be together.…2 | the kit 燃點貴氣 奢華既可以簡約低調,亦可以華麗繽紛...

7
「熱」狗之選 最可愛狗年精品 PAGE 2 @THEKIT @THEKITCA THEKITCA THEKIT.CA 不凡個性 年度最新四大美妝 PAGE 6 紫色統領 滿眼皇室的色彩 PAGE 3 以最時尚的方式開啟2018 :日常產品升級享受,最受 熱捧的顏色和圖案,以及世界各地的特色水療享受 星期四1 25 2018 女人裝 突出 造型 佳節將至,在專 業指導下,妳便 能在接踵而來 的聚會和派對 脫穎而出 模特兒孫菲菲, Estée Lauder 品牌大使 圖片: Getty Images. © 2018 Pandora Jewelry, LLC • All rights reserved BE TOGETHER pandora.net 親密無間 時刻相伴

Upload: others

Post on 10-Jan-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

「熱」狗之選 最可愛狗年精品 PAGE 2

@THEKIT

@THEKITCA

THEKITCA

THEKIT.CA

不凡個性年度最新四大美妝 PAGE 6

紫色統領滿眼皇室的色彩 PAGE 3

以最時尚的方式開啟2018:日常產品升級享受,最受熱捧的顏色和圖案,以及世界各地的特色水療享受

星期四1月25號2018

女人裝

突出造型佳節將至,在專業指導下,妳便能在接踵而來的聚會和派對脫穎而出

模特兒孫菲菲,Estée Lauder品牌大使

圖片:Getty Images.

© 2

018

Pand

ora

Jew

elry

, LLC

• A

ll rig

hts

rese

rved BE TOGETHERBE TOGETHER

pandora.net

親 密 無 間 時 刻 相 伴

2 | THE KIT

燃點貴氣奢華既可以簡約低調,亦可以華麗繽紛並融入生活。 家族美容品牌Sisley創辦人Isabelle d’Ornano明顯是屬於後者。這位體內流著波蘭貴族血統的伯爵夫人,居住在巴黎左岸一間充滿設計感和藝術感的寓所。在這裡,她接待了無數的藝術家、時尚名流和政治家。極致奢華的Sisley護膚品帶著迷人的香味(如果您沒有深深吸過這品牌的Black Rose系列產品,就如沒有生活過),毫無疑問,這位伯爵夫人的大宅必定少不了這股香味。品牌最新推出香熏蠟燭,想必亦已進駐她那舒適歡樂的熱鬧大宅。香熏蠟燭一共有三款不同香氣,以顏色亮麗的啞光玻璃瓶盛載,並印有d’Ornano家族徽章標誌,包括:胡椒花香的Tuberose,草青和新鮮柑橘的Campagne,最俱個人風格的Rose靈感則來自伯爵夫人花園中盛開的鮮花。為自己的空間注入高貴氣息,乃是最奢華不過的享受。—文 Rani Sheen 攝影 Hamin Lee

SISLEY ROSE,CAMPAGNE 和 TUBEROSE 香熏蠟燭,各$90,HOLT RENFREW

粉底每天輕拍皮膚的上妝時刻,可以是一個象徵寵愛自己的美麗儀式。這款亮澤肌膚的「啫喱油」粉底,完美遮蓋瑕疵,觸感如奶油般柔滑,保濕滋潤。蘊含抗氧化中藥草本護膚成份,保持肌膚水凝飽滿,長效持久。CLÉ DE PEAU BEAUTÉ THE FOUNDATION,$395,HOLT RENFREW

洗手液如今,我們無需再為洗手液含有害物質三氯沙(Triclosan)而擔憂,可以無所顧忌地盡情使用這款小巧便攜的洗手液。由小眾調香師Byredo炮製的免沖洗酒精洗手液,格調高貴,潔淨滋潤,給雙手留下佛手柑,梨和紫羅蘭的雅香。BYREDO SUEDE RINSE-FREE HAND WASH,$34,NORDSTROM

洗衣液這款濃縮配方產品跟其它洗衣液不同,它是專為您那些貴重的名牌牛仔服飾而設,經過洗滌的牛仔布,潔淨、柔軟、保色,並帶有檀香,百合和茉莉清香。THE LAUNDRESS DENIM WASH $29,PETALANDPOST.COM

火柴這麼酷的火柴,如果用它來燃點您最喜歡的香薰蠟燭,是不是特別高雅型格?全黑的火柴存放在印有星河圖案的透明玻璃瓶內,時尚別緻。身材修長的它足以燃點壁爐。問題是,您有那麼多貴重的奢侈品嗎?SKEEM ASTRONOMY FIREPLACE MATCHES,$60,THETATE-GROUP.COM FOR RETAILERS

潤唇膏富含巴西堅果油,杏仁油,玫瑰果油和荷荷巴油的全天然潤唇膏,滋潤滋養。充滿質感的金屬浮雕盒子設計,更是讓人另眼相看。額外好處:可使用補充劑替換,既環保又省錢。KJAER WEIS LIP BALM COMPACT,$68,THEDETOXMARKET.CA

牙膏小時候非常討厭的刷牙,漸漸便習以為常,變成每天必不可少的瑣事。使用這款綠茶蘆薈有機牙膏,讓每天兩次的例行公事變成愉悅的清新享受。含氟的普通牙膏?它不適合你。LEBON TROPICAL CRUSH PINEAPPLE ROOIBOS MINT TOOTH-PASTE,$27,HAZELWAY.COM

平常但不平凡我信奉奢華護膚品,並偏向投資在日常護理使用的基礎產品,而不是那些偶爾才使用的大投資。沐浴過後,裹著散發洗衣液怡人清香的精細織物,刷牙時使用華麗的有機牙膏,這些「小東西」能為您每天帶來幸福快樂感,伴妳愉快地度過工作日,並有助消除假期過後的失落。 —Rani Sheen

一分鐘奇蹟編輯:Rani Sheen,美容總監問題:我想簡化 「上妝-遮瑕-定妝」流程。解決方法:過去的我曾經很喜歡用礦物粉底,但因為它妝感太粉白,過於光亮而遭到我拋棄。追求水潤自然的我,後來換上了液態粉底,並在關鍵部位按壓散粉。剛剛進入加拿大的Nude by Nature產品,令我非常滿意,完美肌膚瞬間完成,而且妝效理想。配方含有卡卡杜李子成份,來自品牌的家鄉澳大利亞,俱有抗氧化作用;而高嶺土則能吸收皮膚多餘的油脂;荷荷芭油酯更為底妝注入保濕滋養功效。如此絲滑輕盈的粉末,使用一個大的蓬鬆掃便能掃出漂亮完美肌,遮瑕度很高,也不怎麼需要補妝。NUDE BY NATURE RADIANT LOOSE POWDER FOUNDA-TION,$32,個別SHOPPERS DRUG MART STORES有售(三月後將有更多店舖發售)

幸運狗年想型格時尚地迎接狗年的到來?以下八款可愛又別緻的禮物,最適合送給自己和愛侶。

文:RENÉE TSE

H&M JACKET外套,$70,HM.COM

ANYA HINDMARCH CARDHOLDER 卡片套,$695,NET-A-PORTER.COM

COACH NEW

YORK DOG BOOK-

MARK 書簽,$35,個別 COACH 專賣店有售

KATE SPADE YEAR OF THE DOG COIN PURSE 銀幣錢包,$98, KATESPADE.COM

ETRO SKINNY SCARF 圍巾, $450,HOLT RENFREW

TIFFANY & CO. DOG COLLAR 狗項圈, $270,TIFFANY.CA

THOM BROWNECLUTCH 手袋,$2,300,NET-A-PORTER

SWATCH WATCH手錶,$100, SWATCH.CA

THE KIT | 3攝

影:

PE

TE

R S

TIG

TE

R (

紫色

). G

ET

TY

IM

AG

ES

(孫

菲菲

)

中國的傳統非常注重農曆新年的節慶打扮。在這個一年裏最高興的日子,每個人都希望以最佳面貌(就是要:年輕有活力,充滿光彩)開始新的一年,祈求帶來好運,來年事事如意。在這家庭聚會的日子,每個人都希望以最漂亮的樣貌出現在家庭大合照。但在各種精心打扮的家庭成員中,如何能脫穎而出?最好就是向 Estée Lauder 環球彩妝大師 Bobby Wang 討教。找他的原因,除了因為他所掌握的豐富亞洲美容知識,是 Estée Lauder 品牌的產品開發顧問,還是眾多超模和時尚達人的星級化妝師,如 Kendall Jenner,Irene Kim,劉雯以及 Estée Lauder 品牌大使楊幂。當我獲悉這位常駐新加坡的彩妝大師親臨多倫多,便抓住這個絕佳時機,向他請教中國現代女性的節慶妝要訣,以及亞洲流行趨勢,讓身處北美的我們,可以早著先機,於農曆新年獨領風騷。

您的女性家庭成員會為春節打扮做什麼準備?「在農曆新年前,每個人都會緊張地為家庭聚會和朋友聚會作準備,大家都想漂漂亮亮地拍合照。亞洲人很重視護膚,她們喜歡做面部護理。去美容美髮沙龍打造新髮型或接種眼睫毛也是非常流行的。」

您最喜歡怎樣的節日打扮?「單色在本季大行其道,尤其是溫暖的楓葉紅色調。眼睛、嘴唇和臉頰都使用同一個色調。眼影要半啞光閃效,太閃太亮會令亞洲人的眼睛看起來臃腫(就像「金魚眼」)。最後劃上眼線,但不要太誇張,沿著睫毛根部之上,再從眼角位置稍微劃長一點。」

唇妝部分呢?唇膏已經受到亞洲女性的重視。但在兩年前的中國,塗唇膏的女性很少。 現在? 街上的每一位都有塗唇膏,連我媽媽也塗!

什麼顏色最受歡迎?「明亮的顏色,如粉紅色或紅色唇膏在農曆新年特別受歡迎。但很多年輕一代開始喜歡深色一點的,如血紅和深紅酒色。在韓劇的影響下,漸變色唇妝亦很流行。我認為這股潮流會一直持續下去,漸變在視覺上有收小嘴巴的效果,這是關鍵。」

怎樣才能擁有韓星一樣的皮膚?「 單 靠 化 妝 或 者 單 靠護 膚 品 , 無 法 打 造 出亮澤的肌膚,需要雙管齊下。Estée Lauder’s Advanced Night Repair 和 Micro Essence 是亞洲 的 熱 門 產 品 , 為 肌膚注入光彩,之後再塗上 Double Wear Nude Cushion Stick,皮膚更顯光澤。請緊記重點:保持皮膚的透亮感,儘量不要使用散粉。但如果您是油性皮膚,則可以在T區拍少許散粉。有趣的是,一年前首爾非常流行,出現在所有電視節目中的超級水光肌,如今已經過時,取而代之的新潮流是半啞光,很自然。基本上韓國流行什麼,亞洲就會跟著流行起來。」

最靚的一面Estée Lauder 環球彩妝大師 Bobby Wang 獻出農曆新年扮靚貼士及護膚化妝訣竅,讓妳也能化出超模風範的美妝。

文 RENÉE TSE

從 頂部開 始順 時 針方向:M A N O L O B L A H N I K S H O E S,$ 1 , 0 1 5,MANOLOBLAHNIK.COM。ACNE STUDIOS TOP,$350,ACNESTU-DIOS.COM。DRIES VAN NOTEN S U N G L A S S E S,$ 4 4 5,L I N DA-FARROW.COM。REBECCA TAYLOR DRESS,$895,REBECCATAYLOR.C O M。F E N D I B A G,$ 2 , 6 8 5, N O R D S T R O M . C O M。P R A D A COAT,$12,420,PRADA.COM。-GUCCI SKIRT,$1,315, GUCCI.COM

KENZO

孫菲菲檔案自2008年中國模特大賽脫穎而出,28歲的孫菲菲便 陸 續 登 上 國 際 品 牌 的廣告和雜誌封面,Calvin Klein,Proenza Schouler 和Chanel等頂級設計師品 牌 的 時 裝 天 橋 都 有 她的 身 影,即 使 是 時 裝 周的一張街拍,也能引起一陣轟動。如今,她還跟超級 名 模 以 及 時 尚 達 人 如 Kendall Jenner,Car-oline Murphy和Joan Smalls等並列齊名,成為 Estée Lauder 的最新一員。EstéeLauder 環球彩妝大師 Bobby Wang 表示:「對於品牌來說,她是一個全新的形象。很多中國消費者可能還不認識她,但我認為我們可以跟她一起帶動潮流。她的皮膚和五官很能代表現代的中國女性,而且,她還很謙虛,很時尚。」

在山東濰坊長大的她,稱紐約為她的第二故鄉,她在Instagram擁有超過42萬的追隨者,她也樂於與大家分享她的一切,包括閒暇時間的打扮,運動鍛煉,以及可愛迷人的自拍。

「明亮的顏色,如粉紅色或紅色唇膏在農曆新年特別受歡迎。」

華貴紫色代表宇宙能量的紫外線成為最新的年度Pantone流行色,不同質感的拼奏,譜寫出華麗的格調。

會否覺得每年的時間都過得比上一年快?光陰旋即流逝,社交網絡和科技產品的出現,更令珍貴的時光在不知不覺中流走。現在,是時候放下您手中的電子產品,與最愛的人一同歡度佳節,感受新年的歡樂氣氛。狗年隨之而來,就讓這個農曆新年的團聚變得不一樣:整個家族濟濟一堂,共度溫馨美好時光。年輕人和長輩打成一片,互相傾聽,溝通,充滿愛與歡笑。在令人難忘的樂融融氣氛中,步入幸運精彩新一年。為您的親人準備一份特別的禮物,送上新年的祝願。由您精心打造的PANDORA精美首飾,滿載祝願和運氣,讓收到禮物的人,真切地感受到那份關懷和愛意。

送給祖母

如此別緻,晶瑩閃耀的耳環,日常佩戴儘顯典

雅高貴。

送給表妹

吊飾的設計靈感來自中國財神爺,新年送上如此俏皮的首飾,讓她每次望見都不

禁會心一笑。

送給母親

亮麗的珠寶串飾,為經典的純銀和14K金雙色手鏈加添華麗色彩和名貴氣質。

送給姨姨

形象百變的戒指,單獨佩戴顯優雅別緻,一起佩戴

卻顯時尚可愛。

PANDORA X THE KIT

TIMELESS ELEGANCE CLEAR CUBIC ZIRCONIA EARRINGS,$90.

從左起:HEARTS OF PANDORA CLEAR CUBIC ZIRCONIA RING,$90,CLASSIC

HEARTS OF PANDORA 14-KARAT GOLD RING,$385,TIMELESS ELEGANCE CLEAR

CUBIC ZIRCONIA RING,$85.

新年幸運飾

個家族濟濟一堂,共度溫馨美好時光。年輕人和長輩打成一片,互相傾聽,溝通,充滿愛與歡笑。在令人難忘的樂融融氣氛中,步入幸運精彩新一年。為您的親人準備一份特別的禮物,送上新年的祝願。由您精心打造的物的人,真切地感受到那份關懷和愛意。

吊飾的設計靈感來自中國財神爺,新年送上如此俏皮的首飾,讓她每次望見都不

禁會心一笑。

新年幸運飾

引領時尚的PANDORA與您一同邁進新的一年。農曆新年期間(從1月25日至2月16日),所有進入PANDORA店舖的客人,將獲得特別紅包一份。每份紅包內含:消費滿$100或以上,即可獲得$15折扣。送給每位顧客一份幸運的祝福。(兌換有效期,2月17日至3

月12日)

好運的開始

SILVER BANGLE CHARM BRACELET WITH 14-KARAT CLASP,$395,AND CHARMS(從頂部起順時針):SPARKLING LOVE KNOT

14-KARAT GOLD AND CLEAR CUBIC ZIRCONIA,$440,CELEBRATION OF LOVE

CLEAR CUBIC ZIRCONIA,$85,LOVING BLOOM 14-KARAT GOLD AND CLEAR

CUBIC ZIRCONIA,$385,LION DANCE,$75,HEARTS OF GOLD 14-KARAT GOLD AND CLEAR CUBIC ZIRCONIA,$415,

CELEBRATION OF LOVE CLEAR CUBIC ZIRCONIA,$85,RADIANT HEARTS CLEAR

CUBIC ZIRCONIA,$440。

FORTUNE & LUCK CHARM,$85,STERLING SILVER NECKLACE, $40.

吊飾的設計靈感來自中國財神爺,新年送上如此俏皮的首飾,讓她每次望見都不

亮麗的珠寶串飾,為經典的純銀和14K金14K金14K雙色手鏈加添華麗色彩和名貴氣質。

戴顯優雅別緻,一起佩戴卻顯時尚可愛。從左起:HEARTS OF PANDORA CLEAR CUBIC ZIRCONIA RING,$90,CLASSIC

HEARTS OF PANDORA 14-KARAT GOLD RING,$385,TIMELESS ELEGANCE CLEAR

CUBIC ZIRCONIA RING,$85.

引領時尚的進新的一年。農曆新年期間(從進新的一年。農曆新年期間(從日至店舖的客人,將獲得特別紅包一份。店舖的客人,將獲得特別紅包一份。每份紅包內含:消費滿每份紅包內含:消費滿可獲得可獲得

STERLING

送給祖母

如此別緻,晶瑩閃耀的耳環,日常佩戴儘顯典

戴顯優雅別緻,一起佩戴

農曆新年將至,又是舉世歡騰,一家團圓的大好日子。以充滿喜慶和寓意的珠寶,迎接這個隆重的年度傳統佳節。

DOUBLE HAPPINESS HEART

CHARM,$70.

送給太太

充滿寓意的「雙喜」吊飾,愛意滿瀉,送給生命中最重要的

她,堪稱完美。

6 | THE KIT

1. 時尚先鋒在下眼線之下掃上藍寶石眼影,加上壓低的下眼睫毛,儘顯六十年代復古風韻。

CHANEL STYLO YEUX WATERPROOF LONG-LASTING EYELINER IN FERVENT BLUE,$35,LE VOLUME DE CHANEL MASCARA,$41,CHANEL.CA。CHANEL DRESS,$4,725,HEADBAND,$6,200,CHANEL

3. 俊俏TOMBOY潤澤的肌膚,中性的唇色和濃密的眉毛,俊朗的氣質與雞尾酒裙形成鮮明的對比。

CHANEL HYDRA BEAUTY FLASH,$75,LE GEL SOURCILS LONGWEAR EYEBROW GEL IN TRANSPARENT,$41,CHANEL.CA。CHANEL DRESS,$8,350,NECKLACE,$1,100,CHANEL

2. 經典美人淡雅的妝容,配上搶眼的經典蕃茄紅唇膏和配色美甲。

CHANEL ROUGE ALLURE INTENSE RED IN NO 4,$43,LE VERNIS IN ROUGE RED,$32,CHANEL.CA。CHANEL JUMPSUIT,價格請向店舖查詢,EARRINGS,$725,CHANEL

4. 化妝達人深色眼妝配上深色唇膏,別具風格。使用深酒紅色來營造單色系美妝,加上一絲不苟的髮型,給人予深刻印象。

C H A N E L T R A I T D E C A R AC T È R E E Y E S H A D OW PALETTE,$80,ROUGE ALLURE VELVET LUMINOUS MATTE LIP COLOUR IN NIGHTFALL,$43,CHANEL.CA。CHANEL DRESS,$3,750, CHANEL

1

3

4

2

化妝

:JU

LIE

CU

SS

ON

FO

R C

HA

NE

L。髮

型與

美甲

:W

EN

DY

RO

RO

NG

FO

R A

LTE

RN

A H

AIR

CA

RE

/CH

AN

EL

/PL

UT

INO

GR

OU

P

玩轉新形象擁抱潮流叛逆精髓,打造自我節日風格

美容指導 RANI SHEEN | 攝影 ANDREW SOULE

THE KIT | 7圖

片:

PE

TE

R S

TIG

TE

R (

狙擊

熱潮

街頭

風).

IN

STA

GR

AM

.CO

M (

@M

ET

RO

PO

LE

MO

NA

CO

, #2

; @B

EL

MO

ND

AN

DE

AN

EX

PLO

RE

R, #

4; @

YA

AN

WE

LL

NE

SS

, #5

);

搭配少女風人造皮草SHRIMPS JACKET,$730, SHRIMPS.CO.UK。3.1 PHILLIP LIM BAG, $825, 31PHILLIPLIM.COM。TOPSHOP SHOES, $85,TOPSHOP.COM

狙擊熱潮

搭配橄欖綠長褲GUCCI BAG,$3,155, GUCCI.COM。TISSOT WATCH,$650, TISSOTWATCHES.COM。JOSEPH PANTS,$850, JOSEPH- FASHION.COM

波卡圓點長裙,可謂是復古魅力的經典。以下三大穿搭方法,儘顯無盡 魅力。

BURBERRY DRESS,$1,395,BURBERRY.COM

搭配短裝套頭衫GIGI BURRIS HEADBAND, $280,GIGIBURRIS.COM。 INTERMIX TOP,$430, INTERMIXONLINE.COM。 STUART WEITZMAN BOOTS,$1,350, STUARTWEITZMAN.CA

文 J ILLIAN VIEIRA

1. 馬爾代夫的在水中央尋找真正的靜謐享受,可到 Cheval Blanc Randheli 酒店內的 Spa Island,一個只能通過乘搭馬爾代夫傳統木帆船 dhoni 才能到達的水療中心。療程由法國護膚專家 Guerlain 設計,並在俯瞰酒店潟湖的別墅中進行,可以在開始或結束時進行海邊冥想或瑜伽。喜歡曬太陽的您,不可錯過為時90分鐘的獨家 Randheli Sun Ritual($407)療程:臉部和身體先進行溫和的祛角質,然後使用 Guerlain 的 Terracotta Huile du Voyageur 護膚油按摩,最後享受陽光浴。

2. 摩納哥的公主禮遇想要像 Grace Kelly 公主一樣的享受,位於蒙地卡羅,建於1889年,俯瞰地中海美景的宮廷酒店 Hotel Metropole 內鋪滿大理石的 Givenchy spa,便是妳的理想目的地。價值$600的 Le Soin Noir Renaissance 兩小時面部和身體療程,為妳添上蔚藍海岸的高雅魅力。療程所採用的產品,是被譽為 Givenchy 最奢華系列的 Le Soin Noir 系列,富含藻植物精華。水療中心更提供法國音樂家 Béatrice Ardisson 創作的樂曲供選擇,讓妳於療程當中一同享受自選的優美旋律。

3. 圖倫的療癒力量位於圖倫(Tulum)這個神聖而最值得拍照的地區,古老的瑪雅療癒術於 Yäan Wellness Energy Spa 水療中心重現。為時80分鐘的 Sobada Maya 療程,從當地的天然鮮井水淨化儀式開始,使用新鮮採摘的本土草本和 copal(一種帶香味的芳香樹脂)進行深層按摩,以療癒和淨化身體。按摩從腹部開始,先把能量分散,再重整復原,然後再延伸到全身按摩,伸展肌腱,打通經絡。當您離開這個自由開放的水療空間時,便會感受到釋放,重生,整個人都變輕了,總花費$337,值了。

4. 瑞士的乾草浴Thomas Mann 1924年的成名之作《The Magic Mountain》,令瑞士阿爾卑斯山脈 成 為 著名的上 流階層退休療養之地。於191 2年開業的格施塔德(Gstaad)Le Grand Bellevue 酒店,其規模達3,000平方米的水療中心,最近 獲 得 外 界一 致 好評。Thermal Oasis 設有十七個不同「保健區」,其中包括一個喜馬拉雅山岩鹽洞、一個 laconicum(乾蒸浴室)、還有各種特色桑拿。在百年以前,阿爾卑斯山脈的農民在辛苦地完成割草工作後,會睡在乾草上以消除一天工作的疲勞。這個養生傳統,演變成為水療中心獨特的 Alp Hay Bath 療程。如今,只要花費$200,您也可以享用這個阿爾卑斯山脈的百年養生傳統:包裹著暖毯,躺在鋪滿當地乾草的床上,但卻不用扛鋤頭割草。

5. 秘魯的豪華列車移動的水療中心是不是很吸引?南美首架奢華列車 Belmond Andean Explorer 將於五月啟航。列車設置水療中心,給大家帶來不一樣的體驗。水療中心取名為 Picaflor,意為南美蜂鳥。療程使用南美地區的天然產品,讓您一邊享受奢華的水療同時,欣賞秘魯高地沿途美景。Andean Ritual 是其招牌療程:先敷上含當地鮮花和古柯葉(coca leaves)的礦污泥,然後再以印第安植物提煉的精油進行芳香精油按摩,加上火車的動感節律,堪稱完美的享受。

4

1

遠離煩囂極致的 spa 不止是一個護理療程,它還能令妳心身得到解放。收拾好行裝,開展一趟溺愛自己的旅程

文 CAITLIN AGNEW

5

2

3

Editor-in-Chief Laura deCarufel

@Laura_deCarufel @LauradeCarufel

Creative Director Jessica Hotson

@jesshotson

Chinese Editor Renée Tse

@tseparfait

Executive Editor Kathryn Hudson (on leave)

@hudsonkat

Beauty Director Rani Sheen

@ranisheen

Fashion Editor Jillian Vieira

@JillianVieira

Digital Editor Caitlin Kenny

@caitlinken_insta

Managing Editor Eden Boileau

@lilyedenface

Assistant Editor Veronica Saroli

@vsaroli

Associate Art Directors Sonya van Heyningen

@svanh7

Kristy Wright (on leave) @creativewithak

Aimee Nishitoba @studio.aimee

Publisher, The Kit Giorgina Bigioni

Project Director, Digital Media Kelly Matthews

Direct advertising inquiries to: Collab Director Evie Begy, [email protected]

Collab Coordinator Sarah Chan

Marketing Coordinator Nikki Lewis

(c) 2018, The Kit, a division of Toronto Star Newspapers Limited.

President and CEO, Torstar, and Publisher, Toronto Star John Boynton

Editor-in-Chief, Toronto Star Michael Cooke

親密無間 時刻相伴戴上親手製作的珠寶,緊抱新年最珍貴時刻

BE TOGETHER

pandora.net

© 2

018

Pand

ora

Jew

elry

, LLC

• A

ll rig

hts

rese

rved