M2 LASHES DUO + M2 FACCCCCCIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLM2 LASHES DUO

El autntico tratamiennttttttttoooooooooo qqqqqqqqqqqqqqqquuuuuuuuueeeeeeeeeeprepara, cuida y alarrrrrrrrrrrgggggggggggggggggggggggggggaaaaaaaaaaaaaaaaaaa llllllllaaasssspestaas de formaaaaaaaaaa nnnnnnnnnnnnnaaaatttttttuuuuuurraall..

Ms largas, ms densaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssss yyyyy mmmmmmmsssss jjjjvvvveeennnnneeeesss...

www.m2beaute.esT. 961 952 992 / M. 653 818 812

FEBRERO 2014 Foto: Antonio Terrn

Video exclusivo en TELVA interactivo en Orbyt y en Apple Store

EDITORIAL: Crete guapa. 7 PREMIOS TELVA: Los mejores productos del ao. 8

TELVA ELIGE: Qu hay de nuevo? 22

PIEL: Qu fresca! 56 TOP: El fenmeno Lara Stone. 66

FRENTE AL ESPEJO: Cosmticos a juicio: 70 CUERPO: Ponte firme: 78

MAQUILLAJE: Puntos lgidos de la seduccin: labios, ojos y uas. 86

LOS TRUCOS DE: No hay secretos: los tips de las famosas. 94

PELO: Estudiadamente despeinados: recogidos exprs. 100

FITNESS: El deporte que te va. 110

MODA: Cinco looks para brillar. 118

PESO: Una talla menos en un mes. 124

PSICO: Qu te hace irresistible? 130 DE COMPRAS: El neceser perfecto existe. 136

TELVA.COM: En forma en 30 minutos. 142

ESCAPADA: Quiero estar aqu! 144 GUA: Si me pierdo... bscame en la pelu. 150

AS ME CUIDO: Manuela Vells.154

O ci s d cc

SUMARIO[

Operacin seduccin

TELVA 3

Elimina el maquillaje y las impurezas que tus manoshayan podido dejar en tu piel.

Slo a travs de tu Consultora de BellezaIndependiente de Mary Kay.

www.marykay.es

PRESENTAMOSel nuevo Cepillo Limpiador FacialSkinvigorate de Mary Kay

Descubre ladiferencia conSkinvigorate.

limpia.una pielverdaderamente

bellezaES UNA REVISTA DEL GRUPO UNIDAD EDITORIAL, REVISTAS S.L.U.Director General Editorial Pedro J. Ramrez Director Editorial Miguel ngel Mellado Director de Arte Rodrigo Snchez

Presidente Antonio Fernndez-Galiano Vicepresidentes Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti Director General de Negocio: Marco Ficarra Director General de Publicidad Jess Zaballa Directora Gerente Marta Aramenda Directora de operaciones Yolanda Lpez Directora de Marketing Samary Fernndez Director de Produccin Pedro Antonio Iglesias

EDITORIAL[

Despus de varios nmeros centrados en el ahorro, la crisis, la cosmtica prctica..., hemos decidido darnos un respiro y hablar de seduccin, algo que siempre funciona, ya sea en tiempos de vacas gordas o de abismal recesin. Segn la RAE (Real Academia Espa-ola), la seduccin es la especial capacidad de algunas personas para atraer o fascinar. Estoy convencida de que tanto el hombre co-mo la mujer son seductores por naturaleza, por obra de un instinto primitivo. Obviamente el hombre es bastante ms que un cuerpo ms o menos bello y, como nos cuentan los expertos en nuestro re-portaje de Psico, la frmula bsica de la seduccin est en la mente: es creerte guapa, saber que puedes gustar. Cada persona tiene al-go nico, que la hace singular, algo hermoso, afirma la psicloga Pilar Varela Es guapo el que se cree guapo. Todos podemos gus-tar, enamorar, cautivar....

Algunas mujeres piensan que, cuantas ms partes de su cuerpo dejen a la vista pblica, ms seductoras resultarn. Y es todo lo con-trario. Seduce ms lo que se insina pero no se ve, lo que se imagi-na Adems, la capacidad de cautivar a los dems, se encuentra, en gran medida, en la personalidad, en encontrarte bien en tu propio cuerpo, irradiar bienestar y autoconfianza. Y sobre todo, en ser t misma, imbuida de coherencia y naturalidad.

Y por ltimo, no olvides nunca la actitud. Una mirada inteligente que revela humanidad (no se consigue con sombras de ojos, aun-que ayuden), una pizca de sentido del humor, saber escuchar; la bondad intrnseca, una sonrisa arrebatadora (la alegra es un valor seguro) pueden lograr mucho ms que unos ojazos o una silue-ta de vrtigo. Si a ello aadimos un buen maquillaje, unas gotas de un perfume fascinante y una piel satinada, el poder de seduc-cin est garantizado.

PALOMA ARTOLA, directora de belleza

Crete guapaFo

to: J

UA

N C

AR

LOS

DE

MA

RC

O

Directora Olga Ruiz

Subdirectora Luca Francesch Directora de Belleza Paloma Artola Directora de Moda Alicia Chapa Directora de Arte Carolina Carrascal Directora de Arte Digital Natalia Bajo Redactora jefe de Cocina, Decoracin, Viajes y Nios Isabela Muoz Redactora jefe de Sociedad Cristina Larraondo Redactor jefe de Cultura Csar Surez Redactora jefe de Moda Maite Sebasti Redactora jefe de Edicin y Cierre Elena Flor Redactoras Ana Sotillos (Belleza), Elisa lvarez, Paloma Sancho, Patricia Villalobos, Casilda S.Varela. Colaboraciones: Isabel Ribada, P. Viturro, P. Moreno, Luca Heredero, Carla Nieto, Mamen Infante, Mamen Ruz Puertas. Maquetacin. Jefa de Maquetacin Emilia Pealba Maquetadoras Leticia Prez, Blanca Serrano, Elena Arangena, Ruth Daz Colaboraciones: Carmen Romero Moda. Jefa de Estilistas Julia Martnez Estilistas Gabriela Bilbao Secretaria de Moda y responsable de produccin Otilia R. Delclaux Colaboraciones Moda Gabriella Naeve, Roco Puga, Marieta Yanguas, Cristina G. Vivanco, Blanca Unzueta y Nuria Menoyo. Colaboradores grficos Antonio Terrn, Vladimir Mart, Sergio Moya, Juan Carlos de Marco, Marco Severini, Julio Moya, Jaime Gorospe. Secretaria de Direccin Ana Soroa Archivo y Documentacin Isabel Ramos de Molins Directora de Relaciones Externas de U.E. Mar Moreno Responsable de Organizacin de Eventos M Jos Pieyro Jefa de Marketing Ainhoa Bergs. Director de Proceso Grfico: Enrique Domnguez. Responsable de Produccin TELVA Gregorio Snchez Fotomecnica Jose Mara Villanueva www.TELVA.com Redactora jefe Mara Fernndez de Crdova Redactoras Miriam Mascareas, Elena Lpez, Marta Martnez, Clara Snchez de Ron, Gloria Vzquez Colaboraciones Beatriz Caballero Redes sociales Vero Gonzlez Diseo Fernando Gonzlez, Sergio Magn, Ana Ondaro iPad Sandra Caedo Redaccin en Madrid Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid. Tel: 91 443 50 00 Redaccin en Barcelona Paseo de Gracia, 11. 5 planta. 08007 Barcelona Tel: 93 496 24 00 Administracin Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid

PUBLICIDAD Directora de Publicidad de TELVA y TELVA. com Sandra Santero Tel: 91 443 54 75 Jefas de Publicidad Charo Pozuelo Tel: 91 443 55 87 Marta del Rey Tel: 91 443 52 25 Directora de suplementos de TELVA Virginia Lapea Tel: 91 443 55 85 Coordinadora Dolores Jorge Tel: 91 443 52 67 Andaluca y Extremadura Rafael Marn y Silvia Torres Tel: 95 499 07 21 Aragn lvaro Cardemil Tel: 97 679 40 64 Asturias y Cantabria Pablo Fernndez-Galiano Tel: 94 231 98 73 Baleares Jos M. Conrado Tel: 971 76 76 30 Castilla y Len Ana Luquero Tel: 983 42 17 00 Catalua Cristina Pascual y Georgina Pares Tel: 93 496 24 99 Galicia Manuel Carrera y Adriana Gonzlez Tel: 98 121 80 20 Levante Marcos de la Fuente y Miguel Ygueravide Tel: 96 337 93 27 Navarra Iaki Fika Tel: 94 473 91 02 Pas Vasco Juan Luis Gonzlez Tel: 94 473 91 09 Zona Norte Gerardo Manrique Tel: 94 473 91 07 Director de Publicidad Internacional Juan Jordn de Urries. Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid. Tel: 91 443 55 24 Publicidad en Italia Blei S.p.A. Via C.Cazzaniga, 19 - 20132 Milano. Tel: 0039 02 722 511. Fax: 0039 02 722 51 251. Publicidad en Francia Affinity Media. 22 Rue de LArcade. 75008 Pars. Tel: 331 5305 94 04/1. Fax: 331 5305 94 06

UNIDAD EDITORIAL REVISTAS, S.L.U. Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid Directora de Distribucin Cristina de Sequera Directora Financiera Stefania Bedogni Suscripciones y ejemplares atrasados 902 998 199 Distribuye Logintegral 2000 S.A.U. Imprime Rotocayfo (Impresia Ibrica). 08620 Sant Vicen dels Horts, Barcelona EDITA TELVA EDICIONES CNICA S.A. Madrid 2014. Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede, ni en todo ni en parte, ser distribuida, reproducida, comunicada pblicamente, tratada o en general utilizada, por cualquier sistema, forma o medio, sin autorizacin previa y por escrito del editor. Miembro de la Asociacin de Revistas de Informacin ARI, Asociada a la Federacin Internacional of Periodical Press FIPP.

TELVA 5

TRATAMIENTO:

Lnea Ibuki, Shiseido

CUERPO:

Xeracalm A.D, Avne.

MAQUILLAJE:

Les Beiges,Chanel.

PELO:

AgeDefy, Pantene Expert.

SOL:

Sun Sport, Lancaster.

PERFUME MUJER:

Aura, Loewe.

PERFUME HOMBRE:

Dior Homme Cologne.

RELACIN CALIDAD PRECIO:

Mechas Californianas, LOral Paris.

PRODUCTO MS PRCTICO:

In Shower, Nivea.

EL MS INNOVADOR:

Color id, Wella.

INSTITUTO EN CASA:

Clarisonic.

Te presentamos un ao ms nuestros premios T de TELVA de belleza considerados por muchos los ms prestigiosos del universo cosmtico. Despus de muchas deliberaciones y reflexiones, ste es el veredicto de nuestro ex-perto jurado:

Curiosamente, este ao tres de nuestros premios de belleza han ido a parar a productos para el cabello. Seguramente se debe a dos factores: el primero, que Espaa es uno de los pases con mayor cultura de cuidado del pelo.

Y segundo, que las mujeres de todo el mundo por fin hemos comprendido que tener una melena sana y bonita requiere algo ms que un champ, porque es tan importante para nuestro look como una piel de porcelana.

Escribe: PALOMA ARTOLA Fotos: JAIME GOROSPE Realiza: NURIA MENOYO

ENHORABUENA A LOS PREMIADOS!

T DE BELLEZA[

2013 NUESTROS PREMIOS DE BELLEZA SON CADA AO MS ROMPEDORES. AGRADECEMOS A LOS COSMTICOS QUE, A PESAR DE LA VACAS FLACAS, SIGAN INNOVANDO SIN PAUSA PARA QUE LUZCAMOS NUESTRA MEJOR CARA.

Revestimiento de fondo: lvaro Guadao.

Los mejores de

6 TELVA

De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Ana Sotillos, vocal del jurado; Teresa de la Cierva (XL Semanal de ABC), Lola Prez Collado (COPE), Luca Francesch, subdirectora de TELVA, Clara Snchez de Ron (TELVA.com), Marian Vila (Ma), Beatriz Pea (blog Belleza Pura). Delante, Luca Heredero (El Pas Semanal), Paloma Artola (TELVA), Eva Cascn (Joyce) y Mara Fernndez Miranda (Yo Dona). Tambin votaron pero no aparecen en la foto: Esperanza Jimnez (Diez Minutos), Lola Carretero (Cadena SER), Mara Elvira (In Style), Marta Bonilla (Woman), Sandra Fernndez (Fuera de Serie) y Silvia Mart (Magazine de La Vanguardia).

Foto

: BLA

NC

A D

EL

AM

O

Elegidos por un jurado compuesto por 15 periodistas especializadas:

TELVA 7

QU ES? La primera lnea de tratamiento que da una respuesta cientfica a las necesidades de la piel de 2 5 a 35 aos, aportndole la fuerza interior para resistir cualquier agresin externa y retrasar, de esa manera, el envejecimiento futuro.

LO MEJOR La investigacin que hay detrs del desarrollo de esta lnea recibi en

2010 uno de los prestigiosos premios de investigacin cientfica IFSCC, considerados como los Premios Nobel de la cosmtica.

UNA PEGA La lnea exige una rutina de belleza un poco larga, al estilo japons.

SU PRECIO Entre 29 y 56 (siete productos).

Revestimiento de fondo: Porcelanosa.

POR QU LO HEMOS VOTADO? Shiseido ha desarrollado el PhytoResist Complex -un potente compuesto de extractos botnicos- y la tecnologa Shape Memorizing Cell Technology, para rellenar las clulas que se han contrado debido a los agresores externos y ayudar al estrato crneo a memorizar su estado ptimo de alineamiento celular.

TRATAMIENTO (CARA)Lnea Ibuki, Shiseido

PRODUCTO MAS VOTADO EN8 TELVA

QU ES? Unos polvos ultrafinos que no son ni bronceadores ni blanqueadores, sino efecto buena cara; realzan la tez, proporcionndole la luz de una tarde de paseo por el campo.

LO MEJOR Los polvos incluyen en su frmula el Open Air Care Complex. Enriquecido con clulas vegetales de flor de algodn y de rosa blanca con efectos antioxidantes, protege la piel de la contaminacin, la deshidratacin y las agresiones ambientales. Adems tambin incluyen un SPF que oscila entre 15 y 30, as como proteccin contra los rayos UVA.

UNA PEGA Son un poco caros.

SU PRECIO 47 .

POR QU LO HEMOS VOTADO? El maquillador de Chanel, Peter Phillips, trabaj durante meses para conseguir ese resultado ultranatural (no parece que lleves nada) y la gama justa de tonos beige. Quera conseguir un resultado visible, pero discreto... sin caer en la trampa del exceso de nacarados y de bronceado para lograr ese efecto buena cara. Nos gusta mucho tambin el elegante estuche que sustituye el caracterstico negro de Chanel por el color beige. Un objeto de lujo para tu bolso.

MAQUILLAJELes Beiges Poudre, Chanel

Revestimiento de fondo: lvaro Guadao.

TELVA 9

QU ES? Dos productos -aceite limpiador y blsamo- creados especficamente para la piel seca que sufre prurito (picor) y para aqulla con tendencia atpica. Disminuyen los picores, atenan las rojeces, restauran la barrera epidrmica y estimulan las defensas cutneas.

LO MEJOR Para que la frmula se conserve estril, Avne ha incorporado al envase su revolucionario Dispositivo Exclusivo Frmula Intacta (D.E.F.I.): un sistema de cierre que permite suministrar el producto impidiendo la entrada de agentes externos que puedan contaminarlo.

UNA PEGA En realidad son unos productos ms mdicos que cosmticos.

SU PRECIO Alrededor de 17 .

POR QU LO HEMOS VOTADO? Analizando la composicin del Agua Termal de Avne, los investigadores de los Laboratorios Pierre Fabre han descubierto que posee una microflora tan nica que explica parte de las propiedades calmantes del agua termal. Doce aos de investigacin han dado origen a un activo biotecnolgico patentado: I-modulia (que se incluye en los productos) con unas propiedades muy potentes sobre el prurito, la inflamacin y la inmunidad cutnea.

CUERPOXeraCalm A.D, Avne

Revestimiento de fondo: Porcelanosa.

10 TELVA

POR QU LO HEMOS VOTADO? Para desarrollar esta lnea han contado con los mejores expertos del Pantene Hair Research Institute, una alianza mundial de expertos en cabello internos y externos de todo el mundo. Estos realizaron un estudio con ms de 2.000 mujeres e investigaron durante 11 aos el proceso de envejecimiento del cabello, descifrando cmo los genes y la naturaleza afectan al debilitamiento del mismo y la forma de revertirlo.

PELOLnea AgeDefy, Pantene Expert

QU ES? Una gama premium para el cabello, que aborda los problemas tanto extrnsecos como intrnsecos de la edad para conseguir un pelo hasta 10 aos ms joven.

LO MEJOR La lnea presenta un producto revolucionario, el Spray Redensificante Intensivo que incrementa el dimetro de cada pelo con su exclusiva tecnologa ProV-XPAND (una combinacin precisa de niacinamida o vitamina B3, pantenol o pro-vitamina B5, cafena y dos polmeros fortificantes), dando la impresin de que tienes 6.500 fibras capilares ms. UNA PEGA Resulta un poco pesado tener que aplicarte a diario el Spray Redensificante Intensivo. SU PRECIO Cuatro productos, entre 699 y 999 .Revestimiento de fondo: Porcelanosa.

TELVA 11

QU ES? La lnea solar para deportistas de una marca experta en sol, totalmente reformulada que incluye las ltimas novedades de los laboratorios Lancaster.

LO MEJOR Sun Sport tambin ha integrado la Tecnologa Wet Skin en sus frmulas para que se aplique ms rpida y fcilmente sobre la piel mojada. Adems, tambin hay dos productos especiales para esquiar, Sun Sport Ski.

UNA PEGA En algunos casos, los productos con esta Tecnologa Piel Mojada no son tan fciles de extender.

SU PRECIO Entre 2625 y 41 .

POR QU LO HEMOS VOTADO? La lnea ofrece una proteccin completa con cuatro ndices diferentes: filtros UVA y UVB, la tecnologa Infrarrojos y un complejo antioxidante exclusivo que acta sobre la preservacin del ADN. A todo esto se aade el legendario Tan Activator Complex, que permite un bronceado ms rpido y uniforme.

SOLSun Sport, Lancaster

Revestimiento de fondo: Alvaro Guadao.

12 TELVA

QU ES? Un aditivo que se aade al color permanente de Wella Professionals, Illumina Color o Koleston Perfect, modificando su consistencia pero no el resultado final. El color permanece inalterable, lo que permite generar, sobre un cabello sin matices, un precioso color multitono.

LO MEJOR Ahorra mucho tiempo a los profesionales y a la clientas de la peluquera; adems, da mucha libertad al profesional a la hora de hacer su trabajo ya que puede personalizar el color creando volmenes, suavizando rasgos... sin depender de las lneas rectas de las platas.

UNA PEGA Es capaz de separar hasta 3 niveles de profundidad de color. Excepcin: no recomendado para tonos extremadamente diferentes como un rojo vibrante y un rubio.

SU PRECIO Al ser un producto de uso profesional, depende de cada saln.

POR QU LO HEMOS VOTADO? Se han invertido 5 aos de investigacin para conseguir este producto patentado, de uso profesional, que constituye un antes y despus en la coloracin. Su tecnologa InvisiDivider crea una barrera qumica flexible alrededor de cada color, para que se puedan aplicar uno junto al otro sin que se mezclen, incluso cuando se encuentran en contacto. Con lo cual el colorista puede realizar un servicio de color multitono sin usar los tradicionales separadores y sin papel de plata!

EL MS INNOVADORColor. id, Wella

Revestimiento de fondo: lvaro Guadao.

TELVA 13

QU ES? Loewe, la marca espaola de lujo por excelencia desde 1846, presenta su nueva fragancia. Una creacin olfativa embajadora de los valores de esta firma, fiel a su historia y herencia.

LO MEJOR Adems del aroma tan Loewe, la comunicacin es un homenaje a la esencia de la mujer, representada por la modelo Linda Evangelista, icono de modernidad y estilo. Preciosa tambin la msica de Toni Zenet, Djame esta noche soar contigo.

UNA PEGA Sus ingredientes de alta calidad hacen que resulte un poco caro.

SU PRECIO 88 (80 ml.).

POR QU LO HEMOS VOTADO? Se trata de un perfume muy coherente en su nombre, aroma, frasco y comunicacin. El nombre refleja ese intangible que poseen ciertas mujeres y que les convierte en musas. La fragancia es floral y amaderada, con una salida picante y fresca, corazn plenamente floral, envuelto en una estela amaderada con una nota de piel Loewe que evoca el ADN de la casa. Su frasco rinde homenaje los valores de la marca, a su artesana y su tradicin.

PERFUME MUJERAura, Loewe

Revestimiento de fondo: lvaro Guadao.

14 TELVA

QU ES? Una fragancia algodonosa, fresca, sobria y luminosa que refleja la elegancia desenfadada de una camisa blanca. Proporciona una sensacin de limpieza, de bienestar, de vivacidad.

LO MEJOR Ejemplo de modernidad, todas las fragancias masculinas Dior tienen la particularidad de exaltar una nota floral. Franois Demachy ha elegido para Dior Homme Cologne la Flor de Pomelo.

UNA PEGA Los precios son algo caros.

SU PRECIO 93 , 125ml.

POR QU LO HEMOS VOTADO? La fragancia refleja una virilidad sutil que se anuncia sin imponerse, una seduccin sobria. Su creador, Franois Demachy, ha querido componer un aroma intemporal y sin embargo sorprendente. Revela el desafo de un frescor sofisticado, encarna la simplicidad del autntico lujo.

PERFUME HOMBREDior Homme Cologne

Revestimiento de fondo: Porcelanosa.

TELVA 15

QU ES? Un acondicionador para hidratar la piel del cuerpo que se aplica en la ducha despus de la limpieza con el jabn o gel.

LO MEJOR Aunque no hidrata igual que una crema corporal, es una buena solucin para aquellas mujeres jvenes que se resisten a las lociones corporales o para quienes siempre van con prisas.

UNA PEGA Deja una ptina peligrosa sobre el suelo de la ducha (como los acondicionadores de pelo). Cuidado con no caerte!

SU PRECIO 4.99 (400 ml.).

POR QU LO HEMOS VOTADO? Combina los beneficios del cuidado corporal de Nivea con la practicidad del uso bajo la ducha, en 4 sencillos gestos: primero se utiliza el gel limpiador habitual, se aplica el acondicionador sobre la piel mojada dentro de la ducha, se aclara y se seca el cuerpo con la toalla, lo que permite vestirse de inmediato. La ltima versin, Smooth Milk, enriquecida con manteca de Karit, est especficamente formulada para la piel seca.

EL PRODUCTO MS PRCTICOIn Shower Smooth Milk

Revestimiento de fondo: lvaro Guadao.

16 TELVA

POR QU LO HEMOS VOTADO? El producto lleva a casa la ltima tendencia de coloracin de pelo, las mechas californianas, realizadas de forma fcil y econmica. stas imitan el reflejo de sol en el cabello -aclarado en las puntas, natural en las races- aportando una gran luminosidad al rostro. Adems incluyen un nuevo cepillo patentado, diseado para aplicar de forma ultra-fcil el producto en largos y puntas de la melena.

RELACIN CALIDAD-PRECIO Mechas Californianas, LOral Paris

QU ES? Un producto de coloracin en casa que produce un degradado luminoso que aporta luz y movimiento al cabello.

LO MEJOR Ahora adems tambin tienes las Mechas Californianas Intensas que aportan reflejos rojizos, cobrizos y dorados a los cabellos castaos (4 tonos a elegir).

UNA PEGA Como ocurre con todas las coloraciones caseras, hay que dedicarle un poco de tiempo (y algn ensayo) a estudiar bien la tcnica para no hacerte un estropicio.

SU PRECIO 1070 .

Revestimiento de fondo: Porcelanosa.

TELVA 17

POR QU LO HEMOS VOTADO? Su tecnologa produce un micro-masaje snico: el cepillo no gira sobre s mismo sino que efecta 300 micro-oscilaciones por segundo, lo que garantiza su eficacia limpiadora. sin desplazar los tejidos. Los responsables de la firma aseguran que elimina seis veces ms impurezas que una limpieza manual clsica, reduce el tamao de los poros, mejora la luminosidad y favorece la absorcin de las cremas aplicadas a continuacin.

INSTITUTO EN CASAClarisonic

QU ES? Cepillo electrnico dotado de un cabezal especial que consigue una limpieza profunda pero muy suave de la piel

LO MEJOR Hay varias versiones, desde un kit completo con varios cabezales (piel sensible, normal, hombre, cuerpo...) hasta la versin ms sencilla con un solo cabezal, la ltima de color rosa (Clarisonic Pink).

UNA PEGA Es caro, aunque es una buena inversin a largo plazo. No recomendamos su uso diario (slo 1 2 veces por semana) a las personas con piel sensible.

SU PRECIO A partir de 149 .

Revestimiento de fondo: lvaro Guadao.

18 TELVA

El

de

mejor

secretobelleza

guardado

ESSENTIAL SHOCK INTENSE LINETratamiento de choque intensivo anti-edad

Tras ms de treinta aos desde su nacimiento, NATURA BISS relanza eestamtica lnea basada en la ciencia de los Aminocidos Naturales Libress deColgeno y Elastina. Ahora ESSENTIAL SHOCK INTENSE LINE se renuuevapor completo con novedosos ingredientes regeneradores anti-edad altameenteeficaces, conviertiendo esta lnea en el secreto de belleza mejor guardadoo.

Disponible en los ms exclusivos spas, salones de belleza y perfumeras. www.naturabisse.ees

Qu hay de nuevo?

ESTAS SON LAS LTIMAS TENDENCIAS DE MAQUILLAJE Y PELO PARA TRIUNFAR ESTA PRIMAVERAVERANO: COLORETE, LABIOS NARANJAS, EL COLOR MALVA O LAS MELENAS PULIDAS PROTAGONIZAN TU LOOK. TE DECIMOS CMO LLEVARLAS.

Escribe: PALOMA SANCHO Fotos: MARCO SEVERINI Fotos productos: JULIO MOYA

[TELVA ELIGE

DOLC

E&GA

BBAN

A

20 TELVA

cara[

Polvos iluminadores Pigment Poudre clat M.A.C (23 ). Tinte de mejillas y labios lquido Lolli Tint, Benefit (33,90 ).

SE LLEVA: una piel jugosa trabajada con texturas en crema para un efecto hmedo. El protagonismo total es para el colorete.

EL TRUCO DEL EXPERTO: Rosa, coral, melocotn... El colorete marca el maquillaje del rostro. Es un toque salud en la piel que se consigue con tonos pastel aplicados en las mejillas, como si fuera un gesto de rubor. Los pigmentos tienen fondo nacarado e iri-discente para conseguir ese punto de luminosidad tan favorecedor. Maite Tuset, senior artist de M.A.C.

PODEROSO COLORETE

Se lleva una piel cruda y natural con PMULOS ROSA, CORAL Y MELOCOTN

Colorete Luminous Cheek Colour, Dolce & Gabbana (42 ).

ALBE

RTA

FERR

ETTI

BALM

AIN

Base Flawless Finish Perfectly Nude (39 ), Elizabeth Arden.

TELVA 21

cara [

Zoom

LA BROCHA PERFECTA

Para fijar mejor el colorete, que sea de fibras naturales, suave, de punta abombada y pelo corto, como la modelo 109 de M.A.C (36 ).

Colorete en crema Multi-Blush, Clarins (20 ). Colorete en crema High Definition Blush, Make Up For Ever (28,50 , de venta exclusiva en Sephora). Mtorites Bubble Blush 02 Cherry, Guerlain (38 ). Defining Blush, Catrice (3,99 ).

VIKT

OR&

ROLF

CARO

LINA

HER

RERA

HUSS

EIN

CHAL

AYAN

22 TELVA

RALP

H LA

UREN

Busca el efecto de RUBOR EN LAS MEJILLAS con coloretes rosa pastel, en tonos fros y clidos, con un toque nacarado para iluminar

TELVA 23

ojos[ GIORGIO ARMANI

SOMBRAS PASTEL

SE LLEVA: tonos lavanda, rosa, verde, azul y rojo.

EL TRUCO DEL EXPERTO: La aplicacin de sombras es muy bsica, con un microahumado dulce, naf e incluso infantil. Se acabaron los grandes y elabora-dos difuminados y las combina-ciones de varios colores en el prpado. Maite Tuset, senior ar-tist de M.A.C.

24 TELVA

Palette clat Trianon, Dior (80 ). Sombra do, Rituals (19,50 ). Paleta de sombras Santa, By the Face (7,99 ). Sombras Pivoine Crush, Yves Saint Laurent (58,30 ).

BURB

ERRY

PRO

RSUM

ROCH

ASM

ARC

BY M

ARC

JACO

BS

TELVA 25

ojos[

Paso a paso

EL NUEVO TRAZO

SE LLEVA: el eyeliner felino que-da atrs y deja paso a un gesto ms difuminado que enmarca el ojo y proyecta las pestaas.

EL TRUCO DEL EXPERTO: El objetivo del eyeliner es dar for-ma al ojo. Inspirado en los aos 60 y 70, con un lpiz o en textu-ra gel, marca la lnea de pesta-as superiores e inferiores y, despus, potencia con mscara de pestaas. Maite Tuset, se-nior artist de M.A.C.

Con un lpiz negro o un pincel fino (segn tu pericia), traza una lnea desde el lagrimal hacia el exterior. Despus, difumina con un pincel o una esponja pequea y aplica mscara de pestaas tanto en las superiores como inferiores. Maite Tuset.

Mscara Excess Volume, Max Factor (11,95 ).

Mscara Haute & Naughty Black Lash, M.A.C (23,50 ). Ideal Eyes Eye-liner, Sensilis (17,50 ).

YVES

SAI

NT L

AURE

NT

VERS

ACE

JUST

CAV

ALLI

BLUG

IRL

26 TELVA

JUST

CAV

ALLI

El eyeliner se lleva en versin germana: SIN ACABADOS FELINOS y con un sutil difuminado que ensucia la mirada

TELVA 27

Browmousse, Tweezerman (29,50 , kit con lpiz, pinza y cepillo de cejas). Mscara Hypnse Star, Lancme (31,30 ). Peine de pestaas M2Tools, M2Beaut (22,50 ).

ojos[

SE LLEVA: una mirada muy aos 60-70, con mscara en las pestaas superiores e inferiores.

EL TRUCO DEL EXPERTO: Pa-ra conseguir unas pestaas de in-farto es imprescindible utilizar an-tes el rizador o peine para alargar-las. Despus, doble capa de ms-cara desde la raz hasta las pun-tas en zig-zag. Junior Cedeo, maquillador oficial de Dior.

PESTAAS INFINITAS

Estudiadamente despeinadas pero mimadas al detalle con los ltimos productos para ellas: Kit de cejas crin Sourcils, Guerlain (43,20 ) y lpiz fijador de cejas Mister Eyebrow, Givenchy (24 ).

CEJAS EN BLOQUE

THAK

OON

CARO

LINA

HER

RERA

CELI

NE

VIKT

OR&

ROLF

28 TELVA

Diorshow Mono Trianon (32 ) y Diorshow Fusion Mono 521 Comete (32 ). Les 4 Ombres, Chanel (51,50 ).

SE LLEVA: los ojos-lienzo, con

artsticas pinceladas de inspira-cin abstracta, baados en oro o con lentejuelas de alta joyera.

EL TRUCO DEL EXPERTO: apli-ca una sombra dorada en bloque en dos trazos densos, en el pr-pado superior y sobre las pesta-as inferiores. Si quieres jugar con la mezcla de colores, insprate en la paleta de Kandinsky y luce una mirada abstracta.

DELIRIOS ARTY

CHAN

EL

DIOR

GIVE

NCHY

TELVA 29

labios[

SE LLEVA: los tonos lavanda, violeta, malva y rosceo.

EL TRUCO DEL EXPERTO: De inspiracin floral, el tono malva se convierte en el protagonista de la temporada. Elige la tonalidad que mejor se adapte a tu piel y consi-gue una aplicacin densa exten-diendo un toque de polvo traslci-do sobre el labio. Maite Tuset, senior artist de M.A.C.

SIEMPRE MALVA

Triunfan los colores lavanda, ROSA Y VIOLETA con una aplicacin densa y cubriente

CARO

LINA

HER

RERA

30 TELVA

Barra Pomme Granate 665, Max Factor (11,30 ). Rouge In Love, Lancme (27 ). Barra Saint Germain, M.A.C (19 ).

Con un lpiz del mismo tono que el labial, traza una lnea desde la comisuras hacia el interior. Despus, extiende una capa de barra de labios y polvos sueltos para un acabado compacto. Como toque final, aplica iluminador en el arco de cupido para unos labios llenos de luz. Maite Tuset, senior artist de M.A.C.

Paso a pasoPR

ABAL

GUR

UNG

CALV

IN K

LEIN

PRAB

AL G

URUN

G

PRAB

AL G

URUN

G

TELVA 31

labios[

Color Riche Extraordinaire Tangerine Sonate, LOral Paris (15,95 ). Pincel de labios Soft Paint Liner 318, Zoeva (5,80 ).

Barra Shine Ultimate 030 Catrice (4,59 ). Beautifull Color Gloss Stick Coral Reef, Elizabeth Arden (22 ).

Zoom

CON PINCEL

Conseguirs un acabado ms duradero y cubriente. Si quieres volumen, extiende gloss dorado sobre el tono anaranjado.

DSQU

ARED

2

RAG&

BONE

RAG&

BONE

SE LLEVA: el naranja elctrico, flor, coral y metalizado.

EL TRUCO DEL EXPERTO: Hidra-ta previamente con un base prepara-dora mezclada con un corrector. Si no has utilizado nunca este color te aconsejo comenzar con un tono na-ranja nacarado o semitransparente-que no aporte tanta cobertura como un labial. Si te ves muy extraa con el naranja, matiza con un gloss rosa, malva o lavanda para un efecto vini-lo. Antonio Serrano, maquillador oficial de Shiseido.

EL NUEVO ROJO ES NARANJA

32 TELVA

DKNY

Atrvete con el coral en texturas cremosas que se aplican CON PINCEL y perfilador

TELVA 31TELVA 33

[De efecto lacado, muy brillantes y en tonos flor. Apuesta por EL COLOR INTENSO

labios

MOS

CHIN

O

34 TELVA

High Shimmer Lip Color, Bobbi Brown (27 ).

SE LLEVA: los labios rosa nen muy brillantes.

EL TRUCO DEL EXPERTO: Los rosas intensos favorecen a las pieles claras y medias. Escoge tonos metlicos, inten-sos y luminosos o los efecto la-cado con mucha cobertura y brillo. Antonio Serrano, ma-quillador oficial de Shiseido.

VIBRANTE FUCSIA

Barra de labios Santa, By the Face (4,49 ).

Rouge Allure Velvet, Chanel (32 ).

Gloss Phyto Lip Star, Sisley (37,50 ). Gloss ultrabrillante, Collistar (15 ).

JOHN

GAL

LIAN

O

ANTO

NIO

BERA

RDI

DOLC

E&GA

BBAN

A

TELVA 35

uas[ MOSCHINOA TODO COLOR

SE LLEVA: rojos, rosas, teja, granate, negro y los verdes me-talizados.

EL TRUCO DEL EXPERTO: Es importante dar forma a la ua: para el da a da, corta y redon-da, pero si quieres una manicu-ra ms especial para la noche se llevan ms largas y almen-dradas. Ana Frigols, directora de formacin de CND Espaa.

Laca verde Color&Go, Essence (1,99 ). Esmalte Blue Blood, Este Lauder (2350 ).

36 TELVA

Zoom

ROSA ROSAE

Malva, lila y rosa tambin en las uas. Escoge un esmalte de textura cremosa que se extienda bien y tenga un acabado cubriente.

JUST

CAV

ALLI

BURB

ERRY

PRO

RSUM

PRAB

AL G

URUN

G

PRAB

AL G

URUN

G

Nail Lacquer ciruela, O.P.I (16,40 ). Esmalte de larga duracion, CND (11,50 ).

Ballet Slippers, Essie (11,99 ). Dior Vernis Perle (24 ). La Laque Couture N 48 Rose Scabiosa, Yves Saint Laurent (24,70 ).

TELVA 37

uas[

CON TEXTURA

SE LLEVA: media luna lateral, uas largas con dos texturas, adornadas con tachuelas y perlas.

EL TRUCO DEL EXPERTO: Juega con los top coat de efecto metalizado o que crean texturas de virutas y los accesorios que aportan relieve, como las lentejue-las. Ana Frigols, directora de for-macin de CND Espaa.

Top Coat Coco Tweed, LOral Paris (5,95 ). Polvos para uas Effect Nails, Essence (2,49 ).

JEAN

-PIE

RRE

BRAG

ANZA

GILE

SGI

LES

KENZ

O

38 TELVA

XPERT SVELT -porter

ELIE

SAA

Bpelo[

40 TELVA

SE LLEVAN: la melena larga

con efecto glossy en la cabeza y sedoso en las puntas.

EL TRUCO DEL EXPERTO: Con raya en el centro o comple-tamente hacia atrs, consigue el toque mojado aplicando espuma slo en las races y repartiendo el producto con los dedos. Des-pus, pasa la plancha de medios a puntas y saca algn mechn por delante de las orejas, como en el desfile de Rag & Bone de inspiracin lfica. Anthony Llo-bet, estilista de TRESemm.

EFECTO PULIDO

Zoom

AL CUELLO

Anuda tu melena al cuello con pauelos superpuestos de forma casual. Nos gustan los de Loewe con estampados de efecto ptico (395 cada uno).

GUCC

I

RAG&

BONE

MAR

C BY

MAR

C JA

COBS

TELVA 41

pelo[ Melenas largas con una SIMETRA IMPECABLE que combinan textura glossy en la cabeza y seca en las puntas

SALV

ATOR

E FE

RRAG

AMO

CHLO

Protector del calor Diamante Fuerza Extrema, Tresemm (5,90 ). Gel de fijacin Brilliant Retexturing Gel, Aveda (25,50 ). Peine modelo 12060, Beter (3,40 ).

DONN

A KA

RAN

42 TELVA

pelo[ WELLA PARA

DKN

Y

Seca el pelo para dejarlo totalmente liso y usa las planchas para pulirlo al mximo. Crea una separacin lateral y retralo hacia atrs sin tirantez, Recoge en una coleta baja con un resultado armonioso, con un look limpio y pulido. Eugene Souleiman, director creativo internacional de Wella Professionals Care & Styling.

Paso a paso

Oil Reflection, Wella Professionals (9,65 ).

44 TELVA

GIAN

FRAN

CO F

ERR

SE LLEVAN: las coletas latera-

les o rectas, ligeras y de textura messy.

EL TRUCO DEL EXPERTO: Si quieres conseguir un acabado deshecho aplica espuma por todo el pelo antes de hacer la coleta a la altura de la nuca. Saca algunos mechones desordenados por de-lante del rostro y ahueca un poco la parte superior. Para rematar, ponte un coletero metlico o de la-zo. Eugene Souleiman, de Wella Professionals Care & Styling.

COLETA BAJA

Anudada a la ALTURA DE LA NUCA, con raya lateral o en el centro, y sin sensacin de tirantez

Plancha Eclipse, GHD (245 ). Laca vegetal para cabello sensible Phyto Laque Soie (16 ).

Coletero con lazo, H&M (2,95 pack de dos).

NINA

RIC

CI

TELVA 45

pelo[

BLUM

ARIN

EONDA DE MAR

SE LLEVAN: el pelo modelado como por el salitre del mar.

EL TRUCO DEL EXPERTO: Es un estilo muy veraniego con un largo chic de apariencia lim-pia y minimalista. Para conseguir la textura natural, pura y fresca: sobre el pelo hmedo revuelve la parte central con las manos, aade aceite de medios a pun-tas, coloca la melena detrs de las orejas y deja que se seque de forma natural. Guido Palau, director artstico de Redken.

46 TELVA

Zoom

PELO BRONCEADO

Hazte mechas californianas y consigue un color que imite el efecto del sol en tu pelo, con un tono ms claro de medios a puntas.

Kit de Mechas Californianas, LOral Pars (8,50 ).

BLUM

ARIN

E

EMIL

IO P

UCCI

MUL

BERR

Y Plancha ST289, Babyliss. Surf Spray, Bumble & Bumble (25,50 ). Cepillo, Termix (15,86 ).

TELVA 47

MAR

C JA

COBS

CORTE ANARQUA

SE LLEVAN: las estructuras su-rrealistas.

EL TRUCO DEL EXPERTO: Hemos creado un pelo artstico con gran fuerza expresiva, como el del desfile de Chanel. Karl La-gerfeld nos pidi un cabello con un movimiento que recordara a los trazos de un pincel. De color negro en Fendi y Chanel, o rubio oxigenado en Marc Jacobs, los extremos se enderezan como alambres extendidos hacia el ex-terior. Sam McKnight, estilista internacional de Pantene Pro-V.

CHAN

EL

pelo[

Laca Volume Creation (4,95 ), y Aceite Seco de Argn, todo Pantene Pro-V (6,49 ). Tijera de acero inoxidable, Beter (13,30 ).

48 TELVA

pelo[ GILES

Laca luminosa de fijacin, Moroccanoil (22,50 ). Serum Instant Beauty, Llongueras (12,25 ). Cepillo de nylon y jabal, Dessange (64 ).

TRENZA REBEL

SE LLEVAN: en una versin al-ternativa, gruesas y deshechas o varias finas de inspiracin tribal.

EL TRUCO DEL EXPERTO: Las trenzas son un detalle, no son el objetivo principal del pei-nado. Al colocar unas finas suel-tas entre la melena aportas un toque salvaje a tu look. Eugene Souleiman, de Wella Profes-sionals.

50 TELVA

De inspiracin TRIBAL O GUERRERA, la trenza suma fuerza a tu look y se lleva en su versin ms rebelde

Separa el cabello en dos fracciones que dividen la cabeza por la mitad y haz dos trenzas de raz que vayan por detrs de las orejas. Despus, peina el pelo hacia atrs y aplica la Espuma Volumen en la parte superior con los dedos. Deja secar, pasa la plancha por las puntas y pulveriza un poco de laca fijadora. Eugene Souleiman, de Wella.

Paso a paso

ALBE

RTA

FERR

ETTI

WEL

LA P

ARA

ANTO

NIO

BERA

RDI

TELVA 51

pelo[

REDK

EN P

ARA

DOLC

E&GA

BBAN

A

Corona de flores y strass, Asos (54 ). Broche de monedas, Chanel (350 ). Aceite Diamond Oil para cabellos gruesos, Redken (39,90 ).

BELLEZA ROMANA

SE LLEVAN: los accesorios so-bre recogidos romnticos.

EL TRUCO DEL EXPERTO: Para el desfile de Dolce & Gabbana me inspir en la heren-cia italiana de la marca y en los clsicos de su cinematografa, co-mo la obra de Fellini. La trenza, hecha de una forma sutil, junto con las flores y monedas en el ca-bello, aportan un toque muy ro-mntico y clsico. Guido Palau, director artstico de Redken.

VALE

NTIN

O

52 TELVA

UNA MELENA RADIANTE

PUBLI-REPORTAJE

Se te cae el pelo? Lo notas dbil y sin volumen? Acta! Los avanzados tratamientos capilares del Instituto Mdico Dermatolgico, IMD, te permitirn lucir un pelo denso y fuerte.

Si deseas ms informacin, llama al telfono de las Clnicas IMD: 902 075 115 o entra en la web www.imdermatologico.com. Madrid: C/ Prncipe de Vergara, 80, 1A. Tel: 91 411 05 30. C/ Raimundo Fernndez Villaverde, 51- 1D. Tel: 91 534 30 45. C/ Princesa 77. 1B. Tel: 91 543 13 53. C/ Alcal, 406

1C. Tel: 91 406 26 69. C/ Antonio Machado 1, 2 . Legans. Tel: 91 498 74 42. C/ Cuesta de la Virgen, 1, 1E. Mstoles. Tel: 91 618 97 38. Valencia: C/ San Vicente Mrtir 90 2. Tel: 963 942 524. Sevilla: Avenida de la Buhaira, 25 1A. Tel: 954 535 301. Oviedo: C/ Ura, 50 1A. Tel: 985 209 995.

Notas qu se te cae el pelo ms de lo normal o qu le falta fuerza? Recuerda que, aunque puede deberse al cambio de estacin, una dieta baja en hierro y vitaminas, cambios hormonales, estrs... lo importante es frenar el problema cuanto antes. Para eso nada mejor que acudir a los mejores especialistas en el cuidado del cabello, como los que forman parte del Instituto Mdico Dermatolgico, IMD, que adems de trabajar con la tecnologa de diagnstico y las tcnicas capilares mas avanzadas, ofrecen desde tratamientos preventivos para frenar la cada como terapias de microporacin y lser de baja potencia, hasta soluciones definitivas contra la alopecia como el microinjerto capilar.

SISTEMAS DE INTEGRACIN CAPILAR LOS CONOCES?

Son una solucin prctica, moderna y vlida para cualquier tipo de alopecia (masculina o femenina). Se trata de una malla de hilo transpirable e hipoalergnico donde va implantado el cabello natural en

una cantidad variable, segn las necesidades de cada caso.

CMO FUNCIONAN? Se fijan al paciente por medio

de un entrelazado, formando una trenza alrededor de la zona afectada y uniendo manualmente el sistema de integracin. Los cabellos implantados tendrn las mismas caractersticas de color, grosor y textura que los originales y se integrarn sin ciruga, creando una apariencia homognea y natural. No se notan ni se mueven y te permitirn realizar todo tipo de movimientos con absoluta seguridad.

QU BENEFICIOS APORTA? Permiten recuperar el

volumen de tu cabello, mejorar tu imagen, ganar en autoestima. Tu pelo tendr un aspecto

natural. La fijacin es segura y en slo

2 sesiones. Aumenta tu calidad de vida y

minimiza aspectos psicolgicos negativos.

aEscribe: ANA SOTILLOS Fotos: ANTONIO TERRN Realiza: ROCO PUGA

ralentiza, la cantidad de agua dis-minuye y la piel se reseca, se apaga, parece asfixiada. Si vas acelerada necesitas un extra de oxgeno! porque cuando ests estresada la respiracin es su-perficial, poco eficaz, no llenas el pecho de aire a toda su capaci-dad, y lo expulsas rpidamente. Para contrarrestar intenta practi-car con frecuencia la respiracin abdominal, lenta y armoniosa, oxi-gena ms y es relajante. Consiste en inspirar e inspirar notando co-mo el aire llega hasta el abdo-men, hinchando la tripa, utilizando el mismo tiempo para coger el ai-re y para soltarlo.

La contaminacin, adems, es muy nociva para tu piel. Para Na-dine Perdonet, directora de inves-tigacin de Este Lauder es peor incluso que la radiacin ultraviole-ta, y la combinacin de ambos factores, letal.

Tambin el clima tiene su parte de culpa. En invierno, debido a la vasoconstriccin producida a causa del fro, la oxigenacin de la piel es peor. Se retarda la reno-vacin cutnea y las clulas

PIEL[

Qu fresca!TU OBJETIVO: QUE LA CARA RADIANTE Y LUMINOSA QUE TIENES CUANDO HAS DORMIDO HORAS Y HORAS, DESPUS DE UN TRATAMIENTO DE BELLEZA O TRAS LAS VACACIONES, DURE. TE CONTAMOS CMO CONSEGUIR UNA PIEL JUGOSA Y REVITALIZADA CON LAS LTIMAS CREMAS Y TRATAMIENTOS.

muertas se acumulan, de ah su aspecto grisceo y opaco. Tam-bin le perjudican los cambios bruscos de temperatura y, por su-puesto, el exceso de sol.

El ritmo de vida produce fatiga cutnea, y tambin se refleja en el rostro, y te pone aos. Cansancio celular, este es el epicentro de to-dos los signos de envejecimiento de la piel, dice el doctor Pierre Huet, dermatlogo creador de Matriskin. Nuestras clulas se agotan porque da tras da estn sometidas a reiteradas agresiones ante las que han de trabajar extra para defenderse y regenerarse. Su capacidad para sintetizar energa se reduce y sus funciones vitales se ralentizan, no slo dis-minuyendo la sntesis de colge-no, sino tambin aumentando su degradacin y acelerando el des-colgamiento. La tensin del can-sancio provoca contracciones de los msculos faciales, que acen-tan las lneas de expresin. Ade-ms, las clulas drmicas consu-men ms lpidos para nutrirse lo que produce prdida de densi-dad y fragilizacin de la piel. As,

tu rostro le falta luz, tu piel parece cansada, ha perdido brillo y loza-na, tira a griscea, tienes unas enormes ojeras. Y, aunque te pa-rece que las arrugas se acentan, no es eso lo que ms te preocupa (como a la mayora de las muje-res), sino el color y transparencia de la piel.

Seguro que llevas una poca intensa de trabajo, duermes me-nos horas de lo que necesitas, pasas mucho tiempo entre cuatro paredes, comes regular... Puede que ests pasando un mal mo-mento, o hayas tenido un proble-ma de salud, y encima con los aos, la piel acusa mucho ms cualquier exceso. Tu piel pide a gritos una inyeccin de energa.

ROBAN SU LUMINOSIDAD

Si, adems, vives en una gran ciudad, con su correspondiente contaminacin, no te decides a dejar de fumar, tienes estrs, tu piel tiene todo en contra para oxi-genarse bien y, por tanto, sus c-lulas se debilitan. As empieza la cadena: la renovacin celular se

56 TELVA

Sortija Art Deco, en platino, con aguamari-na, brillantes y zafiros: BRCENA.

TELVA 57

No te saltes la limpieza diaria ni la EXFOLIACIN, UNA O DOS VECES a la semana, y tu piel ganar mucha luz58 TELVA

cuando est agotada, sometida al estrs, y a la contaminacin, pierde su capacidad de rege-neracin y se ve apagada, mar-chita, desvitalizada. Patricia Pi-neau, directora de Comunica-cin Cientfica de LOral Re-search, habla del envejecimiento actitudinal, que se refiere al pro-vocado por hbitos errneos: fal-ta de sueo, tabaco, contamina-cin, estrs, dieta desequilibra-da, tomar el sol sin proteccin; factores ms all de la propia gentica, el paso del tiempo o los cambios hormonales, que aceleran el envejecimiento de la piel. Segn un estudio realizado por Laboratorios Vichy con 300 mujeres, 7 de cada 10 reconoce que al menos uno de sus hbitos diarios perjudica la calidad de su piel. La mayora de las muje-res sabe qu es lo que la daa, y, aunque la buena noticia es que muchos son evitables, a ve-ces la propia rueda cotidiana, impide conseguir lo. Cunto afectan los enemigos: falta de sueo (77 %), polucin (71 %), estrs (66 %), dieta desequili-brada (63 %), falta de deporte (60 %), desequilibrios hormona-les (58 %), rayos UV (47%) y cli-ma (16%).

TU TEZ TIENE LUZ? La luminosidad del rostro de-

pende de su capacidad para re-flejar la luz, y por ello es funda-mental la superficie cutnea, dice la esteticista Felicidad Carrera. Si es lisa y regular y la piel est hidratada se reflejan mejor los ra-yos de luz y el rostro aparece ra-diante. Tambin influye el tono de tu epidermis, en el que son prota-gonistas dos pigmentos, la mela-nina y la hemoglobina presente en los capilares de la dermis. Al inci-dir la luz sobre la piel, absorbe el color rojo de la hemoglobina, y, si hay transparencia, este tono rojizo se refleja en superficie. Si tiene buena microcirculacin el color es rosado; en cambio, si sta es defi-ciente, tiene una concentracin irregular de melanina con man-chas o un tono poco uniforme, aparece un color ms cetrino y apagado, Una piel luminosa tiene un tono bonito y saludable y un aspecto resplandeciente. Si le fal-ta luminosidad, se marcan ms las arrugas, el tono es opaco, ma-te, apagado, nada favorecedor y de aspecto triste y envejecido.

No a la piel marchitaEmpieza por intentar paliar to-

do lo que puedas los efectos del estrs. Duerme ms horas, ali-mntate mejor e intenta oxige-narte ms aumentando tu rutina de ejercicio diario. As mejorars tu capacidad cardiorespiratoria y te sentirs en forma. Tu cuerpo y tu piel estarn mucho mejor oxigenados.

Tu dieta es tambin muy impor-tante. Esencial: en tu alimentacin diaria duplica la racin de frutas y verduras (repletas de vitaminas). Laura Garca Urosa, mster en nutricin y responsable cientfica de Innov Espaa, te recomienda: toma una racin de protenas en todas las comidas, ya que es el componente fundamental de piel, huesos y rganos (pollo, pavo,

pescado blanco); consume car-bohidratos de bajo ndice gluc-mico (frutas, legumbres, verdu-ras); y aporta grasa buena, en to-das las comidas (aceite de oliva virgen, frutos secos, pescado azul). Adems, beber entre 6 y 8 vasos de agua al da ayuda a mantener la hidratacin y lumino-sidad de la piel. Empieza, ya, tu plan de belleza: 1. Limpieza: noche & da

Es indispensable para mantener la piel luminosa. Por la noche, pa-ra eliminar el maquillaje y limpiar la piel de los restos de suciedad (incluso si no te maquillas) acu-mulados durante el da. Pero tambin por la maana, y pocas mujeres lo hacen. Durante la

PARA PIELES MADURAS: AROMA CLEANSE LAIT DMAQUILLANT JEUNESSE, DECLOR. CON ACEITES ESENCIALES DE MAGNOLIA, ALMENDRA DULCE, SOJA, LIMN, GERANIO Y CAMELIA Y CIDO HIALURNICO (32,50 ). PARA USAR EN LA DUCHA: DR. WEIL MORNING CLEANSER ULTRA-BRIGHT, ORIGINS. CREMA/ESPUMA AL CONTACTO CON AGUA (29 ). LNEA DESMAQUILLANTE NUXE. CON ROSA DAMASCENA, CALMANTE Y SUAVIZANTE, 8 PRODUCTOS DE TEXTURAS DIFERENTES (DE 7,90 A 18,90 ). PIELES SENSIBLES: LIMPIADORA DE LOTO ESPUMOSA, KENZOKI. CALMANTE Y ANTIOXIDANTE (21,50 ). PARA USAR A DIARIO: TONIQUE CLAT, LANCME. LOCIN EXFOLIANTE TODO TIPO DE PIEL (30,80 ).

Limpiezas y exfoliantes

TELVA 59

Si te puede la pereza: limpia con toallitas+agua micelar por la noche: y con crema al agua por la maana durante la ducha.

Los expertos de Nuxe reco-miendan mezclar los productos de limpieza para adecuarlos a las diferentes necesidades: gel desmaquillante con crema exfo-liante para conseguir una limpie-za intensiva pero suave; mezclar uno o dos toques de espuma mi-celar con leche desmaquillante para conseguir una textura smoothie muy confortable. Para una limpieza en profundidad: pon el rostro encima de un bol con unas gotas de Agua Floral de Rosa, para abrir los poros, y aplica el Gel Exfoliante Suave.

Una vez a la semana: ponte una mascarilla de limpieza inten-siva, ms eficaz si antes exfolias.

2. Momento exfoliante Una vez a la semana, si tu piel

es normal o seca, o con ms fre-cuencia, si es mixta o grasa, reti-

ra las clulas muertas acumula-das en la superficie de la epider-mis. Ultra limpia y ms suave.

3. Tus gadgets de belleza Aparatos que potencian una

impieza intensiva de la piel que se nota, adems de ayudar a que los productos de tratamiento penetren mejor. salos a diario, con crema limpiadora y, una o dos veces por semana, con cre-ma exfoliante. Pon la crema en la cara y aplica el aparato realizan-do masaje suave en sentido cir-cular por rostro, cuello y escote.

4. Serums iluminadores Tras la limpieza, son el primer

paso de tu tratamiento diario pro-luminosidad. Productos con gran concentracin de activos formula-dos con vitaminas y potenciado-res de la luminosidad de la piel. Aplica 5 6 gotas de producto y extiende por todo el rostro presio-nando ligeramente con los dedos.

5. Cremas de cabecera Para tu tratamiento de da y no-

che busca productos con ingre-dientes anti-fatiga y pro-luminosi-dad. Como recomienda Dior, apli-ca con movimientos drenantes que estimulan la microcirculacin y la oxigenacin de la piel. Hazlo as: con las dos manos, extiende de dentro a fuera del rostro, en la frente, zona de nariz y mejillas, barbilla, sube por el mentn y cuello hacia el escote.

6. Flash de belleza Para reavivar la luminosidad de

tu piel, planchar las arrugas y po-nerte buena cara en el acto llegan los productos de belleza inmediata.

7. Vitamina C a m Inyeccin de luminosidad para

momentos en que te sientas fati-gada y eso se traduzca en mala cara, o para atenuar las manchas despus de la exposicin al sol.

8. Anti-estrs para tu piel Consuelo Mohedano, directora

de formacin de Shiseido y Dcleor, las recomienda por lo menos dos veces al ao. Al termi-nar el verano y el invierno, y siem-pre en momentos de estrs, dice Cura Intensiva Declor. 21 das re-fresca y revitaliza la piel (72 ).

noche se incrementa la secre-cin de grasa de la piel, y lim-piarla tambin por la maana sir-ve para retirar ese exceso y de-volver la luminosidad y juventud a la misma, dice Marta Gama-rra, directora de Formacin de Eve Lom. Esta rutina no influye en la edad sino en la calidad de la piel. Adems, si no est per-fectamente limpia, hasta los me-jores tratamientos pueden resul-tar poco efectivos. Si los poros estn obstrudos, los principios activos de las cremas difcilmen-te se absorben. La limpieza fa-cial es indispensable para lucir un rostro radiante y sin impure-zas, adems de garantizar la efi-cacia de los cosmticos. Si no se hace adecuadamente, poco a poco se vuelve apagado y cetri-no. Se empiezan a acumular co-medones o puntos negros y en-vejece ms rpido, pues se acu-mulan mayor cantidad de bacte-rias negativas sobre la superfi-cie, que desencadenan la apari-cin de radicales libres.

GERMINAL 3.0. CONCENTRADO DE VITALIDAD EN TRATAMIENTO DE UN MES (19,98 ). SERUM REVITALIZANTE INTENSIVO, MAGNIFIENCE, LIERAC. CORRIGE, AFINA, REAFIRMA, Y DA MS LUMINOSIDAD (81 ). CDIGO JUVENTUD LUZ RADIANTE, LORAL PARS. CON ACTIVOS QUE ACTAN EN LOS GENES QUE INTERVIENEN EN LA LUMINOSIDAD (23 ). FOREVER LIGHT CREATOR, YVES SAINT LAURENT. POTENCIA LAS FUENTES DE LUZ DEL ROSTRO, REEQUILIBRANDO LA COMUNICACIN CELULAR (123 ). IDALIA,VICHY. PERFECCIONADOR DE LA PIEL QUE DESCANSA LOS RASGOS Y UNIFICA (38,90 ). BOTANICAL D-TOX, SISLEY. CURA OXIGENANTE PARA PIELES AGOTADAS (164 ). NIVEA Q10 PLUS. INYECCIN DE ENERGA (10,99 ). LNEA DIOR PRESTIGE. CREMAS Y MASCARILLA REVITALIZANTES Y ANTI-EDAD (147 A 295 ).

Nueva luz para tu rostro

60 TELVA

Turbante: MIMOKI.

TELVA 61

62 TELVA

Son muchas las tcnicas que utili-zan los dermatlogos y los mdicos especialistas en esttica. Hay dife-rentes procedimientos para revitali-zar la piel: cido retinico que ayu-da a regenerarla, combinado con alfahidroxicidos, y vitamina C; combinacin de peelings con inyec-ciones de vitaminas; e incluso lser frxel, que trata la piel dejando por-ciones de la misma sana alrededor, y que, aunque suele utilizarse con-tra las arrugas y cicatrices de acn, tambin da un aspecto ms luminoso.

Mesoterapia facial Consiste en infiltrar una mezcla per-sonalizada de vitaminas, aminoci-dos, minerales y oligoelementos, que, junto con el cido hialurnico, hidratan profundamente y dan un choque de vitalidad a las pieles can-sadas y apagadas. Para dar luz y revitalizar la piel lo mejor es la Meso-terapia, explican las especialistas de Mira+Cueto. Tenemos una nueva enriquecida con un cctel de vitami-nas (A, C, complejo B y Coenzima Q10) y aminocidos especficos que forman la estructura de la cadena de colgeno, con lo cual conseguimos no solo luminosidad sino tambin un gran aporte de firmeza. Esta tcnica la combinamos con el Carboxilift, un protocolo revitalizante desarrollado para tensar sin rellenar, que consiste en la aplicacin de CO2 en el rostro con el fin de potenciar la oxigenacin tisular para activar la estimulacin de

Buscamos hidratar a fondo, atenuar las arrugas, Iluminar y, revitalizar la piel. En los cen-tros de esttica hay muchas opciones:

Velo de colgeno Despus de valorar el estado de tu piel, te hacen un peeling suave con algas, y aplican productos Valmont: mascarilla Renewing (re-generante), agua de los glaciares, rica en minerales (estimula los sis-temas de defensa de la piel), el velo de colgeno propiamente di-cho (velo elstico-mscara de co-lgeno puro, que atena las arru-gas e ilumina la piel), y serum de aminocidos de colgeno para prolongar los efectos del velo. Por ltimo, la crema Elixir de los Gla-ciares (155 ). Dnde: Centro de Tratamientos Mdico-Estticos Fe-licidad Carrera. Tel: 91 43517 24. www.felicidadcarrera.com

Mscara LED Utiliza la tecnologa de la NASA para conseguir un rostro radian-te. La mscara LED emite ener-ga en forma de luz que estimula los tejidos. Se usa luz verde para mejorar la tensin de la piel, re-ducir arrugas finas y restaurar los

nutrientes. Se hace un peeling, a continuacin la mscara, des-pus mascarilla aclarante y apli-cacin de un serum con vitamina C mediante masaje remodelante (100 , 70 minutos). Dnde: Carmen Navarro. Tel: 91 445 06 32. www.carmennavarro.com

Endermolift, de LPG Tratamiento drenante, remodelan-te y densificante, que incorpora un nuevo cabezal Ergolift, que permi-te reactivar los mecanismos celu-lares deteriorados por la edad (90 , sesin). Dnde: Tacha. Tel: 91 307 68 29. www.tacha.es

Sea Repair Tratamiento tonificante, ilumina-dor y rejuvenecedor realizado con activos marinos revitalizantes (175 ). Dnde: Oxigen. Tel: 93 200 73 33. oxigenbellesa.com

Chutte des Vitamines Tratamiento revitalizante que con-siste en un peeling, aplicacin de productos oxigenantes ricos en vitaminas y electroestimulacin para activar los msculos faciales (90 ). Dnde: Le Petit Salon. Tel: 91 319 67 51.www.lepetitsalon.es

Elige tu tratamiento

Necesitas un retoque?

Los factores que influyen a nivel interior y exterior son:

As se refleja la luz en tu rostro

En las capas profundas de la piel, la reflexin est determinada por la estructura de la dermis y la microcirculacin (hemoglobina), que aporta el tono rojizo.

En las capas epidrmicas, la reflexin depende de los pigmentos y distribucin de la melanina.

En la superficie, la reflexin depende del estado de la capa crnea. (Informacin proporcionada por CHANEL).

colgeno. Para combatir la flacidez y mejorar la calidad y tono de la piel. www.clinicamiracueto.com

Flash intensivo Combinacin de peeling y luz pulsada IPL, sistema que utiliza una banda an-cha de luz que permite tratar varios objetivos a la vez: aumenta la sntesis de colgeno y elastina, tiene efecto antioxidante, mejora el aspecto de las manchas y la luminosidad, y disminu-ye el tamao de los poros. A los efec-tos del peeling, que se aplica entre 2 y 15 minutos, y cuyos activos penetran profundamente, se suman los rejuve-necedores de la luz pulsada.

Microdermabrasin Gracias a los cristales de aluminio, eli-mina las clulas muertas de la piel, re-novando las superficiales y dando

ms luminosidad.

Inyecciones de plasma Para revitalizar. Se utiliza la propia san-gre, procesndola para conseguir una mayor concentracin de plaquetas, y se inyecta en la zona a tratar.

Dnde: Mira+ Cueto. Tel: 91 562 67 13. clinicamiracueto.com Instituto Mdico Lser. Tel: 91 702 46 27. www.iml.es Instituto de Belleza y Medicina Esttica Maribel Ybenes. Tel: 91 411 74 04. maribelyebenes.com Institut Dra. Natalia Rib. Tel: 93 272 42 28. institutnataliaribe.com Rib Clinic (Dra. Adriana Rib). Tel: 93 488 12 07. ribeclinic.com

TELVA 63

Mrate al espejo de verdad sabes lo que necesita tu piel en cada momento? A veces damos por sabidas cuestiones elementales de su cuidado diario y las hacemos de forma errnea. Las esteticistas Felicidad y Leticia B. Carrera, nos ayudan a descubrir todos sus secretos.

Conoces tu piel?

Bor

la: P

ERFU

MER

AS

NA

DIA

.

64 TELVA

Para revitalizar/iluminar? Las pieles limpias, hidratadas, tersas sin arrugas, imperfecciones, poros di-latados, ni manchas, son las ms lu-minosas, as que todos los tratamien-tos y cosmticos con estos objetivos nos ayudan a mejorar la luminosidad. Fundamental: tener la piel siempre muy limpia (limpiarla dos veces al da y realizar con la frecuencia necesaria tratamientos profesionales de higiene facial), hidratarla dos veces al da con una cantidad suficiente de crema, protegerla del sol (evita manchas) y hacer tratamientos que mejoren su textura (poros abiertos, cicatrices), que traten las arrugas y den firmeza. En qu aspectos debo fijarme cada da para saber el estado de mi piel? En la textura, el tono y la sensacin. Comprueba si est suave y lisa o aparece con imperfecciones, rugosa o descamada, si tiene zonas con bri-llos o poros dilatados o si presenta microarrugas, lneas de expresin o flacidez. El tono puede ser regular en toda la superficie o mostrar zonas ms enrojecidas, con capilares dilata-dos o manchas. Y tambin es impor-tante que no sientas la piel: no tiene que picar, ni escocer, ni estar tirante. Cmo puedo estar segura de que uso el tipo de cremas que necesita? Lo mejor es que te asesoren los ex-pertos (dermatlogos, esteticistas, profesionales de las marcas). Hay tantos productos que es muy difcil elegir los que mejor se adaptan a las necesidades de tu piel. Si tengo brillos es que no utilizo las cremas adecuadas? Usas productos con un exceso de l-pidos para tu tipo de piel. A veces pensamos que tenemos la piel seca, pero qu signos son inconfundibles? La piel seca tiene falta de lpidos y ms tendencia a la aparicin de arrugas fi-nas; su aspecto es totalmente mate (si no se cuida), con sensacin de tirantez si no utilizas los cosmticos adecua-dos y los poros estn muy cerrados y no se suelen ensuciar. Cmo saber si est deshidratada? En este caso hay un dficit de agua, no de lpidos, la piel aparece spera al tacto, apagada, sin luminosidad, in-cluso descamada y, si presionas, aparecen microlneas. Consejos para la piel sensible: Son las ms difciles de tratar y de

acer tar con el tratamiento, suelen reaccionar a muchos cosmticos e in-cluso al agua. Fundamental: evita los productos exfoliantes. Mejor usar toda una misma lnea de productos o es indiferente que sean de distinta marca? Es mejor usar la misma lnea porque todos sus ingredientes estn pensa-dos para aplicarse juntos, los princi-pios activos y excipientes de cada producto se han formulado para po-tenciar su efecto. Si empleas distintas marcas mezclas muchos ingredientes en la piel y se pueden producir in-compatibilidades entre ellos o dificul-tar su penetracin. A partir de qu edad hay que empezar a cuidar la piel? La rutina bsica de limpieza, hidratacin y proteccin solar debe iniciarse en la adolescencia. A partir de los 25 aos aade un contorno de ojos y a los 30 cosmticos y tratamientos anti-edad. Si tengo la piel mixta, debo usar productos para piel grasa en la zona T? S, es conveniente utilizar un produc-to que regule la grasa en esa zona y cremas libres de aceites para toda la cara, a no ser que haya reas de piel seca o muy seca que necesitaran un tratamiento nutritivo. Cada cunto debera hacerme un peeling? Depende del tipo de piel y de la compo-sicin del mismo. Pieles grasas gruesas y resistentes pueden hacerse un peeling suave una vez por semana en casa. Pie-les normales, mixtas y secas: cada 15 das. Las pieles sensibles y muy finas: slo deben hacerse peelings bajo la su-pervisin de profesionales. En cuanto a los peelings de los centros de esttica, ya sean mdicos o no, hay que seguir las indicaciones individuales junto con el criterio del profesional. Cmo saber cundo necesito una crema con vitamina C? Cuando tu tez est mate, gris o cetri-na para aportarle luminosidad. La vi-tamina C tambin activa la sntesis de colgeno y tiene propiedades despig-mentantes por lo que se usa en pie-les con flacidez o manchas.

Cmo puedo saber si me salen granitos por usar una determina-da crema? Es muy difcil detectar si los granitos los ha producido un cosmtico o se deben a otras causas, a no ser que coincida con un cambio de tratamiento, que durante la aplicacin del producto ya aparezca una sensacin de picor o calor en la piel o que durante el da notes un exceso de grasa en la cara. Esto an se dificulta ms si tenemos una rutina completa de cuidados porque tendramos que aplicar durante varios das cada producto por separado para verificar si alguno es el causante. Alguna forma de saber que: estoy demasiado plida, mi piel tiene un tono grisceo, su textura no es buena, est poco oxigenada. Todas estas son caractersticas de una piel apagada sin luminosidad. Una piel luminosa es bonita y con un aspecto sa-ludable. Aquella poco oxigenada tiene un tono plido en lugar de rosado, cuan-do no est limpia tiene un tono gris y si no es suave al tacto ni lisa a la vista po-see una textura irregular. Es tan importante la forma de aplicacin de las cremas?. S, debes aplicar las cremas con masaje porque este activa la microcirculacin y por tanto la luminosidad y la penetracin de los productos. Al realizarlo ten en cuenta que los pases sean en sentido ascendente y sin desplazar mucho el te-jido para no producir flacidez. Me paso o no llego? Qu can-tidad de producto uso? Utilizas poca cantidad si tu piel est s-pera o descamada, si sientes tirantez, si tienes ms arrugas que tus amigas de la misma edad y si necesitas reponer la crema ms de dos veces al da. Al apli-carla la piel debe quedar completamen-te cubierta y lo normal es que se absor-ba tras medio minuto de masaje.

Si tu piel est mate, gris o cetrina, NECESITAS UNA CREMA CON VITAMINA C un extra de luminosidad!

Ficha nuestro shopping de hidratantes por menos de 30 . TELVA.com / belleza

(Maquillaje: Gato para MAYBELLINE NEW YORK. Peluquera: Eva Villar). Agradecimientos: Clnica MIRA+CUETO. Tel. 91 563 25 14

T

TELVA 65

LA TOP[

La belleza atpica de Lara Stone recibi el apoyo del ncleo duro de la moda, convirtindola en un icono generacional.

66 TELVA

LLEG TARDE, PERO CON SU ENTRAABLE TORPEZA AL ANDAR, SUMADA A SUS CURVAS Y DIASTEMA, LARA STONE ENAMOR A LOS POPES DE LA MODA DESDE TISCI HASTA MARC JACOBS Y DE LA NOCHE A LA MAANA LEVANT UNA INSURRECCIN CURVY CON LA QUE REVIVI UN SEXY QUE NO SE VEA DESDE LOS TIEMPOS DE BRIGITTE BARDOT. CASADA Y MADRE DE UN NIO, CELEBRA SU LTIMO HIT: SER LA NUEVA CHICA DE LORAL PARIS.

El fenmeno Lara Stone

Escribe: PATRICIA MORENO

Fuera del canon. Ni extremada-mente delgada, ni con un rostro armonioso ni, segn el baremo universal, perfecto. Tampoco con un excesivo dominio de los taco-nes sobre la pasarela -su cada en un desfile de Karl Lagerfeld fue mtica. De hecho, para su alta estatura (1,78 metros), tiene una talla de pie tan pequea que es difcil encontrar zapatos que se le acoplen. Lara Stone (Holanda, 1983) fue tocada por la varita de la diferencia. Entre composites de modelos en los que reinaba la ho-mogeneidad, su cuerpo voluptuo-so, estructura sea vigorosa y ese diastema hicieron que la top ho-landesa destacara por encima del resto. A veces llega alguien que, simplemente, te toca, dijo la esti-lista Carine Roitfeld sobre ella.

Lo de su voz poco atractiva y su afn por encenderse ms de un cigarrillo furtivo en los backsta-ges -reconoce que tiene una per-sonalidad adictiva que le cost la entrada en una clnica de rehabili-tacin por su aficin al alcohol- son slo ancdotas que suman a su historial. Porque de sumas va la cosa. Descubierta a los 15 aos en el metro de Pars durante

unas vacaciones familiares, en 2006 Riccardo Tisci la pidi en exclusiva para la Alta Costura de Givenchy; meses despus Calvin Klein le echara el anzuelo para establecer una alianza que se prolonga hasta la actualidad. En 2008 desfil para Victorias Secret y tras campaas y desfiles para los popes de la industria desde Prada, Chanel, Isabel Marant, Bal-main y Stella McCartney hasta H&M-, 2010 fue su gran ao: lleg al nmero 1 del portal especiali-zado models.com, fue nombrada la sptima modelo mejor paga-da del mundo con unos ingre-sos anuales estimados en 4,5 millones de dlares y stop! de-cidi que era suficiente: tras mu-chos aos de trabajo sin descan-so, opt por retirarse a la vida tranquila, y saludable, vicios del pasado olvidados. Con 27 aos y siendo la mayor, que no la vetera-na, de las pasarelas, consider que ya tocaba.

PENS QUE SOLO SERA AMA DE CASA

Nac en un pequeo pueblo del sur de Holanda, Mierlo. Tengo una hermana pequea y mis pa-

dres, l britnico y ella holandesa, siguen juntos. La nuestra era una familia estndar: mi padre, profe-sional, y mi madre, ama de casa. Pensaba que mi vida sera eso: casarme, tener hijos..., dice. Y as ha sido, pero no exactamente como crea la pequea y rubsima Lara. Una vez pausada su vorgi-ne de trabajos, se cas -vestida de Tisci- con el cmico ingls Da-vid Walliams (todo un gentle-man) al ao de conocerse y tie-nen un hijo en comn.

Pero la palabra estndar es in-compatible con ella: nunca lo fue en la moda, tampoco en su mane-ra de llevarse con la fama. Dicen que mi humor es seco pero con-testar siempre al mismo tipo de preguntas me hace sentir un poco tonta. O el hecho de que me com-paren con Brigitte Bardot, siempre lo mismo..., ha declarado. No obstante, si hay algo que escapa de su control, es el poso que ha dejado en la moda: Cuando em-pec a trabajar, las grandes tops eran Naomi Campbell y Kate Moss, dice su amigo Marc Ja-cobs, y contina: Fueron tiempos en los que las modelos tenan una personalidad e individualidad.

TELVA 67

Pienso que Lara fue la primera de su generacin en poseer su pro-pia idiosincrasia, la considero un icono moderno de su tiempo.

Puede que su diastema le ju-gara alguna broma en su infancia le llamaban fea y que ms tar-de, como modelo, siendo una de sus seas de identidad, la com-partiera con compaeras como Georgia May Jagger o Lindsey Wixson; mientras que su cuerpo curvy rivalizaba con el de Kate Upton o Adriana Lima, pero Lara es Lara, y por alguna extraa ra-zn, la moda, y los que hacen la moda, la han acogido en un pri-vilegiado lugar en el Olimpo. Cuando la conoc era vulnera-ble, me entraron unas extraas ganas de abrazarla y protegerla, dijo Tisci sobre ella.

ME GUSTA ESTAR CASADA

Actualmente vive en Londres, en su Twitter se define como mam, esposa y modelo, en ese orden. Me gusta cuidar mi matrimonio, ha dicho. Y mode-lo? Sigue en ello. Como toda top catapultada, su gran y definitivo paso ha sido fichar por un gigan-te de belleza. Es el caso de LOral Pars, que ha encontra-do a su nueva Claudia: rubia, eu-ropea y en estado de gracia en-tre el ncleo duro de la moda. Te-na que ser as. Creo que mi pri-mer recuerdo de belleza es prac-ticar frente al espejo el eslgan Porque yo lo valgo con el conse-cuente movimiento de pelo, ase-gura Lara a TELVA. Qu significa para ti entrar a formar parte de la familia LOral Pars? Un gran honor. Es una marca ic-nica, una de las ms relevantes en la industria de la belleza. Un trabajo as no se encuentra todos los das, y es absolutamente un sueo hecho realidad. Qu ves bello en una persona? Mi trabajo trata siempre la belleza exterior, la apariencia fsica... son lugares comunes, clichs. En-

Sin duda, a las nias que quieren ser modelo les dira: S T MISMA Y NO TENGAS MIEDO A DECIR NO

cuentro ms importante intentar ser bello desde el interior y que esta se irradie. Qu significa para t Porque yo lo valgo? Puede tener muchos significados en todo el mundo! Sobre todo pienso que es un mensaje de emancipacin femenina. Espe-cialmente en pases donde, triste-mente, las mujeres no estn vi-viendo en igualdad. Cuando hay crisis econmica, siempre es bue-no saber que todava te puedes dar un simple toque de pintala-bios y sentirte mejor. Es un truco para sentirte poderosa, donde quiera que ests y de donde quiera que seas. Qu te hace sentir segura? Me siento totalmente segura cuando s que estoy dando todo de m, mi mejor yo. Y sexy? Creo que es sobre todo sentirme segura y sexy en el interior. Si me siento sexy y confiada, puedo proyectar esa imagen a los de-ms. Soy humana y tengo das en que no me gusto nada: me ha sa-lido un grano en la nariz o me siento hinchada. A la hora de trabajar, si te tienes que meter en un papel, qu te ayuda a sentirte cmoda? Si tengo que trabajar con un equi-po, definitivamente ayuda que ellos conozcan mi cara y cuerpo. Me hace sentir ms segura. Despegaste con 23 aos, rodeada de nias de 16. Cmo se lleva sentirse mayor a una edad tan temprana? Las comparaciones me crean in-seguridad, as que trato de medir-me slo conmigo misma, sin pres-tar mucha atencin a lo que la gente opina.

Cul es el mejor recuerdo que guardas de tus comienzos? Desde el principio, mi carrera ha sido un camino increble: he teni-do la oportunidad de visitar sitios alucinantes y conocer artistas s-per talentosos. Creo que los mejo-res recuerdos los guardo de mis primeros desfiles: fue un torbellino de trabajos y estmulos, en ese momento todo pasaba muy rpi-do, pero ahora lo analizo y fueron tiempos muy buenos! Ahora las modelos estis ms conectadas que nunca gracias a los smartphones. Qu tal te lle-vas con la tecnologa? Me gusta bastante Instagram, pe-ro a veces me olvido y no lo uso durante meses. Soy muy poco in-teresante de todos modos, slo quiero poner fotos de mi perro Bert [un Border Terrier], me en-canta! Qu consejo habras agradeci-do recibir y daras a las nuevas modelos? Simplemente s t misma y no tengas miedo a decir no. Te han comparado con Brigitte Bardot o Claudia Schiffer, pe-ro quin es para ti el icono? Kate! Definitivamente. Cmo os conocisteis? En una produccin para la revista W con el fotgrafo Bruce Weber. Te confieso que estaba muy ner-viosa antes de conocerla. Tam-bin estaba Daria [Werbowy]. Pe-ro las dos fueron encantadoras y lo pasamos en grande. Tanto t como Kate tenis una belleza atpica. Es algo que lle-vas en la mochila toda la vida? Cuando era pequea, se burla-ban un poco de mi aspecto. Era mucho ms alta que las otras chi-cas (y chicos) en el colegio y si a eso le sumas el espacio entre mis dientes... era la diferente! Ahora eres un icono de belleza. Cules son tus imprescindi-bles? Me encanta el nuevo srum Skin Perfection. Me deja la piel sedosa. Para m es un must-have para re-

Trato de COMER SANO y sigo la dieta Clean & Lean de James Duigan, aunque una vez a la semana peco!

68 TELVA

frescarme antes de asumir un nue-vo da. En cuanto a maquillaje, no puedo vivir sin la barra de labios Color Riche LExtraordinaire -con-cretamente el nmero 600-, que da color e hidrata mis labios. Para mi pelo, me encanta la nueva gama Fibralogy, aporta una gran densi-dad a mi pelo desde la primera aplicacin marcando una gran di-ferencia. Todo de LOral Paris. Cuidas de algn modo especial tu piel? Antes sola tener manchas y una piel plida con tonos desiguales, pero gracias a la invencin de las BB Creams y recientemente las CC Creams, como Nude Magic, he conseguido disimularlas. Si te pregunto por secretos de belleza...? Te dir mucha agua y dormir. Cul es tu tono favorito para las uas? Soy holandesa, por lo que siem-pre me ha gustado el color naran-ja, tambin en mis uas. Es uno de nuestros colores nacionales! Dedicas mucho tiempo a tus looks de alfombra roja? No me gusta invertir mucho tiempo en arreglarme. Prefiero las cosas simples, el maquillaje muy natural y un peinado no muy sofisticado.

Has sido mam recientemente, cmo te cuidas? Sigo los libros de cocina de Ja-mes Duigan, la dieta Clean & Le-an. Me gustan sus recetas senci-llas, saludables y sabrosas. Ade-ms, tengo un entrenador perso-nal, soy tambin una chica yoga y realmente sigo una dieta muy sa-na, en general.

Tienes algn placer culpable? Dices que te pierde el regaliz holands... Me preocupo por tener un estilo de vida saludable pero debo ad-mitir que me permito una conce-sin una vez a la semana.

Y alguna regla inquebrantable en tu rutina?

Nunca quiero estar lejos de ca-sa durante ms de dos semanas. A veces esto ha significado coger un avin para pasar en casa slo unas pocas horas. Pero siempre ha valido la pena.

CALV

IN K

LEIN

COL

LECT

ION

Galera del museo Victoria & Albert de Londres.

T

The Cradle, de Gary Hume.

30 aos. Naci el 20 de diciembre de 1983. En mayo de 2012 se cas con el cmico ingls David Walliams. Arriba, en la foto, en Ascot. Antes de retirarse, su ltimo desfile fue para Calvin Klein Collection, con la coleccin otoo-invierno 2011/2012. Lara cerr el desfile (a la derecha). Mis esenciales para viajar: mi iPad. La pelcula que podra ver mil veces: La gran escapada. Es una historia real brillante. Mi artista favorito: Gary Hume. Tenemos bastantes pinturas suyas, las colecciono. El museo en el que me encanta perderme: el Victoria & Albert Museum de Londres. Mi destino para una jornada beauty: el Hotel Mandarin Oriental, en Londres. Pido cita para mani-pedi en; nadie como mi amiga Deborah Lippmann.

De arriba abajo: barra de labios Color Riche Extraordinaire n60; Champ Elvive Fibralogy (2,99 ). Multiplicador de densidad para cabello Elvive Fibralogy (4,99 ). Esmalte de uas Spicy Orange (5,95 ). Crema Hidratante Skin Perfection . Todo, LORAL PARS.

Ella es... a ella le gusta

Ficha la puesta a punto de otras tops en Istagram TELVA.com / belleza

TELVA 69

FRENTE AL ESPEJO[

TANTO UNA, LA QUMICA CRISTINA BIURRUN, COMO EL OTRO, EL DERMATLOGO RICARDO RUZ, LO SABEN TODO SOBRE LA BELLEZA. A VECES COINCIDEN AL TRATAR SOBRE LA EFICACIA DE LAS CREMAS, O CMO CONSEGUIR UNA BUENA PIEL, PERO OTRAS NO. CARA A CARA, LOS DOS NOS RESPONDEN A LAS PREGUNTAS QUE MS NOS PREOCUPAN SOBRE LA ESTTICA.

Escribe: PALOMA ARTOLA Fotos: SERGIO MOYA Realiza: GABRIELLA NAEVE

m ti os ucio

Cosmticos a juicio

siempre me ha llamado la atencin a lo largo de mis largos aos en esta profesin, la diversidad de opiniones existentes segn pre-guntes sobre las cremas o la piel a un dermatlogo o a un cientfico de un laboratorio de cosmtica. Tan especializados en su parcela correspondiente, a veces desco-nocen u obvian la del otro nor-mal, por otra parte, pues no les da la vida para saber de todo. Y mientras el dermatlogo (no to-dos) te pueden decir que las cre-mas slo hidratan y protegen, al cosmetlogo se le puede escapar que el lser es una agresin para la piel, que puede producir infla-macin y envejecimiento...

Por eso, nos ha parecido intere-sante juntar a ambos y hacerles las mismas preguntas, aunque por separado. Para ello hemos esco-gido dos nmero uno en su profe-sin: el doctor Ricardo Ruiz, jefe de Dermatologa del Hospital Ru-ber de Madrid y director de la Cl-nica Dermatolgica Internacio-nal, es uno de los dermatlogos que ms sabe de esttica en Es-

paa. En su consulta confluyen VIPs y profesionales de toda la pe-nnsula en busca de una solucin a su problema de piel o con el anhelo de quitarse alguno que otro ao de la cara o figura. Y Cristina Biurrun, doctora en Qumica Orgnica, es directora cientfica de uno de los labora-torios cosmticos ms impor-tantes y que ms investigan, LOral. Sus rigurossimas prue-bas clnicas incluyen las tcni-cas ms innovadoras de la me-dicina, que miden al milmetro la progresin de cada surco, la densidad de la dermis, y si el valo cado asciende unos mil-metros o se mantiene igualmen-te desfallecido. Finalmente, yo he asumido el papel de abogado del diablo y les he preguntado, a cada uno por separado, las dudas con que nos asaltan a diario nues-tras lectoras ms expertas en belleza. Ellos nos han dado su opinin sin pelos en la lengua... A partir de ah, ya te toca que-darte con la opinin con la que

ests ms de acuerdo. En cual-quier caso los dos son sabios en la ciencia de la piel.

Hay tantas cremas en el mer-cado que las mujeres muchas veces no sabemos cul ele-gir... Qu les aconsejas? Ricardo Ruiz: Lo mejor es pre-guntar a tu dermatlogo. Las pieles sensibles deben tratarse con productos sin conservantes ni perfumes. Las grasas, con emulsiones o geles. Pero es im-portante que el dermatlogo personalice la rutina en funcin de tu tipo de piel.

Cristina Biurrun: Es primordial que conozcamos nuestro tipo de piel y si, dudamos, entonces confiar tanto en el consejo de profesionales de la belleza. co-mo en la experiencia de marcas como las nuestras, que se be-nefician del conocimiento ad-quirido a lo largo de ms de 100 aos de investigacin, lo que nos permite ofrecerles pro-ductos de mxima eficacia, cali-dad y seguridad.

70 TELVA

Cristina Biurrun de LOral y el doctor Ricardo Ruz en su clnica de Madrid.

TELVA 71

nar la piel, pero no quitar una arruga o prevenir la flacidez.

C.B: Yo te puedo responder por las cremas del grupo LOral, y en nuestro caso te aseguro que si reivindicamos que nuestro producto tiene una determinada eficacia es porque disponemos de tests que lo demuestran. La medi-da de la eficacia de nuestros productos es una de nues-tras prioridades y por ello, como fruto de ms de 30 aos de investigacin en in-geniera de tejidos, en 2011 inauguramos nuestro Centro de Evaluacin Predictiva de Eficacia y Seguridad, situado en Lyon (Francia). Gracias a una inversin de unos 30 mi-llones de euros anuales hoy somos capaces de producir 130.000 unidades de tejido de piel al ao, el equivalente a una superficie de ms de un kilmetro de longitud de piel cultivada.

EL PODER DE UNA CREMA Realmente se puede ha-cer disminuir una arruga con una crema? R.R: El cido retinoico s ha demostrado tener un efecto

A qu edad conviene empezar a usar una cre-ma? R.R: Los fotoprotectores ya deben usarse en la in-fancia. Las hidratantes, cuando notes tu piel se-ca.

C.B: Nunca es pronto pa-ra prevenir y proteger, ya sea utilizando una crema hidratante para potenciar la funcin barrera de la piel o incluso con FPS pa-ra protegerla de la radia-cin UV. La gama Hydra-Adapt de Garnier, se ajus-ta muy bien a estas prime-ras necesidades.

Algunos dermatlogos son escpticos con res-pecto a los cosmticos y afirman que slo hidra-tan y protegen la piel R.R: Hay cosmticos, los llamados en EEUU cosme-cuticos, que aunque no pueden penetrar en la der-mis s ejercen accin so-bre la misma.

C.B: Hoy en da se en-cuentran en el mercado productos absolutamente innovadores que aportan algo ms. Porque cmo sera posible explicar la re-manencia de los resulta-dos en la mejora de la uni-formidad, tono apagado y rojeces de la piel de Dream Tone de Lancme si no hiciera ms que hidratar las capas superiores de la epidermis?

Tener una buena piel es cues-tin de genes o se puede conse-guir cuidndola bien? R.R: La piel es como la inteligen-cia. Tenemos una herencia que determina la misma, pero pode-mos mejorarla con unos cuidados adecuados.

C.B: Indudablemente los genes son un factor muy importante pe-ro no lo son todo. Tras la cada del muro de Berln, se vieron dife-rencias notables en la piel de las mujeres del Este y las del Oeste, que haban tenido acceso a pro-ductos eficaces e innovadores.

Qu son capaces de hacer las cremas anti-edad y qu no? R.R: Tienen un efecto limita-do. Pueden refrescar o ilumi-

Ha sido pionero en Espaa en Tratamientos mdico-estticos como el uso de la toxina botulnica. Doctor en Medicina y Ciruga por la Universidad Complutense de Madrid, miembro de la Academia Espaola de Dermatologa y ponente habitual en la Academia Americana de Dermatologa, de la que tambin es miembro. Asimismo es director de la Clnica Dermatolgica Internacional y autor de dos libros: No te arrugues y El libro del Btox.

Tu rutina de belleza habitual... Yo soy un desastre. No uso ni crema hidratante. Qu FP usas cuando te pones al sol? Siempre una proteccin por encima de 20.

El ltimo tratamiento o producto cosmtico que te ha sorprendido de verdad. Probablemente los resultados ms sorprendentes se consiguen cuando combinamos tcnicas: toxina para arrugas de expresin, hialurnico para arrugas superficiales y para dar volumen, hidroxiapatita clcica para inducir la produccin de colgeno, lser fraccionado para mejorar la calidad de la piel, etc... El mejor consejo de belleza que puedes dar. Que no hay que quitar arrugas a la vida, sino poner vida a las arrugas. (Ricardo Ruz Rodrguez C/ General Daz Porlier. Madrid. Tel. 91 444 97 97. www.ricardoruiz.es www.ricardoruizdermatologo.blogspot.com

EN SU ADN

Dr. Ricardo RuzJefe de la Unidad de Dermatologa de la Clnica Ruber de Madrid.

72 TELVA

Foto

: AN

TON

IO T

ER

R

N

TELVA 73

inductor de colgeno y, por consi-guiente, una mejora de la arruga.

C.B: Con nuestras cremas por supuesto que s. Ah estn los resultados de los test que lo avalan. Y es que nuestra con-tnua inversin en investigacin tiene sus frutos.

Algunas personas dicen que conviene cambiar de crema de vez en cuando porque la piel se acostumbra... R.R: No hay ningn estudio que sugiera que convenga hacer esto.

C.B: Hay personas que tienen esa percepcin. Es como cuando usa-mos durante mucho tiempo un perfume: cada vez nos echamos ms porque cada vez lo olemos menos (no as los dems). En es-tos casos lo mejor es cambiar. Pe-ro no hay que olvidar, que para conseguir una eficacia ptima de un tratamiento es necesario ser constante y dedicarle un tiempo de utilizacin.

Las cremas ms baratas son peores que las caras? R.R: Depende. Probablemente a partir de un precio no haya gran-des diferencias. Pero est claro que una crema debe tener unos ingredientes de calidad para que no irrite, no sensibilice, no se oxi-de y no se contamine.

C.B: Yo slo voy a hablar de los productos del Gru-po LOral y puedo ase-gurar que la calidad, efi-cacia y seguridad de to-dos est garantizada. So-mos la empresa cosmti-ca que ms invierte en I+D del mercado. Slo en 2012 desarrollamos 611 patentes gracias al traba-jo de casi 4.000 investi-gadores. La consecuen-cia es que cada una de nuestras marcas se beneficia de los resultados de todo este trabajo.

EFECTOS DEL SOL Es verdad que un FPS es el mejor anti-edad? R.R: Sin duda el cosmtico que previene arrugas y mantiene una mayor calidad de la piel es un buen fotoprotector.

C.B: En el grupo LOral llevamos ms de 40 aos investigando en este campo de forma prioritaria, lo que nos ha permitido desarrollar

los primeros filtros UV fotoesta-bles (no se deterioran al exponer-se al sol), Mexoryl SX y XL, los cuales estn presentes en mu-chos de nuestros tratamientos an-ti-edad con FPS, as como en Anthelios K de La Roche Posay con SPF100, especialmente de-sarrollado para pieles muy sensi-bles al sol.

Y las cremas antioxidantes? R.R: Est claro que envejece-mos porque nos oxidamos. Pero no est claro que por tomar o usar antioxidantes vayamos a envejecer menos. De hecho al-gunos estudios demuestran que es bueno oxidarse.

C.B: Los tratamientos con activos antioxidantes (como Derm-Aox de La Roche Posay, Renacimiento Celular de LOral Paris o CE Feru-lic de Skinceuticals), son un com-plemento a los protectores sola-res; ambos contienen ingredientes que neutralizan el efecto de estas

sustancias altamente oxidantes que destruyen clulas, protenas, lpidos y son, por tanto, respon-sables del envejecimiento.

Qu diferencia puede haber en la apariencia de la piel de una mujer que se protege a diario y otra que toma el sol sin proteccin? R.R: En estudios realizados en gemelas, donde una de ellas ha tomado el sol y otra se ha prote-gido, el resultado es asombro-so: la persona que se ha foto-protegido parece ms joven, tie-

ne menos manchas y posee una mejor calidad de la piel.

C.B: Aunque esta diferencia pue-de depender de factores heredita-rios y hbitos como, exponerte al sol en exceso o fumar, una mujer puede llegar a aparentar entre 10 15 aos ms que una que se protege del sol adecuadamente.

Cmo afectan el tabaco y la polucin a la piel? R.R: El tabaco afecta mucho a la irrigacin sangunea de la piel y, por lo tanto, a la cicatrizacin de la misma. De hecho en EEUU los ci-rujanos plsticos no operan a una paciente si sta no ha dejado de fumar los 3 meses previos a una ciruga.

C.B: Como comentaba anterior-mente, el tabaco y la polucin son dos fuentes de radicales libres, y por tanto, son dos de las causas ambientales del envejecimiento de la piel. Por ello, no slo es impor-tante cuidarte con cosmticos y nutricosmticos, sino que es fun-damental tener unos hbitos de vi-da saludables.

Ahora se estn reivindicando de nuevo las virtudes del sol no va tambin un poco por modas? R.R: No. El mensaje est claro. El sol envejece la piel, de eso no hay duda. Pero no hay que ser extre-mista. Ahora se estn descubrien-do efectos anti-cancer del sol a travs de la Vitamina D. Por ello se recomienda tomar 10 minutos al da sin proteccin en alguna parte del cuerpo. Pero si queremos te-ner una piel sin manchas y evitar el cncer de la misma, hay zonas como la cara o el escote que hay que fotoproteger a diario.

C.B: Recordando lo que ya pos-tul Paracelso en torno al 1500 a.c. Todas las sustancias pue-den ser venenos; su dosificacin supone la diferencia para que se comporte como veneno o un re-medio. Y en el caso del sol es as: sabemos que son necesarias dosis mnimas diarias (10-15

El futuro para el cuidado