bashaar al kheirat arabic
TRANSCRIPT
بشائر اليات
ب�س م� ال� الر�ح م�ن� الر�ح�يم
ال�م د$ ل ال1ذ�ي م�ن� ع�ل�ي ن�ا ب�ال�ي�ان� و�الص�لة' و� الس�ل�م$ ع�ل�ى س�ي"د� ال�ك�وان� وع�ل�ى آل�ه� و�ص�ح ب�ه
ف ك'لH و�قتF و�أ�و�ان. وب�ع د� ف�ق�د ر$و�ي� ع�ن ش�يخ� ال=م�ة� و�إ�مام� ال�ئ�م�ة� س�ي"د� ال�ن جاب� و�ق'ط�ب
ال�ق�طاب� الغ�و ث� ال�ع ظ�م� و�ال�م�ل�ذ� ال�ك�ر�م� س�ي"دي ع�ب د� الق�اد�ر� اليل�ن�ي أ�ن�ه$ ق�ال� ل�ب�عض� إ�خ و�ان�ه
ف ال� ت�ع�ال�ى خ$ذ'وا ه�ذ�ه� الص�ل�و�ات� ع�ن]ي ف�إ�ن]ي أ�خ�ذ�ت$ه�ا ب�إ�ل�ه�ام� م�ن� ال� ت�ع�ال�ى ث'م� ع�ر�ض ت$ه�ا ع�ل�ى
الن�ب�ي" (ص) و�أ�ر�دت$ أ�ن� أ�س أ�ل�ه$ ع�ن ف�ض ل�ه�ا ف�أ�خ ب�ر�ن ق�ب ل� أ�ن� أ�س أ�ل�ه$ و�ق�ال� ل إ�ن1 ل�ه�ا م�ن� الف�ض ل
ش�ي ئاm ع�ظ�يماm ل� ت$ح صى وإ�ن�ها ت�ر ف�ع$ أ�ص ح�اب�ه�ا إ�ل أ�ع ل�ى الد�ر�ج�ات� و�ت�ب ل'غ' ب�ه�م أ�ق�ص�ى الغ�اي�ات
و�م�ن ق�ص�د� ب�ه�ا ا�م راm ل� ي$ر�دp خ�ائ�باm و�ل� ي�خ�يب$ ظ�نpه$ و�لت$ر�دp د�ع و�ت$ه$ و�م�ن ق�ر�أ�ه�ا و�ل�و م�ر�ةo و�اح�د�ة
أ�و ح�م�ل�ه�ا غ�ف�ر� ا�ل= ل�ه$ و�ل�م�ن م�ع�ه$ ف م�ج ل�س�ه� و�إذ�ا ح�ض�ر� أ�ج ل�ه$ ح�ض�ر� ع�ن د�ه$ ا�ر ب�ع�ةo م�ن م�ل�ئ�ك�ة
الر�ح م�ة� ال�و�ل' ي�م ن�ع$ ع�ن ه$ الش�ي ط�ان� و�الث1ان ي$ل�ه�م$ه$ ك�ل�م�ة� الش�هاد�ة� و�الث1ال�ث' ي�س ق�يه� ك�أ�ساm م�ن
ا�ل�ك�و ث�ر� و�الر�اب�ع$ ب�ي�د�ه� إ�ن�اء} م�ن ذ�ه�بF م�م ل'وؤy م�ن ث�م�ار� ال�ن�ة� ي$ب�ش"ر$ه$ ب�م�ن ز�ل�ه� ف ال�ج�ن�ة� و�ي�ق'ول' ل�ه
ا�ب ش�ر ي�ا ع�ب د� ال� ف�ي�ن ظ'ر$ ف�ي�ر�اه$ ب�ع�ي ن�ه� ق�ب ل� أ�ن� ت�خ ر$ج� ر$وح$ه$ و�ي�د خ$ل� ف ق�ب ر�ه� م�أ�م$وناm ف�ر�حا
م�س ر$وراm و�ل� ي�ر�ى ف�يه� و�ح ش�ةm و�ل� ض�يقاm و�ي$ف�ت�ح$ ل�ه$ أ�ر ب�ع$ون� ب�اباm م�ن� الر�ح م�ة� و�م�ث�ل�ه$م م�ن� النpور
وي$ب ع�ث' ي�وم� الق�ي�ام�ة� و�ع�ن ي�م�ين�ه� م�ل�كy ي$ب�ش"ر$ه$ و�ع�ن ش�م�ال�ه� م�ل�كy ي$ؤ م�ن$ه$ و�ع�ل�ي ه� ح$ل1تا�ن� و�ي$ه د�ى ل�ه
ن�ج�يب$ ي�ر ك�ب$ ع�ل�ي ه� ول� ح�س ر�ة� و�ل� ن�د�ام�ة� و�ي$ح�اس�ب$ ح�س�اباm ي�س�ياm و� ح�ي� ي�م$رp ع�ل�ى الص"ر�اط
ت�ق'ول' ل�ه$ الن�ار$ ف�ر� س�ر�يعاm ي�ا ع�ت�يق� ال� إ�ن"ي م$ح�ر�م�ةo ع�ل�يك وي�د خ$ل' ال�ج�ن�ة� م�ع� الس�اب�ق�ي� وي$ع ط�ى
ف ال�ن�ة� ا�ر ب�ع$ون� ق'ب�ةF م�ن� الف�ض�ة� ال�ب�يض�اء� ف ك'لH ق'ب�ةF ق�صرy م�ن� الذ1ه�ب� ف�ي ك'لH ق�ص رF م�ائ�ة' خ�ي م�ة
م�ن� النpور� ف ك'لH خ�ي م�ةF س�ر�يرy م�ن� السpن د$س� ع�ل�ى ك'لH س�ر�يرF ج�ار�ي�ةo م�ن� ال�ح$ور� ال�ع�ي� خ�ل�ق'ه�ا
م�ن� الط��يب� ال�ذ�ف�ر� ك�أ�ن�ه$ ال�ب�د ر$ ل�ي ل�ة� ت�م�ام�ه� ث'م� ي$ع ط�ى م�ا ل� ع�ي نy ر�أ�ت و�ل� أ'ذ'نo س�م�ع�ت و�ل
خ�ط�ر� ع�ل�ى ق�ل�ب� ب�ش�رF و�ف ال�خ�ب�ر� ع�ن ه$ (ص) ل�ي ل�ة� أ'س ر�ى ب�ه� إ�ل�ى ر�ب"ه� ع�ز� و�ج�ل1 ق�ال� ال�ل�يل' جل
و�ع�ل ال�ر ض$ ل�م�ن ي�ا م$ح�م�د$ ف�ق�ال� ل�ه$ ل�ك� ي�ا ر�ب" ف�ق�ال� ل�ه$ الس�م�وات$ ل�م�ن يا م$ح�م�د$ ف�ق�ال� ل�ه
ل�ك� يا ر�ب" ف�ق�ال� ل�ه$ ال�ح$ج$ب$ ل�م�ن ي�ا م$ح�م�د$ ف�ق�ال� ل�ه$ ل�ك� ي�ا ر�ب" ف�ق�ال� ل�ه$ ال�ك'رس�يp ل�م�ن ي�ا
م$ح�م�د$ ف�ق�ال� ل�ه$ ل�ك� ي�ا ر�ب" فق�ال� ل�ه$ أ�ن ت� ل�م�ن ي�ا م$ح�م�د$ ف�ع�ن د� ذ�ل�ك� س�ج�د� الن�ب�يp (ص) و�م�ن�ع�ه
ال�ح�ي�اء= ع�ن أ�ن� ي�ق'ول� ش�ي ئاm ف�ق�ال� ل�ه$ ال�ل�يل' ج�ل1 و�ع�ل� أ�ن ت� ل�م�ن ي$ص�لHي ع�ل�ي ك� ف�ز�اد� ت�ش ر�يفا
وت�ع ظ�يماm ف�ق�ال� س�ي"د�ى ع�ب د$ ال�ق�اد�ر� ال�ج�ي ل�ن�ي إ�ن1 ه�ذ�ه� الص�لة� ه�ي� ال1ت�ي ت�ليق$ ب�ه�ذ�ا ال�ح�د�يث
وإ�ن�ها ل�ت�ف�ت�ح$ س�ب ع�ي� ب�اباm م�ن� الر�ح م�ة� و�ت$ظ�ه�ر$ ع�ج�ائ�باm م�ن ط�ر�يق� ال�ج�ن�ة� وخ�ي ر$ م�م�ن أ�ع ت�ق� ا�ل�ف
ن�س�م�ةF ون�ح�ر� ا�ل�ف� ب�د�ن�ةF و�ت�ص�د�ق� ب�أ�ل�ف� د�ين�ارF وص�ام� ا�ل�ف� ش�ه رF وف�يه�ا س�ر� م�ك�ن$ونo وب�ه�ا ت�ت�ي�س�ر
ال�ر ز�اق$ وت�ط�يب$ ال�خ ل�ق$ وت$ق�ض�ى ال�ح�و�ائ�ج$ وت$ر ف�ع$ الد�ر�ج�ات$ وت$م ح�ى الذ�ن$وب$ وت$س ت�ر
ال�ع$ي$وب$ وت�ع�زp الذ1ل�يل' وقا�ل� س�ي"د�ى م�كي$ الد"ين� ك�ان�ت ه�ذ�ه� الص�لة' ل� ت$ع ط�ى إ�ل1 ل�ر�ج$لF ص�ال�ح
ك�ام�لF وه�ي� ك�ام�ل�ة' ال�خ�ص�ال� ح�ائ�ز�ة' الن�و�ال� إ�ذ�ا أ�ه�م� ص�ح�ب$ه�ا أ�م رy م�ن� ال=م$ور� ك�ان�ت ك'ل� ص�ل�ة
م�ن ه�ا و�س�يل�ةm ل�ه$ ع�ن د� الن�ب�ي" ال�ك�ر�ي� وك'ل� ء�اي�ةF م�ن ه�ا ك�ان�ت ل�ه$ ش�ف�يع�ةo ع�ن د� ال�م�ول ال�ع�ظ�يم� و�ه�ي
ص�لة' ال�م$ص�لHي� وق'ر أ�ن' الذ1اك�ر�ين� و�م�و ع�ظ�ة' ال�م$ت�ع�ظ�ي� و�و�س�يل�ة' ال�ت$و�س"لي� و�ه�ي� ص�ل�ة' ال�ق'ر آن
ال�ع�ظ�يم� وس�م�ي ت$ه�ا ب�ش�ائ�ر� ال�خ�ي ر�ات� و�ه�ى� ه�ذ�ه�
ب�س م� ال� الر�ح م�ن� الر�ح�يم�
ال�ح�مد$ ل�ل1ه� ر�ب" ال�ع�ال�م�ي� الل1ه$م� ص�ل� و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�ل�م$ؤ م�ن�ي� ب�م�ا
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHمii]2[ و�أ�ن1 ٱل� ل� ي$ض�يع$ أ�ج ر� ٱل�م$ؤم�ن�ي�]i]1ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ و�ب�ش"ر� ٱل�م$ؤ م�ني
]iii]3ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�لذ1اك�ر�ين� ب�م�ا ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ ف�ٱذ�ك'ر$ون�ى أ�ذ�ك'ر ك'م
ٱذ�ك'ر$وا ٱل� ذ�ك�راm ك�ث�ياm و�س�ب"حوه$ ب$ك�ر�ةm و�أ�ص�يلm ه$و� ٱل1ذ�ى ي$ص�لHى ع�ل�ي ك'م و�م�ل�ئ�ك�ت$ه
ل�ي$خ ر�ج�ك'م م��ن� ٱلظ�ل'م�ات� إ�ل�ى ٱلنpور� و�ك�ان� ب�ال�م$ؤ م�ن�ي� ر�ح��يماm ت�ح�ي�ت$ه$م ي�و م� ي�ل�ق�و ن�ه$ س�ل�مy و�أ�ع�د
م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�ل�ع�ام�ل�ي� ب�م�ا ق�الس�ي"د�����ن�ا الل1ه$م� ص�لH و�س�ل�Hم ع�ل�ى iv]4[ ل�ه$م أ�ج راm ك�ر�يا
و�م�ن ع�م�ل� ص�ال�حاm م"ن ذ�ك�ر]v]5ال= ال�ع�ظ�يم$ إ�ن"ى ل� أ'ض�يع$ ع�م�ل� ع�ام�لF م"نك'م م"ن ذ�ك�رF أ�و أ'نث�ى
ـ�ئ�ك� ي�د خ$ل'ون� ٱل�ج�ن�ة� ي$ر ز�ق'ون� ف�يه�ا ب�غ�ي ر� ح�س�اب الل1ه$م� ص�لvi]6[ أو أ'نث�ى� و�ه$و� م$ؤ م�نy ف�أ'و ل�
]vii]7و�س�لHم ع�ل�ى م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�ل�و�اب�ي� ب�م�ا ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ ف�إ�ن�ه$ ك�ان� ل�ل�و�اب�ي� غ�ف'ورا
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�اviii]8[ ل�ه$م م�ا ي�ش�اء=ون� ع�ن د� ر�ب"ه�م ذ�ل�ك� ج�ز�اء= ٱل�م$ح س�ن�ي�
م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�لت�و�اب�ي� ب�ما ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ إ�ن1 ٱل� ي$ح�بp الت�و�اب�ي� و�ي$ح�ب
الل1ه$م� ص�لx]10[ و�ه$و� ٱل1ذ�ى ي�ق�ب�ل' ٱلت�و ب�ة� ع�ن ع�ب�اد�ه� و�ي�ع ف'وا� ع�ن� ٱلس�ي"ئ�ات�]ix]9ٱل�م$ت�ط�ه"ر�ين
و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش�Hر� ل�ل�م$خ ل�ص�ي� ب�م�ا ق�ال� ال= الع�ظ�يم$ ف�م�ن ك�ان� ي�ر ج$وا
xii]12[ م$خ ل�ص�ي� ل�ه$ ٱلد"ين�]xi]11ل�ق�اء� ر�ب"ه� ف�ل�ي�ع م�ل� ع�م�لm ص�ال�حاm و�ل� ي$ش ر�ك ب�ع�ب�اد�ة� ر�ب"ه� أ�ح�دا
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�ل�م$ص�لHي� ب�م�ا ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ و�أ�ق�م
أ�ق�م� ٱلص�ل�ة� و�أ�م$ر ب�ٱل�م�ع ر$وف� و�ٱن ه� ع�ن]xiii]13ٱلص�ل�ة� إ�ن1 ٱلص�ل�ة� ت�ن ه�ى� ع�ن� ٱل�ف�ح ش�اء� و�ٱل�م$ن ك�ر
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم ع�ل�ىxiv]14[ ٱل�م$نك�ر� و�ٱص ب�ر ع�ل�ى م�ا أ�ص�اب�ك� إ�ن1 ذ�ل�ك� م�ن ع�ز م� ٱل=م$ور
س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�لخ�اش�ع�ي� ب�م�ا ق�ال� ال= الع�ظ�يم$ و�ٱس ت�ع�ين$وا� ب�ٱلص�ب ر� و�ٱلص�ل�ة� و�إ�ن�ه�ا
ٱل1ذ�ين]xv]15ل�ك�ب�ي�ةo إ�ل1 ع�ل�ى ٱل�خ�اش�ع�ي� ٱل1ذ�ين� ي�ظ'نpون� أ�ن�ه$م مpل�ق'وا� ر�ب"ه�م و�أ�ن�ه$م إ�ل�ي ه� ر�اج�ع$ون
ي�ذ�ك'ر$ون� ٱل� ق�ي�اماm و�ق'ع$وداm و�ع�ل�ى ج$ن$وب�ه�م و�ي�ت ف�ك1ر$ون� ف خ�ل�ق� ٱلس�م�وات� و�ٱلر ض� ر�ب�نا م�ا
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دxvi]16[ خ�ل�ق�ت� ه�ذ�ا ب�اط�لm س$ب ح�ان�ك� ف�ق�ن�ا ع�ذ�اب� ٱلن�ار
]xvii]17ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�لص�اب�ر�ين� ب�م�ا ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ إ�ن�م�ا ي$و�ف1ى ٱلص�اب�ر$ون� أ�ج ر�ه$م ب�غ�ي ر� ح�س�اب
ـ�ئ�ك� ه$م أ'ول'وا ٱل�لب�اب� ـ�ئ�ك� ٱل1ذ�ين� ه�د�اه$م$ ٱل= و�أ'و ل� الل1ه$م� ص�ل1 و�س�لHم ع�ل�ىxviii]18[ أ'و ل�
]xix]19س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF الب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�ل�خ�ائ�في� ب�م�ا ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ و�ل�م�ن خ�اف� م�ق�ام� ر�ب"ه� ج�ن�تان
الل1ه$م� ص�لxx]20[ و�أ�م�ا م�ن خ�اف� م�ق�ام� ر�ب"ه� و�ن�ه�ى ٱلن�ف�س� ع�ن� ٱل�و�ى� ف�إ�ن1 ٱل�ج�ن�ة� ه�ي� ٱل�م�أ�و�ى�
و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�ل�م$ت�ق�ي� ب�م�ا ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ و�ر�ح م�ت�ى و�س�ع�ت ك'ل
ش�ى ءF ف�س�أ�ك�ت$ب$ه�ا ل�ل1ذ�ين� ي�ت�ق'ون� و�ي$ؤ ت$ون� الز]ك�اة� و�ٱل1ذ�ين� ه$م ب�ئ�اي�ات�ن�ا ي$ؤ م�ن$ون� ٱل1ذ�ين� ي�ت�ب�ع$ون
xxii]22[ ل�ه$م ج�ز�اء= ٱلض"ع ف� ب�م�ا ع�م�ل'وا� و�ه$م ف�ى ٱل�غ$ر$ف�ات� ء�ام�ن$ون�]xxi]21ٱلر�س$ول� ٱلن�ب�ى� ٱل=م�ى
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF الب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�ل�م$خ ب�تي� ب�م�ا ق�ال� ال= الع�ظ�يم$ و�ب�ش"ر
و�ٱل1ذ�ين� ي$ؤ ت$ون� م�ا أ�ت$وا� و�ق'ل'وب$ه$م و�ج�ل�ة]xxiii]23 ٱل�م$خ �بت�ي� ٱل1ذ�ين� إ�ذ�ا ذ'ك�ر� ٱل= و�ج�ل�ت ق'ل'وب$ه$م
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"رxxiv]24[ أ�ن�ه$م إ�ل�ى ر�ب"ه�م ر�اج�ع$ون
ل�لص�اب�ر�ين� ب�ما قال� ال= ال�ع�ظ�يم$ و�ب�ش"ر� ٱلص�اب�ر�ين� ٱل1ذ�ين� إ�ذ�آ أ�ص�اب�ت ه$م مpص�يب�ةo ق�ال'وا� إ�ن�ا ل� وإ�ن�ا
ـ�ئ�ك� ه$م$ ٱل�م$ه ت�د$ون ـ�ئ�ك� ع�ل�ي ه�م ص�ل�و�اتy م"ن ر�ب"ه�م و�ر�ح م�ةo و�أ'و ل� إ�ن"ى]xxv]25إ�ل�ي ه� را�ج�ع$ون� أ'ول�
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دxxvi]26[ ج�ز�يت$ه$م$ ٱل�ي�و م� ب�م�ا ص�ب�ر$وا� أ�ن�ه$م ه$م$ ٱل�فائ�ز$ون
ال�ب]ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�ل�ك�اظ�م�ي� ب�م�ا ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ و�ٱل�ك�اظ�م�ي� ٱل�غ�ي ظ� و ٱل�ع�اف�ي� ع�ن� ٱلن�اس� و�ٱل
xxviii]28[ ف�م�ن ع�ف�ا و�أ�ص ل�ح� ف�أ�ج ر$ه$ ع�ل�ى ٱل� إ�ن�ه$ ل� ي$ح�بp الظ1ال�م�ي�]xxvii]27ي$ح�بp ٱل�م$ح س�ن�ي
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF الب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�ل�م$ح س�ن�ي� ب�م�ا ق�ال� ٱل= ال�ع�ظ�يم$ و�أ�ح س�ن$وا
م�ن ج�اء� ب�ٱل�ح�س�ن�ة� ف�ل�ه$ ع�ش ر$ أ�م ث�ال�ه�ا و�م�ن ج�اء� ب�ٱلس�ي"ئ�ة� ف�ل]xxix]29إ�ن1 ٱل= ي$ح�بp ٱل�م$ح س�ن�ي
الل1ه$م� ص�لH وس�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�يxxx]30[ ي$ج ز�ى� إ�ل1 م�ث�ل�ه�ا و�ه$م ل� ي$ظ�ل�م$ون
إ�ن1 ٱل]xxxi]31ال�م$ب�ش�ر� ل�ل�م$ت�ص�د"ق�ي� ب�م�ا ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ و�أ�ن ت�ص�د�ق'وا� خ�ي رy ل�ك'م إن ك'نت$م ت�ع ل�م$ون
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF الب�ش�ي� ال�م$ب�ش�ر� ل�ل�م$ت�ق�ي� ب�م�اxxxii]32[ ي�ج ز�ى ٱل�م$ت�ص�د"ق�ي
الل1ه$مxxxiv]34[ و�م�ا أ�نف�ق�ت$م م"ن ش�ىءF ف�ه$و� ي$خ ل�ف'ه$]xxxiii]33ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ و�م�م�ا ر�ز�ق�ناه$م ي$نف�ق'ون
ص�لH و�س�لHم ع�ل�ى س�ي د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�لش�اك�ر�ين� ب�م�ا ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ و�ٱش ك'ر$وا
ل�ئ�ن ش�ك�ر ت$م �ل�ز�يد�ن�ك'م و�ل�ئ�ن ك�ف�ر ت$م إ�ن1 ع�ذ�اب�ى]xxxv]35ن�ع م�ت� ٱل� إ�ن ك'نت$م إي�اه$ ت�ع ب$د$ون
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�نا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�لس�ائ�ل�ي� ب�م�ا ق�ال� الxxxvi]36[ ل�ش�د�يد
xxxviii]38[ ٱد ع$ون�ى أ�س ت�ج�ب ل�ك'م ]xxxvii]37ال�ع�ظ�يم$ ف�إ�ن"ى ق�ر�يبy أ'ج�يب$ د�ع و�ة� ٱلد�اع� إ�ذ�ا د�ع�ان
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�لص�ال�ح�ي� ب�م�ا ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ أ�ن
ـ�ئ�ك� ه$م$ ٱل�و�ارث'ون� ٱل1ذ�ين� ي�ر�ث'ون� ٱل�ف�ر د�و س� ه$م]xxxix]39ٱل�ر ض� ي�ر�ث'ه�ا ع�ب�اد�ى� ٱلص�ال�ح$ون أ'و ل�
الل1ه$م� ص�لH و س�ل1م عل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�ل�م$ح س�ن�ي� ب�م�اxl]40[ ف�يه�ا خ�ال�د$ون
ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ إ�ن1 ٱل� و�م�ل�ئ�ك�ت�ه$ ي$ص�ل�ون� ع�ل�ى ٱلن�ب�ى" ي�اأ�يpها ٱل1ذ�ين� ء�ام�ن$وا� ص�ل�وا� ع�ل�ي ه� و�س�ل�م$وا
ي$ؤ ت�ك'م ك�ف�ل�ي ن� م�ن ر�ح م�ت�ه� و�ي�ج ع�ل ل1ك'م ن$وراm ت�م ش$ون� ب�ه� و�ي�غ ف�ر ل�ك'م وٱل= غ�ف'ور]xli]41ت�س ل�يما
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم$ ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م�ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�ل��م$ب�ش"ر�ين� ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يمxlii]42[ ر�ح�يم
ل�ه$م$ ٱل�ب$ش ر�ى� ف�ى ٱل�ح�ي�اة� ٱلدpن ي�ا و�ف�ى ٱل�خ�ر�ة� ل]xliii]43و�ب�ش"ر� ٱل1ذ�ين� ء�ام�ن$وا� و�ع�م�ل'وا� ٱلص�ال�ح�ات
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�د�xliv]44[ ل�ك� ه$و� ٱل�ف�و ز$ ٱل�ع�ظ�يم ت�ب د�يل� ل�ك�ل�مات� ٱل� ذ
xlv]4ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�ل�ف�ائ�ز�ين� ب�م�ا ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ و�م�ن ي$ط�ع� ٱل� و�ر�س$ول�ه$ ف�ق�د ف�از� ف�و زاm ع�ظ�يما
5[ ظ�يم�ع� الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�لز�اه�د�ين� ب�م�ا ق�ال� ال= ال
xlvi]4ٱل�م�ال' و�ٱل�ب�ن$ون� ز�ين�ة' ٱل�ح�ي�اة� ٱلدpن ي�ا و�ٱل�ب�اقيات$ ٱلص�ال�ح�ات$ خ�ي رy ع�ن د� ر�ب"ك� ث�و�اباm و�خ�ي رy أ�م�ل
6[ ظ�يم$ ك'نت$م�ع� الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي ال�م$ب�ش"ر� ل�ل=م�ي"ي� ب�م�ا ق�ال� ال= ال
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHمxlvii]47[ خ�ي ر� أ'م�ةF أ'خ ر�ج�ت ل�لن�اس� ت�أ�م$ر$ون� ب�ٱل�م�ع ر$وف� و�ت�ن ه�و ن� ع�ن� ٱل�م$ن ك�ر
ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�ل�م$ص ط�ف�ي� ب�م�ا ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ ث'م� أ�ور�ث�ن�ا ٱل�ك�ت�اب� ٱل1ذ�ين
ٱص ط�ف�ي نا م�ن ع�ب�اد�ن�ا ف�م�ن ه$م ظ�ال�مy لHن�ف�س�ه� و�م�ن ه$م مpق�ت�ص�دy و�م�ن ه$م س�اب�ق$ ب�ٱل�خ�ي�ات� ب�إ�ذ�ن� ٱل
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر�xlviii]48[ ل�ك� ه$و� ٱل�ف�ض ل' ٱل�ك�ب�ي ذ
ل�ل�م$ذ�ن�ب�ي� ب�م�ا ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ ق'ل� ي�ا ع�ب�اد�ى� ٱل1ذ�ين� أ�س ر�ف'وا� ع�ل�ى أ�نف'س�ه�م ل� ت�ق�ن�ط'وا� م�ن ر�ح م�ة
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHم� ع�ل�ىxlix]49[ ٱل� إ�ن1 ٱل� ي�غ ف�ر$ ٱلذ�ن$وب� ج�م�يعاm إ�ن�ه$ ه$و� ٱل�غ�ف'ور$ ٱلر�ح�يم
س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�ل�م$س ت�غ ف�ر�ين� ب�م�ا ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ و�م�ن ي�ع م�ل� س$وءاm ا�و ي�ظ�ل�م
ٱلل1ه$م� ص�لH و�س�لHم ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دl]50[ ن�ف�س�ه$ ث'م� ي�س ت�غ ف�ر� ٱل� ي�ج�د� ٱل� غ�ف'وراm ر�ح�يما
ـ�ئ�ك ٱل�ب�ش�ي�ال�م$ب�ش"ر� ل�ل�م$ق�ر�ب�ي� ب�م�ا ق�ال� ٱل= ٱل�ع�ظ�يم$ إ�ن1 ٱل1ذ�ين� س�ب�ق�ت ل�ه$م م"ن�ا ٱل�ح$س ن�ى أ'و ل�
ع�ن ه�ا م$ب ع�د$ون� ل� ي�س م�ع$ون� ح�س�يس�ه�ا و�ه$م ف�ى م�ا ٱش ت�ه�ت أ�نف'س$ه$م خ�ال�د$ون� ل� ي�ح ز$ن$ه$م
الل1ه$م� ص�لH و�س�لHمli]51[ ٱل�ف�ز�ع$ ٱل�ك�ب�ر$ و�ت�ت�لق1ه$م$ ٱل�م�لئ�ك�ة' ه�ذ�ا ي�و م$ك'م$ ٱل1ذ�ى ك'ن ت$م ت$وع�د$ون
ع�ل�ى س�ي"د�ن�ا م$ح�م�دF ال�ب�ش�ي� ال�م$ب�ش"ر� ل�ل�م$ؤ م�ن�ي� ب�م�ا ق�ال� ال= ال�ع�ظ�يم$ إ�ن1 ٱل�م$س ل�م�ي� و�ٱل�م$س ل�م�ات
وٱل�م$ؤ م�ن�ي� و�ٱل�م$ؤ من�ات� و�ٱل�ق�ان�ت�ي� و�ٱل�ق�انت�ات� و�ٱلص�اد�ق�ي� و�ٱلص�اد�ق�ات� و�ٱلص�اب�ر�ين� و�ٱلص�اب�ر�ات
و�ٱل�خ�اش�عي� و�ٱل�خ�اش�ع�ات� و�ٱل�م$ت�ص�د"ق�ي� و�ٱل�م$ت�ص�د"ق�ات� و�ٱلص�ائ�م�ي� و�ٱلص�ائ�م�ات� و�ٱل�ح�اف�ظ�ي
lii]5ف'ر$وج�ه$م و�ٱل�ح�اف�ظ�ات� و�ٱلذ1اك�ر�ين� ٱل� ك�ث�ياm و�ٱلذ1اك�ر�ات� أ�ع�د� ٱل= ل�ه$م م�غ ف�ر�ةm و�أ�ج راm ع�ظ�يما
liii]53[ و�أ�ن ل1ي س� ل�ل�نس�ان� إ�ل1 م�ا س�ع�ى� و�أ�ن1 س�ع ي�ه$ س�و ف� ي$ر�ى� ث'م� ي$ج ز�اه$ ٱل�ج�ز�اء� ٱل�و ف�ى�]2
الل1ه$م� ص�لH ع�ل�ي ه� ص�ل�ةo ت$ش ر�ح$ ب�ه�ا الصpدور$ و�ت�ه$ون' ب�ه�ا ال=م$ور$ و�ت�ن ك�ش�ف$ ب�ه�ا ٱلسpت$ور$ و�س�لHم
ت�س ل�يماm ك�ث�ياm د�ائ�م�اm إ�ل�ى ي�و م� ٱلد"ين� د�ع و�اه$م ف�يه�ا س$ب ح�ان�ك� ٱلل1ه$م� و�ت�ح"ي�ت$ه$م ف�يه�ا س�ل�مy و�ء�اخ�ر
.]liv]54د�ع و�اه$م أ�ن� ٱل�ح�م د$ ل� ر�ب" ٱل�ع�ال�م�ي
i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x
xi
xii
xiii
xiv
xv
xvi
xvii
xviii
xix
xx
xxi
xxii
xxiii
xxiv
xxv
xxvi
xxvii
xxviii
xxix
xxx
xxxi
xxxii
xxxiii
xxxiv
xxxv
xxxvi
xxxvii
xxxviii
xxxix
xl
xli
xlii
xliii
xliv
xlv
xlvi
xlvii
xlviii
xlix
l
li
lii
liii
liv