finb fie leibet ber 0ficf),[äge 0nm Dvfer gefaHen. 1>as aufmert[ame ~ruge f)at balb f)eraus, baß, abge[ef)en bon einigen ~usnaf)men, 0iui[cf)en benen bor unb nacf) 1843 etbauten ein fcf)m:fer 0 tricf) 31t fe~en ift. ~ie alten @ebäube 0eigen iuarm anmutenbe ,0'n jcf)riften, im ®egen[a~ 3u ben jüngeren. 1>ie.fe iuarten nur auf mit if)rem nücf)ternen: tfrricf)tet burcf) bie tff)eleute [o un.b fo im ,01af)re fo unb fo am ~ten [o unb fo, allenfalls nocf) ein ,0'~0 ober ,0<9.RJ unb bamit 0#uf3. jßräcf)tig gra1Jf)ierten bie ~ften unb f)interlief3en uns in ben ,0'nf cf)riften einen f)of)en ~eicf)tum an ®ebanfengut. ~utcf) bie alten ,0'n[cf)tiften erfa~ren iuit 0\uar aucf) \namen ber tftbauer unb bes ~icf)tfeftes frof)en ~ag, aber iueit mef)r nocf). )ffiir f)ören bon bes roten ~af)nes ~rebeltag, bon ber tfrbauer 1>enfen, ~üf)len, )ffiollen, bon if)rer religiö[en ~nfcf)auung un.b fittlicf)en ~usricf)tung unb if)rem ®ottbertrauen: auf ®ott bertraut - mit ®ottes ~ilfe - burcf)aief)t aHe iuie ein roter ~aben . )ffiit f)ören ber ~Iten .2ebensiuaf)rf)eiten unb 9J1utteriuiJ2. )ffiie iuarm fluten ber ~lten ~ormen unb 5Bilber, bot allem aber aud) if)re bilber~ reicf)e 0cf)riftfvracf)e:

"lffier fcf)aft bas ®rün ber ~älb;r, ~u bi[t eil ®ott ber 0täde.

~en 0egen über un[ere ~elber ~idJ rüf)men ~eine fcf)öne )ffiede.

)ffier bucft bes 1>onners ~radJen 1>urcf) ~ein allmäcf)tig )ffioH~n iuet·be bie tfrbe ~rücf)ten macf) aud) unb ·bie 9J1äcf)tigen auf tfrben.

0o am ~au[e 9J1olitor~.2ammers .

tfdäuterung fönnie ~laum belliuifcf)en, gar aerh:aJ2en unb aerbeulen.

)ffiit laffen eine ~eif)e iueitem; ,0'nfd)riften folgen, bie augleid) and) mancf)en ~uffcf)luf3 in ber ~amilienforfcf)ung geben fönmn.

BeLecker .f.JauJinJcl;ri{/en

1>ie ~anb bes ~errn f)at uns gefü,f)rt Unb uns burcf) bas ~euer probiert. )ffiit f)aben auf ®ott bertraut Unb iuieber aufgebaut.

~rnolb bon ~erfl unb ~nntjeiue ~laufl im ,0'of)re bes ~errn 1805 ben 13. ~uguft. (~aufl jßantel, 9J1ittei[traf3e.

262

2afi laut bes 0d)ö.pfers !Ruf)m erfd)aHen bet biefe fd)öne 0tabt gebaut Unb nun mit !)eiligem ®efalien ~uf alie feine ?illede fd)aut. 2af3t uns bie \Brübet nid)t bergeffen, ~urcf) ~Hfe fie, bu~d) :.troft etfteun, 2af3t uns im ®lüde nid)t betmeffen Unb nid)t beqagt im Unglücf fein .

m3Uf)efm ~a.pe, 4. 0e.ptember 1805. 0t)bHfa ~a,gen. (~aus 0onnen~ fd)ein, 1JJHtte1ftraf3e.)

~er f)öd)fte ®ott uom ~immer 0d)au unb fegne biefes ~aus Unb alie bie in biefem \Bau :.treib alies Unglücf btiaus.

~arolus !Rubol.pljus \Becfer unb ~lifabetf) Stod) ~l)eleute. ,Sm ~al)re bes ~enn 1805 ben 2. 0e.ptember. (~aus ~e.p.pe, Dftftraf3e.)

D !)eilige ~gatl)a, bemal)re biefes ~aus bot i5euer unb \Branb unb stlonnerfd)fu.g unb ?llaffet unb ~agel. 0ol)an ~eter \Bergf)of ~- St. 0eniot unb 9J1argaretl)a Stnülle ~f)e~ Ieute. 22. ~uguft anno 1805. (~aus \Beigl)o<ff, ~aus lRel)mann, IDHttelftrafie.)

stliefes ~aus in feinen ,befinblid)en 9J1aßen ~oben mit ®l)eleute ettid)ten laffen. ::Die !)eilige ~gatl)a moli für uns bitten unb fleljen bafi uns @ott nid)t läßt butdJ i5euer unb \Branb bergel)en Unb gebe biefem ~aufe 0d)uJ2 unb 0egen ?illoron ben \Bemol)nern ift gelegen.

0oljannes lRötget StroH unb 9J1aria Sl'od). ~m ~aljre 1805. (\Bedet, ~aus ~olfors, ill1ittelftrafie.)

~uncta ®ubemantis ill1e 0etbat ~e~tra :.tonantis 91e :.tun ®aeba Ouera 91e ~ouis ~gne :.terar

~af.par :.tei.pel ~t ~ba 9J1olitot. ~oniuges 9J1e ~ofuerunt. ,0~. ~o 1805 bo 15. ~uli. C8u ~eutfd):

~ie lRed)te bes alfes lenfenben ~onners erljält mid). ~ein ,Sorn möge mid) nid)t ljeimfud)en. ®ottes i5euer möge mia) nid)t bernid)ten.

Staf.par :.tei.pel unb ~ba 9J1olitor, ~l)eleute, l)aben mid) erbaut, im 0aljre 1805, 'bem 15. S:uil.) (~eine, ~aus iYeLbfd)et, 9J1ittdftrafie.)

263

,Sm ,Sa~te lJes ~ettn lJen 13. lDCa·i 1815 l;aben lJie ~l;eleute ~nton @öblJe unb lDCatgatetf}a !Jlüt~et lJiefes ~aus aufbauen laffen.

lDCit ®ottes ~Hfe unlJ ~eiftanlJ ftel)e id) lJa, bot ~tanlJ unb Unglüd beroa~te uns, o ~gatl;a.

(®ölJbe, ~aus ~ii2, ~al)nl)offtraße.) ·

!Ilemens ~öblJe unb lDCar.gatetl)a [rufe l)aben mid) ettid)tet, ®t. ~gatl)a, betl;inbete es, baß mid) bas ~euer nid)t 3etnid)tet:

~lnno 1805 lJen 13. ~uguft. (,Sefie, ~aus Sftiimets.)

@ott gebe lJen ~emol)netn feinen ®cgen jffiomn feinem gan0en ~aufe ift gelegen ®o ·mitb il)m feine ~Hfe butd) 91ot uni:> ~angen ~lll}ie gelingen unlJ niemals betfagen ~ie l)eiiige ~gatl}a bitte ben lieben @ott ~aß et uns oero.al)te bot Unglüd ~euetsnotl) jffiit wollen ®ott bienen, lieben uni:> el)ten ®ein .2ob immer butd) gute jffietfe betmel;ten.

jffiifl}elm ®d).töbet Sfod) unb ~rou Sfatl)atina Sftoll, ~I}eleute, 1805 29. ,Sult). (,Seffe, ~aus ~uippen.)

~etet ~eine un~ ~na jffiiif;elmina \Relefe. m3eii unfet botiges ~aus ift bom ~euer beqel)tt im ,Sal}te lJes ~ettn ~nno 1805 ~en 24ten ,Suli. (®tötmann, :Oftfttaße.)

,Sm ,S01)te 1805 ben 17ten ,Suli. ~'d) jffiill)elm !Jlöpet unlJ Sfliite ~all)oj ~f}eleute l)abe·n lJiefen ~au alle tid)ten laf.en @ott ()U ef}ten unb mit befen 91am ~ülf. lDCatia, ,Sefus, ,0ofepf}. (~lede, ~aus lDCalinetfes, lDCittelftraße.)

~tanciscus ~lJamus !Jlütl)et unb lDCatia [atf}m::ina ~l)ielman, ~l)e~ leute, f}abm lJiefes ~~aus mit ~ottes ~ülf aufbauen lafen. ,0m ,Sal)te bes ~ettn 1805. ,0~®. ~en 26ten ~uguft. (Stod), ~aus @urmann, :Oftftroße.)

~utd) unglüdlid)en ~tanlJ bin id) 0roat gan0 0etftött, aber bennod) butd) @ottes ®na.lJ aufgebaut butd) ~nton lDColitot unb lDCatia \matgatetf}a geb. ®ptenget am 18ten ~uguft 1805. (~aus l8edet, lDCittelfttaße.)

~iefes .Sjaus ift auferbauet bon uns ~l)eleutl)e ~etbinanb !Jlelefe unlJ ~lifabetf} ~oppe. ,0f}m ,Saf}te ~nno 1805 ben 24ten ,Su!i. -0'~®. (~aus ®d)äfet, lDCittelfttaße.)

264

2rnnosqme 2rnte :!lmos [mftobis ~e[ta iJiagrata ~Is mrgmnt lnmrsms r5mbmen,s<ente :!leo. ~rneuert im ,s<a~re 1936. ~~efeute lSern~. @ette, ~(ot)fia geb. illCüUer. · (:!lie (atein. -S<nfd)tift lautet au :!leutfd): :!las :!lad) bes ~üftets ift bot ~it>ei ,s<a~ren (1805) a,b.gebrannt unb mit @ottes ~Hfe roh~< ber errid)tet it>oliben.) (~aus @ette, jilleftftraße.)

@ott fegne biefes ~aus ~Ues Ungfücf roeid)e bm:au{i :!let I)eifigen ~gatiJa 6d)Ieier ~eroal)re es für f d)tecffid) iJeuet

&;ermnnn ~öttfe mtb ~Xnna ~Hiabetf} lillnmingl)aufen. \l1euetric(ltet anno 1806 8. ,s<ufiu~. (iJeUet, ~aus lnömet.) . .

iJeier gfenft met als @oftt :!las I)abe id) etfal)ren mit ßeiflen unb \ßfagen ben 13. ~ptif 1805

bcn 31. ~uguftus I)a,ben tuit ~I)eieite ~nbteas 6d)öne unb ~nna ~~ertntb illCoUitot ~I)eieute I)aben auf @ott betttaut un~ biefes ~aus bauen laffen. (~eine, ~aus jffiitmets.)

9Xnno 1805 ben 23. ,s<uit) I)aben mir ~I)eieute ,s<ol)annes ~~eobom:3 ~tens unb 6ibt)Ua lRütlJet auf @ott betiraut unb bies ~aus ~t< l•aut. (~öl)ne, ~aus jffiünnets.) . 9J1id) enid)teten ~~eieute [I}t.iftian ~umpett unb jffiaf,butga ~eibef< mann ben 1. ~uguft 1843.

~err auf aUen jffiegen ®d)enf uns beinett 6egm ,s<m ~Itet unb in ,s<ugenb.

(~ttmpett, ~aus :!liet:fes.) · 21nno 1805 ben 13. ~pt:ii routbe uns butd) bas iJeuer ein ~aus in ~fd) 0cniffen unb mit göttiid)er ~Hf·e ~aben mit uns ben 22. ,s<uH ein anbetes aufrid)ten laffen. bel)iffen ,s<o~ann lnotgerus ~eppe unb ,s<o~anna ~atl)en. (~aus ~offmeiet.)

~etr, bu f egneft bie beinen ~I) bu gingft 0ur ~eniid)teit 0egne aud) bie ~iet erfd)einen 6egne uns au jeber ßeit \l1id)t um eitles @ut 0u meinen fonbern aud) um 6efigfeit.

[nfpar [toU unb ~gnes @öbbe. ~nid)tet ben 12. ~uguft 1828. (StroH, ~aus ®d)Iütet.)

265

WHcf) ~oben enicf)ten laffen ~~deute 2lnton ~auif unb ~tanaisfa lBödmann ben 18. 0uii 1844. @ott fegne biefes ~aus unb feine lBeroo~ner. (~aurf, ~aus if5cf)al)ermes.)

@ott fegne biefes ~aus unb a!Ie bie batinnen SDamit nad) biefem 2auf il)ren ? @ott gewinnen.

~nbr~a\3 ,Seiger. (~aus Dbenunter.) -'Jett fegnc biefes ~aus unb aiie bie barin SDamit nad) biefem 2auf bie ®eHgfeit geroin.

,s'o ,~ann :t~eobor 2lbrian unb \matia 0ofep~a WüUer. 180ij ben 9. n. (5Seder, ~aus 2ütfe.) lßielieicf)t roicf)tig 3Ltt ~amilienforfcf)ung:

1S05 erbauten ~rana SMier~off unb Waria Sl'at!Jarina ~eine bas ~aus jffieffei·6iebering. 1805 erbauten ~ermann :t~eobor ~öper unb 2fnna ~eiiede bas ~aus ~üt~er, jetlt if5cf)uite· jffiefterberg. 1816 erbaute ~ermann 2lbrian bas ~aus SDiecfmann. 1837 erbaute ~eter ~öper bas ~aus ~etrafcf).

1838 enbaute jillitroe ~ötger !froH bas ~aus Sl'roii·~uiens.

Um 1840 erbaute 2lpot~efer Uiricf) ben lBabegaft~of. Um 1842 erbaute SDr. lBub,be bas ~aus ~Hsmann. 1843 erbaute 2o~9erber 0ofep~ ~öper bas ~aus ~!effer. Um 1860 erbaute ~entmeifter lßof)feib bas ~aus ~üt~er·®rot~e.

1805 erbauten bie ~~deute 2lbam Sl'Iaus unb feine ~~eftau, geb. Sl'r~U, ~uf3manns ~us.

1806 erbauten 2lnbreas ,Seiger unb ~atia Sl'at~arina Sl'eHer~öff bas ~aus Dbeneuter. SDer 0eitige 2e~ter ~~imicf) Sl'ul)Iemann l)at bas 0ntereffe ber ~ausbefi~er für i~re 0nfcf)riften roieber roacf)gemfen unb um be· ten 2lufftifcf)ung fiel) ein befonberes lßetbienft etrootben. SDos if5tobtbiLb, bos roh ~u lBeginn bes 19. 0al)rl)unberts ~atten, blieb bis 1840 aiemlicf) gefcf)Ioffen. I)J(it bem ~infetlen ber 0nbu· fttie unb bes lBengbaus erweiterte es fiel) auf bos ®ebiet ber 2an• fer, ber .~üibe, bes Sl'a!Ierroeges unb bes jffiefterberges. SDie Q:r• roeitemngen weifen roeber in i~ter ®efomt~eit nocf) aucf) in ben ~iu 0d~eiten ®ef cf)Ioff en~eit ou f. ?Bon ben ~austüren ber ,Seit fuq nocf) 1805 finb ouf3er ber :.tür bct lßifatie, früi)er if5eif3enfcf)mibt, nur bie uon 2f(oert lBiecfe, frii•

266

I.;er .2of)gerber :Röper, auf uns getommen. tfrftere f)at f)übfd)cs · Doedid)t, !:>ie ~ürfüllungen finb gefd)macfoon proportioniert unb 0eigen präcf)tige Uaffiaifti[d)e Drnamente. ~ie iBlecfe[d)e 0eigt tfi~ ((1enoLatt mit tfidJel unb 0onnenrab, mas auf ben ~euuf bes tfr• bauers, ber .2of)ge-cber mar, f)inbeutete. ~iefes Drnament ift 1843 auf bie ,Paustür ~leffer, früf)er .2of)gerber ~öper, übernommen. @emif3 f)ätte fo mand)es anbete [dJ'Öne 0tücf burcf) gute ~flege erf)alten bleiben fönnen. ~n ber ß'rontfeite 0eigt bas ~aus ~alf)off, 9J1ittelftraf3e, an ~alfen• föpfen allerf)anb iJraJ2en, fold)e foUten böfen @eiftern ben tfingang bermef)ren; aud) am ~aufe Qßef[el·~afJn fief)t man eine fold)e. ?Sor bnn ~auseingang 0onnenfd)ein fiinbet eine ,s'nfd)tift oon ber @e• [c!Jäftstüd)tigfeit, aber aud) oon bem ~flid)tbemuf3tfein bes tfrbau~ crq, , bes Qßirtes ~ape, fie lautet: Sfommt f)etJein, if)r lieben ®äfte -meine [ß~rtfd)aft ift bie oefte - ,s'd) O.in beteit immer au erfüllen, jebermanns ~unger unb ~urft ött [tilfen - 0eJ2et ~ud) 0u meinen 5tifd)en 0um ,ßeitoertreio mit SfartenmifdJen - 0eJ2et ein bod) nicf)t 0u oief - fonft gibts ~r,mut burd) SfartenfpieL

,s<nneneinrid)ttungen: ~obenftän,big luar 1805 unb aud) früf)er b!e ,Smeifüllungstür. 9J1and)e maren f)übfd) oeqiert, fold)e finben mir bei ®aftluirt ~ecfer, ~id)ter, [ßeftftraf3e, unb :tf)eobor ~ecfer. ~iefe 0iüde. mürben fidJ nod) meit fd)öner ausnel)men, tuenn fie, if)res ~edfarbenfleibes entlebigt, if)re gute ef)did)e tfid)enf)aut mieber aur 0d)au tmgen fönnten. ,s<n einigen ~äufern finben mir tfin0elqemplare bon ~ofofo0im• mertüren, fie luerben fiel) bor bem roten ~af)n geflüd)tet gaben, fo bei ~lbert ~lecfe, in ~ulens ~aufe, früf)er .aud) im @aftf)of ~rufe ltnb oei ~f)eobor ~agemann. 9J1and)e alte ~üren f)aben intereffante 0cf)Iöffer unb Sflinfen aus 9J1effing, barunter Dlioen, eine entgegen• ftrecfenbe ~Olllb, ben [ßillfomm bebeutenb, u. a. m.

9J~ooHar: tfrluäf)nenslued finb eine ~ei,f)e alter Uf)ren in ~arocf, »Mofo, Sflaffi0i5mus, bie meiften finb in ben @a-[tl)äufern. Qßie mand)es ,Seid)en aum "l)ört, il)r ~enen unb laf3t eud) fagen: unfere Uf)r l)at 12 gefd)lagen" - mögen fie gegeben f)aben! ?Se-cfd)iebene ~Q{1en in ber feJ2ten ,Seit il)ren Delfarbenfittel abgelegt, fel)r au il)· rem ?SorteiL

)ScadJtensluert ift eine grof3e ~eilJe alter ~ruf)en, 0um ~eil mel)r ober tueniger gut renoviert. ,s<-f)r bobenftänbiger 91ame mar $'toffer, fic finb ocrtreten bom ~arod bis 0um ~iebermeier. ~ie älteren f)aoen f)übfd)e tfi[enbefd)läge mit Dl)rmufd)efmotio. ?Siele f)a,ben

267

5Diele im edjlo~ .'mel[djenbeck (nadj einer üriginal•3ddjnnng)

268

fel)r intereflonte 0d)lüf1eL ~ie meiften finb ?Brautfoffer. @enera~ itonslued)fel unb Stoffemugänge luaren öeitlid)e ßufammenl)iinge. ffiland)e Stoffer tönnten eqäl)len oon liebenben, l)offenben ~ugen nnb fleiäigen ~änben ber ~häute, bie fie einft mit bem felbftgef):lon~ ncnen fd)neeigten 2inncn füllten; aud) mand)er ~räne Urfad) luer~ ben fie mitangel)ört !)oben, ftonben fie bodJ im 0d)lafwum ber ~ausbefi~er; fie fal)en ber \.)J(utter felige 2uft unb mueten es aud) bulben, luem1 ~reunb ~ein, fid) l)htter fie bucfenb, ber ~etrin, bes ~crren 2id)tiein ausblies. ßu biefen ~rul)en 0äl)lt oud) eine ßluergf d)luefter, lueld)e in älteren ßeiten, oor mel)r als 100 ,0'al)~ rcn ~ften unb Stafle ber ,0nnungen betreute, fie trägt bie ,0'n~ fdJrift: ~od) lebe bie 0tabt 18elecfe unb alle red)ten \ßrofeffioniften. ':Der Stoffer {Jot ficf) f)ier fef)r lange gegen bie Stomnwbe be,l)au):ltet, lUdcf)e erft l:>or einigen ,0'al)qef)nten bem ®äfcf)efcf)ronfe \ßlai;l macf)te. ·

~H 1Rofofof d)ränfen finb oluei oll nennen: ~1:0111) ~o):l):le Ullb ?!ßcl~ id)enbecf; ein 18arocf[d)ranf in 0tütings S.JJhil)le, ein ßo):lfftilfd)ranf bei ®irt ~a,gemann unb in !Stütings S.JJiiil)le, erfterer mit ,0'ntar~ fien. ~afe!bft unb bei ~uguft ~agemann fd)öner <;tmpiretifdJ, ein .präcf)tiges 18iebermeiex>!Sd)reiblmlt unb Ul)r bei Stroll~Stülbe, ein ~icbermeier~ <;tcfi d)ranf bei 1Rid)ter~®eftftroäe.

Stamine: lßom trauten ~erbfetter fann uns leibet nur nod) ein Si:a~ min er0äf)len, 1mb 0\uar jener auf ®e!f d)enbecf; er 0eigt elanbftein~ fonfolen mit 18arocfjful):lturen, er flammt Qus ber ßeit tura nad) bem :Dreiäigjäf)rigen' Striege.

269

2iltnud)tum tn 2ilclcdc oon

lllorionnt ~otynd, !Jolfappegetin

271

EinLeitung

V otliegmbe ~bf)anbfung übec 18efeder 18rmtcf)tum iuHI im ?lliot:t arte !Sitten unb 18räucf)e feftf)aHen, bon benen

mnncf)e leibzr fcf)on gan0 ober bocf) in bebenflid)em ill1af3e gefcf)iuun~ ben finb. wtünblid)e ~ngaben 0af)lreicf)er alter 18efeder \Bürget Hefeden ben !Stoff oU bielen lfinaelf)eiten, bon betten bie jüngere @eneration fcf)on gar feine ~unbe mef)r f)at. Um biefe SDinge nicf)t itt ~ergelfenf)eit geraten au lalfen, finb fie f)ier aufgeaeidJnet. 2ic< fern fie uns bocf) iuet:tbolffte ~uffcf)liilfe über .2eben unb ~itten un• fcrer lßorfaf)ren.

SDer ?lliiffenfcf)aft bleibt ioeitere .märung unbenommen.

272