baw.gyi.and.mama....and......humor

18
Burmese Family News Journal "ဘာၾကီးန႔ မမ" ဇာဏီညန္႔ေအာင္ ရးပါသည္။ ကန္ေတာ္တိမြ းဖြ ားၾကီးျပင္းခ့ေသာ ၾကည့္ျမင္တုိင္ျမိ႔နယ္သည္ လူစည္ကားရာအရပ္ ဖစ္သလိမိ႔သူျမိ႔သားမားမွာ မိသားစု၀င္ရင္းမားလိရိုင္းပင္းခစ္ခင္ၾကပါသည္။ မည္သည့္ရာသီကာလမဆိမီးကင္းေစာင့္သူမားႏွင္ရပ္ရြ ာလံုျခံေရးကင္းေစာင့္သူမားသည္ ညမိုးခပ္မွ မိုးလင္းခိန္ထိတိုင္ စေန၊တနဂၤ ေႏြ သာမက ၾကားရက္မားတင္ပါ မနားမေန မျငီးမညူ တာ၀န္မားယူၾကသလိမိမိရပ္ကက္အလိုက္ လမ္းအလိုက္ - ညမိုးခပ္ခိန္မွစ၍ လူငယ္ေတဆံုဆည္းၾက - သီခင္းဆိုၾက - ဂီတာတီးၾကျဖင္ပာ္ေပာ္ရႊင္ရႊင္ နၾကရင္း - ညကာလ ကာလသားမား စုေပါင္းခက္ျပတ္ ကာလသားဟင္းမားျဖင္ထမင္းေလးၾကေလ့ရွိပါသည္။ တခုေသာေႏြ ရာသီကာလ (န္ခ့ေသာ အႏွစ္၃၀ေကာ္တင္) ရပ္ကက္ကာလသားေတမီးကင္းေစာင့္ရင္း လမ္းထိပ္တင္ဂီတာတီးသူမားျဖင့္ စုရံုးစုရံုးျဖစ္ေနၾကသည္။ ကန္ေတာ္တိ႔လမ္းထိပ္ (အုန္းပင္လမ္း) ထပ္ရွမီးကင္းတ င္ လူငယ္ - ၅ဦး ဂီတာတီး သီခင္းဆိုေနၾကသည္။ ညနက္လာခိန္ ၁၀နာရီေကာ္ခန္႔တင္ မိ႔ထ ဖက္မွ ပန္လာဟန္ရွိသူမဥဏ္ (အမွန္မွာေတာ့ ကိုဥဏ္ပါ )မိန္းမလွာျဖစ္ေန၍ေရာ - ကိုကိုကာလသားမား ပါင္ၾကားလိုက္လိုက္ႏႈိက္တတ္သျဖင့္ေရာ သူ႔ကိအမားက အေျခာက္ဟု သတ္မွတ္ထားရင္းမွ အမည္ရင္းေပာက္ကာ - မဥဏ္ဟုသာ င္ေနခ့ပါသည္။ မီးကင္းထ င္ ဂီတာတီးေနသူ ကိုမိုးညန္(အစ္ကိုရင္း - The Dynamites ) ကမငတာ အမ ရေတာမ မဆInformation Download မန္မာမိသားစုသတင္းဂာနယ္ သတင္းစာ (လာ့စ္အိန္ဂလ္ျမိ႔) bfnj Burmese News Paper ရန္ကုန္ထုတ္ သတင္းဂာနယ္ Journal from Burma Download ကာလီဖိုးနီးယား ကားေမာင္းလိုင္စင္ စာေမးပြ Califonia DMV Test Papers (8MB) DMV စာေမးပြ မန္မာလိုေျဖေရး လာအိုကိပံုပမာယူရန္ South East Asian Census USA မန္မာျပည္တယ္လီဖုန္းေခၚရန္ မန္မာမားအားကိုးတရွ႔ေနမား Attorney for Burmese in San Francisco 0.4MB အေမရိကန္စီးပြ ားအကပ္တည္းမွ မန္မာမားလတ္ေျမာက္ေအာင္ျမင္ေရး ဗဟုသုတမား၊ေလ့လာရန္မား Financial Education in USA ပည္သူ႔စာၾကည့္တိုက္

Upload: witmone

Post on 12-Nov-2014

711 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journal

"ေဘာၾကးန႔ မမ" ဇာဏညြန႔ေအာင ေရးပါသည။

ကြနေတာတ႔ ေမြးဖြားၾကးျပငးခေသာ ၾကညျမငတငျမ ႔နယသည လစညကားရာအရပ ျဖစသလ ျမ ႔သျမ ႔သားမားမာ မသားစ၀ငရငးမားလ ရငးပငးခစခငၾကပါသည။

မညသညရာသကာလမဆ မးကငးေစာငသမားႏင ရပရြာလျခေရးကငးေစာငသမားသည ညမးခပမ မးလငးခနထတင စေန၊တနဂၤေႏြသာမက ၾကားရကမားတြငပါ မနားမေန မျငးမည တာ၀နမားယၾကသလ မမရပကြကအလက လမးအလက - ညမးခပခနမစ၍ လငယေတြ ဆဆညးၾက - သခငးဆၾက - ဂတာတးၾကျဖင ေပာေပာရႊငရႊင ေနၾကရငး - ညကာလ ကာလသားမား စေပါငးခကျပတ ကာလသားဟငးမားျဖင ထမငးေလြးၾကေလရပါသည။

တခေသာေႏြရာသကာလ (လြနခေသာ အႏစ၃၀ေကာတြင) ရပကြကကာလသားေတြ မးကငးေစာငရငး လမးထပတြငဂတာတးသမားျဖင စရးစရးျဖစေနၾကသည။ ကြနေတာတ႔လမးထပ (အနးပငလမး) ထပရ မးကငးတတြင လငယ ၄ - ၅ဥး ဂတာတး သခငးဆေနၾကသည။

ညနကလာခန ၁၀နာရေကာခန႔တြင ျမ ႔ထဖကမ ျပနလာဟနရသမဥဏ (အမနမာေတာ ကဥဏပါ)။ မနးမလာျဖစေန၍ေရာ - ကကကာလသားမား ေပါငၾကားလကလကႏႈကတတသျဖငေရာ သ႔က အမားက အေျခာကဟ သတမတထားရငးမ အမညရငးေပာကကာ - မဥဏဟသာ တြငေနခပါသည။

မးကငးထတြင ဂတာတးေနသ ကမးညြန႔ (အစကရငး - The Dynamites တး၀ငး) ကျမငေတာ အမရေတာမ မဆးလ

Information Download

ျမနမာမသားစသတငးဂာနယသတငးစာ (ေလာစအနဂလျမ႔)bfnj Burmese News Paper

ရနကနထတ သတငးဂာနယJournal from Burma Download

ကာလဖးနးယား ကားေမာငးလငစင စာေမးပြ

Califonia DMV Test Papers (8MB)

DMV စာေမးပြ ျမနမာလေျဖေရးလာအက ပပမာယရန

South East Asian CensusUSA

ျမနမာျပညတယလဖနးေခၚရန

ျမနမာမားအားကးတ ေရ႔ေနမားAttorney for Burmese in San

Francisco 0.4MB

အေမရကနစးပြားအကပတညးမျမနမာမားလြတေျမာကေအာငျမငေရး

ဗဟသတမား၊ေလလာရနမားFinancial Education in USA

ျပညသ႔စာၾကညတက

Page 2: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journal

Dynamites တး၀ငး) ကျမငေတာ အမရေတာမ မဆးလ မဥဏျမးသြားသည။

"ကမးက မအပေသးဖးလား" .. ဟ ညသည။ ဂတာတးေနသ ကမးျပနမေျဖမ သခငးဆေနသတဥးျဖစသည ကသစလြငမ "ညဥးကေစာငေနတာ" ဟ ေျပာလကေတာ အေျခာကၾကး မးကငးတေပၚ ၀နးကနေရာကလာပါသည။

ကမးညြန႔ခမာ အကငခရေတာမာက မပပငမပ - ဂတာၾကးန႔ ကြယထားရငး .. ဘယသ႔က ေခာကတြနးရမလ . လပတပကစဥးစားလကသည။

တေလာက . သတ႔က တခါကင တကပဆရငး .. ေငြေတြယထားျပးမ ပြပကျပဆကာ . ေငြျပနမေပးပေနေသာ ကေဒြးက ဆးမရန စဥးစားမသည။ ဘာမဆ . ငါအသကအၾကးဆး . ငါေျပာတာ နားေထာငဆရငး . ငါေျပာသလလပ .. ငါလပသလ မလပန႔ .. ဆတကေဒြးကပ ပစမတထားလကပါသည။

ေစာေစာကပ . လမးထပမာ ဂတာတးေနၾကသမားက . ဆးမသလလန႔႔ .. အပငခသြားေသးသည။

"မငးတ႔ေတြ မးကငးေကာငးေကာငး ေစာငၾကေနာ၊ ဖာေတြ ဘာေတြ ကြ လာရင ငါဆကပ လာပ႔ၾက"

တခါေသဖး ပဥဘးနားလညေနၾကေသာ လငယမားက သအေ၀းေရာကမပ အတငးအတၾကသည။

"ငါတ႔ ပကဆေတြ ျပနမေပးေသးပ .. အေျခာကၾကးမဥဏ . ဂတာၾကးန႔ ကြယထားတ ကမ ကကငလ႔ မရမနးသလ႔ နးနးနားနားမ ေမာငသနး၀ငးက ႏေနသည။ ေမာငသနး၀ငးခမာ ေျပးလမရ၊ ထလ မရန႔မ႔ ေစာငၾကးက လမးရငး ကာဖ႔လပေနသည"

ထစဥမာပ ကသစလြင အသၾကးထြကလာသည။

"ဟမာ ေမာငေဒြးလာေနတယ"

Public Library (USA) 2MB

၂၀၀၉ ျမနမာျပကၡဒနစခစသ Suuchitthu No.1 & No.22009 Burmese Calander 8.6MB

ျမနမာမသားစ ဘနးၾကးေကာငးခရစယန၊မဆလင ဘာသာေရးအေမရကား လပစာမား

BFNJ News Paper (Los Angeles)

စငကာပ ျမနမာအသငးအ၀ငးလပစာ၊ဆကသြယရန

Singapore Burmese SocietyMingalar Internet

ျမနမာကအေမရကနအသမတျပရနUS 2010 Census (Website)

Polaris Burmese Library

#05-12A Peninsula PlazaSingapore Tel: 63371569

Freedom from FearAung San Suu Kyi

Page 3: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journal

ေမာငေဒြး လာေနတယၾကားေတာ အေျခာကၾကး မဥဏ ေမာငသနး၀ငးလကထမ ေစာငၾကးယလကရငး ျခပနးေနသည။

ေမာငေဒြးကေတာ မဥဏေၾကာကသည။ ဘာလပလပ တရပကြကလးသေအာငလ ေလာကေျပာတတ၍ သကြတသည။ ေမာငေဒြးကေတာ ေဆးေပါလပဖြာရငး မးကငးတမားေရာကလာသည။ အဒမာ တကားကားန႔ ေမာငဥာဏကယ ကမးတေယာက အနားေရာကလာတ ကေဒြးက မကလးန႔ မကစခရငး . မကလးေစြျပရငး .. Signal ေပးလကသည။

ကေဒြးက ဒါမးဆ ကြမးျပးသားျဖစသည။

ကမး ဘာဆလတာ ရပမသည။ မးကငးတေပၚမာ ေစာငၾကးျခအပေနသက ၾကညရန႔ ဖါၾကးဆတာ သသေနသည။ ပငပေပါ။

မးကငးတေပၚမာ လငယေတြ . မသမသာ တၾကသည။

ကာလသားေခါငးလလ . စနယာကသ . ကေဒြးက ေနရာေပးၾကသည။ ကေဒြး တေပၚေရာကလာသည။

ဖငတေဇာငးၾကးလအပေနသ . အေျခာကၾကး မဥဏက ေနာကမ သငးဖကသည။ မဥဏထမ ဟငကန ျငသၾကားရလ႔ .. ဟတျပထငရငး မဥဏက ေပြ႔ဖကသည။

ေတာငကင၊ ေျမာကကင လပေနရငးမ ဖးတကလာဟနတသည။ မဥဏကလ ေၾကာကေၾကာကန႔ .. မလႈပရ၊ မေအာရ..

အဒမာ ကေဒြး .. လကၾကးက ေပါငအတြငးသားေတြ လကစမးေနသည။ အအၾကးေတြ ထေနရငးမ အလယဗဟကငလကမေတာ .. ကေဒြး ထေအာသည။

"ဟ .. ဘာၾကးလဟ" ေပာေပာၾကး သြားစမးမဟနတသည။ အေျခာကၾကး မဥဏ

NCUB, NLD, DAB All Unity

20 Yrs ABSDFwww.absdf8888.org

Singapore Vote NOPhoto Illustration

KachinToday Karenss.org

Page 4: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journal ၾ ြ န ည ျ ၾ ဥ

ပနးမေနႏငေတာ၊ ထေျပးျပ။

အဒေန႔ၾကမ ကေဒြး .. မဥဏရ ေဘာၾကးကငမတာ ရပမသည။ "ေဖ..အးမ" ဆရငး မးကငးတေပၚမ ဆငး .. မဥဏေနာက ေျပးလကေနပါေတာသည။

ေနာကေန႔မစ၍ ၾကညျမငတငတခြင . ေဘာၾကးန႔ မမ နာမညတြငသြားပါေတာသည။

ဇာဏညြန႔ေအာငေဖေဖၚ၀ါရ - ၂၀၀၉ ၊ ေခတ USA

Subject: Fwd: ခးတးက ကးကြယသမား

နဒါနး

Photo of the MonthApril 2008 by Sg

Moemaka.com

http://www.knuaff.com

Click to EnlargeAdvertisement

Page 5: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journal

ေပါတာၾကး သနးေရႊမာ ဆးခ၊ ႏလး၊ ေကာကကပ၊ ေသြးတးအစရသတ။ ေကာကဆညက တရြာတညးေန ရငးႏးတသေတြအဆအရ၀ကရးျပနေရာဂါေတာငရသတ။ သ႔လညပငးမာ ေသာတေခာငးကၾကးနချပးဆြထားတယလ ဆတယ။

"ေကာငးအ ျပခ၊ လမက ေသခ …" ဆသလ ေရာဂါေပါငးစ ရေနတတပရႈပၾကး ေပါတာၾကး သနးေရႊဟာ ေတာေတာန႔ မေသနငေသးဘးတ။

ျပညသလထန႔ ေနၿပညေတာ အသငးအ၀ငးတခလးကလညး "ဘယေတာေသမလ …"လ႔ သ႔ကပ တၾကညၾကည လပေနၾကတယ။ သေတာေကာငးတရားက ကငၾကအားထတေနတ ဓမၼမတေဆြေတြေတာင "ဒမသာ … ေသနငခသကး"လ႔ေတာငဆမသတ။

ဒလ တျပညလးက ေသပါေစလ႔ ေမတာပ႔ေနတၾကားက သနးေရႊြ ဟာ မေသနငဘျဖစရတအေၾကာငးကေတာ ကနးမာေရးက အလြန ဂရစကတယ ဆပ။ သမာလကးယား ျဖစသြားရင ခး၀ကထားတာေတြ ကနမယ။သား မယားေတြ ေခြးျဖစမယ။ ဘ၀ ပကမယ။

ဦးေန၀ငးန႔ ခငညြနက သ လပထားတာေတြကလညး သ႔က ေျခာကလန႔ေနတယ။ဒေတာ " ငါ မေသရဘး။ ငါ မေသႏငဘး …" လ႔ ပါးစပက ဂဏာမျငမတတြတတြတ ရြတေနေလရတယ။ သ႔အသကက ၾကဖန ေမြးေနသတ။

"ႏြားေတြ ကနးမာတာ ျမကစားလ႔ …" ျဖစမယဆျပး ျမကစားၾကညတယ။"တစတတးလ ေျခေထာက ႏစေခာငး မးေပၚေထာငအပရင အသကရညမယ "

Click to EnlargeAdvertisement

Page 6: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journalအသကရညမယ …ဆလ႔ အပရင ေျခေထာကက မးေပၚ ေထာင အပတယ။ အဒလ ေပါကကရေျခာကဆယ ျဖစေနသတ။

ေပါတာၾကးရ ကနးမာေရးဆငရာအျမငကေတာ သပရလတာ မဟတပါဘး။၀မးတလးေကာငးရင ေခါငးမခဘး ဆတ အျမငမသာ ရသတ။သအမသာတကရင မစငက အေသအခာ စစသတ။

ေပါတာၾကး ဘာၾကကလ ၊ ဘာကအစးရမဆးလ။ ေပါတာၾကးအၾကကကလကေနသမ ရာထးျမမယ။ စားေပါက စားလမး ပြငမယ ဆတာက"ေအာငေသာငး၊ ေမာငေသာငး၊ ေမာငေအး၊ ေကာဆနး၊ ခငရ၊ ျမငေဆြတ႔ဟာေပါတာၾကး အၾကကက အျပငအဆင လပေနသေတြျဖစတယ။

ေပါတာၾကးန တရတသငးကား

ေပါတာၾကး တရတသငးကားၾကကရင တရတသငးကားေတြက သတ႔လညးၾကကလကၾကတယ။ တရတသငးကားထက ဇာတလမးေတြက အျပငအဆငကကၾကတယ။ တရတ ဇာတလကေတြဟနက အတခးၾကတယ။ ဖငဗးေတာငးေထာငျပး အတြငးအားေတြ ရေအာင ကငၾကသတ။

သတ႔တသက တရတသငးကားေတြက အထးျပ ေလလာ လကစားၾကတယ။ျမနမာျပညရ နငငေရး၊ စးပြားေရး၊ လမႈေရးန႔ စစေရးေပၚလစေတြဟာလညးတရတကားေတြထကလ ျဖစလာကနသတ။ "မဆငရင ၀ငမေျပာန႔၊ေခါငးျပတမယ … လငသ စားစတမး …" ဆတာမးေတြ ျဖစလာတယ။

ျ ၾ ၾ

Click to EnlargeAdvertisement

Page 7: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journal

အထးသျဖင တရတက သပက အထငၾကးလာၾကသတ။ အနာဂတကမၻာကအပစးမာ တရတသငးသမား တေယာကေယာက ျဖစရမယလ႔ သတ႔ယၾကညၾကတယ။ တတငးျပညလးမာ "တပမေတာသာ အမ၊ တပမေတာသာ အဖ"ဆတ ဆငးပဒ။ အစးရအဖြ႔ထမာေတာ "တရတသာ အမ တရတသာ အဖ …"ပ။

ေပါတာၾကးန ကရးယားရပရင

ဒါေပမ ေပါတာၾကးက တရတသငးကားက ၾကည ရတာ ျငးေင႔ြလာျပနတယ။

တေန႔ တေန႔ ခတဟယ ထစဟယ ခဟယ … န႔ အဓပၸါယမရဘး။ တပရႈပၾကးသာလပေနရတာ သငးကားထက ေသြးထြကသယျဖစေနတ ျပကြကေတြက ၾကညရတာရငတန ပနးတန ရေတာမတယ။ အေျပာငးအလေလး လပခငလာတယ။ ဒါကအကြကေခာငးေနတ ေကာဆနးက -

"တပခပၾကးခငဗာ … ကေနာည သေဘာၤသား ပ႔လကတကရးယားဇာတလမးတြေလး ျမညးၾကညပါ …"

လ႔ ေပးလကရာက … သနးေရႊဟာ ကရးယားရပရငက အစြၾကး စြေတာတယ။

ရမနတစေတြ ဘာေတြျဖစ၊ ကရးယားမငးသမး အြနေဆာက "In Love " ေတြဘာေတြ ျဖစေနတယ ဆပ။ ဒါေၾကာင သ႔မနးမ ေဒၚၾကငၾကငကအရြ႔တကတအေနန လမငးန႔ တြျပ။ ဒါေပမ ေပါတာၾကးက မထ။

ေကာဆနး ေမႊြလကတ စနကက ေအာငေသာငး၊ ေမာငေသာငး လရႈပတသက

Click to EnlargeAdvertisement

Page 8: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journalရႈ

အလပမား ေစတယ။ အြနေဆာ၊ ဖြနေဆာတ႔အေခြေတြ ရသမပ႔။ျမနမာျပညမာ မးမလာတာ၊ ေလာငစာျပတတာ၊ ဆနျပတတာေတြ အေရးမထား၊ေပါတာၾကး အတြက ကရးယားကား မျပတသြားေရးက သတ႔အတြက အေရးၾကးတအလပ။ ဒါက နငငေတာရ ၾကးေလးတ တာ၀န လ႔ ေျပာၾက ေရးၾကတယ။

ကရးယားက သအမႈထမးေတြလညး အလပမားကနတယ။ "လ၀- ၁၊ လ၀- ၂" ဆတညြနၾကားခကေတြ ေရာကလာတယ။ ကးရးယားကားဆ ဘာကားရရ ဘယေစးျဖစျဖစေနျပညေတာက အကနပ႔။ မရးဖလာစားလာတ ခဥဖတကေတာင ေပါတာၾကးကအထငေသးခငသလလ ျဖစလာျပး ကရးယား "ကငခး"ကမ ပေကာငးတယလ႔ထငလာသတ။

မေတာတဆ ကရးယားမငးသမး ျမနမာျပညကလာလညရင စကားေျပာႏငေအာငကရးယားစကားက သငသတ။

ကးရးယားရပရငေတြဆတာကလညး ၀တရယဘရငမၾကးေခတက အဆငတနးထကမျမငတ ဘ၀ အလြမးေမာေတြ မတ ေရးရးဆနတ အယဆေတြပါ။ ဆရာကေၾကာကရ၊ မဘက အလြန ရေသရ၊ သားက သခင လငက ဘရား၊ ခစ ကြ ညား၊ျမနမာရပရငေတြလပ "မြျပာပဆး"၊ မငးသားတလည မငးသမးတလည၊လၾကမးတလည မငးသမးေယာကၡမတလည အလညက င ရတ သေဘာပ ရတယ။မငးသမး၊ မငးသားေတြက သပငတယ။

ကရးယားမငးသမးေတြ ေအာၾကးဟစကယ ငၾကတအတြက ေပါတာၾကးအမဟာမသာအမလ ျဖစေနတယ။ ေနျပညေတာက ဖသမားေတြဟာ

Page 9: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journal

ငသၾကားေတာ "မသာအမဒနားရမာပ …" ဆျပး ၀ငသြားေတာ ေပါတာၾကးအမျဖစေနတာန႔ျပနလစလာခရတယ ဆပ။

ေပါတာၾကး ကရးယားကားၾကကေတာ ေအာငေသာငး၊ ေမာငေသာငး၊ ေကာဆနးစစဗလ လပကတသကလညး ၾကကလကၾကျပနတယ။ တျပညလးမာ ေန႔ေန႔ ညညကရးယားကားပ ျပေတာတယ။

ကရးယားကားကပ ျမနမာေတြ ၾကညၾကရေတာ သတ။ ၾကာလာေတာ ျမနမာေတြလညးကရးယားကားေတြက ဘနးသမားမား ဘနးစြသလ အစြၾကး စြေတာသတ။ဒေန႔ျမနမာေတြ ဘာအလခငဆးလလ႔ သၾကားမငးၾကးစစတမးေကာကၾကညတအခါမာ ကရးယားရပရငကအၾကညခငၾကဆးပလ႔ သရတယ။

ျမနမာျပညမာ ရတာက "မရ …" ဆတ စကားပ ရတာကလား။ "ဆန မရ၊ ဆားမရ၊ ေရနဆ မရ၊ မး မရ၊ ေရ မရ၊ စားစရာ မရ၊ ေငြ မရ၊ အလပမရ၊ ပညာေရး မရ၊ ေဆး မရ၊ အမးသမးသး ဂြမးထတ မရ၊ ေနာကဆးယစရာ လင ေတာင မရၾကဘးတ။ ဒလ ဘာမ မရ ျဖစေနေပမယျမနမာေတြကေတာ ေအးေအးေဆးေဆးပ ။ ညေန ကရးယားရပရငက ၾကညရရငအလးစေသာ အားရ ေကနပမႈေတြ ျဖစေနၾကသတ။

ေကာဆနးရ႔ အလပက ညေနေရာကျပဆတာန႔ အသလႊြငရကေနကရးယားရပရငေခြက ျပလကရပ တ။ ပါေမာကၡ၊ ဆရာ၀န၊ဆကကားသမား၊ ေကာငးဆရာ၊ အျငမးစား စစျပန၊ ဗလခပ၊ ဗလမႈး၊စစသား၊ ေရ႔ေန၊ ျပဇာတမငးသား၊ အျငမသမ၊ ေဗဒငဆရာ၊ သေတာငးစား၊

Click to EnlargeAdvertisement

Page 10: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journal

လမက၊ သခး အလးစေသာ လထပရတေတြဟာ ရတာ မရတာ အပထား၊ကမၻာၾကး မနကဖန ျပလ႔ ပကပက၊ လေတြက ေသရငေတာငကရးယားကားပၾကညျပး အသကထြကမယလ ဆးျဖတထားၾကပ ရတယ။

"ေရာကရာေနရာက ကရးယားရပရငက ၾကညဖ အမျပနလာၾကေလ၏ ဟသတညး … " ေပါ။

ေဟာလ၀ဒက ရပရငကားေတြက - ရ မတရားလပေနတာက မငးသားက ျပနခတယ၊ေကာကကစ ညစပတတနငငေရးသမားက ၀နထမးကျပနလည ေစာေၾကာတယ။ဆရာက တပညက ေမးခြနး ျပနထတတယ။ မငးသားက မငးသမးကပါးရကလကရင မငးသမးက မငးသားပါး က ျပနရက လကတယ။ ဒါကေပါတာတ႔လစက ျမနမာရးရာ ယဥေကးမႈန႔ မကကညဘးလ႔ ျမငတယ။

ေဟာလ၀ဒထက မငးသားက မငးသမးက လကက ဇတကန ဆြျပး ႏႈတခမးကနမးလကတအခါ၊ မငးသမးက မငးသားက ပါးတခက ပတရကရငးအပရာထက ေျခခြင လခလကတယ။ ျပးေတာ အေပၚစညးကေနစးမးလကတယ။ ဒါက ေပါတာတ လသကက ဘနးေတြ၊ ကေတြ၊နမတယလ႔ ျမငၾကျပနတယ။ ဒါဟာ အလြန နစသကစရာေကာငးတယလနားမလညၾကဘး။

ဒေတာ "ေဟာလ၀ဒကားေတြက မျပန႔" ျဖစလာသတ။

"ကရးယားကားက ျမနမာေတြအတြက သငတယ …"လ ဆးျဖတတယ။

အဆး၀ါးဆးကေတာ ကရးယားကားက ျမနမာေတြၾကည ျပးတအခါ …

ျမနမာ အမးသားပရသတကလညး မကလးျပးျပး၊ အသားညည ၊ထထထထႏႈတခမး၊ ဖယရမးေနတျမနမာအမးသမးတဦးရစြမကဖြယရာတငပါးန႔ ေျပျပစတအခးအဆကေတြက "အလ …" လ သတ

Page 11: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journal

မျမငေတာဘ … "ျဖ ျဖေဖာေဖာ … ႏႈတခမးဆတာ ပါရလား၊ မကလးကငါက ျမငရ႔လား …" လ႔ ထငရေလာကတ ကရးယားမငးသမးေတြက အလလျမငလာၾကသတ။

အျပနအလန သေဘာအလ႔ငာ - အမးသမးေတြကလညး အသားညညသနမာတလကမား၊ ညေမာငး ျပးကယတ မကလးမားပငရငျမနမာေယာကားေတြက ေခာေမာသလ႔ မျမငေတာဘ ေပာစေပာဖတေတြက"အလ"လ ထငလာၾကတယ။

တတငးျပညလး ကေမာကကမ ျဖစေနတာကၾကညျပး ေကာဆနးတ႔ကေတာ အားရေကနပေနတယ။ "တတငးျပညလး သာယာေအးခမးေနေအာင လပေနရတာ သပါ …"လ႔ ေပါတာၾကးက မကႏာလပတယ။ ေပါတာၾကးဟာ ဆယမး၊ ဆယေႏြမကတရပကား ကရးယားကားက မထတမးၾကညတအတြက ကာလနာ တကေတာသတ။

ေရႊအေၾကာငး ဖေယာငးသကေသ၊ မစငအေၾကာငး ေအာငေသာငးသကေသ

ကရးယားရပရငေတြ ႏပစကထားတအတြက အအပပက၊ အစားပကျဖစေနတေပါတာၾကးဟာ ကနးမာေရး ထခကေတာတာေပါ။ သ႕ကနးမာေရးကသစးရမလာတယ။

သ႔၀မးက သ ေန႔တငး စစေနတယ ဆတာက ဆရာ၀နက တဆငၾကားေတာေအာငေသာငး ေမာငေသာငး၊ ေမာငေအး၊ ေရႊမနး၊ ေကာဆနးန႕ခငရတ႔တသကဟာ သနးေရႊအမက မးလငးျပဆရင မေယာငမလညန႔ေရာကေနၾကတယ။ ေပါတာၾကး၀မးက အျပငအဆင စစေဆးၾကသတ။ သ႔ထကသသာသြားမာလညး စးၾကပရတယ။

Page 12: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journal

ေအာငေသာငးက …

'' တပရႈပၾကး၀မးက ဒလ ေရအမမာ မသြားပါန႔၊ ဂနဖလားထမာပသြားပါ။ ဆရာ၀နတငး မယရဘး။ ကေနာလညး ဗေႏၶာေလး၊ ဘာေလးနားလညပါတယ။ မနကတငး ကေနာ စစေပးပါမယ။"

ဒါန႔ ေပါတာၾကးလညး ဂနဖလားထမာပ ၀မးက သြားလကတယ။ သနးေရႊြၾကးမစငပက ေအာငေသာငးက တတတေခာငးန ဟေမႊ ဒေမႊလပေနတယ။

ဒအခါ ေမာငေအးကလညး အားကမခ၊ စေထာကရားေလာဟမး သလြနစကလကသလမး ေလးဖကေထာကျပး ဂနဖလားနား အေသအခာ ကပၾကညလကတယ။ခပျပငးျပငး တခက ရႈလကျပး -

'' အငး … အန႔ကေတာ မဆးဘး …"

လ႔ မတခကခတယ။ ''

ဒအခါ ေရႊမနးကလညး '

'မနး … ကေနာ ၾကညပါရေစ ''

ျပးေတာ မရြမရာ ခးတးက လကန႔ ဇတခန ေကာကကင လကတယ။ေလးနကတအသြငန႔

''၀မးက မဆးပါဘး။ မာသားပ …"

လ႔ ေပါတာၾကးက မကနာလပလကတယ။

သနးေရႊၾကးလညး သတပညေတြ သ႔အတြက ပေနတာက ၾကည ျပး အားရေတာမသတ။

Page 13: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journal

သနးေရႊၾကးက ေမာငေအးန႔ ေရႊမနးကၾကညျပး ျပးေတာမေတာေအာငေသာငးဟာ အေနရ ၾကပသလ ခစားလာရတယ။ သက ငယစဥက အလြနႏခာတယဆပ။ အမၾကအမၾကား ၾကးလာရတယ။ လတကာရ႔ အနပစက ခလာရတအတြက သမငယစတေတြက ရငထမာ တသမသမန လႈပရားလာသတ။

ဒေကာငေတြက မနာလစတေတြ ျဖစလာတယ။ တပရႈပၾကးက ဂနဖလားမာအးအးပါဖ႔ အၾကေပးခတာက ဒေကာင၊ တပရႈပၾကးက ခးကးေတာ သတ႔။သရ႔ မနာလ၀နတမႈေတြက ျမခလကရငး …

''ျပစမးပါဦး မသဘ ရမး မေျပာၾကပါန႔၊ ေရႊြအေၾကာငး ဖေယာငးသကေသ၊မစငအေၾကာငး ေအာငေသာငး သကေသပါ ခငဗ။"

လ႔ ခန႔တတ၊ ရြ႔တတဆရငး ဂနဖလားၾကး သ႔ဖကက ဆြလကတယ။မစငတတးက ဇတခန ေကာကျပး ပါးစပထ သြငးခလကေတာတယ။

အားလးက "ဟာ…" ကန ျဖစသြားတယ။

ျပငဖကေတြက အႏငယလကႏငတအတြက အားရ ေကနပတမကနာန မစငေတြက ၀ါးရငး

"တပရႈပၾကး။ ခဥငစပေတြ စားတာ နညးနညး မားေနတယ။ အခဥ အငအစပေတြ နညးနညး ေလာဦးေနာ …"

လ႔ ဆလကတယ။

သတ႔မယားေတြဟာ မကနာေတြ ရႈ႔မသြားတယ။ ပညာတတတဗလမႈးကေတာေလးေတြ မကႏာက ေအာကခလကၾကတယ။ ႏာေခါငးေတြက

Page 14: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journal

လကကငပ၀ါန မသမသာ အပလကၾကတယ။ ကေလးေတြက "ရြ႔စရာၾကး …"ဆျပး အမေရ႔က ထြကေျပးသြားၾကတယ။

လျခေရး တပစမးလညး "ေနာကတခါ ငါအလညလား … မသဘး။"

ဆျပး ရငတထတထတ ျဖစသြားတယ။

စကားေျပာစကမာ" ရထား ျဖစလား " လ႔ေမးရမာက "ဘရားျဖစလား …" လ႔ကေယာငကတမး ျဖစကနတယ။

တေယာကက မစငက နမး ၊ တေယာကက ကင၊ တေယာကက စားျပ။ အသလအျပငအဆင "ဖါး" ကနၾကပါပေကာလား။ "ငါေတာေခာငထးခရေတာမာပ"လ႔ စဥးစားရငး ေမာငေသာငးဟာေခါငးနားပမးၾကးလာတယ။

ပဆးမႏင၊ ေခါငးေပါငးမနင ကးယးကားယားန႔ ညက အပမကမေကာငးဘး။ ဆငနငးခရတယလ႔ အမမကမကတာဟာ သမၼာေဒ၀ေတြက တခခကသတေပးေနတာပ ျဖစမယလ႔ အေျပးအလႊြား စဥးစားရငး …

"ဖယၾကပါ …"

"ဖယၾကပါ …"

"အရမးေတြ ေျပာေနလ႔ မျပးဘး။ စၾကညတ႔ အႏရာယက ေလာတြကလ႔မရဘး … တပရႈပၾကး။ သတ႔ဟာ တငးျပညရ႔ ရနသေတြပါ …"

တဖကက ေျခာကလန႔လကရငး သ႔ဖကက အာရစကလာေအာင လပလကတယ။သကဆကျပး …

"ရနသေတြက တကတေနရာမာ ဒအတငးတကလ႔ မရဘး ခငဗ။ ဆင

Page 15: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journal

ျမငးရထား န႔ စစအဂၤါေလးပါး လပါတယ။ ဒါအျပင မယမရပါန႔။ကေနာတ႔မာ "အေဆာင" လပါတယ ခငဗ။ တပရႈပၾကးဟာ သာမာနတပရႈပၾကး မဟတပါဘး။ အေလာငးစညသမငးၾတားၾကး ေသလ႔ ၀ငစားတယလဘးေတာသနးလတ ၊ ဘးေတာတမၾကားဖငေျပာငတ႔ကလညး ေျပာပါတယ …"

"တပရႈပၾကးမစငတးဟာ သာမန မစငန႔ မတပါဘး။ ေသေသခာခာၾကညရငတနခးရတ မစငပါ ခငဗ။ မယမရပါန႔ေနာ။ ကေနာေတာ ယတယ။ "

သ႔ဘာသာသ အဆတင၊ သ႔ဘာသာသ ေထာကခလကတယ။

"ကေနာကေတာ တပရႈပၾကး မစငက စမးသပ စစေဆးေနရန မျပးပါဘး။ဒါေတြက စတမခရဘး …"

ေျပာလညး ေျပာ လကအပလညး ခကာ …

"တပရႈပၾကးမစငတးက ကေနာတ႔အားလး ကးကြယသငပါတယ …"

လ႔ ဆျပး ဘာမေျပာ ညာမေျပာ ထင ကနေတာ လကေလတယ။

အားလးလညး မကစမကႏာေတြပကသြားၾကသတ။ ဒါေပမ ေပါတာၾကးမကနာၾကညလကေတာ ေမာငေသာငးက လး၀က ေတာတယဆတမကလးမား န႔ အားရေကနပစြာ ၾကညေတာမသတ။

ျပးေတာ ေမာငးေသာငးဟာ ေပါတာၾကးသနးေရႊနားက လကအပခရငး တရတေသဒးေထာက ကပသြားတယ။ ႏစကယၾကား ေလန …

"တပရႈပၾကး မေပါန႔ေနာ၊ ခးတးက တပမေတာတခလးကကးကြယခငးဖ႔ အမန႔ ထတပါ။ ဒါမ ဒေကာငေတြ မလနရမာ။ဗလခပခငညြန႔လ ေကာငေတြ တပထမာရရင အႏရာယမားတယ။ ခထက

Page 16: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journal

ခးတးက ကနေတာခငး၊ မကနေတာတေကာင ဆရင … ဟငး … ဟငး..."

ဆျပး လကန သ႔လညပငးက ျဖတတပ လပျပလကတယ။

ေပါတာၾကးဟာ ေမာငေသာငးပခးက ၾကငနာစြာ ဆပကငလကတယ။ရနမားက ကယ ရငးမယဆတ စတငန႔ ေပာတြေနတ လကေမာငးကဆန႔တနး လကတအခါမာ ၾကးေခာငေနတ ေရႊြေရာငလကပတနာရၾကးဟာဒတကန လကေမာငးရငးက ေလာကသြားတယ။

"မငးလ လစား၊ အမားသား …" ဆတာ ျမနမာတပမေတာအတြက နယာမတခပါ။ေမာငေသာငးလပ အားလက လလညေတြခညးပ ျဖစပါတယ။

ေရႊြမနးက ပာယာပာယာန႔ …

"က … အားလး …"

"ဖနပေတြ ခြတၾက။ ဦးထပေတြ ခြတၾက …"

ေဆာၾသလကရငး ဂနဖလားထမာ ငတတတျဖစေနတ ေပါတာၾကးခးတးကတဖြ႔လး ၀ငး ကနေတာလကၾကေတာတယ။

သတ႔မယားေတြကလညး

"ဟ … ေကာငမေတြ … လာ … တပရႈပၾကးခးတးက ကနေတာၾက …"

သတ႔ကေလးေတြကလညး ေခၚျပး ရခးခငးလကၾကတယ။ ေနာကျပးေတာေမာငေသာငးက အေစာငစစသာေးတြဖက လညကာ …

"ေဟေကာငေတြ မငးတ႔ဘာေကာငေတြလ။ ရငးလခညလား။ျမနမာယဥေကးမႈက နားမလညဘး။ မေအ xxx ၊ ႏမ xxx …"

Page 17: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journal

တစတစခြခြ ဆလကရငး …

"လာ ကနေတာၾကလ႔ …" အမန႔ေပးလကတယ။

ဒေတာ လျခေရးတပခြမးလညး အျမးေတာင မေထာငရဘ …

"ဟတက အဘ …"

ဆျပး ေသနတေတြ ခ၊ ေပါတာၾကးသနးေရႊအးတးက ၀ငးကနေတာၾကကနေလသတညး … တ။

ေပါတာၾကးလညး သ႔ေနာကလကေတြအေပၚမာ လး၀က ယၾကညစတခသြားသတ။

"သာဓ … သာဓ … သာဓ …"

လ ေၾကြးေၾကာလကတယ။

ဒါန႔ သတ႔ဟာ "ခးတးဟမ၀ႏာ" ခရငး "ခးတးဋကာ" ကအျပငအဆင ဖြ႔ရငး၊ ဖြ႔ရငးန႔ ေပါတာၾကးခးတးဟာ တကယတနးခးေတြရေနတယလ ယၾကညသြားၾကသတ။

ဒါက "ေပၚလစ" ျဖစသြားတယ။ တပမေတာသားေတြ ေသာကသးတ ေရကနေတြမာတပရႈပၾကးရ မစငတတးစ ထညထားေပးတယ။ ဒါက ေသာကရငအႏရာယကငးတယ။ ကးကြယရင အကး မားတယ။ ရာထး တကတယ။ ဒါကျမနမာတပမေတာသားတငး ယၾကညေနၾကတယ။

ဒါေၾကာင ျမနမာတပမေတာဟာ ေပါတာၾကးသနးေရြရခးတးက စားမၾက၊ကးကြယမၾကတ အတြက ဘရားသားေတာ၊ ရဟနးသဃာေတာေတြကသတျဖတမတာေတာင မားတယလ႔မျမင၊ ႏငငေတာ လျခေရးကကာကြယတာလ႔ ခငမာစြာ ယၾကညေနၾကေလကနသတညး။

--

Page 18: Baw.Gyi.and.MaMa....and......humor

Burmese Family News Journal

Regards,Hein Htet

Archived BFNJ News PaperClick Here

http://witmone.blogspot.com12-Feb-2009 (Wed)