Çeviren: Zeynep Alpaslan

E M M A Y A R L E T T

SEV Yayıncılık Eğitim ve Ticaret A.Ş.

Nuhkuyusu Cad., No. 197 Üsküdar İş Merkez

i,

Kat 3, 34664 Bağlarbaşı, Üsküdar, İstanbul

Tel.: (0216) 474 23 43 • Sertifika No. 126

03

Metinler ve Resimler: © 2014 Emma Yarlett

Türkçe Çeviri: © 2017 SEV Yayıncılık

Türkçe baskısı Templar Publishing’in izni il

e

yayımlanmıştır.

Özgün Adı: Orion and the Dark

Çeviren: Zeynep Alpaslan

Yayın Yönetmeni: S. Baha Sönmez

Editör: Burcu Ünsal Çeküç

Son Okuma: Gökçe Ateş Aytuğ

Baskıya Hazırlayan: Hüseyin Vatan

Birinci Baskı: Şubat 2017

ISBN: 978-605-9781-54-1

Tüm hakları saklıdır.

Baskı: Elit Ofset Mat. Ambalaj San. ve Tic.

A.Ş.

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, İpkas Sana

yi Sitesi,

B Blok, Sokak No. 5-6, 34306 Başakşehir , İs

tanbul

Tel.: (0212) 549 88 60 • Sertifika No. 15756

Bandrol uygulamasına ilişkin usul ve esaslar

hakkındaki yönetmeliğin 5. maddesinin ikinci

fıkrası

çerçevesinde bandrol taşıması zorunlu değild

ir.

FırtınalarÖrümcekler

Saç Kestirmek

Ekos

e

Yüks

eklik

Benim adım Çok fazla şeyden korktuğumun

farkındayım.

Annem hayal gücümün çok gelişmiş olduğunu, ortada korkulacak hiçbir

şeyin olmadığını söylüyor...

Ama beni bütün her şeyden daha çok korkutan bir şey var...

Benim gördüğüm kadarıyla dünya korkutucu şeylerle dolu.

Onun için söylemesi kolay tabii.

Canavarlar

Anneannem

*Özellikle büyük olanlar

KÖPEKLER*

Deniz

DOLAPLAR

Kızlar

Bisik

letle

r

Yabanarıları

UzayPatlayan Balonlar

Kulübeler

HIRRR

...KARANLIK

Bu sorunu çözmek için her yolu deniyorum...

Ama hiçbiri işe yaramıyor. Sonra bir de bakıyorum...

...yine yatma saati gelmiş oluyor.

Yatma saatinden nefret ediyorum.

KARANLIKGİREMEZ!

Her şeyin değiştiği o gece de diğerlerinden farksız başladı. Canavar var mı diye etrafa bakındım. Ürkütücü sesler geliyor mu diye kulak kabarttım.

Ama odam kararır...

biraz daha kararır...

biraz daha kararırken...

birden canıma tak etti.

İşte ne olduysa o zaman oldu.

Penceremin dışında, Karanlık sanki canlanıyordu!

Ve daha önce hiç görmediğim bir şey odama geldi.