beerrlr ini nd · atelier 3 girtler & girtler biuro architektoniczne ar ch itt ek rr bii uroo o...
TRANSCRIPT
NYND SL
OV
ENIA
BEBEBEBEBEERRRLRLR ININII
LJLJLJLJLJLJLJLJLLL UBUBUBUBBBUUBUUBUUBLLJLJLLJLJLJLJJLJJLJLJLJJJJJJJLLJJLJJJJJJJJJJJJLJJJLJL AAAAANANANAANAAAANAANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
WAW RSAW
69
GERMANY
GERMANY
A heavy-duty air-conditioning
system in the reception area is
concealed behind acoustic canopies
complemented by contemporary mesh
metal tiles.
ISLAND CEILING SOLUTIONAXIOM KE CANOPIES
METAL CEILING SOLUTION MESH METAL
OFFICE
MEDICAL ASSOCIATION BADEN–WÜRTTEMBERG
Architect
R + R Armbruster
Diplomingenieure Freie
Architekten
ArcArcArcArcArcArchithithithithithitectectectectectect
ArArArArArrmbmbmbmbmbmbrururururururuststststststererererereeeeee FFFFFFFrerererereieieieieieiee
DiDiDiDiDiiplplplplplllomomomomommininiiningegegegge
ArArArArArrA chchchchchchc ititititititekekekekekekektetetetetet nnnnnn
OwnerLandesärtzekammer Baden-Württemberg Stuttgart
Ceiling contractorFruh Stuckateurbetrieb
71
GERMANYGERMANY
Industrial Bauhaus-style chic
in a large, multi-purpose meeting
room that demanded excellent
acoustics but not at
the expense of design.
ISLAND CEILING SOLUTIONEASY CANOPIES
EDUCATION
COMMUNITY ROOM CITY OF PENZLIN
Ceiling contractorAmt für Ordnung Bau und Wirtschaft Stadt Penzlin
CeiCeiCeiCeiCeilinlinlinlinling cg cg cg cg cg cggg ontontontontonto racrararar tortototoAmAmAmAmAmAmtttt tt füfüfüfüfüfürr OOOOWW
Architect
Amt für Ordnung Bau und
Wirtschaft Stadt Penzlin
ArcArcArcrcArcrchithithithithihitectectectectcectectdddd
Owner
Amt für Ordn
ung Bau und
Wirtschaft S
tadt Penzlin
73RETAIL & LEISURE
Combining eye-catching elegance
on first entry through acoustics
in corridors and play rooms where
hygiene was also paramount.
MINERAL CEILING SOLUTIONSOPTIMA VECTOR, ULTIMA PLANKS
WOOD CEILING SOLUTIONWOOD OAK PLAIN VECTOR PLANKS
Owner
TiffiTiTiTiTiTiTTifffffffffffffiii
ArchitectA2 Autorska Pracownia
Architektoniczno-Konstrukcyjna Marcin Augustyniak
GRAND HOTEL TIFFI IN IŁAWA
75
RAILWAY STATION IN TERESPOL
Providing passengers with a clean
and bright environment even in
areas with no natural light and
optimising acoustics in a variety
of circulation areas.
ISLAND CEILING SOLUTIONMINERAL CANOPIES RECTANGULAR
METAL CEILING SOLUTIONS CELLIO, TEGULAR 2Owner
Polskie Koleje Pa stwowe SA
Architect
GPVT Pracown
ia
Architektoni
czna
TRANSPORT
77
POLANDPOLAND
OUTLET PARK SZCZECIN
RETAIL & LEISUREOwnerECHO INVESTMENT S.A
Architect
Pracownia Projektowa S
.M.A.R.T.
Magdalena S oka-Op otn
y
Creating complementary ceiling
designs for different areas that
bring unity to the varying shop
units and optimise acoustics.
METAL CEILING SOLUTIONSHOOK-ON, AXAL VECTOR, CELLIO
SUSPENSION SYSTEM SOLUTIONAXIOM TRANSITIONS
79
POLAND
POLAND
PUBLIC HOSPITAL IN NOWOGARD
HEALTHCARE
Bringing the highest hygiene
standards to clinical areas
and acoustic comfort to
communal areas.
MINERAL CEILING SOLUTIONSPARAFON HYGIEN,
BIOGUARD ACOUSTICOwner
Samodzielny
Publiczny Sz
pital
Rejonowy w N
owogardzie
Architect
Pracownia Projektowa
ATRIUM sp. z o.o.PrrPrPrPrP acaccacacowwowwow jjjjj
AATATATATATATRIRIRIRIRIR UMUMUMUMUMUM ssssssp.p.p.p.p.p zzzzz ooooo.o.o.o.o.o....
Ceiling contractorSufmartech
81
BIZON METAL OFFICE BUILDING & FACTORY
Resolving acoustics in an
exceptionally noisy environment
while reflecting natural light
deeper into the building.
MINERAL CEILING SOLUTIONPERLA OP
SUSPENSION SYSTEM SOLUTIONAXIOM PROFILES
INDUSTRY
Owner
BIZON sp.z o
.o.
ArchitectAtelier 3 Girtler & Girtler Biuro Architektoniczne
rrrr BiBiBiiBiurururururoo oo oArArArArArArchchchchchchitititititittekekekekekektototototonininininiczczczczcznenenenenee
Ceiling contractorM-Bud
83
POLAND
POLAND
PASA GRUNWALDZKI IN WROCŁAW
Bringing a minimalistic monolithic
design to an environment that
required maximisation of natural
light and optimisation
of acoustics.
METAL CEILING SOLUTIONLAY IN BOARD
SUSPENSION SYSTEM SOLUTIONAXIOM TRANSITIONS
Owner
ECHO INVESTM
ENT S.A
ArchitectMOFO Architekci MA
sp.z o.o.
RETAIL & LEISURE
85
POLAND
POLAND
HOTEL RÓ ANY GAJ
RETAIL & LEISURE
Original shapes and beautiful
light integration bring attention
and acoustic comfort
to a restaurant.
ISLAND CEILING SOLUTIONMINERAL CANOPIES SQUARE
OwnerDobry Hotel Mieczkowski sp.z o.o.
Architect
Archiplan sp.z o.o.
87
POLANDPOLAND
MEDICAL UNIVERSITY IN GDA SK
Owner
Gda ski Uniwersytet
Medyczny
ArchitectKontrapunkt
Combines the highest hygiene
standards for clinical wards
with acoustics for conference
rooms and waiting areas and
aesthetics for corridors.
MINERAL CEILING SOLUTIONSBIOGUARD ACOUSTIC, PERLA
ISLAND CEILING SOLUTIONMINERAL CANOPIES CONCAVE
EDUCATION
89
AIRPORT IN WROCŁAW
TRANSPORT
Baffles drive consistency of
contemporary but durable design in
the spacious baggage area and busy
bar areas with vastly differing
acoustic requirements.
METAL CEILING SOLUTIONCUSTOM METAL BAFFLESOwner
Port Lotniczy Wr
oc aw S.A.
ArchitectJSK ArchitekciArArArrArchchhchchitititititekekekekkcicicicici
Ceiling contractor
EM DECOR
91
SLOVEN
IASLO
VENIA
OFFICE
HEAD OFFICE SIMOBIL
Bringing uniformity and a
monolithic effect to work,
circulation and break-out areas
while minimising the grids to give
continuity of visual.
MINERAL CEILING SOLUTIONOPTIMA VECTOR Owner
SIMOBIL d.d
Ceiling contractor
Panta rhei d.o
.o.
SISISISSISSSIMOMOMOMOMOMOBIBIBIBIILLLLL d.d.d..d.ddddd
ntntntntntntracracracracracractortortortortortoro
ArchitectKragelj Arhitekti d.o.o.
93
SLOVENIA
SLOVENIA
RETAIL & LEISURE
GAS STATION PETROL FRESH
Rejuvenating weary motorists with
a clinically clean, fresh ceiling
that maximises interest and
natural light and optimises sound.
MINERAL CEILING SOLUTIONULTIMA MICROLOOK
ISLAND CEILING SOLUTIONAXIOM C CANOPIES
METAL CEILING SOLUTIONHOOK-ON
EXTRA MICROPERFORATED
Owner
Petrol d.d
Ceiling contractorPanta rhei d.o.o.
PePePPePePePetrtrtrtrtrtrtrololololololodddddd.d.d.d.ddd.d
CeiCeiCeiCeiCeilinlinlinlinli g cg contontontontracracracracacctortorttortortotot
ArchitectIris Luk i
Belgium & Luxembourg
Armstrong Building Products B.V.Bureaux Commerciaux BelgiquePostbus 38034800 DV BredaNetherlands
Tel.: +32 02 223 00 72Fax: +31 076 521 04 07
e-mail: [email protected]
Germany, Austria, Switzerland
Armstrong Building ProductsKundenserviceOffi ce Building QuadriumClaudius Prinsenlaan 1264818 CP BredaNetherlandsTel.: +49 0251 7603 210Fax: +49 0251 7603 593e-mail: deutsche-info@armstrong.comwww.armstrong-decken.dewww.armstrong-decken.atwww.armstrong.ch
Firmensitz Armstrong Building Products GmbHRobert-Bosch-Str. 1048153 MünsterGermany
Armstrong Metalldecken AGBreitfeldstrasse 89015 St. GallenSwitzerlandTel.: +41 (0) 71 313 63 63Fax: +41 (0) 71 313 64 00
ZentralschweizArmstrong Metalldecken AGBüro / Lager ZentralschweizGrossweid 96026 RainSwitzerlandTel.: +41 (0) 41 921 63 63Fax: +41 (0) 41 921 63 80
Armstrong Plafonds Métalliques SABureau Suisse Romande3, rue Gustave-Moynier1202 GenèveSwitzerlandTel.: +41 (0) 22 731 60 70Fax: +41 (0) 22 731 60 74
Austria
Armstrong Metalldecken GmbHBundesstrasse 706830 RankweilAustriaTel.: +43 (0) 55 22 34 44-0Fax: +43 (0) 55 22 34 44-8
Armstrong Metalldecken GmbHMessendorferstrasse 68041 GrazAustriaTel.: +43 (0) 316 471 584Fax: +43 (0) 316 471 584-10
Spain & Portugal
Armstrong Building ProductsC/ Caléndula, 95 – Miniparc II
Edifi cio “M” – Planta 1ª
Urb. El Soto de la Moraleja 28109 – Alcobendas MadridSpain
Tel.: + 34 913525317Fax: +34 913502015
e-mail: [email protected]/techos
France & French Speaking Africa
Armstrong Building Products SASBureaux Commerciaux France
Immeuble Paryseine
3 Allée de la Seine
94854 Ivry-sur-Seine
France
Tel.: 0800 41 36 43Fax: +33 1 45 21 04 11
e-mail: [email protected]/plafonds
Siège socialArmstrong Building Products SAS67 rue de Salins – CS 2008925302 Pontarlier CedexFrance
Italy & Greece
Armstrong Building ProductsUffi cio Commerciale Italia
Immeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-Seine France
Tel.: +39 02 66 22 76 50Fax: +39 02 66 20 14 27
e-mail: [email protected] tti.it
Netherlands
Armstrong Building Products B.V.Verkoopkantoor NederlandPostbus 38034800 DV BredaNetherlands
Tel.: +31 076 523 02 00Fax: +31 076 521 04 07
e-mail: [email protected]/plafonds
United Kingdom
Armstrong World Industries LtdBuilding Products Division
Armstrong House38 Market SquareUxbridge UB8 1NGUnited KingdomTel.: 0800 371849Fax: +44 1895 274287
e-mail: [email protected]
(DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S)
Armstrong Building Products BVSp. z o.o. Oddział w Polsceul. Domaniewska 3702-672 WarszawaPoland
Tel.: (+48) 22 337 86 10/ 86 11Fax: (+48) 22 337 86 12
e-mail: [email protected]: www.armstrong.lvLithuania: www.armstrong.ltNorway: www.armstrong.noPoland: www.armstrong.plSweden: www.armstrong.se
(AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI)
Armstrong Building ProductsLighthouse building,Jankovcova 1569/2c,170 00 Praha 7,Czech Republic
Tel.: +420 234 700 543
e-mail: [email protected] Republic: www.armstrong.czHungary: www.armstrong.co.huRomania: www.armstrong.roSerbia: www.armstrong.rsSlovakia: www.armstrong.skSlovenia: www.armstrong.si
WESTERN EUROPEWESTERN EUROPE
CENTRAL EUROPE CENTRAL EUROPE NORTHNORTH
CIS
Armstrong Moscow GmbHPark Place, offi ce E502# 113/1, Leninsky ProspektMoscow 117198Russia
Tel.: +7 495 956 5100Fax: +7 495 956 5101
e-mail: [email protected] Federation: www.armstrong.ru
EASTERN EUROPEEASTERN EUROPE
CENTRAL EUROPECENTRAL EUROPE SOUTHSOUTH
Armstrong World Industries Ltd
Africa Middle East Turkey Division
Armstrong House38 Market SquareUxbridge UB8 1NG
Tel.: +44 01895 202097Fax: +44 01895 272928
e-mail: [email protected]ël: www.armstrong.co.ilSouth Africa: www.armstrong-ceilings.co.za
Middle East Regional Offi ce,
Dubai, UAE
Offi ce No. 2003, 20th FloorGold Crest Executive TowerJumeirah Lakes TowersP.O. Box 73831Dubai, United Arab EmiratesTel.: +971 4 453 4545 Fax: +971 4 453 [email protected]
Türkiye
Armstrong Europa GmbHTürkiye Satıs Temsilcilig iSarıyer-IstanbulTurkey
Gsm: +90 533 367 54 89Fax: +90 212 257 44 78
AFRICAAFRICAMIDDLE EASTMIDDLE EAST
TURKEYTURKEYRepublic of Ireland
Armstrong World Industries Ltd.108 Greenlea RoadTerenureCo Dublin 6WIreland
Tel.: 1800 409002Tel.: (+353) 1 499 1701Fax: (+353) 1 490 7061
e-mail: [email protected]
Belgium & Luxembourg
Armstrong Building Products B V
Agency:
Copyright: U. Beuttemüller, Beppe Raso, Bernard Gallandi,
Donal Murphy, Foto Kushtrimi, Graham Tooby, Joao Morgado,
Josema Cutillas, Julia Stakhovskaya, LBDI Communication,
Miguel de Guzmán, Nail Viyatdinov, Nicoruta, Nike Bourgeois,
Nina Baisch, Lluis Sans, Paul Kozlowski, Philip Durrant,
Rafael Vargas, Simmon Garcia, Simon Miles, Studio Vu,
Szymon Polanski, Walter Henisch, Wenzel, Žiga Intihar
PX1304
We would like to thank all our customers
for trusting our products and services
over the past 150 years.
We invite you to discover our online
Project Gallery:
www.armstrong-ceiling.co.uk/projectgallery
Armstrong Recognised Ceiling Contractor
www.armstrong.eu
www.armstrong-atelier.eu
THANKS
PEFC 10-31-1111