Ú±´¼·²¹ Þ»²½¸ ¿²¼ з½²·½ Ì¿¾´» ݱ³¾±

д¿²­ ó Ó¿¬»®·¿´­ Ô·­¬ ó ײ­¬®«½¬·±²­

×¼»¿´ º±® ¬¸±­» ­³¿´´ ­°¿½»­ò з½²·½ ¬¿¾´» º±´¼­ ¼±©² ¬± ¾»²½¸ ­»¿¬ò Û·¬¸»® ¿ î ïñî ­»¿¬»® ¾»²½¸ ­»¿¬ øî ¿¼«´¬ ¿²¼ ¿ µ·¼÷ Ñ®òòòòòò ¿ ë ­»¿¬»® °·½²·½ ¬¿¾´»

Ú®±²¬ ­»¿¬ ­°¿²­ ïíèð øëìóíñèþ÷å λ¿® ­»¿¬ ­°¿²­ ïîìë øìçþ÷å Ì¿¾´»¬±° ­°¿²­ ïìèð øëèóïñìþ÷

É¿®®¿²¬§ô ¸»´° ¿²¼ ¾¿½µó«° Ø»´° ±® ¾¿½µó«° ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸·­ô ±® ¿²§ Þ«·´¼»¿¦§ °´¿² ­»¬ô ·­ ´·³·¬»¼ ¬± ¿²§ ¸»´° º·´»­ ±® ¾¿½µó«° °¿¹»­ º±«²¼ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °¿¹»­ ±º ¬¸» Þ«·´¼»¿¦§ ©»¾­·¬»æ ¸¬¬°æññ©©©ò¾«·´¼»¿¦§ò½±³ñ ß²§ ½±²¬»²¬ ø·º ¿²§÷ ¬¸¿¬ ·­ °«¾´·­¸»¼ô ©·´´ ¾» ¿¬ ¬¸» ¼·­½®»¬·±² ±º ¬¸» ©»¾³¿­¬»®ò Ѳ´§ ¬¸±­» ¸»´° º·´»­ ¿²¼ ¾¿½µ«° °¿¹»­ ¬¸¿¬ ¿®» ¼»»³»¼ ¬± ¾» «­»º«´ ±® ­°»½·º·½¿´´§ ®»¯«·®»¼ ©·´´ ¾» ¼·­°´¿§»¼ò Ú®±³ ¬·³» ¬± ¬·³»ô ¿ ¸»´° º·´» ­»½¬·±² ©·´´ ¾» «°¼¿¬»¼ò ̱ ­»» «°¼¿¬»­ ¹± ¬± ¸¬¬°æññ©©©ò¾«·´¼»¿¦§ò½±³ñ°´¿²­Á¸»´°º·´»­ò¸¬³´ É» ®»´·­¸ º»»¼¾¿½µ ¿²¼ ¿¬ ¬·³»­ ©·´´ °«¾´·­¸ ½±²­¬®«½¬·ª» ½®·¬·½·­³ ·² ¬¸» Þ«·´¼»¿¦§ ©»¾­·¬» ·º ·¬ ·­ ¼»»³»¼ ¬± ¾» ¾»²»º·½·¿´ ¬± ±¬¸»®­ò Ü·­½´¿·³»® ß´¬¸±«¹¸ ¿´´ ¼«» ½¿®» ·­ ¬¿µ»²ô ²± ®»­°±²­·¾·´·¬§ ·­ ¿½½»°¬»¼ ¾§ Þ«·´¼»¿¦§ º±® ¿²§ ©®±²¹º«´ ·²º±®³¿¬·±²ô ±³·­­·±²­ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ·®®»¹«´¿®·¬·»­ ®»¹¿®¼·²¹ ¿²§ °´¿² ­»¬ ±® Þ«·´¼»¿¦§ ¿®¬·½´»ò ̸·­ °®±¶»½¬ ·­ ¬± ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¿¬ ¬¸» «­»®ù­ ±©² ®·­µò Þ«·´¼»¿¦§ ¿½½»°¬­ ²± ®»­°±²­·¾·´·¬§ º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¬± ¿²§ °»®­±² ±½½«®®·²¹ ©¸·´» «­·²¹ ±® «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬¸·­ °®±¶»½¬ ±® ¿²§ ±¬¸»® Þ«·´¼»¿¦§ °®±¶»½¬ô »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ò Þ§ °«®½¸¿­·²¹ ±® «­·²¹ ©©©ò¾«·´¼»¿¦§ò½±³ °´¿²­ô §±« ¿¹®»» ¬± ¸±´¼ «­ ¸¿®³´»­­ º®±³ ¿´´ ´·¿¾·´·¬·»­ô ½´¿·³­ ¿²¼ »¨°»²­»­ ¬¸¿¬ ³¿§ ®»­«´¬ º®±³ ¬¸» «­» ±º ­«½¸ò

ݱ°§®·¹¸¬ îððí îððì Þ«·´¼»¿¦§òݱ³ Ô¬¼ò ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò Ò± «²¿«¬¸±®·­»¼ ®»°®±¼«½¬·±² ±º ¬¸»­» °´¿²­ ·­ °»®³·¬¬»¼ò

Þ«·´¼»¿¦§ ݱ³ Ô¬¼ò ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò ̸»­» °´¿²­ ¿®» º±® °®·ª¿¬» ·²¼·ª·¼«¿´ «­» ±²´§ò

ÝÑÒÌÛÒÌÍ ïò Ó¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬±±´ ®»¯«·®»³»²¬­ò îò ̸» д¿²­ò ×¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ³»³¾»®­ ß´´ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °·»½»­ Ý®±­­ó­»½¬·±² ¿²¼ ¼»¬¿·´ °´¿²­ íò ͬ»° ¾§ ­¬»° ·²­¬®«½¬·±²­ò

©©©ò¾«·´¼»¿¦§ò½±³ ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ ̸»­» °´¿²­ ¿®» º±® °®·ª¿¬» ·²¼·ª·¼«¿´ «­» ±²´§ò

×¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ³»³¾»®­

Ó¿¬»®·¿´­ Ô·­¬ò ͬ±½µ ­·¦»­ ¿®» ¿½¬«¿´ ­·¦»­ò ÒÑÌÛæ ײ¯«·®» ¿¬ §±«® ´±½¿´ ´«³¾»® ­¬±®» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ´«³¾»® ­·¦»­ò ׺ ¼·ºº»®»²¬ ­·¦»­ ¿®» «­»¼ô ¬¸»² ­´·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾±´¬­ ¿²¼ ¿´­± ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ­»¿¬ ¿²¼ ¬¿¾´»¬±° ³»³¾»®­ò

ͬ±½µ Í·¦»ñ Ó¿¬»®·¿´ ß³±«²¬

çð¨íî øï ïñì ¨ í ïñî÷ Ò¿¬«®¿´ ¼»½¿§ó®»­·­¬¿²¬ ±® ¬®»¿¬»¼ ´«³¾»®ò ïê³ øëíº¬÷

çð¨ìë øï ïñî ¨ í ïñî÷ Ò¿¬«®¿´ ¼»½¿§ó®»­·­¬¿²¬ ±® ¬®»¿¬»¼ ´«³¾»®ò é³ øîíº¬÷

ïð³³ øíñèþ÷ ½¿®®·¿¹» ¾±´¬­ éð³³ øî íñìþ÷ ´±²¹ ¿²¼ ­»´º ´±½µ·²¹ ²«¬­ ì ±º

»¨¬»®·±® ¬§°» ©±±¼ ­½®»©­ ëð³³ øîþ÷ ´±²¹ »¨¬»®·±® ¬§°» ©±±¼ ­½®»©­ éë³³ øíþ÷ ´±²¹

ïð𠱺 ïê ±º

»¨¬»®·±® ©±±¼ ¹´«»

̱±´­ §±« ©·´´ ²»»¼ò

Ý·®½«´¿® °±©»® ­¿©

Ü®±° ­¿©ò ß¾´» ¬± ½«¬ ¿½½«®¿¬» ¿²¹´»­

Ö·¹ ­¿©

Û´»½¬®·½ ¼®·´´

Ø¿³³»®ô Ø¿²¼ ­¿©ô Ó»¿­«®·²¹ ¬¿°»ô °»²½·´ô ­¯«¿®»ô ­½®»© ¼®·ª»®ô ´»ª»´

ïð³³ øíñèþ÷ ¼®·´´ ¾·¬ º±® ¾±´¬ ¸±´»­

í³³ øïñèþ÷ ¼®·´´ ¾·¬ º±® ­½®»© ¸±´»­

îî³³ øéñèþ÷ ¼®·´´ ¾·¬ ¬± »³¾»¼ ¾±´¬ ¸»¿¼­ ø¾·¬ ³«­¬ ¾» ´¿®¹»® ¼·¿³»¬»® ¬¸¿² ¾±´¬ ¸»¿¼÷

Å¿Ã ´»¹ ø´±²¹÷ ¬¿¾´» ¿²¼ º®±²¬ ­»¿¬ ­«°°±®¬ žà ´»¹ ø­¸±®¬÷ ·²²»®ô ®»¿® ­»¿¬ Žà ´»¹ ø­¸±®¬÷ ±«¬»®ô ®»¿® ­»¿¬ żà ´»¹ ¿²¼ ¾®¿½» ­«°°±®¬ô ´±©»® ¸±®·¦±²¬¿´ ³»³¾»® Żà ´»¹ ¿²¼ ­»¿¬ ­«°°±®¬ô «°°»® ¸±®·¦±²¬¿´ ³»³¾»® źà ´»¹ ø­¸±®¬÷ ®»¿® ±º ¬¿¾´» źïà ¿¼¼·¬·±² ¬± ´»¹ ø­¸±®¬÷ ®»¿® ±º ¬¿¾´» Źà ¬¿¾´»¬±° ­«°°±®¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ ³»³¾»®

Ÿà º®±²¬ ­»¿¬ ­«°°±®¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ ³»³¾»® Ÿïà º®±²¬ ­»¿¬ ­«°°±®¬ ¾®¿½» Å·Ã ¿®³ ­«°°±®¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ ³»³¾»® Å·ïà ¿®³ ­«°°±®¬ ¾®¿½» Ŷà ¿®³ ®»­¬ ŵà º®±²¬ ­»¿¬ Å´Ã ®»¿® ­»¿¬ ųà ¬¿¾´»¬±° Ųà ®»¿® ­»¿¬ ¾®¿½»

©©©ò¾«·´¼»¿¦§ò½±³ ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ ̸»­» °´¿²­ ¿®» º±® °®·ª¿¬» ·²¼·ª·¼«¿´ «­» ±²´§ò

©©©ò¾«·´¼»¿¦§ò½±³ ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ ̸»­» °´¿²­ ¿®» º±® °®·ª¿¬» ·²¼·ª·¼«¿´ «­» ±²´§ò

©©©ò¾«·´¼»¿¦§ò½±³ ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ ̸»­» °´¿²­ ¿®» º±® °®·ª¿¬» ·²¼·ª·¼«¿´ «­» ±²´§ò

ÒÑÌÛæ ̸»­» °´¿²­ ¿®» ·² ¾±¬¸ ³»¬®·½ ¿²¼ ·³°»®·¿´ò ß´´ ³»¿­«®»³»²¬­ ²±¬ ·² ¾®¿½µ»¬­ ¿®» ³·´´·³»¬®»­ò ø ß´´ ³»¿­«®»³»²¬­ ·² ¾®¿½µ»¬­ ¿®» ·²½¸»­ ÷

ͱ³» ·³°±®¬¿²¬ °±·²¬­ ͱ³» º¿·®´§ ¿½½«®¿¬» ³»¿­«®·²¹ô ¼®·´´·²¹ ¿²¼ ½«¬¬·²¹ ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸·­ º±´¼·²¹ ¬¿¾´» ¬± ©±®µ ·² ¬¸» ³¿²²»® ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ³»¿²¬ ¬±ô ¸±©»ª»®ô ¼«» ¬± Ó«®°¸§ù­ ´¿©ô ´«³¾»® ­·¦»­ ¾»·²¹ ¼·ºº»®»²¬ô ¿²¼ ¼¿®» ©» ­¿§ ·¬ô ¿ ­´·¹¸¬ »®®±® ·² ³»¿­«®»³»²¬­ô ¬¸» ¬¿¾´» ³·¹¸¬ ²±¬ ©±®µ ¿­ ­³±±¬¸ ¿­ ·¬ ­¸±«´¼ ­± ­±³» °®»½¿«¬·±²­ ½¿² ¾» ¬¿µ»²ò ïò п§ ­°»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ·² ­¬»° í ¬¸¿¬ ­¿§ þÍ°»½·¿´ ½¿®» ­¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² º±® ¬¸» º±´´±©·²¹òòòòòþ îò Ó»³¾»® Žïà ·­ ¿ ¾¿½µ ­¬±°ò ׬ ­¬±°­ ¬¸» ¬¿¾´»¬±° ¹±·²¹ ¼±©² ¬±± º¿® ©¸»² ¬¸» ¬¿¾´» ·­ º±´¼»¼ ·²¬± ¾»²½¸ ­»¿¬ ³±¼»ò Þ»½¿«­» ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸·­ ³»³¾»® ·­ ·³°±®¬¿²¬ô ·¬ ·­ ¿¼ª·­¿¾´» ¬± ¬»³°±®¿®§ °´¿½» ·¬ô ·» ¸±´¼ ·¬ ·² °´¿½» ©·¬¸ ±²´§ ±²» ­½®»© «²¬·´ ¬¸» º±´¼·²¹ ³±¬·±² ¸¿­ ¾»»² ¬®·»¼ò ß ­´·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ³¿§ ¬¸»² ¾» ®»¯«·®»¼ò íò ̸» °´¿½»³»²¬ ±º ­»¿¬ ŵà ¿´±²¹ ­«°°±®¬ ³»³¾»® Ÿà ·­ ¿´­± ½®«½·¿´ò ͬ«¼§ ¬¸» ¼·³»²­·±²­ ­¸±©² ·² º·¹ îò¿ò Þ»½¿«­» ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸·­ ­»¿¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ô ·¬ ·­ ¿¼ª·­¿¾´» ¬± ¬»³°±®¿®§ °´¿½» ·¬ô ·» ¸±´¼ ·¬ ·² °´¿½» ©·¬¸ ±²´§ ±²» ­½®»© »¿½¸ »²¼ ±º »¿½¸ ³»³¾»®ô «²¬·´ ¬¸» º±´¼·²¹ ³±¬·±² ¸¿­ ¾»»² ¬®·»¼ò ß ­´·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò

ïò

Ý«¬ ¿²¼ ¼®·´´ ¿´´ ¬¸» ³»³¾»®­ Ý«¬ ¿´´ ¬¸» ³»³¾»®­ ¬± ¬¸» ´»²¹¬¸ ¿­ ­¸±©² ·² º·¹ ï ·² ¬¸» °´¿²­ ­»½¬·±²ò Ó¿®µ ¬¸» ¸±´»­ ¿²¼ ½«®ª»­ò п§ °¿®¬·½«´¿® ¿¬¬»²¬·±² ¿­ ¬± ¬¸» ³¿®µ·²¹ ±º ¬¸» ¸±´»­ò Ý«¬ ¬¸» ½«®ª»­ ¿²¼ ¼®·´´ ïð³³ øíñèþ÷ ©¸»®» ³¿®µ»¼ò ײ ³»³¾»®­ źà ±²´§ º·®­¬ ¼®·´´ ¿ îî³³ øéñèþ÷ ­¬¿®¬»® ¸±´» ¿¾±«¬ ë³³ øïñìþ÷ ¼»»° ¬± ½±«²¬»®ó­·²µ ¬¸» ¾±´¬ ¸»¿¼ò Í»» º·¹ ï ·² ¬¸» °´¿²­ ­»½¬·±²ò

ß ¾·¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ´«³¾»® ß´´ ¬¸» ´«³¾»® «­»¼ ·­ çð¨íî øïóïñì ¨ íóïñî÷ ­¬±½µ »¨½»°¬ ¬¸» ­»¿¬ ¾±¿®¼­ ŵà ¿²¼ Å´Ã ©¸·½¸ ¿®» çð¨ìë øïóïñî ¨ íóïñî÷ ­¬±½µò׺ çð¨íî øïóïñì ¨ íóïñî÷ ­¬±½µ ·­ «²¿ª¿·´¿¾´» ·² §±«® ¿®»¿ô ¿²¼ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ­¬±½µ ­·¦» ·­ «­»¼ô ¬¸»² ¿¼¶«­¬³»²¬­ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾±´¬­ ¿²¼ ¬¸» ®»¿® ­»¿¬ ¾±¿®¼­ Å ´ à ¿²¼ ¬¸» ¬¿¾´»¬±° ¾±¿®¼­ ųÃò

îò ̸» ®»¿® ­»¿¬ ­·¼» º®¿³»­ ß­­»³¾´» ¾±¬¸ ®»¿® ­»¿¬ ­·¼» º®¿³»­ò Ó¿µ» ±²» ¿­ °»® ¬¸» ¼·³»²­·±²­ ­¸±©² ·² º·¹ î½ ·² ¬¸» ·² ¬¸» °´¿²­ ­»½¬·±²ò Ú·¨ ¸±®·¦±²¬¿´ ³»³¾»®­ żà ¿²¼ Żà ¬± ³»³¾»®­ žà ¿²¼ Žà ©·¬¸ ­½®»©­ ¿²¼ »¨¬»®·±® ©±±¼ ¹´«»ò Ë­» í ­½®»©­ °»® ³»»¬·²¹ò Ю»ó¼®·´´ ¬¸» ­½®»© ¸±´»­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ³»³¾»®­ò Ó¿µ» «° ¬¸» ­»½±²¼ ·² ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¾«¬ ¿­ ¿ ³·®®±® ·³¿¹» ±º ¬¸» º·®­¬ò Û²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ³»³¾»®­ žà ¿²¼ Žà ¿²¼ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ³»³¾»®­ żà ¿²¼ Żà ¿®» ¿´´ °¿®¿´´»´ ¬± ±²» ¿²±¬¸»®ò

©©©ò¾«·´¼»¿¦§ò½±³ ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ ̸»­» °´¿²­ ¿®» º±® °®·ª¿¬» ·²¼·ª·¼«¿´ «­» ±²´§ò

íò Ú®±²¬ ­·¼» º®¿³»­ ß­­»³¾´» ¬¸» ¬©± º®±²¬ ­·¼» º®¿³»­ò Ó¿µ» ±²» ¿­ °»® ¬¸» ¼·³»²­·±²­ ­¸±©² ·² º·¹ î¿ ¿²¼ º·¹ î½ ·² ¬¸» ·² ¬¸» °´¿²­ ­»½¬·±²ò Ó¿µ» «° ¬¸» ­»½±²¼ ·² ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¾«¬ ¿­ ¿ ³·®®±® ·³¿¹» ±º ¬¸» º·®­¬ò Í°»½·¿´ ½¿®» ­¸±«´¼ ¾» ¬¿µ»² º±® ¬¸» º±´´±©·²¹òòòòòò ɸ»² ³»³¾»® Å¿Ã ·­ íð ¼»¹®»»­ ±ºº ®·¹¸¬ ¿²¹´»­ ¬± ³»³¾»® Źà ø¿­ ·² ¬¸» °·½¬«®»÷ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®³ ­«°°±®¬ Å·Ã ·­ ¬«½µ»¼ «° º·®³´§ «²¼»® ³»³¾»® Źà ¿²¼ ¿´­± ¼±»­ ²±¬ ®«² °¿­¬ ³»³¾»® Å¿Ã ¾§ ³±®» ¬¸¿¬ ïè³³ øíñìþ÷ò Í»» º·¹ î¿ ·² ¬¸» ·² ¬¸» °´¿²­ ­»½¬·±²ò ̸» »²¼ ±º ¬¸» ¿®³ Ŷà ­¸±«´¼ ¾» ¬±«½¸·²¹ ³»³¾»® ŹÃò Ú·¨ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ­½®»©­ ¿²¼ ¹´«»ò

ìò ݱ³°´»¬» ¬¸» ­·¼» º®¿³»­ ̸» ¬©± ½±³°´»¬» ­·¼» º®¿³»­ ½¿² ²±© ¾» ¿­­»³¾´»¼ò ̸·­ ·­ ­·³°´§ ¿ ³¿¬¬»® ±º º·¨·²¹ ³»³¾»®­ źà ¿²¼ źïà ¬± ¬¸» ¬¿¾´»¬±° ­«°°±®¬ ¸±®·¦±²¬¿´ ³»³¾»® Źà ¿²¼ ¿´­± ¬± ³»³¾»® Å»Ãò Ó¿µ» ±²» ½±³°´»¬» ­·¼» ­«°°±®¬ «²·¬ ¬± ¬¸» ¼·³»²­·±²­ ­¸±©² ·² º·¹ î½ ·² ¬¸» °´¿²­ ­»½¬·±²ò Ó¿µ» «° ¬¸» ­»½±²¼ ·² ¬¸» ­¿³» ©¿§ ¾«¬ ¿­ ¿ ³·®®±® ·³¿¹» ±º ¬¸» º·®­¬ò Ì¿µ» ²±¬» ±º ©¸·½¸ ­·¼» ±º ³»³¾»® źà ¬¸» ½±«²¬»®ó­·²µ ¸±´» º±® ¬¸» ¾±´¬ ¸»¿¼ ¹±»­ò

ëò Ó¿µ» ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ¬¿¾´» ¿²¼ ­»¿¬­ ­¬»¿¼º¿­¬ò ̸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ¬¿¾´»¬±° ¿²¼ ¬¸» ­»¿¬­ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ³¿¼» ­¬»¿¼º¿­¬ ø³»³¾»® º·¨»¼ ¬± ³»³¾»®÷ ¬± ­¬±° ©®¿°°·²¹ ¿²¼ ½®»¿¬·²¹ ¿² «²»ª»² ¬¿¾´»¬±° ±® ­»¿¬ò Ѳ» ©¿§ ±º ¼±·²¹ ¬¸·­ ·­ ¬± ¼®·´´ ¿ ïð³³ øíñèþ÷ ¸±´» ©·¼¬¸©¿§­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»²¬»® ±º ¿´´ ¬¸» ¬¿¾´»¬±° ¿²¼ ­»¿¬ ³»³¾»®­ ¿²¼ ¾§ ®«²²·²¹ ¿ ïð³³ øíñèþ÷ ¬¸®»¿¼»¼ ®±¼ ¬¸®±«¹¸ ¿´´ ¬¸» ¸±´»­ò Ò«¬­ ¿²¼ ©¿­¸»®­ ½¿² ¬¸»² ¾» ¿¼¼»¼ ¬± »¿½¸ »²¼ ±º »¿½¸ ®±¼ ¿²¼ ¬·¹¸¬»²»¼ ¿­ ²»»¼»¼ò ̸» ²«¬­ ¿²¼ ©¿­¸»®­ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ½±«²¬»®ó­«²µ ·²¬± ¬¸» ´«³¾»®ô ¿²§ »¨½»­­ ®±¼ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ½«¬ ±ºº ©·¬¸ ¿ ¸¿½µ­¿© ¿²¼ °¿½µ»®­ ±® ­°¿½»®­ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» °´¿½»¼ ¾»¬©»»² »¿½¸ ³»³¾»®ò ̸» °¿½µ»®­ ±® ­°¿½»®­ ½¿² ¾» »·¬¸»® ©¿­¸»®­ ±® ¬¸·² ­¬®·°­ ±º ´«³¾»® ©·¬¸ ¸±´»­ ¼®·´´»¼ ·² ¬¸»³ò ø­»» °·½¬«®»÷ò

©©©ò¾«·´¼»¿¦§ò½±³ ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ ̸»­» °´¿²­ ¿®» º±® °®·ª¿¬» ·²¼·ª·¼«¿´ «­» ±²´§ò

êò ß¼¼ ¬¸» ¬¿¾´» ¿²¼ ­»¿¬ ³»³¾»®­ Ú·®­¬ º·¨ ¬¸» ­»¿¬ ³»³¾»®­ ŵà ¿²¼ Å´Ã ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ­»¿¬ ­«°°±®¬­ ŵà ¿²¼ Å´Ã »²­«®·²¹ º®¿³» ·­ ­¯«¿®»ô ´»ª»´ ¿²¼ °´«³¾ò ̸» °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ­»¿¬­ ¿´±²¹ ­«°°±®¬ ³»³¾»®­ ·­ ½®«½·¿´ò ͬ«¼§ ¬¸» ¼·³»²­·±²­ ­¸±©² ·² º·¹ îò¿ ·² ¬¸» °´¿² ­»½¬·±²ò Þ»½¿«­» ¬¸» °´¿½»³»²¬ ±º ¬¸·­ ­»¿¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ô ·¬ ·­ ¿¼ª·­¿¾´» ¬± ¸±´¼ ·¬ ·² °´¿½» ©·¬¸ ±²´§ ±²» ­½®»© »¿½¸ »²¼ ±º »¿½¸ ³»³¾»®ô «²¬·´ ¬¸» º±´¼·²¹ ³±¬·±² ¸¿­ ¾»»² ¬®·»¼ ¿­ ¿ ­´·¹¸¬ ¿¼¶«­¬³»²¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ò Ò»¨¬ ­½®»© ¬¸» ¬¿¾´»¬±° ·² °´¿½»ò Û²­«®» ·¬ ­¬¿®¬­ ïð³³ øíñèþ÷ ·² º®±³ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¬¿¾´»¬±° ­«°°±®¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ ³»³¾»® ŹÃò Í»» º·¹ îò½ ·² ¬¸» °´¿²­ ­»½¬·±²ò ß´­± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ±ª»®¸¿²¹ ¿¬ »¿½¸ »²¼ ±º ¬¸» ¬¿¾´» ­·¼» º®¿³»­ ¿®»»¯«¿´ò ß´´ ­»¿¬ ¿²¼ ¬¿¾´»¬±° ³»³¾»®­ ­¸±«´¼ ¾» °®»ó¼®·´´»¼ ¿²¼ ­½®»©»¼ ©·¬¸ ¬©± ­½®»©­ ¿¬ »¿½¸ ³»»¬·²¹ò

éò Þ®¿½» ¬¸» ®»¿® ­»¿¬ Ì«®² ¬¸» ¬¿¾´» «°­·¼» ¼±©² ¿²¼ °®±° ±® ­·¬ ¬¸» ®»¿® ­»¿¬ ±² ­±³»¬¸·²¹ ­±´·¼ò Û²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ­»¿¬ ­·¼» º®¿³» ¿²¼ ¬¸» ­»¿¬ ¿®» ¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¹´»­ ¬± »¿½¸ ±¬¸»® ¿²¼ º·¨ ¬¸» ¾®¿½»­ ·² °´¿½»ò Ö«­¬ ´·µ» ·² ¬¸» °·½¬«®»ò Ú´·° ¬¸» º±´¼·²¹ ¬¿¾´» «° ¬¸» ®·¹¸¬ ©¿§ ¿²¼ ­»» ¸±© ·¬ ©±®µ­ò Ó¿µ» ¿²§ ²»½»­­¿®§ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¿­ ¼»­½®·¾»¼ ·² ¬¸» °¿®¿¹®¿°¸ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °´¿² ­»½¬·±²ò

©©©ò¾«·´¼»¿¦§ò½±³ ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ ̸»­» °´¿²­ ¿®» º±® °®·ª¿¬» ·²¼·ª·¼«¿´ «­» ±²´§ò

ß´´ ܱ²»ÿ

ä ̸·­ ±® ¬¸·­ â

©©©ò¾«·´¼»¿¦§ò½±³ ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ ̸»­» °´¿²­ ¿®» º±® °®·ª¿¬» ·²¼·ª·¼«¿´ «­» ±²´§ò