bellevue res multisingle recycle farsi...bellevue_res_multisingle_recycle_farsi.pdf 3 1/20/20 2:40...

هلا7ز و ک4نا2را داوم ،تفا+زا( یامن$ار و+?لِ( رهشFحم نا+BCشم یارب

Gش$ا، و ددجم ەدافتسا

تفا+زا(

Bellevue_Res_MultiSingle_Recycle_Farsi.pdf 1 1/20/20 2:40 PM

Farsi Translation

(425) 452-4762 | RepublicBellevue.com

:راوناخ کت تفا+زا( یارب

hCفا+زا( داوم ک4نا2را داوم ا$هلا7ز لطس ه( لطس ه( لطس ه(

lmآ nدنور

Bmoس nدنور

یBCسpاخ nدنور

:راوناخدنچ تفا+زا( یارب

0ژ9و یاراد د@ا= تفا9زا= لطس تا89تحم1

:دنشا= ر9ز یاه

کشخ و Btoمت ،sاخ

ک.ناHرا

هلاKز تفا9زا=

یاهلطس لاNند ه=Republic =د.شا


loose, not bagged.


y.

:د4$دن رارق تفا+زا( لطس رد ار ر+ز داوم ف.ثک داوم ا@ اذغ V ل89ف V ت.لونوی T.U VسالR هسPک

Gذغا

xسالz4ک

لخاد ار ا|نآ .دنشا( کشخ و Btoمت ،sاخ د}ا( hCفا+زا( داوم هم$ لطس لخاد لش نام$ ه( – د+راذگن هس~ک .د+زادنب

BCگرزب ا} نیا 3 یا$رد هخس ه( زا4ن نود(

.

هش~ش

زلف

،BCگرزب ا} نیا 3 یا$رد ،هضارق ن$آ

رد 2 :ەزادنا ت}دودحم،دنوپ 60 زا BCمG ،2 رد 2

لطس رانک رد ا} لخاد.د4$د رارق تفا+زا(

hCفا+زا( داوم

Empty

Flatten, 3’ x 3’ x 3’ or smaller.

داوم ندرک ەدامآ ەوحن :hCفا+زا(

یاههسPک ا@ تاع@ام ،اذغ•RسالT.U دوش`ن لماش ار

هسPک لخاد ار abفا9زا= داوم• .د9راذگن

تفا9زا= لNق زا kbشPب د.ناوت2 نونfاmد.نک abفا9زا= داوم ل89حت لحم ،امنهار نیا رد .د.نک اد.پ ار

،د.نک فاص3’ x 3’ x 3’

kbکچوک ا@

/atg.wa.gov ردcommunity-shred-

events {شم داد+ور کBCرد ک .د4نک اد4پ هعماج

--- د+Btگ( ەد}دان ار دادعت :د4نک تفا+زا( ،لش ساسا رب .چراx و یرط( ،تشط ،ناویل طقف ەا£شورف ک} ه( تفا+زا( یارب ار ا$هس~ک .د+Bmب را7وراوخ ،دوخ ¥}دزن رد ل+?حت لحم Co¤فا} یارب ع?جر plasticfilmrecycling.org ه( .د4نک

ثعا= ار9ز مx9یذR`ن ار مالقا نیا ام تفا9زا= دنیارف رد ل|شم داج@ا

د@ا= ار abفا9زا= داوم همه .دنوش2 لخاد و د.هد رارق ل|ش نامه ه= .د9راذگن هسPک



طا4ح یا$هلا7ز

؛دوش هتشانا م$ یور ،ەدش یدنب هتسد ،چنیا 4 لوط ه(تانئزت نود(

Gاذغ ه( هتشغآ یا$ذغا

Gدشا( ششوپ نود( ذغا )Gدوش²ن لماش ار قارب ذغا( xسالz4دوش²ن لماش ار موف ا} ک

ک4نا2را داوم

ەدنام یا$اذغ اذغ ەدنام4قا( تحار تفا+زا(

:یزاس ەدامآ ەوحن لطس لخاد ار د.یات دروم ریذRه9جت یاهیدنب هتس~ و اذغ ەدنام.قا=•

.د.هد رارق ک.ناHرا داوم گنر*kس ه= ،ریذRه9جت یاههسPک تسرهف تفا9رد یارب•

bellevuewa.gov/RecycleFoodWaste د.نک ع8جر. .دوش`ن لماش ار T.UسالR یاههسPک•Uناخ تاناویح تالوضف•

1 .دوش`ن لماش ار

؟د+راد هفاضا طا4ح یا$هلا7ز رد ار طا.ح *اضا هلاKز نولاH 32 ،3 ات Republic تامدخ یاهلطس ا@ *aترا یاههNعج ،طا.ح یذغا یاههسPک نود= ار "طا.ح هلاKز" ناونع ا= یkbشم ه= قلعتم ماودا=

.دنک2 عمج هتفه ره یاهن9ه چیه

- Rاfک ک@ ا@ یذغا تPه9جت هسRدروم ریذ رارق لطس ک@ لخاد ار Cedar Grove د.یات .د.هد دننام اذغ ه= هتشغآ یاهذغا و اذغ یاهەدنام - .د.هد رارق نآ لخاد ار یذغا لامتسد .د.نک ¤اخ ک.ناHرا داوم دNس لخاد ار داوم - هناخ رد اذغ هلاKز شها ەوحن زا عالطا ت¥ج - .د.نک ع8جر RecycleFood.com ه= ،نا¬@ار هناخ*»kشآ هلاKز لطس ک@ تفا9رد یارب --452-425 ەرامش ه= Republic تامدخ ا=

.دk)9گ= سامت 4762



Gذغا افطل ·

رارق هس~ک لخاد ار ا$هلا7ز هم$ .د4$د

Gشکور ا( اذغ ه( هتشغآ ذغا xسالz4¥. .قارب ذغاG ا} ل+?ف .د}دن¸ب محم ار نآ رد و د+راذگ( هس~ک لخاد

xسالz4ک

تازلف

هقرفتم

یا$لطس و ا$یرط( گنر یواح ەدش کشخ sاخ یا$یرط( و سکتال .²سBtغ یBسا

هس~ک لخاد :را£4س هت و د½ BCسpاخ .د}دن¸ب محم و د+راذگ(

،¥4ما½ فورظ ،ەرجنپ هش~ش ،هنیآ و ا$پمال .نژولا$ و یاهتشر یا$پمال .دوش²ن لماش ار lmات|م یا$هلول

ود لخاد :BCسÃ Äاخ و loاویح تالوضف

ک4نا2را داوم دس رد ،د4$د رارق هس~ک.د4$دن رارق

هلا7ز

¤اخ

یاهیرط= نغور ¤اخ و روتوم

..خیدض

هش~ش

و 2وف (kگ هK*³ لاشوپ :هتکن .رادباNح نول@ان ار نآ ،ددجم ەدافتسا یارب لقن و لمح ەا¬شورف ه= زا ا@ د.نادرگزا=

styrorecycle.com .د.نک د@دزا=

موارد ز+ر را داخل سطل ز7اله نگذار+د:الم (ا قا(ل4ت استفادە مجدد • قا • ho مواد (از+افت• Ãی خطرنا ا$ اله 7ز اد ار2ان4ک • وم



ا$لالح و hoغور گنر

¥ناخ یا$ەدن+?شÆ غا( و نمچ تخوس

ل74?موتا تالوصحم یا$ەا£تسد و یرتا( ەویج یواح

.د4نک لاند ار هطوË7م یا$کنیل ،مالقا نیا بسانم Co¤خادنا رود یارب .دنوش²ن هتفریذHHW x ل+?حت لحم رد ر+ز مالقا

Btoت ¥شزپ مالقا وراد

ا@ ¤اخ یاهوراد ل89حت لحم *b)فا@ یارب)فا@ یارب :سردآ ه= د9ورب ،د.هاوخ`ن هک ̧·اهوراد

b* شزپ مالقا ل89حت لحمU تk)*، د9ورب سردآ ه=

kingcounty.gov/whatdoidowith

ا@ اههلول ل89حت لحم *b)فا@ یارب سردآ ه= د9ورب ،·اتهم یاهپمال

lightrecycle.org

د9زادنÂن هلاKز ا@ ک.ناHرا ،تفا9زا= یاهلطس رد ار ر9ز دراوم

یا$هلا7ز Ãانرطخ

ا= b·الوصحم:بسچرب

رادشه راطخا

رطخ `س

Hazardous waste products do not go in the garbage. Safely dispose at no cost at the Factoria Household Hazardous Waste

Factoria Household Hazardous Waste 13800 SE 32nd St. Bellevue hazwastehelp.or

g شهسÅNرهظزادع= 4 ات حبص 8 هعمج ات ه [email protected] =5 رهظزادع 9 ات حبص .تسPن NËق رارق ه= یزا.ن4692-296-206 هÅNشک@ و هÅNش

.د9زادنÂب رود ار نآ سÎس و دوش کشخ د9راذگ= .تسPن Íانرطخ سکتال گنر .د.نک کشخ تعاس ک@ لقادح تدم ه= گنر ەدننک تخس ا@ هxKگ kbس~ Íاخ ا= ار سکتال گنر .1

.د9زادنÂب هلاKز لطس رد ار سکتال گنر لطس ،دش کشخ گنر abقو .2

هلول و پمال lmات|م

رد .تخادنا هلاKز لطس رد د@اNن ار Íانرطخ یاههلاKز Í Factoriaانرطخ یاههلاKز ل89حت لحم

Household، =ار ا¥نآ نم@ا روط ه= یاهن9ه چیه نود .د9زادنÂب رود

یواح یاهتاتسومرت و جنسامد ،د.ل ،یرتا= ەویج

kingcountysecuremedicine.org .را وارد کن.د " Sharp" قسمت جستجو د ر و

ا خطرناÃ است؟ }آاخطار }ا $شدار از Gلمات خطر، س² ، صول ، حم ر در برچسب Ìا

Ã استÎ برای در+افت فهرست Gامل اقالمCاستفادە شدە، Íس خطرنا

hazwastehelp.org مناسب آنها (ه o¤و نحوە دور ر+خ Ãخطرنامراجعه کن4د.



.ر|ظزادع( 4 ات حبص 10 هÐش ات هÐشود .د+Bmب Republic تامدخ یرهش لخاد hCفا+زا( داوم ل+?حت زکرم ه( ار مالقا نیاÕ 1600 127th Ave NE, Bellevue, WA 98005

¥ناخ یا$یرتا(Æ

رد ار ژراش ل(اقBtغ و ژراش ل(اق یا$یرتا(

رارق هتسÄ و فافش ،هناÜادج یا$هس~ک .د4$د

ەدش فÝم یBoشآ نغور ار )گرزب دماج داوم نود(( ەدولآBtغ نغور

و Btoمت z4¥سالx یا$یرط( لخاد رد یور .د4$د رارق 4پ رد ا( و فافش

.د4ناسچ( ار سردآ و مان بسچرب ،یرط( 3 هک تسا تروص نید( ەزادنا ت}دودحم یارب نولا2 10 و ل+?حت را( ر$ یارب نولا2 .تسا هنالاس ل+?حت

تاجوسÐم

xسالz4تفس یاهک

¥ناخ تاجوسÐم و Ãاشوپ

Æ لخاد ار کشخ و Btoمت

لماش ار شرف .د4$د رارق فافش z4¥سالx یا$هس~ک .دوش²ن

صوصخم z4¥سالx ناملم ،تخر دس ،PVC یا$هلول .نæلان یا$یرط( و گنر ،گرزب یا$خËچ ،طا4ح چنیا 2 رد چنیا 2 رد چنیا 2 :ەزادنا ت}دودحم

ەدز کçک ت4لونوی لماش ار یدنب هتسÄ یا$لاشوپ.د4فس ت4لونوی طقف .دوش²ن

2 رد چنیا 2 :ەزادنا ت}دودحم چنیا 2 رد چنیا

lmاتهم یا$هلول و ا$پمال ار نآ بسچ ا( و د4چè4ب ذغاG لخاد :ا$هلول

.دوش چنیا 4 زا BCش~ب نآ لوط .د4نک محم رارق هتسz4¥ Äسالx یا$هس~ک رد :ا$پمال 10 هنالاس و 2 ،ل+?حت را( ر$ رد .د4$د .د+روا4ب lmاتهم پمالÕهلول

¥ناخ مزاول Æ

کچوک

کچوک ¥4نوéBCلا مزاول

هضارق ن$آ

،وتا ،BCسوت نوآ ،رفورک}ام یا$قاجا مامت .ەBtغ و ا$زاس ەوهق رد چنیا 2 رد چنیا 2 :نزوÕەزادنا ت}دودحم

.دنوپ 60 زا BCمG و BCکچوک ا} چنیا 2

،نو+ë+?لت ،lCوص مزاول و رتویپماG تاBtoهجت .MP3 شخx ەا£تسد و ەارم$ نفلت 2 رد چنیا 2 رد چنیا 2 :نزوÕەزادنا ت}دودحم .دنوپ 60 زا BCمG و BCکچوک ا} چنیا

زا یراع هک BCگرزب و نیا 3 یا$رد لماش ا$ەدنیالآ ریاس و کz4سال ،کz4سالx ،بوچ .دنzس$ تساوخرد و هتفرگ سامت ،گرزب مالقا یارب

نکمم .دنBtگ( ل+?حت امش زا ار ا|نآ د4$د .دوش لامعا هن+ë$ تسا

تخسدلج یا$باتک

نآ تاعطق و هخرچود

کچوک یا$ردنل4س ناïورپ

sاخ د}ا( ا$ردنل4س لماش ار ا$نزخم .دنشا( .دوش²ن

داوم ل+?حت و89لِ= رهش ناkb9شم و *()نfاس یارب طقف hCفا+زا(



¥ناخ یا$یرتا(Æ

رد ار ژراش ل(اقBtغ و ژراش ل(اق یا$یرتا(

رارق هتسÄ و فافش ،هناÜادج یا$هس~ک .د4$د

تاجوسÐم

¥ناخ تاجوسÐم و ÃاشوپÆ

لخاد ار کشخ و Btoمت لماش ار شرف .د4$د رارق فافش z4¥سالx یا$هس~ک

.دوش²ن

ەدش فÝم یBoشآ نغور ار )گرزب دماج داوم نود(( ەدولآBtغ نغور فافش و Btoمت z4¥سالx یا$یرط( لخاد رد

،یرط( یور .د4$د رارق 4پ رد ا( و .د4ناسچ( ار سردآ و مان بسچرب

3 هک تسا تروص نید( ەزادنا ت}دودحم یارب نولا2 10 و ل+?حت را( ر$ یارب نولا2 .تسا هنالاس ل+?حت

¥ناخ مزاولÆ

کچوک

.ەBtغ و ا$زاس ەوهق ،وتا ،BCسوت نوآ ،رفورک}ام یا$قاجا مامت .دنوپ 60 زا BCمG و BCکچوک ا} چنیا 2 رد چنیا 2 رد چنیا 2 :نزوÕەزادنا ت}دودحم

lmاتهم یا$هلول و ا$پمال کچوک ¥4نوéBCلا مزاول نآ .د4نک محم ار نآ سچ ا( و د4چè4ب ذغاG لخاد د4سð?نب نآ یور و د4$د رارق تفا+زا( لطس رانک رد ار

."lmاتهم یا$هلول".دوش چنیا 4 زا BCش~ب نآ لوط :ەزادنا ت}دودحم

lmاتهم پمالÕهلول 10 هنالاس و 2 ،ل+?حت را( ر$ رد .د+روا4ب

گرزب یا$هلا7ز $ë+لامعا هن nدوش

و ەارم$ نفلت ،نو+ë+?لت ،lCوص مزاول و رتویپماG تاBtoهجت .MP3 شخx ەا£تسد

2 رد چنیا 2 رد چنیا 2 :نزوÕەزادنا ت}دودحم زور رد .دنوپ 60 زا BCمG و BCکچوک ا} چنیا

نآ رانک ا} تفا+زا( لطس یور ار نآ ،سðو½ .د4$د رارق

loامتخاس حلاصم $ë+لامعا هن nدوش

د+Btگ( سامت تم4ق مالعتسا تهج

فرظ to¤شام ،زا2 قاجا ،رز+Ëف ،لاچخ} بآ ،نک کشخ ا} lòوشسال to¤شام ،lòوش ار گرزب مالقا ریاس و کشó ،ناملم ،نک مرگ .د+راذگ( ەداج رانک هناÜادج تروص ه( ،هلاخن :ددرگ²ن ر+ز دراوم لماش گرزب یا$هلا7ز ه( طوË7م یا$هلاخن ،تخرد ەدنک ،to¤شام تاعطق

هک یاهلا7ز هنوگ ر$ و ،ب+Ëخت و زاس و تخاس .دوشôC nلت Ãانرطخ

،نا(ا4خ رانک ل+?حت یارب .د+Btگ( سامت

.د.هد تساوخرد ل89حت ت=ا= و دk)9گ= سامت – مالقا



ط}اõ½ و بسانمان یاو$ و بآ Ãانرطخ

RepublicBellevue.com ه( ،او$ و بآ ت4عضو ن+Ëخآ زا عالطا یارب .د4نک ع?جر ا} hCفا+زا( داوم ،ا$هلا7ز نم}ا یروآ عمج زا عنام او$ و بآ ت4عضو رÌا

افطل ،دوشn نا(ا4خ مَد ک4نا2را داوم·

زا زور نا}اx ات ار دوخ یا$لطس ات ،تسا ەدش یز+ر همانرب هک یدع( یروآ عمج زور رد .د4نک عمج نا(ا4خ .دنوشn یروآ عمج øoاضا هن+ë$ چی$ نود( ا$هلا7ز ،ه4لوا ەزادنا ربارب ود

تال4طعت رارق رظن دم ار ون لاس و سمسËðک ،یرازگرکش زور Republic تامدخnا .د$دÌعمج هتف$ لوط رد نآ زا دع( زور ا} زور نآ ا( امش یروآ عمج ر

لوکوم ا$هÐشک} زا Btغ ه( یدع( زور ه( ل+?حت زور ،دشا( فداصم یروآnددرگ.

ا$لطس نداد رارقافطل

· زا رترود توف 3 و رگ}دک} زا رترود توف ود لقادح ار ا$لطس

ه( ا$لطس úرد هک یروط د4$د رارق hCسÍ یا$قودنص ا} ناتخرد ،ا$وردوخ 14 د}ا( لطس یالا( مالقا ا( یدومع هلصاف لقادح .دوش زا( نا(ا4خ تمس .د4$د رارق نا(ا4خ ک}دزن نکمم یاج ات ار ا|نآ .دشا( توف

pBûادح و د+راذگن نوBtب یروآ عمج زور زا لق تعاس 24 ات ار دوخ لطس .د4نک جراخ مومع رظنم زا ار اهنآ تامدخ هئارا زا سÍ تعاس 24 ات

ه( طوË7م تالاوس :باسح تروص

افطلØ

سامت زکرم ا= ه= نا+BCشم تامدخ 4762-452-425 ەرامش هعمج ات هÅNشود یاهزور و بش 7 ات حبص 7 زا

ات حبص 8 زا هÅNش یاهزور سامت رهظ زا دع= 4 .دk)9گ=

RepublicBellevue.com

داوم ل+?حت و یBCشم تامدخ زکرم hCفا+زا(

1600 127th Ave. NE Bellevue, WA 98005

رهظزادع( 4 ات حبص 10 زا هÐش ات هÐشود

MyResourceTM

App زا ار نا£}ار همانرب نیاStore ا ەا£تسد یارب

ÿxو ل

.د4نک دولناد دوخ د+وردنا

باسح تروص تخادرپ -

ل+?حت نامز to¤یعت -

ەدش ماجنا ل+?حت شرازگ -

لطس Btمعت -

د}دج تالوصحم Co¤فا} -

یامن$اریروآعمج



اهوراد نم@ا تشگزا=

kingcounty.gov/whatdoidowith ا} ءاد$ا ،تفا+زا( یارب ار ا$هلا7ز و داوم هک د4نک اد4پ ار lòا$راG و بسک .دنریذCo nx¤خادنا رود

ه( دنرادن یزا4ن نآ ه( رگ}د هک ار lòا$وراد دنناوتn و+?لِ( to¤نpاس .د4نک کمG ام عماوج و ا$ەداوناخ ،ناGدوک hoم}ا ه( صوصخم hCسÍ یا$تpاx .دنBmب گنیک ر|ش ½ا½ رد رقتسم ل+?حت یا$هعج ه( ار ا|نآ و دنزادنب رود نم}ا تروص

lòا$وراد د4نکن #س .تسا سBCسد رد ،دنراد hCکرح ت}دودحم ا} دنوش جراخ هناخ زا دنناوت²ن هک hoینpاس یارب Btoن .د4نک ەدافتسا نما یوراد ل+?حت هعج ک} زا ،ضوع رد .د4شک( ار نوف4س و د+Ë+ëب lòوشzسد رد د4$اوخ²ن هک ار

و+?لِ( س~لx ەرادا450 110th Ave. NE

Eastgate Public Health Center Pharmacy 14350 SE Eastgate Way

Kaiser Permanente Bellevue Pharmacy 11511 NE 10th St.

Kaiser Permanente Factoria Pharmacy 13451 SE 36th St.

Pharmacy Plus 1299 156th Ave. NE

QFC Pharmacy #822 3550 Factoria Blvd SE

QFC Pharmacy #859 2636 Bellevue Way N

QFC Pharmacy #874 1510 145th Pl SE

؟منک را هچ ... نیا ا=

:د.نک اد.پ ر9ز سردآ رد ار kbشPب یاهنا|مkingcountysecuremedicinereturn.org

ددجم ەدافتسا تفا9زا= و



Tái chế

رد تساوخرد دروم لش ه( ،تساوخرد ه( انب ناوتn ار تاعالطا نیا.داد رارق دنراد زا4ن همجرت ه( هک یدارفا و ناوتان دارفا را4تخا

리사이클, 야드 폐기물 및 쓰레기 정보를 사진을 보고하여 주십시오. 정보 에서도 한국어로 사용할 수 있습니다.

Warbixiintaan waxaa kale oo kuhelikartaa Somali

Reciclaje

переработка отходов

Dib u warshadaynta


نا+BCشم تامدخ سامت زکرم 425-452-4762

بش 7 ات حبص 7 زا هعمج ات هÅNشود یاهزور

زا دع= 4 ات حبص 8 زا هÅNش یاهزوررهظ

hCفا+زا( داوم ل+?حت و یBCشم تامدخ زکرم 1600 127th Ave. NE Bellevue, WA 98005

رهظزادع= 4 ات حبص 10 هÅNش ات هÅNشود

for your Apple or Android

.تسا ەدش پاچ تفا9زا= ل=اق ذغا ا=

Oct. 2019

لâRا ەا¬تسد یارب App Store زا ار نا¬@ار همانرب نیا .د.نک دولناد دوخ د9وردنا و باسح تروص تخادرپ - ل89حت نامز *()یعت - ەدشä ماجنا ل89حت شرازگ - لطس (kمعت - د@دج تالوصحم *b)فا@ -

Bellevue_Res_MultiSingle_Recycle_Farsi.pdf 12 1/28/20 10:01 AM

Blank Page

bellevue res multisingle recycle farsi...bellevue_res_multisingle_recycle_farsi.pdf 3 1/20/20 2:40...

Documents