Majdnem jfl volt, amikor megszlalt a telefon. Justus hirtelen sszerezzent s bntudatosan llaptotta meg, hogy nemcsak az id mlsrl feledkezett meg, hanem a tejrl is, ami vagy kt rja llt elhagyatva az rasztaln az rgp mellett, s termszetesen teljesen kihlt. A telefon csengse gy hatott r, mintha egy msik vilgbl rkezett volna valamifle titkos zenet, vagy inkbb figyelmeztets. Hossz msodperceken t bmult a kszlkre, szinte rtetlenl, csodlkozva azon, mi is ez a vratlan zajongs, radsul ilyen ksei rban.Aztn arra a dntsre jutott, egyszeren nem vesz tudomst a kitart csilingelsrl. Meglehetsen illetlen dolog jflkor telefonlgatni valakinek, mondta magban. Egszen biztosan tves kapcsols... Hiba jratta az agyt, senki nem jutott eszbe, aki az jszaka kells kzepn telefonlna neki.Egyszerre abbamaradt a csngets. m egy-kt perc mlva ismt flhangzott, s most mintha mg eresebb lenne a hangja! Tolakodan, st egyenesen erszakosan szlt, legalbbis Justusnak hatrozottan ez volt a benyomsa. Aztn minden mindegy alapon, hatrozott mozdulattal flretolta maga ell az egymson tornyosul kziratlapokat, flkapta a telefonkagylt, s csppet sem bartsgos hangon belemordult: Hall!Vlasz nem rkezett... Igaz, valahogy nem is szmtott r. Most mg jobban dhbe gurult. Ha nincs mondanivalja, inkbb tegye le a kagylt! szlt rendreutast, mltatlankod hangon. s ne hvogasson tbbet! Nem szoktam ismeretlenekkel trsalogni jnek idejn.A vonal tls vgn makacsul hallgattak. De valaki egszen bizonyosan tartotta a kagylt, mert tisztn kivehet volt a szuszogsa.Egyedl vagy otthon? hangzott egyszer csak a telefonbl egy vkonyka gyerekhang.Justusnak a llegzete is elllt, annyira meglepdtt. A haragja egy pillanat alatt elprolgott. Milyen aranyos, rtatlan, kedves hangocska... Igazn nem lehet r mrges az ember...Igen... szlalt meg vgl, miutn sszeszedte magt. Ht te?rk ta... mondta a hangocska a vonal vgn. Mindig egyedl vagyok... Minden nap...De ht... valaki csak van otthon... vlaszolt kiss ttovn Justus. Hiszen mr jfl is elmlt. Ilyen ksn nem szoktk egyedl hagyni a gyerekeket.Engem igen... vgta r a kis hang teljesen termszetesen.Justus nagyot shajtott, s egy kicsit sszehzta a szemldkt. Hol laksz? krdezte meg.Ht itthon hangzott a vlasz. A hangocska csodlkozst tkrztt a krdez tudatlansga fltt.s az hol van?Ht azt nem tudom, hogy hvjk az utct! Igazibl nem is lakom itt. Csak vendgsgben vagyok. Aludnom kellene. De a tbbiek sem alszanak. Csak nekem mondjk mindig, hogy aludjak! panaszkodott srtdtten a vkonyka hang.Justusnak vissza kellett tartania a nevetst. s... ugyebr van neved? krdezte bartsgosan.Ht persze hogy van!Justus vrt egy-kt pillanatig, de a kicsi nem folytatta. gy szlalt meg ismt. s mi a neved?Steffi.Ht, kis Steffi, szerinted rendes dolog, hogy jflkor flhvsz telefonon egy teljesen ismeretlen embert, s elmesled neki az letedet?Igen.Pedig nem szoks ilyesmit csinlni.Mirt nem?Mert ilyenkor ltalban mr alszanak... s nem illik zavarni ket.De ht n fnt vagyok! s te is! Te mirt nem alszol ilyenkor? kvncsiskodott a kicsi.Mert mg dolgozom.Mit dolgozol?rok.Igen? Olyan kriksz-krakszokat rsz? s pnzt kapsz rte? csodlkozott a kislny.Justusnak vissza kellett tartania magt, nehogy hangosan flnevessen. Nha eltte is rthetetlen, mirt fizet a kiadja az iromnyairt nha valban fejedelmi honorriumokat. Pedig nem mindig rdemlem meg, ismerte el tisztessgesen. Klnsen az elmlt v termse igazn nem mondhat a legsikerltebbnek...Ht igen... Mg pnzt is kapok rte vlaszolt nmi hallgats utn. s te pedig most mr tnyleg bjj be az gyadba s aludj! A szleid egszen biztosan nemsokra otthon lesznek.Azt nem hiszem! mondta dacosan a kis hang. Ha a mama elindul, mindig nagyon sokat kell vmom, mg megrkezik.Mi folyik ott? tprengett Justus, s azt rezte, hogy egyre kevsb tnik mulatsgosnak az a helyzet, amibe belecsppent. Inkbb valamifle aggodalmat rzett magban a kislny szavai hallatn.De ht a reggelinl mr egszen biztosan ott lesz veled, ugye? krdezte bizakodva. Egyre ersebb lett benne a kvncsisg.Mindig egyedl szoktam reggelizni oktatta ki t Steffi. A mama azt szokta mondani, hogy a reggelit nem neki talltk ki.rtem... Szval a mamd este dolgozik? krdezte vatosan Justus.Igen, este is... Biztosan ismered azt a jpofa, nagy hzat, ahol a mama dolgozik! Azrt mennek oda az emberek, hogy egy csom pnzt elkltsenek. Anyu azt szokta mondani, alig marad pnzk, amikor elksznnek tle...Justus az els pillanatban valjban meg sem merte pontosan fogalmazni, ami az eszbe tltt... Csak rosszallan megcsvlta a fejt. Pedig tudta, tulajdonkppen nem ill s nem igazsgos, hogy azonnal a legrosszabbra gondol. Radsul pusztn egy zavarban lv s nem vilgosan fogalmaz kisgyerek hatrozatlan szavai alapjn. Msrszt viszont azt tartja a monds, hogy a kisgyerekek s a bolondok mindig az igazat mondjk...Ez a kislny pedig itt, a telefonban ktsgtelenl ssze-vissza beszl, ami csak ppen eszbe jut. s bizonyra nincs tisztban azzal, hogy a szavai mi mindenre engednek kvetkeztetni. De Justus hiba gyzkdte magt mindenfle ment krlmnnyel, a gyan immron ktsgtelenl fltmadt benne. St mi tbb, hallani vlte fejben a vszjelz bels szirna hangjt.rtem... Teljesen egyedl vagy... foglalta ssze rviden a lnyeget. s mondd, nem flsz?A kislny mintha nem tudott volna mit vlaszolni erre a krdsre. Aztn egy kis hallgats utn vitzl kijelentette: Nem szoktam flni! De azrt... tette hozz kicsit bizonytalanul s ismt elhallgatott.Nos, szval?Ht... Stt van... s lent a fldszinten mindig hangosan nevetnek... s az ajtm eltt fekszik a kutya, aki nem enged ki...Lm, gy llunk, shajtott magban Justus, s gondterhelt arccal htradlt knyelmes szkn. Lassanknt sszellt a kp, mint egy puzzle. Az egyik kis darab kiegszti a msikat. Nem mondom! Justus igazn nincs hjn a fantzinak, hiszen a munkjt is ez segtette leginkbb. Most mr gy rezte, kezdi vilgosan ltni a gyerek helyzett.Ez a kicsi lny, alig tves lehet, teljesen egyedl maradt egy hatalmas, bartsgtalan, rideg brhzban... s az jszaka kells kzepn odament a telefonhoz, tallomra fltrcszott egy szmot, flhvott valakit, egy vadidegen embert, mert mr nem brta elviselni a nyomaszt magnyt, az egyedlltet s a rettegst. Az anyja estrl estre ott hagyja t, nem trdve azzal, mit csinl, elmegy otthonrl, hogy vgezze minden jel szerint ktes jszakai munkjt.Hogy mi lehet Steffi anyjnak mestersge, efell Justusnak immron semmi ktsge nem maradt. A jelek szerint az gynevezett szrakoztatiparban tevkenykedik, alighanem egyike azon nknek, akiket azrt fizetnek, hogy az egyedllt riban megfelel trsasgul szolgljanak a frfiak szmra a gondtalan lvezetekhez.Nagyon sajnlom, kicsi Steffi, de nemigen tudom, mit is tehetnk rted... mondta lassan. Hiszen mg azt sem tudod megmondani, milyen utcban laksz...Ht az igaz... Nem tudom... ismerte el a kislny kicsit bnatosan. De azrt ne flj! Majd legkzelebb megmondom...Honnan tudod a telefonszmomat? krdezte Justus alaposan meglepdve.Ht a knyvbl! Benne van ebben a knyvben!Ismered a szmokat?Persze! hangzott az nrzetes vlasz. Mg egszen kicsi voltam, amikor megtanultam ket.s... akarta fltenni Justus az jabb krdst, m ebben a pillanatban egy kis kattans hallatszott a kagylban. A csilingel hangocskt mintha elnyelte volna az jszaka.s egyszerre egy msik hang harsant fl a szobban, egyltaln nem valami bartsgosan. Justus ijedten, rmlt arccal fordult htra.Megmondand, ki a csodnak telefonlgatsz az jszaka kzepn? Radsul ilyen hangosan? Teljesen elment az eszed? Hetekig a telefon kzelbe se msz, most meg annyit fecsegsz, hogy abba se tudod hagyni? Mi trtnt? Csak nincs valami baj?Jaj, Clara! shajtott fel Justus s a nagynnjre nzett. A nagynnjvel lakott itt, ebben a hzban, vezette a hztartst, s bbjos illusztrcikat ksztett Justus gyermekek szmra rt knyveihez. No, s valsgos Cerberusknt rkdtt azon, hogy Justus rendszeresen egyen, aludjon, s hogy hatridre adja le az elkszlt kziratokat a kiadnak.Mirt, mit gondoltl, ki van itt? krdezte gnyosan Clara Baumeister, mikzben egy energikus mozdulattal szorosabbra hzta viseltes, kiss mr sznehagyott hzikpenynek vt.Persze, persze... Ht ki ms lenne... motyogott Justus helyeslen, s szrakozottan bmult a semmibe. Tudod, kivel beszlgettem az imnt telefonon?Gondolom, a lektoroddal. Bizonyra arra akart figyelmeztetni, hogy htfn le kell adni a kziratot! vlaszolt csfondrosan Clara.Justus megsemmist pillantst vetett r. Egy kislny volt... Fl, mert egyedl hagytk a laksban. s az jutott az eszbe, hogy fltrcsz egy szmot. Beszlgetni akart valakivel.Clara arckifejezse egy szempillants alatt megvltozott. Imdott mindent, ami eltr a megszokottl, ami klns, rejtlyes s izgalmas.Na, ne mondd! kiltott fl lnk hangon, s a szeme csak gy csillogott. Ht ez nagyon rdekes! Hogy ilyesmi tnyleg megtrtnik! Inkbb azt hinnm, ez a legjabb tleted, amibl az j mest fogod megrni...s most itt lk... Nagyon aggdom fzte tovbb Justus a szt.Mirt? krdezte Clara azonnal.Nem valami megnyugtat, hogy egy ilyen kis csppsget egsz jszakra egyedl hagynak... Radsul rendszeresen, nap, mint nap. Ilyet nem volna szabad tenni! Kptelensg! A kisgyerekek borzasztan rzkenyek!Ht ez igaz! blogatott buzgn a nagynnje, de az arcn csfondros mosoly jelent meg. s ki tudhatn ezt nlad jobban? Hiszen kzismert, hogy legalbb fl tucat gyereket neveltl fl!Justus szeme villmokat szrt.Ezt akkor is tudhatom, ha ppensggel nincs gyerekem! Egybknt is meglehetsen sok gyerekknyvet rtam!Az biztos! felelt Clara szkszavan. Majd egy pillanatig maga el nzett s kijelentette. Nemigen szeretem a gyerekeket. Szerintem k egyltaln nem pusztn kis rzkeny lelkek. Idnknt sokkal inkbb rosszindulat szrnyetegek... Minl nagyobbak, annl jobban megkesertik a szleik lett - rntotta mg szorosabbra a kpeny vt.Tudom, mi a vlemnyed! Mgis szorgalmasan kszted azokat a tndri rajzokat a knyveimbe! A gyerekek szmra!Taln a bntudat ksztet r... dnnygte szinte csak magnak Clara. n is tisztban vagyok azzal, hogy ilyeneket nem lenne szabad mondanom. Fknt egy ntl nem valami szp dolog!Clara ahogy mondta egyszeren elvbl nem ment frjhez, gy maradt gyermektelen. s soha nem lett volna hajland nyltan beismerni, valjban mennyire hinyzik neki egy gyermek. Kis sznet utn ismt megszlalt. s most itt ldglsz s aggdsz? Ilyen butasgot sem hallottam rgta! Hiszen semmit nem tehetsz azrt a kis szerencstlenrt! Legalbb a cmt megadta? Nem? Ht akkor tnyleg semmi rtelme, hogy tovbb foglalkozz ezzel a dologgal!Justus tancstalanul nzett r.Attl tartok, nem tudok elaludni.Ugyan mr! gy alszol majd, mint a bunda! Ahogy mskor jelentette ki Clara magabiztosan. Mr rgen megszoktuk, hogy elviseljk a gyengk s vdtelenek boldogtalansgt. Egybknt sincs ms vlasztsod. Flhvott egy gyerek, aztn elmeslt nhny dolgot az letrl. Na s? Ha legalbb megmondta volna a cmt, odaszlhatnl a rendrsgnek. Br ki tudja, rdemes-e ekkora flhajtst csapni. Vagy segtsget krt tled az a kislny? Knyrgtt, mentsd meg, hozd ki abbl a pokolbl, amiben lni knytelen?Dehogyis... legyintett kelletlenl Justus, de nem tudott megfeledkezni arrl a stt kprl, amit Clara szavai jelentettek meg eltte. s tudta, igaza van a nagynnjnek abban, amit mond.Clara megrezte, hogy a szavai igen rossz hatssal vannak az unokaccsre. Arcn a kvetkez msodpercben nagyon kedves, gyengd, szinte anys kifejezs jelent meg. Lehajolt Justushoz, hogy a szembe nzzen.Ne figyelj rm, megrtelek... Termszetes, hogy gondban vagy. Nem vagy te emberev, hogy egyszeren leperegjen rlad, amit attl a kisgyerektl hallottl. jjel tizenkettkor idetelefonl egy kis csppsg, mert egyedl van s fl. Kinek ne dobbanna meg a szve? Senki nem lehet olyan rzketlen...Ugye? blogatott Justus, mintegy nyomatkot adva szavainak. Nem vagyok elg cinikus ahhoz, hogy hidegen hagyjon, amit hallottam. Csak fogalmam sincs, mit kne tennem... nzett szomoran a nagynnjre.Clara flegyenesedett... Semmit vlaszolta rviden s vllat vont. Egybknt sem tudsz semmit sem csinlni. Szerintem felejtsd el az egszet, Justus. Vagy rj rla egy elbeszlst. Az biztosan segt...***

Llegzetellltan mersz ruht viselt a fiatal n. les fny, fekete selyembl kszlt, fantasztikusan szk, ell a nyakig zrt, viszont a htt szinte teljesen szabadon hagyta, annyira mly a kivgsa. Insa ruhja ksz szemrmetlensg! sziszegte magbl kikelve Thea von Westen, amikor egyetlen fia bemutatta a vendgeknek az ifj hlgyet, aki immron tbb ve a bartnje volt.Gilbert von Westen rtetlenl nzett az anyjra. Vgl is mit akarsz, mama? krdezte fejcsvlva. A mltkor azt a ruht kifogsoltad, amit Insa a bridzsparti estjn hordott. Azt mondtad, nem divatos, nyrspolgri. Ht akkor szerinted voltakppen hogy kellene ltzkdnie?m ez egyelre Thea titka maradt.Az viszont korntsem volt titok mr rgta, hogy a fiatal Insa Brggemann valsznleg soha nem lesz kpes elnyerni a rtarti s radsul igen konzervatv belltottsg zvegy tetszst, aki makacsul kitartott a Hansa-kereskedk szigor hagyomnyai mellett. s ez persze nem csak az ltzkdsre vonatkozott. Thea gy vigyzott egyetlen fira, Gilbertre, mint a szeme fnyre. Nem egy s nem kt fiatal nt mart el a fia melll, amikor szrevette, hogy igyekeznek meghdtani a jkp s vagyonos Gilbert szvt.Csak Insa tudott ellenllni minden tmadsnak. A gynyr, festmnyre ill, szpsges fiatal n megrizte kedvessgt s fesztelensgt. Jszv s megrt volt Theval, mintha trezte volna az ids asszony lelki szenvedseit. Ugyanakkor hen kitartott Gilbert mellett. Senki nem hallott arrl, hogy szvltsra kerlt volna sor kettjk kztt a magt oly sokra tart s uralkodni vgy anya miatt. Insa mindig nagyvonalan tudott viselkedni, nem egyszer megszgyentve ezzel a sajnlatra mlt Thet, mintha az asszonynak nem lenne elg az, amit egybknt el kellett viselnie.Thea ma este is knytelen volt fogcsikorgatva beismerni, hogy a Gilbert-rt kettejk kztt foly prbajban ismt Insa maradt gyztes a porondon. Gilbert meghvta nhny bartjt egy kis csevegsre, ami alatt persze mindenki azt rtett, amit akart. Tizenketten jttek el, mind Gilbert-rel kzel egykor fiatalember, akik hossz vek ta ismertk egymst, s barti krkbe teljes termszetessggel fogadtk be Inst. Thea ebbe se tudott belenyugodni.Insa ruhja egybknt tnyleg fantasztikusan csinos volt s korntsem csak Gilbert szerint. A fiatal n izgalmas s vonz volt benne, de tvol attl, hogy brkiben is a minden n ltal utlt vamp benyomst keltse. Instl senkinek nem kellett fltenie a partnert, nevetsges lett volna brmi fltkenykeds, mivel mindig az maradt, aki valjban volt, fggetlenl attl, hogy milyen ruht vett fl ppen. Gilbert-nek egy pillanatra sem volt oka ktelkednie a szerelmben.jfl utn egy rval ksrtk ki az utols vendgeket. Thea mr nyitotta is ki az ajtkat, ablakokat, hogy kiszellztesse a cigarettafstt. Gilbert az elszobban tlelte Inst. Nem maradnl mgis itt? krdezte, gondterhelt pillantst vetve az rra.Insa erlyesen megrzta a fejt.Nem tehetem, Gilbert. Kedves, hogy flajnlod, de reggel fl kilenckor trgyalsom van. s mg Steffi gondoznjvel is meg kell beszlni nhny dolgot. Nem lenne j, ha itt maradnk.A frfi vonakodva engedett.J... Legyen gy, ahogy akarod. Akkor menjnk fel, nzzk meg, mit csinl az a kis istencsapsa.A kis istencsapsa az egyik vendgszobban fekdt, keresztben a szles gyon, teljesen belecsavarodva egy steppelt selyemtakarba, amibl csak a cspp, csupasz lbacskja kandiklt el. Mellette ott hevert Insa paprikapiros lakkbrbe kttt notesze, ami a bartok, ismersk s az gyfelek telefonszmt tartalmazta. Ott volt a telefon is, karnyjtsnyira a kislnytl. A szobba belp Insa egszen elspadt., Istenem! Gilbert! Mr megint telefonlt! szaladt ki a szjn ijedtben.A frfi knyszeredetten mosolygott. Nincs mit tennnk... Legfeljebb abban bzzunk, hogy nem tokii szmokat hvott...Insa komolyan ktsgbe esett.Tnyleg nem tudom, mi ttt ebbe a gyerekbe! sopnkodott.Egy ideje llandan telefonlgat. Felhv tallomra egy szmot, s teljesen ismeretlen emberekkel kezd el beszlgetni. De legtbbszr a nvrem az ldozat. Kpes nha rkig ott tartani t a telefon mellett.Ez tnyleg j... Fknt ha figyelembe vesszk, hogy a nvred lent lakik Fssingben jegyezte meg Gilbert savany mosollyal az arcn, mikzben flemelte vatosan a kislnyt, s az anyja karjaiba fektette.A gyerekbl csak egy vilgos szke hajzuhatag ltszott most, ami les ellenttben llt Insa sima, vastag szl, barna hajval. Insa nem szerette kibontva viselni a hajt, sokkal szvesebben kttte kontyba.Ha ebben a hnapban tl magas lesz a telefonszmltok, termszetesen kifizetem a klnbzetet mondta Insa, mikzben mg egy puha gyapjtakart is rtertett a kislnyra.Okosabb lett volna, ha ma otthon hagyod mondta Gilbert kicsit szemrehny hangon.Nem lehetett... A gondoznnek is szksge van pihensre, s arra, hogy egy idre megfeledkezhessen Steffirl... mondta Insa trgyilagosan.Gilbert nhny msodpercig apr, szinte krrvend mosollyal figyelte az anyt s a lnyt. Mi tagads, ez a te csodlatos kislnyod nha felr egy sskajrssal llaptotta meg.Insa knytelen volt igazat adni neki. Stephanie valban felr egy sskajrssal, klnsen, ami a legutbbi heteket illeti. Nygs s nyafogs, egsz egyszeren lehetetlen a kedvben jrni. Radsul egyfolytban gy viselkedett, mint aki beteg, holott semmi komoly baja nem volt. Hatrozottan megkesertette a krnyezetben l felnttek lett. Szval mostanban nehz volt a kis Steffit elviselni. Insa idnknt hatrozott megknnyebblst, st boldogsgot rzett, ha vgre becsukhatta maga mgtt az ajtt s elment otthonrl.Gilbert leksrte a kocsihoz s megvrta, amg Insa vatosan lefektette a kicsit a hts lsre. Steffi fl sem bredt. Kzben Thea a nyitott erklyajtban llt, s morcos arccal figyelte, amint a fia tleli a fiatal nt s bcszul megcskolja.Majd csak eljn a nap, amikor vge szakad ennek az lland jvs-mensnek a kt laks kztt mondta Gilbert halkan Insnak. Ez gy mr lehetetlen llapot. Egy csom pnzbe kerl mindkettnknek, az elvesztegetett idrl nem is beszlve.Bizony... Igazad van blintott Insa, de a hangja elrulta, hogy a gondolatai egszen mshol jrnak ebben a pillanatban.Lassan indult el a kocsival, nem akarta flbreszteni a gyereket. Gilbert mg intett egyet feljk, aztn visszament a hzba. Az anyja ppen hangos csapkodssal zrta be sorra az ajtkat s az ablakokat. Gilbert r sem nzett, mgis pontosan tudta, milyen lehet az arckifejezse. Szjt rsnyire szortotta ssze, szemben pedig megjelent az a szemrehny villans, amit Gilbert ki nem llhatott. Vgl, mikor nagy csrmpls kzepette a poharakat kezdte egy risi tlcra rakosgatni, a frfi nem brta tovbb.Mondd, anym, mirt nem hagyod, hogy reggel mindent elrendezzen a szobalny? Nem a te dolgod, hogy kitakarts... A hzban hemzseg a szemlyzet, te meg...m az anyja mogorvn a szavba vgott. Szeretek magam rendet rakni! s gy knnyebben le tudom vezetni az indulataimat!Nem rtem, hogy egy ilyen este utn mifle indulataid lehetnek... szlt megrknydve Gilbert.Botrnyos volt Insa ruhja! sistergett kifulladva. Ott folytatta, ahol legutbb abbahagyta, mintha attl tartana, hogy Gilbert megfeledkezik a vlemnyrl. Nem tudok mst mondani, egyszeren botrnyos volt!A fia vllat vonat. Felvilgosult, modern idket lnk, anym. gy ltzik mindenki, ahogy akar. s tudod, az az igazsg, hogy az zlsrl flsleges vitatkozni.Ilyen ruht flvenni egy szolid, trsasgi sszejvetelre! hborgott tovbb az ids hlgy.Nekem pldul kifejezetten tetszett! s nem hinnm, hogy Insa a te kedvedben akart volna jrni az ltzkdsvel vgott vissza Gilbert.Na, tbb se kellett! Thea vgkpp elvesztette az nuralmt. A szeme villmokat szrt, arca eltorzult a mregtl, mikzben a szavak csak gy sivtottak a szjbl.Ha eszembe jut, hogy ez a n... aki kpes ilyen ruhkban nyilvnosan megjelenni... hogy az n hzamban... hogy egy szp napon idejn lakni...A hz az enym szlalt meg Gilbert nyugodtan s teljesen egykedven, mikzben kirtett egy hamutartt. s alig vrom, hogy Insa itt ljen velem. Teljesen beleestem, s mr rg felesgl kellett volna vennem. Fogalmam sincs, mirt hzom a drga idt.Ht, ha nem tudod, megmondom! ripakodott r Thea dhsen. Mert gyereke van! Trvnytelen gyereke! s ezen nem tudod tltenni magad, Gilbert! Nem is csoda! A mi kreinkben nem divat az ilyesmi! Elfogadhatatlan! Ha mr gyerek, akkor legyen sajt! Ezt mondta mindig az apd is, s milyen igaza volt! Nem rtem, hogy csinlt karriert egy gyerekkel a nyakban!Gilbert megbocsjtan mosolygott. Ugyan, mama... Manapsg ez senkit nem rdekel mondta bklkenyen. Nagyon fradtnak kezdte rezni magt. Tnyleg azt hiszed, van, aki azzal foglalkozik, kinek kitl van gyereke?Thea szja grcssen sszeszorult. Megvet pillantssal mrte vgig a fit.n pldul foglalkozom vele mondta vgl keseren. s azt szeretnm, ha sajt unokim lennnek. Olyan nehz ezt megrteni?***

Ne igya rkk llva a kvjt szlalt meg figyelmeztet hangsllyal a gmblyded, kedlyes asszonysg, aki Insa Brggemann szupermodern konyhjban lt az asztal mellett. Teljesen olyan, mintha igazi csaldtag lenne s nem pusztn gyermekgondozn, aki reggel nyolckor jn, s dlutn tkor tvozik a hzbl.Nagyon kell sietnem hangzott a szoksos vlasz, mikzben Insa az rjra vetett egy pillantst. Kilencre vr a fnkm, valami fontos megbeszlnivalja van velem. J lenne, ha sejtenm, mirl van sz. Nem tudok semmi biztosat, br mindenflt beszlnek az emberek...Csak nem egy ellptets? rvendezett elre a gyermekgondozn.Insa flnevetett. Hov mg? Hiszen mr egszen fnt vagyok! Csak az van htra, hogy a fnk felmondjon sajt magnak, s engem nevezzen ki utdjul. Minden egyebet elrtem. Insa ivott mg egy korty kvt.A gyermekgondozn arckifejezsbl nem lehetett pontosan megllaptani, hogy ennek most rlni kellene-e, vagy taln mgsem. De az mindenesetre tny, hogy Insa Brggemann alig harmincves korra elrte mindazt, amirl msok egy egsz leten t csak lmodoznak. gyszlvn kettesvel vette a hivatali rangltra fokait, miutn a lnya szletst kveten visszatrt a munkjhoz. Eleinte kicsit bizonytalankodott, mint aki nem tud igazn mihez kezdeni frissen megszerzett, kitn eredmnyekrl tanskod kzgazdszi diplomjval. Flig szerelmes volt valakibe, de kis id mlva rjtt, hogy a frfi, akinek olyan vak bizalommal ajndkozta oda a szvt, valjban egy lyukas garast sem r. Erre fakpnl hagyta. Vilgra hozta kislnyt, s utna minden terhes ktelktl megszabadulva, plda nlkl llan sikeres szakmai karriert futott be.gy tnt, mindenben az istenek kegyeltje. s azta mr egy roppant elegns kertvrosi villban lakott, flvett egy gondoznt a kislnya mell, aki nemcsak egyszeren gondjt viselte a gyermeknek, hanem igaz szvbl megszerette t, ha kell, brmikor ksz tzbe menni rte. Insa Brggemann bejrnt is tartott, s alkalmanknt, ha mondjuk vendgeket vrt s nem volt kedve fzni, mg egy szakcsn szolglatait is ignybe vette. Mindent sszevetve irigylsre mlt letet lt.s ott volt neki Gilbert von Westen...A gyermekgondozn gyakran megllt a fiatalember fnykpe eltt, ami a hallban volt, az egyik kis vitrin vege mg lltva. Ilyenkor nagyokat shajtott... Hiszen ebben a vrosban minden asszony errl a fiatalemberrl lmodozott. Gilbert von Westen volt a legkrlrajongottabb ntlen fiatalember, s ezt mindenki tudta. Elhunyt apjnak vilghr cgt vezette amely kvkereskedelemmel foglalkozott , radsul igen rokonszenves volt, amit elssorban egy meglehetsen szokatlan tulajdonsgnak ksznhetett: higgadtan s tartzkodan tudott viselkedni mg olyan helyzetekben is, amikor msok kmletlenl rmensek s gtlstalanok voltak.s Insnak pontosan ez tetszett Gilbert-ben. Torkig volt mr a rmens frfiakkal. A lnya apja is ilyesfajta ember... mg csak emlkezni sem akart r.Sosem gondolkodott el azon, hogy Gilbert valban lete nagy szerelme-e. Magban ersen ktelkedett abban, hogy ilyesmi egyltaln ltezik. Inkbb hajlott afel a nzet fel, hogy az ilyesmi nem tbb, mint puszta dlibb, amit mindenki kerget. Rg eldnttte, ha mgis elsznja magt a hzassgra, a frje csakis egy megbzhat, szeretetremlt, hsges frfi lesz. Az gynevezett frfias frfiakkal csak baja lehet a nknek, errl rgen meggyztk t sajt keser tapasztalatai.De Gilbert eddig sosem krdezte meg tle, hogy felesgl menne-e hozz. Igaz, idnknt megjegyezte, ideje volna vget vetni a kt laks kztti lland ingzsnak, de konkrtan soha nem tette fel a kettjk egsz jvjt eldnt krdst.Insa valjban nem volt egszen biztos abban, vrja-e ezt a krdst a frfitl. s nem tudta, ha elhangzana a nagy krds, mit is vlaszolna r... Pillanatnyilag persze egszen ms dolgok foglalkoztattk. Hzassgi ajnlat, csaldi let... mindez a bizonytalan jv homlyba veszett abban a pillanatban, amikor az rjra nzett, s gyorsan flkapta elegns irattskjt. Te j g, mr el kellett volna indulnom...Becsapdott az ajt, utna Insa siets, kopog lptei hallatszottak, ahogy vgigment a kves ton. Aztn egy aut ajtaja csattant, flbgott egy motor, s az elegns, sttkk limuzin kigrdlt a kapun...***

Amikor a kicsi Steffi vgre felbredt lmbl, fiatal mamja mr legalbb egy rja nem volt otthon, elmerlt a kinti vilgban, ahol senki nem kmli a msikat, s kt knykkel kell trtetnie annak, aki sikert akar elrni.Steffi ott kuporgott az gya szln egy bbjosan berendezett kedves hangulat s roppant tgas gyerekszoba kzepn. Fltte fehr tllbl s aranyszn csillagokbl ksztett mennybolt. A btorok pasztellkkek, csakgy, mint az risi sznyeg, csak itt-ott tnik fel egy-egy sznfolt. Az egsz olyan, mint valami tndrlak.A kislny nem ismert mst, mint ezt a luxuslakst. Arra az idre nem emlkezhetett, amikor Insa mg szerny, egyedlll anya volt, s egy kis msfl szobs lakst brelt. llsa sem volt akkoriban. Steffi plys baba volt, s emlkezetben onnan indult minden, hogy a mamjval kettesben berendezkedtek ebben a csodlatos villban.Steffi egykedven nzegette a piros-fehr pttys ruhcskt, amit odaksztettek neki. Valami bntotta, br meg nem tudta volna mondani, hogy micsoda. De abban biztos volt, hogy semmi kedve a piros s fehr pttykhz. Ezrt aztn flredobta a ruht, kinyitotta a vilgoskk ruhsszekrny ajtajt, s rvid tanakods utn egy trikt, meg egy farmernadrgot hzott el. Mr kintte mindkettt, de nagy elszntsggal mgis magra erltette ket.Na! shajtott egy nagyot megknnyebblten, br az arca mg piros volt az erlkdstl, amire a szk farmernadrg knyszertette. Vgre kszen vagyok!Valban? krdezte a gyermekgondozn, aki az ajtban llt, s sszehzott szemmel figyelte, mit mvel Steffi. Azt hittem, a pttys ruhdat akarod ma flvenni.Azt csak tegnap akartam vlaszolta kznysen a kislny, mikzben borzas, szke hajt igyekezett kifslni egy kefvel.A mami felkelt mr?Mr rg elment, fiacskm hangzott a vlasz. Egy cssze kv, csak gy llva az asztal mellett, egy-kt odavetett sz, s huss, indult is azonnal.Persze! Huss, huss! Aztn nincs is itt! blogatott Steffi bnatosan, s letette a hajkeft.Ma megyek vodba?Nem, kicsim. Taln elfelejtetted, hogy vakci van? Hiszen azrt kell mostanban korbban jnnm.Steffi odament a nyitott ablakhoz, kiknyklt s lenzett a kertbe. Gynyr volt a reggel. rezni lehetett a kzeled nyarat, s a kislny hangulata is vidmabb lett egy kicsit.Mit csinlunk ma? krdezte rdekldssel.A gyermekgondozn odalpett hozz s gy vette karjaiba, mint egy postacsomagot. Ht legelszr megreggeliznk. s akkor majd kitalljuk, mivel ssk el dlig az idt. De egy biztos, Steffi nzett r olyan tekintettel, ami egyszerre volt mosolygs s szigor. Nem telefonlgathatsz raszm, amg nekem ms dolgom van.Steffi most tiszta erbl rgkaplni kezdett, m a gyermekgondozn karjai kzl nehz volt szabadulnia. Mirt? Mirt? Mirt baj, ha telefonlok? kiltozott tiltakozva.Azrt, mert sok pnzbe kerl! hangzott a hatrozott vlasz. Bizony! Nem rt, ha tudod! Alig tudtam meggyzni az desanydat arrl, hogy nem miattam volt olyan magas a telefonszmla a mlt hnapban. gyhogy ideje abbahagynod ezt a buta szrakozst. Mg a vgn elviszi az egsz kosztpnzt...Steffi nem rtette, miknt viszi el a telefon a kosztpnzt, de gy dnttt, inkbb nem firtatja a krdst. Beltta, ez nem a megfelel pillanat az ilyesfajta eszmecserre, gyhogy rvid ideig tprengve nzett maga el. De aztn csak megszlalt, amikor mr a reggeliz asztal mellett ldgltek.Nha msoktl is szoktam telefonlni... s a valloms utn kicsit megszeppenve tekintett a nevelnre. A napsttte veranda eltt vidman cikztak a madarak.A gyermekgondozn ppen a mzlit ksztette. Megllt a keze.Msoktl? Ezt meg hogy rtsem? Kiktl?Steffi diadalmas arccal lblta kis ujjai kztt az ezstkanlkt.Ht gy... Pldul Gilbert-tl...Naht! Westenktl? s Westen nni megengedi, hogy onnan telefonlgass?Dehogy... felelte Steffi becsletesen, s becsukta a szemeit. Hossz, szp szempilli megrebbentek, mikor hozztette: De nem is szlt miatta...Majd fog! hangzott a komor jslat. Ha rjn, tulajdonkppen mit is csinlsz. Tegnap este is ott voltatok, ugye? s telefonltl?Steffi nhny msodpercig bizonytalan volt. Nem tudta eldnteni, megmondja-e az igazat vagy ne. Vgl lbacskjt nzegetve komoly arccal shajtott fel.Igen... Felnttes beletrds volt a hangjban, mint aki tudja, helytelenl jrt el, de azt is tudja, mst nem tehetett volna.Na, s kivel trsalogtl?A kislny ttovn vonogatta a vllt. Ht... nem is emlkszem...A gyermekgondozn elgondolkodva nzett a kislnyra.Hogyhogy? Nem ismered, akivel beszltl? krdezte meg.Nem! vgta r Steffi hatrozottan, s elkezdte kanalazni a mzlit.A gyermekgondozn ktsgbe esve shajtott. Steffi, Steffi! Ht miket csinlsz? Mit gondolsz, hov vezet ez? Taln nem rezted jl magad Westenknl?Steffi kznys arccal jbl csak a vllt rngatta. Nem ht... Bedugtak abba a hlye gyba! Csak gy bzlik a parfmtl! k meg odalent kiabltak s nevetgltek. s Gilbert-nek az a ronda kutyja megint odafekdt az ajt el...De ht te szereted a kutykat! csodlkozott a gyermekgondozn.Igen! De nem azt! Az egy bolond. s fekete! Nem szeretem a fekete kutykat! mondta hatrozottan a kislny.A gyermekgondozn legalbb egy percig mly hallgatsba burkoldzott. Aztn komoly arccal nzett Steffi szembe. Amikor megszlalt, a hangja csupa kvncsisg volt.Tulajdonkppen milyenek ezek a Westenk? Hogy viselkednek veled? Szereted ket?Steffi elgondolkodva kavargatta kanalval a mzlit. Azt akarjk, hogy Thea nninek szltsam Frau Westent... mormolta. De szerintem az tiszta hlye! Mindig mrges s veszekszik. Nem szeretem az olyanokat, akik veszekszenek. s te? Ugye te is utlod ket?De ht Gilbert kedves, nem?Mindig kvszaga van! kuncogott a kislny csillog szemekkel. De a kvetkez pillanatban vratlanul elkomorodott az arca. Margret... Ha valaki sszehzasodik Gilbert-rel, az Theval is sszehzasodik?A hzvezetn az gre nzett, s pillanatokon t alig tudott megszlalni, csak kapkodott a leveg utn. Vgl nagy nehezen maghoz trt s megkrdezte. Honnan veszel ilyesmit? Ki mondta ezt?Ht a vendgek... Tegnap, Westenknl. Kint voltam a folyosn s hallottam, mit beszlnek...A gmbly, j kedly Margret megtrlte a kezt fehr ktnybe, aztn elgondolkodva, halkan jegyezte meg.Alighanem igazuk lehet... De remlem, anyukd tudja, mit csinl, ha gy dnt, hogy egyszer... Persze ez nem az n dolgom! fejezte be hirtelen a beszlgetst.***

Insa Brggemann ezen a reggelen is tudta, mit csinl... Igaz, a munkjban soha nem volt bizonytalan, nem fordult el, hogy ktelyek gytrtk volna.A fnke kilencre hvatta be egy megbeszlsre. Ez teljesen termszetes volt, egy msodpercig sem izgult, flsleges lett volna. A cg egyik legjobb munkatrsnak szmtott, s ezt maga is tudta. Senki eltt nem volt titok. Igaz, meglehetsen ritkn hvattk t az igazgatsgi emeletre az eligaztsokra, teljesen nllan dolgozott. Ha idnknt valamelyik folyosn sszefutott a fnkvel, az mr messzirl dvzlte t, s mosolyogva integetett fel. s soha nem mulasztotta el megjegyezni: Frau Brggemann! Tudom, magra mindig szmthatok!Hogy valjban mit is rtett ez alatt egszen pontosan, az nem volt teljesen vilgos, de a fnk szmra lthatlag ez volt a kapcsolattarts legtkletesebb formja. Msok gy fogalmaztk meg ugyanezt, hogy Insa a fnk els szm kedvence. s ez gy volt, mr elg rgta. A konkrt oka pedig az, hogy alig hat httel a belpse utn Insa egy millis nagysgrend zletet hozott a cgnek, amit a mai napig emlegetnek.Egy ekkora zlet nem mindennapos esemny. Insa teljestmnyt egszen rendkvlinek tartjk. s azta kzmondss vlt a cgnl, hogy amibe Insa belekezd, azt egszen biztosan siker koronzza. Munkja sorn soha nem rte kudarc. Erre kimondottan bszke volt, gyhogy minden oka megvolt a magabiztos fellpsre. Lassanknt megbartkozott a gondolattal, hogy valban a szerencse ksri minden lpst.Siets lptekkel indult az igazgatsgi emelet fel. Bord kosztmt viselt, ami remekl llt neki. Csinos lbn lapos sark cip. Miutn magas, sudr termet n, gyorsan rjtt, hogy az zletet nem segti, ha egy fejjel magasabb azoknl a bekpzelt uraknl, akikkel trgyal. A frfiak sztnsen szembefordulnak az olyan nkkel, akik magasabbak nluk, s nem tudnak szabadulni a gondolattl, hogy lenzi ket. Ha magas sark cipt viselne, bizony a fnkre is fllrl kellene nznie...Dr. Holtzmeier, a fnke, kt fejjel volt alacsonyabb nla. Lehet, hogy ez a magyarzata a gondterhelt kifejezsnek, ami mindig azonnal megjelent az arcn, ha Insa belpett a szobjba. Foglaljon helyet, Frau Brggemann, krem, foglaljon helyet! szlalt meg izgatottan. Nem szeretem, ha csorognak a szobmban. Megknlhatom egy kvval?Inkbb tet krnk, ha lehet...Ht persze! Mr hogyne lehetne! mosolygott a frfi elzkeny udvariassggal. Tudja, n brmit krhet tlem! Holtzmeier mindig elsknt nevetett sajt, gyakran meglehetsen halvny viccein. Mghozz harsnyan, hangosan s kitartan. Insa ilyenkor ktelessgtudan vele nevetett. Tudta, hogy a fnk kedvence, mgsem tancsos kinyilvntani, hogy azrt el tud kpzelni szellemesebb trfkat is...Dr. Holtzmeier odalt az rasztalhoz, szemben Insval. A nre szgezte tekintett, majd roppant trgyilagos, komoly hangon szlalt meg. Arcn a nevetsnek nyoma sem maradt.Tudja, mirt hvattam?szintn szlva, nem...A frfi lapozgatni kezdett az eltte fekv dossziban.Nem beszltnk rla? Nem, nem... Ltom, nem llaptotta vgl meg, miutn tfutotta a kiteregetett lapokat. Szval... Ismeri a HERTEN cget? Vagy mondjam el rla, amit tudni kell?Termszetesen ismerem. gy tudom, egy nagy ruhzkonszern.Pontosan blintott dr. Holtzmeier, s htradlt a szkn. Szval, a HERTEN egy, hogy is mondjam, meglehetsen knyes gyben keresett meg bennnket. Azt akarjk, szerezznk meg nekik egy bizonyos telket a belvros kzepn. Maga el tudja kpzelni a vros trkpt? Nos, a HERTEN szkhza a cityben van, egy korltozott forgalm, csendes znban. s tlk balra ll egy rgi lakhz, egy krlbell hromszz ngyzetmteres telken.Azt akarjk megszerezni?Igen. Terjeszkedni szndkoznak. Egy exkluzv sportszerrszleget akarnak ltesteni. Ehhez pedig helyre van szksgk, mivel nem kaptak engedlyt arra, hogy j emeletet hzzanak a szkhzukra.Insa nyugodtan nzett a fnkre. s mi ebben a problma? Mirt mi foglalkozunk a krdssel? Gondolom, ilyen gyekhez megvannak a sajt embereik...Holtzmeier arcn ravasz mosoly jelent meg. Attl a hztl jobbra ll az ALLZEIT biztost plete... s k is terjeszkedni akarnak. Teht azt is lehetne mondani, igazi hajtvadszat kezddtt. .. A tt a kis telek, a kt kolosszus kztt, ahol azoknak a gyantlan embereknek a hzacskja van. Magtl rtetdik, hogy a kt nagy igyekszik tllicitlni egymst, mivel szksgk van arra a helyre. Hiszen az ALLZEIT sem tud flfel ptkezni. Nos, rti mr?Insa mly llegzetet vett. Nyomban fltmadt benne valami, olyasmi, mint a vadszlz... Szimatot fogott, kezddhet a dolog. Minl elbb be kell cserkszni a zskmnyt!Teht mi kpviseljk a HERTEN-t foglalta ssze a hallottakat. s azt akarja, hogy n vegyem kzbe az gyet.A fnk elnzen mosolygott s blogatott.Csak nben bzom... Magnl jobban senki nem tudja megoldani ezt a problmt... jelentette ki mly meggyzdssel a hangjban.Insa kiss elpirulva sttte le a szemt. Nem akarta, hogy a fnke szrevegye, milyen bszke erre a knyes megbzatsra. n is csak ember vagyok... mormolta tle szokatlan szernysggel, kiss zavarban.Dr. Holtzmeier hallani sem akarta a mentegetdzst. n a legjobb munkatrsam, Insa. s biztos vagyok abban, hogy megcsinlja neknk ezt az zletet. Gondolhatja, sok pnzrl van sz... Nagyon sokrl... Mennyirl? krdezte Insa rviden.De maga is megdbbent, amikor a fnke pontosan megnevezte az sszeget. Ekkora pnzzel mg nem volt dolga egyetlen gyletben sem. Emellett eltrplt az az egykori, legends zlete...Holtzmeier rnzett, s csak kis sznet utn folytatta. s mint mindig, most is t szzalk az n jutalka... mondta jelentsgteljesen. Ha sikerl, gazdag n lesz magbl...Ht ez igaz! Egycsapsra meggazdagodhat! Valban... Nem egyszeren jmd, mint most, hanem ahogy mondjk, vagyonos!Insa nyelt egyet, gy rezte, hirtelen teljesen kiszradt a torka. De ert vett magn. Flkelt a szkrl. Szmthat rm mondta.Holtzmeier arcn csibszes mosoly jtszadozott. Tudtam... Maga nem ismer lehetetlent, Insa... Itt vannak az iratok. Azt javaslom, azonnal lsson neki, lendljn tmadsba! Nincs egy perc vesztegetni val idnk sem! Ne hagyjunk eslyt az ALLZEIT embereinek!sszeszedte az iratokat, s az egsz dosszit tadta Insnak. A n mr a folyosn belenzett a paprokba. Rpillantott a vros trkpre. A kt nagy trsasg plete kztt pirossal volt bekeretezve a kis telek a hzzal. Mellette apr szmokkal a klnbz rtkszmtsok.Tulajdonos: Clara Baumeister, olvasta egy msik lapon. Amikor a telektulajdonos szletsi vhez rt, sznakoz mosoly jelent meg az arcn. Egy ids hlgy...Sokkal egyszerbb lesz, mint Holtzmeier gondolja... Insa hallotta a tvolban flcsendl trombitaszt. Hallali... hallali... Kezddik a vadszat! hirdettk a harsonk. Insa gy rezte magt, mint Diana, a vadszat istennje, aki szerencst prbl a modern vilgban.***

Insa igencsak meglepdtt volna e pillanatban, ha megltja j gyfelt, azt a bizonyos ids hlgyet. Most pp mtermben llt a rajzasztala eltt. Nagy szeretettel s mg nagyobb szakrtelemmel akvarelleket ksztett unokaccse legjabb knyvhez.Justus vekkel ezeltt megllaptotta, Clara egyszeren zseni. Senki nem ismeri jobban nla a festkek s a rajzok titkt. Illusztrcii eredetiek, tele humorral s kedvessggel. Tkletesen megfelelnek a mai gyerekek zlsnek, ignyeinek, nagy vben elkerlnek mindent, ami a giccsre emlkeztetne. Clara egybknt az alkotsban a rszletek szerelmese. Tulajdonkppen ez volt az, ami kpeit egyniv tette s lesen megklnbztette grafikus kollgi munkitl.Clara rajzol, Justus r. Verhetetlen csapatot alkottak k gy, ketten egytt. Senki nem tudott jobb lenni nluk. A Baumeister/Baumeister emblmval jegyeztk a kzsen elksztett gyermekknyvek bortjt, ami a minsg, a humor, az rdekes tartalom garancijnak vdjegye volt. Justus knyvei a legkelendbbek voltak a piacon, a kritikusok csak dicsr szavakat rtak rluk, a kiad remekl keresett velk. Magasabb honorriumot kellene kiktnd... figyelmeztette Clara nem egyszer irodalmi szempontbl tehetsges, m a gyakorlati let terletn teljesen ktbalkezes unokaccst. vek ta ugyanannyit fizetnek, pedig hidd el, sokkal tbbet kiprselhetnl bellk, ha kicsit rmensebb lennl.De Justus egyltaln nem gondolta, hogy rmensebbnek kellene lennie. Gyllte a pnz utni hajszt. Semmiben nem szenvedtek szksget, jl ltek mind a ketten, bven volt mit ennik. Mi kell mg egy embernek? Minden nap nyugodtan trhettek nyugovra, biztos fedl volt a fejk fltt.Justus teht gyszlvn mindennel elgedett volt. Valsznleg el sem hitte volna, ha valaki kzli vele, viharfelhk gylekeznek a hzuk krl... Hiszen sejtelmk sem volt rla. A vratlan esemnyek eltt Justus kapott egy igen klns telefonhvst. Mivel Clara trtnetesen ppen ott volt a dolgozszobban, amikor Justus flvette a kagylt, a frfi gyorsan intett neki, emelje le a msik flhallgatt, s figyelje is a beszlgetst.Egy vkony gyermekhangocska szlalt meg....aludnom kellene. De szerintem csak a plysok szoktak ebd utn lefekdni. Te szoktl aludni dlutn?Ritkn mondta Justus. Dl krl inkbb stlni megyek, ha szp az id.s elviszed a gyerekeidet is?Nincsenek gyerekeim...Nincsenek? s mirt? A felesged nem akarja?Felesgem sincs felelte Justus az igazsgnak megfelelen.Csnd. Naht! kiltott fel kis sznet utn a csaldott hangocska. Akkor neked senkid sincs? Se felesged, se gyereked? Hogy lehet ez?Justus mosolyogva nzett Clarara. Ht... Mg sosem gondolkodtam el ezen.Kr... shajtott a kis hang. Ha lennnek gyerekeid, lehet, hogy megltogatnm ket egyszer...s mi lenne, ha engem ltogatnl meg? krdezte biztatan Justus.Nem engednek el idegenekhez... hangzott a szomorks vlasz. Egyedl semmikppen nem. Csak Margrettel. Vagy a mamival.Margret kicsoda? vigyz rm, ha a maminak dolga van. s... A beszlgets itt abbamaradt. A kagylban csak a httrbl hallatszott egy mrges ni hang, amint szidja a gyereket.Clara s Justus sztlanul sszenztek. Aztn mindketten letettk a telefonkagylt. Szerintem biztosan valami baj lehet ott... szlalt meg Justus borsan.Clara most kivtelesen egyetrtett vele. Nem tnik tlsgosan boldognak ez a gyerek... vlekedett. De azrt jobb, ha nem mondunk elhamarkodottan tletet. A gyerekeknek nagyon lnk a fantzija. Kpesek a legfantasztikusabb dolgokat kitallni!Justus elgondolkodva blogatott, mikzben az rasztal sarkra szgezte tekintett. Lehet... Taln inkbb nekik kellene mesket rniuk, nem neknk, felntteknek drmgte maga el.Clara vlaszolni akart, de ebben a msodpercben megszlalt a bejrati cseng. Justus elindult, hogy ajtt nyisson.A frfi mindenre el volt kszlve, csak arra nem, hogy a kvetkez pillanatban egy valsgos szpsgkirlynvel tallja szembe magt. Mintha csak egy tndrmesbl elevenedett volna meg a kedvesen mosolyg, gynyr fiatal n. Csodaszp barna haja csak gy ragyogott, gesztenyeszn szeme varzslatosan csillogott. Justus szeme ltta, amint a vonz, piros ajkak megmozdulnak. A ltoms mondott valamit, de Justus egyetlen szt sem hallott. Egy pillanat alatt a beszmthatatlansg llapotba zuhant. Csak llt ott nmn s bmult.Tessk? Tessk? nygdcselt risi zavarban, mint akinek teljesen elment az esze.Azt krdeztem, beszlhetek-e Frau Baumeisterrel... ismtelte meg krdst a tnemny.rtem... rtem... Ht... Persze. Termszetesen. Fradjon be... Justusnak vgre sikerlt htralpnie, hogy utat engedjen a hlgynek.n a frje? hallotta az jabb krdst.Hogyan? Ki? n? Dehogyis! Nem... Taln gy nzek ki? rknydtt meg Justus sszezavarodva. Kptelen volt felfogni, hogy valaki frjnek nzi t. Aztn becsukta a hz ajtajt s kiltozni kezdett Claranak, hogy keresik t.Clara kisvrtatva megjelent a mterem ajtajban. Most Insa Brggemann, az ingatlangynksg reprezentatv kpviselje lepdtt meg, mghozz igencsak alaposan. Nem gondolta, hogy az ids hlgy, akivel trgyalnia kell, valjban ilyen fiatalos.Clara b, fehr nadrgot viselt, fltte volt a festkes kpeny. Rozsdavrs haj koronjbl csak a halntka krl mutatkozott nhny sz tincs. Szigor, les profilja ragadoz madrra emlkeztetett s a tekintete mg jobban felerstette ezt a benyomst. Ezek a szemek minden aprsgot szrevesznek. Pont ez a titka sajtos tehetsgnek. Clara jl megfigyelte a kis rszleteket, gy a ltszlag legjelentktelenebb mozzanatokat is gondosan elraktrozta emlkezete valamelyik zugban, hogy adand alkalommal fl tudja hasznlni a kpeihez.Ht nem... Clara Baumeister egyltaln nem egy tipikus ids hlgy... Radsul egszen biztosan nem olyan, akit rpke flra alatt meg lehetne gyzni arrl, hogy ellenkezs nlkl, radsul egy valjban alamizsnnak beill sszegrt telkestl eladja a hzt a HERTEN-nek. Insa egyetlen msodperc alatt flmrte a helyzetet s gy rezte, hogy a biztos talaj mozogni kezd a talpa alatt. Rjtt, gondosan flptett haditerve fabatkt sem r.Frau Baumeister? krdezte, magban szinte remnykedve valami csodban, hogy mgis tved, s egy pillanat mlva elkerl az igazi Frau Baumeister, az az ids hlgy, akit knnyedn meg tud gyzni az ajnlat elfogadsrl.Igen, az vagyok felelte Clara s dvzlsl Insa fel nyjtotta ers kezt. Mit tehetek nrt?A nevem Brggemann... A cgem kpviseletben szeretnk beszlni nnel aztn olyan sebesen hadarta el a cg nevt, hogy abbl egy hangot sem lehetett rteni.Clara tnd tekintettel mregette t. Ha trtnetesen porszvt akar eladni, ki kell brndtanom. Kzlm nnel, kett is van a hznl... gyhogy egy harmadikra vgkpp nincs szksgnk...Insa jt nevetett a hlgy szavain. Szeretnm nt biztostani, nem rulok porszvt!De valami csak rul... jegyezte meg a httrbl nagy blcsen Justus.Sz sincs rla jelentette ki Insa rendkvli hatrozottsggal. nk rulnak valamit, amit szeretnk megvsrolni...Justus nagynnje most leplezetlen megrknydssel meredt a csinos, fiatal nre. Naht! Micsoda? Semmi ilyesmirl nem tudok. s maga szerint mi az, amit mi rulunk?A hzuk vlaszolta Insa komoly arccal. Ha megengedik, rszletesen elmondom, mirl van sz.***

Mama, olyan csendben vagy ma este llaptotta meg Stephanie, miutn hossz percek ta csak az eveszkzk s a poharak csrrense volt az egyetlen hang, ami az asztal krl hallatszott.Insa kiss knyszeredetten mosolyodott el. Sok munkm volt ma, elfradtam...Sajnlom... mondta a kislny nagyon udvariasan.A bbeszd kis csppsg minden szava igazi, kedves ajndk volt most Insa szmra. A nap folyamn tizenkt rt dolgozott kemnyen, sznet nlkl. Egsz nap talpon volt, jtt-ment, telefonlt, trgyalt, diktlt, faxolt, jegyzeteket csinlt, ellenrzseket vgzett. Mikor hazart, gy rezte, olyan, mint egy kicsavart felmosrongy.Radsul az idjrs szokatlanul melegre fordult. s a kollgi vastag ruhba ltztek reggel, gy, hogy mire eljtt a dl, mindenki lihegett a melegtl, morcosak, idegesek voltak. Els megbeszlse Clara Baumeisterrel tbb mint kt rn t tartott. s az igazat megvallva, semmifle eredmnyt nem rt el. Csak egy nagy nulla s a puszta r, gondolta mrgesen vacsora kzben, mr egy kicsit nyugodtabban, vilgosabb s jzanabb fejjel.Igen, igen, folytatta az elmlkedst, hogy megemssze a trtnteket. Goethe is megmondta, nem minden virgbl lesz gymlcs a nyrra. Vagy Schiller mondta? Insa kptelen volt kitallni, st gy rezte, mg a sajt neve sem jutna eszbe, ha valaki hirtelen rkrdez.Steffinek szoks szerint egy pillanatra sem llt be a szja. Buzgn meslt, hadonszott sszevissza kis kezeivel. Insa borzasztan fradt volt, de lassan mgis derengeni kezdett eltte, mit magyarz a kislnya....aztn Margret sszeszidott s n srtam. Azt mondta, ha mg egyszer ilyet csinlok, jn a haddelhadd...Insa flfigyelt. Hogy? Ha mit csinlsz mg egyszer?Ht, amit mondtam! Ha telefonlok! hangzott magtl rtetden a vlasz.Inst elfutotta a mreg. Szval megint telefonlgattl, Steffi?Steffi rtatlan szemekkel meredt r. Mit csinljak? gy unatkozom! Nem akarok aludni ebd utn! Mirt nem lehet helyette stlni? Msok mindig stlni mennek dlutn a felesgkkel meg a gyerekkkel. De velem nem jn senki! Ezrt kell lefekdnm aludni!Nem igaz. Azrt kell aludnod, mert szksged van r mondta Insa hatrozottan.Nincs r szksgem! tiltakozott Steffi. Csak a plysoknak s a kicsiknek kell aludni ebd utn! n nem akarom ezt a hlyesget csinlni!Ekkor megszlalt a telefon. Insa megrlt, hogy legalbb nem kell folytatni az rtelmetlen vitatkozst Steffivel, radsul semmi szksg a fegyelmez szavakra. Hiba tudta, hogy nem helyes szigoran rszlni a kislnyra, mgis gy ltta, most taln tnyleg erre lenne szksg. De ht az erejnek is van hatra... Klnsen ma este. gy, hogy risi megknnyebblssel vette fl a telefont. Bemondta a nevt, de aztn kedvetlenl szlalt meg., te vagy az, Gilbert...Igen, eltalltad... vlaszolt Gilbert von Westen vidman. Mirt, mit gondoltl, ki az? Hny udvarld van, aki mg ilyen ksn is telefonlhat neked?Insa egyltaln nem volt olyan hangulatban, hogy vicceldjk s nevessen. Mgis gy vlaszolt: Ht... Tbb mint szz... Aztn komoly hangon folytatta. Nos, miben segthetek?Mirt, n miben segthetek? krdezett vissza Gilbert, hallhatlag vltozatlanul kivl hangulatban. Vletlenl van kt jegyem az Odeon ks esti eladsra... Azt akartam megkrdezni...Gilbertnek vletlenl llandan voltak jegyei moziba, sznhzba, a legklnbzbb eladsokra. Insa nem is lepdtt meg az ajnlaton, de igyekezett gyorsan elhrtani a meghvst.Kedves vagy, Gilbert, igazn, de ma nem akarok sehova se menni. Egybknt sem mehetnk, nincs kire bznom Steffit.Ugyan! Majd anym vigyz arra a kis istencsapsra! vlaszolta lelkesen a frfi.A kislny, mintha csak megsejtette volna, mifle tmban kezddtt az egyezkeds a hta mgtt, egyszer csak ktelen vistozsba csapott. Nem! Nem megyek oda Thehoz! Nem akarok odamenni! Nem szeretem Thet!Insa gy vlte, teljesen flsleges gy kiablni azrt, mert az ember nem szeret valakit. Figyelmeztet pillantst vetett a lnyra. Steffi rgtn elhallgatott s srtdtten visszavonult az ablak eltt ll bls karosszkbe, amibl alig ltszott ki, ha belekuporodott. Csak kt csupasz kis lbacskja kandiklt ki a karfa mgl.Rossz napod volt? tudakolta Gilbert nyugtalanul.Insnak tnyleg rossz napja volt. Rszletesen elmeslte, mi trtnt, elpanaszolta az sszes kellemetlensget. Aztn, mikor kifogyott a szuszbl, Gilbert megragadta az alkalmat, hogy is szhoz jusson.Azt a nevet mondtad, hogy Clara Baumeister? Csak nem a hres grafikusrl beszlsz? Aki gyermekknyvekhez kszt illusztrcikat? Nem tudod, hogy a Baumeister/Baumeisterketts egyik tagja? Tnyleg nem tudtad?Insnak fogalma sem volt, mirl beszl a frfi. Gilbert gy rezte, most egy kicsit Insa orrra koppinthat.Ht melyiknknek van kicsi gyereke? Ott llnak a lnyod szobjban a szebbnl szebb kpesknyvek! Biztos van kztk egy csom, amit a Baumeister/Baumeister jegyez! Klnben szemlyesen is ismerem Clara Baumeistert... s mintha csak megltta volna a telefonon t azt a kis remnysugarat, ami szavai hallatn felcsillant Insa szemben, hozztette: Persze, csak felletesen... Nagyon felletesen. Valamikor anym tgabb barti krhez tartozott. Aztn lassanknt megszakadt kztk a kapcsolat. Klncnek tartotta t mindenki. Neked is ez a vlemnyed rla?Insnak valban ilyesfle benyomsai voltak a hlgyrl. St mi tbb, egyenesen gy vlte, Clara Baumeister a legklnsebb ember, akivel valaha is tallkozott.s az unokaccse? krdezskdtt tovbb Gilbert. Ugyanolyan, mint a nagynnje?Insa szinte nem is emlkezett erre a bizonyos unokacsre, annyira lekttte a figyelmt Clara Baumeister erteljes egynisge.Miutn befejeztk a beszlgetst, Insa letette a telefont s azonnal flsietett a gyerekszobba. Lzasan kutatni kezdett a knyvespolcon. Gilbert nem tvedett, tbb Baumeister/Baumeister knyvet tallt. Az egyik egy kis jegesmedvrl szl, aki valahol az szaki-sarkon elvesztette a mamjt, de a meghat trtnet vgn ismt egymsra lelnek. Aztn ott volt egy ktet a karcsonyi angyalkk kalandjairl. Egy msikban egy kisregny olvashat Timrl s Tomrl, egy ikerprrl, akik kihasznlva hasonlatossgukat, a bolondjt jratjk mindenkivel, aki az tjukba kerl.Mire visszatrt az ebdlbe, Steffi elaludt a karosszkben. Csupasz lbait keresztlvetette a karfn, bksen szuszogott. Insa egy takarba bugyollta a kislnyt, hogy flvigye a gyerekszobba.Ha r tudom venni Clara Baumeistert, hogy eladja a hzt a HERTEN-nek, flveszem a jutalkomat s fl vre szabadsgra megyek Steffivel fogadkozott magban lmodozva, mikzben gyba fektette s betakarta az alv kislnyt.m mindez vgylom volt csupn... Clara Baumeister kimondottan nfej s makacs teremts, radsul klnc, ahogy Gilbert jellemezte t. Az ilyenektl mindig szmtani lehet egy-kt meglepetsre...***

Termszetesen eszembe sincs eladni a hzamat jelentette ki Clara mltsgteljesen, egy kicsit csodlkozva. Mirt adnm el? A vilgon semmi okom nincs r.Ht, ez jellemz Clarra, gondolta Justus s mosolyogva ingatta a fejt. Ha valaki megprblja rbeszlni valamire, egszen biztos, hogy megmakacsolja magt. Sosem hagyta, hogy meggyzzk. Ez persze nha egyenesen ostobasgnak tnt, de Justus most kivtelesen teljes mrtkben igazat adott neki. Mi a csodnak adn el Clara a hzat, radsul a telekkel egytt?Mr szinte el is felejtettem, hogy az enym... vallotta be ksbb, mikor kettesben maradtak az unokaccsvel. vek ta abban a hiszemben voltam, hogy csak a brld vagyok...Pedig a tid, egyes-egyedl a tid mosolygott Justus.Egy htig semmi nem trtnt. Pedig Clara arra szmtott, hogy a fiatal, ambicizus n, aki meg akarta kaparintani a hzt, levelekkel s telefonhvsokkal kezdi bombzni. De tvedett. Olyan csnd volt, mintha a hlgy sosem jrt volna nluk.Aztn vratlanul egy meghvt kzbestett a posts. Clara a kis paprvg kssel flbontotta a bortkot s sszerncolt szemldkkel olvasta a fnyl kartonlapot. Naht! kiltott fel bosszsan. Thea von Westen egy teadlutnra invitl.Kicsoda? Ki az a Thea von Westen? krdezte Justus, fl sem tekintve a kziratbl, amit ppen javtgatott.A kvzvegy hangzott a felvilgosts. Rgebben rendszeresen meghvta az ismerseit az ilyen teadlutnokra. Engem is...De engem nem... jegyezte meg Justus egykedven.Persze... Mg nem voltl elg hres kuncogott Clara. Thea kszbt csak azok lphetik t, akik fel tudnak mutatni valamit! Akiknek a nevt szmon tartjk bizonyos krkben!Aha... mormogott Justus blogatva. Szval ma mr engem is hajland lenne a kegyeibe fogadni?Clara ktelkedve nzett az unokaccsre.Nocsak! rtktelen kitntetsekre meg mindenfle oklevelekre vgysz? Mikor mg a meseknyvekrt jr tisztessges honorriumrt sem vagy hajland egyetlen lpst tenni?Elmsz? krdezte meg Justus, elengedve fle mellett az imnti megjegyzst.Clara beletrt rozsdavrs hajba. Lemernm fogadni, nem vletlenl jutottam az eszbe... Ugyanis elrulom, ki nem llhatjuk egymst. Thea ellenszenves, nagykp, sznob n.Vagyis elmsz! vonta le a kvetkeztetst Justus. Tudom, kedvedre val, hogy kerlgesd az ilyeneket, htha sszekaphattok valamin. Remlem, nem akarod, hogy elksrjelek.Clara erlyesen megrzta a fejt.Nem, ksznm. Egyedl is kpes vagyok vgigcsinlni egy effajta estt jelentette ki hatrozottan.***

A sajnlatra mlt Thea von Westennek termszetesen nem vletlenl jutott eszbe Clara Baumeister. Meghvsval a fia kifejezett kvnsgnak tett eleget. t viszont Insa krte meg, hogy vesse be szemlyes kapcsolatait s segtsen neki semleges terleten tallkozni Clarval. Mert az magtl rtetdik, hogy Insa is a meghvottak kztt volt. St az egsz tlet tulajdonkppen tle szrmazott. A feltns elkerlse vgett Thea fogcsikorgatva ugyan - meghvott mg vagy tucat ismerst, akik egybknt a vilgon semmit nem jelentettek a szmra. De ezzel a fiatalok mit sem trdtek.Clara Baumeister kt nappal a nevezetes teadlutn idpontja eltt telefonon jelezte, elfogadja a meghvst. Addigra Insa lassanknt a ktsgbeess hatrig jutott. Kezdte azt hinni, fuccsba megy ez a terve, mint ahogy eddig is minden a lehet legrosszabbul ment ebben a hzeladsi gyben. De most, hogy Clara telefonlt, pislkolni kezdett benne egy halvny kis remnysugr.Vgre megfelel snre kerlnek a dolgok vlekedett Gilbert. Mirt nem tudsz rlni neki? Rmt sem egy nap alatt ptettk fel!Thea tudni akarta, hol lesz a gyerek, mialatt Insa nluk vendgeskedik. Egyltalban nem kedvelte Steffit, csak knyszersgbl trte el, hogy Insa idnknt magval hozza. De Gilbert msodpercek alatt lerombolta minden illzijt.Insa elhozza Steffit. gysem zavar senkit, nem igaz?Azon a nevezetes szerdai dlutnon Thea vendgei mindannyian pontosan rkeztek. Egyedl Clara Baumeister ksett, mghozz annyit, hogy Insa magban elknyvelte, el sem jn. De aztn egyszer csak ott volt. Megjelent a kszbn, egy enyhn szlva extravagns ltzkben. Nevezetesen egy indiai szriba burkolta magt, aminek mregzld szne a legkevsb sem illett rozsdavrs hajhoz. Clara klnben mindig teljesen a pillanatnyi hangulatnak megfelelen kombinlta a szneket s ftylt arra, hogy msoknak nem tetszik.Thea olyan melegen lelte t Clart, mintha egy hossz, sarki expedcirl trt volna vgre-valahra vissza. Utna bemutatta t a tbbi vendgnek, bszkn hangslyozva, hogy Clara milyen kivl grafikusn. Amikor aztn Inshoz rtek, Clara szeme megvillant. Azonnal tltott a szitn. Szval innen fj a szl...Frau Brggemann mutatta be Thea. A... fiam bartnje, mr vek ta.rlk mondta Clara s kezet nyjtott. Mintha tallkoztunk volna valahol, nem?Insa kiss elpirult. Nem szeretnm, Frau Baumeister, ha azt hinn, szndkosan rendeztk meg ezt a tallkozst kezdett mentegetdzni, de Clara azonnal a szavba vgott.De n egszen pontosan ezt hiszem! Mirt ne rendeztk volna gy? Nem bn kihasznlni a szemlyes kapcsolatokat, vagy igen? Kaphatnk azokbl a finom aprstemnyekbl?Thea mr indult is, hogy hozza a tlat. Ezalatt Insa s Clara sztlanul mregette egymst. Az unokacsm nem akart eljnni jegyezte meg Clara, mikzben szemrevtelezte az sszegylt trsasgot. Utlja a teadlutnokat.Szgyellem, de knytelen vagyok bevallani, fogalmam sem volt arrl, valjban ki is n... mondta Insa.Ugyan! Nem tesz semmit felelte Clara. Hisz n sem tudtam, hogy n kicsoda. De most mr tudom nzett figyelmesebben Insra. Egy flttbb cltudatos, becsvgy ifj hlgy.Szinte megbocsjthatatlan a tudatlansgom folytatta Insa megkezdett gondolatmenett. Ugyanis van egy kislnyom, aki egyenesen imdja az n knyveit.Clara udvarias arckifejezse most igazi, szvbl jv mosolynak adott helyet. Tnyleg? Naht! Ennek igazn rlk. s n mit olvasott szvesen gyermekkorban? Emlkszik r?Nem, Insa mr nem emlkezett. Nagy kr... csvlta a fejt sajnlkozva Clara. Az ilyesmit nem volna szabad elfelejteni...***

Stephanie mamja egy paprikapiros brbe kttt kis noteszbe jegyezte fl a telefonszmokat. Ez a notesz llandan vele volt a tskjban. Steffi szmra a legnagyobb rmet jelentette, ha kotorszhatott ebben a tskban. Volt benne minden, kis gyngyhzfedel pudri, kerek tkrrel, egy rzs, amit ki lehetett csavarni, igaz, nha letrt s csak tompa csonk maradt belle, no meg egy pici veg parfm, amit Steffi parfng-nek ejtett ki, ezenkvl hajcsatok, krmreszel, zsebkend s termszetesen ez a bizonyos piros notesz.Stephanie mindig ebbl kereste ki a telefonszmokat. Justus szma is ott volt, br Insa kptelen volt visszaemlkezni arra, mirt jegyezte fel.Mg a fldszinten Thea partija zajlott, Steffi szoksa szerint telefonlt. Elszr flhvott egy szmot, amin egy ideges ni hang jelentkezett: Tessk, HERTEN ruhz! A kislny gyorsan letette a kagylt. Utna Justus Baumeister szmt trcszta s borzasztan megrlt, amikor meghallotta a mr jl ismert hangot.Megint n vagyok! Emlkszel rm?Na de ilyet! lmlkodott Justus. Megint te vagy? Mit csinlsz? Hogy vagy?Rosszul... hangzott a vlasz, ami a legkevsb sem lepte meg Justust. Mirt mondott volna mst a gyerek? Hiszen minden jel szerint igencsak rosszul megy a sora. Legalbbis Steffi pillanatnyilag mindennel elgedetlen. Semmi kedve nem volt idejnni Westenkhez, utlja Thea hzt s mg jobban utlja azt a szobt, ahov rendszeresen bedugjk, hogy ne zavarja a vendgeket.Mirt? Mi trtnt? krdezte Justus aggdva.Steffi keservesen felshajtott. Megint itt kell lennem! Tudod, ebben a rmes szobban! s a kszbn fekszik az a fekete kutya! s nem ereszt ki! Azrt kldik ide, hogy ne mehessek ki a szobbl. Szerinted ki lehetne menni az ablakon?Justus erteljesen ellenezte ezt az ijeszten hangz tletet. Legalbb t percig gyzkdte a kislnyt, verje ki a fejbl ezt a butasgot. Egszen kifulladt az ijedtsgtl, meg a sok magyarzkodstl. Annyira flizgatta magt, hogy vgl nem brta tovbb, megkrdezte: Nem tudnd mgis megmondani, hol vagy? gy rtem, mi az utca neve?Steffi elgondolkodott a krdsen, aztn egy kis id mlva megszlalt. Vrj!

sszeszedve minden btorsgt, az ajthoz ment, kinyitotta, s nem is trdve a fekete kutyval, megkrdezte az ppen eltte elsiet szobalnyt.Hol vagyunk itt?Ht Westenknl... csodlkozott a lny.J... De n azt szeretnm tudni, hogy hvjk ezt az utct.Rautenbergstrasse... 14-es szm.Ksznm mondta udvariasan a kislny. Becsukta az ajtt s mr ment is vissza a telefonhoz.Rautenbergstrasse 14 kzlte. Eljssz?Igen... Justusnak pontosan ez a szndka. gy gondolta, legfbb ideje utnanzni a dolgoknak, megtudni, mi trtnik ott.***

Frau Brggemann, krem, rtse meg mondta Clara szinte sznakozva. Mr a nagyszleim is ebben a hzban laktak. Ha eladnm, olyan volna, mintha kitpnm a szvem egy darabjt... Nem, nem... Ebbe nem egyezhetek bele, nem tud rvenni...Clara s Insa beszlgetse ugyanazt az eredmnyt hozta pontosan, mint az elz alkalommal. Clara most korntsem mutatkozott olyan nfejnek s elutastnak, st idnknt kedves is tudott lenni Inshoz, de hajthatatlan maradt. Megrtette a fiatal nt, taln mg egytt is rzett vele, de ennl tovbb egy lpssel sem ment.Frau Baumeister... Megkrem, azrt gondolja vgig nyugodtan mg egyszer az egszet... - szlalt most meg Insa tle szokatlanul bizonytalan hangon, de Clara nem is figyelt r.De hiszen mst sem teszek napok ta, Frau Brggemann... s ltja, ugyanaz az eredmny. Justus!A megrknydtt felkilts az unokaccsnek szlt, aki teljesen vratlanul bukkant fel az elegns, exkluzv trsasg kzepn, mint derlt gbl a villm. Justus olyan benyomst keltett, mintha valami katasztrfa maradvnyait kszlt volna flkutatni. m megdbbenve volt knytelen megllaptani, hogy itt semmi ilyesmirl nem lehet sz. lldoglt, ttovn nzeldtt, mint aki keres valamit.Clara... nygte ki vgl, mikzben mindkt kezvel idegesen simtgatta a hajt. Tudod... Megint flhvott a gyerek... s amikor megkrdeztem, hol van, ezt a cmet mondta... Rautenbergstrasse 14.Az unokacsmet az utbbi idben rendszeresen flhvja telefonon valami kislny fordult Clara magyarzlag Inshoz. gy ltjuk, nincs valami j sora szegnynek... Sokat trtk a fejnket ezen a gyermeken s termszetesen aggdunk is miatta...Insa arckifejezse egy csapsra megvltozott. Szjt kemnyen sszeszortotta. Valban? krdezte erlkdve, rekedt hangon.Persze abbl a kevsbl, amit elmesl, lehetetlensg sszerakni a tnyeket vette t a szt izgatottan Justus. De biztos vagyok abban, hogy az a kislny bns gondatlansg ldozata. Az anyja a jelek szerint valami stt, obskrus dologgal foglalkozik.Justus szerint az a n nyilvn egy brban dolgozik... Szval ott keresi a kenyert... tette hozz Clara lesjt tekintettel.Insa gy sszeszortotta fogait, hogy az izmok megfeszltek az arcn.Mindig egyedl hagyja azt a gyereket folytatta a vdaskodst Justus. Az biztos, klns dolgok zajlanak ott. Ezrt is indultam el azonnal a cmre, amit a gyerek megadott. De nem tudom, j helyen jrok-e - nzett ismt krbe tancstalanul.Szerintem nem vlekedett Clara.Szerintem viszont igen szlalt meg Insa fagyosan. Krem, forduljon meg. Ltja? ppen itt jn a szerencstlen, elhanyagolt gyerek... s ennek a kis szrnyetegnek az obskrus, gyans anyja pedig n vagyok!***

Mikor Gilbert ks dlutn hazart, anyjt a legnagyobb izgalomban tallta. Csak gy dlt belle a sz. Amit fia bartnjrl elmondott, az nem ppen dicsret volt. Nem beszlve arrl, amit Thea a kis Stephanie Brggemann telefonlsi mnijval kapcsolatban megjegyezni kvnt. Gilbert sz nlkl hallgatta s magban knytelen volt igazat adni az anyjnak. Kis hjn botrnyba fulladt a teadlutn kizrlag azrt, mert Steffi vadidegenekkel diskurl telefonon s a leghajmeresztbb hazugsgokkal traktlja ket...Insa gy tvozott a kislnyval Thea hzbl, mint aki menekl. Csak az volt furcsa az egszben, hogy amikor beltek a kocsiba s becsapta az ajtt, gy rezte, egyhamar be nem teszi ide a lbt.Steffi srtdtten hallgatott. Nem rtette, mirt szidja t ilyen mrgesen a mami. s azt sem rtette, hogy a tbbiek mirt nztek r olyan furcsa, bnt tekintettel. Hlyk a felnttek, llaptotta meg magban. Kivve a barna haj, kedves bcsit, aki mosolygott, amikor rnzett s idnknt gy kacsintott fel, mintha titkos szvetsgesek lennnek.Soha tbbet! Megrtetted? riasztotta fel tprengsbl Steffit a mami ideges, ktsgbeesett hangja. Mg a kzelbe sem mehetsz ezutn a telefonnak! s ha nem fogadsz szt, nagyon szigor bntets kvetkezik!Iiigen... hangzott vkony, megszeppent hangon a vlasz. Hogy tehettl ilyet? Gondolkods nlkl flhvsz valakit s eladod a legkptelenebb histrikat! Ht mit kpzelsz? Mit gondolnak most rlunk az emberek? Klnsen rlam...Steffinek persze errl fogalma sem volt. De gy gondolta, amit meslt a telefonban, az se nem kptelensg, se nem hazugsg. Minden igaz legalbbis az szemszgbl nzve. Hogy a felnttek msknt ltjk a dolgokat, arrl igazn nem tehet.Insa azon vette szre magt, hogy teljesen vratlanul mindjrt srva fakadt... A hazafel vezet ton vgig kiablt, szidta a gyereket. Csak akkor hagyta abba, amikor rdbbent, senki nem hallgatja. Steffi elaludt mellette az lsen.Csnd lett a kocsiban, csak a motor halk duruzsolsa hallatszott. Insa elszgyellte magt. Mirt kellett ekkora hht csapnia egy semmisg miatt? Pedig nem volt szoksa bolhbl elefntot csinlni.Azonban nhny pillanat mlva sok minden megvilgosodott eltte... Amikor a hz kapujhoz rtek, szrevette, hogy a jrdn, egy krmszn autnak tmaszkodva egy barna haj fiatalember lldogl. Justus Baumeister! Keze a vilgos vszonnadrg zsebben, foga kztt pipa fstlgtt, mikzben vidman mosolygott s a szeme krl ezernyi pici rnc keletkezett.Insa szve nyugtalanul dobbant meg, pedig erre semmi oka nem volt. Meglltotta a kocsit s kiszllt. Trtnt valami? kiltotta messzirl Insa a frfi fel.Justus megrzta a fejt. Nem, dehogy... A vilgon semmi. Csak eszembe jutott, n olyan hirtelen tvozott, hogy be sem tudtam mutatkozni a kislnynak. Ezt a mulasztst szerettem volna beptolni.Ht... De Steffi elaludt mondta Insa kicsit keser mosollyal az ajkn.Akkor termszetesen nem szabad zavarni jelentette ki megrten Justus. Nygsek a gyerekek, ha flverik ket az lmukbl.Insa nem tl bartsgosan nzett r. Hogyhogy ilyen jl ismeri a szoksaikat? nnek is vannak gyermekei?Tbb ezer... vlaszolta Justus az igazsgnak megfelelen.Insa meghkkenve nzett r, aztn eszbe villant, hogy a frfi a kis olvaskrl beszl.Az let nem ugyanaz, mint ami az rk kpzeletben van mondta.Ebben egy percig sem ktelkedem helyeselt a frfi. Nem is tartom magam szakrtnek a gyerekekkel kapcsolatban.Akkor mirt avatkozik a dolgaimba? krdezte Insa bosszsan.gy lltak egymssal szemben, mintha prbajozni akarnnak. Insa is zsebre dugta a kezt s kihzta magt. Most magas sark cip volt rajta, m meglepdtt, amikor megllaptotta, hogy egyltaln nem magasabb a frfinl.Justus barna szemei nagyon kedvesen s elnzen tekintettek r, amitl Insa, ha lehet, mg bosszsabb lett egy kieseit. gy rezte, ppensggel semmi szksge ennek az embernek a kedvessgre, mg kevsb a megrtsre. Jelenlegi lelkillapotban mg a frfi trsasga is fknt egy jabb kellemetlensget jelentett szmra.gy rzi, beleavatkozom az letbe? krdezte Justus lassan, mikzben szeme Insa szp arcn nyugodott. Pedig nem tettem semmit. A kislnya hvott fel, tbbszr is...Nyilvn tvedsbl. Ezt mr tisztztuk, gy emlkszem szaktotta flbe Insa.Justus tndve nzte. Ez a csodlatos, vonz n olyan, mintha valami rossz lelkiismeret gytrn, llaptotta meg. De nagyon valszn, hogy ennek egyltaln nincs tudatban.gy viselkedik, mintha megtmadtam volna nt... Mirt gondolja ezt? krdezte. Hiszen nem mondtam semmit, nem tettem nnek szemrehnyst. n li a maga lett, n meg a magamt... Ez minden. Mirt viselkedik velem ilyen agresszven?Insa elvrsdtt s az ajkba harapott. - Mert el tudom kpzelni, mit gondol rlam! - sziszegte dhsen.Tnyleg? lepdtt meg Justus. Ez igazn klns... Honnan tudja, mit gondolok? Ltnok taln?Insa most mr igazn kijtt a sodrbl.Tudom, hogy maga szerint is egy nnek otthon a helye a gyereke mellett... Nincs semmi keresni valja mshol... s nincs jogban karriert csinlni a gyermeke krra...Ezt mondtam volna? krdezte Justus s ltszott, zavarban rzi magt. Biztosthatom, tved, Frau Brggemann. Engem ugyanis fknt Clara nnm nevelt, aki mindig teljes mrtkben emanciplt n volt, aki csak a karrierjvel trdtt. Mr azokban az idkben is, amikor ezekrl a dolgokrl mg senki nem beszlt. s aki mellette ntt fel, sosem merne szt emelni a dolgoz s sikerre trekv nkkel szemben. Clarahoz kpest n mg most is nagyon elmaradott gondolkods vagyok...Insa szja szgletben picinyke mosoly jelent meg. Arcvonsai kisimultak, a tekintete is szeldebb lett.Szeretik nt a gyerekek, Baumeister r...Gondolom, legfljebb azrt, mert nem ismernek kzelrl... vlte Justus.A kicsik valsggal faljk a knyveit.Justus Baumeister zavartan mosolygott. Ht... lehet, hogy elmletben j vagyok... De ht gyakorlatilag... Tudja, az a szerencse, hogy soha nem kellett bizonytanom.A tekintetk tallkozott. Justus hossz msodpercekig fogva tartotta a fiatal n varzslatos pillantst. Insa gyorsan lehajtotta a fejt. Justus mosolygott magban, de nem szlt most egy szt sem.Aztn Insa elfordtotta az arct.tadom Steffinek az dvzlett, ha flbred...Mirt nem ltogatnak meg inkbb valamikor egytt?Insa megint az ajkba harapott.Otthon? Gondolja, a nagynnje rlne?Justus kedvesen nzett r.Ugyan... Clara igazn rendes, ha gyerekekrl van sz. Azonkvl szerintem lehet, hogy nnek is hasznra vlna a dolog, nem gondolja? Vgtre is meg akarja szerezni Claratl azt a hzat. Hogy akar elbbre jutni, ha folyton az irodjban kuksol, az rasztala mellett? tette hozz hamisks arckifejezssel.Insa shajtott egy nagyot. Ht nem mondom... Ezt tnyleg jl kitallta, Baumeister r. s tnyleg azt hiszi, belemegyek ebbe a butasgba?Igen... vlaszolta Justus egyszeren s klns tekintettel nzte a nt.Insa tartsa megrendlt. Megmagyarzhatatlan rzs fogta el. Aztn csodlkozva hallotta a sajt hangjt. Igaza van. Belemegyek. Mi mst tehetnk?***

Hogy halad a HERTEN-akci, Frau Brggemann? krdezte kt httel ksbb dr. Holtzmeier. Insa knytelen volt megmondani az igazat.Sehogy, doktor r... Egyltaln sehogy...Ezt nem tudom elhinni, Frau Brggemann mondta dr. Holtzmeier kiss nyersen. Hiszen nnek mindig minden sikerl.m most gy tnt, minden sszeeskdtt Insa ellen, amitl igencsak rossz lelkillapotba kerlt. , aki szinte vonzotta a sikert, aki gy kezdett a munkba, hogy figyelembe sem vette az esetleges kudarc lehetsgt, most letben elszr tudta meg, mi az, ha egy gy egy lpst sem halad elre. Clara Baumeister hrom htre elutazott Olaszorszgba, mint hallotta, valami tanulmnytra. Insa knytelen volt trelmesen vrakozni. Csakhogy a trelmes vrakozs ppensggel nem tartozott az ernyei kz. mindig rohammal vette be az ellenfl erdtmnyt s tbb ves, sikeres munkja is ezt a mdszert ltszott igazolni.Ez az eset azonban kivtel.Nem halad az gy? krdezte meglepdve Gilbert is. Olyan elkendtt arcot vgsz, mintha vgkpp ztonyra futott volna minden.Csakhogy ezt Insa nem akarta tudomsul venni! Arra kszlt, hogy ha Clara Baumeister hazatr Olaszorszgbl, azonnal j, mg ersebb rohamot indt. Elhatrozta, sokkal rmensebb lesz, mint ez idig.De az ALLZEIT biztost emberei sem tltttk ttlenl az idt. Insa bizalmas csatornkon keresztl megtudta, hogy az ALLZEIT szintn flvette a kapcsolatot Clara Baumeisterrel. Szval, vonta le ebbl a kvetkeztetst, mg nagyobb erfesztsekre lesz szksg a trgyalsokon, ha ugyan egyltaln trgyalsokrl lehet beszlni ebben az esetben.Gilbert rvidesen elhatrozta, megprblja kicsit jobb hangulatba hozni Inst. Ebbl kiindulva meghvta t Steffivel egytt vitorlzni. Gynyr hajja amgyis folyton csak ott rvlkodott elhagyatottan valamelyik keleti-tengeri kiktben. Gilbert nem tndklt a vitorlzs tern, Insa sokkal jobb volt nla, br neki csak egy aprcska hajja volt. Ezzel azonban akkor is nekivgott a tengernek, ha ersebb volt a szl a megszokottnl, mg Gilbert csak csendes idben merszkedett a vzre. Ezen a htvgn Gilbert biztos volt abban, hogy semmi meglepets nem trtnhet, viharnak se hre, se hamva nem ltszott, s a meteorolgia nyugodt, szp idt jsolt. Milyen szp napunk van mondta Insa pntek dlutn a strandon heverve. Gilbert buzgn helyeselt.A napsugarak tncot jrtak a hullmokon s melegen simogattk Insa testt. Nedves bikinijt kitertette a homokra szradni. Tarka bermudanadrgot s egy bolyhos pulvert vett fl. Steffi jtkos mintkkal dsztett jtsznadrgban mszklt a fehr homokban, mikzben klnfle kalandos trtneteket tallt ki magban.Insa az rjra nzett. gy ltom, ideje hazaindulnunk. Steffi hes, n pedig megprblom flhvni Clara Baumeistert. Azt sem tudom, megrkezett-e...Gilbert rpillantott. s mi a helyzet Clara unokaccsvel? Sikerlt kzelebbrl is megismerned?Nem... vlaszolt halkan Insa. Csak annyit tudok, sem lelkesedik tlsgosan a hzelads gondolatrt. Nagyjbl ugyanazt mondja, mint a nagynnje...Utlatosak! vgta r Gilbert becsmrln. Mivel azonban az gondolatait egyltaln nem foglalkoztatta az a furcsa Justus Baumeister, a maga rszrl ezzel le is zrta a tmt. Aki egy olyan nnek, mint Insa, nem teljesti a kvnsgt, nem is rdemli meg, hogy emberszmba vegyk.Gilbert hirtelen felknyklt s vrakozan nzett Insra. Mondd, nincs kedved kimenni a vzre?Most? Ilyen ksn? krdezte Insa meglepetten, mert nem szmtott erre a vratlan ajnlatra.Mirt ne? Szp az id, kedvez a szl, s az anym sem vr haza ma este. Mirt ne mehetnnk ki a tengerre?Ht... ha akarod... vlaszolta Insa s behunyta a szemt, mert a Nap olyan ersen sttt, hogy szinte elvaktotta. Tudta, Gilbert nzi t s arra vr, kinyissa a szemt s viszonozza a pillantst. Ehelyett azonban elfordtotta a fejt, krlnzett, merre van Steffi.***

Steffi teljesen el volt ragadtatva a tengeri kirndulstl. Lelkesen tapsolt, mikor htat fordtottak Travemnde-nek, hogy Fehmarn fel vegyk az irnyt. Persze estig nem rtek volna oda, m Gilbert mgis azt szerette, ha valami pontos cl fel haladhat. Azt grte Insnak, a sttsg bellta eltt visszatrnek a kiktbe.Insa nem csinlt semmit, csak lt, bmulta a csillog tengert s frdette arct a frisst, hvs szlben. Gilbert a kormnynl llt. Ha tekintetk tallkozott, intett a fejvel.Szltl anydnak, hogy ton vagyunk? krdezte Insa egy id mlva. Gilbert erre egy olyan kzmozdulattal felelt, ami brmit jelenthetett. De a vlasza sem volt egyrtelm.Anym ell nehz eltitkolni brmit...Igen, de tudod, nem szereti, ha...Gilbertnek semmi kedve nem volt most vitatkozni az anyja furcsa szoksairl. Krlek, hagyd abba! szlt ingerlten.Insa erre flkelt, odament hozz s megllt mellette. Olyan mosollyal nzett Gilbert-re, hogy a frfinak mg a llegzete is elllt. A n napsttte bre csillogott, mint a kifnyestett rz, hajbl a tenger mmort illata radt. Gilbert rezte, hogy valami miatt teljesen elbizonytalanodik, s ettl dhbe gurult.rzsei alighanem megltszottak rajta, mert Insa egyszer csak vratlanul gy szlt: gy ltom, jobb, ha nem zavarlak...Steffi vgigugrndozott a fedlzeten, aztn bement a kajtbe, lehuppant a sarokba. Insa odatelepedett mell. gy ldgltek ott kettesben, tadva magukat a hullmok ringatsnak. A tengervz az arcukba permetezett finoman. lveztk az utazst. Insa egy id utn azonban nyugtalankodni kezdett. szrevette, hogy a haj igencsak messze tvolodott el a partoktl. A vros teljesen beleveszett a szrkletbe. Radsul Gilbert fokozta a sebessget, valsggal szguldottak a vzen. Insban kellemetlen, ijeszt rzs kezdett bredezni.Most dbbent r, mifle kalandba keveredett. s pont Gilbert-rel, aki nem valami tapasztalt vitorlz, s aki a tehetsghez mrten mindig tl nagy hajkkal ksrletezett.s most kint voltak a nylt tengeren, egy hajn, ami gy vgtat a hullmokon, mint egy megbokrosodott l. Ameddig a szem ellt, csak a vz veszi ket krl. Travemnde messze mgttk maradt, Fehmarn pedig mg a lthatron sem tnt fel. Insa nehezen tudta legyrni flelmt s rosszulltt, mikzben ezen tprengett.Ugye nemsokra megrkeznk, mami? Steffi elrehajolt s flnken rintette meg Insa karjt, mintha rajta is ert vett volna a rettegs s az anyjtl remlne segtsget.Insa htrahajtotta a fejt s a bodros felhcskket nzte, amelyek egyre nagyobb szmban jelentek meg a nemrg mg tiszta, kk gen. A szl megersdtt, rezni lehetett az ismtld lkseket. Steffi vkony kis nadrgjban, knny blzban most mr egyre jobban fzott.Az anya s a kislny ijedtsgt ltva Gilbert flnevetett. Mi van veletek? Csak nem fltek? Ht eddig tartott a nagy btorsg?Insa az ajkba harapott. Sz sincs rla mondta sszeszedve magt. De nem volna jobb visszafordulni?Nem! tiltakozott Gilbert tle szokatlan erlyessggel. Ha visszafordulunk, pontosan belemegynk a vihar kzepbe. Travemndben mr mlik az es. Kszldik valami s semmi kedvem belekeveredni. Nagy vben megkerljk Travemndt, aztn Heiligenhafen-ben ktnk ki. Igaza volt. Az g egyre sttebb lett mgttk. A tvolban villmok cikztak, az alkonyati idillnek nyoma sem maradt. A szl viharos ervel tombolt.Steffi ilyen zord idben mg soha nem volt kint a tengeren. Insa csak szp, nyugodt dlelttkn vitte ki a kislnyt a vzre hajkzni. A kicsi egszen megrmlt, ktsgbeesve nzett krl, mikzben egsz testt rzta a hideg s a flelem. Csak Insa ltszlag teljesen nyugodt arca tartotta mg benne a lelket.Kzben Gilbert is elkomorodott, meg sem szlalt. tgondolta, csak a hibs, ha valami baj trtnik. Az tlete volt ez a ksei kirnduls, jellte ki az irnyt, s most is dnttt gy, hogy tovbbhalad, ahelyett, hogy rg visszafordult volna... Lesz mirt tartani a htt... Insa a vgn mg a viharrt is t fogja hibztatni.Mit csinljak? kiltott fel vgl tehetetlen ktsgbeessben.Insa klns mosollyal nzett r. Senki nem tett neked szemrehnyst... Vagy igen? De az biztos, ha egyedl vagyok, azonnal visszafordulok Travemndbe.Nem csinlok hlyt magambl! Kifutok a vzre, aztn negyedra mlva megint ott vagyok a kiktben! fortyant fl Gilbert egy olyan ember szjrsval, aki sem a vitorlzst, sem a tengert nem ismeri megfelelen. Insa radsul tapasztalatbl tudta, ha tovbb ersdik a szl s a hullmzs, Gilbert olyan rosszul lesz, hogy j, ha meg tud kapaszkodni a korltban... Nem szmthatnak r...Ha rossz a gyomrod, Gilbert...Ne flj, nincs semmi bajom! vgott a szavba mrgesen a frfi. Klnben sem szokott felfordulni a gyomrom. Nem rdekel az egsz, csak...A hullmok ebben a pillanatban magasra dobtk a haj orrt, hogy a kvetkez pillanatban jbl a mlysgbe essenek. Mindez olyan gyorsan trtnt, hogy Steffi elvesztette egyenslyt s a padlra zuhant. A fene egye meg! kromkodta el magt Gilbert. Maga sem tudta, mi dhti jobban, a vratlanul kitrt vihar, vagy Steffi, aki mr arra sem kpes, hogy meglljon a lbn. A lelke mlyn azt kvnta, Insa s a lnya brcsak a vilg msik vgn lenne. Br ez nem pp hzelg, de ktsgtelenl a javukra vlna.Insa ijedten hajolt le Steffihez, hogy flemelje s maghoz lelje t. Tudta jl, Gilbertre ilyen krlmnyek kztt egyltaln nem szmthat. pp elg volt szmra, hogy valahogy megprblja kzben tartani a vadul tntorg hajt. Stt lett flttk az g, s a villmok itt csapkodtak, kzvetlenl a haj krl. Idnknt gy tnt, meggyullad az egsz mennybolt.Steffi teljes erbl kapaszkodott a mamjba. Rettegve nzte a korlton tl hborg, vgtelen tengert, melyet mintha fenkig flkavarna a szrny vihar. A leveg zgsa elviselhetetlenl ers lett. A haj sszevissza hnydott a fktelen hullmok htn. Steffi ebben a pillanatban arra gondolt, viszontltja-e valaha is az otthont...Insa elrehajolt, gy prblta tlkiablni a hullmok zajt. Van valami vzhatlan ruha a hajn? Fel kell vennnk, teljesen tztunk!Gilbert mrges arccal vont vllat. Mit tudom n!Te j g! kiltott fl Insa tehetetlen haragjban. Ez nem igaz! Pedig gondolhattam volna! Hisz te csak akkor msz vzre, ha szp id van! Hogy lehettem ilyen hlye? Hagytam, hogy rbeszlj erre az tra. Hol vannak a mentmellnyek?Gilbert megdbbenve nzett r. - Mirt? Gondolod szksg lesz rjuk?Igen, azt gondolom! Ebben az idben sosem jutunk el Fehmarn-ra. Az egyetlen lehetsg valahol partot rni! Futtasd ki a hajt a partra! Legjobb lenne, ha megfeneklene a homokon...Gilbert gy vlaszolt. Nem tudom, van-e mentmellny a hajn.Steffi termszetesen mentmellnyt viselt, de a felnttek a szp idben nem gondoltak arra, hogy flvegyk. Semmi veszly nem fenyegetett. m most kiderlt, milyen feleltlensg, hogy nem nztek utna a mentmellnyeknek!Egy hatalmas hullm rte el e pillanatban a hajt. Szinte felbortotta a vitorlst, olyan ervel vgdott neki. Steffi nagyot siktott s jbl a fldre zuhant. A ruhja teljesen tzott, jghidegen tapadt a testre, a kis haja is csupa vz. gy fzott, hogy a foga vacogott bele. Kifordulok a part fel! kiltott Gilbert Insnak. De nem tudta, a n meghallotta-e szavait. A hullmok rjt hangon zgtak. Most mr gondolni sem lehetett arra, hogy tovbbmennek Fehmarn fel. s Travemndtl is akkora volt a tvolsg, hogy rtelmetlen lett volna visszaindulni.Steffi grcssen kapaszkodott Insa nyakba. Elsllyednk, mami? Vgnk van? krdezte s kis szemei kitgultak a rmlettl.Insa prblta megnyugtatni t, simogatta, puszilgatta. Am a tenger szablyszeren forrt krlttk. Drgtt az g, a villmok iszonyatos csattanssal vgdtak a vzbe. Nyugat fell koromfekete felhk kzeledtek vszt jsl, komor falknt. Insa tudta, ez nem olyan vihar, ami gyorsan tovbbvonul...Pedig a szrazfld valahol ott volt a pokoli sznjtk htterben. s ott, ahol a vihar a legersebben tombol, Gilbert megprblja partra futtatni a hajt. Hogy utna mi lesz, most egyltaln nem rdekelte.Steffi Insn csimpaszkodott s keservesen srt. Insa nem tudta megbocsjtani magnak ezt a pldtlan feleltlensget, hogy nekivgott a tengernek Steffivel, engedve Gilbert akaratnak. Gilbert imponlni akart neki, megmutatni, ki a legny a gton. Be akarta bizonytani, sokkal tbbre kpes annl, amennyit Insa felttelez rla. De minden balul ttt ki! Insa tudta, nincs mit tenni. Csak remnykedni lehet... Taln partot rnek, mieltt bekvetkezik a legrosszabb s a haj belefordul az rjng tengerbe...***

Trtnt valami rdekes, amg nem voltam itthon? krdezte meg Clara, miutn az elszobban lerakta szmtalan tskjt s a brndjeit. Aztn shajtva belehuppant a legkzelebbi fotelbe. Egy citromsrga napernyt azonban mg ltben is tovbb szorongatott. Justus a dolgozszobja ajtajban llt s magban azon mulatott, mi szksg lehetett erre a fantasztikus napernyre? Itt, szakon mostanban szinte alig lehetett ltni a Napot. Olaszorszgban elkpzelhet, hogy szksg volt r, de itt, szak-Nmetorszgban igazn flsleges volt. m a nagynnje ennek ellenre lthatan ragaszkodott hozz, mg a laksban is.Semmi... vlaszolta aztn egy nagy shajts ksretben.Elg fradtnak nz ki Justus, llaptotta meg magban Clara. Biztosan tl sokat dolgozott. Kptelen megtanulni, hogy idben hozz kell kezdeni az rshoz! Mirt kell mindig az utols percben agyonhajszolnia magt?A lektorom megharagudott, mert olyan vltoztatsokat csinltam a kziraton, amiket elzleg nem beszltem meg vele magyarzta Justus. Elismerem, bizonyos mrtkig igaza van. Nem akartam flslegesen vitatkozni vele. s most azt akarja, mindent lltsak vissza gy, ahogy eredetileg volt. Ht kpzelheted...Lehet, hogy egyszeren csak rosszulesett neki, hogy nem szltl jelentette ki Clara rvid gondolkods utn. Megitta a tet, amit az unokaccse hozott be neki, aztn a nagy falirra nzett. Naht! Ltod, mr majdnem tz ra! t akarom nzni a postmat. Frau Brggemann nem jelentkezett azta?Justus klns tekintettel meredt maga el.Nem... Egyszer sem hvott fel.s Stephanie? sem... mondta Justus s a hangjban szomorsg tkrzdtt.Alig hangzott el az utols sz, hirtelen megszlalt a telefon.***

Insa kptelen volt nyitva tartani a szemt. jbl s jbl lecsukdott a fradtsgtl. Attl tartott, mindjrt eljul. Kimondhatatlanul gyengnek s szerencstlennek rezte magt. Tehetetlenl vrakozott a heiligenhafeni krhz sebszeti osztlyn, egy padon lve. Arra vrt, vgre kinyljon a mt ajtaja s Steffit kitoljk a kocsin.Amg az altat hatni kezdett, az orvosok megengedtk, hogy a gyerek mellett maradjon, de utna ki kellett jnnie a mtbl. Most maga el kpzelte a kislnyt a mtasztalon. Kis hjn rosszul lett. Steffi olyan hsiesen viselkedett ezen a szrny utazson... Akkor sem srt, amikor egy risi lks teljes erbl fldhz vgta s zuhans kzben betrte a fejt.Insa a knok knjt lte t ismt, amikor felidzte magban azokat a szrny pillanatokat. Majdnem srva fakadt elkeseredsben. m most lassan kinylt a mt ajtaja. Egy orvos lpett ki egy poln ksretben. Azonnal Inshoz siettek, amint megpillantottk.Ht... fl a fejjel asszonyom... Nincs semmi komoly baj... A cspp kisasszonyka jszakra nlunk marad mosolygott az orvos kedvesen. De ne fljen, reggel haza lehet t vinni. Szerencsre csak a hs szakadt fel, szpen ssze tudtuk varrni a sebet. Egy pici forradsnyom sajnos megmarad, de alig lehet majd szrevenni. Hiba, ksn rtek ide... De az a fontos, hogy ms problma nincs! Most mg nagyon gyenge a kislny, de tz-tizenkt rai alvs utn erre kap s teljesen rendben lesz.Bemehetek hozz, doktor r? krdezte Insa izgatottan, pedig most mr tudta, nincs mitl tartani.Az orvos megrten mosolygott r. Termszetesen, Frau Brggemann... Jobb is, ha a kislny nincs egyedl.Steffi nehezen trt maghoz az altatsbl, de lassan ki tudta nyitni szemecskit, mikor meghallotta, hogy Insa odalp az gyhoz.Mami, mami... motyogta. Olyan furcsn rzem magam. Pedig annyi mindent akartam neked mondani... erltette kicsit mg kbultan a szavakat.Insa odahajolt hozz, vatosan megpuszilta az arct. Valsggal elnttte t a gyngdsg s a szeretet rzse, amint halkan azt suttogta: Jl van kicsim... Most pihenj... Holnap elmondasz mindent.Itt maradsz velem?Insa gyngden megsimogatta Steffi kis kezt.Igen, szvem... Itt fogok aludni veled, a msik gyban.A kislny sokig hallgatott. Insa azt hitte, ismt elaludt. m a gyerek arcocskjn egyszer csak vratlanul hitetlenked mosoly jelent meg.Mami, te is nagyon fltl ott a tengeren?Insa elgondolkodott, aztn gy vlaszolt: Igen, kicsim... Az az igazsg, hogy rettenetesen fltem. s te sokkal btrabban viselkedtl, mint n...Stephanie lehunyta a szemt. Lgzse egyenletess vlt, arcvonsai kisimultak. Nhny perc mlva nyugodt lomba merlt. Insa vatosan flkelt, halkan kinyitotta az ajtt s kiment. Meg akarta nzni, mi van Gilbert-rel, akinek eltrt az egyik ujja. Valami furcsa szorongst rzett magban. Megrtette, tart ettl a tallkozstl. Maga sem tudta, mirt, de biztos volt abban, hogy ez a rmes kaland nagy vltozst jelent a kettjk kapcsolatban. Arra gondolt, ezek utn lehetetlen mindent ugyangy folytatni, mint eddig. Igen... Ezen a napon valami vget rt s valami j kezddtt el az letkben. Tudta, ezt Gilbert is szre fogja venni...***

Justus flemelte a telefonkagylt. Nhny msodperc mlva feszltsg lt ki az arcra. Nmn figyelt, szeme az rasztal egy pontjra szegezdtt. Mozdulatlanul hallgatott. Aztn gyors egymsutnban hromszor rvid igennel vlaszolt valakinek a telefonba. Vgl ennyit mondott: Rendben, elintzem! Ezek utn letette a telefont s Clara fel fordult. Az arca spadt volt, a szja szle idegesen rngatdzott. Rekedten szlalt meg: Azonnal el kell indulnom Heiligenhafen-be...Clara alig tudott maghoz trni a meglepetstl. Hogyhogy? Most? De ht mi trtnt? Kivel beszltl?-Insa Brggemannt baleset rte. A kislnyval egytt a krhzban van Heiligenhafenben.Clara semmit nem rtett az egszbl. s tged hvott fel? De ht mirt?Justus tagadlag rzta meg a fejt.Nem, nem... Nem telefonlt. Az a n, aki Steffire szokott vigyzni. Insa megkrte, menjen rtk autval Heiligenhafenbe s vigye ket haza. De ez a Margret nem szeret jszaka az autplyn kzlekedni, s gy gondolta, szl nekem...Clara arcra most mr teljesen kilt a megrknyds. Meredt szemmel bmult az unokaccsre.Micsoda? Hiszen alig ismered ket...Igen, ez igaz. De Margret azt hiszi, kzeli bartja vagyok a csaldnak... Mert Steffi gyakran beszl rlam s a telefonszmom Frau Brggemann listjn az elsk kztt szerepel vlaszolt Justus kesernys mosollyal.m Clara egyltaln nem mosolygott vissza r. Ennek n vagyok az oka llaptotta meg malicizusan. Ez a magyarzat. Ezrt szerepel kitntetett helyen a telefonszmunk. Na s most azonnal indulsz Heiligenhafenbe?Igen. Mris megyek blintott Justus, akinek egyszerre nagyon srgs lett ez az utazs. szintn szlva borzasztan aggdom miattuk. Azt sem tudom, mifle balesetrl van sz... s mit keresnek Heiligenhafenben?Ha odarsz, megtudsz mindent vlaszolt Clara szenvtelenl. Aztn kiss csfondrosan hozztette: Mit gondolsz, Frau Brggemann rl neked?Ht... erre Justus is kvncsi volt.***

Naht... Ezek a frfiak! legyintett megveten szinte ugyanekkor a heiligenhafeni krhzban az jszaks nvr. Ugyanis Gilbert von Westen egyszer csak minden tmenet nlkl eljult. gy kellett tvinni a betegszobba, hogy nmi nyugtat segtsgvel vgig tudja aludni az jszakt. Sajnlom, asszonyom, most nem lehet bemenni hozz.Hiba, ilyenek... blogatott megrten Insa. Pedig lltlag k kpviselik az ersebb nemet.Ugyan! n mr sajnos huszont ve tudom, hogy ebbl semmi nem igaz! nzett r az poln. Azta dolgozom itt... s hny frfit lttam, amint eljul egy vrcsepptl... Hihetetlen...Insa rendes krlmnyek kztt elnevette volna magt. De ezen az jszakn egyltaln nem volt olyan a hangulata, hogy rtkelni tudja a humort. Visszament Steffi mell a szobba, de tlsgosan nyugtalannak rezte magt ahhoz, hogy lefekdjk s aludni prbljon. Tudta, csak forgoldna egyik oldalrl a msikra, s nem aludna egy pillanatig sem. Amita itt voltak a krhzban s Gilbert eltnt a szeme ell, szinte egyfolytban a kettjk viszonyn gondolkodott. Mi lesz ezutn? - tette fel magnak a krdst legalbb szzadszor. Rgta ismerik egymst... De most vilgosan ltta, hogy egy id ta mintha holtpontra jutott volna a kapcsolatuk. Teljesen gy ltszott, hogy az letk kt prhuzamos ton halad, nem kzeledik egymshoz... Insa ma jjel megrezte, nincs ereje ahhoz, hogy tovbbra is elviselje ezt az llapotot.Okvetlenl meg kell tallni a megoldst. Lehetleg minl elbb, s fjdalommentesen. Insa hatrozott volt ezen a tren, nem volt szoksa, hogy halogassa az elkerlhetetlen dntsek meghozatalt. Tudta, az ilyesmi sosem vezet jra. gy, hogy elhatrozta magban, amint Gilbert jobban lesz, szba hozza a krdst.Kistlt a szoba kis erklyre. A brsonyosan sttkk gen csodlatosan szpen szikrztak a csillagok apr fnyei. Gynyr s nyugodt volt minden. A viharnak hre-hamva sem maradt. Valahonnan tcskciripels hallatszott s a tenger lgy, szelden mormog hullmokkal mosta a szles, homokos partot.Valami neszt hallott, htrafordult. Halk kopogtats hallatszott az ajt fell. Mieltt vlaszolhatott volna, rsnyire kinylt az ajt s az jszaks nvr feje jelent meg. Suttogva szlt. - Valaki keresi nt, Frau Brggemann... Ha nem haragszik, megkrem, jjjn le a hallba, nem lenne j, ha zavarnk a tbbi beteget...Insa megrten blintott s elindult az ajt fel. Megknnyebblten shajtott egyet. Szval vgre megrkezett Margret! Most mr csak beszlnie kell az gyeletes orvossal, hogy engedje ket haza Steffivel...Aztn megltta, hogy a folyosn egy magas, szikr, barna haj s barna szem fiatalember vrakozik. Flhajtott gallr kabtban, arcn mlysges aggodalom tkrzdtt. Insa rmeredt s egyszeren megkvlt a csodlkozstl. Hiszen ez Justus Baumeister! Hogy kerl ide?Justus rnzett. Mintha beleltott volna a fiatal n gondolataiba, azonnal magyarzkodsba kezdett. m szerencsre kisvrtatva hirtelen megszaktotta egyre krlmnyesebbnek tn s teljesen rthetetlen eladst s megkrdezte: Mi van Stephanie-val?Insnak vgre sikerlt nagy nehezen sszeszednie magt, hogy vlaszolni tudjon. Flrepedt a homloka... ssze kellett varrni. Azt mondtk, ma jjel mg itt kell maradnia... De nagyon szeretnm vgre hazavinni. Nem tudok itt megnyugodni... Otthon van egy kitn hziorvosunk, bizonyra folytatni tudja a kezelst.De ht mi trtnt magukkal? Hogy trtnt a baleset? Hol a kocsija? El kellett vontatni, annyira sszetrt?Insa nhny msodpercig hallgatott, csak utna szlalt meg. Nem... Nem autbaleset volt... mondta halkan. Egy vitorlssal voltunk kint a tengeren... s utolrt minket a vihar...Justus meglepetten nzte t.Aha! Vagy gy...Igen... De nem egyedl Gilbert a hibs a baleset miatt... tette hozz s maga sem tudta, mirt, szinte szgyenlsen lesttte a szemt. Tudtam, nem valami j vitorlz... Nem lett volna szabad beleegyeznem, hogy ilyen ksn induljunk ki a tengerre...Justus elgondolkodva, lassan blintott. rtem... Belekerltek a nagy viharba... A rdi nemrg beszlt rla...Insa bnatosan shajtott. Igen... Sajnos gy trtnt. s n hajland hazavinni bennnket? Igazn nagyon kedves ntl. Mris szaladok, megkeresem az gyeletes orvost, beszlek vele. Megkrhetem, vrjon meg itt?Justus merengve nzett utna. Tprengve llaptotta meg, elg, ha megltja Inst s a szve azonnal ersebben kezd dobogni. Mi trtnhetett?***Thea von Westent is rtestettk telefonon arrl, ami trtnt. Az asszony azonnal kocsiba lt s felrobogott Heilighafenbe. ppen olyan kzepes vezet volt, mint amilyen kzepes vitorlz a fia, de szerencsre psgben sikerlt flrnie az Ostsee-hez. Mr jfl krl jrt, amikor a krhz eltt kiszllt a kocsibl, zihlva, teljesen kifulladva, mintha gyalog futotta volna vgig az egsz utat.Termszetesen azonnal a forvost kereste, vele akart beszlni. m a forvos mg Thea von Westen kvetelsre sem hagyta ott a betegeit, fknt azrt, mert valjban csak egy tkletesen veszlytelen semmisgrl volt sz, egy eltrt ujjperecrl... Thea viszont teljes mrtkben meg volt gyzdve arrl, egyetlen fia valsgos letveszlyben forog, ezrt nem akart felhagyni a sopnkodssal.Nemsokra ott llt Gilbert gya mellett. A frfi ekkorra egszen maghoz trt. Elg ers volt ahhoz, hogy tbb-kevsb higgadtan fogadja anyjt, aki teljesen kiborulva, rmlt tekintettel nzett most r.Tallkoztl Insval? krdezte Gilbert, amikor megltta.Thea persze s