belaidis dūmų jutiklis · jutiklis turi būti montuojamas mažiausiai 1 metro atstumu nuo šių...

15
BELAIDIS DūMų JUTIKLIS EXPERT

Upload: others

Post on 24-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Belaidis dūmų jutiklis · Jutiklis turi būti montuojamas mažiausiai 1 metro atstumu nuo šių vietų, kadangi oro srautas gali pašalinti dūmus, tokiu būdu nutraukdamas įrenginio

B e l a i d i s d ū m ų j u t i k l i s

EXPER T

Page 2: Belaidis dūmų jutiklis · Jutiklis turi būti montuojamas mažiausiai 1 metro atstumu nuo šių vietų, kadangi oro srautas gali pašalinti dūmus, tokiu būdu nutraukdamas įrenginio
Page 3: Belaidis dūmų jutiklis · Jutiklis turi būti montuojamas mažiausiai 1 metro atstumu nuo šių vietų, kadangi oro srautas gali pašalinti dūmus, tokiu būdu nutraukdamas įrenginio

0,1 m(0.33ft)

0,1 m(0.33ft)

0,3 m(0.99ft)

Max.

GALIMA TVIRTINTI

0,9m (2.95 ft)

0,9m (2.95 ft)

MIN+5°C(41°F)

MAX+45°C (113°F)

MIN+5°C(41°F)

MAX+45°C (113°F)

MIN+5°C(41°F)

MAX+45°C (113°F)METalaS

kur montuoti

Page 4: Belaidis dūmų jutiklis · Jutiklis turi būti montuojamas mažiausiai 1 metro atstumu nuo šių vietų, kadangi oro srautas gali pašalinti dūmus, tokiu būdu nutraukdamas įrenginio

2

1

1

2

2

1

1

2

2

1

1

2

PIN 3G 2G

kaip montuoti

1

3

2

4

Page 5: Belaidis dūmų jutiklis · Jutiklis turi būti montuojamas mažiausiai 1 metro atstumu nuo šių vietų, kadangi oro srautas gali pašalinti dūmus, tokiu būdu nutraukdamas įrenginio

2

1

1

2

3 MIN.

2

1

1

2

TEST

PalaUkITE 3 MIn.

SPaUSkITE 2 SEk.

5

7

6

Page 6: Belaidis dūmų jutiklis · Jutiklis turi būti montuojamas mažiausiai 1 metro atstumu nuo šių vietų, kadangi oro srautas gali pašalinti dūmus, tokiu būdu nutraukdamas įrenginio

1. iŠdėstYmas1. Montuokite belaidį dūmų jutiklį ant lubų, kuo arčiau kambario centro. jeigu tokios galimybės nėra, montuokite įrenginį ne mažiau kaip 10 cm atstumu nuo sienos arba kampo. Taip pat, jeigu tai leidžia vietos įstatymai, montuokite jutiklius ant sienų, 10-30 cm atstumu nuo sienos ir lubų sankirtos.

2. kiekviename pastate, nepaisant jo dydžio, montuokite mažiausiai 2 dūmų jutiklius.

3. Sumontuokite belaidį jutiklį kiekviename kambaryje, atskirtame pertvara.

Siekiant užtikrinti didesnį saugumą, rekomenduojame montuoti jutiklius kiekviename kambaryje.

nerekomenduojamos vietos eWF1/eWF1co montavimui:

• Šaliaelektrosprietaisųarvietų,kurreguliariaivykstadegimoprocesai(šaliavirtuvės,krosnies,vandensšildytuvo).Tokiomspa-talpoms naudokite specialų melagingų aliarmų kontrolės jutiklį.

• Patalpose,kuriosebūnadidelėdrėgmė.Pavyzdžiui:vonioskambariuosearpatalpose,kuryra indaplovėarskalbimomašina.Montuojant įrenginį, atstumas nuo šių patalpų turi būti ne mažiau 3 metrų.

• Šaliaortakiųirventiliacijosangų.Jutiklisturibūtimontuojamasmažiausiai1metroatstumunuošiųvietų,kadangiorosrautasgali pašalinti dūmus, tokiu būdu nutraukdamas įrenginio aliarmą.

• Patalpose,kurioseorotemperatūranukrentažemiau+5°Carpakylaaukščiau+45°C.

• Itindulkėtoje,purvinojepatalpojearbavietoje,kuryradaugvabzdžių-visataigalitrikdytibelaidžiojutiklioveikimą.

netinkamas EWf1/EWf1co montavimas sumažina jutiklio veiksmingumą.

Page 7: Belaidis dūmų jutiklis · Jutiklis turi būti montuojamas mažiausiai 1 metro atstumu nuo šių vietų, kadangi oro srautas gali pašalinti dūmus, tokiu būdu nutraukdamas įrenginio

2. Būtina Žinoti2.1 apsinuodijimas (co) anglies monoksidu

anglies monoksidas (co) - nepilno degimo organinių medžiagų produktas. Tai nuodingos ir sunkiai atpažįstamos dujos, kadangi jos yra bespalvės, bekvapės, beskonės ir poveikio pradžioje nekelia jokio dirglumo.

koncentracija ore simptomai

35 ppm (0.0035%) Esant tokiai koncentracijai po 6-8 val. žmogui pasireiškia galvos skausmas, svaigulys100 ppm (0.01%) Esant tokiai koncentracijai po 2-3 val. pasireiškia nežymus galvos skausmas200 ppm (0.02%) 2-3 val. eigoje pasireiškia nežymus galvos skausmas, sąmonės sutrikimas400 ppm (0.04%) nuolat esant tokiai koncentracijai 1-2 val. eigoje pasireiškia skausmas kaktos srityje800 ppm (0.08%) Per 45 min. pasireiškia svaigulys, pykinimas ir traukuliai; 2 val. eigoje – sąmonės

netekimas1,600 ppm (0.16%) 20 min. eigoje - galvos skausmas, padažnėjęs širdies ritmas, svaigulys, pykinimas; mažiau nei

po 2 val. gali ištikti mirtis

ppm - Parts Per Million(milijoninės dalys) – santrumpa apibrėžia teršalų dalelių koncentraciją ore.

kai jūsų prietaisas sukelia aliarmą, įspėdamas apie pasiektą kritinį anglies monoksido (co) lygį, išlikite ramūs ir atlikite šiuos veiksmus nurodyta tvarka:• atverkite visas duris ir langus tam, jog būtų galima išvėdinti patalpas.• Išjunkite kurą deginančius prietaisus ir laikinai jų nenaudokite.• Išeikite iš pastato, palikę atviras duris ir atvirus langus; sugrįžti į būstą galėsite tik kai aliarmas išsijungs.• Suteikite skubią medicininę pagalbą kiekvienam, kas pajuto anglies monoksido (co) šalutinį poveikį (pykinimą, galvos skaus-

mą), praneškite apie galimą apsinuodijimą anglies monoksidu (co). Susisiekite su dujas ar kitokį kurą tiekiančią tarnybą jų sku-bios pagalbos telefonu tam, kad būtų galima nustatyti anglies monoksido protrūkio šaltinį ir jį pašalinti.

• nesinaudokite kurą naudojančiais prietaisais, kol kompetentingas asmuo reglamentuotai nepatikrins ir nepatvirtins, kad tą da-ryti saugu.

galima aptikti ir kitų anglies monoksido protrūkio šaltinių. Pavyzdžiui, didžiulis dujų nuotėkis mieste, cigarečių dūmai ar smal-kių ugnis gali sukelti anglies monoksido (co) koncentracijos alIaRMĄ.

2.2 co aliarmo/ atstatYmo ir proBlemų indikacija• gaivus oras lygis - kai (co) koncentracijos kiekis sudaro 0-29ppm. Šis lygis nesukelia aliarmo ir atstato sau gomą zoną, jei buvo pasiektas

vienas iš kritinių lygių, o vėliau co koncentracija nukrito iki 0-29ppm. Zonos atstatymo įvykį matysite Ekskomisarų biuro mobiliojoje pro-gramėlėje, taip pat pranešimas yra išsiunčiamas į Ekskomisarų biuro centrinį stebėjimo pultą, o sirenos nustos skleisti garsinį signalą.

• kritinis co lygis 1 – kai anglies monoksido (co) koncentracija siekia 30-49ppm ir išsilaiko ilgiau negu 120 minučių. Šią problemą matysite Ekskomisarų biuro mobiliojoje programėlėje, taip pat pranešimas yra išsiunčiamas į Ekskomisarų biuro centrinį stebėjimo pultą. Šis lygis nesukelia zonos aliarmo ir atstato saugomą zoną, jei co koncentracija iš pradžių buvo 300 ppm ar daugiau (kritinis co lygis 4), o vėliau nukrito iki 30-49 ppm.

Page 8: Belaidis dūmų jutiklis · Jutiklis turi būti montuojamas mažiausiai 1 metro atstumu nuo šių vietų, kadangi oro srautas gali pašalinti dūmus, tokiu būdu nutraukdamas įrenginio

• kritinis co lygis 2 – kai (co) koncentracija siekia 50-99 ppm ir išsilaiko ilgiau negu 60 minučių. Tuomet mirksi lEd indikatorius, jutiklis kas 5-ias sekundes kartoja 2-jų sekundžių trukmės pypsėjimus; problemą matysite ir Ekskomisarų biuro mobiliojoje programėlėje, taip pat pranešimas yra išsiunčiamas į Ekskomisarų biuro centrinį stebėjimo pultą. Šis lygis nesukelia zonos aliarmo.

• kritinis co lygis 3 – kai (co) koncentracija siekia 100-299ppm ppm ir išsilaiko ilgiau negu 60 minučių. Tuomet mirksi lEd indikatorius, jutiklis kas 5-ias sekundes kartoja 2-jų sekundžių trukmės pypsėjimus; problemą matysite ir Ekskomisarų biuro mobiliojoje programėlėje, taip pat pranešimas yra išsiunčiamas į Ekskomisarų biuro centrinį stebėjimo pultą. Šis lygis nesukelia zonos aliarmo.

• kritinis co lygis 4 – kai (co) koncentracija pasiekia arba viršija 300 ppm. Tuomet mirksi lEd indikatorius, jutiklis kas 5-ias sekundes kartoja 2-jų sekundžių trukmės pypsėjimus. Šis kritinis lygis sukelia aliarmą: varto tojui zonos atstatymo įvykis bus matomas Ekskomisarų biuro mobiliojoje programėlėje, taip pat pranešimas yra išsiunčiamas į Ekskomisarų biuro centrinį stebėjimo pultą; visos prijungtos ir belaidės sirenos pradeda skleisti pulsuojantį garsą (tokį, kaip numatyta gaisro-tipo zonos veikimo aprašyme); įjungiama tarpusavio sujungimo funkcija (pagal gamyklinę konfigūraciją - įjungta; žr. 3.2. tarpusavio sujungimas). visas prijungtas ir belaides sirenas galima nutildyti, išjungiant apsaugos sistemą. Tačiau EWf1co įmontuota sirena ir toliau veiks, kol nebus paspaustas TEST WEEklY mygtukas.

• CO jutiklio klaida – kai baigiasi (co) jutiklio 7-ių metų tinkamumo naudoti laikas arba yra tam tikrų techninių gedimų. Problemą matysite Ekskomisarų biuro mobiliojoje programėlėje, taip pat pranešimas yra išsiunčiamas į Ekskomisarų biuro centrinį stebėjimo pultą. dėl įren-ginio remonto prašome susisiekti mūsų puslapyje nurodytais kontaktais.

2.3 valYmo ir atsargumo instrukcija

Išvalykite belaidį dūmų jutiklį bent kartą per mėnesį, pašalindami dulkes, purvą ar šiukšles. valykite prietaisą iš visų pusių minkštu šepečiu arba rankiniu dulkių siurbliu, neleiskite jutikliui užsikimšti dulkėmis. jeigu reikia, naudokite drėgną šluostę belaidžio jutiklio dangtelio valymui.Kai kurios buitinės medžiagos ilgainiui arba per trumpą laiką gali paveikti jutiklio jautrumą. Būdami šalia prietaiso, nenaudokite sintetinių

dažų, klijų, nagų lako valiklio, aerozolinių purškalų, namų valymo priemonių, lako ar kvepalų.

nemėginkite nuimti dangtelio ir valyti prietaiso vidaus, nes tokiu būdu pažeisite garantijos sąlygas.

Page 9: Belaidis dūmų jutiklis · Jutiklis turi būti montuojamas mažiausiai 1 metro atstumu nuo šių vietų, kadangi oro srautas gali pašalinti dūmus, tokiu būdu nutraukdamas įrenginio

3. prieŽiūra3.1 eWF1/eWF1co testas

• TESTWEEKLYmygtukaspatikrinaEWF1/EWF1COveikimą.PaspauskiteirlaikykiteTESTWEEKLYmygtuką,kolEWF1vidinėsirenaims skleisti ilgą garsinį signalą. atleiskite mygtuką ir garsinis signalas nutils.

• EWF1COtestasatliekamaspaspaudžiantTESTWEEKLYmygtuką,kaiangliesmonoksidokoncentracijaoremažesnėnei30ppm.atleidus mygtuką, po 10-ies sekundžių vidinė sirena paskleis garsinį signalą: • Sėkmingaspatikrinimas-5pyptelėjimai,trunkantys100milisekundžių.• Nesėkmingaspatikrinimas-1pyptelėjimas,trunkantis1sek.DėlįrenginioremontosusisiekitesuEkskomisarųbiuru.

• Tikrindamijutiklį,stovėkitenuojoištiestosrankosatstumu.• Tikrinkitejutiklįkassavaitęarbapoilgonebuvimonamie.• Patikrinkitekiekvienąbelaidįjutiklį,jogįsitikintumėte,kadviskasyratinkamaisukonfigūruotairsklandžiaiveikia.• NEGALIMAtikrintibelaidžiodūmųjutiklioatviraugnimi.Taipgalitepadegtiirpažeistijutiklįbeipakenktisavonamams.• Jeibelaidisdūmųjutiklisneskleidžiajokiogarso,susisiekitesuEkskomisarųbiuru.

Tikrinkite visus belaidžius dūmų jutiklius kas savaitę, taip užtikrinsite jų sklandų darbą.

co testą galima atlikti tik po EWf1co įrenginio 3-jų minučių veikimo.

3.2 tarpusavio sujungimas

Ši sujungimo funkcija automatiškai susieja tarpusavyje visus belaidžius jutiklius, prijungtus prie apsaugos sistemos. kai bet kuris EWf1/EWf1co aptinka dūmus ar anglies monoksidą, jutiklis sukels aliarmą ir išsiųs signalą į sistemą, taip sukeldamas aliarmą visiems EWf1/EWf1co jutikliams. jutiklis, kuris aptiko dūmus, automatiškai atsistatys, kai patalpoje išsisklaidys dūmai, tuo metu kiti EWf1/EWf1co jutikliai skleis garsinį signalą pagal nustatytą gamyklinį laiką (30 sek.).

Tarpusavio sujungimas bus aktyvuotas, kai bus pasiektas kritinis co lygis 4 (žr. 2.2 co aliarmo/ atstatYmo ir pro-Blemų indikacija).

Page 10: Belaidis dūmų jutiklis · Jutiklis turi būti montuojamas mažiausiai 1 metro atstumu nuo šių vietų, kadangi oro srautas gali pašalinti dūmus, tokiu būdu nutraukdamas įrenginio

3.3 Baterijos keitimas

daugiau informacijos apie tai, kaip pakeisti baterijas ar atlikti įrenginio testavimą, rasite skyriuje kaIP MonTUoTI.

Įrenginio maitinimui naudokite tik 9v lithium tipo 1200mah bateriją. naudokite tik naujas, kokybiškas ir veikiančias baterijas.

nenaudojant įrenginio, baterija turi būti išimta.

Siekdami išvengti gaisro ar sprogimo, naudokite tik tinkamo tipo baterijas. būkite dėmesingi įstatydami baterijas į lizdus – baterijos polių sukeitimas vietomis yra draudžiamas. Senas nebenaudojamas baterijas išmeskite tik tam skirtose vietose. draudžiama įkrauti, ardyti, kaitinti ar deginti senas baterijas.

Itin rekomenduojame naudoti EvE cR9v-P arba Energizer la522 baterijas.

4. eWF1/eWF1co Zonos ir tamperiaiSėkmingai prijungus EWF1/EWF1CO įrenginį, sistema prideda atitinkamą belaidę zoną (-as):

• eWF1 - gaisro tipo zona lėtai rusenančios ugnies/dūmų aptikimui.

• eWF1co - gaisro tipo zona lėtai rusenančios ugnies, dūmų ir anglies monoksido koncentracijos aptikimui.

Jei tamperis yra pažeidžiamas, aliarmas sukeliamas neatsižvelgiant į sistemos apsaugos būseną. Yra 2 būdai aptikti EWF1/EWF1CO tam-

perio pažeidimą:

• tamperio mygtuku. EWf1/EWf1co turi integruotą tamperio mygtuką, kuris aptinka jutiklio nuėmimą nuo tvirtinimo vietos. kai EWf1/EWf1co korpusas nuimamas nuo tvirtinimo vietos, tamperis pažei džiamas ir sukeliamas aliarmas. Šis įvykis bus ma-tomas Ekskomisarų biuro mobiliojoje programėlėje, taip pat pranešimas yra išsiunčiamas į Ekskomisarų biuro centrinį stebėjimo pultą.

• pagal belaidžio ryšio sutrikimą. belaidžio ryšio sutrikimas tarp EWf1/EWf1co ir būk RaMUS apsaugos sistemos sukelia aliar-mą. Sistema identifikuoja šį veiksmą kaip tamperio pažeidimą ir šis pranešimas yra matomas Ekskomisarų biuro mobiliojoje programėlėje, taip pat pranešimas yra išsiunčiamas į Ekskomisarų biuro centrinį stebėjimo pultą.

Tamperis neveiks, jeigu belaidė zona (-os) išjungta.

Page 11: Belaidis dūmų jutiklis · Jutiklis turi būti montuojamas mažiausiai 1 metro atstumu nuo šių vietų, kadangi oro srautas gali pašalinti dūmus, tokiu būdu nutraukdamas įrenginio

5. tecHninė speciFikacijaeWF1/eWF1co suderinama su: Būk ramus visomis versijomis.

pagrindinės savybės• optinis jutiklis lėtai rusenančio ugnies aptikimui (EWf1) /

bendras optinis ir elektrocheminis jutiklis lėtai rusenan-čios ugnies ir anglies monoksido pertekliaus aptikimui (EWf1co)

• TEST WEEklY mygtukas • aplinkai saugi, neradioaktyvi technologija

• didelis ir pastovus jautrumas• lengvas montavimas • Įrenginio veikimo lEd indikacija• vidinė sirena garsiniam aliarmui• automatinis atstatymas po to, kai išsi-

sklaido dūmai

EWf1 yra belaidis optinio tipo dūmų jutiklis, skirtas aptikti lėtai rusenančią ugnį, kol neįsiliepsnojo gaisras. Savo ruožtu EWf1co yra belaidis elektrocheminis anglies monoksido (co) ir optinis dūmų jutiklis, skirtas aptikti lėtai rusenančią ugnį ir anglies monoksido perteklių. kai dūmų ar co koncentracija viršija tam tikrą ribą, EWf1/EWf1co įrenginys informuoja būk RaMUS apsaugos sistemą; sistema sukelia aliarmą, kuris išsiunčiamas į Ekskomisarų biuro centrinį stebėjimo pultą. Pagal gamyklinę konfigūraciją, kai prie sistemos yra prijungtas daugiau nei vienas EWf1/EWf1co įrenginys, sistema auto matiškai įjungia tarpusavio sujungimo funkciją (žr. 3.2 tarpusavio sujungimas). būk RaMUS apsaugos sistema palaiko iki 16 EWf1 įrenginių. Maksimalus belaidžio ryšio atstumas yra 150 metrų (atvirose erdvėse).

Išsamiau apie įrenginių veikimą ir jų techninę specifikaciją, skaitykite įrangos gamintojo puslapyje www.eldes.lt

elektrinės ir mecHaninės cHarakteristikos

baterijos tipas .......................................................................... Primary 9v lithium1604lc (anSI/nEda)baterijų kiekis ......................................................................... 1baterijų darbo trukmė ........................................................ 18 mėnesių*belaidžio ryšio dažnis ............................................................ ISM868/ISM915belaidžio ryšio atstumas ....................................................... Iki 30 metrų patalpose; iki 150 metrų atvirose erdvėsedūmų aptikimo būdas ........................................................ optinė kameradūmų jautrumas ................................................................... 3.0-6.0 % o bs/manglies monoksido aptikimo būdas .............................. Elektrocheminis(co) koncentracijos aptikimo diapazonas .................... 0-400 ppmaliarmo skambėjimo garso lygis ..................................... 85 decibelai 3 metrų atstumu EWf1 tinkamumo naudoti trukmė ................................. 10 metųEWf1co tinkamumo naudoti trukmė ........................... 7 metaidarbo temperatūros diapazonas ...................................... +5...+45°Coro drėgmė ............................................................................ 0-90%RH@0...+40°C(bekondensacijos)Matmenys ............................................................................... 110mm Ø* Šis laikotarpis gali skirtis, atsižvelgiant į naudojimo sąlygas (tikrinant įrenginį kas savaitę).

Page 12: Belaidis dūmų jutiklis · Jutiklis turi būti montuojamas mažiausiai 1 metro atstumu nuo šių vietų, kadangi oro srautas gali pašalinti dūmus, tokiu būdu nutraukdamas įrenginio

LTsistemos apribojimai Norėdami išvengti klaidingų aliarmų, venkite montuoti BŪK RAMUS sistemą šiose vietose: • Nukreipdami pagrindinio sistemos prietaiso linzę į

tiesioginius saulės spindulius, pvz. patalpos langą.• Ten, kur yra staigaus temperatūros pokyčio rizika, pvz.

židinys ar šildymo sistemos įranga. • Ten, kur yra padidinta dulkių ar oro tėkmės galimybė. • Prie metalinės ar storos sienos, kur yra silpnas GSM

ryšys.

Pagrindinis sistemos prietaisas negali veikti, kai elektros tiekimas nutrauktas ir rezervinė baterija išsikrovusi. Prietaise užsidegęs raudonas LED indikatorius įspėja esant šioms problemoms: • Rezervinės baterijos problema.• Pagrindinio maitinimo problema. • GSM ryšio problema.• SIM kortelės klaida.

garantinis laikotarpis Įsigytam produktui suteikiama 24 mėn. garantija. Garantinis laikotarpis pradedamas skaičiuoti nuo produkto pardavimo pirmam galutiniam vartotojui datos. Garantija taikoma sistemą naudojant pagal paskirtį, laikantis visų instrukcijų, bei techninėje specifikacijoje nustatytų sąlygų ir maksimalių leistinų reikšmių.Pardavimo data laikoma čekio, sąskaitos ar kito pardavimo dokumento data. Garantija netaikoma, jei sistema buvo paveikta mechaniškai, cheminių medžiagų, drėgmės,

korozijos, skysčių, ekstremalių aplinkos veiksnių ar force majeure aplinkybių.

saugos informacija • NENAUDOKITEsistemospriemedicininėsaparatūros,

nes sistema gali sutrikdyti kitų prietaisų darbą.• Apsaugossistematuriįmontuotąradijosiųstuvą,

veikiantį GSM850, GSM900, GSM1800 ir GSM1900 tinkluose.

• NENAUDOKITEsistemossprogiojeaplinkoje.• Sistemanėraatsparidrėgmei,chemineiaplinkaiar

mechaniniams poveikiams.• NEBANDYKITEsistemosremontuotipatys,betkokie

remonto darbai turi būti atliekami kvalifikuotų profesionalų.

svarbu • Įrangaskirtaveikti:- 10…+40 °C temperatūroje.- Oro drėgmėje - 0-90% RH @ 0… +40°C.• Bevielioryšioveikimoatstumas-iki30mpatalpose;

iki 150m atvirose vietose**.

** - atstumas priklauso nuo statinio konstrukcijos ir/ar įrangos montavimo ypatumų.

Išsamiau apie įrenginių veikimą ir jų techninę specifikaciją, skaitykite įrangos gamintojo pus-lapyje www.eldes.lt

Šalinimo ir perdirbimo informacija Pagal WEEE direktyvą, perbrauktos šiukšlių dėžės su ratais ženklas reiškia, kad nebetinkamą naudoti gaminį Europos Sąjungoje reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitų atliekų. Siekiant apsaugoti žmonių sveikatą ir aplinką nuo galimos žalos, gaminys privalo būti perdirbtas patvirtintu ir aplinkai saugiu perdirbimo proceso metu. Dėl išsamesnės informacijos apie teisingą gaminio perdirbimą, prašome kreiptis į sistemos teikėją arba įstaigą, atsakingą už atliekų perdirbimą Jūsų gyvenamojoje vietoje.

techninė pagalbaJei pageidaujate daugiau techninėsinformacijos apie įsigytą gaminį, susisiekite su UAB „Ekskomisarų biuras“

Page 13: Belaidis dūmų jutiklis · Jutiklis turi būti montuojamas mažiausiai 1 metro atstumu nuo šių vietų, kadangi oro srautas gali pašalinti dūmus, tokiu būdu nutraukdamas įrenginio

ENalarm limitations To prevent false alarms, avoid installing BŪK RAMUS devices in the following locations: • WiththeMotionMainandMotionlensesfacing

direct sunshine, for instance in front of windows. • Placeswithhightemperaturefluctuations,suchas

near fireplaces, boilers, ovens etc.• Anywherewithhighdustorairflow.• Inanareasurroundedbymetalorthickwallswhere

the GSM connection may be lost.

MOTION MAIN cannot work during a power outage once the back up battery is dead. Red LED indication on MOTION MAIN unit will warn you when the following failure occurs: • Backup battery problem. • Main power supply problem.• GSM connection problem. • SIM card error.

manufacturer’s warranty The system carries a 24-month warranty. The warranty be gins the day the system is purchased by the user and the receipt must be retained as proof of purchase date. The warranty remains valid only if the system is used as intended, following all guidelines outlined in this manual and in accordance with the operating conditions specified. The warranty is void if the system has been exposed to mechanical impact, chemicals, high humidity, fluids,corrosiveandhazardousenvironmentsorforcemajeure factors.

safety information• DONOTusethesystemwhereitcaninterferewith

other devices - such as medical devices.• Thealarmsystemradiotransceiveroperatesinthe

GSM850, GSM900, GSM1800 and GSM1900 bands.• DONOTusethesysteminhazardousenvironments.• DONOTexposethesystemtohighhumidity,

chemical environments or mechanical impact.• DONOTattempttorepairthesystemyourself-

any repairs must be carried out by fully quali fied personnel only.

important • Theequipmentisdesignedforoperation:- Under the temperature of -10…+40 °C.- Under air humidity of - 0-90% RH @ 0… +40°C.• Wirelesscommunicationdistance–upto30minpremises;upto150minopenspacesoutsidethebuilding**.

** - the distance depends on the building structure and/or equipment installation peculiarities.

detail information about the equipment ope-ration and its technical specification is provi-ded at the manufacturer`s web page, www.eldes.lt

disposal and recycling informationThe WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) symbol on this product (see left) means it must not be disposed of in household waste. To prevent possible harm to human health and/or the environment, you must dispose of this product in an approved and environmentally safe recycling facility. For further information contact your system supplier, or your local waste authority.

technical supportIn case of any technical questions please contact JSC ‘’Ekskomisarų biuras’’

Page 14: Belaidis dūmų jutiklis · Jutiklis turi būti montuojamas mažiausiai 1 metro atstumu nuo šių vietų, kadangi oro srautas gali pašalinti dūmus, tokiu būdu nutraukdamas įrenginio

RUПредотвращение ложных тревог Для предотвращения ложных тревог, не устанавливай-те BŪK RAMUS в следующих местах: • В местах прямого попадания солнечных лучей на

линзу, например напротив окон. • В местах с сильным перепадом температуры,

например около камина, бойлера, печи и т.д. • В запыленных местах и на сквозняках. • В помещении, окруженном толстыми или металли-

ческими стенами, с плохим GSM сигналом.

ОСНОВНОЙ ДАТЧИК не может работать во время отключения питания, если резервная батарея разря-жена. Красный LED индикатор ОСНОВНОГО ДАТЧИКА оповестит вас о следующих ошибках системы:• Ошибка резервной батареи.• Ошибка основного питания.• Ошибка GSM связи.• Ошибка SIM карты.

Гарантийный срок Для приобретенного продукта гарантия составляет 24 месяца. Гарантийный срок считается со дня продажи продукта первому конечному потребителю. Гарантия действует в том случае, если система использовалась по назначению, придерживаясь всех инструкций, соблюдая установленные в технической спецификации условия и максимально допустимые значения. Датой продажи считается дата, указанная в чеке, счете или другом документе, подтверждающем продажу товара. Гарантия не действительна, если система была повре-ждена механически, под воздействием химических веществ, влаги, коррозии, жидкостей и экстремаль-

ных погодных условий или прочих форс-мажорных обстоятельств.

Информация по безопасности• НЕмонтируйтесистемутам,гдеонаможетсоздать

помехи или угрозу, например, возле медицинских приборов и аппаратуры.

• Охраннаясистемаимеетвстроенныйрадиопе-редатчик, работающий в сетях GSM 850/GSM 900/GSM 1800/GSM 1900.

• НЕиспользуйтесистемувместах,гдеможетпрои-зойти взрыв.

• СистемаНЕзащищенаотвлаги,химическихимеханических воздействий.

• НЕремонтируйтесистемусами.Любойремонтсистемы должен производиться только квалифи-цированными специалистами.

Важный • Оборудованиепредназначенодляработы:- При температуре -10…+40 °C.- При влажности воздуха - 0-90% RH @ 0… +40°C.• Расстояниедействиябеспроводнойсвязи–до30мвпомещениях;до15мнаоткрытомпространстве за пределами здания**.

** - расстояние зависит от конструкции здания и/или особенностей монтажа оборудования.

Подробная информация о работе устройств и их техническая спецификация представ-лена на странице производителя по адресу www.eldes.lt

Информация по переработкеПо директивам WEEE перечёркнутый мусорный ящик с колёсами обозначает, что изделие, неподходящее для употребления, надо сдавать на переработку отдельно от остального мусора.

Техническая поддержкаПри возникновении технических вопросов, пожалуйста обратитесь ‘’Ekskomisarų biuras’’

Page 15: Belaidis dūmų jutiklis · Jutiklis turi būti montuojamas mažiausiai 1 metro atstumu nuo šių vietų, kadangi oro srautas gali pašalinti dūmus, tokiu būdu nutraukdamas įrenginio