beibl i blant - bible for children · 2021. 1. 18. · mae duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau...
TRANSCRIPT
![Page 1: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/1.jpg)
Noa a’r Dilyw Mawr
Beibl i Blant yn cyflwyno
![Page 2: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/2.jpg)
Awdur: Edward Hughes
Lluniau gan: Byron Unger; Lazarus; Alastair Paterson
addaswyd gan: M. Maillot; Tammy S.
Cyfieithydd: Catrin Roberts
Cynhyrchwyd gan: Bible for Children
www.M1914.org
©2020 Bible for Children, Inc. Trwydded: mae gennych hawl i gopïo neu argraffu’r stori hon, ar yr amod
nad ydych yn ei gwerthu.
![Page 3: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/3.jpg)
Roedd Noa yn addoli Duw. Roedd pawb arall yn casáu Duw ac yn anufudd iddo.
![Page 4: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/4.jpg)
Un diwrnod dyma Duw yn dychryn Noa wrth ddweud, ...
![Page 5: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/5.jpg)
... “Rydw i’n mynd i ddinistrio’r byd drwg hwn. Dim ond dy deulu di fydd yn cael eu hachub.”
![Page 6: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/6.jpg)
Rhybuddiodd Duw Noa fod llifogydd mawr yn mynd i foddi’r ddaear i gyd.
![Page 7: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/7.jpg)
“Dw i am i ti adeiladu arch (cwch mawr) wedi ei gwneud o goed, yn ddigon mawr i dy deulu a llawer o anifeiliaid,” meddai wrth Noa.
![Page 8: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/8.jpg)
Rhoddodd gyfarwyddiadau manwl i Noa. Dechreuodd Noa ar y gwaith!
![Page 9: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/9.jpg)
Mae’n siwr fod pobl wedi
gwneud hwyl
am ben
Noa pan oedd yn egluro
pam ei fod yn gwneud arch.
![Page 10: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/10.jpg)
Daliodd Noa ati i adeiladu.
Daliodd ati hefyd
i ddweud wrth bobl am Dduw. Doedd
neb am wrando.
![Page 11: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/11.jpg)
Roedd gan Noa ffydd. Er fod e erioed wedi gweld glaw o’r blaen,
roedd yn credu geiriau Duw.
![Page 12: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/12.jpg)
Cyn hir roedd yr arch yn barod i’w llwytho â chyflenwadau.
![Page 13: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/13.jpg)
Yna daeth yr anifeiliaid – saith pâr o rai mathau, dau o fathau eraill.
![Page 14: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/14.jpg)
Daeth adar mawr a man, creaduriaid pitw bach a rhai tal at yr arch.
![Page 15: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/15.jpg)
Efallai fod pobl wedi gwneud sbort ar ben Noa wrth iddo lwytho’r anifeiliaid.
![Page 16: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/16.jpg)
Wnaethon nhw ddim stopio gwneud pethau drwg. Wnaethon nhw ddim gofyn am gael mynd ar yr arch.
![Page 17: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/17.jpg)
O’r diwedd,
roedd yr holl
anifeiliaid a’r adar
yn yr arch. “Dewch i mewn i’r arch,” meddai Duw
wrth Noa, “ti a’r teulu.”
![Page 18: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/18.jpg)
Aeth Noa, ei wraig,
ei dri mab a’u gwragedd
i mewn i’r arch. Yna caeodd Duw y drws!
![Page 19: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/19.jpg)
Yna daeth y glaw. Dyma hi’n arllwys y glaw am bedwar deg
diwrnod a nos.
![Page 20: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/20.jpg)
Llifodd y dŵr i’r trefi a’r pentrefi.
![Page 21: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/21.jpg)
Ar ôl i’r glaw
stopio, roedd hyd yn oed y mynyddoedd o dan ddŵr.
![Page 22: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/22.jpg)
Roedd popeth oedd
angen anadlu aer wedi marw.
![Page 23: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/23.jpg)
Wrth i’r dŵr godi, fe wnaeth yr arch arnofio. Efallai bod hi’n dywyll y tu mewn i’r arch, ac yn arw, ac yn frawychus.
![Page 24: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/24.jpg)
Ond fe wnaeth yr arch gadw Noa yn ddiogel.
![Page 25: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/25.jpg)
Ar ôl pum mis o lifogydd, anfonodd Duw wynt i sychu’r ddaear.
![Page 26: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/26.jpg)
Fesul tipyn daeth yr arch i orffwys ar ben mynydd Ararat.
![Page 27: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/27.jpg)
Arhosodd Noa y tu mewn i’r arch am bedwar deg diwrnod arall wrth i’r dŵr fynd i lawr.
![Page 28: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/28.jpg)
Anfonodd Noa gigfran a cholomen allan o’r arch. Daeth y golomen yn ôl at Noa achos bod hi’n methu dod o hyd i ddarn sych o dir i lanio arno.
![Page 29: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/29.jpg)
Wythnos yn ddiweddarach, rhoddodd Noa
gynnig arall arni.
![Page 30: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/30.jpg)
Daeth y golomen yn ôl gyda deilen
ifanc coeden olewydd yn ei phig.
![Page 31: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/31.jpg)
A’r wythnos wedi hynny gwyddai
Noa fod y ddaear yn sych achos ddaeth y golomen ddim yn ôl.
![Page 32: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/32.jpg)
Dywedodd Duw wrth Noa bod hi’n amser iddo adael yr arch.
![Page 33: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/33.jpg)
Gweithiodd Noa a’i deulu gyda’i gilydd i ddadlwytho’r anifeiliaid.
![Page 34: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/34.jpg)
Mae’n siwr fod Noa yn ddiolchgar iawn!
![Page 35: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/35.jpg)
Adeiladodd allor ac
addoli Duw oedd wedi achub ef a’i deulu rhag y dilyw ofnadwy.
![Page 36: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/36.jpg)
Rhoddodd Duw addewid gwych i Noa. Doedd e byth yn mynd i anfon dilyw arall i gosbi drygioni pobl.
![Page 37: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/37.jpg)
Ac fe roddodd e arwydd i atgoffa pobl o’r addewid – enfys.
![Page 38: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/38.jpg)
Fe wnaeth Noa a’i deulu gychwyn o’r newydd ar ôl y dilyw.
![Page 39: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/39.jpg)
Mewn amser, roedd ei ddisgynyddion yn byw ym mhob rhan o’r byd.
![Page 40: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/40.jpg)
Mae holl genhedloedd y byd wedi dod o deulu Noa.
![Page 41: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/41.jpg)
Noa a’r Dilyw Mawr
Stori o Air Duw, y Beibl
sydd i’w gweld yn
Genesis 6-10
“Pan ddatguddir dy air, bydd yn goleuo.” Salm 119:130
![Page 42: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/42.jpg)
Y Diwedd
![Page 43: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/43.jpg)
Mae’r stori hon o’r Beibl yn dysgu ni am ein Duw rhyfeddol. Fe wnaeth
ein creu ni, ac mae eisiau i ni ei adnabod.
Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod.
Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn dy garu di gymaint nes ei fod wedi anfon ei unig Fab, Iesu, i farw ar Groes, a chymryd y
gosb am dy bechod di. Yna daeth Iesu’n ôl yn fyw a mynd adref i’r Nefoedd! Os wyt ti’n credu yn Iesu ac yn gofyn iddo faddau dy
bechodau, mae’n barod i wneud hynny! Bydd yn dod i fyw ynot ti nawr, ac fe gei
di fyw gydag E am byth.
![Page 44: Beibl i Blant - Bible for Children · 2021. 1. 18. · Mae Duw yn gwybod bod ni wedi gwneud pethau drwg, beth mae e’n galw’n bechod. Cosb pechod ydy marwolaeth, ond mae Duw yn](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022012007/61060a7872891b6dc36f74a3/html5/thumbnails/44.jpg)
Os wyt ti’n credu bod hyn yn wir, beth am ddweud hyn wrth Dduw: Annwyl Iesu, rwy’n
credu i ti ddod yn ddyn i farw dros fy mhechodau, a dy fod ti’n fyw eto. Os
gweli’n dda, tyrd i mewn i’m bywyd. Maddau fy mhechodau i mi gael bywyd
newydd nawr, ac yna un diwrnod bod hefo ti am byth. Helpa fi i fod yn ufudd i ti, a
byw fel plentyn i ti. Amen.
Darllena’r Beibl, a siarad gyda Duw bob diwrnod! Ioan 3:16