MO

NTA

J VE

KUL

LAN

MA

KILA

VUZU

BA

YM

AK

AQ

UA

PRES

SH

‹DRO

FOR G

RU

PLA

RI

BAYM

AK

AQ

UA

PRE

SS H

‹DRO

FOR

GRU

PLA

RI

UY

AR

I!Lü

tfen

ciha

z›n›

z› k

ulla

nmay

a ba

fllam

adan

önc

e bu

k›la

vuzu

oku

yunu

z. S

ize

bu k

itapç

›kla

ber

aber

ser

vis

hizm

eti a

laca

¤›n›

z, s

ervi

s is

tasy

onla

r› il

e ilg

ilibi

lgile

ri iç

eren

Ser

vis

Tefl

kila

t› K

itapç

›¤› v

erilm

ifltir

.

1 K

45/

50M

1 K

45/

50T

- 2

K 4

5/50

T1

K 5

5/10

0T

- 2

K 5

5/10

0T

- 3

K 5

5/10

0 T

1 K

90/

100

T -

2 K

90/

100

T -

3 K

90/

100

T1

K 7

0/30

0T

- 1

K 8

0/30

0T

1 K

70/

400

T -

1 K

80/

400

T2

K 7

0/30

0T

- 2

K 8

0/30

0T

2 K

70/

400

T -

2 K

80/

400

T3

K 7

0/30

0T

- 3

K 8

0/30

0T

3 K

70/

400

T -

3 K

80/

400

T

MO

NTA

J VE

KULL

ANM

A KI

LAVU

ZU

BA

YM

AK

MA

K‹N

A S

AN

AY

‹ VE

T‹C

AR

ET

A.fi

.Te

peör

en, A

kden

iz C

adde

siO

rhan

l›-Tu

zla

349

59 ‹

STA

NB

UL

Tel.

: (02

16) 3

04 2

0 44

- 30

4 10

88

(pbx

)ht

tp: /

/ ww

w.b

aym

ak.c

om.tr

E-m

ail :

yon

etim

@ba

ymak

.com

.tr

1

GEN

EL U

YARI

LAR

1 -

Hid

rofo

r gr

ubun

uzu

su d

epos

uyla

ayn

› sev

iyey

e m

onte

edi

niz.

2 -

Tek

pom

pal›

hidr

ofor

lard

a ge

ri te

pme

vent

ili p

ompa

üze

rind

edir

. S

iz g

irifl

- ç

›k›fl

van

alar

›n›

mon

te e

dip

depo

nuza

ve

flem

adak

i gib

i tes

isat›n

›za

ba¤l

ay›n

›z. ‹

ki v

e üç

pom

pal›

hidr

ofor

gru

plar

›n›n

emifl

tara

flar›n

da g

eri t

epm

e ve

ntill

eri v

e em

ifl ve

bas

›fl ta

rafla

r›nda

van

alar

› kom

ple

mon

taja

haz

›rdu

rum

dad›

r.3 -

Hid

rofo

r set

iniz

kür

esi p

ompa

da s

u yo

kken

bas

›nçl

› hav

a ile

dol

duru

lmufl

tur.

Küre

üze

rinde

ki s

ubab

›ku

rcal

amay

›n›z

. (2

ve 3

pom

pal›

hidr

ofor

lard

a ge

nlefl

me

depo

lar›

dem

onte

ola

rak

veril

mek

tedi

r.)

Bas›

nç fl

alte

ride

fabr

ikad

a ay

arla

nm›fl

t›r. A

yar›n

› de¤

ifltir

mey

iniz

.4 -

Mek

anik

mon

tajd

an s

onra

talim

at k

itapç

›¤›n

daki

bilg

ilere

gör

e el

ektri

k ba

¤lan

t›lar

›n› y

ap›n

›z.

MO

NTA

J V

E K

ULL

AN

MA

TA

L‹M

ATI

NI

OK

UM

AD

AN

H‹D

ROFO

RU D

EVRE

YE A

LMA

YIN

IZ.

MO

NTA

JH

idro

forl

ar›n

tes

isat

a m

onta

jlar›

kal

ifiye

ve

ehliy

etli

tekn

isye

nler

tar

af›n

dan

yap›

lmal

›d›r

.

1 -

Tafl

›ma

ve n

akliy

e ifl

lem

ini c

ihaz

›n ü

zerin

deki

iflar

etle

mel

eri

ve u

yar›l

ar› d

ikka

te a

lara

k or

jinal

am

bala

j› ile

yap

›n›z

.A

mba

laja

ve

ciha

za z

arar

ver

ebile

cek

(Nem

, su,

dar

be v

s.)

etke

nler

e ka

rfl› k

oruy

unuz

.

2-

Cih

az›n

am

bala

j›n› a

çt›k

tan

sonr

a am

bala

j at›k

lar›n

›z›

çocu

klar

dan

uzak

tutu

nuz

ve a

mba

laj a

t›kla

r›n u

ygun

at›k

alan

lar›n

a at

›n›z

.

3-

Cih

az›n

›z› e

hliy

etli

bir

tesi

satç

›ya

mon

te e

ttirin

iz.

4 -

Mon

tajd

an ö

nce

pom

pan›

z se

rbes

tçe

dönd

ü¤ün

ü m

otor

arka

s›nd

aki p

erva

neyi

tor

navi

da il

e çe

vire

rek

kont

rol e

d‹ne

z.E¤

er p

ompa

dön

müy

orsa

mot

or a

rkas

›nda

ki m

ili u

cunu

bir

torn

avid

an›n

ark

as›n

a çe

kiçl

e ha

fifce

vur

arak

mili

n dö

nmes

ini

sa¤l

ay›n

›z.

5 -

Hid

rofo

r se

ti iy

i hav

alan

d›r›l

an o

rtam

s›c

akl›¤

› 40°

C’y

ige

çmey

ecek

kor

unak

l› bi

r or

tam

a m

onte

edi

lmel

idir.

2

6 -

Em

ifl v

e ba

s›fl

boru

lar›

boru

kel

epçe

leri

ile d

uvar

am

onte

edi

lere

k bo

ru a

¤›rl›

klar

›n›n

pom

pa ü

zerin

ebi

nmes

i önl

enm

elid

ir. H

idro

for

grub

unun

zem

inde

nyü

ksel

en b

eton

, bir

kaid

e üz

erin

e m

onta

j› ön

erili

r.

7 -

Em

ifl b

oru

su ç

ap› e

n az

pom

pa v

eya

çok

pom

pal›

hidr

ofor

lard

a ko

llekt

ör g

irifl

boru

su ç

ap›n

da o

lmal

›d›r.

E¤er

bor

u ha

tt› u

zun

olac

aksa

bor

u ça

p› b

ir üs

t ölç

üde

seçi

lmel

idir.

Hav

a tu

tmas

› içi

n em

ifl b

orus

u po

mpa

yado

¤ru

bira

z e¤

imli

yap›

lmal

›d›r.

Em

ifl h

att›

kesi

nlik

les›

zd›rm

az o

lmal

›.

8-

Çal

›flt›r

mad

an ö

nce

emifl

bor

usun

u (e

mifl

kol

lekt

örün

e)ve

hid

rofo

ru e

n üs

t sev

iyey

e ka

dar

tem

iz b

ir su

ile

dold

urun

uz. (

Pom

pa ü

zerin

deki

dol

durm

a ta

pas›

n› a

çara

k)ve

tapa

y› s

›k›n

›z.

9-

Elek

trik

besle

nme

geril

imi m

otor

çal

›flm

a ge

rilim

ine

uygu

n ol

mal

›d›r.

Kon

trol e

dini

z. B

esle

nme

kabl

osu

kum

anda

kutu

sund

aki i

lgili

term

inal

lere

ba¤

lan›

r. K

uman

da k

utus

uiç

inde

ki te

rmik

flal

ter

de¤e

rleri

pom

pan›

n çe

kti¤

i ak›

ma

göre

aya

rlan›

r. B

esle

me

kabl

osu

flem

adak

i ölç

üler

de o

lmal

›,ka

blo

çok

uzun

sa ta

blod

aki d

e¤er

in b

ir üs

tü s

eçilm

elid

ir.

10 -

Pom

pa d

önüfl

yön

ü m

otor

un a

rka

tara

f›nda

n ba

k›ld

›¤›n

dasa

at ib

resi

yön

ünde

olm

al›d

›r. E

¤er

de¤i

lse ü

ç fa

zl› m

otor

lard

aüç

uçt

an ik

isin

in y

erin

i de¤

ifltir

iniz

.

11 -

Pom

pa v

e bo

rula

rdak

i tüm

su

s›f›r

der

ecen

in a

lt›nd

aki

koflu

llard

a bo

flalt›

lmal

›d›r.

Aks

i ha

lde

pom

pa g

övde

siça

tlaya

bilir

ve

boru

lar

patla

r. E

¤er

hidr

ofor

uzu

n sü

rede

ça

l›flm

ayac

aksa

da

suyu

n bo

flalt›

lmas

› pas

lanm

aya

karfl

› bir

önle

m o

lara

k ta

vsiy

e ed

ilir.

12 -

Yuk

ar›d

aki i

fllem

lerin

tam

amla

nmas

›nda

n so

nra

tek

pom

pal›

hido

forla

rda

pom

pan›

n üz

erin

deki

buto

na b

asar

ak, ç

oklu

set

lerd

e is

e pa

no ü

zerin

deki

pak

et fl

alte

r aç

›lara

k hi

drof

or ç

al›fl

t›r›l›

r. T

esis

atta

nbi

r m

uslu

k aç

arak

hid

rofo

run

çal›fl

ma

ve d

urm

a ba

s›nç

lar›n

› kon

trol e

dini

z.

13-‹

lgili

yas

a ge

re¤i

cih

az›n

›z›n

kul

lan›

m ö

mrü

on

(10)

y›ld

›r. K

ulla

n›m

öm

rü ü

rünü

n fo

nksi

yonl

ar›n

›ye

rine

getir

ebilm

esi i

çin

gere

kli y

edek

par

ça b

ulun

durm

a ve

ser

vis

hizm

eti v

erm

e sü

resi

dir.

3

MO

DEL

Vol

taj

50H

zG

ÜÇ

HP

KW

Am

per

AK

AP

AS

‹TE

Lt/h

Bas

›nç

Ara

l›¤›

Ba¤

lant

›

Emm

eB

asm

a

Boy

utla

r m

m

AB

CD

EG

Kür

esiz

A¤›

rl›k

kg

380V

380V

380V

380V

380V

380V

380V

380V

380V

380V

380V

380V

7.5

10 12.5

152x

7.5

2x10

2x12

.52x

153x

7.5

3x10

3x12

.53x

15

5.5

7.5

9.2

112x

5.5

2x7.

52x

17.8

2x20

.63x

12.3

3x17

.33x

17.8

3x20

.6

12.3

17.3

17.8

20.6

2x12

.32x

17.3

2x17

.82x

20.6

3x12

.33x

17.3

3x17

.83x

20.6

2460

0-15

000

2400

0-15

000

2850

0-15

000

2850

0-15

000

4920

0-30

000

4900

0-30

000

5700

0-30

000

5700

0-30

000

7380

0-45

000

7380

0-45

000

8550

0-45

000

8550

0-45

000

5-7

6.5-

8.5

5.3-

86.

8-9.

25-

6.5

6.5-

8.5

5.8-

86.

8-9.

25-

76.

5-8.

55.

3-8

6.8-

9.2

2” 2” 2” 2”

DN

80-

PN 1

0

DN

80-

PN 1

0

DN

80-

PN 1

0

DN

80-

PN 1

0

DN

100

-PN

10

DN

100

-PN

10

DN

100

-PN

10

DN

100

-PN

10

890

890

930

930

950

950

950

950

1000

1000

1000

1000

530

530

530

530

720

720

720

720

1100

1100

1100

1100

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

250

610

610

610

610

610

610

610

610

620

620

620

620

400

400

400

400

480

480

480

480

500

500

500

500

1005

1005

1005

1005

1005

1005

1005

1005

1005

1005

1005

1005

Den

geTa

nk›

500

750

750

750

500

750

750

1000

750

1000

1000

1000

82 88 84 88 202

207

218

223

325

400

349

424

1K 7

0/30

0 T*

1K 8

0/30

0 T*

1K 7

0/40

0 T*

1K 8

0/40

0 T*

2K 7

0/30

0 T*

2K 8

0/30

0 T*

2K 7

0/40

0 T*

2K 8

0/40

0 T*

3K 7

0/30

0 T*

3K 8

0/30

0 T*

3K 7

0/40

0 T*

3K 8

0/40

0 T*

2” 2” 2” 2”

DN

80-

PN 1

0

DN

80-

PN 1

0

DN

80-

PN 1

0

DN

80-

PN 1

0

DN

100

-PN

10

DN

100

-PN

10

DN

100

-PN

10

DN

100

-PN

10

H 750

750

750

750

750

750

750

750

750

750

750

750

O 290

290

290

290

380

380

380

380

400

400

400

400

P 200

200

200

200

260

260

260

260

280

280

280

280

I - - - -13

013

013

013

013

513

513

513

5

L - - - -20

020

020

020

022

022

022

022

0

M - - - -16

016

016

016

018

018

018

018

0

UY

ARIL

AR:

* K›

sa s

ürel

i sus

uz ç

al›fl

mal

arda

pom

pa e

tkile

nmez

se d

e su

dep

osu

üzer

inde

bir

FLA

TÖRL

Ü fi

ALT

ER k

ulla

n›lm

as› ö

neril

ir.*

Hid

rofo

r su

yu d

irekt

fleh

ir fle

beke

sind

en e

mec

em fl

ekild

e ba

¤lan

mam

al›d

›r.*

Emm

e ha

tt› ü

zerin

de s

u de

posu

ndan

son

ra V

AN

A-P

‹SL‹K

TU

TUC

U ta

k›lm

al›d

›r.*

Hid

rofo

r ç›

k›fl

a¤z›

VA

NA

ile

tesi

sata

ba¤

lanm

al›d

›r.*

Dip

kla

pesi

su

depo

sunu

n di

bind

en e

n az

10

cm y

ukar

›da

olm

al›d

›r.*

Bas›

nçla

nd›rm

a kü

rele

rinin

üze

rinde

ki s

ubap

lar›

kurc

alam

ay›n

›z.

*Ba

s›nç

flal

terle

rinin

aya

rlar›n

› de¤

ifltir

mey

iniz

.(H

idro

for

suyu

bir

SU D

EPO

SUN

DA

N e

mm

emel

idir.

)*

Hid

rofo

r m

otor

unun

zar

ar g

örm

emes

i içi

n hi

drof

or p

anos

u ta

k›lm

al›d

›r.

AQ

UA

PRES

S H

‹DRO

FOR T

EKN

‹K V

ER‹L

ER‹

MO

DEL

Vol

taj

50H

zG

ÜÇ

HP

KW

Ak›

mA

KA

PA

S‹T

ELt

/hB

as›n

çA

ral›

¤›B

a¤la

nt›

Emm

eB

asm

a

Boy

utla

r m

m

AB

CD

Kür

esiz

A¤›

rl›k

kg22

0V38

0V

380V

380V

380V

380V

380V

380V

380V

2 4 5.5

2x2

2x4

2x5.

53x

43x

5.5

1.5 3 4

2x1.

52x

32x

43x

33x

4

12.2

3.4

6.6

9.5

2x3.

42x

6.6

2x9.

53x

6.6

3x9.

5

5600

-225

081

00-4

200

8800

-540

011

200-

4500

1620

0-84

0017

600-

1090

024

300-

1260

026

400-

1620

0

2.9-

4.6

4-6

6-8

2.9-

4.6

4-6

6-8

4-6

6-8

1 1/

4”

1 1/

2”

1 1/

2”

2”

2 1/

2”

2 1/

2”D

N 1

00PN

10

DN

100

PN 1

0

530

900

980

710

805

795

830

823

225

625

705

790

790

790

1185

1200

770

840

870

155

175

175

175

175

270

270

300

455

490

490

495

495

- - -82

586

085

085

085

0

440

440

470

850

850

1040

1030

1240

Den

geTa

nk›

S-5

0S

-80

S-1

00S

-100

S-2

00S

-200

S-2

00S

-300

1” 1” 1” 1”1

1/2”

1 1/

2”1

1/2”

1 1/

2”

1K 4

5/50

M1K

55/

100

T1K

90/

100

T2K

45/

50 T

2K 5

5/10

0 T

2K 9

0/10

0 T

3K 5

5/10

0 T

3K 9

0/10

0 T

HL

1”

1 1/

2”

1 1/

2”

1 1/

2”

2 1/

2”

2 1/

2”D

N 8

0PN

10

DN

90

PN 1

0

Ba¤

lant

›S

eti

25 41 43 73 100

114

155

190

* ‹fla

retli

hid

rofo

r gr

upla

r›n›n

den

ge ta

nkla

r› ür

ünle

ber

aber

ver

ilmem

ekte

dir

(Tav

siye

edi

len

Den

ge T

ank›

tabl

oda

belir

tilm

ifltir

).

* 1

K 45

/50

mod

el h

idro

foru

n m

onof

aze

ve tr

ifaze

ola

rak

iki t

ipi v

ard›

r.

4

BA

SIN

Ç fiA

LTER

LER‹ Ç

ALI

fiMA

SA

HA

SI

Fabr

ika

ç›k›

fl›nd

aki h

idro

for

tiple

rine

göre

bas

›nç

flalte

rleri

afla¤

›dak

i tab

loya

gör

e ay

arla

nm›fl

t›r.

AQ

UA

PRES

S H

‹DRO

FOR G

RU

PLA

RI A

NM

A Ö

LÇÜ

LER‹

1 N

olu

Pom

pa

Hid

rofo

r Ti

pi

Çal›fl

ma

Bas›

nc›

bar

2 N

olu

Pom

pa

3 N

olu

Pom

pa

Dur

ma

Bas›

nc›

bar

Çal›fl

ma

Bas›

nc›

bar

Dur

ma

Bas›

nc›

bar

Çal›fl

ma

Bas›

nc›

bar

Dur

ma

Bas›

nc›

bar

Gru

p 1

K 45

/50

TG

rup

1 K

55/1

00 T

Gru

p 1

K 90

/100

TG

rup

2 K

45/5

0 T

Gru

p 2

K 55

/100

TG

rup

2 K

90/1

00 T

Gru

p 3

K 55

/100

TG

rup

3 K

90/1

00 T

Gru

p 1

K 70

/300

TG

rup

1 K

80/3

00 T

Gru

p 1

K 70

/400

TG

rup

1 K

80/4

00 T

Gru

p 2

K 70

/300

TG

rup

2 K

80/3

00 T

Gru

p 2

K 70

/400

TG

rup

2 K

80/4

00 T

Gru

p 3

K 70

/300

TG

rup

3 K

80/3

00 T

Gru

p 3

K 70

/400

TG

rup

3 K

80/4

00 T

2.9

4.0

5.5

2.9

4.0

5.5

4.0 6 5 6.5 6 7 5 7 6 7 5 7 6 7

4.6

6.0

8.0

4.6

6.0

8.0

6.0

8.0 7 8.5 8 9 7 8.5 8 9 7 8.5 8 9

2.7

3.7 5 3.7

5.5

4.8

6.8

5.5

6.5

4.8

6.8

5.5

6.5

4.6

6.0

8.0

6.0

8.0 7 8.5 8 9 7 8.5 8 9

3.4

5.0

4.5

6.5 5 6

6.0

8.0 7 8.5 8 9

DN

M

DNA

BA

5

1 K

70

/30

0 -

1 K

80

/30

0 -

1 K

70

/40

0 -

1 K

80

/40

0

2 K

70

/30

0 -

2 K

80

/30

0 -

2 K

70

/40

0 -

2 K

80

/40

0

3 K

70

/30

0 -

3 K

80

/30

0 -

3 K

70

/40

0 -

3 K

80

/40

0

6

BA

YM

AK

AQ

UA

PRES

SPA

KET

H‹D

RO

FORG

RU

PLA

RIN

IN D

EB‹ V

E TO

PLA

MBA

SMA

YÜ

KSE

KL‹

KLE

R‹N

‹ G

ÖST

EREN

GR

AF‹

KLE

R

1 K

70/3

00 -

1 K

80/3

00 -

1 K

70/4

00 -

1 K

80/4

00

2 K

70/3

00 -

2 K

80/3

00 -

2 K

70/4

00 -

2 K

80/4

00

3 K

70/3

00 -

3 K

80/3

00 -

3 K

70/4

00 -

3 K

80/4

00

7

1 K 45

/50 -

1 K 5

5/10

0 - 1

K 90/

100

2 K 45

/50 -

2 K 5

5/10

0 - 2

K 90/

100

3 K 55

/100

- 3 K

90/1

00

8

KRK

-06 C

‹HA

ZIN

TEK

N‹K

ÖZ

ELL‹

KLE

R‹ (

ELEK

TRO

N‹K

PA

NO

LAR ‹Ç

‹N)

1-M

otor

lar›

s›ra

l› ve

dih

nlen

dirm

eli ç

al›fl

t›rm

a.2-

Dgi

tal t

erm

ik ö

zelli

¤i.

3-D

emer

ag a

›m›n

a ka

rfl› s

›ral›

kalk

›fl.

4-Pa

no k

apa¤

›n› a

çmad

an te

rmik

res

et.

5-Su

suz

çal›fl

may

a ka

rfl› k

orum

a.6-

Man

-Oto

seç

ene¤

i.7-

Mot

or a

k›m

lar›n

› gör

ebilm

e im

kan›

.8-

Mot

orla

r› ba

¤›m

s›z

olar

ak d

evre

ye a

lma

ve ç

›kar

ma

özel

li¤i

9-Ba

s›nç

flal

terle

rinin

kon

umla

r›n› g

öreb

ilme.

10-Ç

al›fl

an m

otor

lar›n

izle

nebi

lmes

i.11

-Ar›z

a ko

dlar

› ile

ar›z

a te

sbiti

nin

yap›

labi

lmes

i.12

-Ter

mik

atm

a za

man

›n a

yarla

nabi

lmes

i.

Çal

›flt›r

ma:

Öng

örün

üfl fl

emas

›nda

bel

irtile

n ay

arla

r ya

p›ld

›kta

n so

nra

BAfiL

A /

DU

R dü

¤mes

ine

basa

rak

siste

m o

tom

atik

ola

rak

devr

eye

gire

r.M

anue

l kon

umda

mot

orla

r›n a

k›m

lar›n

› gör

mek

için

AG

1, A

G2,

AG

3 ko

num

lar›n

da (+

)dü

¤mes

ine

basa

rak

çal›fl

t›rab

ilirs

iniz

.

9

3.

Elek

trik

Kes

intis

i Dur

umun

da:

Elek

trik

kesi

lmel

erin

de s

u ku

llan›

m› b

as›n

c› s

›f›ra

düfl

mek

te v

e el

ektri

k ge

ldi¤

i zam

an p

ompa

lar›n

heps

i ay

n› a

nda

devr

eye

girm

ekte

ydi.

Bu s

ebep

ten

dola

y› y

ükse

k de

mer

aj a

k›m

› bi

nan›

n an

ako

fresi

ni d

ahi a

rtt›ra

bilm

ekte

ve

susu

z al

mak

gib

i s›k

›nt›l

ar y

aflan

mak

tayd

›. Bu

sis

tem

de is

e ba

s›nç

s›f›r

a da

hi d

üflse

ele

ktrik

gel

di¤i

zam

an ö

nce

1. m

otor

, 3 s

n. s

onra

2. m

otor

, 3 s

n. s

onra

3. m

otor

devr

eye

gire

rek

mot

orla

r›n y

umufl

ak g

eçifl

i sa¤

lanm

›flt›r

.4.

Hid

rofo

rlar›n

en

önem

li so

runu

ola

n su

suz

çal›fl

ma,

bu

sist

emle

ris

k ol

mak

tan

ç›km

›flt›r

. Zi

rasu

sev

iye

flalte

riniz

ar›z

a da

hi y

apm

›fl o

lsa b

u si

stem

ile

pom

pan›

n pe

rvan

esi y

anm

adan

term

ikat

acak

ve

pom

pan›

z› k

oruy

acak

t›r.

(su

sevi

ye v

e fla

tör

kulla

n›lm

as›

tavs

iye

edili

r.5.

Ön

pane

lde

çal›fl

ma

mod

u k›

sm›n

da P

r ar

›za

lam

bas›

bas

›nç

flalte

rlerin

in a

r›zas

›n› g

öste

rmek

-te

dir.

Örn

e¤in

; Pr1

yan

i 1. b

as›n

ç fla

lteri

ar›z

al› v

eya

kabl

osu

kopu

k. 1

. Bas

›nç

flalte

rinde

n si

nyal

gelm

eden

2. b

as›n

ç de

vrem

iz s

anki

1. b

as›n

ç fla

lteri

çal›fl

›yor

mufl

gib

i iki

mot

oru

s›ra

yla

devr

eye

soka

cakt

›r.

Böyl

elik

le a

r›za

gid

erile

ne k

adar

düfl

ük b

as›n

çl›

su s

›k›n

t›s›

olm

ayac

akt›r

.6.

Bilg

isay

ar k

ontro

llü b

inal

ar iç

in is

te¤e

ba¤

l› ol

arak

ser

i hab

erle

flme

ç›k›

fl›n›

sis

tem

e ila

ve e

tmek

müm

künd

ür.

NO

T: G

öste

rge

üzer

inde

ki b

uton

lar

doku

nmat

ik o

lup,

her

iflle

m iç

in ö

nce

FON

K bu

tonu

na, d

aha

sonr

a ifl

lev

buto

nuna

bas

man

›z g

erek

mek

tedi

r. ‹l

k aç

›l›flta

bun

a da

hild

ir.

10

K1

: K

on

takt

ör

F1

1:

Te

rmik

Rö

leÇ

: Ç

al›fl

ma

La

mb

as›

A:

Ar›

za L

am

ba

s›A

N:

Ku

ma

nd

a A

na

hta

r›P

: B

as›

nç

fia

lteri

C‹H

AZ

IN S

US

UZ

ÇA

LIfi

MA

SI

SA

KIN

CA

LID

IR.

MU

TL

AK

A S

U S

EV

‹YE

VE

YA

FL

AT

ÖR

KU

LL

AN

INIZ

.

Not

: R, S

,T,

Faz

lar›

Kon

takt

örün

1,3

,5 N

olu

Kon

takl

ar›n

a, N

ÖT

R (

N)

Kle

men

sine

Ba¤

lana

cak

1K

70

/30

0-

1K

80

/30

0 -

1K

70

/40

0 1

K 8

0/4

00

ME

KA

N‹K

EL

EK

TR

‹KB

A⁄

LA

NT

I fi

EM

AS

IY

K1

: K

on

takt

ör

F1

1:

Te

rmik

Rö

leÇ

: Ç

al›fl

ma

La

mb

as›

A:

Ar›

za L

am

ba

s›A

N:

Ku

ma

nd

a A

na

hta

r›P

: B

as›

nç

fia

lteri

ME

KA

N‹K

EL

EK

TR

‹KB

A⁄

LA

NT

I fi

EM

AS

I1

K-T

11

2 K

ME

KA

N‹K

EL

EK

TR

‹K B

A⁄

LA

NT

I fi

EM

AS

IA

QU

A P

RE

S

* NO

T:

FL

AT

ÖR

UÇ

LA

RI

7-8

NO

LU

KL

EM

ES

LE

RE

BA

⁄L

AN

AC

AK

F1-

F3

: A

NA

S‹G

OR

TA

F01

: S

‹GO

RT

ALI

KLE

ME

SN

K1-

K2

: K

ON

TA

KT

ÖR

F11

-F13

: T

ER

M‹K

RÖ

LE

S1

: K

UM

AN

DA

PA

NO

SU

H1-

H2

: S

‹NY

AL

LAM

BA

SI

P1-

P2

: B

AS

INÇ

fiA

LTE

R‹

2 K

EL

EK

TR

ON

‹K P

AN

O

BA

⁄L

AN

TI

fiE

MA

SI

* NO

T:

FLA

TÖ

RÜ

(F

-F)

KLE

ME

SN

LER

‹NE

BA

⁄LA

YIN

IZ.

12

ELE

KT

RO

N‹K

BA

⁄LA

NT

I fiE

MA

SI

2K 7

0/30

0 -

2K 8

0/30

0 -

2K 7

0/40

02K

80/

400

2K Y

Not

: Fla

törü

5-6

nol

u kl

emen

se b

a¤la

y›n›

z.S

1: K

UM

AN

DA

fiA

LTE

R‹

ZR

1: Z

AM

AN

RÖ

LES

‹H

1: Ç

ALI

fiM

A S

‹NY

AL‹

H2

: AR

IZA

S‹N

YA

L‹P

: BA

SIN

Ç fi

ALT

ER

‹F

1-F

3: O

TO

MA

T‹K

S‹G

OR

TA

F11

: TE

RM

‹K R

ÖLE

F01

: KU

MA

ND

A S

‹GO

RT

AK

RK

-05

: PR

OG

RA

M S

AA

T‹ (

48 S

AA

T)

F1-F

3: A

NA

S‹G

OR

TAF0

1: S

‹GO

RTA

LI K

LEM

EN

SK

1-K

3: K

ON

TAK

TÖR

F11-

F13

: TE

RM

‹K R

ÖLE

H1-

H3

: S‹N

YA

L LA

MB

AS

IP

1-P

3: B

AS

INÇ

fiA

LTE

R‹

*NO

T:

FL

AT

ÖR

10

-11

NO

LU

KL

EM

EN

SL

ER

EB

A⁄

LA

NA

CA

K3

K (

ME

KA

N‹K

H‹D

RO

FO

RLA

R)

ELE

KT

R‹K

BA

⁄LA

NT

I fiE

MA

SI

AQ

UA

PR

ES

13

3K (

ELE

KT

RO

N‹K

PA

NO

)B

A⁄

LAN

TI fi

EM

AS

I

3 K

70/

300

- 3K

80/

400

- 3K

70/

400

3K 8

0/40

0 M

EK

AN

‹KE

LEK

TR‹K

BA

⁄LA

NTI

fiE

MA

SI

3 P

ompa

l› Y

›ld›z

Üçg

en Y

olve

rmel

i

*NO

T: F

LAT

ÖR

Ü 5

-6 N

OLU

KLE

ME

NS

E B

A⁄

LAY

INIZ

.

14

BESL

EME

KABL

OSU

ÖLÇ

ÜLE

R‹

1 K

45/5

0 M

3x2.

51

K 55

/100

4x2.

51

K 90

/100

4x2.

51

K 45

/50

T4x

2.5

2 K

55/1

004x

2.5

2 K

90/1

00

4x4

2 K

45/5

04x

2.5

3 K

55/1

004x

2.5

3 K

90/1

004x

63

K 45

/50

4x2.

5

TP

MOTOR

GÜCÜ

GERLM

AKIM

DEVR

TERM

KROLE

SGORTA

45/5

0 M

45/5

0 T

55/1

00

90/1

00

2 2 4 5.5

1.5

1.5 3 4

HP

KW

220

380

380

380

V

12.2

3.4

6.6

9.5A

2900

2800

2850

2850

d/dk

10-1

6

2.5-

4

6.3-

10

10-1

6

20 10 20 25A

AQ

UA

PRES

S H

‹DRO

FORLA

RIN

ELE

KTR

‹KSE

L D

E⁄ER

LER‹

15

45/50 - 55/100 - 90/100 AQUA PRESS H‹DROFORLARA A‹T NUMARALANDIRILMIfi PARÇA RES‹MLER‹

1- Kapak2- Gövde3-Presbant conta4- Kmp.pervane (sa¤)5- Kmp.pervane (sol)6- Ara disk7- Ay kama8- Mekanik keçe9- Mekanik keçe10- Sar› yüksük11- Sar› somun12- Tahliye tapas›13- Sar› yüksük14- Lastik conta15- Rulman16- Rotor17- Motor Gövdesi18- Motor arka kapa¤›19 - So¤utma fan›20- Fan tas›

12

13

1113

46

1089

52141516

717181920

Man

uel k

onum

unda

süre

kli y

anar

.+ -

ayar

lar›

yapa

bilir

siniz

.

Siste

mi o

tom

atik

kon

uma

alm

akiç

in o

to tu

fluna

bas

›n›z

.= Y

an›p

söne

cekt

ir.OTO

BALADUR

Yan›

p sö

nüyo

rsa

ar›z

a du

rum

uE

=

K›sm

›nda

n ba

k›n›

z.LL L

L=

F(T

erm

ik R

eset

)

MENÜ

MENÜ

Men

ü tu

fllar›y

la e

kran

da ç

›kan

duru

m b

ilgile

ri

L= 0

01

ro L1

= 0

01

L2

= 0

10L3

= 10

0G

I= 0

51

G2

= 0

51

G3

= 0

51

1 = 0

132= 0

133= 0

13U

1 = 0

13U

2= 0

13U

3= 0

13

Err

= 0

01

= 0

02

= 0

03

= 0

04

= 0

05

= 0

06

E rr

= 0

07

P5d

= 0

11FFL

= 0

18= 0

10= 0

10= 0

= 0

00

= 10

0

Fd

yL

LF n0d L

nF

Fdd

= H

angi

mot

orun

dev

rede

old

u¤un

u gö

sterir

. (1.

Mot

or d

evre

de)

= 1.

Mot

oru

+ tu

fluyl

a de

vred

e al

›r. -

tuflu

yla

devr

eden

ç›k

ar›r.

= 2.

Mot

oru

+ tu

fluyl

a de

vrey

e al

›r. -

tuflu

yla

devr

eden

ç›k

ar›r.

= 3.

Mot

oru

+ tu

fluyl

a de

vrey

e al

›r. -

tuflu

yla

devr

eden

ç›k

ar›r.

= 1.

Mot

orun

çek

ti¤i a

k›m

› gös

terir

. (1.

Mot

or 5

.1 A

mp.

çek

iyor

)=

2. M

otor

un ç

ekti¤

i ak›

m› g

öste

rir. (

2. M

otor

5.1

Am

p. ç

ekiy

or)

= 3.

Mot

orun

çek

ti¤i a

k›m

› gös

terir

. (3.

Mot

or 5

.1 A

mp.

çek

iyor

)=

1. M

otor

alt

ak›m

aya

r›. +

Ak›

m y

ükse

ltir.

- Ak›

m› d

üflür

ür.

= 2.

Mot

or a

lt ak

›m a

yar›.

+ A

k›m

yük

selti

r. - A

k›m

› düfl

ürür

.=

3. M

otor

alt

ak›m

aya

r›. +

Ak›

m y

ükse

ltir.

- Ak›

m› d

üflür

ür.

= 1.

Mot

or a

lt ak

›m a

yar›.

+ A

k›m

yük

selti

r. - A

k›m

› düfl

ürür

.=

2. M

otor

alt

ak›m

aya

r›. +

Ak›

m y

ükse

ltir.

- Ak›

m› d

üflür

ür.

= 3.

Mot

or a

lt ak

›m a

yar›.

+ A

k›m

yük

selti

r. - A

k›m

› düfl

ürür

.

= 1.

Mot

or a

fl›r› a

k›m

dan

term

ik a

t›k.

= 2.

Mot

or a

fl›r› a

k›m

›nda

n te

rmik

at›k

.=

3. M

otor

afl›r

› ak›

m›n

dan

term

ik a

t›k.

= 1.

Mot

or b

oflta

(sus

uz) ç

al›flm

adan

term

ik a

t›k.

= 2.

Mot

or b

oflta

(sus

uz) ç

al›flm

adan

term

ik a

t›k.

= 3.

Mot

or b

oflta

(sus

uz) ç

al›flm

adan

term

ik a

t›k.

= Fl

atör

tak›

l› ise

dep

oda

su y

ok.

= Ç

ekili

bas

›nç

flalte

rlerin

i gös

terir

.(1. v

e 2.

nol

u ba

s›nç

flalte

ri de

vred

e)=

Term

ik a

tma

zam

an a

yar›.

+ y

ükse

ltir,

- düfl

ürür

.=

Term

ik a

fl›r› a

k›m

dan

atm

a du

rum

u (2

. mot

or te

rmik

at›k

)=

Siste

mle

ilgi

li za

man

say

›m›.

Aya

rlana

maz

.=

Tek

bas›n

ç fla

lteriy

le 3

pom

pa ç

al›flt

›rma

seçe

ne¤i

. (de

vred

e de

¤il)

= Te

k ba

s›nç

flalte

rli s

istem

de m

otor

lar›n

dev

reye

girm

e za

man

aya

r›.=

Term

ik b

oflta

çal

›flmad

an d

olay

› han

gi m

otor

un d

evre

d›fl›

old

u¤un

u gö

sterir

.(3

. mot

or te

rmik

at›k

)

-+

-+

F(T

erm

ik R

eset

)

U

1U

2

U

3 1 2 3

Aya

rlar›n

› mot

or ü

zerin

den

okud

u¤un

uz a

k›m

a ay

arla

y›n›

z.

Alt

ak›m

aya

r›n› m

otor

u k›

sa b

ir sü

re s

usuz

çal

›flt›ra

rak

de o

kudu

¤unu

z ak

›m d

e¤er

inin

üze

rine

ayar

lay›

n›z.

(örn

ek: O

kudu

¤unu

z de

¤er 1

.4 is

e siz

in a

yar›n

›z 1

.6 o

lsun.

)G

I

OTO

BALADUR

MENÜ

MENÜ

+- F

LL

=

16

17

ÖN

EM

L‹ U

YA

RIL

AR

Ürü

n G

aran

ti fi

artla

r› il

e ‹lg

ili T

üket

icin

in D

ikka

t E

tmes

i Ger

eken

Hus

usla

r:

Bay

mak

A.fi

. tar

af›n

dan

veril

en ü

rün

gara

ntis

i nor

mal

kul

lan›

m fl

artla

r›nd

aku

llan›

lmam

as›n

dan

do¤a

cak

ar›z

a ve

has

arla

r› k

apsa

maz

.B

una

ba¤l

› ola

rak

afla¤

›dak

i fl›k

lar

dikk

atin

ize

sunu

lmufl

tur:

1. Ü

rünü

nüzü

ald

›¤›n

›zda

ürü

nünü

ze a

it ga

rant

i bel

gesi

ni y

etki

li sa

t›c›n

›za

onay

latt›

r›n›

z.2.

Gar

anti

belg

esi ü

zerin

de b

ulun

mas

› ger

eken

sat

›c› v

e ye

tkili

ser

vis

onay

lar›n

›nbu

lunm

amas

› hal

inde

, gar

anti

belg

esi ü

zerin

de s

ilint

i, ka

z›nt

› yap

›lara

k ta

hrifa

tür

ün ü

zerin

deki

orji

nal

seri

num

aras

›n›n

sili

nmes

i-tah

rif e

dilm

esi

halin

de.

3. C

ihaz

›n›z

›n m

onta

j ve

kulla

nma

k›la

vuzu

nda

tarif

edi

ldi¤

i flek

li ile

kul

lan›

n›z.

Ku

llan

›m

ha

tala

r›n

da

n

me

yda

na

g

ele

bile

cek

ar›

za

ve

ha

sarl

ar.

4. Ü

rünü

n m

üflte

riye

tesl

im t

arih

inde

n so

nra

nakl

iye

s›ra

s›nd

a ol

uflab

ilece

kha

sarla

r.5.

Uyg

un k

orum

a (e

lekt

rik)

pano

sunu

n ta

k›lm

amas

› ve

elek

trik

tesi

sat›n

daki

eksi

klik

lerd

en k

ayna

klan

an p

robl

em o

luflm

as› d

urum

unda

ele

ktrik

mot

orun

unya

nmas

›.6.

K›fl

sez

onun

da d

onda

n do

lay›

pom

pa g

övde

sini

n pe

rvan

e, m

ekan

ik k

eçen

inza

rar

görm

esi.

7. S

usuz

çal

›flt›r

mad

an d

o¤ac

ak a

r›za

lar.

8. Y

etki

li se

rvis

ele

man

lar›

d›fl

›nda

flah

›sla

r ta

raf›n

dan

bak›

m,

onar

›m v

eya

baflk

a bi

r ne

denl

e m

üdeh

ale

edilm

emifl

olm

al›d

›r.

9. K

ulla

n›c›

n›n

periy

odik

ola

rak

yap›

lmas

› ic

ap e

den

bak›

m v

e ko

ntro

lleri

yapm

as›n

dan

do¤a

cak

hata

lar.

10. H

atal

› yer

leflt

irme,

hat

al› b

oru

ba¤l

ant›l

ar›,

hata

l› ka

pasi

te s

eçim

i, dü

flük

veya

oyn

ayan

vol

taj,

hari

ci f

izik

i ki

mye

vi e

tken

ler,

nak

liye

ve d

epol

ama

flart

mal

ar›n

dan

do¤a

cak

ar›z

alar

.11

. Yet

kili

serv

is e

kibi

nin

yapm

ad›¤

› tam

ir ve

ya d

e¤ifl

iklik

ler.

UY

AR

IH

idro

foru

nuzu

n ilk

çal

›flt›

rmas

›n›

BA

YM

AK

A.fi

. K

orum

a(E

lekt

rik)

pano

su o

lmad

an y

apt›r

›rsa

n›z,

ele

ktrik

tesi

sat›n

dan

kayn

akla

nan

ar›z

alar

da m

otor

sar

›m›

ve i

flçili

kler

gar

antiy

egi

rmez

.

MA

K‹N

A S

AN

AY

‹ V

E T

‹CA

RE

T A

.fi.

Te

pe

öre

n,

Akd

en

iz C

ad

de

si

Orh

an

l›-T

uzla

3

49

59

‹S

TA

NB

UL

Te

l. :

(0

21

6)

30

4 2

0 4

4 -

30

4 1

0 8

8 (

pb

x)

Inte

rne

t :

ww

w.b

aym

ak.c

om

.tr

E-m

ail

: yo

ne

tim

@b

aym

ak.c

om

.tr

Bel

ge N

umar

as› :

Bel

ge ‹z

in T

arih

i :

‹LK ÇALIfiTIRMAYI YAPAN SERV‹S ELEMANININ NOTLARI

Bu

belg

enin

kul

lan›

lmas

›na;

407

7 sa

y›l›

Tüke

ticin

in K

orun

mas

› H

akk›

nda

Kan

un v

e bu

Kan

un’a

daya

n›la

rak

yürü

rlü¤e

kon

ulan

Gar

anti

Bel

gesi

Uyg

ulam

a E

sasl

ar›n

a D

air

yöne

tmel

ik u

yar›n

ca,

T.C

.Sa

nayi

ve

Tica

ret B

akan

l›¤› T

üket

icin

in v

e R

ekab

etin

Kor

unm

as› G

enel

Müd

ürlü

¤ü ta

raf›n

dan

izin

ver

ilmifl

tir.

BA

YM

AK

Mak

ina

San

ayi v

e T

icar

et A

.fi.

SA

TIC

I F‹R

MA

NIN

:

Ünv

an›

:

Adr

esi

:

Tel

.-F

ax:

Fat

ura

Tar

ih/N

o.:

Kafl

e-‹m

za:

MA

LIN

:C

insi

: Hid

rofo

r G

rupl

ar›

Mar

kas›

: Bay

mak

Mod

eli

:B

andr

ol v

e S

eri N

o.:

Tes

lim T

arih

i/Yer

i:

Gar

anti

Sür

esi

: 2 Y

›lA

zam

i Tam

ir S

üres

i: 3

0 ifl

gün

ü

Viz

e T

arih

i:

H‹D

RO

FOR

GR

UP

LAR

I

1112

011

/07/

2002

GA

RAN

T‹ fi

ART

LARI

1)G

ara

nti

sü

resi

, m

al›

n t

esl

im t

ari

hin

de

n i

tib

are

n b

afll

ar

ve 2

y›l

d›r

.2)

Ma

l›n b

ütü

n p

arç

ala

r› d

ah

il o

lma

k ü

zere

ta

ma

m›

Fir

ma

m›z

›n g

ara

ntis

ika

psam

›nda

d›r.

3)M

al›

n

ga

ran

ti

süre

si

içe

risi

nd

e

ar›

zala

nm

as›

d

uru

mu

nd

a,

tam

ird

ege

çen

süre

gar

anti

süre

sine

ekl

enir.

Mal

›n ta

mir

süre

si e

n fa

zla

30 ifl

gün

üdür

. B

u sü

re, m

ala

iliflk

in a

r›za

n›n

serv

is is

tasy

onun

a, s

ervi

s is

tasy

onun

un o

lmam

as›

duru

mun

da, m

al›n

sat

›c›s

›, ba

yii,

acen

tas›

, tem

silc

ili¤i

, ith

alat

ç›s›

vey

a im

alat

ç›s›

- ür

etic

isin

den

biris

ine

bild

irim

tarih

inde

n iti

bare

n ba

fllar

. Mal

›n a

r›za

s›n›

n 15

ifl

günü

içer

isin

de g

ider

ilem

emes

i hal

inde

, im

alat

ç› -

üre

tici v

eya

ithal

atç›

; mal

›nta

miri

tam

amla

n›nc

aya

kada

r, b

enze

r öz

ellik

lere

sah

ip b

aflka

bir

mal

› tük

etic

inin

kulla

n›m

›na

tahs

is e

tmek

zor

unda

d›r.

4)M

al›

n g

ara

nti

sü

resi

içe

risi

nd

e,

ge

rek

ma

lze

me

ve

iflç

ilik,

ge

reks

em

on

taj

ha

tala

r›n

da

n

do

lay›

a

r›za

lan

ma

s›

ha

lind

e,

iflçi

lik

ma

sra

f›,

de

¤ifl

tiri

len

pa

rça

be

de

li ya

da

ba

flka

he

rha

ng

i b

ir a

d a

lt›n

da

hiç

bir

ücre

t tal

ep e

tmek

sizi

n ta

miri

yap

›laca

kt›r

.5)

Tük

etic

inin

ona

r›m

hak

k›n›

kul

lanm

as›n

a ra

¤men

mal

›n;

- Tük

etic

iye

tesl

im e

dild

i¤i t

arih

ten

itiba

ren,

bel

irlen

en g

aran

ti sü

resi

için

de k

alm

akka

yd›y

la,

bir

y›l i

çeris

inde

; ay

n› a

r›za

n›n

ikid

en f

azla

tek

rarla

nmas

› ve

ya f

arkl

›ar

›zal

ar›n

dör

tten

fazl

a m

eyda

na g

elm

esi v

eya

belir

lene

n ga

rant

i sür

esi i

çeris

inde

fark

l› ar

›zal

ar›n

topl

am›n

›n a

lt›da

n fa

zla

olm

as› u

nsur

lar›n

›n y

an› s

›ra, b

u ar

›zal

ar›n

mal

dan

yara

rlana

mam

ay› s

ürek

li k›

lmas

›,-

Tam

iri iç

in g

erek

en a

zam

i sür

enin

afl›

lmas

›,-

Firm

an›n

ser

vis

ista

syon

unun

, ser

vis

ista

syon

unun

mev

cut o

lmam

as› h

alin

des›

rayl

a sa

t›c›s

›, ba

yii,

acen

tesi

tem

silc

ili¤i

, ith

alat

ç›s›

vey

a im

alat

ç› -

üret

icis

inde

nbi

risi

nin

düze

nley

ece¤

i ra

porl

a ar

›zan

›n t

amir

inin

müm

kün

bulu

nmad

›¤›n

›nbe

lirle

nmes

i,du

rum

lar›

nda,

tüke

tici m

al›n

ücr

etsi

z de

¤iflt

irilm

esin

i, be

del i

ades

i vey

a ay

›p

oran

›nda

bed

el in

dirim

i tal

ep e

debi

lir.

6)M

al›n

kul

lanm

a k›

lavu

zund

a ye

r al

an h

usus

lara

ayk

›r›

kulla

n›lm

as›n

dan

kayn

akla

nan

ar›z

alar

gar

anti

kaps

am› d

›fl›n

dad›

r.7)

Ga

ran

ti B

elg

esi

ile

ilg

ili o

lara

k ç›

kab

ilece

k so

run

lar

için

Sa

na

yi v

eT

ica

ret

Ba

ka

nl›

¤›

Tü

ke

tic

inin

v

e

Re

ka

be

tin

K

oru

nm

as

› G

en

el

Müd

ürlü

¤ü’n

e ba

flvur

ulab

ilir.

BA

YM

AK

MA

K‹N

A S

AN

AY

‹ V

E T

‹CA

RE

T A

.fi.

H‹D

RO

FOR G

RUPLA

RI