k

{k÷ íkhefu Úkíkku níkku yLku íkuÚke Ãkºkfku ¼híke ð¾íku

{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke f÷{ 11(3)(çke) (iii)Lke òuøkðkR {wsçk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke 4 xfkLkku ½xkzku

fhðk{kt ykðu÷ Lk níkku. ßÞkhu {þeLkhe MÃkuh ÃkkxoMkLkku

WÃkÞkuøk WíÃkkËLk{kt fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷ níkku yLku íkuÚke

íkuLke ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx

ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. MÚk¤ íkÃkkMk ËhBÞkLk fkuE

çkeLkLkkUÄkÞu÷ ¾heË ðu[kýLkk ÔÞðnkhku sýkÞk Lk níkk

yLku íkuÚke Mxkuf íkVkðíkLkk MktË¼o{kt fw÷ xLkoykuðh{kt

fhðk{kt ykðu÷ 100 xfkLkku ðÄkhku økuhðksçke Au. f÷{

32 nuX¤ fk{[÷kW ykfkhýe{kt yrÄfkheLku ðuhku

÷kËðkLke Mk¥kk Au yLku íkuÚke fk{[÷kW ykfkhýe

ykËuþ{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ f÷{ 34(7) nuX¤Lkku Ëtz

økuhfkÞËuMkh Au yLku òu Ëtz ÷kËe þfkÞ íkku Ãký fuMkLke

nfefíkku òuíkk ÷kËðk{kt ykðu÷ {n¥k{ 150 xfkLkku Ëtz

yÞkuøÞ Au.

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe fu {k÷Lkk

WíÃkkËLk{kt L.D.O. ™ku WÃkÞkuøk çk¤íký íkhefu Úkíkku níkku

yLku íkuÚke fk{[÷kW ykfkhýe ykËuþ{kt {¤ðkÃkkºk

RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke f÷{ 11(3)(çke) (iii) Lke òuøkðkR

{wsçk fhðk{kt ykðu÷ L.D.O. ™e ¾heË ®f{íkLkk 4

xfkLkku ½xkzku ÞkuøÞ yLku fkÞËuMkhLkku Au. {þeLkhe

MÃkuhÃkkxoMkLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk{kt fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷

Lk økýe þfkÞ yLku íkuÚke ðuÃkkhe {þeLkhe MÃkuhÃkkxoMkLke

¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {u¤ððk

nfËkh LkÚke. f÷{ 32 nuX¤Lke fk{[÷kW ykfkhýeLku

ykurzx ykfkhýeLke ík{k{ òuøkðkRyku ÷køkw Ãkzu yLku

ykÚke fk{[÷kW ykfkhýe{kt f÷{ 34(7) nuX¤Lkku Ëtz

÷kËe þfkÞ.

L.D.O. ™e I.T.C.{kt 4 xfk ½xkzku

{tsqh Ãký Mxkuf íkVkðíkLkk fkhýu

ðu[ký{kt ðÄkhku Lkk{tsqh

Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðuÃkkheyu huÍeLkLkk WíÃkkËLk{kt L.D.O.™ku WÃkÞkuøk çk¤íký íkhefu s fhu÷ níkku. ykÚke ðuÃkkheLku

{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke f÷{ 11(3)(çke) (iii)Lke òuøkðkR {wsçk L.D.O. ™e ¾heË ®f{íkLkk 4 xfkLkku

½xkzku fhðkLkku fk{[÷kW ykfkhýe{kt yrÄfkheLkku

rLkýoÞ fkÞËuMkhLkku yLku ÞkuøÞ Au. Ãkt[u yu çkkçkíkLke Ãký

LkkUÄ ÷eÄe fu MÚk¤ íkÃkkMk ËhBÞkLk fkuE çkeLkLkkUÄkÞu÷

¾heË fu ðu[kýLkk ÔÞðnkh {¤u÷ Lk níkk. Mxkuf{kt íkVkðík

ykðu÷ íkuLkk ytøku ðuÃkkheyu ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhu÷ yLku ykÚke

Mxkuf íkVkðíkLkk fkhýu fw÷ xLkoykuðh{kt fhðk{kt ykðu÷

100 xfkLkku ðÄkhku Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au.

{þeLkheLkk MÃkuhÃkkxToMkLke RLkÃkwx

xuûk ¢urzx {tsqh

Ãkt[u ðuÃkkheLke yu Ë÷e÷ {kLÞ hk¾e fu {þeLkhe

MÃkuhÃkkxoMkLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk{kt fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷

økýkÞ yLku ykÚke {þeLkhe MÃkuhÃkkxoMkLke ¾heËe Ãkh

[qfðu÷ ðuhkLke ðuÃkkheLku RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au.

yk [wfkËku ykÃkíke ð¾íku {kLk. Ãkt[u {kLk.økwshkík

nkRfkuxoLkk Mxux ykuV økwshkík rð. Ëqðkzk MxkuLk MkÃ÷kÞ fkwt.

1979 SyuMkxeçke 27Lkk [wfkËkLkku ykÄkh ÷eÄu÷ Au fu

su{kt {kLk. økwshkík nkRfkuxuo Xhkðu÷ Au fu fkuhe{ktÚke

ÃkÚÚkhkuLku Vufxhe Ãkh ÷R sðk {kxu ðÃkhkíke xÙfLkk

MÃkuhÃkkxoMk, xkÞh yLku xâqçk yu WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷

økýkÞ yLku íkuÚke íkuLke ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLkwt

ðuÃkkheLku rLkÞ{ 42 nuX¤ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt ð¤íkh

{¤ðkÃkkºk níkwt. yu.Mke.Mke. rð. Mxux ykuV økwshkík 1978

SyuMkxeçke 66Lkk fuMkLkku Ãký Ãkt[u ykÄkh ÷eÄu÷ Au fu

su{kt fkrMxtøk fu suLkku WÃkÞkuøk {þeLkheLkk MÃkuhÃkkxoMk

çkLkkððk{kt fhe íkuLkku ytíku WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu÷ íkuLke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLkwt ð¤íkh {¤ðkÃkkºk

Au íku{ Xhkððk{kt ykðu÷. yk WÃkhktík {eLkw fur{fÕMk

«k.r÷. 50 yuMk.xe.Mke. 339 yLku ytrçkfk ðwz ðfoMk 43

yuMk.xe.Mke.338Lkk {kLk. økwshkík nkRfkuxoLkku [wfkËkykuLkku

Ãký Ãkt[u ykÄkh ÷eÄu÷ Au.

fk{[÷kW ykfkhýe{kt Ëtz

÷kËe þfkÞ

ðuÃkkhe íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ hsqykík fu f÷{ 32{kt

Võík ðuhku ÷kËðkLke òuøkðkR Au yLku íkuÚke fk{[÷kW

ykfkhýe{kt Ëtz Lk ÷kËe þfkÞ íkuLkku Ãkt[u yMðefkh fhu÷

Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk f÷{ 32(5){kt ykurzx ykfkhýeLku

÷økíke ík{k{ òuøkðkRyku mutatis mutandis fk{[÷kW

ykfkhýeLku ÷køkw Ãkzu íkuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ Au.

mutatis mutandis yu þçË Mk{qnLkwt rð&÷u»ký fhíkk

Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðux fkÞËk{kt ykurzx ykfkhýeLku ÷økíke

su fkuR òuøkðkR nkuÞ íku òuøkðkRyku sYhe VuhVkhku MkkÚku

fk{[÷kW ykfkhýeLku Ãký ÷køkw Ãkzu. ykurzx ykfkhýe{kt

Ëtz ÷kËðkLke òuøkðkR Au yLku íkuÚke yk òuøkðkRLkk

ykÄkhu fk{[÷kW ykfkhýe{kt Ãký Ëtz ÷kËe þfkÞ íku{

Ãkt[u Xhkðu÷ Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk ßÞkhu fkuR ðuÃkkhe

fh[kuhe fhíkk nkuðkLkwt yrÄfkheLku {kLkðkLku fkhý nkuÞ

íÞkhu ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au.

íÞkhçkkË rðþu»k Mktòuøkku{kt ðuÃkkheLku fh[kuhe fhíkk

yxfkððk fk{[÷kW ykfkhýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

yk Mktòuøkku{kt fk{[÷kW ykfkhýe{kt Ëtz ÷kËe s Lk

þfkÞ íku{ fne þfkÞ Lkne. y÷çk¥k yk fuMkLke nfefíkku

òuíkk yrÄfkheyu ÷økkzu÷ {n¥k{ 150 xfk Ëtz{kt ½xkzku

fheLku {kLk. Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu f÷{ 34(7) {kt 150

xfkÚke ðÄw Lkne íkux÷ku Ëtz fhðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk Au

yLku íkuÚke fuMkLkk økwýËku»k™k ykÄkhu yrÄfkhe ËtzLke hf{

Lk¬e fhe þfu Au. yk fuMkLkk økwýËku»k òuíkk Ãkt[u fw÷

ðuhkLkk {ktøkýkLkk 30 xfk Ëtz f÷{ 34(7)nuX¤ fkÞ{

hk¾u÷ Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

` yuf fhkuz MkwÄe ðfhku Ähkðíkk ÄtÄkËkheyku {kxu

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ðe÷ ÞkLku ðrMkÞíkLkk{wt ðe÷ fhLkkhLkk

ÃkkuíkkLke r{÷fík rðþuLkk RhkËk fu RåAk

{wsçkLke ònuhkík íkhefu yku¤¾kðe þfkÞ.

ðe÷ yu ytøkúuS þçË Au suLkku økwshkíke{kt

yÚko ÚkkÞ Au “RåAk”, fkuR ÔÞÂõíkLkk {]íÞw

çkkË íkuLke ÃkkuíkkLke r{÷fík fkuLku {¤u yLku

íkuLke ÔÞðMÚkk fR heíku ÚkkÞ íku {kxuLkku fkuR

÷u¾ Þk ËMíkkðus fkuR ÔÞÂõík çkLkkðu íkku íku

ðe÷ Þk ðrMkÞíkLkk{wt fnuðkÞ. ðe÷ yÚkðk

ðrMkÞík yu ÔÞÂõík íkuLkk {hý Mk{Þu yÚkðk

{hý ÃkAe y{÷{kt ÷kððk Äkhu÷ [ku¬Mk

RhkËk-RåAkLkwt rLkrùík heíku fhu÷ ònuhkík

Au, fkÞËk {wsçk ðkhMk yÚkðk ðneðxfkhLke

rLk{ýqtf fhðe íkuLku ðrMkÞík fnuðkÞ. òu fkuR

ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke nÞkíke ËhBÞkLk ðe÷ ÞkLku

ðrMkÞíkLkk{wt íkiÞkh fhe økÞu÷ Lk nkuÞ íkku

íkuLke r{÷fík {kxu ðkhMkkR Äkhku ÷køkw Ãkzu Au.

ðe÷Lkku y{÷ ðe÷ fhLkkh ÔÞÂõík økwshe

økÞk çkkË s ÚkR þfu Au. yk{ ðe÷ yux÷u

fkuR ÔÞÂõíkLkk {]íÞw çkkË ðe÷ fhLkkh

ÔÞÂõíkLke RåAk {wsçk íkuLke ÃkkuíkkLke

M ð Ã k k Š s í k

MÚkkðh íkÚkk

s t ø k {

r{÷fí k k u L k e

ðnU[ýe Þk

ÔÞðMÚkk fhðk {kxuLkku fkÞËuMkhLkku ËMíkkðus

fu ÷u¾ ðe÷Lke LkkUÄýe VhrsÞkík LkÚke ykLku

ðe÷ MkkËk fkøk¤ WÃkh Ãký ÷¾e þfkÞ Au.

yk{ Aíkkt fkuRyu ðe÷Lku hrsMxzo fhkððwt

nkuÞ íkku íku Mkçk-hrsMxÙkh Mk{ûk fhkðe þfu

Au. rð÷ hrsMxzo fhkððk {kxu fkuR MxuBÃk

ðkÃkhðkLke sYh LkÚke. ðe÷ ÞkLku

ðrMkÞíkLkk{kLkku ËMíkkðus fkøk¤ Ãkh nkÚkÚke

÷¾u÷ fu xkRÃk ÚkÞu÷ nkuðku òuRyu. ðe÷ ÞkLku

ðrMkÞíkLkk{k Ãkh çku ÃkwÏík ðÞLke ÔÞÂõíkykuLke

Mkkûke íkhefu Mkneyku nkuðe òuRyu. ðe÷-

ðrMkÞíkLkk{kLkk ËMíkkðus Ãkh ðrMkÞík

fhLkkhu òíku Mkne fhe nkuðe òuRyu. òu

ðrMkÞíkfíkko Mkne fhðk Mkûk{ Lk nkuÞ íkku

íkuLkk ytøkqXkLkwt rLkþkLk nkuðw òuRyu. ðe÷Lkk

Mkkûkeykuyu ðrMkÞík fhLkkhLku ðrMkÞíkLkk{k

Ãkh Mkne fhíkk òuÞu÷k nkuðk òuRyu. ðe÷Lkk

Mkkûkeykuyu ðrMkÞíkfíkkoLke nkshe{kt Mkne

fhu÷ nkuðe òuRyu. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ðe÷

ÞkLku ðrMkÞíkLkk{kLkk ËMíkkðusLkk Ëhuf ÃkkLkk

Ãkh Mkne nkuðe yu Mk÷kn¼Þwo Au. ðe÷{kt su

MkkûkeykuLke Mkne ÷uðk{kt ykðu íku

ðrMkÞíkfíkkoÚke LkkLke ô{hLkk nkuÞ íku

rníkkðn Au. ðe÷ øk{u íkux÷e ð¾ík çkLkkðe

yÚkðk çkË÷e þfkÞ Au.

ðe÷ çkLkkððkLkk VkÞËk

(1) ÃkkuíkkLke MðÃkkŠsík r{÷fíkkuLkwt ÔÞÂõík

ÃkkuíkkLkk {hý çkkË ÃkkuíkkLke {hS yLku RåAk

{wsçk ðnut[ý yLku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðe

ÔÞðMÚkk fhe þfu Au.

(2) ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhku{ktÚke

fkuRf ðkhMkËkhLku {¤ðkÃkkºk ðkhMk fhðk ðÄw

fu ykuAw yÚkðk Lknª ykÃkðk RåAk nkuÞ íkku

ÔÞÂõík ðe÷ îkhk yuðe ÔÞðMÚkk fhe þfu Au.

(3) ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhku

rMkðkÞLke fkuR ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke MðÃkkSoík

r{÷fík{ktÚke ÃkkuíkkLkk {hý çkkË ÔÞÂõík òu

fkuR fktRf ykÃkðk RåAíkku nkuÞ íkku íkuðe

ÔÞðMÚkk fhe þfu Au.

(4) ÃkkuíkkLke MðÃkkSoík r{÷fík{ktÚke

ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {hý çkkË fkuR MktMÚkkLku fu

ÄkŠ{f fu sLkrníkkÚkuo fkuR fk{{kt ÃkkuíkkLke

r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhðk RåAíke nkuÞ íkku

íkuLke ÔÞðMÚkk fhe þfu Au.

(5) ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ðkhMkËkhku Ãkife fkuR

yÃktøk, rðf÷ktøk, {tËçkwrØ, ð]Ø, yþõík,

yMkkæÞ-çke{kheÚke Ãkerzík RíÞkrË nkuR íkku

íkuLke fk¤S íkÚkk Mkt¼k¤ íkÚkk ¼hýÃkku»ký

{kxu ÞkuøÞ «çktÄ fhe þfu Au.

(6) ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {hý çkkË

fkuR ÔÞÂõíkLke MkuðkLkku çkË÷ku

r{÷õík Úkfe yÚkðk SðLkÃkÞOík

¼hýÃkku»ký íkÚkk Ëðk-Mkkhðkh {kxu ÞkuøÞ

«çktÄ fhe þfu.

(7) ÔÞÂõíkLkk økwshe økÞk çkkË ÃkkuíkkLkk

ðkhMkËkhku Ãkife suLkwt ð[oMð Mk{økú ðkhMkËkhku

Ãkh Ähkðíkku nkuÞ íku ð[oMð ÄhkðLkkh ÔÞÂõík

yLÞ ðkhMkËkhkuLku yLÞkÞ Lk fhu íkuLke

fk¤S ÷uðkÞ.

(8) ÔÞÂõíkLkk {]íÞw yøkkW ÃkkuíkkLkk økwshe

økÞu÷ Ãkwºk/Ãkwºke ðkhMkËkhku ytøku ÞkuøÞ

fk¤S ÷R þfkÞ.

(9) ÔÞÂõíkLkk {]íÞw ÃkAe yÃkhrýík Ãkwºke fu

Ãkhrýík Ãkwºke fu rðÄðk Ãkwºke {kxu ÞkuøÞ

økkuXðý fhe þfkÞ suÚke rððkË fu

ËkðkËwðeLkk «fhýku xk¤e þfkÞ.

(10) ðe÷ îkhk {n¥ðLkk ÷k¼ ðkhMkkuLku

yu hnuuþu fu yu{Lku su r{÷fík, hkufz,

ËkøkeLkk fu MÚkkðh fu støk{ MðYÃku su ðe÷

îkhk {¤þu íkuLkku ËMíkkðuS ykÄkh hnuþu.

Ëk.ík. {hLkkhLkk ðkhMkLku yuLkk ðe÷ îkhk

ðeMk íkku÷k MkkuLktw {éÞwt íkuLku fkuRÃký Mk¥kkðk¤k

ÃkwAu fu yk MkkuLkwt õÞktÚke ykÔÞwt íkku íku ðe÷Lkku

nðk÷ku ykÃke þfu.

(11) ÃkkuíkkLkk {]íÞw çkkË ÃkkuíkkLkk

ðkhMkËkhkuLku ðkhMkk{kt {¤íke r{÷fík

Mkhfkhe ËVíkh íkÚkk RLf{xuõMk fu yLÞ

fkÞËk fu yLðÞu ðkhMkËkhku

ÃkkuíkkLkk Lkk{u [Zkððk fkuR

íkf÷eV fu {w~fu÷e {¤ðkÃkkºk Lk

ÚkkÞ íkÚkk ÷k¼ku þtfkhrník yLku Mkh¤íkkÚke

{u¤ðe þfu.

ðe÷-ððrMkÞík fkuý çkLkkðe þfu

(1) “Mkøkeh Lk nkuÞ íkuðk Þk íkku yZkh

ð»koÚke ðÄw ô{hLkku fkuRÃký ÔÞÂõík su ÂMÚkh

{øksðk¤ku nkuÞ íkku íku ðrMkÞík çkLkkðe þfu Au.

(2) fwtðkhe fu Ãkhrýík Mºke Ãký ÃkkuíkkLkwt

ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkðe þfu Au.

(3) yþõík, çke{kh, ð]Ø yLku ytÄ

ÔÞÂõík Ãký ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkðe þfu Au.

(4) ËkY, fiVe ÃkËkÚko ÞkLku LkþkLku fkhýu

ÔÞÂõík y¼kLk ÂMÚkrík{kt Lk nkuðku òuRyu.

(5) ÂMÚkh, Mktíkw÷Lk {kLkrMkf MðMÚkíkk

Ähkðíke ÔÞÂõík

(6) r{÷fík{kt fkÞËuMkh n¬ Äkhýfíkko.

(7) Ëçkký fu çk¤sçkhe Äkf-Ä{fe

ðøkhLkku ÔÞrõík.

(8) økuhhsqykík fu økuh{køku o fu

Auíkh®ÃkzeÚke ËkuhkÞk ðøkhLkku ÔÞÂõík.

ffkkÞÞËËuuMMkkhhLLkkkktt ððee÷÷ {{kkxxuu yykkðð~~ÞÞff øøkkwwýýkkuu

(1) ðe÷ ÞkLku ðrMkÞíkLkk{kLkku ËMíkkðus

fkøk¤ Ãkh nkÚkÚke ÷¾u÷ fu xkRÃk ÚkÞu÷ nkuðku

òuRyu.

(2) ðe÷-ðrMkÞíkLkk{kLkk ËMíkkðus Ãkh

ðrMkÞík fhLkkhu òíku Mkne fhe nkuðe òuRyu.

òu ðrMkÞíkfíkko Mkne fhðk Mkûk{ Lk nkuÞ íkku

íkuLkk ytøkqXkLkwt rLkþkLk nkuðw òuRyu.

(3) ðe÷ ÞkLku ðrMkÞíkLkk{k Ãkh çku ÃkwÏík

ðÞLke ÔÞÂõíkykuLke Mkkûke íkhefu Mkneyku

nkuðe òuRyu.

(4) ðe÷Lkk Mkkûkeykuyu ðrMkÞík fhLkkhLku

ðrMkÞíkLkk{k Ãkh Mkne fhíkk òuÞu÷k nkuðk

òuRyu.

(5) ðe÷Lkk Mkkûkeykuyu ðrMkÞíkfíkkoLke

nkshe{kt Mkne fhu÷ nkuðe òuRyu.

(6) nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ðe÷ ÞkLku

ðrMkÞíkLkk{kLkk ËMíkkðusLkk Ëhuf ÃkkLkkt Ãkh

Mkne nkuðe yu Mk÷kn¼Þwo Au.

(7) yurõÍõÞwxhu íkÚkk çkurLkrVrMkÞhu

Mkkûke íkhefu Mkne fhðkLkwt xk¤ðwt òuRyu.

íkÚkk çkurLkVeMkeÞhu Mkkûke íkhefu Mkne

fhðkLkwt xk¤ðw òuRyu.

(8) ðfe÷ ytøkúuS ¼k»kk{kt ðe÷ çkLkkðu

yLku ðrMkÞíkfíkko ytøkúuS ykðzíkw Lk nkuÞ íkku

ðfe÷ ðrMkÞíkfíkkoLku yk ðe÷Lkwt ÷¾ký

ðrMkÞíkfíkko Mk{S þfu íkuðe ¼k»kk{kt ðkt[e

Mk{òðu÷ Au íkuðe LkkUÄ ðe÷{kt ÷¾ðw sYhe Au.

ðe÷{kt W¥khËkLk økúrníkk fkuý

ÚkE þfu

(1) MkeÄe ÷exeLke ðkhMkËkhku Mkøkeh fu

ÃkwÏíkðÞLkk

(2) ðkhMkËkhku Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík

(3) yktÄ¤e, çknuhe, {qZ, økktze-yÃktøk

(4) {kíkkLkk øk¼o{kt hnu÷ øk¼oMÚk çkk¤f

(5) ÃkhËuþ{kt hnuíke ÔÞÂõík

(6) rðËuþe Lkkøkrhf.

(7) [urhxuçk÷-þiûkrýf, Mkk{krsf fu

ÄkŠ{f MktMÚkk

(8) rðËuþe [uhexuçk÷ xÙMx

(9) Ëw~{Lk økýkíke ÔÞÂõík

(10) Ãkþw-«kýe-Ãkûke

ðe÷{kt W¥khËkLk økúrníkk fkuý

Lk ÚkR þfu

(1) su ÔÞÂõíkykuyu ðe÷{kt Mkkûke íkhefu

Mkne fhe nkuÞ.

(2) ðrMkÞíkfíkkoLkwt yÃk{]íÞw (¾qLk) ÚkÞwt

nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ¾qLk fhLkkh fu ¾qLk

fhðk{kt {ËËøkehe fhLkkh.

(3) ðrMkÞíkfíkko {]íÞw Ãkk{u íku yøkkW

W¥khËkLkøkúrníkk {]íÞw Ãkk{u íkku íku WíkhËkLk

økúný Lk fhe þfu.

(4) yurfÍõÞwxh ðneðxfíkko W¥khËkLk

{u¤ððk yÞkuøÞ Xhíkk LkÚke.

÷ku¾tzLkk MxÙf[h Ãkh

yufMkkRÍ zâqxe yLku

MkŠðMkxuõTMkLke Mk{MÞk

fkuRÃký fkh¾kLkk{kt ÷ku¾tzLkk MxÙf[h çkLku yu Mðk¼krðf Au.

fkh¾kLkkLkku þuz, fkh¾kLkk{kt Q¼ku Úkíkk Ã÷kLx, {þeLkhe ðøkuhu {kxu

÷ku¾tzLkk økzoh AkÃkhkt, £u{ ðøkuhu çkLkkððk{kt ykðu Au. fkh¾kLkk WÃkhktík

çkeò MÚkkÞe «fkhLkkt MxÙf[h suðkt fu ÃkkýeLkk zu{, çktÄ ðøkuhu {kxu Ãký

÷ku¾tzLkk MxÙf[h suðkt fu çktÄLkk {kuxkt Ëhðkò, ËhðkòLke £u{ ðøkuhu Ãký

÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk, Ã÷ux, Úkkt¼÷k, [uLk÷ ðøkuhu{ktÚke çkLkkðkÞ Au. yk

«fkhLkkt MxÙf[h çkLkkððkLke «r¢Þk þwt ‘{uLÞwVuf[h’ økýkÞ yLku ykðkt

MxÙf[h Q¼kt fhðkLke «r¢Þk Ãkh ‘RhufþLk, fr{þrLktøk yLku

RLMxku÷uþLk’Lke Mkuðk økýe MkŠðMk xuõTMk ÷køku ykðkt «&™ku n{ýkt Q¼kt

ÚkÞk Au. íkku Ãknu÷kt yufMkkRÍLke zâwxe çkkçkíku fkÞËkLke ÃkrhÂMÚkrík òuRyu.

÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk, [uLk÷, yutøk÷, Úkkt¼÷k, Ã÷ux ðøkuhu {k÷Lkku MkuLxÙ÷

yufMkkRÍ xurhVLkk «fhý Lkt.72{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au.yk «fkhLkku {k÷

çkLkkððkLke «r¢ÞkLku [ku¬MkÃkýu WíÃkkËLk fnuðkÞ, yLku íkuÚke yk çkÄe s

sýMkku WÃkh yufMkkRÍ zâwxe ÷køkw Ãkzu Au. ßÞkhu ykðkt {k÷{ktÚke þuz,

AkÃkhwt, Ã÷kLx {kxuLkwt MxÙf[h ðøkuhu çkLkkððkLkwt nkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞ heíku

ykðkt Úkkt¼÷k, Mkr¤Þk, Ã÷ux ðøkuhu Ãkh fkÃkðkLke, òuzðkLke (ðurÕztøk

ðøkuhu) fkýkt ÃkkzðkLke, Lkx çkkuÕx ÷økkððkLke ðøkuhu «fkhLke «r¢Þkyku

fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf MxÙf[hLkk {kÃk yLku rzÍkRLk yLkwMkkh ykðe

fkÃkfqÃk yLku òuzðkLke rðrÄ fhe ytíku MxÙf[h Q¼wt fhðk{kt ykðu Au,

yLku ykðwt MxÙf[h Mkk{kLÞ heíku MÚkkÞe yÚkðk fkÞ{e heíku s{eLk MkkÚku

szkÞu÷w nkuÞ Au. ykðkt MxÙf[h Q¼k fhðk {kxu fkÃkfqÃk yLku íkkuzòuz

fheLku çkLkkðkíke £u{ ðøkuhu Ãkh yufMkkRÍ zâwxe Lk ÷køku yLku yk çkÄe

«r¢Þk îkhk fkuR WíÃkkËLk Úkíkwt LkÚke yuðe fkÞËkfeÞ ÃkrhrMÚkrík n{ýkt

MkwÄe «ðíko{kLk níke. yk çkÄe s «r¢ÞkLkku ykþÞ fkÞ{e heíku MÚkkÞe

r{÷fík Q¼e fhðkLkku nkuðkÚke yk «r¢Þkyku Ãkh yufMkkRÍ zâwxe ÷køkíke

Lk níke, Ãký nðu yk ÃkrhÂMÚkrík Äh{q¤Úke çkË÷kR økR Au.

{nuLÿ yuuLz {nuLÿLkku [wfkËku

{nuLÿ yLku {nuLÿ r÷.Lkk fuMk{kt yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷, LÞw rËÕneLke ÷ksoh

çkU[u íkk.18-11-2005Lkkt hkus ykÃku÷ [wfkËk{kt yøkkWLkk çkÄk s

[wfkËkyku fhíkkt swËku s rMkØktík

«ríkÃkkrËík fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuLxÙ÷

yufMkkRÍLke xurhVLkk nu®zøk Lkt.

73.08Lkk MktË¼o{kt yk [wfkËk{kt

Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkÞ{e MÚkkÞe

MxÙf[h çkLkkððk {kxu íkiÞkh fhkíkkt

Mkr¤Þk, Úkkt¼÷k, £u{ku, AkÃkhkt ðøkuhu ík{k{ [es-ðMíkwyku Ãkh yufMkkRÍ

zâwxe ÷køkþu yLku yk {kxu fhðk{kt ykðíke çkÄe s «r¢Þkyku ‘WíÃkkËLk’

økýkþu.

yøkkWLkk [wfkËkyku fhíkkt swËku rMkØktík

yøkkW Ãký ykðkt ½ýk fuMk{kt [wfkËkyku yÃkkÞu÷k yLku íku{kt yuðwt Lk¬e

fhðk{kt ykðu÷wt fu zâwxe ¼hkÞu÷k Mkr¤Þk Ãkh fkÃkfqÃk fhe LkkLkku Mkr¤Þku

çkLkkððkÚke fu çku Mkr¤Þk òuzeLku ÷ktçkku Mkr¤Þku çkLkkððkÚke fkuR Lkðe

‘ðMíkw’ yÂMíkíð{kt ykðíke LkÚke, yLku Mkr¤Þk{ktÚke Mkr¤ÞkLkwt ‘WíÃkkËLk’

fÞwO Lk fnuðkÞ. yk s rMkØktík çkÄe s «fkhLke ÷ku¾tzLke [esðMíkwyku

{kxu yøkkW MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ku, yLku íkuLkku ÃkkÞku yu Ãký níkku fu yk «fkhu

íkiÞkh fhu÷k MxÙf[hLke çkòh{kt ÷u-ðu[ Ãký Mkt¼ð Lknkuíke, fkhý fu yuf

[ku¬Mk «fkhLkk MxÙf[h {kxu íkiÞkh fhu÷kt Úkkt¼÷k, £u{ ðøkuhu çkesu

ðÃkhkþ{kt ykðe Lk þfu. yk rMkØktík nðu WÃkhLkkt [wfkËk{kt, su 2005

(190) R.yu÷.xe. 301{kt hsq ÚkÞu÷ Au.

Vuhðe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au

{nuLÿLkk yk [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkuL[u XhkÔÞwt Au fu fkÞ{e

MÚkkÞe (IMMOVABLE) r{÷fíkLkkt ¼køk Ãkh yufMkkRÍ ¼hðkLke hnuþu,

ykðk ¼køk íkiÞkh fhðk{kt ðÃkhkíkkt Mkr¤Þk, yutøk÷, xâwçk ðøkuhu Ãkh

zâwxe ¼hkR nkuÞ íkku Ãký Vhe zâwxe ¼hðkLke hnuþu. ykðkt ¼køk íkiÞkh

fhðk {kxuLke fkÃkðkLke, òuzðkLke, fkýkt ÃkkzðkLke ðøkuhu «ð]r¥kyku

‘WíÃkkËLk’ økýkþu, ykðwt VurçkúfuþLk fkh¾kLkk{kt Lknª Ãký økúknfLke MkkRx

Ãkh fÞwO nkuÞ íkku Ãký íkuLkkt Ãkh zâwxe ÷køkþu, xLko fe fhkhku{kt fhu÷e ykðe

«ð]r¥k Ãký yufMkkRÍuçk÷ økýkþu, ykðkt MxÙf[hLkwt çkòh{kt ÷u-ðu[ ÚkR

þfu yu{ Lk nkuÞ íkku Ãký íku ðu[kýÃkkºk, yux÷u fu Mku÷uçk÷ fu {kfuoxuçk÷

økýkþu. fkhýfu ¾hu¾h ðu[ký fu ¾heËe Úkðe yu sYhe LkÚke, yLku

yøkkWLkk çkÄk s [wfkËkyku su{kt ykðe «ð]r¥k Ãkh zâwxe Lknª ÷køku íkuðwt

Xhkððk{kt ykðu÷wt yu [wfkËkyku ÷køkw Lknet Ãkzu.

yk{ rxÙçÞwLk÷Lkk yk [wfkËk{kt MxÙf[h yLku íkuLkk ¼køk Ãkh yufMkkRÍ

zâwxe ÷køkþu yu{ Xhkðe yk çkkçkíkLkku Mk{økú rMkØktík çkË÷e LkktÏÞku Au.

ykðk MxÙTf[h Q¼k fhðkLke «ð]r¥k{kt ÷køkíkk MkŠðMk xufTMkLke òuøkðkRyku

ykðíkk ytfu òuRþwt.

ðe÷ ÞkLku ðrMkÞíkLkk{kt ytøku fkÞËkfeÞ òuøkðkRyku

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

{{þþeeLLkkhheeLLkkkk MMÃÃkkuuhhÃÃkkkkxxTTooMMkkLLkkee ITC {{¤¤uu yyLLkkuu ffkk{{[[÷÷kkWW

yykkffkkhhýýee{{kktt ËËttzz ÚÚkkRR þþffuu :: ÃÃkktt[[LLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu

(÷u¾ktf-1)

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼!

2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤Lkk MkwÄkhk yLkwMkkh ÔÞkðMkkrÞfku, fr{þLk yusLx fu çkúkufhkuLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤þu Lknª !

C M Y K

C M Y K

y{urhfkLkkt rðþu»k Ë¤ku îkhk økík ð»kuo Xkh fhkÞu÷k rðïLkk {kuMx

ðkuLxuz ykíktfðkËeLku ÃkkuLko rVÕ{kuLkwt ð¤øký nkuðkLkwt yLku ÃkkrfMíkkLkLkk

yçkkuxkçkkË ¾kíkuLkk íkuLkkt økwÃík ½h{ktÚke ÃkkuLko rVÕ{kuLke Zøk÷kçktÄ zeðeze

{¤e ykðe nkuðkLkwt y{urhfe {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt yøkkW sýkðkR

[qõÞwt Au, nðu hk{økkuÃkk÷ ð{koyu yuðwt ykùÞosLkf ÂxTðx fÞwO Au fu,

“÷kËuLkLku MkLke r÷ÞkuLkLke ÃkkuLko rVÕ{kuLkwt ð¤øký níkwt. {khk Mkqºkku sýkðu Au

fu ÷kËuLk {hkÞku íÞkhu Ãký íku MkLke r÷ÞkuLkLke ÃkkuLko rVÕ{ s òuR hÌkku

níkku.” hk{wLku íkuLkkt fÞkt Mkqºkkuyu yk ðkík fne Au yu íkku hk{w òýu Ãký yuf

ðkík íkku Lk¬e Au fu íku{Lke yk ÂxTðxÚke MkLke r÷ÞkuLkLke ÷kufr«Þíkk{kt

ðÄkhku [ku¬MkÃkýu Úkþu.

çkkur÷ðqz{kt yuzÕx rVÕ{kuLkku ðÄíkku ¢uÍ

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt rVÕ{e [knfkuLke ÃkMktË çkË÷kE hne Au. çkkur÷ðqz{kt «uûkfkuLku yksfk÷ ÔÞkÃkf

®nMkk yLku y&÷e÷ MktðkËku Ähkðíke yuzÕx(yu) MkŠxrVfuxðk¤e rVÕ{ku ÃkMktË Ãkze hne Au. MkuõMk

MkeLMk, {khk{khe yLku y&÷e÷ MktðkËku Aíkkt yk «fkhLke rVÕ{kuLku MkV¤íkk {¤e hne Au. ‘yu’

MkŠxrVfuxðk¤e rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. ®nMkkLkkt á~Þku, y&÷e÷ MktðkËku yLku MkuõMk MkeLMk

Ähkðíke yLkwhkøk f~ÞÃkLke ‘økUøMk ykuV ðkMkuÃkwh’ rVÕ{u rh÷eÍ ÚkÞkLkkt çku yXðkrzÞk{kt s

çkkuõMkykurVMk WÃkh 27 fhkuzLke f{kýe fhe ÷eÄe Au su Ëþkoðu Au fu [knfkuLke ÃkMktË çkË÷kE

hne Au. rVÕ{rð&÷u»kfkuLkwt fnuðwt Au fu ‘yu’ MkŠxrVfux Ähkðíke rVÕ{kuLkk «uûkfku ðæÞkt Au.

çkkur÷ðqz{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt çkLku÷e Ëh ºký rVÕ{ku{ktÚke yuf rVÕ{ ‘yu’ yÚkðk íkku ‘Þw/yu’

(yLzh yuzÕx MkwÃkhrðÍLk) MkŠxrVfuxðk¤e níke. ‘yu’ MkŠxrVfux Ähkðíke rVÕ{kuLke MktÏÞk

ð»ko 2009{kt 214 níke, su 2011{kt ðÄeLku 244 ÚkE Au. íkksuíkh{kt Mkhfkhu xur÷rðÍLk Ãkh

«kR{xkR{ Ëhr{ÞkLk yk «fkhLke rVÕ{ku Ëþkoððk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au, su rVÕ{ RLzMxÙe

{kxu ®[íkksLkf çkkçkík Au. sÒkík-2, rËÕne çku÷e yLku Ä zxeo rÃkõ[h suðe rVÕ{ku ‘yu’

MkŠxrVfux Ähkðíke nkuðkÚke xur÷rðÍLk WÃkh «kR{xkR{{kt «Mkkrhík ÚkE hne LkÚke.

MONDAY, 9 JULY 2012SANDESH : VADODARA

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

A¥keMkøkZ{kt ykhxeykE

fkÞofíkko Ãkh nw{÷ku

hkÞÃkwh : A¥keMkøkZLkkt hkÞøkZ{kt yøkúýe

ykhxeykR fkÞofíkko h{uþ yøkúðk÷ Ãkh çku

yòÛÞk þÏMkkuyu çku ðkh økku¤e [÷kðe níke.

{kuxhMkkRf÷ Ãkh {kMf ÃknuheLku ykðu÷k çku

þÏMkkuyu yk ykhxeykR fkÞofíkko íku{Lke

ykurVMk{kt çkuXk níkk íÞkhu økku¤eyku [÷kðe

níke. yk økku¤eçkkh{kt íku{Lku òt½{kt økku¤eyku

ðkøkíkkt rsÕ÷k Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhkÞk níkk. íkçkeçkkuyu çkÒku økku¤eyku fkZeLku

íkuykuLku ¼Þ{wõík ònuh fÞko níkk, íku{ Aíkkt

nsw ykRMkeÞw{kt íku{Lku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

yk ½xLkk {k{÷u nsw MkwÄe fkuRLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Lk níke.

sB{w-fk~{eh{kt s{eLk ÄMke

Ãkzíkkt 400 ÷kufkuLku çk[kðkÞkt

©eLkøkh : sB{w-fk~{ehLkk ÷un rsÕ÷kLkk

[ktøk÷k ÃkkMk{kt ¼qM¾÷LkLku fkhýu VMkkÞu÷kt 300

«ðkMkeyku Mkrník 400 ÷kufkuLku Mkwhrûkík çk[kðe

÷uðk{kt ykÔÞkt Au. økík hrððkhLkk hkus [ktøk÷k

ÃkkMkLkk Ëçkof LkSf ¼qM¾÷LkLku fkhýu 100Úke

ðÄw ðknLkku VMkkR síkkt Ãkku÷eMk yLku MkiLÞyu

MktÞwõík huMfÞw ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. yuf

rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

VMkkÞu÷kt ÷kufkuLku çknkh ÷kððk {kxu yuf

ðifÂÕÃkf {køko çkLkkðe ík{k{ ÷kufkuLku Mkwhrûkík

çknkh ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt.

yV½krLkMíkkLk{kt çku çkkuBçk

rðMVkux{kt 14Lkkt {kuík

fkçkw÷ : Ërûký yV½krLkMíkkLk{kt hkuzLkk rfLkkhu

çku çkkuBçkrðMVkux Úkíkkt 14 LkkøkrhfkLkkt {kuík

ÚkÞkt Au. ftËnkh «ktíkLkk yuf «ðõíkk yn{Ë

òðuË ViÍ÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku

òuzkÞu÷e yV½krLkMíkkLk MkhnË Ãkh y½eoMíkkLk

rsÕ÷k{kt yuf r{Lke ðkLkLke Lke[u çkkuBçk ykðe

síkkt yuf rðMVkux ÚkÞku níkku. ßÞkhu xÙuõxh Ãkh

Mkðkh yLÞ Lkkøkrhf {]íkfku yLku ½kÞ÷kuLke

{ËË {kxu ÃknkU[íkkt yuf çkeòu rðMVkux ÚkÞku

níkku. nk÷ yrÄfkheyku yuf rðMVkux ËeX

fux÷kt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt íku òýðk «ÞíLkku fhe

hÌkk Au. ÞwyuLkyu fÌkwt níkwt fu økík ð»kuo yV½kLk

ÞwØ{kt 3021 LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu

[k÷w ð»kuo økík ð»ko fhíkkt «Úk{ [kh {kMk{kt

yV½kLk LkkøkrhfkuLkkt {kuík{kt 36 xfk sux÷ku

½xkzku ÚkÞku Au.

RTI yuõx yÇÞkMk¢{{kt

Ëk¾÷ fhðk rð[khýk

Lkðe rËÕne : {krníkeyrÄfkhLkk fkÞËk (hkRx

xw RLV{uoþLk yuõx) ytøku òøk]rík ÷kððk fuLÿ

Mkhfkh þk¤k yÇÞkMk¢{{kt ykhxeykRLkku

ðifÂÕÃkf rð»kÞ Ëk¾÷ fhðk rð[khýk fhe

hne Au. yk yuõxLku MkufLzhe yLku nkÞh

MkufLzheLkk rðãkÚkeoykuLku ðifÂÕÃkf rð»kÞ íkhefu

þe¾ððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ykhxeykR yuõx MktçktrÄík {k{÷u Lkkuz÷

yusLMke íkhefu fkÞo fhe hnu÷ rzÃkkxo{uLx ykuV

ÃkMkkuoLk÷ yuLz xÙurLktøk nk÷ yuLkMkeRykhxe MkkÚku

ðkík[eík fhe hne Au. Mkhfkh nk÷ þk¤kLkk

yÇÞkMk¢{{kt ykhxeykRLkk ÃkkXLkku Mk{kðuþ

fhðkLke þõÞíkk ytøku yuLkMkeRykhxe MkkÚku

Mktf÷Lk MkkÄe hne Au. yk ytøkuLke YÃkhu¾k Ãký

xqtf Mk{Þ{kt íkiÞkh ÚkR sþu.

xqtfwt Lku x[

yu{zeyuLkyu ðÕzo xqh Ëhr{ÞkLk yuBMxzo{Lkk

rÍøøkku zku{ Ãknkut[u÷e ÃkkuÃk økkrÞfk {uzkuLkkyu

Mxus ÃkVkuo{uoLMk ykÃÞwt níkwt.

ykhçkeykE îkhk

ðuçkMkkRx Ãkh 10Úke

1,000Lke LkkuxkuLke

{krníke {wfkE


Lkf÷e Lkkuxku ytøku ÷kufku{kt

òøk]rík ÷kððk {kxu rhÍðo çkUfu yuf

ðuçkMkkRx þY fhe Au. ðuçkMkkRx Ãkh

Lkf÷e LkkuxkuLku fuðe heíku yku¤¾e

þfkÞ íku ytøkuLke òýfkhe

ykÃkðk{kt ykðe Au.

‘Ãkn[kLkku ÃkiMku fe çkku÷e,

õÞwt fe ÃkiMkk çkku÷íkk ni’Lke

xuøk÷kRLk MkkÚku ykhçkeykRyu

‘paisaboltahai.rbi.org.in’Lkk{Lke ðuçkMkkRx þY fhe Au. yk

ðuçkMkkRxLke ®÷f ykhçkeykRyu

íkuLke {wÏÞ ðuçkMkkRx Ãkh Ãký ykÃke

Au. yk ðuçkMkkRx Ãkh 10, 20,

50, 100, 500, yLku

1,000Lke LkkuxkuLke yku¤¾ fuðe

heíku fhðe íkuLke {krníke yÃkkE Au.

ðuçkMkkRx Ãkh yÃkkÞu÷k Vkuxk

Ãkh Âõ÷f fhíkkt Lkkux {kuxe ÚkRLku

M¢eLk Ãkh Q¼he ykðþu yLku íkuLkk

Ãkh rðþu»kíkkyku LktçkhLke MkkÚku

÷¾u÷e nþu. Lktçkh Ãkh Âõ÷f fhíkkt

rðþu»kíkkyku ytøku ðÄkhu {krníke

{¤þu. zkWLk÷kuz MkuõþLk{kt sELku

LkkuxLkkt ÃkkuMxh Ãký zkWLk÷kuz fhe

þfkÞ Au, su{kt Ãký LkkuxLke yku¤¾

ytøkuLke {krníke nþu. ðuçkMkkRx Ãkh

yk ytøku {qfðk{kt ykðu÷e

zkuõÞw{uLxheLku Ãký zkWLk÷kuz fhe

þfkþu, ykhçkeykE yLku çkeS

çkUfku{kt Ëh ð»kuo Ãknu÷kt fhíkkt ðÄkhu

Lkf÷e Lkkuxku ÃkfzkR hne Au.

Lkf÷e LkkuxkuLke yku¤¾ {kxu ðuçkMkkRx

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 8

¼khík yLku [eLk{kt SðLkþi÷e{kt

ÚkÞu÷k Äh¾{ VuhVkhkuLkkt fkhýu ykðLkkhkt

ð»kkuo{kt yk çkÒku Ëuþku{kt zkÞkrçkxeMkLkk

ËËeoykuLke {n¥k{ MktÏÞk òhe hnuþu, íku{

ykhkuøÞ rLk»ýkíkku sýkðu Au. ¼khík{kt

zkÞkrçkxeMkLkk 6.13 fhkuz ËËeoyku Au

ßÞkhu [eLk 9 fhkuz ËËeoyku MkkÚku økík ð»kuo

¼khíkÚke Ãký ykøk¤ Lkef¤e økÞwt níkwt.

RLxhLkuþ™÷ zkÞkrçkxeMk VuzhuþLkLkk

«urMkzuLx SLk õ÷kWz BçkkLÞkLkk fnuðk

{wsçk, “zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke {n¥k{

MktÏÞk [eLk yLku ¼khík{kt Au, suLkk {kxu

{wÏÞíðu yk çkÒku Ëuþku{kt ðMkíkeLkwt fË yLku

AuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk SðLkþi÷e{kt

ykðu÷k Äh¾{ VuhVkhku sðkçkËkh Au.

¾kMk íkku hkusçkhkusLke ®sËøke{kt þkherhf

«ð]r¥kyku ½xe Au. ðMkíke{kt ¼khu ð]rØLkkt

fkhýu fux÷kf sLkeLkkuLkk ÷eÄu zkÞkrçkxeMk

ÚkðkLke þõÞíkk Ãký Ÿ[e hnu Au.”

¼khík{kt zkÞkrçkxeMkLkk hkuøk

{kxu SðLkþi÷e fkhý¼qík

suBMk çkkuLzLkwt Ãkkºk ¼sðLkkhk yr¼LkuíkkykuLkk Mkqx, çkkuLzLke økkuÕzLk økLkÚke {ktze çkkuLzøk÷o íkhefu

yku¤¾kíke yr¼LkuºkeykuLke xw-ÃkeMk rçkrfLkeLkwt ÷tzLkLkkt çkkŠçkfLk ykxo MkuLxh{kt yuÂõÍrçkþLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 8

rVÕ{søkík{kt MxkRr÷þ yuõþLkÚke

ËwrLkÞk¼hLkk økwLkuøkkhkuLku Äq¤ [xkzLkkhk yLku

007 Lkk{Úke òýeíkk nkur÷ðqzLkk òMkqMk Ãkkºk

‘suBMk çkkuLz’Lke rMkheÍLke Mkki«Úk{ rVÕ{Lkkt Ãk[kMk

ð»ko Ãkqhkt ÚkðkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ÷tzLkLkkt

çkkŠçkfLk ykxo MkuLxh{kt ’rzÍkR®Lkøk 007’

yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au, su{kt çkkuLz

rMkheÍLke 23 ykRfkurLkf rVÕ{{kt ¼qr{fk

¼sðLkkhk yr¼Lkuíkkykuyu Ãknuhu÷kt fkuMåÞwBMk,

«kuÃMk, rzÍkRLk zÙku$øk, rVÕ{{kt WÃkÞkuøk{kt

÷uðkÞu÷e yuõMxÙk RVuõxTMkLke íkMkðehku suðe

400Úke ðÄw ðMíkw

« Ë þ o L k { k t

{qfðk{kt ykðe Au.

yuÂõÍrçkþLk{kt 1964{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{

‘økkuÕz®Vøkh’{kt Mkki«Úk{ Ëu¾kÞu÷e çkkuLzLke fkh

ykuMxLk {kŠxLk zeçke5Lke MxkRr÷þ ykRfkuLk

huLsÚke {ktze, çkkuLzLke økkuÕzLk økLk, suBMk çkkuLzLkkt

rMkøkkhux ÷kRxh, {ÂÕxÃk÷ ykRzuÂLxxe

zkuõÞw{uLxTMk fu ykRfkzo, rVÕ{ ‘ykuzòuçk’Lke

Sð÷uý nux, Â^÷f-LkkRV þqÍLkku Ãký Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkŠçkfLk MkuLxh yLku RykuyuLk

«kuzõþLk (çkkuLz rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhíke ftÃkLke)

îkhk MktÞwõík heíku ykÞkursík fhkÞu÷wt yk

yuÂõÍrçkþLk Ãkkt[{e MkÃxuBçkh MkwÄe Þkuòþu íÞkh

çkkË ykìõxkuçkh{kt xkuhuLxkuÚke íku rðï«ðkMku

QÃkzþu.

çkeS íkhV çkkuLz rMkheÍLke 50{e ð»koøkktX

Ãkh Ërûký $ø÷uLzLkk LkuþLk÷ {kuxh

BÞwrÍÞ{{kt suBMk çkkuLzLke yuõþLk

{qðeÍ{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kt 50 ðknLkLkwt

«ËþoLk Ãký Þkusðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt

çkkuLzLke ÷õÍwrhÞMk fkh, çkkìxTMk,

{kuxhçkkRõMk, M÷uzTMk, suxTMkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

çkkuLzøk÷oLke rçkrfLke çkLke ykf»koý

yuÂõÍrçkþLk{kt 1962{kt hsq ÚkÞu÷e çkkuLz rMkheÍ «Úk{ rVÕ{

‘zkuõxh Lkku’{kt yr¼Lkuºke WMkwo÷k yuLzÙuMku Ãknuhu÷e MkVuË

rçkrfLkeÚke {ktze 2002{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rMkheÍLke ‘zkR

yLkÄh zu’Lke yr¼Lkuºke nu÷e çkuheyu Ãknuhu÷e Lkkhtøke htøkLke xw-

ÃkeMk rçkrfLke MkkiLkwt ykf»koý hne Au, òufu suBMk çkkuLzLkkt ðíko{kLk

Ãkkºk íkhefu òýeíkk çkLku÷k zurLkÞ÷ ¢uøku ‘frMkLkku hkuÞk÷’

(2006){kt Ãknuhu÷e ðkË¤e htøkLke [Ãkku[Ãk [œeyu çkkuLzLke rV{u÷

VuLMkLku MkkiÚke ðÄw ykf»keo Au.

çkkuLz ÂÔkrnõÕMkLkwt y÷øk yuÂõÍrçkþLk

6 ð»ko (1989-1995) MkwÄe çkkuLz rMkheÍLke yufuÞ

rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE Lknkuíke.

7yr¼Lkuíkk

yu suBMk

çkkuLzLkwt

Ãkkºk

¼sÔÞwt

Au.

23 rVÕ{ku 1962Úke yíÞkh MkwÄe{kt çkkuLz rMkheÍLke

rh÷eÍ ÚkE Au.

280yçks YrÃkÞkLkku ðfhku çkkuLz rMkheÍu

þYykíkÚke yíÞkh MkwÄeLke rVÕ{ku{ktÚke fÞkuo Au.

MMkkkkiiÚÚkkee ÷÷kkttççkkee rrVVÕÕ{{rrMMkkhheeÍÍ

1962Úke yíÞkh MkwÄe{kt

rh÷eÍ ÚkÞu÷e suBMk çkkuLzLke

rVÕ{ku RríknkMk{kt MkkiÚke

÷ktçke [k÷u÷e rVÕ{rMkheÍ

Au, suýu yíÞkh MkwÄe{kt

Ãkkt[ yçks zku÷h (÷øk¼øk

280 yçks)Úke ðÄwLkkuu

ðfhku fÞkuo Au.

yyuussLLxx yyuu{{yykkEE-66

‘suBMk çkkuLz’ rMkheÍ RÞkLk ^÷u®{økLke

Lkð÷fÚkkyku yu{ykR-6 yusLx suBMk

çkkuLz (fkìz Lku{-007)Lkk fkÕÃkrLkf Ãkkºk

Ãkh ykÄkrhík {kuþLk rÃkõ[hLke rMkheÍ

Au. yk rMkheÍLke þYykík{kt hsq ÚkÞu÷e

rVÕ{ku ^÷u®{økLke Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhík

níke, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke rðrðÄ ÃkxfÚkkLku

ykÄkhu çkkuLz rVÕ{Lkwt rLk{koý þY ÚkÞwt.

«k[e Ë

uMkkELkk

yufíkk

fÃkqh

MkkÚkuL

kk Mktç

ktÄku í

kqxâk

yufíkk

fÃkqh

yLku

«k[e Ë

uMkkE

ðå[

uLke

r{ºkí

kk nðu í

kqxe [

qfe Au. y

uf Mk{

Þu ¾qçk

s LkS

fLke M

knu÷ey

ku hnu÷e y

ufíkk y

Lku

«k[e ð

å[u n

ðu çkku÷

ðkLkk Ã

ký M

ktçktÄ

LkÚke.

yufíkk

fÃkqh

u fÌkwt A

u fu «

k[e Ë

uMkkE

½ýk {

k{÷k{

kt yÞkuø

Þ ð÷ý

yÃkL

kkðe

hne níke

. «k[

eyu í

kuLke f

rhÞhLke

Ãknu÷e

rVÕ{

‘hkìf

ykuLk

’ {kx

u yufíkk

fÃkqh

Lke

xeðe r

MkrhÞ÷ ‘

fMk{ M

ku’{kt f

k{ f

hðkLkwt

çktÄ f

ÞwO íÞkh

u çkÒ

ku ðå[

uLkk M

ktçktÄ

ku{kt

Ãknu÷e ð

kh rí

khkz

Ãkze n

íke,

òufu Ãk

AeÚke

çkÒk

u ðå[

u {ík¼

uËku Ëqh Ú

kR ø

kÞk n

íkk

yLku

yufíkk

Lke ‘

ðLMk y

ÃkkuLk

y x

kE{

RLk {wtçk

E’ rV

Õ{{kt «

k[ey

u fk{

Ãký

fÞwO

níkwt, n

ðu çkÒ

ku ðå[

uLkk M

ktçktÄ

ku Vhe

ðýMÞ

k Au,

íku {kx

u hkurn

ík þ

uèeLke r

VÕ{

‘çkku÷

çkå[

Lk’Lku

sðkçkË

kh ø

kýðk{

kt

ykð

u Au. y

ufíkk f

Ãkqh y

Lku hkurn

ík þ

uèe

ðå[u ¾

qçk M

kkhe r

{ºkíkk

nkuðk A

íkkt

«k[ey

u ‘çk

ku÷ ç

kå[Lk’

rVÕ{

fhe í

ku

yufíkk

Lku øk

BÞwt L

kÚke.

yufíkk

Lku íÞ

kt

íkksuíkh

{kt Þkuò

Þu÷e yuf Ãk

kxeo{

kt Ãký

«k[e y

kðe L

knkuík

e.

Mfkh÷ux

òuLM

kLk

nkur÷ðqz

Lke M

kkiÚke

{kU½e y

r¼Lkuºke

nkur÷ðqz

yr¼

Lkuºke

Mfkh

÷ux

òuLM

kLkLku

‘yuðuLs

Mko-2

’ rV

Õ{{kt

fk{ f

hðk {kx

u 1.3

fhkuz

ÃkkWLz

Lke y

kuVh Ú

kR A

u su y

íÞkh

MkwÄe{

kt õÞkh

uÞ fkuR

yr¼

LkuºkeL

ku Lk

{¤e n

kuÞ í

kux÷e {

kuxe h

f{ Au.

yuf rç

kúrxþ

y¾

çkkh

Lke ð

uçkMkk

Rx

Ãkh s

ýkÔÞ

kLkwMk

kh,

Mfkh

÷uxLku

‘yuðuLs

Mko’L

ke rMk

õð÷{kt ò¤

ðe

hk¾ðk {

kxu y

kx÷e {

kuxe h

f{Lke

÷k÷[ y

kÃkðk{

kt ykð

e Au.

Mfkh

÷ux yk y

kuVh M

ðefhþ

u íkku

íku

yuLs

ur÷Lkk

òu÷eLk

ku rð¢{ í

kkuzþ

u.

òu÷ey

u ‘Ä x

qrhMx

’ rV

Õ{ {

kxu

1.22 f

hkuz Ãk

kWLz

{u¤

ÔÞk n

íkk.

‘yuðuLs

Mko-2

’Lkk

rLk{koík

kykuLk

wt

{kLkðwt A

u fu rV

Õ{«u{ey

ku rVÕ{

Lke

yk y

uf{kºk {

rn÷k f

÷kfkh

Lku

rVÕ{

Lkku M

kkiÚke

{n¥ðÃkqý

o rnMM

kku

{kLku A

u.

÷kËuLk

{hkÞku

íÞkhu MkLke

r÷ÞkuLkLke

ÃkkuLko rVÕ{

òuíkku níkku

: hk{w

hksuþ ¾ÒkkLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkE

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8

‘YMík{-yu-rnLË’ yLku çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk 84 ð»keoÞ

Ëkhk®MknLku ÓËÞ MktçktÄe Mk{MÞkLku fkhýu {wtçkRLke fkurf÷kçknuLk

ÄeY¼kR ytçkkýe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. nkuÂMÃkx÷Lkk

fkÞofkhe rLkËuoþfu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV

ÚkðkLku Ãkøk÷u þrLkðkhu Mkktsu 5

f÷kfu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk

níkk. yufçkksw Ëkhk®MknLku

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au íÞkhu

çkeS çkksw rðíku÷k s{kLkkLkk

MkwÃkhMxkh hksuþ ¾LLkkLke

íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Úkíkkt íku{Lku

nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkE níke.

Ëkhk®MknLkk Ãkwºk ®çkËwLkk

sýkÔÞk {wsçk íku{Lkk {øks{kt

÷kune ò{e økÞwt Au fu íku{Lku

ÓnÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku Au íku

ytøku MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke. nk÷

íku{Lke nk÷ík Lkkswf Au yLku íku{Lku

ðurLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

íku{Lkk {kxu ykøkk{e Úkkuze f÷kfku

½ýk {n¥ðÃkqýo nkuðkÚke íkçkeçkku

íkuLkk Ãkh Mkíkík Lksh hk¾e hÌkk Au.

«rMkØ xeðe rMkrhÞ÷ hk{kÞý{kt íku{ýuLke nLkw{kLkSLke

¼qr{fkLku ÷kufku yksu Ãký ¼qÕÞkt LkÚke. yksu Ãký ÷kufku íku{Lku

nLkw{kLkS íkhefu s yku¤¾u Au. yLkuf ÄkŠ{f rVÕ{ku{kt íku{ýu

¼e{Lkwt Ãkkºk Ãký ¼sÔÞwt níkwt. Ëkhk®Mkn fwMíke søkík{kt ‘YMík{-

yu-rnLË’Lkk rçkYËÚke MkL{krLkík níkk. íku{ýu ‘®føkfkUøk’ yLku

‘Vki÷kË’ suðe rVÕ{ku{kt ÞkËøkkh ¼qr{fkyku fhe níke. íkuyku

AuÕ÷u RrBíkÞkÍy÷e rËøËŠþík rVÕ{ ‘sçk ðe {ux’{kt òuðk {éÞk

níkk. WÃkhktík íku{ýu fux÷ef xeðe rMkrhÕMk{kt Ãký fk{ fÞwO níkwt.

rnLËe rVÕ{søkíkLkk yuf s{kLkkLkk MkwÃkhMxkh hksuþ ¾ÒkkLku

nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke ËuðkE Au. nkuÂMÃkx÷Lkkt Mkqºkkuyu

sýkÔÞk {wsçk íkuyku MðMÚk ÚkR økÞk nkuðkÚke íku{Lku hò

ykÃkðk{kt ykðe Au.ðeíku÷k s{kLkkLkk yk MkwÃkhMxkhLku hò

yÃkkR íÞkhu íku{Lke MkkÚku íkuLke ÃkíLke rzBÃk÷ Ãkwºke ®hfe níkkt. yk

ynuðk÷Lku rzBÃk÷ fÃkkrzÞkyu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃke fÌkwt fu íkuykuLku

½h Ãkh ÷R sðkÞk Au. yk Ãknu÷kt 23 sqLkLkk hkus íkuykuLke

íkrçkÞík ÷Úkzíkkt çkkLÿkÂMÚkík ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk

níkk. hksuþ ¾Òkkyu íku{Lke rVÕ{e fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ykLktË,

ykhkÄLkk, fxe Ãkíktøk yLku yðíkkh suðe yLkuf MkwÃkhrnx rVÕ{ku

ykÃke níke.

‘YMík{-yyu-rrnLË’

Ëkhk®MknLke nk÷ík Lkkswf


ðirïf hkufkýfkhku {kxu 2012{kt ¼khíkeÞ þuMko

þwfrLkÞk¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au. MkkiÚke ©uc Ëu¾kð fhLkkh

yLku ð¤íkh ykÃkLkkh rðïLke xkuÃk xuLk yuMkuxTMk

õ÷kMk{kt ¼khíkeÞ þuMko Mkkík{k ¢{u hÌkk níkk.

2.012{kt yksrËLk MkwÄe{kt ¼khíkLkk þuMku o

hkufkýfkhkuLku 12.3 xfk ð¤íkh ykÃÞwt Au yLku

y{urhfk, rçkúxLk íku{s òÃkkLkLkk þuMko fhíkkt ðÄkhu

Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au.

çkuLf ykuV y{urhfk {urh÷ r÷L[ îkhk yk ytøku

Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkku

Ëu¾kð Mkkík{k ¢{u MkkiÚke ©uc hÌkku níkku. AuÕ÷kt

fux÷ktf yXðkrzÞk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yLÞ

ËuþkuLkkt çkòhkuLke Mkh¾k{ýe{kt íkuSLke [{f òuðk

{¤e níke, suLku Ãkrhýk{u 2012{kt yíÞkh MkwÄe{kt

12.3 xfkLkwt ð¤íkh hkufkýfkhkuLku {éÞwt níkwt.

Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt þuMko yLku çkkuLz{kt

hkufkýfkhkuLku MkkiÚke ðÄw ð¤íkh ykÃkðk{kt íkwfeo

EÂõðxe xku[ Ãkh hne níke suýu 29.2 xfk sux÷wt

MkkiÚke Ÿ[wt ð¤íkh ykÃÞwt níkwt, yk ÃkAe 24.7 xfk

ð¤íkh MkkÚku Ãkkuxwoøk÷Lkkt økðLko{uLx çkkuLz çkeò ¢{u,

17.3 xfk ð¤íkh MkkÚku ®MkøkkÃkwh Mxkuf ºkeò ¢{u,

15.5 xfk ð¤íkh MkkÚku {uÂõMkfku EÂõðxe [kuÚkk ¢{u,

14.7 xfk ð¤íkh MkkÚku {uÂõMkfku økðLko{uLx çkkuLz

Ãkkt[{k ¢{u, 14.6 xfk ð¤íkh MkkÚku íkwfeo økðLko{uLx

çkkuLz Aêk yLku 12.3 xfk ð¤íkh MkkÚku ¼khíkeÞ þuMko

Mkkík{k ¢{u hÌkk níkk. y÷çk¥k 2012{kt yksrËLk

MkwÄe 2.9 xfk ð¤íkh ykÃkeLku ¼khík MkhfkhLkkt

çkkuLzTMkLkku ¢{ 36{ku hÌkku níkku, yk{ Aíkkt [eLk yLku

òÃkkLk, Þwfu, fuLkuzk, nkUøkfkUøk, s{oLke, MÃkuLk yLku

Ãkkuxwoøk÷Lkkt fkuÃkkuohux çkkuLzTMk fhíkkt íkuLkku Ëu¾kð Mkkhku

hÌkku níkku ßÞkhu fuLkuzk, ELzkuLkurþÞk, Exk÷e,

çkúkrÍ÷, Ãkkuxwoøk÷ yLku MÃkuLkLkk MxkuõMk fhíkkkt Ãký

¼khíkeÞ Mkhfkhe çkkuLzTMkLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku níkku.

¼khíkeÞ EÂõðxe ð¤íkh ykÃkðk{kt yÔð÷ hne

níke yLku y{urhfk, nkUøkfkUøk, s{oLke, fkurhÞk,

hrþÞk, [eLk, ÂMðíÍ÷ouLz, Þwfu, òÃkkLk íku{s £kLMk

fhíkkt ¼khíkeÞ EÂõðxeyu hkufkýfkhkuLku Mkkhwtt ð¤íkh

ykÃÞwt níkwt. ík{k{ yuMkuxTMk õ÷kMkLkwt {qÕÞ y{urhfLk

zkp÷Mko{kt yktfðk{kt ykðíkkt ð¤íkhLke økýíkhe{kt

rðrLk{ÞËhLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

òu fu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khíkeÞ MxkuõMkLkku Ëu¾kð

¾hkçk hÌkku níkku, suLku Ãkrhýk{u 23.8 xfk Lkuøkurxð

ð¤íkh MkkÚku rðïLke 50 yuMkuxTMk õ÷kMk{kt íkuLkku ¢{

íkr¤Þu hÌkku níkku. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¾hkçk Ëu¾kð

MkkÚku Lkuøkurxð ð¤íkh ykÃkLkkh yuMkuxTMk õ÷kMk{kt 24

xfk Lkuøkurxð ð¤íkh MkkÚku ykÞ÷uoLzLkkt Mkhfkhe

çkkuLzTMk xku[ Ãkh níkkt. yk ÃkAeLkk ¢{u ÞwfuLkkt Mkhfkhe

çkkuLzTMk, [eLkLkkt fkuÃkkuohux çkkuLzTMk, [eLkLkkt Mkhfkhe

çkkuLzTMk, ykuMxÙur÷ÞkLkkt Mkhfkhe çkkuLzTMkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 10. 8 xfk Lkuøkurxð

ð¤íkh MkkÚku ¼khíkeÞ Mkhfkhe çkkuLzTMk 40{k ¢{u

hÌkkt níkkt. 2012{kt yíÞkh MkwÄe{kt rðïLkkt

EÂõðxe {kfuoxTMk{kt 84 fhkuz zkp÷hLkwt [kuÏ¾wt hkufký

ÚkÞwt níkwt Ãký ¼khíkeÞ EÂõðxe{ktÚke 29.7 fhkuz

zku÷hLkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[kÞwt níkwt.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ þþuuMMkkoo rrððïï{{kktt ©©uucc ËËuu¾¾kkðð{{kktt 77{{kk ¢¢{{uu

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ð]rØLke økrík {tË

ÃkzðkLke MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf {rnLkk{kt yøkúýe

yÚkoþk†eyku yLku WãkuøkÃkríkykuyu ËuþLkk yÚkoíktºk ytøku

«&™ku WXkÔÞk níkk. yk{ Aíkkt rðËuþe hkufkýfkhku {kxu

¼khík rðï{kt ºkeò ¢{Lkwt MkkiÚke MkkLkwfq¤ hk»xÙ çkLke

hÌkwt Au. ÞwLkkExuz LkuþLMk fkuLVhLMk ykuLk xÙuz

zuð÷Ãk{uLx (ÞwyuLkMkexeyuze)Lkk ðÕzo RLðuMx{uLx

heÃkkuxo{kt ¼khíkLku ðirïf Wãkuøkku îkhk MkeÄk rðËuþe

hkufký (yuVzeykE) {kxu ºkeò ¢{Lkk MkkiÚke MkkLkwfq¤

MÚk¤ íkhefu ËþkoÔÞwt Au. ‘xwðzoTÍ y LÞq sLkhuþLk ykuV

ELðuMx{uLx Ãkkur÷MkeÍ’Lkk {Úkk¤k nuX¤ ynuðk÷ òhe

fhíkkt økwhwðkhu ÞwLkkExuz LkuþLMk EfkuLkkur{f yuLz

MkkurþÞ÷ fr{þLk Vkuh yurþÞk yuLz ÃkurMkrVf

(ÞwyuLkEyuMkMkeyuÃke)Lkk {wÏÞ yÚkoþkMºke Lkkøkuþ fw{khu

sýkÔÞwt níkwt fu 179 ftÃkLkeykuLku ykðhe ÷uíkk yk Mkðuo{kt

¼khíku [eLk yLku y{urhfk çkkË hkufký {kxu rðï{kt

ºkeò ¢{Lkk MkkiÚke MkkLkwfq¤ Ëuþ íkhefu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

ÞwyuLkEyuMkMkeyuÃkeyu Mk{økú rðï{kt 179 ftÃkLkeyku{kt

Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku yLku íku{Lku ð»ko 2012Úke 2014

ðå[u hkufký {kxu MkkiÚke MkkLkwfq¤ MÚk¤ ytøku Ãk]åAk fhe

níke. ynuðk÷ {wsçk ¼khík{kt ð»ko 2010 fhíkkt

2011{kt yuVzeykELkk «ðkn{kt 33 xfkLkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. 2011{kt Ëuþ{kt yuVzeykELkku «ðkn 32

yçks zkì÷h níkku.

yuVzeykE {kxu ¼khík ºkeò

¢{Lkwt MkkLkwfq¤ MÚk¤ : ÞwyuLk

2012{kt ¼khíkeÞ þuMkuo

yksrËLk MkwÄe{kt 12.3 xfk

ð¤íkh ykÃÞwt

¼khíkeÞ Mkhfkhe çkkuLzT 2.9%

ð¤íkh MkkÚku 36{k ¢{u

MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ðð¤¤ííkkhh yykkÃÃkkLLkkkkhh

ËËuuþþkkuuLLkkee yyuuMMkkuuxxTTMMkk

íkwfeo RÂõðxe 29.2%

Ãkkuxwoøk÷Lkkt økðLko{uLx çkkuLz

24.7%

®MkøkkÃkwh Mxkuf 17.3%

{uÂõMkfku RÂõðxe 15.5%

{uÂõMkfku økðLko{uLx çkkuLz

14.7%

íkwfeo økðLko{uLx

çkkuLz 14.6%

¼khíkeÞ þuMko 12.3%

rrððïï{{kktt LLkkuuøøkkuurrxxðð ðð¤¤ííkkhh

yykkÃÃkkLLkkkkhh ËËuuþþkkuuLLkkee yyuuMMkkuuxxTTMMkk

ykÞ÷uoLzLkkt Mkhfkhe

çkkuLzTMk

ÞwfuLkkt Mkhfkhe çkkuLzTMk

[eLkLkkt fkuÃkkuohux çkkuLzTMk

[eLkLkkt Mkhfkhe çkkuLzTMk

ykuMxÙur÷ÞkLkkt Mkhfkhe

çkkuLzTMk

LLkkuuRR{{ RRÍÍ ççkkkkuuLLzz...... ssuuBBMMkk ççkkkkuuLLzz

MkeLk

fkìLkhe

(6 rVÕ{)

ßÞkuso

÷ìÍuLkçke

(1 rVÕ{)

hkush

{qh

(7 rVÕ{)

rx{kuÚke

zkÕxLk

(2 rVÕ{)

rÃkyMko

çkúkìMkLkLk

(4 rVÕ{)

zurLky÷

¢uøk

(2 rVÕ{)

zurðz

rLkðuLk

(1 rVÕ{)

1. ‘frMkLkku hkuÞk÷’{kt zurLkÞ÷ ¢uøk

2. ‘zkuõxh Lkku’{kt ÔnkRx

rçkrfLke{kt WMkwo÷k yuLzÙuMk

3. økkuÕzLk økLk

4. ‘økkuÕz®Vøkh’{kt {kuz÷

rs÷ {kMxhMkLkLke økkuÕz çkkuze

5. rÃkyMko çkúkìMLkLkLkku ÃkkMkÃkkuxo

1 2

3

4

5

12

007Lkkt yuõþLkÃkuf 50 ð»ko

C M Y K

C M Y K

fåA{kt 3Úke ðÄwLkeíkeðúíkk Mkrník 3

ykt[fk yLkw¼ðkÞk¼ws,íkk.8

fåA{kt ð»ko 2001{kt ykðu÷krðLkkþf ¼wftÃk çkkË AuÕ÷k ËMkð»koÚke ¼wftÃkLkk n¤ðk ykt[fkykuMk{Þktíkhu fåALke ÄhkLku ÄúwòðehÌkkt Au.suLkkt Ãkøk÷u ÷kufku ®[íkk{kt{wfkR økÞk Au.

yuf íkhV [ku{kMkwt þY rík [wõÞwtAu yLku øk{u íku ½zeyu ðhMkkË Ãkze

þfu íku{ Au íÞkhu ðhMkkËÚke çk[ðk {kxu÷kufku ½h{kt çkuMke hnuþuÃkhtíkw çkeS íkhVykt[fkLkk ¼ÞÚke íku ½h{ktÃký çkuMke þfíkk LkÚke.íkuÚke rîÄk{kt {wfkRòÞ Au fu òÞu íkku òÞufnkt.fåA{kt Mk{Þktíkhuykðíkkt ¼wftÃkLkktykt[fkyku{kt ðÄw ºkýLkkuW{uhku ÚkÞku níkku.

■ [qtxýexkýu ykðkÔÞðnkhLku fk¤kLkkýkt íkhefu[eíkhðkÚke {knku÷çkøkzu Au: ¼ksÃk

økktÄeLkøkh, íkk. 8økwshkíkLke yuf rËðMkLke

{w÷kfkíku ykðu÷k {wÏÞ [qtxýe Ãkt[Mk{ûk Mkku{ðkhu ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeo îkhk fux÷ef yøkíÞLkehsqykíkku fhðk{kt ykðþu íku{kt¾kMk fheLku Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ«{kýu [qtxýe Ãkt[ fk¤k LkkýktLkku

fkhkuçkkh hkufðk ykðfðuhkLkkyrÄfkheykuLku Ãký MkkÚku hk¾LkkhAu Ãkhtíkw yLkuf yuðk ðuÃkkhÔÞðnkhku Au íku{kt hkufz{kt sfkhkuçkkh Úkíkku nkuÞ Au. íÞkhu ykðehkufz ÃkfzeLku só fhe ÷uðkLku çkË÷uykðfðuhk ¾kíkk îkhk çkkhkuçkkh síkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ yuðe ÔÞðMÚkkøkkuXðkÞ íkku ðuÃkkheyku ¾kuxe heíkunuhkLk Lk ÚkkÞ yuðw íktºk økkuXððkhsqykík fhðk{kt ykðþu.

¼ksÃkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó{krníke {wsçk [qtxýe xkýu Ãkfzkíkeík{k{ hkufz [qtxýeLkk s fk{{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke nkuÞ yuðw nkuíkw

LkÚke. yíÞkh MkwÄe{kt ÃkfzkÞu÷krfMMkkyku{kt 80Úke 90 xfkrfMMkk{kt ðuÃkkh fu ykðk fkuRxÙkLÍuõþLk {kxuLke hkufz nkuÞ Au.Ãkhtíkw hkufz só ÚkR síkkt fk{fksyxfe Ãkzíkkt nkuÞ Au yLku yuLkkuAwxfkhku Úkíkkt ½ýku Mk{Þ Lkef¤e síkkunkuÞ Au íkuðk Mktòuøkku{kt hkufz suLkeÃkkMkuÚke só ÚkkÞ íkuLkwt Lkk{ MkhLkk{wðøkuhu ÃkwAeLku RLf{xuõMk rð¼køkÃkqhe íkÃkkMk fhe fkÞoðkne fhu.

[qtxýe Ãkt[ Mk{ûk ÚkLkkhehsqykík{kt ¼ksÃkLke yuf yLÞ{køkýe yu Ãký Au fu Mkk{kLÞ heíku[qtxýe{kt rhx‹Lkøk ykurVMkhLkkurLkýoÞ yk¾he nkuÞ Au yLku yuLkuyu ðu¤kyu [u÷uLs Ãký fhe þfkíkkuLkÚke. íÞkhu fkuRÃký rfMMkk{ktrhx‹Lkøk ykurVMkhLkku rLkýoÞ Mk{kLkhnu yu sYhe Au yðkhLkðkh yuðçkLku Au fu yuf ½xLkk{kt yuf rLkýoÞy{qf nkuÞ y™u çkeò yrÄfkheLkkurLkýoÞ çkeòu nkuÞ Au. yk WÃkhktík[qtxýe ð¾íku Ãkt[ Mk{ûk ÚkíkeVrhÞkËkuLkku rLkfk÷ çkeS [qtxýeykðu íÞkt MkwÄe Úkíkku nkuíkku LkÚke.yk ÂMÚkrík Ãký Ëqh ÚkðeòuRyu[qtxýe MktÃkÒk ÚkkÞ yu MkkÚku sVrhÞkËkuLkku rLkfk÷ ykðu íkku íkuLkwt{n¥ð s¤ðkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 9 JULY 2012 13

[k÷w xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh {u¤ðkuhkusøkkh÷ûke Mkhfkh{kLÞ fku»ko8, 9, 10, 12 LkkÃkkMk, xLkohVexh, ðuÕzh, ðkÞh{uLk,E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk/AC {kuçkkE÷ heÃkuhªøk,fkuBÃÞwxh nkzoðuh, xu÷hªøk,fxªøk, JJSA- HNP Yû{ýefkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLkeøk÷e{kt, rfíkeoMÚkt¼ hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk 9722479469

2012202321

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma, B.Tech (All Subject)9727711077

2012202364English SpeakingPersonalityDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2012202414

R÷kuhkÃkkfo {kÒkk fkuBÃÞwxhçkuÍef, xe÷e yLku MÃkkufLk$ø÷eþ ºkýuÞ fku»ko Võík3000{kt/ nkzoðuh 3000/IELTS 2500/ Autocade3500/ nkux÷ {uLkus{uLx6000/ yuhnkuMxuMk 6000/y{uhefk ÷tzLk rðÍexh rðÍk5000/ þÂõík VhMkký ÃkkMku,9228000478

2012202623With Basic Computer,CCC, CCC+, Tally, DTPHardware, NetworkingSpoken English Free8866680407 EnglishAcademy Sayjigunj

2012203593

÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze {Mkks þkhehef ÚkfkLk Ëwhr«Þk- 9537156251,9624638257

2012200752

zkÞkçkexeÍ, ç÷z«uþh,yMÚk{k Mk[kux rLkËkLk zku.þÂõík zuçk:- S- F4, rMkÕðhfkuELk fkuBÃk÷uûk, ©uýefÃkkfo,[kh hMíkk yfkuxk. VkuLk2321980, 9586357933.

2012201411

hkuÞ÷ {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ ÷uzeÍLke {Mkksfhku. {kuçkkR÷9099882268

2012202044

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxufkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef,«þktík Ã÷kÍk, fkuXe,yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[:çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçkWÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøkMkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk:økwYðkhu 10:30- 12:30{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe,÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷:økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt,çkuXf {trËh ÃkkMku

2012200646

yMkkæÞ hkuøkku {kxu MÃkurþÞ÷nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh(ESTD- 1985) y÷fkf÷eLkef:- 9825459263

2012202205

ÃktzÞk çkúes hkuz x[ 1200 Vwx økkuzkWLk ÷kÞf ¼kzuykÃkðkLkwt 9898077144

2012203580

OP hkuz ¼kzu ykÃkðkLkwt 3çkeyu[fu xuLkk{uLx (12000/-)LÞw VIP hkuz 2 çkeyu[fu(8000/-) Krishna Estate9898077144

2012203581

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 36{krMkf nókÚke 290 per sq.ft. huÕðu MxuþLkLke LkSf,LkuþLk÷ nkEðu x[, fBÃkkWLzðku÷ f÷çk nkWMk MkkÚku MktÃkfo-9137752920

2012200095

çkwfªøk 35,000/-huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux,36 Mkh¤ {krMkf nók,f÷çknkWMk, fBÃkkWLz ðku÷MkkÚku. fÃkwhkEÚke z¼kuE hkuzMktÃkfo- 9137311837

2012200113

Mk{økú ðzkuËhk{kt ykuVeMkËwfkLk xuLkk{uLx V÷ux çktøk÷kuøkkuzkWLk ¼kzu- ðu[ký yhsLxze÷ LkkUÄkðku. KrishnaEstate 9898077144

2012203582

þw¼ «Mktøku hkufký {kxu ðkMkýkhkuz, Ãkh rðþk¤ çktøk÷kuWÃk÷çÄ 9824301894

2012203587

YrÃkÞk 480{kt Per. Sq. ft.«kE{ ÷kufuþLkðk¤k Ã÷kuxðu[ðkLkk Au. 9429293168

2012199831

ðu[ðkLkku Au økkuhðk- MknÞkuøkMkkuMkkÞxe{kt 2 çkuzY{, nku÷,fe[LkLkku ÷fÍheÞMk V÷ux(Ãkkfeoøk MkkÚku) ÷kuLkLke ÔÞðMÚkkrË÷eÃk¼kE MkkuLke {kuçkkE÷:9428168961

20122011552 BHK Flat For Sale InGorwa: 9824265185

2012202350

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 BHKøkúkWLz V÷kuh xuLkk{uLx, økkuºkehkuz VŠLk[h MkkÚku (M)9427361873

2012202594

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjeeEstate Agency-9374245781.

2012202616

ËwfkLk, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ,V÷ux Ã÷kux ðu[ðk- ¾heËðk‘’Santosh Bajaj”9375511118

2012203585

ðzkuËhk þnuh{kt V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷k,ykurVMk, økkuzkWLk ykuAkçksux{kt íkkífkr÷f ¼kzu-ðu[ký ykÃkðk- ÷uðkíkkífkr÷f MkkuËk fhe ykÃkðk{ktykðþu. W{tøk heÞ÷ yuMxux,yrhntík MkwÃkh {kfuox, SBILkeMkk{u, {kts÷Ãkwh, ÷k÷çkkøk-9904877724,9825025024

2012190846Shop ON Rent,Manjalpur Main RoadTouch. IDEAL Shop ForMobile And ComputerBusiness. M-9137675440

2012202567

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux, 36{krMkf Mkh¤ nók, 290 Persq. ft. çkwfªøk 70,000/- F-5, sÞ fkuBÃk÷uûk, W{k çkUfLkeLke[u, rLkÍk{Ãkwhk. MktÃkfo9137752921

2012200096

swLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhÃkwLkeíkLkøkh MkkuMkkÞxe{ktçkuÍ{uLx ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkLkwt Au. çkktÄfk{ 900[kuhMk Vwx {kuçkkE÷:9824675585

2012200879

ykuÕz ÃkkËhk hkuz Ãkh V÷ux¼kzu ykÃkðkLkku Au. 3 BHK1500 sq. ft.Lkku Vw÷ VŠLk[hMkkÚkuLkku V÷ux ftÃkLke ÷eÍMktÃkfo- 9925049544

2012203592

Plot Area 2150 FT And4400 FT @ VasnaJakatnaka 70 Lakh.Hiya Estate-9377792224

2012202342

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkoÃkþk¼kEÃkkfo{kt 2/ 3 BHKVwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk AC, r£Í,økuMk ÃkkEÃk ÷kELk MkkÚku íku{shuMkfkuMko 2 BHK xuLkk{uLx,Inox ÃkkMku økÕMko/ çkkuÞMk {kxuPG Room, £eÍ, xeðe MkkÚku¼kzuÚke {¤ku: Real EstateDevelopers-9898495075

2012202691

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. 1800Ã÷kux, 1800 çkktÄfk{,f÷kËþoLk [kh hMíkk ÃkkMku9825627032

2012202444

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚkeçkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vexfhkðku. Mkwhuþ¼kE-9924192977

2012189259

Goverment Approved½h çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000-7000 f{kyku9327084460

2012192118

Mkh¤ nóuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk{kuçkkE÷, zeðeze,nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,huLsh, MÃkkuxoMk, huMkhMkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h{þeLk, xeðe íku{s yLÞðMíkwyku {¤þu. ze÷eðheíkwhtík- rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe.

2012193010

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{fkÃkzeÞk- 9898461602

2012193014

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kðku(nók MkwrðÄk)9558998044

2012193316

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012196310

3600/- ¼he rçkÍLkuþ fhku{rnLku 8000Úke 30,000f{kyku- 9898792650

2012198740

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-230- 270, UK- 150, M.9879110063

2012198964

ykÄwrLkf íkÚkk ði¿kkrLkfÃkæÄríkÚke ík{khk ½hLke xktfeMkkV fhkðku- 9925710746

2012199627

ykÃkLkk çkUf{kt yÚkðk ÃkuZe{ktøkehðu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkÃkwhuÃkwhk çkòh ¼kðÚke ¾heËeþwt(½hu çkuXk) MkŠðMk9909522522

2012200056

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,UK, fuLkuzk, AUS, NZLkkMÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012202301

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA-10 + 220, 250, UK- 10 +135, Canada- 10 + 285,France- Germany- 10 +235. {¤ku: GayatriWorldwide Express,Alkapuri- 9099090757

2012201419

ðkuþªøk {þeLk, RO ðkuxhÃÞwheVkÞ {kE¢kuykuðLk, ½h½txe, MÃkuhÃkkxo, MkŠðMk RO.3500 Yk. RO {u{hLk 650Yk. VeÕxh Mkux 350 Yk.ðkuþeøk {þeLk, MxuLzfðh,LCD MxuLz rËÔÞk E÷uõxÙef÷,fkuXe 2414246,9824435013,9824439353

2012202270

zkÞkçkexeþ, òzkÃkýwt,¾hsðwt, ïkMk, ¼w¾ Lk ÷køkðesuðk nXe÷k hkuøkku{kt hkníkMkkÚku Yk. 2500/-{ktykÞwðuorËf ftÃkLkeLke «kuzfx÷ELku yZ¤f YrÃkÞk f{kðku-8732913623

2012202356

rðËuþ ÃkkMko÷ Om CourierService y{urhfk, ÷tzLk íkÚkkyLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkkÃkkMko÷ {kuf÷ðk.8347071896

2012202379

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuozs{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøkxkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷V÷kuhªøk LkkuLk WðuLk fkhÃkuxhk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh MkqhsÃ÷kÍk, MkÞkSøkts-9426027361,9726862304

2012202397

Eagle Ëhuf ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-:9825643314/ 2343966

2012202620Sony L C D/ L E D TVnku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkkðku÷ MxuLz ¾heËðk.Síkw¼kR- 9824055569.

2012202731

økuhtxuz ðkuxh «wVªøk fhkðku.s{oLk çkuÍ xufLkku÷kuS{xeheÞÕMk îkhk. íkkuzVkuz fÞkorðLkk. rðïkMk ík{khku økuhtxey{khe. 9824071801,9974937991, 0265-6580101 2012202942

½hu çkuXk ík{khk £e xkE{{ktfkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {rnLku10000Úke 15000 MkwÄef{kyku zuE÷e Ãku{uLx {¤þu.8866180124

2012203550

çkeÍLkuþ ðuçkMkkEz 1999/-zeÍkELkªøk- zku{eLk- nkuMxªøk9824000430gracenbless.com

2012203555

I Have Changed MyName From DesaiPriyanshi Pratik toDesai Prisha PratikAdderss B- 3, AkrutiDuplex, Sama- SavliRoad Vadodara.

2012203595

òuRyu Au swLkk yuMke,fkuBÃÞwxh, Water Coller.({ku) 7567141266

2012202226

[k÷w huMxkuhLxLkku ÄtÄku «kE{÷kufuþLk{kt ðu[ðkLkku Au.9722001022

2012202590

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fufkuRÃký ònuh¾çkh{ktsýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkkçkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄheykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyuÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke[fkMkýe fheLku ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

økwshkíkhkßÞ{kt yuf íkçk¬{kt rðÄkLkMk¼k[qtxýe {kxu fkUøkúuMk hsqykík fhþuøkktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe 2012 {kxu þYÚkÞu÷e fðkÞíkLkk ¼køkYÃku {wÏÞ [qtxýe fr{þLkhðe.yuMk. MktÃkÚk ÃkkuíkkLkk çkÒku [qtxýe fr{þLkh MkkÚku yufrËðMkLke økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe ÃknkUåÞk Au.hrððkhu {kuze hkºku y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk çkkË[qtxýe Ãkt[ Mkku{ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼hLkkf÷uõxhku, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk, rhx‹Lkøk ykurVMkhkuMkkÚku çkuXfku ÞkuSLku fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk, ðneðxe íku{s {íkËkLkLku÷økíke ík{k{ «r¢ÞkykuLke Mk{eûkkfhþu. yk WÃkhktík ík{k{ hksfeÞÃkûkkuLkk ykøkuðkLkkuLku {¤eLku íku{Lkehsqykíkku Mkkt¼¤þu.

¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe fr{&™hðe.yuMk MktÃkÚk, [qtxýe fr{&™hyu[. yuMk çkúñk, LkkÞçk [qtxýefr{&™h rðLkkuË ÍwíMke, zkÞhuõxhsLkh÷ yûkÞfw{kh hkWík yLkuzkÞhuõxh sLkh÷([qtxýe ¾[o) Ãke.fuËkMk hrððkhu Mkktsu y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk níkk.Mkku{ðkhu [qtxýe Ãkt[ yuLkuûke ¾kíku Mkðkhu 10 ðkøÞkÚkerðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkLkk yøkúýeykuLke MkkÚku çkuXf fhþu.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku [k÷íke rðÄkLkMk¼kçkuXfkuLke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ Mkneík íku{Lkefk{økeheLke Mk{eûkk fhþu. íÞkh çkkË Ãkt[ {wÏÞ Mkr[ð,Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf, yrÄf {wÏÞ Mkr[ð(øk]n),hkßÞLkk rsÕ÷k f÷uõxhku, [qtxýe yrÄfkheyku yLkuhuLs ykR.S, ze.ykR.S, rsÕ÷k Ãkku÷eMkyrÄfkheyku ðøkuhu MkkÚku çkuXf ÞkuSLku ykøkk{e

rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk MktË¼ou sYhe [[ko-rð[khýk yLkuMk{eûkk nkÚk Ähþu.

hkßÞ{kt {wÏÞ rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMk Ãkûk îkhkykðíkefk÷ Mkku{ðkhu Mkðkhu [qtxýe Ãkt[Lku {¤eLku fux÷ef{n¥ðLke hsqykík fhLkkh Au íku{kt fkUøkúuMk Ãkûk hkßÞrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yuf íkçk¬u s Þkusðk hsqykíkfhLkkh Au. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu yøkkW 2007{ktfkUøkúuMk Ãkûku yuf íkçk¬u s [qtxýe Þkusðk hsqykík fhe

níke. yk WÃkhktík òLÞwykhe{kMk{kt þkMkf ¼ksÃk îkhk ÄLkËkLkyLku ÄLkMktøkúnLkk Lkk{u fhkuzku YrÃkÞk÷kufku ÃkkMkuÚke W½hkðkÞk Au. ykLkkýktLkku WÃkÞkuøk [qtxýe Ëhr{ÞkLkíku{s [qtxýe Ãkqðuo Ãký ÚkkÞ yuðefkUøkúuMkLku Ënuþík nkuðkÚke yk {k{÷uyíÞkhÚke s þkMkf ÃkûkLke økríkrðrÄÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðu íkuðe¼khÃkqðof hsqykík fhðk{kt ykðþu.

nk÷ hkßÞ ðneðxe íktºk{ktfux÷kf yrÄfkheyku yLku

f{o[kheyku Mkhfkhe nkuðk Aíkkt òýu þkMkf Ãkûk¼ksÃkLkk fkÞofhku nkuÞ íku{ Mkr¢Þ ¼wr{fk ¼sðehÌkk Au yuðk f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku fkuRÃkýheíku [qtxýeLkwt fk{ Lk MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký {køkýey{u [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk fhðkLkk Aeyu, íku{ fkUøkúuMkLkkyuf yøkúýe Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, [qtxýefkÞo{kt ÷k¾ku f{o[kheyku, yrÄfkheyku hkufkíkk nkuÞAu. Ãkhtíkw íkuyku {ík ykÃke þfíkk LkÚke. ykÚke íku{Lku{íkËkLk fhðkLke [qtxýe Ãkt[u ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk økkuXððeòuRyu ykðe hsqykík Ãký fhðk{kt ykðþu.

ðuÃkkheyku ¾kuxe heíku nuhkLk LkÚkkÞ yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðku

¼ksÃkLkk‘ÄLkMktøkún’ Ãkh

Lksh hk¾ðk Ãký{ktøkýe fhkþu

yksu {wÏÞ [qtxýeÃkt[ økwshkíkLkkrðrðÄ hksfeÞÃkûkkuLku {¤þu

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk íku{s {íkËkLkLku ÷økíke fk{økeheLke Mk{eûkk Ãký fhþu

MkV¤ ÚkÞk ÃkAeík{k{ ÃkheûkkykuLkeW¥khðne òuR þfkþu

y{ËkðkË, íkk. 8økwshkík xufLkku÷kuSf÷

ÞwrLkðŠMkxeyu {wÕÞktfLkfkÞo{ktÃkkhËþofíkk ÷kððk {kxu rzøkúe-rzÃ÷ku{kRsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{.R.-yu{.Vk{o,ykŠfxufxLkk ykþhu Mkkzk [kh ÷k¾rðãkÚkeoykuLke W¥khðne ðuçkMkkRx Ãkh{wfðkLke ònuhkík fhe Au. su ytíkøkoíkykuAe MktÏÞk Ähkðíkk ykŠfxufx suðkykuAe MktÏÞk Ähkðíkk yÇÞkMk¢{LkkrðãkÚkeoykuLke W¥khðneLku «Úk{ykuLk÷kRLk {wfkþu. su «Þkuøk MkV¤ÚkkÞ ÃkAe íkçk¬kðkh SxeÞw Mkt÷øLkík{k{ fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuLkeW¥khðne ðuçkMkkRx Ãkh òuR þfkþu.

rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ Lkçk¤wt ykðu

yux÷u íkuyku yæÞkÃkfku îkhk fhkÞu÷k{wÕÞktfLkfkÞo Ãkh þtfk fheLkuW¥khðneykuLke çkhkçkh [fkMkýe ÚkíkeLk nkuðkLke þtfk fhu Au. fux÷kfrfMMkk{kt rðãkÚkeoyku Mkk[k Ãký Xhu Au.ykðk Mktòuøkku{kt W¥khðne {wÕÞktfLkLkuMktÃkwýoÃkýu ÃkkhËþof çkLkkððk {kxuSxeÞwyu rðãkÚkeoykuLke W¥khðneykuLkuðuçkMkkRx Ãkh {wfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. yk çkkçkíku sýkðíkk SxeÞwLkkfkÞofkhe hSMxkh økeíkuþ òu»keyu fÌkwtníkwt fu rzøkúe RsLkuheLkk ykþhu yZe÷k¾ rðãkÚkeoyku yLku çkkfeLkk Vk{oMke,rzÃ÷ku{k RsLkuhe, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{.R.-yu{.Vk{o.Lkk çku÷k¾ {¤eLku ytËksu Mkkzk [kh ÷k¾rðãkÚkeoykuLke W¥khðne SxeÞwLkeðuçkMkkRx Ãkh {wfðkLke íksðes nkÚkÄhkR Au. íku{ýu fÌkwt níkwt furðãkÚkeoykuLku W¥khðneLke [fkMkýe{kxu yæÞkÃkfkuLku MfuLk fheLku {kuf÷kÞ

Au, yk W¥khðne [fkMkýe fÞko çkkËÃkhík ykÔÞk ÃkAe íkuLku MkeÄeðuçkMkkRx Ãkh {wfe Ëuðkþu. W¥khðne surðãkÚkeoLke nkuÞ íku rðãkÚkeo s òuRþfkþu. fkuR rðãkÚkeo yLÞ rðãkÚkeoLkeW¥khðne òuR þfþu Lknª. yk {kxuËhuf rðãkÚkeo™u ÃkkMkðzo yÃkkþu íkuðwthSMxkhu ytík{kt sýkÔÞwt níkwt.

Mkki «Úk{ ykuAe MktÏÞk ÄhkðíkkyÇÞkMk¢{ suðk fu ykfeoxufx,yu{.Vk{o.-yu{.R. suðkyÇÞkMk¢{Lke W¥khðneykuLk÷kRLk {wfkþu. fkuRÃkýyuf yÇÞkMk¢{Lke W¥khðneyku™÷kR™ {wfkÞk ÃkAe íkuLkerðãkÚkeoyku-íktºk Ãkh ÚkLkkheyMkh [fkMkkþu. yk Ãkheûký{ktMkV¤íkkÃkwðof Ãkkh Ãkze økÞkÃkAe çkkfeLkk yÇÞkMk¢{LkeW¥khðneyku ykuLk÷kRLk{wfkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 9 JULY 2012 rMkxe14

20 ð»ko{ktÃknu÷eðkh f÷økefMxze{kt ÃkwhkÞku

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhÃkku÷eMk Ë¤{kt Vhs çkòðíkkÃkku÷eMk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMksðkLkku MkkÚkuLkk f÷økeLkk økkZMktçktÄku hÌkkLke Mkkçkeíke ykÃkíke½xLkk yu Au fu 20 ð»ko{kt f÷økeMkk{u þnuhLkk swËkswËk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ykX økwLkkyku LkkUÄkÞkníkk.íkuLke yøkkW ykXðkh Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke.Ãkhíkwt 20 ð»ko{ktfkuE Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkuLkufMxze{kt Ãkwhe þõÞk Lk níkk.ð»ko2006 {kt Ãkku÷eMku r¢fux Mkèkçku®xøkLke huz fhe níke.íku Mk{Þu 75÷k¾Lke hkufz hf{ MkkÚku rËLkuþf÷økeLke ÄhÃkfz fhkE níke.

çku rËðMk ËhBÞkLk fkuxofk{økehe ¾kuhðkRsðkLke Mkt¼kðLkk

y{ËkðkË, íkk. 8fuLÿ MkhfkhLkk nkÞh yusÞwfuþLk

yuLz rhMk[o çke÷-2011Lkk rðhkuÄ{ktíkk.11 yLku 12{e sq÷kRLkk hkusøkwshkík¼hLke fkuxkuo{kt ðfe÷ku fkuxofk{fksÚke y¤økk hnuþu. çkkhfkWLMke÷ ykuV RÂLzÞk îkhk yk çkurËðMk Ëuþ¼hLkk ðfe÷kuLku fkuxo

fk{fksÚke y¤økk hnuðk yÃkkÞu÷kyu÷kLk{kt økwshkík¼hLkk ðfe÷ku Ãkýòuzkþu. þnuhLkk y{ËkðkË r¢{eLk÷fkuxoMk çkkh yuMkkuMkeyuþLk MkrníkLkkhksÞLkk rðrðÄ ðfe÷ {tz¤ku îkhk ykçktLku rËðMk fkuxo fk{fksÚke y¤økkhnuðkLkk Xhkð ÃkMkkh fhe ËeÄk Au, íkkufux÷kf ðfe÷{tz¤ku yufkË-çku rËðMk{ktyk ytøkuLkk Xhkðku ÃkMkkh fhLkkh Au.çke÷Lkk rðhkuÄ{kt 11{eyu þnuhLkeVkusËkhe fkuxoLkk ðfe÷ku îkhk fkuxo{kt

ÃkuÃkh ÷ef ÚkÞwt nkuðkLkefkuR VrhÞkË {¤eLkÚke:zeRyku

ðzkuËhk, y{ËkðkË, íkk.8hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk «kÚkr{f

þk¤kyku{kt ¾k÷e Ãkzu÷e rþûkfkuLkesøÞk ¼hðk {kxu ÷uðkíke ‘xux-2’ LkeÃkheûkk yksu ÷uðkR níke. íÞkhu yksu÷uðk{kt ykðu÷e xuxLke Ãkheûkk{kt ÃkuÃkhVwxe økÞw nkuðkLke òuhþkuhÚke [[koyku[k÷e níke. yk çkkçkíkLkkuMk¥kkðk¤kykuyu RLfkh fÞkuo níkku.

yksu ðzkuËhk{kt xux™e yuõÍk{Ëhr{Þk™ fkuR s ƒ™kð ƒLÞku ™ nŒku

y™u …heûkk þktrŒ…qýo heŒu …qhe ÚkRnkuðk™wt zeEykuyu sýkÔÞwt níkwt.

rþûkf {kxu™k xux-yur÷rsrƒr÷xexuMx{kt ðzkuËhk{ktÚke 5,569rþûkfkuyu yhS fhe nŒe. yk …heûkk{kxu þnuh rþûký ¾kŒk îkhkðzkuËhk™e 17 Mfq÷ku{kt 190 ç÷kuf™eÔÞðMÚkk fhkR nŒe. …htŒwt yksu xux™eyuõÍk{{kt 247 W{uËðkhku „uhnkshhnÞk nkuðk™wt rþûký yrÄfkheyu‚.…e.[kiÄheyu fnÞwt nŒwt. y™u…u…h ÷ef ÚkÞwt nkuðk™e ƒq{kuþnuh¼h™e …heûkk ÷uŒe þk¤kyku …h‚kt¼¤ðk {¤e nkuðk™wt Œu{ýu W{uÞwonŒwt.

Ãkh[qhýLke yðuS{ktfux÷kf ðuÃkkheykufqÃkLk ÃkÄhkðu Au

Mkwhík,ðzkuËhk, íkk. 8çkòh{kt Ãkh[qhý rMk¬kLke ¼khu

yAíkLku fkhýu Aqxf ðuÃkkheyku yLkuøkúknfkuyu nuhkLk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞkuAu. çkòh{kt yuf YrÃkÞku, çku YrÃkÞkyLku Ãkkt[ YrÃkÞkLkk rMk¬kLke ½ýeyAík òuðk {¤e hne Au. ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷e hnu÷e Ãkh[qhýrMk¬kLke Mk{MÞkLku fkhýu ðuÃkkheykuyLku økúknfkuyu ½»koý{kt WíkhðkLkkuðkhku ykðe hÌkku Au. çkòh{kt rMk¬kLkeyAíkLkku ÷k¼ WXkðe ÷uðk {kxufux÷kf yusLxku Mkr¢Þ ÚkR økÞk Au.suLku fkhýu ðuÃkkheykuyu 12 xfkLkk¼kðu rMk¬k ÷uðkLke Lkkuçkík ykðe Au.ßÞkhu Ãkh[qhýLke Mk{MÞkÚke Aqxfkhku{u¤ððk {kxu fux÷kf AqxfðuÃkkheykuyu íkku fqÃkLk ykÃkðkLkwt [k÷w

fhe ËeÄtw Au, Ãkhtíkw yuftËhu fqÃkLkykÃkðkLku ÷eÄu Ãký økúknfku MkkÚkuyðkhLkðkh hfÍfLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku Au.

þnuh{kt Aqxf Mkk{økúeykuLke ¾heËeðu¤kyu Lkzíke Ãkh[qhý rMk¬kLkeMk{MÞk A {rnLkk ÃkAe Ãký yfçktÄhnuðk Ãkk{e Au. rMk¬k Lk nkuðkLku fkhýu

SRçkeLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt 24000WÃkhktíkLkk fuMkkuLkku¼hkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8hkßÞ{kt ðes [kuhe yLku ðes

ftÃkLkeykuLku ÷økíkk Ãkku÷eMk fuMkLkeíkÃkkMk {kxu 21 rsÕ÷kLkk ðzk {ÚkfkuWÃkh SRçke Ãkku÷eMk MxuþLkkuMÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík WÃkh AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke çkúuf ðkøke sðk Ãkk{e

Au. hkßÞLkk Wòo rð¼køk, øk]nrð¼køk y™u Lkkýkt rð¼køk ðå[u ykËh¾kMíkLke VkR÷ AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkÚke yxðkR økR Au. suLkk Ãkøk÷unk÷Lkk ðzkuËhk, y{ËkðkË, Mkwhík,hksfkux y™u ¼kðLkøkh ¾kíkuLkkSRçkeLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 24000WÃkhktíkLkk fuMkkuLkku ¼hkðku ÚkR økÞku Au.LkkUÄLkeÞ Au fu ðes[kuheLku ÷økíkk24000 sux÷k fuMkkuLke íkÃkkMk {kxunk÷Lkku MxkV Ãkqhíkku LkÚke. ykÚkeSEçkeLkk ðÄw Ãkku÷eMk {Úkf W¼kfhðk{kt ykðu íkku s yk fuMkkuLkku ÍzÃke

rLkfk÷ ÚkR þfu íku{ Au.ðesftÃkLkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk øk]n rð¼køk ÿkhk Ãkku÷eMk¾kíkk{ktÚke s Ãkku÷eMk yrÄfkheykuy™u Ãkku÷eMk sðkLkkuLke «ríkrLkÞwÂõíkðes ftÃkLkeykuLkk Ãkku÷eMk {Úkfku{ktÚkkÞ Au íÞkhu {ktøkýe {wsçkLke«ríkrLkÞwÂõík Ãký Úkíke Lk nkuðkÚkefuMkkuLke íkÃkkMk Ãký rð÷tçkÚke ÚkR hneAu. òu fu nðu sýkððk{kt ykðu Au fu,Ãkku÷eMk Ë¤{kt Lkðe ¼híke {kuxk«{ký{kt ÚkR nkuðkÚke ¼rð»Þ{kt

hkßÞ{kt Lkðk 21 SRçke Ãkku÷eMkMxuþLkku MÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík Ãkh çkúuf

{kuze Mkktsu f÷økeLkkuò{eLk Ãkh AqxfkhkuÚkíkkt nkEðkuÕxuszÙk{kLkku ytík ykÔÞku

y{ËkðkË, íkk. 8r¢fux Mkèkçkurxtøk yLku swøkkhLkk

fhkuzku YrÃkÞkÃkkt LkuxðfoLkk MkqºkÄkhrËLkuþ f÷øke LkðhtøkÃkwhkÃkku÷eMkMxuþLk Ãkh ykðe íkÃkkMkyrÄfkhe Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk,òufu Ãkku÷eMk yrÄfkheyu íku{LkeÄhÃkfz Lknª fhe [kuðeMk f÷kfÃkqAÃkhA {kxu fMxze{kt hk¾ðkLkwtð÷ý yÃkLkkðíkkt f÷økeLkk ðfe÷ufkuxo Mk{ûk hsqykík fhíkkt f÷økeLkufkuxo{kt nksh fhðk fkuxuo Ãkku÷eMkLkuykËuþ fÞkuo níkku. fkuxoLkk nwf{Úke

f÷økeLkwt n¤kn¤ swXkýwt,nwt {kºk ¾u÷kze s Awt

y{ËkðkË : 150 fe÷ku ðsLkÄhkðíkku f÷øke ÚkkEhkuEz yLkunkE zkÞkçkexeþLkk ËËoÚke rÃkzkÞAu.fkh{ktÚke Wíkhe Ãkku÷eMkMxuþLkLke ytËh ÃknkU[íkkt s íkuLkuÃkhMkuðku Awxe økÞku níkku.íkuýu{ezeÞkLku sýkÔÞwt níkwt fu,nwt {kºk¾u÷kze s Awt, MkwËk{k heMkkuxo{kt nwtMkk{kLÞ MkÇÞ Awt,nwt yLÞõ÷çk{kt Ãký swøkkh h{ðk òôAwt.{Lku swøkkh h{ðkLkku þku¾ Au.{khu hksfkhýeyku fu Ãkku÷eMkMkkÚku fkuE MktçktÄku LkÚke,nwt fkuEhksfkhýeLku yku¤¾íkku LkÚke.

ðhMkkËLkkrðhk{ ðå[uøkh{e{kt ðÄkhku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.8

ðzkuËhk þnuh yLkursÕ÷k{kt yksu {nËytþuðhMkkËu rðhk{ ÃkkéÞku níkku.þnuh{kt yksu íkkÃk{kLk{kt 2rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkíkkøkh{e yLku çkVkhkLkeyLkw¼qrík Úkíke níke.

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt Ãkýyksu rËðMk Ëhr{ÞkLkMkt¾uzk{kt 6 r{.{e.,rþLkkuh{kt 3 r{.{e.,z¼kuR{kt 2 r{.{e.,fðktx{kt 2 r{.{e. yLkuÃkkðe suíkÃkwh{kt 2 r{.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

f÷økeLke Ãkku÷eMk Mkk{u þhýkøkrík xux-2Lkwt «&™Ãkºk VqxâkLke[[ko : LkrzÞkË{kt Äq{ [kuhe

ççkkòòhh{{kktt ÃÃkkhh[[qqhhýýLLkkee yyAAííkkÚÚkkeeððuuÃÃkkkkhheeyykkuu,, øøkkúúkknnffkkuu ¼¼kkhhuu ÃÃkkhhuuþþkkLLkk

SxeÞwLkk Mkkzk [kh ÷k¾rðãkÚkeoyku W¥khðne òuR þfþu

nkEðkuÕxus zTk{k : ½xLkk¢{10:30 RLkkuðk fkh{kt f÷øke LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ykÔÞku.10:39 rMkrLkÞh RLMÃkuõxh Ãke. yu{. MkhðiÞk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ykÔÞk.11:30 íkÃkkMk yrÄfkhe yu{. çke. Lkfw{Lku f÷økeLkk ðfe÷uyuMkyu{yuMk fÞkuo.11:30 íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheLke økuhnkshe{kt fkuLMxuçk÷Lku ðfe÷uf÷økeLke ò{eLkyhS ykÃke.11:50 Ãkku÷eMk fLxTku÷Y{Lku f÷økeLke ÄhÃkfz fhðk ðfe÷uyuMkyu{yuMk fÞkuo.12:03 íkÃkkMk yrÄfkhe yu{. çke. Lkfw{ Ãkku÷eMkMxuþLk Ãkh ykÔÞk.12:05 ðe. [tLÿþu¾h zeMkeÃke f[uhe Ãkh ykÔÞk.01:00 f÷økeLkk ðfe÷u íkÃkkMk yrÄfkhe Lkfw{ Mk{ûk hsqykík fhe.01:08 f÷økeLku 24 f÷kf fMxze{kt hk¾ðk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt.01:08 ðfe÷ {uxÙku fkuxo Ãkh Ëkuze økÞk.03:30 f÷økeLku Ãkku÷eMku {uxÙku fkuxo Mk{ûk nksh fÞkuo.04:50 f÷økeLku fkuxo{ktÚke yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk{Úkf Ãkh ÷E sðkÞku.05:00 Mkktsu Ãkkt[Úke Mkkík MkwÄe f÷økeLku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkMxuþLkLkefMxze{kt h¾kÞku.07:00 f÷økeLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku.

f÷økeLkku ÃkkMkÃkkuxo só fhíke fkuxoy{ËkðkË : AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke xkuf ykuV Ä xkWLk çkLku÷k MkwËk{krhMkkuxo «fhý{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku níkku. su{kt rËLkuþ f÷øke hrððkhuMkðkhu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh ÚkÞku níkku. swøkkh ÄkhkLkkuò{eLk ÷kÞf økwLkku nkuðk Aíkkt h4 f÷kf fMxzeLke sYrhÞkíkLkku Ãkku÷eMkuhkøk yk÷kÃkíkkt ykhkuÃkeLkk ðfe÷ {uxÙku.fkuxo{kt ò{eLk {u¤ððk yhS fheníke. su{kt Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu Ãkku÷eMku swøkkh ÄkhkLkk fuMk{kt ò{eLk {wõíkÚkÞk níkku. òu fu, yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkuÄkÞu÷e AuíkhrÃkzeLkeVrhÞkË{kt rËLkuþ f÷økeLke {kuze Mkktsu ÄhÃkfz fhe ykðíkefk÷u VkusËkhefkuxo{kt hsq fhe rh{kLz Ãkh {u¤ðkþu. MkkÚku VkusËkhe fkuxuo rËLkuþf÷økeLkku ÃkkMkÃkkuxo s{k ÷eÄku níkku. Mk{økú rËðMk¼hLke fkÞoðkneËhr{ÞkLk 15 rËðMk yøkkW fkuxo{ktÚke yuf ÷k¾Lke çkkuLz Ãkh rËLkuþf÷øke ÃkkMkÃkkuxo {u¤ÔÞku níkku. su ÃkkMkÃkkuxo VkusËkhe fkuxuo s{k ÷eÄku níkku.

nkÞh yusÞwfuþLk yuLz rhMk[o rçk÷-2011Lkku rðhkuÄ

ðfe÷ku íkk. 11 yLku 12{eyufkuxo fkÞoðkneÚke y¤økk hnuþu

rMk¬kLke søÞkyu 1,2 YrÃkÞkLke fqÃkLkykÃkðkLkwt [÷ý

ðzkuËhk : Ãkh[qhý rMk¬k LknkuðkLku fkhýu ðuÃkkheykuyu nðuøkúknfkuLku 1, 2 yLku 5 YrÃkÞkLkefqÃkLk ykÃkðkLkwt [k÷w fÞwO Au.y÷fkÃkwhe, fkhu÷eçkkøk, økkuhðkyLku þnuhLkk nkËoMk{k rðMíkkhku{ktËwfkLkËkhku fqÃkLk y™u [kuf÷uxykÃkíkk nkuðkÚke økúknfku MkkÚku½MkoýLkk Ãký çkLkkðku çkLku Au.

ƒk¤f™u sku ‚nfkh y™u {k„oËþo™ {¤u Œku Œu rðrþü r‚æÄe nkt‚÷ fheþfu Au. ðzkuËhk™k „„™ y„úðk÷u …ý hkufux ƒ™kððk™k Œu™k ƒk¤…ý™k‚…™k™u ykRykRyu‚xe™k rðãkÚkeo r{ºkku y™u R‚hku™e xe{™k ‚nfkhÚke‚kfkh fhe ƒŒkÔÞw Au. y™u þnuh™k ƒk¤fku ŒÚkk Þwðk™ku ™uu «uhýk™wWŒf]ü WËknhý …wÁ …kzÞw Au. W…hkuõŒ ŒMðeh{kt yuf ŒhVykRykRyu‚xe{kt ÔÞku{ hkufux ƒ™kðŒk rðãkÚkeo y™u r™»ýktŒku ™shu …zu AußÞkhu ƒeS ŒhV ðzkuËhk™ku ÔÞku{ hkufux «kusuõx ‚kÞLxeMx „„™ y„úðk÷™shu …zu Au. ((yynnuuððkk÷÷ {{kkxxuu sswwyykkuu ÃÃkkkkLLkk.. 55)) (ŒMðeh: Sø™uþ sku»ke) yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


baroda city 9-07-2012

Documents