N

UMÉRO

JUN-JUI 2010

2

Reproduction même partielle interdite

BIMESTRIELLEGRATUITE

VOYAGESVOYAGESISTANBUL, LA VILLE

AUX 1001 FACETTES

LE SECRET DE BEAUTÉDES MAROCAINES?

Beauté

TERRASSES ET BALCONSTERRASSES ET BALCONSTOUS DEHORS!

DU VERT DANS DU VERT DANS NOS INTÉRIEURS !NOS INTÉRIEURS !PLANTES DÉPOLLUANTES

TOUT SUR...TOUT SUR...LA CERISE

CITADINESBRANCHÉES!

LCD 40"LCD 40"la bonne affairela bonne affaire

l ' u n i v e r s d e l a f e m m eBIB MEEESTTSTRRGRGRGGGG AATATATT

m e

depuis 196936 & 59 Avenue Msallah TangerTél.: (+212) 05 39 93 26 58www.aminea l i l o u . c om

EditeurRédacteur en chef

Adresse Téléphone / couriel

PublicitéContact

Impression Dépôt légal

ISSN

GOPUB / www.gopub.bizMohamed ABOUABDILLAH10, Rue Yemen, 2ieme étage N°4, Tanger+212 (0)661 50 69 96 / info@gopub.bizLoubna ALILOU / loubna@gopub.biz info@gopub.bizImprimerie Graficas norte03/2010en cours

L ' u n i v e r s d e l a f e m m e

SOMMAIREéditoéditoédito Juin-Juillet 2010 4

8

12

16

20

23

26

28

beautéLe secret de beautédes marocaines?

decorTerrasses et balconsTous dehors!

decorDu vert dans nos intérieurs !Plantes dépolluantes

familleComment soulager sespoussées dentaires ?

evasionIstanbul, la ville aux 1001 facettes

saveurTout sur la ceriseA la loupe : 8 fruits d'été

autoCitadines branchées!

techTéléviseurs LCD 40" : la bonne affaire

La presse féminine maro-caine est en plein essor, et

les magazines francophones dominent le marché publicitaire. Cette grosse artillerie qui s'explique par l'enjeu écono-mique, trouve sa place dans tous les kiosques mais n’est peut être pas toujours à la portée de toutes les bourses.

C’est pour cette raison que notre revue bimestrielle "BELLA, l’univers de la femme" vous est, aujourd’hui, distribuée gratuitement. Notre objectif est d’atteindre le plus grand nombre possible de lectrices, mais aussi de lecteurs, et de fidéliser notre lectorat.Ce premier numéro que vous avez entre les mains n’est que le fruit d’une première expérience que nous avons le plaisir de partager avec vous, tout en osant prétendre à votre indulgence. Avec votre contribution, vos avis et votre éclairage, cette modeste expérience se forgera au fil des éditions jusqu’à rejoindre la vision que vous souhaite-riez avoir de votre revue "BELLA, l’univers de la femme ".Pour cela nous souhaiterions recevoir vos conseils, vos orientations, et aussi vos écris à publier, sur notre mail : info@gopub.bizBonne lecture et merci de votre confiance.

En couverture : la joie de vivre, un portrait d'une belle fille en plein air, à l'été, les couleurs de la nature et la lumière du soleil.

Beautéle secret de beautédes marocaines?

S'initier aux rituels de beauté du Maroc, c'est faire un voyage sensuel au cœur de traditions ancestrales autour de la vapeur du hammam, de la richesse de l'argan, des bienfaits de la rose...Volupté et plaisir version 1001 nuits...

N°24

N°2 5

beauté

Le hammam, temple de beauté

Si l'on ne devait retenir qu'un symbole des rituels de beauté marocaine, ce serait incontestablement le hammam.Plus qu'un bain de vapeur, il est un lieu de purification du corps et de l'esprit, où les femmes aiment se retrouver une fois par semaine en famille, entre amies, pour discuter, échanger, partager des moments de bien-être.Laver, purifier, exfolier et prendre soin de son corps sont les étapes essentielles de toute visite au hammam.

1. On commence donc par le bain de vapeur, pour libérer les toxines.

2. Puis on hydrate, assouplit, nourrit le corps en profondeur.Puis on enduit son corps de savon noir : une pâte de gommage sans grain à base d'huile et d'olives noires broyées, qui devient crémeuse au contact de l'eau. Appliquée en couche épaisse, elle hydrate, assouplit, nourrit le corps en profondeur, en le préparant au gommage.

3. On gomme et on exfolie !A l'aide d'un gant de kiss, un gant traditionnel de gommage en crêpe, on frotte énergiquement sa peau humide pour l'exfolier. Idéales pour éliminer les rugosités sur les talons, orteils, coudes et autres zones dures du corps : les pierres de gommage en terre cuite ou calcaire.

4. Massage et relaxation ...On fait généralement suivre par un enveloppement du corps et on termine par un massage à l'huile d'argan, en remontant des chevilles jusqu'en haut du corps.

En sortant du hammam, les femmes se relaxent en dégustant une tasse de thé à la menthe, se rafraîchissent et se parfument subtilement avec des eaux florales à l'extrait de rose ou de fleur d'oranger.

L'huile d'argan, or liquide

Précieuse, riche, cette huile dorée est utilisée depuis des siècles au Maroc.Rare, elle n'est produite que dans une seule région du monde, le sud-ouest marocain, classée réserve de la biosphère Mondiale par l'Unesco et protégée par la Fondation du roi Moham-med VI.Issue des fruits de l'arganier, l'olivier du pays, cette huile au goût de noisette est un véritable philtre de jeunesse cutanée.Gorgée d'acides gras essentiels, d'oméga 6 et 9, et de vitamine E anti-oxy-dante, elle protège la peau du vieillissement, la régénère, l'hydrate et lui redonne élasticité et éclat.

Magique, elle s'applique sur toutes les parties du corps : en crème anti-rides sur le visage, en élixir de massage, en lait hydratant, en masque capillaire, en soin fortifiant pour les ongles...La veille au soir d'une visite au hammam, les femmes enduisent leurs corps et cheveux d'huile d'argan, promesse d'éclat et de douceur infinis...

La chevelure, arme absolue de sensualité

Elle fait partie intégrante de l'art de la séduction orientale. Les marocaines puisent la force et l'éclat de leurs cheveux dans le rassoul, une argile minérale naturelle extraite dans la région de Fès.En arabe, elle signifie "matière qui lave".

Mélangée à de l'eau et posée en masque 30 minutes avant le shampooing, elle régule et absorbe la production de sébum, donne du volume et fait briller les cheveux.Initialement réservé aux cheveux, le rassoul est aussi utilisé sur le visage pour son effet purifiant anti-acnéique.

Les marocaines utilisent également beaucoup l'huile d'olive, et bien sûr l'huile d'argan, pour soigner leurs cheveux et les hydrater.

L'épilation, geste de beauté incontournable

Le Coran exige des musulmanes une pureté irréprochable, ce qui explique que l'épilation soit primordiale dans leurs habitudes de beauté.

Traditionnelle, l'épilation au sucre est une boule de pâte onctueuse et tiède que l'on roule en continu sur la peau pour arracher les poils à la racine. On termine en adoucissant la peau avec quelques gouttes d'huile d'amande douce.

source : Elle adore

Il est de tradition que la future mariée loue un hammam pour partager un moment d'échanges avec sa famille et ses amis avant sa soirée de mariage.

beauté

N°26

Eau de rosePorter à ébullition 25 centilitres d'eau minérale additionnée d'une poignée de pétales de rose. Une fois le feu éteint, laisser infuser 20 minutes avant de filtrer l'eau. Une excellente lotion tonique pour le teint...

Spécial ongles fragilesMélanger deux cuillères à soupe d'huile d'argan et un jus de citron. Tremper ses ongles 10 minutes dans cette préparation et terminer en les massant bien un à un, en insistant sur les cuticules.

SouakLe souak est reconnu pour ses vertus antiseptiques, astringentes et cicatrisantes. Il rend les dents plus blanches, élimine les impuretés et purifie l'haleine.

Frotter les dents et les gencives avec un bout de lanière de souak.

Aker fassiUn rouge à lèvres naturel, traditionnellement utilisé au Maroc.

Humidifier la coquille, afin de diluer légèrement le colorant naturel, à l’aide de votre doigt, Etalez sur les lèvres le colorant. Vous aurez des lèvres rouges coquelicot du plus bel effet, une couleur qui tiendra longtemps.

KhôlLe Khôl est une poudre antimoine naturel pure. Aujourd’hui la science confirme les avantages thérapeutiques que procure son utilisation.

Tirer la paupière inférieure vers le bas et passer la pointe du khôl sur le bord interne de l’œil. Passer plusieurs fois pour obtenir plus d’intensité.

Epilation au sucreChauffer à feu doux 10 morceaux de sucre, jus de citron, une cuillère à soupe de miel et fleur d'oranger. Quand se forme une pâte onctueuse, laisser tiédir et façonner une petite boule pour la rouler sur la peau.

Recettes de beauté à l'orientale

depuis 196936 & 59 Avenue Msallah TangerTél.: (+212) 05 39 93 26 58www.aminea l i l o u . c om

Terrasses et balconsTous dehors!

On rêve tous d'un grand jardin au milieu de la nature. Seulement, voilà... dans les villes, il faut souvent se contenter d'un balcon, au mieux d'une terrasse. Pour faire de cet espace un véritable jardin urbain, puisez dans les accessoires utiles et décoratifs.

Pour tous les citadins en mal de nature, un balcon qui surplombe la rue est un luxe qui se savoure au quotidien. Il suffit d'ouvrir la porte-fe-nêtre ou la baie vitrée pour avoir sa part de ciel bleu (ou nuageux!) et un regard sur le monde.Si on a la chance de n'avoir rien en face, le balcon est une lunette sur la rue, les toits, l'horizon et l'on aura plaisir à jouer les curieux. Si on doit supporter un vis-à-vis qui dérange, il y a toujours moyen de le cacher par un écran de verdure pour s'adonner tranquillement aux petits plaisirs de la relaxation ou de la dégustation.

Un espace précieux

Souvent encombré, réquisitionné pour faire sécher le linge ou entreposer un surplus d'affaires, cet espace précieux et plus ou moins grand gagnera à être aménagé correctement et joliment. Idéal pour les plantes et les arbustes, on peut le transformer en mini oasis ou en jardinet aromatique.Chaque balcon est un cas particulier. Son orientation est essentielle, mais selon l'étage et l'environnement (vis-à-vis proche ou non), ensoleillement et vent peuvent contraindre fortement la palette végétale. Plein sud, mais en étage bas ou surplombé, un balcon ne recevant que peu ou pas de lumière, l'on choisira des plantes de la mi-ombre ou même de l'ombre. Par exemple pour des fleurs: bidens, azalées, pavots, mais aussi hellébores, euphorbes, narcisses ou impatiens et fuchsias. Ciboulette, menthe, persil pour les aromatiques et courgettes, laitue à couper, bettes à cardes pour les légumes s'accommodent aussi de la mi-ombre. Légumes ou arbres fruitiers nains réclament par contre du soleil et aussi de l'eau et de l'engrais en abondance.

Sur un balcon parfois étroit, il est possible de changer la perspective en créant un espace vert en hauteur. En dehors du système de poches en terre cuite que l'on accroche au mur et dans lesquelles on fait pousser des plantes, on pourra disposer des bacs avec des arbustes, des topiaires ou des étagères sur lesquelles on installera des plantes grimpantes et de jolies retombantes... Elles courent sur la rambarde, encadrent les fenêtres ou occultent une vue déplaisante: pensez à l'hortensia grimpant, la vigne vraie, le jasmin étoilé, le houblon, le pois de senteur, les capucines annuelles.

N°28

Revêtement de sol

Il est aussi intéressant de changer le revêtement du sol. La grande tendance du moment est d'adopter un plancher en bois. Les essences de bois sont classées en fonction de leur dureté et de leur résistance aux agressions extérieures. Ce classement allant de 1 à 5, il est préférable de choisir une essence de bois classée en catégo-rie 3. Comme pour un parquet de salle de bains, préférez le bois exotique, bien plus résistant aux intempéries, mais choisissez-le aux normes écologiques. Le choix est vaste entre les lames les dalles ou les caillebotis. Comme pour un parquet intérieur, les lames s'assemblent pour former au final un plancher. Cette solution sera à privilégier dans le cas où le sol a des différences de niveau. Les caillebotis quant à eux se présen-tent sous la forme de dalles déjà assemblées qui s'emboîtent les unes aux autres. Les planchers en caillebotis sont très souvent utilisés pour des terrasses carrées ou rectangulaires.

Quels accessoires?

L'essentiel du mobilier dit "de jardin" est évidem-ment adaptable aux balcons et terrasses. C'est juste une question de taille. Aussi, on préférera des chaises empilables ou plates, des tables escamotables, avec des rallonges... Cepen-

dant, ce mobilier doit avoir un certain poids pour ne pas s'envoler au premier coup de vent. Pour que le balcon soit une pièce supplémentaire toute l'année et pas seulement l'été, privilégiez les matériaux sans entretien qui pourront rester dehors toute l'année et surtout évitez tant que possible le plastique qui vieillit mal. Les meubles de balcon en bois sont chaleureux et élégants. Le bois sèche rapidement, ce qui permet de ressortir après une averse. La fibre de verre ou le métal permettent d'avoir des meubles légers et modernes. La terrasse doit être le prolongement de l'intérieur, alors il faut harmoniser le mobilier extérieur avec celui de l'intérieur. La tendance de cette année est aussi de pousser les couleurs. On n'hésite pas à mettre du rose, du jaune ou du turquoise pour attirer le soleil. L'ambiance pop et le design flashy sont à la mode, il faut en profiter. Toutes les marques en font et redoublent d'ingé-niosité pour nous faire craquer. Si on n'a pas le budget pour changer de mobilier, on se conten-tera d'accessoires: pots, seaux, nappes, coussins, bougeoirs... Les enfants ont aussi droit à leur mobilier extérieur. Après les jeux d'extérieur, les créateurs offrent aux enfants du mobilier pour "faire comme les grands". Parce que les enfants adorent imiter leurs parents, pour leur plus grand plaisir on leur offre des salons de jardin au format miniature. Idéal pour les goûters d'enfants ou même pour faire des dessins dans le jardin, les

source : Femmes Magazine

tables et les chaises s'adaptent parfaitement à leur taille. Côté design, on trouve la tradition-nelle table de pique-nique ou même un petit salon façon teck. Fermob, la célèbre marque de mobilier en fer s'y met également et décline ses modèles phare pour les enfants. Luxem-bourg et Bistro s'accorderont ainsi très bien avec le mobilier des parents.

Un peu de lumière...

L'éclairage extérieur joue pour beaucoup dans le charme d'une terrasse ou d'un balcon, car, le soir venu, c'est lui qui créera l'ambiance! En été, il permettra de profiter de la décoration et de l'environnement créé et en hiver, vu de l'intérieur, il agrandira les pièces. Pour une terrasse, privilégiez les lampadaires qui donnent une lumière large et circulaire. Pour un balcon, jouez la discrétion avec des luminaires basse tension. Dans tous les cas, pensez à respecter les normes en vigueur pour le matériel afin d'éviter tout risque d'accident. Pour compléter l'aména-gement de votre balcon, prévoyez un éclairage nomade qui bougera en fonction de vos besoins: des photophores ou des guirlandes lumineuses seront idéaux.

N°28 N°210

chaussures pour femmes

Bvd Angleterre, galerie Angleterre, Tanger

Tél.: 05 39 39 39 39

représentant de la marque

decor

Du vert dans nos intérieurs !Plantes dépolluantes

De la cuisine à la salle de bain, du salon au bureau, nos intérieurs sont saturés de pollutions ! Lesquelles ? Et bien, toutes ! Des matériaux de construction, aux appareils électroménagers, des vernis à ongles aux volutes de cigarettes…Nous ne sentons rien, ne voyons rien et pourtant les constats sont édifiants.

N°212

Même en ville, où l’atmosphère est grandement polluée, l’air extérieur est souvent meilleur que celui de nos intérieurs. Les anciennes habitations avec leurs lots de fenêtres et de portes mal isolées permettaient malgré tout un renouvelle-ment de l’air intérieur. Aujourd’hui, nos maisons sont imperméables à l’air et nous sommes protégés du froid grâce à une course effrénée à l’isolation et la lutte contre les déperditions calorifiques. Ces points sont certes positifs pour l’environnement et pour nos portemonnaies mais ont un revers dangereux, nous sommes dans des lieux saturés de polluants insidieux.

La Nasa planche pour nous depuis les années 80 et a démontré que de nombreuses plantes ontdes propriétés absorbantes et dépolluantes . Des recherches ont débuté pour répondre au problème de contamination de l’air en vol orbital prolongé. Les résultats sont repris et validés par de nombreux pays.

le Programme de recherches a publiquement prouvé les atouts de ces plantes bienfaitrices. Nous en connaissons beaucoup car elles ornaient depuis toujours les tables de salon de nos grand-mères. Passées de mode, elles revien-nent en force pour nous apporter un peu d’air pur !

En plus d’être un très bon moyen de purification de l’air, ces plantes rendent nos maisons plus belles et agissent sur notre moral, des études réalisées ont démontré une diminution des dépressions et de l’absentéisme dans les bureaux munis de plantes. Pensez à faire rentrer la nature au boulot !

Les plantes diminuent l’effet de réverbération et améliorent donc le confort acoustique. Vous pouvez les trouver aisément chez votre pépinié-riste ou fleuriste ou encore échanger des boutures avec vos amis.

Liste de polluants connus sous le doux nom de COV (composés organiques volatils), à cela s’ajoute les ondes, et les particules des isolants comme laine de verre ou de roche…

Cancérigène > Benzène : pharmaco-chimie, plastiques, colorants, parfums d’ambiance.Cancérigène > Pentachlorophénol : herbicide, pesticide.Cancérigène > Toluène, Xylène : cosmétiques et pharmaco-chimie, tannage du cuir, colles, peintures, diluants, vernis, pesticides.Cancérigène et perturbateur hormonal > Trichloréthylène : solvants, nettoyage à sec, désodorisants.Maux de tête, vertiges > Monoxyde de carbone : chauffages à combustion, cheminées, poêles à bois, fumées de cigarette.Irritant pour les voies respiratoires > Ammoniaque : détergents, réfrigération, cigarette.Cancérigène, maux de tête, fatigue > Formaldéhyde : meubles, matériaux de construction (PVC), peintures, papiers peints, assouplissants, détergents, colles, adhésifs, cosmétiques, cigarettes, photo-copieurs.Troubles du sommeil, irritabilité > Ondes électromagnétiques : téléphones sans fil et portables, ordinateur, TV, électroménager, halogène.

source : Decoresens

N°2 13

decor

Gaz carboniqueIl n’y a pas de risque à mettre une plante verte dans une chambre : les plantes ne nous volent pas notre oxygène !Même si elles respirent comme nous et rejettent du gaz carbonique la nuit, cela reste infime. Dans la journée, grâce à la photosynthèse, les plantes transforment le gaz carbonique en oxygène. Donc, le matin, si vous laissez la chambre fermée pendant 5 minutes, vos plantes absorberont le gaz qu’elles ont rejeté dans la nuit… et le vôtre !

"ces plantes rendentnos maisons plus belles

et agissent sur notre moral"

A RETENIR !

decor

N°214

1. Palmier d’ArecChampion de l’absorption du formaldéhyde et du xylène. Le Palmier d’Arec Chrysalidocarpus lutescens est très efficace pour absorber les COV toxiques émanant des désodorisants, de la fumée de cigarette, des fenêtres en PVC ou encore du papier peint et de la moquette collée. En plus, le Palmier d’Arec est une plante très

agréable : avec sa forme élancée, il est parfait pour décore votre intérieur.Où ? Placez-le dans toutes les pièces, surtout celles fraîchement repeintes.

2. Le Cactus colonnaireLe Cactus colonnaire, Cereus peruvianus ou Cierge du Pérou absorbe les ondes électromagnétiques émises par le four à micro-ondes, les

écrans d’ordinateur ou de télévision, et les autres appareils électroménagers. En plus, il est facile d’entretien et demande peu de soin.Où ? Dans un bureau ou dans la cuisine.

3. La FougèreLa Fougère est efficace contre le xylène et le formaldéhyde. Elle absorbe les COV toxiques provenant de eubles, de colles, de peintures… C’est une des plantes les plus efficaces pour

dépolluer votre maison ou votre bureau.Où ? Dans des pièces humides comme la salle de bains, la chambre à coucher, le salon ou encore dans une chambre d’enfant (il n’y a pas de contre-indication pour les enfants sensibles aux allergies).

4. Le Dracaena (Dragonnier)Le Dracaena appelé «Dragon-nier de Madagascar» absorbe le trichloréthylène, le xylène, le toluène et le monoxyde de carbone ! Le Dracaena marginata lutte contre la plupart des COV émis par la fumée de cigarette, la peinture, l’encre, le chauffe-eau, les parfums d’ambiance, les

matériaux de construction… Où ? Dans une chambre ou dans votre bureau… et surtout dans les pièces où l’on fume !

5. La fleur de lune Rien ne lui résiste ! La Fleur de Lune absorbe le trichloréthylène, le benzène, l’ammoniac, le xylène et le formaldéhyde ! Spathiphyl-

lum, la Fleur de Lune (ou lis de la paix) a une grande capacité à filtrer l’air : mastics, colles, vernis, peintures, produits d’entretien, meubles cirés, papiers peints, fumée de cigarette… En plus, elle est facile d’entretien et très jolie

pour décorer toutes les pièces de la maison.Où ? Chambre, bureau, séjour, salle de bains… Le Spathiphyllum a sa place partout.

7. L’AnthuriumL’Anthurium (communément appelé «flamant rose» est une des meilleures plantes pour débarrasser votre intérieur de l’ammoniaque ! En plus d’être efficace contre les COV toxiques générés par les produits d’entretien, Anthurium Andreanum est une très jolie plante décorative. Où ? Dans la cuisine, la salle de

bains, et sur tous carrelages entretenus avec des produits à base d’ammoniaque.

8. Le ChlorophytumEfficace contre le monoxyde de carbone, le toluène et le benzène, c’est une des premières plantes à avoir été testée

dans le programme Phyt’Air. La plante araignée Chlorophy-tum Comosum ‘Vittatum’ est une des plantes vertes les plus courantes. Elle est très efficace pour absorber le monoxyde de carbone dégagé par les

chauffages d’appoint au gaz, ou encore les gazinières et les chauffeeau…

Où ? Dans votre salon, cuisine ou la salle de bains.

6. Le Palmier nain

Son efficacité a été démontrée pour absorber l’ammoniaque, le xylène et le formaldéhyde. Peinture, parfums d’ambiance, produits

d’entretien, et même vernis à ongles… Chamaedorea

Elegans filtre très bien l’air et assainit votre intérieur.

Où ? Dans la salle de bains ou la cuisine

Des plantes identifiées

Les traitements pour soulager les poussées dentaires

Vous pouvez soulager votre bébé en massant ses muqueuses enflammées avec un calmant local. Les médecins recommandent parfois l'application d'un calmant aux effets décongestionnants, comme le sirop Delabarre, ou un anesthésique comme le Dolodent. C'est peut-être autant la friction qui soulage le bébé que le produit lui-même... Oubliez en revanche la méthode de grand-mère qui consiste à faire saigner les gencives en les frottant avec un morceau de sucre, geste qui aide soi-disant les dents à sortir ! Pour le soulager, ayez recours à un antalgique : la prise ponctuelle de Doliprane ou d'Efferalgan contribue à faire tomber la fièvre liée à la poussée dentaire et à apaiser la douleur. De plus l'homéopathie : le Chamomilla (trois granules de 9 CH, trois fois par jour) a convaincu de nombreuses mamans qui préfèrent cette médecine douce aux antalgiques.

Quelles dents à quel âge ?

Entre 6 et 30 mois, votre bébé se dote de vingt dents de lait, dans un ordre précis, mais chacun à son rythme. En effet, l'âge de sortie des dents

varie beaucoup d'un enfant à l'autre. En général, les premières incisives commencent à pousser vers le 7e et le 8e mois mais

certains enfants n'ont leurs premières dents que vers 12 mois alors que des nourrissons naissent parfois avec une dent. Première leçon de patience pour les parents. Pas d'inquié-tude, la précocité et le retard n'ont aucune conséquence. De la même façon, chez certains enfants, les poussées dentaires sont régulières et espacées ; chez d'autres, elles explosent par "grappes" !

Les signes qui accompagnent les poussées dentaires

Cris, pleurs, malaise général : les premières poussées dentaires ne sont pas une partie de plaisir. Elles ne sont certes pas responsables de tous les maux, mais il y a un lien fréquent entre cette éruption et un certain nombre de troubles chez les bébés. Les troubles du sommeil : quand ses dents le "travaillent", votre enfant peut se réveiller en hurlant au milieu de la nuit. Les troubles du transit : ses selles sont plus fréquentes et plus molles. Il peut aussi avoir des érythèmes fessiers : irritations, rougeurs, brûlures... Et des poussées de fièvre : elles sont liées généralement à la sortie des quatre molaires et à l'inflammation de la gencive qui en résulte. Quand elles ont un lien avec les poussées dentaires, elles ne dépassent pas, en moyenne, les 38° C. Un hématome, de façon très exceptionnelle, peut se produire entre la dent qui pousse et la surface de la gencive qui gonfle alors sous la pression. Le médecin peut être amené à inciser la gencive pour libérer la dent et atténuer la douleur.

Le massage "naturel" pour atténuer la douleur

Pensez tout d'abord au massage "naturel". Quand les dents sont sur le point de sortir, la salivation s'intensifie ainsi que le réflexe de succion. Du coup, votre enfant se masse la gencive avec tout ce qui lui tombe sous la main : hochet, jouet, cuillère, biscuit... Beaucoup de pédiatres estiment que ces objets du quotidien valent mieux que les fameux anneaux de dentition à mettre au froid mais qui ne le restent jamais assez longtemps pour être efficaces.

Comment soulager sespoussées dentaires ?

Il bave beaucoup, il pleure la nuit, ses joues virent au rouge feu ? Ce sont ses premières dents qui pointent ! Nos conseils

pour le soulager et pour faire la différence entre ce qui est vraiment lié à cette poussée et une autre maladie qui couve.

source : parents.frN°216

Prêt à porter - enfantsPrêt à porter - enfants

no

uve

lle c

olle

ctio

nn

ou

velle

co

llect

ion

no

uve

lle c

olle

ctio

npr

inte

mps

- é

tépr

inte

mps

- é

tépr

inte

mps

- é

té20

1020

1020

10Rue de Fès, Galerie Marrakech (au rez-de-chaussée)

A partir de

20250

A partir de18950

A partir de

en toute liber téCAIRO, ALEXENDRIE ET GHARDAA

88 Nuits - hôtel 5* à Cairo en BB (avec petit ddéj.) + 6 Nuits - hôtel 4* à Ghardaa en DB (a(avec petit déj. et dîner) + Visites guidées

Ghardaa. AA partir de 1010400

MALAISIE &SINGAPOUR

PUTRAJAYA, KUANTAN, KUALA LUMPUR, JOHOR BAHRU, SINGAPOUR

12 nuits en DB (avec petit déj. et dîner) à l’hôtel + Guide accompagnateur

pendant tout le circuit.

La THAILANDEBANGKOK, RIVERWAI ET PHUKET

11 nuits en BB (chambre avec petit déj.) + 6 dîners ou déj. (restaurants

typiques) + Guide accompagnateur pendant tout le circuit.

TURQUIEISTANBUL, BURSA ET YALOVA

5 Nuits à Istanbul en BB (+ 2 Nuits à Bursa en BB + en BB +

A partir de

D o u c eMALAISIE

KKUALA LUMPUR, CAMERON, HIGHLAND, IPOH ET PENANG

114 nuits en BB (chambre avec petit déj.) + 6 dîners ou déj. (restaurants typiques) + Guide accompagnateur pendant tout le

circuit.

C i rcu i t de

DELHI, JAIPUR, AMBER, FATEHPUR SIKRI, AGRA11 Nuits / 12 Jours en DP (chambre avec petit déj. et dîner) + Dîners (restaurants chics à New Delhi) + Guide accompag-

nateur pendant tout le circuit.

A partir de

14800

A partir deA partir de

20250 20250 dhTTC

A partir deA partir de18950 18950 dh

TTC

A partir deA partir de15550 dh

TTC

L’EGYPTEen toute liber téen toute liber té

CAIRO, ALEXENDRIE ET GHARDAA CAIRO, ALEXENDRIE ET GHARDAA Nuits - hôtel 5* à Cairo en BB (8 Nuits - hôtel 5* à Cairo en BB (avec petit avec petit éj.déj.) + 6 Nuits - hôtel 4* à Ghardaa en DB 6 Nuits - hôtel 4* à Ghardaa en DB

avec petit déj. et dîner)(avec petit déj. et dîner) + Visites guidées Visites guidées en bus climatisé de Cairo, Alexendrie et

Ghardaa. Ghardaa. A partir de A partir de

040010400 dhTTC

MALAISIEMALAISIE & &SINGAPOURSINGAPOUR

PUTRAJAYA, KUANTAN, KUALA LUMPUR, PUTRAJAYA, KUANTAN, KUALA LUMPUR, JOHOR BAHRU, SINGAPOURJOHOR BAHRU, SINGAPOUR

12 nuits en DB (avec petit déj12 nuits en DB (avec petit déj. et dîner. et dîner) à ) à l’hôtel l’hôtel + Guide accompagnateur Guide accompagnateur

pendant tout le circuit.pendant tout le circuit.

Approche deLa THAILANDELa THAILANDE

BANGKOK, RIVERWAI ET PHUKETBANGKOK, RIVERWAI ET PHUKET11 nuits en BB (chambre avec petit déj.) 11 nuits en BB (chambre avec petit déj.)

+ 6 dîners ou déj. (restaurants 6 dîners ou déj. (restaurants typiques) typiques) + Guide accompagnateur Guide accompagnateur

pendant tout le circuit.pendant tout le circuit.

Approche de

h

A h d

h

Mini Circuit deTURQUIETURQUIEMini Circuit de

ISTANBUL, BURSA ET YALOVAISTANBUL, BURSA ET YALOVA 5 Nuits à Istanbul en BB ( 5 Nuits à Istanbul en BB (

+ 2 Nuits à Bursa en BB 2 Nuits à Bursa en BB + en BB en BB +

bus climatisé des trois villes.

A partir deA partir de

9800dhTTC

D o u c eD o u c eMALAISIEMALAISIE

KUALA LUMPUR, CAMERON, HIGHLAND, KUALA LUMPUR, CAMERON, HIGHLAND, IPOH ET PENANG IPOH ET PENANG

4 nuits en BB (chambre avec petit déj.) 14 nuits en BB (chambre avec petit déj.) + 6 dîners ou déj. (restaurants typiques) 6 dîners ou déj. (restaurants typiques) + Guide accompagnateur pendant tout le Guide accompagnateur pendant tout le

circuit.circuit.

C i rcu i t deCi rcu i t deL’ INDE

hdhd CTTCT C

DELHI, JAIPUR, AMBER, FATEHPUR SIKRI, AGRADELHI, JAIPUR, AMBER, FATEHPUR SIKRI, AGRA11 Nuits / 12 Jours en DP (chambre avec 11 Nuits / 12 Jours en DP (chambre avec petit déj. et dîner) petit déj. et dîner) + Dîners (restaurants Dîners (restaurants chics à New Delhi) chics à New Delhi) + Guide accompagGuide accompag-

nateur pendant tout le circuit.nateur pendant tout le circuit.

A partir deA partir de

1480014800 dhTTC

eau maître de la ville de Byzance et lui donna le nom de Nouvelle Rome puis l'appella par la suite Constantinople. En 395, l’empire romain se divisa en deux, d'une part l'orient et d'autre part l’occident. Constantinople devint la capitale de l‘empire Byzantin (L’empire romain d’orient). Au 15ème siècle Sultan Mehmet II (le conqué-rant) traversa la rive européenne du Bosphore, c'est ainsi que Cons- tantinople tomba entre les

mains de l’empire Ottoman. Istanbul en devint la capitale.

En vous promenant dans la vieille ville vous remarquerez que tous les monuments historiques, les églises, le palais et les mosquées témoignent une histoire riche en événements. La ville moderne – Beyoglu – au nord de la partie européenne est caractérisée par des immeubles de bureaux, des hôtels modernes et de nombreux magasins. Le quartier autour de la place Taksim avec ses divers bars, restaurants et discothèques attire non seulement les adeptes du shopping mais aussi les noctam-bules. Beyoglu n’est pas seulement un quartier commercial moderne sinon une zone résiden-tielle privilégiée.

Istanbul offre une multitude de découvertes à tous ses amateurs d’archéologie et d’histoire. Les musées les plus importants d´Istanbul sont dans la partie d' Istanbul Moderne qui regrou-pent les expositions d'art international sur une surface de 8000 m². La Santral Istanbul est la première centrale électrique de l'Empire Ottoman située dans un des plus anciens quartiers industriels, transformé en musée d´Art Comptemporain avec un centre culturel et éducatif.

A cheval sur le détroit du Bosphore qui sépare l’Asie de l’Europe reliant la mer Marmara à la mer Noire, Istanbul s’étend sur environ 365 km2. Le détroit de la Corne d’or sépare la partie européenne d’Istanbul en deux villes, d'une part la vieille ville et d'autre part la nouvelle. La vieille ville occupe la partie antique de Byzance, de Constantinople, le centre historique ainsi que le quartier de Sultan Ahmet situé au coeur de la vieille ville.On y trouve la plupart des monuments historiques comme le célèbre palais de Topkapi, la Mosquée Bleue ou la basilique Sainte Sophie. Aujourd’hui le Musée Ayasofya est sans aucun doute l’un des plus splendides édifices de tous les temps.

La ville d'Istanbul témoigne une histoire mouve-mentée. Elle fut fondée au milieu du 7ème siècle av. JC, par les colonels Mégare et Argos sous la direction du légendaire roi Byzas. La ville devint rapidement un important centre commercial. En 324, Constantin devint le nouv-

La plus occidentale des villes d’Orient et la plus orientale des villes d’Occident, carrefour des civilisations, Istanbul est situé à

cheval entre l’Europe et l’Asie et garde aujourd’hui encore des traces de Constantinople et de Byzance. Elle fut la capitale de

l’empire romain puis byzantin avant de devenir celle de l’empire ottoman et la ville actuelle de Turquie.

Istanbul, la villeevasion

N°220

Istanbul n’est pas seulement visité pour ses lieux culturels et ses attractions touristiques sinon pour sa vie nocturne. On y trouve actuellement plus de 20 théâtres, un opéra, des musées, d'innombrables cinémas (version originale sous-titré), des clubs et les plus grandes discothèques d’Europe. Les Roof bars des Hilton et Intercontinental, le Pasha, Club 2019 (Maslak), Saziye (Taksim), Cimbiz. Dernière nouveauté : Le Cities dans le quartier chic d’Etiler. La musique live: Kemanci (Taksim, Rock. Blues, Jazz), Hayalkahvesi (Taksim, Rock, Jazz) sont des points de rencontre pour les noctambules.

Istanbul - Capitale de la culture 2010

En 2010, Istanbul est la capitale culturelle de l' Europe et présentera d'une manière variée et intéressante la civilisation turque. Mais ce n'est pas tout: Istanbul met en valeur ses lieux historiques afin que ses visiteurs soient les bienvenus et se sentent particulièrement bien chez nous.Au centre du pays se trouvent les quatre éléments: le feux, l'eau, l'air et la terre grâce auxquels la science, la théologie et la philosophie se réunissent.Elément Air Ainsi le printemps se trouve sous le signe de l'air. Toute la ville sera focalisée sur les tours des Eglises qui s'élèvent vers le ciel. Les lieux historiques sont particulièrement religieux.Elément EauEn été, l'eau se trouve au premier plan qui connecte Istanbul au reste du monde. Des manifestations culturelles sont organisées en abondance.Elément FeuAutomne, c'est l'art contemporain qui se trouve au centre des événements.Elément TerreEn hiver enfin tout revient au calme sous le signe de la terre avec ses traditions et son histoire.

Highlights

La Basilique Sainte SophieCette cathédrale byzantine construite en 536 après J-C est une merveille de l'architecture. Pendant l'empire ottoman, elle a été transformée en mosquée puis devenue un Musée.Le Palais de TopkapiCe célèbre palais était occupé pendant des siècles par l'empire ottoman. Les trésors, le harem, l'intérieur et l'extérieur du palais méritent amplement une visite. Vous bénéficierez d'une vue magnifique sur le Bosphore, la Corne d'Or et la Marmara.La Mosquée BleueLa Mosquée Bleue connue également sous le nom de Sultan Ahmet a été construite entre 1609-1616. L'intérieur est fait de faÏence d'Iznik avec un extérieur composé de six minarets remarquables.Le Grand BazarOn y trouve encore l'ambiance de la vieille ville d'Istanbul grâce à ses ruelles,ses halles entièrement couvertes. Il abrite plus de 6000 magasins offrant des tapis, bijoux, produits antiques et en céramique.La Tour de GalataCette tour fait partie des remparts construits en 1348 qui servait aux Ottomans de prison et de tour de protection contre le feu. Aujourd'hui on accède au restaurant sur le toit par ascenseur et on y découvre un panorama magnifique sur les mosquées et la Corne d'Or.

aux 1001 facettes

source : Bentourswiss

N°2 21

minutes avant de les consommer.Les cerises se congèlent très bien : lavées, égouttées, équeutées et dénoyautées ; nature ou recouvertes d'un sirop de sucre. Pour dénoyauter plus facilement les cerises, faites-les tremper une heure dans une eau glacée après les avoir équeutées.

Histoire

Les cerisier se rattache à deux espèces originaires d'Asie Mineure :- le merisier ou cerisier doux : bigarreau, guigne- le griottier ou cerisier acide : amarelle, griotte

Les cerises sauvages étaient déjà consommé sous l'Antiquité et les

cerisiers commencèrent à être cultivées au Moyen Age. Au 18ème siècle, des grands amateurs de cerises, encouragèrent la culture et le développement des nouvelles variétés. Aujourd'hui, plus de 200 variétés sont réperto-

riées dans plusieurs pays, mais on n'en cultive qu'une douzaine seulement. La peau du fruit est ainsi d'un rouge plus ou moins foncé selon la variété. L'acidité, ou au contraire le côté sucré, dépend très largement de la variété de cerise en question. D'une façon générale, les cerises sont une bonne source de sucre, de sels minéraux ainsi que de vitamines A et B.

La saison de la cerise s'échelonne, en fonction de la variété, de la mi-mai à la mi-juillet.

La cerise est par excellence le fruit des prépara-tions sucrées. On l'utilise ainsi abondamment en pâtisserie et en confiserie, pour confectionner des clafoutis, des gâteaux de la Forêt-Noire, ou bien des fruits confits ou en sirop. Dégustée tout simplement au sortir de l'arbre, la cerise est également un régal.

La cerise, spécialement les variétés les plus acides, peut rentrer dans la composition de sauces, voire même servir de garniture.

La cerise est le plus sucré des fruits rouges et donc aussi le plus énergétique : elle fournit environ 68 kcal/100 g. A noter que les variétés "acides" (amarelle, griotte), surtout utilisées en produits transformés (conserves au sirop ou à l'eau-de-vie, fruits confits, confitures), sont moins sucrées et donc un peu moins caloriques.

Une portion de 125 g de cerises permet de couvrir 20 à 30 % de l'apport quotidien recom-mandé en vitamine C et 25 % de l'apport quotidien recommandé de provitamine A, ou carotène. Ces vitamines ont des propriétés anti-oxydantes, c'est-à-dire qu'elles limitent les effets néfastes des radicaux libres sur les cellules.

Riches en eau et en potassium (250 mg/100 g), les cerises ont des propriétés diurétiques et leurs fibres stimulent le fonctionnement intestinal.Pour une meilleure digestion, il est conseillé de bien les mastiquer et de ne pas boire trop d'eau en même temps. Sinon, dégustez-les cuites : leurs fibres sont alors très attendries.

Enfin, sachez qu'une étude réalisée a montré que le jus de cerise joue un rôle anti-bactérien, qu'il peut neutraliser l'activité enzymatique aboutissant à la formation de plaque, prélude à la carie dentaire...

Dégustation

Choisissez les cerises fermes et charnues, avec des queues vertes et bien attachées, à la couleur brillante. Elles peuvent être plus ou moins foncées selon les variétés.

Conservez-les une journée dans une corbeille de fruits à l'abris de la chaleur, ou bien pas plus de deux jours dans le bac à légume du réfrigé-rateur. Dans ce cas, sortez-les au moins 30

Tout sur...la cerise

source : linternaute

saveur

N°222

Valeurs nutritionnellespour 100 g

Protides 0,8gGlucides 15gLipides 0,4gCalories 68kcal

1. L'abricot, tendrement parfumé.L'abricot est un fruit très léger, avec un apport calorique très modéré (47

kcal/100 g). Un fruit moyen n'apporte donc que 30 calories, tout en procurant une agréable sensation rafraîchissante grâce à sa légère acidité.L'abricot est avant tout bien pourvu en provita-mine A, comme le prouve sa belle couleur orangée. Deux petits fruits suffisent en effet pour couvrir la moitié des besoins quotidiens en

carotène, ce précieux antioxydant qui joue un rôle protecteur contre le cancer. Il fournit également une quantité non négligeable de vitamine C.

2. La figue, fraîche ou séchéeNon, la figue n'est pas aussi calorique que l'on a tendance à le croire : fraîche, elle apporte 57 kcal/100 g, soit autant que la pomme ou la prune. Sachant qu'un fruit moyen (45 g) ne fournit que 25 kcal, on aurait tord de s'en priver. Attention, la figue séchée est elle beaucoup plus calorique : 250 kcal/100 g.Par ailleurs, la figue est un fruit très riche en minéraux qui rétablit efficacement l'équilibre alimentaire. Si, comme la plupart des végétaux, sa teneur en potassium est élevée (232 mg/100 g), elle affiche surtout une teneur en calcium, phosphore et magnésium très appré-ciables. C'est aussi une très bonne source d'oligo-éléments, à commencer par le fer (0,6 mg/100 g).

3. La fraise, délicieuse natureLégère (seulement 35 kcal/100 g) et rafraîchis-sante (elle est composée à 90 % d'eau), la fraise est pour tous, le fruit qui symbolise l'été. Riche en vitamines C, elle arrive à point nommé pour prendre la relève des agrumes dans nos assiettes.La fraise est en effet particulièrement intéres-sante pour son apport vitaminique, qui stimule nos défenses immunitaires. Il suffit d’une portion de 150 g (ce que l'on consomme habituellement) pour couvrir l'apport journalier recommandé (AJR) en vitamine C, soit 80 mg pour l’adulte.

La framboise, fruit sauvagePremier atout - non négligeable - la framboise est l'un des fruits les plus faibles en calories : 38 kcal/100 g. Idéale comme dessert léger (sans sucre ajouté !), elle offre, de par sa légère acidité et sa richesse en eau, une sensation

à la loupe8 fruits d'été

rafraîchissante et désaltérante.La framboise possède par ailleurs l'une des densités minérales les plus élevées pour un fruit frais. Outre sa teneur en potassium très élevée (220 mg/100 g), elle affiche des taux relativement important de calcium, de magnésium, et de fer.

La groseille, agréablement aciduléeLa groseille est une petite baie gorgée de jus (82 % d'eau), dont la saveur acidulée se révèle très rafraîchissante, désaltérante et apéritive. Très peu sucrée, elle fait partie des fruits les moins caloriques, son apport énergé-tique étant de 33 kcal/100 g, proche de celui du citron.En outre, elle fournit une quantité très importante de minéraux et d'oligo-élé-ments très variés. Beaucoup de potassium (280 mg/100 g), mais aussi de calcium (36 mg/100 g) et de phosphore qui s'ajoutent à bel éventail de fer (1,2 mg/100 g, un record pour un fruit), zinc, fluor...

Le melon, le soleil des marchésProtégé par son écorce épaisse, le melon a l'avantage de se gorger d'eau (88 %), ce qui le rend très rafraîchissant. Cette richesse en eau, associée à une remarquable richesse en potassium (300 mg/100 g) font de lui un fruit particulièrement diurétique. Il est aussi très bien pourvu en fibres (1 g/100 g) qui lui confèrent un pouvoir laxatif. Tout ceci avec un apport en

sucre plus que raisonnable et un apport calorique modéré : 48 kcal/100 g. Aucune raison donc de se priver de ce champion de l'élimination.Quelque soit sa couleur, le melon est une source importante de vitamine C: 100 g de melon en apporte 25 mg, soit le tiers des besoins quotidien conseillé.

La pastèque, pour se désaltérerParce qu'elle est juteuse et très peu sucrée, la pastèque désaltère et rafraîchit sans aucun risque pour la ligne : moins calorique que la fraise et la framboise, pourtant si légères, une généreuse tranche de 100 g ne fournit

que 30 calories.Sa richesse en eau (92 %) lui permet de concentrer une quantité intéressante de minéraux et d'oligo-éléments, à commencer par le potassium (110 mg/100 g). Ainsi, elle participe efficacement à la couverture des besoins essentiels de l'organisme.

La pêche, à la chair fondanteAvec seulement 40 kcal pour 100 g, la pêche a un apport énergétique modéré, un fruit moyen ne fournissant pas plus de 56 kcal. Inutile alors de se priver de son pouvoir désaltérant et réhydratant, dû aux 87 % d'eau qu'elle renferme.De plus, elle contribue à la reminéralisation de l'organisme. Très riche en potassium (200 mg/100 g), en phosphore et en magnésium, elle est idéale pour faire le plein de ces nutriments qui peuvent vite nous faire défaut.Pour un cocktail débordant de ce précieux antioxydant, vous pouvez préparer par exemple une salade mélangeant des pêches blanches, jaunes et des fraises.

N°2 23

decor

Aussi riches en saveurs qu'en vitamines, les fruits d'été font du bien à notre corps tout en comblant nos papilles. Origines, bienfaits et conseils de dégustation, voici tout ce qu'il faut savoir pour vous en régaler cet été.

source : luciegoerig.com

une idée de dessert très rapide !

Tartelettes expressaux framboisesPour 6 personnes • 10 min de préparation • 15 min de cuisson

1 Mélangez la farine, le sucre et les jaunes d'oeufs.

2 Faites chauffer le lait, ajoutez l’extrait de vanille dans le lait chaud. Amenez le lait à ébullition et incorporez le mélange farine-sucre-oeufs.

3 Faites cuire la crème pâtissière jusqu'à ébullition, retirez du feu et laissez reposer au frais.

4 Préchauffez le four à 180°C. Découpez la pâte brisée en cercle de diamètre légèrement supérieur à celui de moules que vous utilisez. Tapissez les moules avec les cercles de pâte. Recouvrez-les de papier sulfurisé et de haricots secs. Enfournez-les moules pour 15 minutes.

5 Récupérez les haricots et le papier sulfurisé. Laisser refroidir les fonds de tartes. Garnissez-les de crème pâtissière et de framboises. Servez.

pâte briséebarquette de framboises

laitcuillère à café d’extrait de vanillefarinesucrejaunes d'oeufs

1 1

Pour la crème pâtissière250 ml

1 25 g75 g

2

une recette particulièrement originale

Pour 4 personnes • 5 min de préparation • 20 min de cuisson

1 Cuire les croissants pendant 15 à 18 min à 170°C .

2 Laisser les croissants refroidir et couper en deux les dans le sens horizontal. ensuite, Garnir les croissants d’ une tranche de fromage.

4 Couper les champignons et les cuire dans un peu d’huile d’olive ; saler et poivrer ces derniers. 5 Mélanger les champignons et les noix écraser grossièrement et verser ce mélange sur le fromage.

6 Verser une cuillère de miel sur ce mélange ainsi que quelques feuilles d’ estragon. Refermer le dessus du croissant.

Croissants tranches de fromagenoix champignons cuillères de miel cuillère d’ estragon Sel, poivre

4 16 20 g50 g

2 1

source : clubdelifrance

Croissant fourré au fromage,champignons et noix

RESTAURANT • PIZZERIA

TÉL.: 05 39 32 50 9924, angle rue La Fayette & El Mansour Edahbi

TANGER • MAROC

CROISSANTROUGEHÔTEL

CHELLAH

BOULANGERIE FLORANCE

RUE EL MANSOUR EDAHBI

KITEA

BVD RESISTANCE

BVD

PRINC

E HERITIER

MAISONHONDA

CAFEMIAMI INN

saveur

N°224

44, Av. Haroun Errachid, Tanger • Tél.: 05 39 32 55 72 • Fax: 05 39 32 55 73 • www.matbakhy.ma6, rue Ouad Derâa, rte Bourasse, hay Rachad, Berkane • Tél.: 05 36 61 80 25 • Fax: 05 36 61 80 26 • info@matbakhy.ma

Cette année, c'est la petite citadine qui accueille le plus de nouveautés. Petite pré-sentation des déclinaisons de la favorite du moment.

Citadinesbranchées!

N°226

"Un design, un moteur, un châssis". En dépit d'un look moins glamour qu'une certaine italienne, la maxime de Renault Sport nous a convaincu pour qualifier cette nouvelle Twingo RS. Cette citadine

au caractère trempé condense performances, agrément à prix sympa.

Créativité et technologie Citroën. La DS3 inaugure en beauté la ligne DS. Une ligne qui est un symbole supplémentaire de la créativité et de la technologie de Citröen un style radical et

séduisant qui devient exclusif grâce au large éventail des personnalisations proposées : toit, caisse, coques de rétrovi-seurs, ou roues sont autant de zones extérieures personnali-sables, pour faire de la DS3 un véhicule à son image.

La MiTo met en avant des arguments typiquement italiens -une robe séduisante et un moteur dynamique-, tout en revendiquant une belle finition. Alfa ne s'en cache pas, la MiTo est une auto de

conquête. Rien d'étonnant vu sa bouille craquante et son gabarit de puce des villes. Avec elle, les cadres dynamiques vont enfin pouvoir parader avec autre chose qu'une Mini. Plus grosse qu'une Fiat 500, plus belle qu'une Grande Punto avec laquelle elle partage sa plate-forme, et beaucoup plus rock qu'une Peugeot.

N°2 27

auto

Rue Kendi N°13, Residence Hayan, Tanger Tél./Fax : 05 39 32 06 62concessionnaires d'automobilesneuves et d'occasion

3 modèles LCD et Led

Qu’on se le dise, le TV LCD 42 pouces a vécu. Originelle-ment soutenu par de grandes marques, cette diagonale a désormais vécu. Les derniers qui la propo-saient, comme Toshiba et Philips, passent désormais au 40 pouces. Quant aux nouveaux arrivants, la question ne se pose même plus, le 40 pouces est leur diagonale de prédilection. Le fait est que les nouvelles chaînes de production permettent de sortir plus facilement des dalles LCD de 40 que des 42 pouces.

Au-delà même de la différence de diagonale, le rendement est supérieur et le prix des dalles est nettement plus favorable. Pour ces mêmes raisons, les 40 pouces bénéficient des rétro-éclairages LED qui font souvent cruellement défaut aux 42 pouces. De plus, les différences ne s’arrêtent pas là. Les 40 pouces offrent un contraste plus important, grâce à une profondeur de noir impressionnante. Nos tests ont montré que les 42 pouces sont à la traîne. Finalement, seul le plasma reste fidèle au 42 pouces mais il faut dire que cette technologie est déjà à la limite en termes de taille de pixels.

Comme la norme HD-TV impose une résolution de 1920 x 1080 pixels, il semble économiquement impossible de fabriquer des écrans plasma plus petits. D’un autre côté, les méthodes sont éprouvées depuis longtemps et finalement, les écrans plasma 42 pouces restent plutôt bon marché. Même si leurs performances sont toujours aussi exceptionnelles en haute définition, leur manque de polyvalence reste un frein non négligeable. Si vous avez entre 3 et 4 mètres de recul, il y a de fortes chances que votre prochain téléviseur soit un 40 pouces LCD.

LG 42SL8000

Le LG 42SL8000 est un écran LCD 42 pouces. En effet, LG est l’un des rares constructeurs à rester fidèle à cette diagonale et l’histoire nous dira bientôt s’il a eu raison de le faire ou pas. En attendant, après le test fructueux du 47SL9000 à rétro-éclairage LED, nous avions hâte de tester ce nouveau modèle de la gamme Borderless. Mais attention, chez LG les choix sont cornéliens. Car si la gamme 9000 est LED, la gamme 8000 ne l’est pas mais intègre le 200 Hz, indisponible bien entendu sur la version 9000. Entre les deux, mon cœur balance…

BilanLe LG 42SL8000 offre une réactivité moyenne pour un écran LCD moderne. Ce n’est pas vraiment une bête de jeu vidéo. Certes, les transitions franches sont nettes et sans bavures, mais les textures ont quand même tendance à cirer quelque peu.

Le LG 42SL8000 est un écran home cinéma qui ne s’en donne pas vraiment les moyens. Il est plus à l’aise dans l’obscurité qu’en plein jour, son mode cinéma est très convaincant et le 200 Hz fonctionne plutôt bien. Mais voilà, le niveau de noir n’est pas au rendez-vous. Quant au borderless avec des bords de cinq centimètres, on vous laisse juge...

Téléviseurs LCD 40" :la bonne affaire

tech

N°228

Discret et esthétique, ils révolutionnent votre quotidien.... Programmes de TNT, câble, satellite ou film DVD, vous allez apprécier la qualité de l'image!

N°2 29

tech

Philips 40PFL8664

Le Philips 40PFL8664 n’est pas la première infidélité du construc-teur hollandais au format 42 pouces. Moins cher que le 46PFL9704 que nous testions il y a peu, ce 40 pouces intègre une dalle LCD à rétro-éclairage LED edge-fit, tout comme le Samsung UE40B7000. A noter que l’écran partage beaucoup de caractéristiques avec le Philips Aurea 40PFL9904, vendu près de 55 000 dhs. Est-ce une bonne affaire?

BilanLe Philips 40PFL8664 offre une bien belle réactivité. Les joueurs auront raison de se pencher sur son sort. Pourtant, l’écran n’est pas 200 Hz, mais la réactivité est telle que les images sont beaucoup plus fluides finalement sur ce modèle que sur le LG précédemment testé.

Le Philips 40PFL8664 est assurément l’une des réussites de ce comparatif. Il jouit d’une bonne finition, est bien équipé et sur le plan des performances le contraste s’avère époustouflant sans oublier la réactivité record qui permet aux joueurs de profiter pleinement de leur console. Le traitement vidéo n’est pas en reste. D’autant qu’il n’est même pas plus cher qu’un Samsung UE40B7000 par exemple.

Toshiba 40LV675

Le Toshiba 40LV675 est un écran bon marché. Toshiba se lance également dans les 40 pouces avec ce nouveau modèle plutôt sympa mais aux performances un peu plus limitées. Si le choix d’une marque de renom vous rassure, vous pouvez pour le même prix opter pour ce 40 pouces.

BilanLe Toshiba 40LV675 semble dépourvu d’overdrive, pour une raison inconnue. En effet, nous avons mesuré des temps de réponses atrocement longs. On flirte allègrement avec les 40 ms ! C’est peu dire que fiston et sa PS3 ne seront pas ravis… Mais cette lenteur extrême a également un impact dans les films, comme nous allons le voir.

Au final, pour sa première incursion sur le segment des 40 pouces, le constructeur signe avec le Toshiba 40LV675 un écran bon marché, plutôt destiné à ceux qui privilégient un bon DVD de temps en temps plutôt que la qualité absolue d’un Blu-ray. Cela étant dit, il manque quand même un soupçon de performance pour nous convaincre complètement.

Et le meilleur choix est...Si vous cherchez un écran un peu haut de gamme mais abordable, le Philips 40PFL8664 semble être une solution des plus raffinées actuel-lement. Il offre un bon contraste et une excellente réactivité pour un peu moins de 1 3500 dhs. Autre bonne surprise de ce comparatif, l’arrivée de la marque Funai présage un changement salutaire dans l’entrée de gamme télévisuelle avec un 40 pouces de grande qualité mais auquel on reprochera quelques erreurs de jeunesse. A suivre avec grand intérêt !

source : bestofmicro.com

favoris

N°230

JMascara SingulierMascara, Yves Saint Laurent

Un mascara qui ose tout - volume, longueur et courbes extrêmes - et qui sculpte les cils en créant à leur base un effet "liner" pour un regard irrésistiblement singulier. Il s'applique sur cils secs, et pour booster le volume, appliquez la brosse au ras des cils supérieurs et imprimez un léger mouvement de swing. La pointe de la brosse est idéale de précision pour ajuster l'effet ou pour maquiller par effleurage les cils inférieurs.Prix : 450 dhs.

Iris NobileParfum, Acqua di Parma

Parfum de luxe et objet de décoration raffiné, le parfum Iris Nobile d'Acqua di Parma est un petit bijou. Enfermé dans son écrin parme au cœur de satin de soie, le flacon est décoré d'une Iris sérigraphiée en or 22 carats. Côté composition, la fragrance mélange bergamote, anis étoilé, iris et mousse de chêne pour un rendu floral enivrant. Prix : 1400 dhs.

Flash autobronzantAutobronzant, Garnier

Maladroite ? Impatiente ? Qu'à cela ne tienne. Le Flash à micro-diffusion de Garnier est fait pour vous. Une vaporisation suffit, nul besoin d'étaler ni d'être experte ès autobronzants pour profiter d'un hâle naturel et uniforme sans soleil. Il existe en "multi-positions" pour le corps et toutes les parties difficiles à atteindre, et en version "light" pour les peaux claires ou celles qui veulent juste un reflet de soleil.Prix : 120 dhs.

Coloration Mèches Facile-SystèmeColoration, Swarzkopf

Pour l'été, devenez blonde avec la coloration Mèches Facile-Système de Swarzkopf! Le kit d'application vous facilitera la tâche et vous pourrez choisir entre des mèches fines pour un résultat moderne ou des mèches plus larges pour un rendu contrasté! Le tout, toujours très naturel!Prix : 120 dhs.

N°2 28

P a r f u m e r i e & C o s m e t i q u e

i n fo@nass fo r i ta .com12, rue Mootamid ben Abbad, Tanger

favoris

N°232

John GallianoEau de Toilette, John Galliano

On est conquises par ses notes de rose, de violette, de musc et de cèdre. Elle est fraîche, légère, sensuelle et tient bien. En bref tout ce que l'on recherche pour le printemps et l'été.Prix : 550 dhs - 40ml, 780 dhs - 60ml.

GénifiqueSérums, Lancôme

La jeunesse est dans vos gènes.Lancôme invente le premier soin qui relance l’activité des gènes de jeunesse. Comme illuminée de l’intérieur, la peau retrouve sa qualité originelle.En 7 jours seulement, elle est visiblement rajeunie.Prix : 720 dhs.

Rose ParisRouge à lèvres, Yves Saint Laurent

Dans la collection New Spring Look, on aime le Rouge Volupté Rose Paris. Pour sa couleur évidemment, un rose profond, mais aussi pour sa texture hydratante qui glisse bien, très agréable sur les lèvres, et sa longue tenue.Prix : 350 dhs.

Sensation ChocolatDémaquillant, Sensation Chocolat

Elimine efficacement le maquillage et les impuretés, sans rinçage et, en même temps, apaise et adoucit la peau. Grâce à sa texture fluide et son léger parfum de chocolat blanc, ce lait démaquillant vous procure un moment de gourmandise sensoriel.Prix : 275 dhs.

édito

TangerGalerie Zain, angle rue Mexique et AngleterreTél. : 05 39 93 51 14

CasablancaBvd Hassan Seghir N°97Tél. : 05 22 30 01 92

CasablancaBvd du Phare, rue Aboulwakt N°3

Solar SublimShampoing & Soin, L'Oréal Professionnel

On les utilise en cure de prévention, avant de s'exposer au soleil, d'aller à la mer ou à la piscine. Ils luttent contre le dessèchement et l'oxydation des cheveux, les nourrissent et préviennent du redoutable effet « paille ».Prix: 190 dhs et 240 dhs.

Nouvelle VagueVernis, Chanel

Impossible de passer à côté de la déferlante Chanel. Comme le Jade et le Particulière jadis, le vernis turquoise Nouvelle Vague est le nouveau it-vernis de la saison.Prix : 250 dhs.

Exit Cellulite Lipo Scrub Anticellulite, Cosmence

Ou le gommage thermo-lissant qui prépare aux soins anticellulite mieux que n'importe quel autre gommage. On le conseille parce qu'on aime sa texture épaisse qui gomme bien les peaux mortes, mais aussi pour sa fonction chauffante qui lisse la peau. Appliquer sur peau sèche, masser vigoureusement et rincer à l'eau tiède.Prix : 295 dhs.

Lumière Marine LifePoudre, Mac

On l'aime parce qu'il est tricolore : rose, corail et doré se mélangent sur le pinceau pour donner une teinte parfaite au visage. Mais aussi parce qu'il a un packaging aquatique original, un boitier vert algue, et que le blush a pour motif un hippocampe.Prix : 350 dhs.

favoris

N°234

DV ONE

depuis 196936 & 59 Avenue Msallah TangerTél.: (+212) 05 39 93 26 58www.aminea l i l o u . c om

INDEPENDENCE IS A STATE OF MIND

Noemia

Mother-of-pearl dial andStainless steel case with diamondsCrown with midnight blue domeSapphire crystal

www.raymond-weil.com

depuis 196936 & 59 Avenue Msallah TangerTél.: (+212) 05 39 93 26 58www.aminea l i l o u . c om