beatificacion del siervo de dios simon de roxas, sacerdote
TRANSCRIPT
1
BEATIFICACIONDEL SIERVO DE DIOS
SIMONDE ROXAS,
Sacerdote ProfeíTo del Ordert delos Frailes de la SSma. TIIINI-
D/iD Redempeion deCautivos*
CLEMENTEPAPA XIII.
perpetua friemo*
tía.
os AMONESTAPedeo Principe delos Apoftüles, Lla-
vero det Reino delos Cielos
,que
caminemos en cfte
mundo como ex-traííos
, y peregri-
nos ,abfteniendonos de los carnales de-
feos, que batallan contra el cfpiritii, pa-ra que , en lo que nos queda ya de tiem-
po , DO vivamos en efta carne para los
dcíeos de los hombres , íino para Ja vo-
luütad de Dios. DcbjcuíiP pues , confia
'deraf-
(ll-
'i
BEATIFICATIOSERVI DEi
SIMONISDE ROXAS,
Sacerdotis profcfsi Ofdinís Fra-
trum SS. TRINITATIS Re-demptionem Capci-
Vorum*
CLEMENSPP, XIII.
perpetuans rei me-
tnoriam^
dmoneT nosclaviger Eegni
Coelejlii iApoJto^
lorum Princeps
Petrus ,tam-
qua advenas , &peregrinos con-
Ver¡art in hoC
fóculo ,ah/Hnentes d carnalibus dejtde-
Ais,qua militant adversus animam , ut
‘am non dejidériis bsminurn yfed volun-
tati Dei, quod reliquum eji temporis , in
tarne vivamus. Confderandum igitur,
afsidut eogitandum , uy& k^bj.re hic
ms
/. fet, ci
II,
Ibtd,
V
jr-h, c,
TJniipf
t.llj, V
^9,
J. jcan,
11. i 6.
P-
(deraric, y meditarie contiuuamcnrc, qne
no tenemos aqui ur.a Ciudad pcrrr.aren-
le , íioo'qiíe buicamos una futura 5 que
citamos detenidos en la tierra,, bruma*
dos con d pefo dd cuerpo, y que nuef*
tra conycríacion di a en,jes Cielos. Qire
allí es donde conviene aplicarj y con-
vertir rodos nneftros penian/iemcs, y
cuidados : y hallándonos defterrados,
darnos prkOi para volver á la Pairiai
Porque acordandenos ya,que havierdo
renunciado en el íagrado baño dd Bau-
tiffíio de Satanas, y del A-lundo , de íiis
pompas, y artes, debemos huir todos los
diaboliccs contagios, y feguir las colas
famas, redas, y divinas V merorprcciar
todo lo mur^ano cemo ageno,. defear
f>Io lo foberáno > dcípicciar lo tempera!,
hulear lo daño 5 enfadarnos de lo tene-
ro, y ío edeíle amarlo. Te do ello exao^
ta;ncnte ccUipleit), y peifecdono en si
el Siervo de Dios SIMON DE ROXASrñienrras moro en cfta morral vida,ayuda-
do de la divina gracia infiruido en ios
'Apoíioikos pceceptes, y enfehado en las
edeíliafe d; drinas.Porque havierdo vj*
vidv) Íatík,c innecenremente la pueri-
cia, y la adükfcencia para aparrarfe mas
de los mundanos bnllicios, o^íio en^l
Orden de los Frailes Calzados de la San*
tifsima Trinidad Redempeion de Cciui-
Vos, y haciendo en el los Votos folcm-
nos de caüidad,pobreza , y obediencia,
renurciando de buena gana,y deípidien-
doíe de h corcupíícencia de la carne,de
la conoipilcencrá de los ojos, y de la
íobeibia de la vida, dedico al Dios im-
mortal a si mifino,y todas fus colas, y afsi
libre, y dcíembarazado de todo lo que
el mundo ofrece, cumpliendo en obra lo
que havia prorrjetido de palabra,em-
prendió como generólo luchador el ar-
duo canúno de la perfección Chriftiana.
'Mas exforzado con ei divino auxilio, y
íüílenido con el patrocinio de la Bien-
aventurada íiempre Virgen Maria , a
quien profeísó una cordial devoción , yun humilde afeólo ,
creciendo cada
"dia de virtud en virtud, y ptincipalmcr-
te en ci exerdeio h hyffiildíicl fel
arcor .
\
nos waréntím dviUicm ,futurc-m
ir:qm?(ré yxorfjorh qtiidLm fjndcregra\
‘i ütos -in terris detijitri (ed converja--
tiením no'jirám in Ca:lis tjjc. llluc cogi-.
taiionei , se curas or/mes cenverfas^ atqi
intentas ejje u^f rtct , ^ peregre confli-
tutos proderar dtrm in patriam regredi.
Nani memores jam in facro Baptijmi
lavacro Satr'/jx,
Mundo ,cjujque
pompis ,aiqiie -operibus renunciajje ,
de-'
bemus diabolica omnia vitare xontagiap
fanBa , rcBa . ac divinaJequi 5 munda -i
' na omnia velutu&liena-rejpuere , fuper-
. najolv.m e}ftdercme\ temporalia defpia
cers,¿eterna queerere r terrena fajiidirey
coelejila andrd .^pé/loUcíspÁeceptis in-
JlruBm5
(cshjlibus dijiipliris erudi-
tus id tatmn j donec h?. mortali corpore
meratus ejly d.ivinacpitp.li.nte grdtidy
tshhVUS DE/ SlAiON DE EOX/ISeximie 'in Je eompletum
,ac'prrfc/lum
(jjisndtt. ^Etenim pueriLia ejr adolef-centUi pii
,ac irmocemter cxa-étci, quo hn-
giiiSJe dmundanis rebus abduceret, jiy..
grejjui eJi.Ordiram Er.atrum dan-ciifsi..
ma Irinitatis Redemptionis Captivorum
Calceatorum nuncupat, yin eovetis
cajfitatis,paupertatis , C/' obedientitt
Johmniter emijsis, renuntians ex animo,
ac vale dicens cortcUpiJcentise carriilsy
concupifeentia oculorum, ^ Juperhi
a
vit£, Je yfuaque cmnia immortali Deo
dedicavit. .Atque ita ah omni eo, quod
in mundo sji , liber ,folutUs , 'quod
ore promiferat opere adimplens, ar-
duum Chrijl/ana perje^Aoms iter gene-rofus athlctd arripuit. Divino amemauxilio roboratus
, ^ patrocinio BeataManafemper Virginis , erga quam inti-
ma anwú devotione,^ humiliJtrebatut*
ojtBu,fuffultus ,
quotidie de virtute invirtutem proficiens
, &prtecipue in hu-militat isfudio y in paupertatis amore^mijericordia in wijeros
, cbaritate erga
Deumy fdty fpe , aliijque virtutibus,
mirum, in modum adeo prugrejfus eji,
ut nonfolum inter fuos, Jed etiam apud
imnes Hifpania populos /¿¡n/litatisj^malate clarejcerst. Hac auittn permotusf|. mem. EbiliptuUL Hijpmiarum Rex
Ca-
&moí de la pob'reza j en lá mircríeordiá
con los Pobres, en el amor de Dios,en la
feci cíperanza, y demas virtudes ,
de
tan gran manera camino adelante ,que
no íülo entre los Tuyos , fina también en
todos los pueblos de la Eípaíla difundió
largamente la fama de fu fantidad. Mo-
vido de cita Phelipe III. de iluftre me-
moria , Rey Catholico de las Efpaíías , lo
llamó á íu Real Palacio para que en el
peligcofo gobierno de tantos Pueblos le
ayudafle entre los de fu cafa con oracio-
nes a Dios , con amoneíladones, y con-
lejos para que en el diñcíl cargo del
gobierno , como en refvaladizo , y falaz
camino pudieíTe fegüramentc dirigir fu
vida al Señor. Pueíto, pues, afsi el Va-
ron de Dios en el Real Palacio , ilumi-
nó como antorcha fobre el cándelero á
los que yacían en las Tinieblas del ligio,
y guió con fu exemplo a los que hayian
emprendido cl camino dé ia fallid. Por-
que entre las palaciegas delicias» y reales
honras el Siervo de Dios SIMOÑ ,qiic
haviendo vuelcolaieipaldaa las cofas mu-danas
, y terrenas, y del todo defprecia'
dolas, biifcaba á Jeíus fuera de las ttin-
cHerás de eíte mundo,llevando fu imprn- ,
perio en láCruz ddSr.no tuvo mas penía-
miento,ni cuidad >,qüeburcár la gloria de ^
Dios, y la (alud de las almas; Por lo qual
para imprimir en los corazones de otros
el temor, y reverenda de la divina
géítad, y abítraherlos,quanto era de fu
parre, del amor de loretreno para la di-
lección del Señor , no huvo trabijo ,di-
ligencia, induitria , ni folicitud ,
que
auimoíó, y fuerte , fegun fus admirables
hechos teáifícan , no aplicafe contra^ los
ímpetus diabolicos, y falaces atractivos
del Mundo, y de la carne. Mas para
que los exem’ploS de tantas excelentes
virtudes del SÍerVo de Dios,que en los
días de fu peregrinación ayudaron en
tanto grado a los hombres,que vivían
en aquella edad,puedan también apro-
vechar a k'S venideros , Nos ,que por
I a dignación divina gobernamos , aun-
que ñn mérito ,ni fuerzas toda la Grey
del Seiior , aplicamos ñiieílca Apoílolica
allí
Catholicus eüiTt in Regiam Aulam acci^.
vitf ut in pericíilojo tot populorum regi-
mine ,Ó' orationibus apud Deum
, cí¡n-<
¡iliis ,0“ monitis inter homines adjuva-^
ret
,
^uo in difficili regnandi munere,
veluti in lubrico , ^fallaci itineri rec-
tum vit éeJua curjum ad Dominum tuto
dirigere pojfet. Jtaque Vir Dei in regali
Aula pofitus , tamq^itavo lucerna fiiper
tandelabrum jacentibus in tenebrisjacu-
li lumen attulit, dp ambulantibus in via
[alutis exemplo ¡uo praluxit.Nam inter
aulicas delicias , regiofque Jplendores,
SERVI DEI SIMONIS,quijam ánima
'exiverat ad Jefim extra cafira hujus
faculi, mproperium ejus, nempe Cm-,
certi Domini portans, humanis , ac ter-^^
renis rebus pofibahitis, penitufque ah-
jebVis , una cogitatio , ^ úna curafuit
gloridm Dei , &falutem animarum pro^
curandi. Quare , ut aliorum animis di-
vina! Majefiatis timorem , ac revsren-.
tiam ingereret , diu ab amore terrenarum
rerum abfiraVtos ad dilectionem Dei,
I quarntum in fe erat,adduceret
, nihil
fuit laboris ,diligenti<£ , indufiria , ac
foUicitudinis jjicut infignia ipjius fadiá
tefantur, quodfirenuus, acfrrtis contri
diabolicos mpetus,
fallaces mundi,
edrnis illecebras non inipenderit. Ut
auiemtot exedentium virtutum SERVI
DEI exempla,qua in diebus peregrina-
tionis fua viventes ea átate homines
adeo juverunt, pofieris queque prodejfs
pdfsint ,Nos
,qui fuperna dignatione
univerfo Dominicogregi ,licet merito^
^ viribus imparesprapofitifumus,ApO'
fiolica fer vitut is Nofira partes efe du-
cimus, tanti Viri honorem ,dtque vene-,
rationem ad Omnipotentis Dei Gloriami
^ Ecclefixfuá decus acfpiritualem FDdelium adificationerh ,
quantum Nobis
ex aito conceditur, promovere. Cum ita^
aitmitute ,diUgtriteriiuí<iifíufs¡s¡»t.
j- ¡UC
autlioridad para promover , fcgun fe nos
concede de lo alto , el honor, y culto
de tan gran Varón ,para gloria del
OmnipotenteDios ,honra de fu Iglc-
íia, y efpirítúal edificación de los fie-
les. Y aísi haviendoíe prudente, y di-
ligentemente vifto , y examinado por
la Congregación de nueftros Venera-
bles Hermanos los Cardenales de la San-
ta Remana Iglefia , Direclores de los
Sagrados Ritos , el proccíTo,que ca-
noi icamente , y fegun derecho íehizo
de la vida , fantidad , y virtudes he-
roicas con q el Siervo de Dios SIMONrefplandeciq: y vifto los milagros, que
fe afirman haver hecho Dios por fu
inteicelVion para manifeftar fu fantidad á
los hombres ? la miíma Congregación
ante Nos celebrada, fue deoarecer una-
nime , y confurmeménre,que podiamos
quando nos parecieíe,declarar BEA-
TO al dicho Siervo de Dios con las
ácoftnmbradas gracias, y privilegios.
De aqiii es,que Nos ,
cendeícendien-
do civn paternal benignidad á las fupli-
cas,qué para ello humildemente fe nos
b.an hecho por parre de N. Charifsi-
niü Hijo en Chtifto Carlos, Rey Catho-
lico de las Efpañas ,por parlé de Nra.
mui amada Hija en Chrifto líabci, fu
Madre , Reina Viudá de las mifmas Ef-
yañas , y de N. amantifsimo Hijo en
Chrifto Fernando, Rey de las dos Si-
cilias ,Hijo
,y.Nieto de Gados , e Ifa-
bel, y también de todos los Venerables
Hermaneé Arzobifpos, y Óbifpos de las
igieíiasdc losReynos de Efpaña, y fi-
nalmente de los FrayleS del Orden de la
Santiísima Trinidad ,Redempoion de
Cautivos,por el tenor de las preíentes,
de acuerdo, y común confentimicnto
de ios mencionados Cardenales conce-
demos f y permitimos cotí authoridad
'Apóftolica,que el mifmo Siervo de
Dios SIMON DE ROXAS , fe llame
en adelante BEATO-, y que íu Cuer-
po , y Reliquias ( fin que fe faqiien en
proccfsioncs ) fe expongan á la venera-
ción de los Fieles. Que también fus
Imágenes fe adorneo con rayos, yref<
plaor.
que perpenjís per Congregationem Vene^
rabílium Frf.trum ~N(jJlrorum S. R.
Cardinalium Sacris Ritibus prapojito-
rum procefsilus rite, ac reñe confiBis
fuper vita, fanBitate , ^ virtutibus
heroicis,quibus idem SERVuS DEI
SIMOTsl multipliciter clariiijfe , nec no'tí
miraculis,qua ad ejus intercejsiomm,
^ ad manijeflandam hominibus illius
fanBitatem a Deo patratafuijfe ajfere*.
hantur,
eadern Congregatio coram No^
bis conjlituta,
auditis etiam ConJult9~
rum Jujf'ragiis , unofpiritu , unaque vo-
ce cenjuerit prjje,quandocumque Nobis
videretur,pradiBum SERFVM DEI
BEAIUM declarari^ cu confuetisgraiijs^
0“ induitis . Hinc ejl,quod Nos piisy atq-^
enixis charifsimi in Chrifiofilii Nofiri
Carod Hifpañiarum Regis Qatholid^tumetiam charifsima
^ in Chrifiofilia No
-
Jira Ehfabetha earundem Hijpaniarum
Regina Catholica Vidua ejus Genitri-
cis , charifsimi pariter in ChriftoJilH
Nofiri Ferdinandi utriujque 'Sicilia Re-
gis diBorum CaroU Regis, '&B 'egina
Elifabetba refpeBive filii , ^ nepotis^
necnon univerforum Venerabilium Fra-
trum Archiepifeoporum , ^ Epifcopa-
rum Ecclefiarim Regnorum Hifpania,
ac totius infuper prafati Ordinis Fra-
trum SanBifsima Trinitatis Redemp-
tionis Captivorumfupplicatianibus No-
bis fuper hoc humiliter porreBis pater-
na benignitate annuentes , de memora-
torum Cardinalium confilio pariter, ^
ajjenju auBoritate Apoftolica tenore
prafentium concedimus, cJ- indulgemusy
ut idem DEI SERVVS SIMON DEROXAS in pofierum BEATI nomine
nuncupetur, ejüfque corpus
,reli-
quia venerationi Fidelium ( non tamenin procefsionibus circumferenda') expo-
nantur, Imagines quoque radiis, feu
pkndorcs 5 que fe reze ide el Oficio,-
y fe celebre Miííade ConfeíTot no Pon-
tifice todos los años , fcguii las Rubri-
cas del Breviario^ y Miííal Romano el
dia veinte, y ocho de Septiembre, por
citar el dia veinte y nueve del miímo
mes, enelqiial el Siervo de Dios en<
trego fu efpiritii al Criador, impedi-
do con la fieíta de San Miguel Archan-
gel. Defpües de eílo concedemos á to-
dos los Fieles de Chrilío , afsi recu-
lares , como Regulares,que eftán
obligados á las Horas Canonicas,pue-
dan de efte modo rezar Oficio, y ce-
lebrar Mi fia Tolamente en los Luga-
res infráícriptos: conviene á faber eil
Ja Ciudad deValladolid,donde el Sier-
vo de Dios nació, y en el Lugar lla-
mado la Villa de Madrid donde deí-
caníá fii venerable Cuerpo j y en una,
y
otra Dioccíi Vallifoletana, y Toleda-
na; y en rodo el Orden de la Santif-
fima TRINIDAD , Redempeion de
Cautivos,
afsi de los Frailes Calza-
dos , como Defea IzGS í y por lo que
refpefta á las Midas á todos los Sacer-
dotes ,que concurriefien á las Iglefias
de dicho Ordeh. Además de efto fo-
lamente en cí primer año,que empe-
zara defde la datá de ellas letras,y para
Indias defde el dia,que alli llegaren
en las Igleíias délos Lugares, Ciuda-
des, y Diocefis, y del predicho Or-
den , concedemos el celebrar con Ri-
to de doble mavor la folemnidad déla
BEATIFICACION del miímo SIER-
VO de Dios ,con Oficio
, y Mifia en
el dia rerpedivamente feñalado por
los Ordinarios , y promulgado den-
tro de feis mefes 5 pero con todo def-
piies que fe haya celebrado efta mif-
ma íbkmnidad en la Bafilíca del Prin-
cipe de los Apollóles de Romarpara lo
qual concedemos facultad de celebrar,
y fcñalamos el dia diez y nueve dcl
corriente mes de Mayo, fin que obf-
ten las Conílitnciones , y Ordinacio-
nes Apoílolicas , y Decretos de non
cultu, y qualefquiera otros en contra-
rio. Pero queremos > que á los traf-
lados
fplendorihus exornentur .
,ac de eo recU
tetur Ojfcium , d\dijfd celebretur de
Confejfore non Pontifice fingiilis anniS'
juxta Rubricas 'Breviarii^ (^Mijfalis
Romani die XXPlIl. Septembris, cum
dies XXIX, ejufdem Menjtsyquaipje
SERPUS 'DEI fpiritum Creatori reddi-^
dit fieflo 5*. Michaelis Archangeli impe^
ditareperiatur. Porro recitationem Ofi
ficii , & Mifia celebrationem hujufmo-
di fieri concedimus in locis dumtaxat
infrajeriptis , videlicet in Urbe VdU(o-letana ,
ubi SERJ/VS DEI natus ejl,
^ in Oppido Matritenji Civitate
nuncupat» , ubi Venerabile ejus Cor--
pus requiefeit , ^ in utraque Dice-
cefi Vallifoletana, Toletana ah om~
nibus utriufque fexus Chrijii fideli-
bus tam Sacularibus,quam Regula-
ribus,qui ad Horas ^Canonicas tenen-
tur \h ac in toto Ordine prajato Sane-
tifsima Trinitatis Redemptionis Cap-i
tivorum tam Fratrum Calceatorum,
quam Excalceatorum nuncupat. ,Ó*
quantum ad Mififas attinet , etiam
d Saeerdaiibus ad Ecclefias ejujdem
Ordinis confluentibus. Praterea pri-
mo dumtaxat anno d datis hifce /i-:
teris,
quoad Indias , d die,quo
eadem Utera illuc pervenerint , in-
choajjdo , in Ecclfiis Locorum , ac
Civitatum,
0“ Dixcefum ,Ó'
Ordinis pradiBorum refpeBive So-
lemnia Beatifleationis ejujdem SER-VI DEI cum Officio , Mijfa fub
ritu duplici majori die ab Ordina-
riis refpeiiivé conftituta ,Ó" intra
jex menfes promulganda ,poflquam
tamen in Bafiliea Principis jipofio-
lorum de Urbe celebrata fuerint ea-
dem Solemnia :pvo qua re diem
XlX. currentis Menfls Maji afsigna-
miiSy pariter celebrandifacimus pote-
Jiatem. Non ohjlantibus Conftitutioni-
husy& Ordinationibus Apoftolicis y ae
decretis de non cultu editis ,cMerifque
contrariis quibufeumque. Volumus au-
tem ,ut earumdem prafentiam litera-
rum tranfumptis ; feu exemplis etiam
imprejsis man^ secretam pradtBa^ Cone
lados de eftas preíentes letras ,h a los
exemplares aisimifmo imprcflbs , nc-
mados de el Secretario de la dicha
Coiicreeadon de Cardenales , y íblla-
dos con el íello del Prefefto de la
tnifma Congregación , les den todos
en juicio )o fuera de el la mif-'
ma fee ,que a eftas prefentes fe les
diera , íi íe expufieran , y manifefta-
xan. Dado en Roma ‘en Santa Maria la
Mayor ,baxo el Anillo del Pefeador a
trece dias del mes de Mayo de mil íete-
cientos ferenta y íeis , en elodavo año
de nueftro Pontificado.
»
N. Card. Antonsllo,
ORACION.
DIos> cuya charidad difundida CU
el corazón del B. SIMON , ref-
píaí.deció en el afediiofo culto de la
Saniiísima Madre de tu Hijo, y en las
continuas obras de miíéricordia : Con-
cédenos por fu inrerceísion,que en-
cendidos con el mifmo ardor de chari*
dad, y protegidos con la defenfa de la
Beatifsima Virgen MARIA, coníiga-
mos tu mifericordia,por el mifmo
Jefa Chrifto Nueftro Señor. Amen.
'Congn^&tíoés CardimVnm jubjerip^.
tis , ^ PrafiÓiiejvJdcm Qongre^
gationis m nHís^ecdirii prorjusjjaes ah
ómnibus ,•& líhiijue tam in judicio,
qudm extra illud habeatur, qua ipfts
prafentibus haberetur , Ji forent exbt-
‘bita iVelüJien/a. Datum Roma apud
S, Mariam Majoremfub Annulo Pifea^,
toris die 15« Alaji ^DCCDXVl* Pott-^
tificatm Nojiri Armo OSavo*
N.Card. Antonellus,.
ORATJOi
DEus, cujus Charitas tn corde B;
SIMONIS diffufa , eximio in
SanPiHsimam fiüjtui Genitricem cui-
tu, & ajsiduis mi/ericordia üpíribus
enituit : Hlius intercefsione concede,ut
eodem charitatisfervore [uccenfh& B,
MARIDAR V, tutela proteBi , tuam mi-
Jericordiam conjequamur. Per etimi
dem ,
RcimpreíTa, y traducida en Sevilla^ a devoción de! Sc*^ñor Don Raimundo de Sobreinonte
, del Coníejo de S. M, Oi-dor de la Real Audiencia de ella , de cuya. Familia
^ y Cafaen el Valle de Valderredible de las Montañas de Burgos
5 y de cu-yo Mayorazgo
, y Patronatos honorificos, en la Villa de Agui-lar, es aótual PoíTecdor fu Hermano Mayor el Señor Marqué»de Sobre -Moí/fe, Comendador de la Oliva
, del Orden de Sane-*
lago, Brigadier de los Reales íixercitos , Gobernador, y Co*?mandante General de la Plaza
, y Provincia de Carchagena enAmerica, dcíciende también por Varonía el Beato Siervo de DiosSimón de Roxas
, aunque uso de el Apellido de fu Madre, co.*»
mo coniunmentefe pradicabaen los tiempos de fu nacimientOj
y dcfpues , como lo refiere el Coronilla de fu Vida^
y otros de la Genealogia de efta Familia¿
z'
feÍM<.
r ^ -V* ^ ^ ^ ^^^¡15? PSB pi2S
-1.1
CON LICENCIA.En dicha Ciudad,en la Imprenta de Manuel
NícoJás Vázquez , en calle de
Genova.
L
I
* ¿.i < »
í-;t 5
.x^iJÜ i il: . J V'^
i i i.; :: I
i - O“ínoí •i'ri'rk'S ?o H r’oCi ic^t
• ífí^ í í> í- *<-.r»‘ »íji ' r., ; í "' VI ^1 *k- ' í
: > » • : .;:' i ?, -W ,,L .Lb asííf.i'fta. :•: zm :>b ;..vxi':*-*ixw»bi;> ^ wíj jí-j t .• -••j
f.-Tí;vr;l/ c, /
r> y i-? 3
r: ,)
* • ^ -
.. ,- -'' '.*'/>{; •. .-r '• • • ' . '"H- ' - ’T Í í'* V
í- ,CV.'^ iJii iVJi * • .'ii^ <-•».»• t
^ 5 ' ',.
; Vr:\\'A 'n'.rl f--. 'íi^i
•;ív'^ i-n.O- . ; ;:k U)b:i^i-rnóD ^‘. V* vlÁ-OldO:' ..cf>
{• í i «J i\.íAwí. ¿ J i i * » w . . . . ; i\_i t‘
.•r:vt;j'i Y . r.sr.Í*; :,J '?> Inr-'-í» Mil: ! iir:fíi
h lOv rijidír**;) :í/ f j.DI iüfuA:
r. i
t l
t«
‘ a *'
4 ^ i b ü!) Ó.JJ •3íJ[.::.'fn ,;.ó>i ¿b ííÓííííÜ
;bcOí:!~;-’j uí '>7 jiibrit; íliariD-nnr.'inoj c-ifi
r /vk'ncíioQ p "''rr-v OÍ ofüOD
• • ; : r * í , > * í
' -}. r -») -,<> •>yi -t,* .*. • v/D /
• • s
-ífs '!- Ure -ev- •
.
<. .. . 4 •• 4 -J 'í
5V r
.> í r^- -f^
. rV :
.
• í*/'
KVA •‘W '
-•’ V '.7:, ?
,- * »*;!, A» * ' /•*. • '.
' <•
,í.J> •:: -
' V ..
...
^0«'"/ •,*,,:-». ,•>;'
»
í • %i
V(
* .*
; /
n-r r' C'": r- r " -«
..í
J.
^ r tT' V»
::',r!rk: -í'i* '* n , rr~í
./?'
.* »T » V i -«y
• í ¡ /1• . . , ,
'i t\ i i ¡sr i
/'