bath+shower - blubleu.it€¦ · karol propone un’ampissima gamma di vasche freestanding,...
TRANSCRIPT
1
BATH+SHOWERCATALOGUE
020
CATALOGUEBATH+SHOWER
3
Karol mira ad arredare il bagno con stile ed eleganza ma anche con
personalità e funzionalità, con un’attenzione particolare alla contemporaneità
delle linee e all’innovazione, sviluppando in parallelo la ricerca
su tecnologie e materiali.
Il marchio, nato nel 1980 come espressione di arredobagno di alta gamma,
ha saputo conquistare negli anni una posizione di leadership che oggi, forte
dell’integrazione nella holding Synergia, punta a consolidare anche in ambito
Bath+Shower.
Karol aims at decorating the bathroom with style and elegance as well
as with personality and functionality, with a particular attention to the
contemporaneity of its collections and to innovation, developing at the same
time the research for new technologies and materials.
The brand, founded in 1980 as high-level bathroom furniture reference,
has conquered in the years a leadership position that today, thanks to the
integration inside the holding Synergia, is going to strengthen also in the
Bath+Shower area.
COMPANY PROFILE
INDEX
7
47
INDICE
BATH
SHOWER
6
7
ONEWEEK
14
BLONDECRAZY
22
KALÌ C
18
SCIARADA
24
YUMA C
16
ALEXIA
28
SHIVÀ C
20
INTRO8
GATSBY
26
PORTOFINO
30
BOTERO
34
TORINO
36
BAHIA
38
MADRAS
32
NEWPORT
40
OXFORD
42
TROCADERO
44
BATHINDEX
cryl
solidK
stoneK
8
9
Funzionali e contemporanee, versatili
nell’estetica, nei materiali e nelle finiture, le
vasche Karol si vestono di colori inediti che
ne plasmano le forme rendendole protagoniste
nell’ambiente bagno
Functional and contemporary, with highly
versatile aesthetics, materials and finishes,
Karol bathtubs are characterized by innovative
colors which enhance their shapes and give
them a leading role in the bathroom space
BATH
10
stone
Kcryl è sinonimo di solidità. È il nostro materiale acrilico che vanta molteplici qualità: un’estrema durabilità e inalterabilità accompagnata a un finish brillante ed uniforme, che consente una pulizia facile e veloce. Kcryl è sicurezza e bellezza senza tempo.
Kcryl, our acrylic material, has many qualities: it is highly durable, it does not change over time and has a brilliant, uniform finish which makes cleaning quick and easy. Kcryl safety and beauty stand the test of time.
Versatile, malleabile, inalterabile nel tempo. Queste caratteristiche rendono il Kstone, materiale composto da minerali e resine, perfetto per l’ambiente bagno, resistente e allo stesso tempo sofisticato. Interpretato nei nostri prodotti, con la sua estetica accattivante, in versione sia lucida che opaca, riesce a soddisfare anche la clientela più esigente.
Versatile, malleable, unchanging over time: these qualities make Kstone, a mineral and resin mix, the perfect material for the bathroom, as it is hard-wearing but sophisticated, available both in glossy or matt version.Its eye-catching appearance will satisfy even the most demanding customer.
cryl
11
solid
Composto da una miscela di resine acriliche e sostanze
minerali, Ksolid è un materiale che si fa riconoscere per
l’estrema sartorialità: raffinato, setoso al tatto, regala prodotti
dall’estetica contemporanea caratterizzati dal finish opaco.
Il Ksolid interpreta l’esigenza di avere dei prodotti con
un’identità e uno stile unici.
Made of a mixture of acrylic resin and mineral substances, Ksolid is a bespoke material that exudes sophistication, is silky to the touch. Ksolid is perfect for contemporary products and has a very appealing matt finish. Ksolid gives to our products its own unique identity and style.
Materials
BATH
12
CA
RA
TT
ER
IST
ICH
E • Materiale Kcryl per i modelli: Oneweek, Yuma C, Kalì C, Shivà C
• Materiale Ksolid per i modelli: BlondeCrazy, Sciarada, Gatsby, Alexia
• Materiale Kstone per i modelli: Portofino, Madras, Botero, Torino, Bahia, Newport, Oxford, Trocadero
• Esterno vasca personalizzabile nei colori RAL, sia nella finitura lucida che opaca
• Possibilità di completare la vasca con rubinetteria a bordo vasca o a pavimento
• Possibilità di completare la vasca con sistema idromassaggio nei modelli: Oneweek, Yuma C, Kalì C, Shivà C
• Vasche classiche Oxford e Newport: finitura piedini, copripiletta e sifone in cromo, Colour o Metal
FEA
TU
RE
S • Kcryl material for models: Oneweek, Yuma C, Kalì C, Shivà C
• Ksolid material for models: BlondeCrazy, Sciarada, Gatsby, Alexia
• Kstone material for models: Portofino, Madras, Botero, Torino, Bahia, Newport, Oxford, Trocadero
• Customizable bathtub external finish in RAL colours, glossy or matt finish
• All bathtubs can be equipped with rim mounted tap or floor tap
• Models Oneweek, Yuma C, Kalì C, Shivà C can be equipped with hydromassage system
• Classic models Oxford and Newport: feet, waste cover and siphon in chrome, Colour or Metal finish
13
Karol propone un’ampissima gamma di vasche
freestanding, funzionali e contemporanee, estremamente
versatili nell’estetica, nei materiali e nelle finiture.
Ogni vasca può essere anche prodotta in versione
bicolore scegliendo tra i moltissimi colori del campionario
Karol, in versione sia lucida che opaca.
Karol features a wide range of functional and
contemporary freestanding bathtubs with highly versatile
aesthetics, materials and finishes.
Every bathtub can be produced in a two-tone version,
selecting in the many available Karol colours, glossy or
matt finish.
BATH
14
ONEWEEK
Ampia ed avvolgente, si caratterizza per l’effetto wave della pannellatura che la rende inconfondibileLarge and enveloping, the wavy panelling on this bathtub gives it a highly distinctive look
Vasca in Kcryl lucido o opaco, cm 194x94x60h / 184x84x60h. Finitura esterna Colour, lucida o opaca.
Glossy or matt Kcryl bathtub, cm 194x94x60h / 184x84x60h. External finish Colour, glossy or matt version.
16
Vasca in Kcryl lucido o opaco, cm 194x94x60h / 184x84x60h. Finitura esterna Colour, lucida o opaca.
Glossy or matt Kcryl bathtub, cm 194x94x60h / 184x84x60h. External finish Colour, glossy or matt version.
YUMA C
La sua forma morbida, dalle linee piacevoli e arrotondate, regala a Yuma estrema eleganza e raffinatezzaIts soft shape, with pleasant and round lines, gives Yuma extreme elegance and sophistication
18
Vasca in Kcryl lucido, cm 180x80x60h / 170x70x60h. Finitura esterna Colour, lucida o opaca.
Glossy Kcryl bathtub, cm 180x80x60h / 170x70x60h. External finish Colour, glossy or matt version.
KALÌ C
Kalì accoglie e massimizza il comfort, e consente massima versatilità di installazioneKalì has a welcoming and comfortable shape and offers maximum installation versatility
20
SHIVÀ C
Una vasca dalla forte personalità, che conquista grazie a un design seducente e all’asimmetria delle sue formeA bathtub with a strong personality, which charms thanks to a seductive design and the asymmetry of its shapes
Vasca in Kcryl lucido, cm 180x115/68x60h. Finitura esterna Colour, lucida o opaca.
Glossy Kcryl bathtub, cm 180x115/68x60h. External finish Colour, glossy or matt version.
22
Vasca in Ksolid opaco, cm 176x75x55h. Finitura esterna Colour, lucida o opaca.
Matt Ksolid bathtub, cm 176x75x55h. External finish Colour, glossy or matt version.
BLONDECRAZY
Accogliente e distintiva, interpreta stili diversi a seconda del colore scelto per la pannellatura esternaWelcoming and distinctive, the style of this tub changes with the colour chosen for the external panelling
24
Vasca in Ksolid opaco, cm 185x84x55h. Finitura esterna Colour, lucida o opaca.
Matt Ksolid bathtub, cm 185x84x55h. External finish Colour, glossy or matt version.
SCIARADA
Abbina un profilo rigoroso ad una morbidezza interna per massimizzare il comfort in vascaEssential lines merge with gentle inner curves for maximum comfort
26
Vasca in Ksolid opaco, cm 175x75/59x52h. Possibilità di finitura esterna Colour, lucida o opaca.
Matt Ksolid bathtub, cm 175x75/59x52h. External finish Colour, glossy or matt version, upon request.
Essenzialità e al contempo forte personalità per questa vasca organica e modernaEssential lines and a strong personality for this organic, modern bathtub
GATSBY
28
Vasca in Ksolid opaco, cm 170x70x50h. Possibilità di finitura esterna Colour, lucida o opaca.
Matt Ksolid bathtub, cm 170x70x50h. External finish Colour, glossy or matt version, upon request.
Forma avvolgente e bordo sottile caratterizzano questa vasca senza tempoA wraparound shape and narrow edge for this timeless bathtub
ALEXIA
30
Vasca in Kstone lucido o opaco, cm 160x70x61,5h. Possibilità di finitura esterna Colour, lucida o opaca.
Glossy or matt Kstone bathtub, cm 160x70x61,5h. External finish Colour, glossy or matt version, upon request.
Avvolgente e accogliente, è facilmente collocabile in qualsiasi contesto, dai più tradizionali a quelli più anticonvenzionaliWelcoming and embracing, it blends in with any space, from traditional to more unconventional bathrooms
PORTOFINO
32
Vasca in Kstone lucido o opaco, cm 170x78,6x63,4h. Possibilità di finitura esterna Colour, lucida o opaca.
Glossy or matt Kstone bathtub, cm 170x78,6x63,4h. External finish Colour, glossy or matt version, upon request.
MADRAS
Sinuosa ed avvolgente, accompagna con i suoi bordi l’immergersi del corpo per un benessere profondoSinuous and embracing, its edges ease the body into the water for a profound feeling of well-being
34
Vasca in Kstone lucido o opaco, cm 160x74x60h. Possibilità di finitura esterna Colour, lucida o opaca.
Glossy or matt Kstone bathtub, cm 160x74x60h. External finish Colour, glossy or matt version, upon request.
BOTERO
Morbida e sensuale nelle forme, è un’oasi che coniuga al meglio comfort e benessereIts soft, sensual lines make it a true sanctuary of comfort and well-being
36
Vasca in Kstone lucido o opaco, cm 175,5x79,5x61h / 159,5x65,5x55h. Possibilità di finitura esterna Colour, lucida o opaca.
Glossy or matt Kstone bathtub, cm 175,5x79,5x61h / 159,5x65,5x55h. External finish Colour, glossy or matt version, upon request.
TORINO
Geometrica e razionale, è l’ideale per chi cerca il minimalismo nella forma Geometric and rational, it is the perfect tub for anyone who loves minimal shapes
38
Vasca in Kstone lucido o opaco, cm 159x70,5x61,8h. Possibilità di finitura esterna Colour, lucida o opaca.
Glossy or matt Kstone bathtub, cm 159x70,5x61,8h. External finish Colour, glossy or matt version, upon request.
Contenuta nelle dimensioni e rigorosa nella forma, propone una base ridotta per enfatizzare il senso di leggerezzaWith compact dimensions and clean lines, it has a small base that accentuates the feeling of lightness
BAHIA
40
Vasca in Kstone lucido o opaco, cm 175x80x58h. Possibilità di finitura esterna Colour, lucida o opaca.
Piedini, copripiletta e sifone nelle finiture cromo, Colour o Metal.
Glossy or matt Kstone bathtub, cm 175x80x58h. External finish Colour, glossy or matt version, upon request.
Feet, waste cover and siphon in chrome, Metal or Colour finish.
Perfettamente simmetrica, poggia su piedi di leone che ne definiscono la personalitàPerfectly symmetrical, it sits on lion’s feet which define its personality
NEWPORT
42
Vasca in Kstone lucido o opaco, cm 168x76,2x72/62,5h. Possibilità di finitura esterna Colour, lucida o opaca.
Piedini, copripiletta e sifone nelle finiture cromo, Colour o Metal.
Glossy or matt Kstone bathtub, cm 168x76,2x72/62,5h. External finish Colour, glossy or matt version, upon request.
Feet, waste cover and siphon in chrome, Metal or Colour finish.
OXFORD
Reinterpretazione in chiave moderna della vasca vittoriana, coniuga uno stile senza tempo ad un comfort senza compromessiA modern reworking of a Victorian bathtub that combines a timeless design with unbeatable comfort
44
TROCADERO
Dalla geometria lineare, è caratterizzata da un bordo che consente un piano d’appoggio funzionaleWith geometric lines, the edge on Trocadero doubles up as a functional shelf
Vasca in Kstone lucido o opaco, cm 170x87,3x57h. Possibilità di finitura esterna Colour, lucida o opaca.
Glossy or matt Kstone bathtub, cm 170x87,3x57h. External finish Colour, glossy or matt version, upon request.