becsapós német szavak? a mai go! nÉmet ajándékanyagod...

EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD

www.gonemet.hu

GO and do it!Fekete GáborGO! angol tanfolyamokwww.gonemet.hu

Német ajándékanyagod érkezett!Ha teljesen kezdő vagy, tedd el későbbre, ha már picit haladtál, akkor bátran vágj bele!

Természetesen most is 100% hanganyag tartozik az ajándékanyagodhoz.Ha teljesen kezdő vagy, akkor a GO! NÉMET tanfolyamban teljesen kezdőtől is tudsz tanulni, meg persze felsőfokig minden szinten :)http://www.nyelvipercek.hu/nemetgovasarlas

Tudod: ez a mostani ajándékanyag nem a GO! része. Ez egy ajándékanyag.

A mai ajándékanyagod összes hanganyagát innen éred el:http://gonemet.hu/ajandekok/osszeteveszthetoszavak/

Ne feledkezz meg Gábor különleges születésnapi ajánlatáról sem:nyelvipercek.hu/szulinapigonemet

Becsapós német szavak? A mai GO! NÉMET ajándékanyagod

segít eligazodni köztük!

EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGODEXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGODEXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD

www.gonemet.hu

Ugye GO! NÉMET videókat láttál már?

Létezik, hogy Te még nem láttál német GO! videót velem?

Sznopek Martinnémet-magyar két anyanyelvű némettanár

a német GO! vezetőtanára

http://gonemet.hu/egyvideokezdoknek/

http://gonemet.hu/egyvideokezdoknek2/

http://gonemet.hu/egyvideokezdoknek3/

http://gonemet.hu/egyvideohaladoknak/

http://gonemet.hu/egyvideohaladoknak2/

Itt azonnal megnézhetsz 5 oktató videót!

www.gonemet.hu


.

Verwechselbare Wörter

Wein oder Wien?

zahlen oder zählen?

Reise oder Riese?

Először számold össze, mennyi pénz van nálad, mert a végén még nem tudod kifizetni a számlát!

zahlen, zahlte, hat gezahlt (A) = fizet

Kann ich hier mit Kreditkarte zahlen? = Fizethetek Önöknél kártyával?

zählen, zählte, hat gezählt (A) = számol

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen. = Az én fiam már el tud számolni 100-ig.

Bort iszol Bécsben, és reméljük nem fordítva!

der Wein = bor

Ich mag besonders roten Wein. = Nagyon szeretem a vörös bort.

(das) Wien = Bécs

Ich möchte gerne einmal nach Wien fahren. = Nagyon szeretnék egyszer elutazni Bécsbe.

Utazni szeretnél és óriást látni?

die Reise, die Reisen = utazás

Ich möchte eine Reise nach Südamerika machen. = Szeretnék elutazni Dél-Amerikába.

der Riese, die Riesen = óriás

Dort kann man besondere Riesenschlangen sehen. = Ott különleges óriáskígyókat lehet látni.

ALAPFOKON

Egy-egy betű eltérés és máris egy új szóval találjuk szemben magunkat. Nagyon kell figyelnünk!

www.gonemet.hu


.

Welches Wort passt? (Melyik szó illik ide?)

1. Summe, Miete, Rechnung, Strafe, Kredit ….......................

a) zahlen

b) zählen

2. Märchen, Titan, Zwerg, Sieg, Drache ….......................

a) Riese

b) Reise

3. trocken, süß, weiß, rot, leicht ….......................

a) Wien

b) Wein

4. Ausflug, Expedi�on, Fahrt, Tour, Wanderung ….......................

a) Reise

b) Riese

5. Hauptstadt, Schnitzel, Oper, Adventmarkt, Schönbrunn ….......................

a) Wien

b) Wein

6. Stunden, Münzen, Minuten, Punkte ….......................

a) zählen

b) zahlen

Quiz ALAPFOKON


www.gonemet.hu


.

ALAPFOKON

Lösungen

1 - a2 - a3 - b4 - a5 - a6 - a



KÖZÉPFOKON

www.gonemet.hu

A hasonló hangzás becsapós lehet. Egyszer segít, máskor tévútra visz.

A smucig ember németül is schmutzig?schmutzig = koszos --> smucig, zsugori = geizig

- Warum trägt Matthias immer diesen alten, schmutzigen Mantel?

- Er ist vielleicht zu geizig einen neuen zu kaufen.

- Miért viseli Matthias mindig ezt a régi, koszos kabátot?

- Talán mert túl zsugori ahhoz, hogy egy másikat vegyen.

Különösnek vagy inkább viccesnek találod?komisch = furcsa, különös --> komikus, vicces = witzig

- Diesen Film habe ich komisch und erdrückend gefunden.

- Das war eher witzig, das hat mir sehr gut gefallen.

- Ezt a filmet különösnek és nyomasztónak találtam.

- Inkább vicces volt, nekem nagyon tetszett.

passen, passte, hat gepasst (D) = passzol, illik

- Du siehst wirklich schön in diesem Kleid aus. - Olyan jól nézel ki ebben a ruhában.

- Denkst du? Diese Farbe passt mir nicht besonders. - Gondolod? Ez a szín nem igazán illik hozzám.

Saccold meg!

Pont illik, vagy nem passzol?

schätzen, schätzte, hat geschätzt (A) = saccol, megbecsül

- Schätz doch mal, wie alt ich bin! - Saccold csak meg, hogy hány éves vagyok!

- Ich schätze dich auf 25. - 25- nek gondollak.

- Gut, dann sehe ich jünger aus. - Akkor jó, mert fiatalabbnak nézek ki.


www.gonemet.hu


.

Finde die Synonyme! (Találd meg a szinonímákat!)

A) Das passt mir nicht. 1) kleinlich

B) schätzen 2) lächerlich

C) schmutzig 3) sonderbar

D) geizig 4) Das gefällt mir nicht.

E) komisch 5) �ppen

F) witzig 6) dreckig

Quiz ALAPFOKONKÖZÉPFOKON


www.gonemet.hu


.

Lösungen

A) – 4B) – 5C) – 6D) – 1E) – 3F) – 2

KÖZÉPFOKON


FELSŐFOKON

www.gonemet.hu


A névelő dönt el mindent! Ugyanaz a szó, de más névelővel, más jelentéssel!

www.gonemet.hu

.der oder die Leiter?

die oder das Steuer?

der oder das Gehalt?

die Steuer, die Steuern = adó

Die Reform des Steuersystems wird von der Regierung geplant. =

A kormány tervezi az adózási rendszer megreformálását.

das Steuer, die Steuer = kormány

Der Fahrer ist am Steuer eingeschlafen und hat einen tödlichen Unfall erlitten. =

A sofőr elaludt a volánnál és halálos balesetet szenvedett.

der Leiter, die Leiter = vezető

Herr Müller wurde zum Leiter der Abteilung ernannt. =

Müller urat nevezték ki a részleg vezetőjének.

die Leiter, die Leitern = létra

Bring die Leiter dann pflücken wir schnell die Kirschen! =

Hozd a létrát és szedjük le gyorsan a cseresznyét!

der Gehalt, die Gehalte = tartalom

Auf Diät muss man besonders auf den Kohlenhydratgehalt der Lebensmittel achten. =

Egy fogyokúrázónak különösen figyelnie kell az élelmiszerek szénhidráttartalmára.

das Gehalt, die Gehälter = fizetés

Die Preise erhöhen sich jedes Jahr, aber die Gehälter leider nicht. =

Az árak minden évben emelkednek, de a fizetések sajnos nem.


FELSŐFOKON

www.gonemet.hu


www.gonemet.hu

.

Quiz

Welches Wort fehlt? (Melyik szó hiányzik?)

1. Ein bes�mmte Teil des Lohns, der an den Staat abgeführt werden muss: …............................

2. Regelmäßige monatliche Bezahlung der Angestellten: ….......................................

3. der Inhalt eines Gegenstandes: …................................

4. Chef einer Firma oder Abteilung: …..................................

5. Mit Hilfe dieses Gegenstandes auf den Baum kle�ern: ….........................................

6. Gerät für die Lenkung eines Fahrzeuges: …...........................................


www.gonemet.hu


.

Lösungen

1. die Steuer 2. das Gehalt 3. der Gehalt 4. der Leiter 5. die Leiter 6. das Steuer

FELSŐFOKON


becsapós német szavak? a mai go! nÉmet ajándékanyagod...

Documents