bekr aa bölügündedocs.neu.edu.tr/library/nadir_eserler_el_yazmalari... · 2018-07-26 ·...
TRANSCRIPT
» • *.
^^
. .jJL-.yU4',. <:*ai. (ilil oijj J't^ vb' -J'»-'V >^~>* ^y. *A,I«L
. jjS^oj i '-'1_^ Jj'Jj^ J-*-*»»" ^ *-ui_;Is ^«Lj
^^*a!!j^-l ^'Ij^ 'Jij> ^.^^ ^''j- «O-^lL^ Jf-^i-.Jl» — ^J
i»
AclU
%i}^V»\tj tS"'^*^^:' f^^y*^^.<^'*'". ^' *^'lji ^, ^i^^*;»
.'ij .j.:.C^ VU *^*-,J^^ ü^-^J *^^' J^ *l<^î«- ^\'- X
. jj^^'ji }^^J ü^j^j- i5j»jyci^.-^-'y «-'fj J^:»J
— it
• (S-^^ jr-* J,^'-»'^ '^if *-^^->' **^-^ (^J^ Sj^\ ^' J^
jllai_- «al^l ii^"^^ . <^jjlj •jU~1 »j_^—i. »J^L^y ^^jk'^
»JJi^y ^9- <^J—il-^ijl . (^Jbl ^j>-y* »^tSJ 0^0^ '^jr^
iilLjjljA.V. .t^jj^.l^<»*lc! ^l::^A>-^4' 4/>-*ii'<--*i'4^.-4-U»
-j»j.^ A.U ^l^y/jl t .j^lU t;'_^-ai»î <:.>i.> idl-.fy^ iil
J' / .A» jU^^^^ «^*.Tj 4^-U-* ^Jj^'j *J-J« j_;--> V^*^^^ 4»'
-l^jl jA.'j .^C jjS^jk,! <X^ ^i»-j SiJ^i^ **^>- •»v»
ff —
. iî.v»J j^j^ »^'j^. 0-J^**l->5^^ -^.>- -?;•-Adji» jji iju ^j j
^''J-'T c^ »-^U:* j^^ jj'^ t^^i JLi.» «^^t* ^3-^ ti^jjl ^L^îl
•J^-»j->3'jf -t^-j^^j t^::^*' ^-'^li r'-'r '^j^ r^' '^•^V
(^jlki-l il"wJCLl Jçü»U jUj j^^A*)^!» ^J^l . (Ji>Uli 4;<.»-La*
M-^ . Jjy^jf^ »x^kf- jij.z j^»j <:-'^^ <^^^J::-, ^^-^^l^"^
joliol^^j! <c.liai»l ^"ju-IL* w-*^ jLa«J ^My^j^ L> C U- t
i)y . (iJj_j..«'>^i.U <^Jr 4^ljS j 4;k-> <j_^p *jcli (^J<»c5
— t\
uU>. jl^^j •Joij**^
j*\ji^ ^|-_5! >-. j»-r «jlj ili . iU_-i»Ü.j^l 3 y^ -u<5'Ut jy.*
JJ^-^Jy* jjA^j,'! 4 o^K^y^*^ f^ 4jjljl ^_j,C;it j^^lj 3
•r^^ J^ J-i-J-?' ^^\'" 0^'^^'J v5»-^=rj^ ^'Vil j^-» UUI
'iS^Jj^tj::'^ J^ J'jf öy^-}
j6«j:^A.li««-A9-i;»*^'**. -^"i?" i^.-*^j' t^o di vii;J_^>_^A 4^
^ .-4U ^/_4j! Uî;_.^.. (s^Ç^) - t^^^.^'^'^k' *ii^''^'^*j
J^JJJ ^^^s-^j\ ' î^^jj j'^» <-;/_^i» £^jjl ^4--^-
—- t\ —
•jlU- J^»-4jl JI./U .Asj^ . ^jk,l ^^Ki^i~ *J'>^, *^f^i^
•J^.yt^^ • (^-^-»^.jl •-^t T <3^^y .
f-*--^yA.J_^;r J;4»V>
..aC- c.^3 <«^I j*^! <il_c^>c' .il^jl . iU:" A.'>\* jja)^
— TA
^1^1 oju.fr) ojJUj t:,-vfr . t^j^~-i; c-^i/j J'j—' f^^i» -^
jjk,l_^ *'--J^-i A^V^^:.!* 'iV'^ •»^U'3'-' (j«*> ^'ji^^^^ to.
A»/»j' Ju^y iJjl^USjl jV}! j\x\ ^fljs: hJ-j! ^^^^»jy/'
vv
<-^jjy (jj-^^ v^.j^-* *"^^ c^^^i^j ^>- (Ji>-^iil oU a.*l
. t^A^rJ j^i'v^^'^-^J ->'jjj'- J-^'*^ j^jT- 4*';^-» ^,J cfji^ I
-v^^lj^l» 7-'y«^l »jj^^^ L^^*-^^' /*: <^«^->^ A*__<»^T i^ J^
•-ÎU (.^Jijljl ^.^5" ^Ajj! ^ J. • 4*?-^ '^ijlj u-Jk/^ »ijUl
<--^>- oJ^-* •Ji'i^-»' l»y \ Ja^ ^j,]» »l>:il_^>. ftj^ <2^» JA»*j»
^•^'" X • «jH' J-^} <^^'^^ iSy<^^ J cS\j^ 4:«»-l^^ Ai/jllki
*''j'j!? t5*-*^l; *^^^ j'X"^ z'-^. '^' (S-^'^^ -*-•' J^^^^
•^^ IJraS-l jA» ^1 jjl •i^J'j ^l:^ . ^^^ A»_A,*.^^ ^^ •'J'-JJ
rA —
r\] *'^j>- j^y^
»J.^t-y (.l_^il ^^ 4^J j»C jl:. i J^^ .jVI ^^a^^^ o*
.^jk»t ^Ijp jWjj aU> * -j}X»-#jk,l oti.Kî.|j «^ ^ ^'j 4»' o A»-
J iU*^^<^jj c5j:»>* -?. -^j—^ j^fj >y'^'^ \£tJ*M J'^j'*
jaibyy i_j^. ^jj aIjI [\]
ti —
tjj4j\ »ai-^liiU'^iJ^C* ^Jil j J^i-*^J siüly fA^^- c^<ijb^
fjj)^j,5 « y jj—- ^-x* kiAij »j^'j ki).»-.^j c5^»- ^y^*-
- • . \ ^- - . • \ .
I ^jy:i »JC-Uj «<-4>-
— rr —
A.S »J^^-jL- J««^j^iii ^^.-''.•^-t'î ^^y. ^-'^l-^^*' '^'•z.J'f'J^'^
.•^jj'i iCj_j.:-»JJ .c-Oj» J^'>^ 'f-^'<^^ '.'S^'^J j *.^^Â<>
.<rjioi ^^»-<^ ü>f*-y-'t •-^'^*.^. v:^^'«- ^^-"^ ^'^*^" » j^-o^'t
^t\t u^lJ» <w jy d\^'^ ../.-Oa/iI*- j'I/ 4)liîl^ j*i^w^j KisZi^j
jl^_^l 4»l^î «j^j^ <_«*^^>- . ^Jjj;iyi j^a #J*- ^>-û->.
<>.• js^f-l 4»«.>._^» »A^l—^.» 6^a;5 /.j.5.>. jJL-l*- . ^jjj-*!»!^
-J-^' j3;l J»U* Ib^i j^-l^i-A, •*iîj' * »uSlj <:iuî ^ ,^-~»
— r\ —
•Jii^j 4-*!/*'' .'^ ûj^j f 4'— ^-'^i 4>*U.<: :^ lir <-.j'A)
isf.y *•'-?;' ^' '*'-*'^ *J^ t/ ^k "^J^\ t5— '-'^. J'-''
j^i iiyX:*\ o^I-^IaT^^^o ^J^^'J"*/-*' ^"t>^»^<-'j^*^:j',-^ j'>^
• N^'y-j' f-'^r'V-"-'*'<^-^'-'?" ^'>'>î '^"^-^'
<J^-?^** 4,il}-«2>- Irljj j^-^iLöjtj vl(J.--«ff. dA>*.^ J!j,V>
c5«-^'^ «j^y'~l.>j! (>^>^^«i«»5»t-^ ^It^^" *o»\>k^»^î' t^i-»> j >j'
Ö:^J<^J^ ^^V-'"-^j^Jl* JAlJy^j^j^î^^VI .(^-V^-i'^-^J-îJ-'-
jl^i*! j-v.^i^ . (iJ'V.jl* (^''^''^â 0>«^-* ^-*«^'' o_^;^:_^ 4fjc-
. *A>jl>. «^«I^^ öV»l v/^,^ ^**L o »^ *5 >J>^J * ;«-'^<'l-Jji
Ai_i) j^^^Uj' «.U:l . ^.\~'f^ »a:*v^FJ-^'^'-» t^'i» ^iy-^y^
t' —
^î^l»! ^xi\i *^ijyly< *A/bt^-^Sc/-:'-^' j-2^V' <i'>*^-*'
•aj:^! »jl» jAÎb iij^»|i' cü:-<s^ v^^^A^L»^! |»^:-! c>^>-
• *-*-'^'^ tj'J^-»! • t^-^/-' '^•^•^ y i'_j3^ y ^i-ic^"^^ j'^X ••J^jc'!>
C>U^«» *•*»!•,/^ Jle^j^ »jsj^-^t. <— »i 4»\/* «^^^ ^jîj «y^lj iiAr^
^^.^*^ .>«',-.;-' j.4,^^-.»l*»/*j j^ii-^'lj' .->*jU^ tilc'jSj .sj;a:)_^
iJ^Ks ^>iiy,^ *J^=r' j/^i' i/j ^»'^•r"*^^l>^
.jljUj jixS
r^ —
•j3î' ^*^ AjA»*Ij»c! 'A>( t^-i^ JAl*-.^.^ oj«^^ >
}jx\UiJC>3 /\' .^^h Jjy^'^Jt^J Jj-^3^ ^-V>' »i>^ ^'^;
.310'-»^ ,J-A>IL JU- *ry jyi» JJ^ o*-^^»' J.li^j^'^ti' j^iii
v-v —— YA —
. j^-âz^'"-* t5**'*
c^*y^>- lj\y \'Â'j.'-..2>- . jliji j!-^>t l.'*_jV>-
Ai.-C'J Jy- JÂ.-3 <: \s,\ K^i .jj_^. jl iiS.:-jG öy^} ^->i^l
e-l'j^.i *^*^^' j_e->U>- 1 j-^«'^ A^*5j' viA:*^-* i'^<-.j ^jj^\
JJ<.UJ^» j-v:;j jU ji jij^ j^ji dK^j-^:» Oj**J jfi.î j-ij^y^
»^jj^jk)'>^H-»^a,:j 4' ^t^-i'i cj!>^^<6^e/^ »J^»» .(»J^^ ujlc^j»
YV
JS». j:>y :<^\ »aJu».j Ofruî . (^-d'i u*>^9- -^-^»1 J»j!
ks 'J^1i*j •jl'*=r*--~i'^':'^/ >-Âi^>^ Ji—b' <— ^' j3
«feT-s 4»' >^lJUA>- h!* y »Jpj A^'^—iü f.tl 4>y i*Ââ i(*-4ji ! ui a»
, ^JJ^^j-ijj4--^ j^»*Û>'_y» J^jr^Lji *(^Jj^ V^J ^jl^!-V9ji
*j.jI <'^\ » . *a:^.! j^k^ ^^^^ liA'lcl J._^W jl»»-.A o^»-»
jl . c^J^-J^rJ Jjis- oSj j^^ f^i-^^S^ 4)^C*L3*â/ jjjl'.l^jlo
Y"V —
t^^A.:*«»j^/»^J -v-l::;- f^ i£ '^-^'»jiJ^Jj^ ^-*j C^jj-^'j/^l
ij^*j"^y tj\ vl-^-^U j^^^ j_j^ •^1-' (j<''jI <J>^ tij^' **t/^
*^-l^*-v»'(iXj»r <—X, j ^lic jV_jl dl>-<j5 <_:-^l cj^â.»- jjkj'jlc
• • .
\
• '" •
.' 7' *''
oUlJy cfj:V c^Jj^-- >-Ji t^-^iiAiy .\$^j/ ^^-^-^U-
jj.>-jU._j j^^'-*» ^c^J t/-*^*^ fl-^^^i JO^ • JjV--I» <;*jjU
V d —
- V' -__
ol~-l ^:jy^» j/^_ J ,A-^i>-" ti*^;^viiiyy i^Çl
^frU» Jjtfrl JîjT . (^^^"T (^Jv5.>- j^-AS= llj^^'a^r^l ^^J^Lly
r
A."j>f^ y J*^* iljju! o^^*^ u*"'^^ »-»^.-J ^jM*\| <--^3 ^-;' ^^
"' kJ ) '^-i /»'-*>*•! A5x.\»-j;it^-'*"^'-» l/***-^ «-Lj'lî
xr
,j^ 4jX^u~**:^ ^J^^^ <$— ' ^^ (jk-^' o^-^ ^
*^^ - J>* ^J'-^-^^' 4_^'f"^«"*-l J-^-.-*J . (^J«l Ojl e- jjscK»
^f '(S->»} ç)jj^ jWr ^^ -^*<i-c^'3 uo^*iî' o^ »-^^lî
AiJ-jl jl—il ^ ^x, j J^ cii) jJi:itAjl ^.4.^*jr «^^Jl:^|
.^a_::j! C]U-\ . c^A'-^l o_jc^ 4»»^Â- Jr-^J (j^'"^:* 0>' -^
.j\_;^! dy^;«-'j j_j^! d^C j^Jii'lj'y ];^ Ua^JJ jTflJuI w-4i^«f
f-^j \*:* t>-
— VY —
4)-*.>V9 »-^lU ^^jiJ.jJjl i^\^—^ 6-U-ll Jlo^.5^ *tr-*-*J'^ »J^^'j
•<J^j' J'j (SJ^Jy* 'j^kj'^ '^^-'-'/ K^^Ç»--^ ' iij.-v,l
1^
V \
.^jj^«» t5'*:'yv-'L-'l
f^jj' ti*-^'**^"'^ ^ »Jl-^J-i» 4»A»^J
w;ji-A i^- i-UC j ' jj^.cUjl fili* ^_^^^Jy' ' vü-.jU">^T
c^t>j^^j^ i-^^ji Jj4:»Ü» ^,<îV c^j^'!:' «^^4?- ^ti'.-^.^. <-V*i
4.-_A oAil>-\j »Js»»!/» Ji-^lj oljW .j\Jl^lcl^> ^_X»»^il ^^jjj'
^ J., AÎjt J^A^^ . JJJJ jt«y«.-« j-J^ll^?- t>»^J*>«b|.J' <'JI
\ ^ —
a:iS>y^:^V^j'j^\f\.e. .j^^; j' «lia^ «^A» tUa* j^t*J*'j»»3
•c/^jl
ti-lV ov»5^^ jj^>- ll»j t/l-^u^V" •^v'" Cî'^-* ic5-^5 '*'f-^'^'j^^
<^y)3'- ts-Ki—' ^} û'—^ j, ^j^ <j^.-^*^^ i^'u^j^ vü-Vu-
ujj/ ^.^4* ".s-^ji .x}i)->»P <^hjj* ^^}^ '^^^y-"}^'^^
\ \
rJj^ 'j-''_jv «^y^y <yvî i ^^». lUjUc j'-^i »-^jj/
jL^lJ» jj-J^:-*j(e »^-"^jj' dl;*»-jU t>J^^~»' st}i^^>- y^
JJ^\ K3-J, *^'-^^. 'j^'J, J^^^yy^ ^''t}^0''^P <iS^^j
^j^"^ 3^^:^. -^-^Jj^ j^»J^j^ .(»j^^i tj'l^s' '^-k'5' c^\
v't-Vj^» <^i^'
• O; • (j-^'^iJ^ 4»<«_jl*» 4^—* ^j^3
•f^/-''^-^. û-^îJ-'C^*' t/^>- C\ —
< . (»AC^-. ij,.^J^ ^*|C> «C^-»./,) ^.U^f"
*jj^;U3 (iy^ »^H-''^^»' ö'^j^h'' (-^J^^^ c^ji^L-1*! 4.-*JU*
\ V
J^-S'^S^ ii^'4-»j/^ 'iS^Jjy^h >-~'J iS\ -»'-*^
ntsM.^ll isJy'ijf ^A.-^"^"' J^'J'^-t^-^j'^^î-' •
^^_4/ JJ.^^ •v'i^-rf «jr^fj oJj' d;^4)>c c^<i»i! JljjU-li
r
— \-v —
^a.j . jyjj^ idi/
4|!jU . 4^^j»:5^^^l j^li* <^J<»^t 1^J4»^^ »iiJ'j tjj«lji
4UJ^^ jiAj:^^/ ^fm} J^J,'^} c^Jl-^-* J^-> .j^:^:-*-»^
<i jl^»» ^:*T ^ja^ ^jj iÜ^^ii/» ÖJ^»^J^^ sÜiL-k* îjljl viUlt
— •jjjl«ii^^j5"cJji-.Ui ;J#i^'^i *^« jjjf ^<JU iy/ u>lii
-•«••
\
»
j^f-l A.- ft2i ^J^l (^x,^ jjj o^^S'V Jr C'l_4* d\)*l^-» r-^i^-^
4Xj\n^ cU*i-.Jl ^jl j^l ^t^jk.1 jJ-j J*)\»l iJ^ -x.l:
at • • « . «
N t —
4j^x.\y*j\ l}y'^ »c^jbj ji-} *i.i*j 3^ ' jJjT <-/:î=^' *^V
ij4-''j UÎj'-^» ^^J Jj^T^T .^C^'CX J,S\.4.UI '_,* ( UiaA
^ilVy Sj^^ clLjl »^ iî» . j J 1 J$^ _r J'^'-^jî^ j'y^
^J:Z j^y ^ j i yl^^l ij»-tiX j-cXA> h)»;^*'- j-^» ^^j^
*<*^'jSÂ 0^ t'^jjA\y\ »j\l^j JjCj^\ 4^j^ *^i.><^jji'
\r
^joy^ L til-Jj,-»lip Jj^jl j-*lj.r- sJ^* Uîl /Jj^^- —
Jj^'^^y *J•Jh'^>* •^A.-i**^ ,JL> ^-^i^- «ili-l'j o^jl ^^4^^
Nt
î ^ ^3^y jVjl —
• tS^AiJ,} ^Sx/^^ *»*^^ ^jmI *iJlf-«Ji.l jty-l
w^-*/ ojijT^t. ^^j^^jS 4,4.li«L-JbT jjCjL .tfi^ Ö^^\
^\ jy ^'^J ^.! 4^-k:ii ^^J,^^ ^^* ^«y^^Vl ^^ -^-I .1^
wi;»> 4:-*V ^-î^/ (^f-z'^ ^J 'Ji-^'' ••^^*l d^Ajj'^^ ^JJy
j_j^Vl tf^JI^A:^»! iiiri *jül »JCl»- t^j:i! t;^- jU^>« j J'.j^^'
.iUl jj^^ JJj *^J'*f ^jy^yj j_j**tb jc j'^.-* ^JjlaU
jx.«^ »i.'i>-j>- »^^yu'l <:ll <A.*^ (^'Sj •X-*.-^i jji»«**
\ \
J'^l ûj'i J^3^ S>- ^-âT'/ ^^r^^*"^'-^"^ ii^^»jj^ic
/^ jÇ^
^l' c L i jV^I <^^^.A> J^ujj ^*ij j.j^ : wJy>* (»/ '"^^^j
jjkS <-^jlf r.L-»ji/ <îj_j»'Vl û.ftV-' ^»*i^ ti;^^* *-^*y.
sj^\ <>»»jji •jJjiîiT .cf-v.! .Jû^ jiâcpJj^'^^jtjjS ^y-»:
^J^l Jy*^* JaU» j- «al;L Ui
«jj'i^la^J Jl«-4)l A»4)'lyti> 4*4»- f^l-^\ tl-»-^» ^. a^^lLjjl
44»-j<xj; J^^l jyM ^^l; iljU^f o'Sj»^ . jji^j^i'T jUj
\ —
^^3^Jy . ^Ji^4\ l-ia'l A-I Jlljj cfJ^^I j'y-»' «j-^^-^, •^^-l'
• jj^^' ö^^ fs*^-^y. *'^j^*'^ *^WjI^^
JlUj c>jU>'j»A •jk::J?j^^ •jiîjijl <mi\jj^ s'^j*^ 't?^*"—
•f-^,-»
jj'j' «y^» .*• wi^9- î c.^Ijj-:lpJ^\jj o-^t-j^ 'Ji' i
J^i-^j^^i' <--jJj[ iljA-.:* 03I j .Jl-^'T ^^^.^J ^J*-^-»""
A —
•
killi?' 3 jiiJ»,\U i.L^:^jy>»j> j/C?-' 4>-îJ' ^^_jjj' ^'y
•J-O3L «dil ^»JT A/» «^.»^ j ^Aj.a»^^ <<-4j!»jl <»^i* viJj
•I . -
J^
^\ Ul ,^»^i t5*Jj 5jJ^ • c^jj^^vîU- »j^tSL t^jî^jl Jj*Jjl
•j<_«jl j^i^U- Au-^tJ" iljl^lU'j ^ •c>-^J j^-'-V)!»^^^ J^
*i-U>>^ j^^^ ^i/*-" ^^'^J -Ji:i.l^j«.»- ^*f-A-^^ J«-B>- «l'<»e-Â.
0-«^ Ua.» ^ 3^ j . ^jJ"^ I 4»(^jk-:il t^-»^ -O^Jj^ j>-*^^
J>6> j^^9~ »J,^ Jj$^j\ J:>i;> ^j<.y\ ^3 ü^^ OJ
4j\2 jU jr^i-~-*^:
—
' -^ij^ ü^^4» ^^-»-^ •y-'^ 3 ^^-Atl^^
o I j4^»[mA j^^t H:<«l:«frl .^*«*"jl^l^ l-^i *jJ. -^jl .<JJy^^>^ I
^-ij5 *_jyj j^ jV^j jj^'ijnü ol 1^9-1 j . j Jj^^j^' ^
Ji^A'^rt 4^'U »A^lA, .:>j'a*>" 5i-^
—
^jJ^j^ *tl#Jül -..r
^v.U^ 5 'j^:=*"l t3*>AÎ9-j^>-<)3 |i|j.p| tiJ^.*.^ tij^* ij^>~ t**"^
J^j C-Âllit j^jl ^[j^iP^ ^..1, .^^4..L^ o] j_^:.C jVjl
ii^J» .t^-\.JvjT^J^ Jj-^ •ai«^Ü ^Jy'«jbU»e.Ul (3^l-a» y
ijr-.M.r tfjiAju>
Jr
al Oy-U-
^^ d% o . -'J^^l ^/rj ji>' •;! ^»^^^^>- . cJjbJ ^t-J cJ^
4^j-x» <:_-.» -C) »^»j^^j ^.-^^y »il^j-V »tfj».! ^^^J^J»!
^i»-^j' Oj^-~.» j^** «ii* I '^'3 t^a^-ft» *^^--» jjTj^lC^
.^u,>^^l ^^:tli *^jjjl <i-V>, . i^-c ' Jkfrj ^>-^^*^i^-'
• tS^jy-i»} *^^ jj*UtJ»lj ::.u^1 jVjl J-.W.
JjLti^A^JUu
.^;a:>.! ^^î ij_,uU'.i.3 ti^"^-^ «'^^ üj» z-^»' vJUj^* j'-*oy_
p}^ / i5^*^' --^-'' V>^ j-i'jy. «Jj' JAO ol^ j|j^4
jl ;/* 4—li •Jjj'^ .jjj('jji*o_j* tCj^s* jjCjL*j.*jî *J.Wjl^* ^
.Ji^yp-y ;!arOlo- Ot*-/^ «w.*l-«îl cî^ f'^jj.'»^lcl ^L»- (^y*
T-'i::'/.''-^^"' '^'^'
cj'^.-''' ^. '-i-^J^ -(
,J.J jAj \o \ tX^
ç^jyj^ diljjl
jj!jl oK-l H^j^' J^^!"*'" «>/^l-»
S^"-».,'"'»' v.» -•
^^L^L»k* (Jj*»,.<•*!»'• L> »*»
</^Ki\
wJJU-j^
^^t®
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
DR Sim, Süleyman
592 Bekr Aga Bölüünde357A3