bentel - ПИК СОД j5xx.pdf · 2014. 6. 23. · j524-f j506-fîòªîâàðÿò íà...

1

Ïîæàðíè êîíòðîëíè ïàíåëè

J524-F J506-Fîòãîâàðÿò íà ñòàíäàðòèòå:

Ø EN54 ÷àñò 2 Ø EN 54 ÷àñò 4

Ø EN 50082 - 1/1992 Ø EN 41003 - 1990

Ø EN 60950/1991 + A1(1992) + A2(1993)

Ðúêîâîäñòâî çà èíñòàëàöèÿ è èçïîëçâàíå

BENTELS I S T E M I D I S I C U R E Z Z A

ÇÎÍÀ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÈÇÕÎÄ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

ÇÎÍÀ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÈÇÕÎÄ

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

ÂÐÅÌÅ ÇÀ ÏÐÅÄ-ÀËÀÐÌÀ È ÑÏÈÐÀÍÅ ÍÀ ÇÂÓÊÀ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀ ÏÎÌÎÙ ÏÎÆÀÐÍÀ ÑËÓÆÁÀ

( (

Òàáëèöà 1 Îïèñàíèå íà âõîäíèòå çîíè è àëàðìåíèòå èçõîäè íà çîíèòå (êëåìè [Ox]).

ÊËÅÌÈ ÑÂ.ÄÈÎÄÈ ÄÈÑÏËÅÉ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÈÇÊË. ÇÂÓÊ

'23-24-25Ñâîáîäåí êîìóòàòîð çà àëàðìà

[NO COM NC]

26[+A] Ïîëîæèòåëåí àëàðìåí èçõîä çà ïîæàð

27[+N] Îñíîâåí àëàðìåí èçõîä çà ïîæàð

28-29[G]TROUBLE

FAULTOut.Flt Àëàðìåí èçõîä çà íåèçïðàâíîñòè

Íåèçïðàâíîñò

30-31[AT+] FAULT Out. +A Ïîëîæèòåëåí àëàðìåí èçõîä çà ïîæàð Çàáðàíà

32[AT-] ALARM Out -A Îòðèöàòåëåí àëàðìåí èçõîä çà ïîæàð Àëàðìà

34[G] FAULT Usc. TD Àëàðìåí èçõîä çà íåèçïðàâåí òåë. èçáèðà÷ Çàáðàíà

35[F] DIALER Usc. FD Ïîæàðåí àëàðìåí èçõîä çà òåë. èçáèðà÷Òåë.

èçáèðà÷

Òàáëèöà 2 Îïèñàíèå íà àëàðìåíèòå èçõîäè.

ÃÀÑÅÍÅ ÇÀÂÈÑÈ ÎÒ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÅÄ-ÃÀÑÅÍÅ ÂÐÅÌÅ

1 å î

2 å î

3 å î

4 å î

Òàáëèöà 3 Îïèñàíèå íà ïîæàðîãàñèòåëíèòå ìîäóëè.

íå ñ

à êî

íòð

îëèð

àíè

íå ñ

à êî

íòð

îëèð

àíè

íå ñ

à èç

êëþ

÷âàå

ìè

çâóê

úò í

å ì

îæå

äà

ñå ñ

ïèð

àÁ

ÅÇ

Ç

ÂÓ

Ê

Ñúäúðæàíèåòî íà òîâà ðúêîâîäñòâî ìîæå äà áúäå ïðîìåíÿíî áåç óâåäîìÿâàíå è íå ïðåäñòàâÿ íÿêàêâîçàäúëæåíèå îò ñòðàíà íà BENTEL s.r.l..

via Florida Z.l. Valtesino - 63013 GROTTAMMARE (AP) - ITALYÐúêîâîäñòâî çà èíñòàëèðàíå è óïîòðåáà: ÏÎÆÀÐÍÈ ÊÎÍÒÐÎËÍÈ ÏÀÍÅËÈ J524-F è J506FV4.2 BUS 1.0 140198

BENTEL S I S T E M I D I S I C U R E Z Z A

SYSTEM FAULT (íåèçïðàâíîñò â ñèñòåìàòà) àêî ñâåòè, çíà÷èèìà åäíà, èëè ïîâå÷å íåèçïðàâíîñòè: ïðîâåðåòå äðóãèòåñâåòëèííè èíäèêàòîðè è/èëè äèñïëåÿ, çà äà âèäèòå çà êàêâèíåèçïðàâíîñòè ñå îòíàñÿ.

MAIN POWER (ãëàâíî çàõðàíâàíå) àêî íå ñâåòè, ïðîâåðåòå äàëèíÿêîÿ çîíà å áåç çàõðàíâàíå, â ïðîòèâåí ñëó÷àé ïîâèêàéòåòåõíè÷åñêà ïîìîù; ìåæäóâðåìåííî çàõðàíâàíåòî íà êîíòðîëíèÿïàíåë å îáåçïå÷åíî îò âãðàäåíèòå àêóìóëàòîðè. Îáà÷å àêîêîíòðîëíèÿò ïàíåë îñòàíå ïðîäúëæèòåëíî áåç çàõðàíâàíå, òåìîæå äà ñå ðàçðåäÿò è â òîçè ñëó÷àé óñòðîéñòâàòà ñúññàìîñòîÿòåëíî çàõðàíâàíå, ñâúðçàíè êúì îñíîâíèÿ èçõîä çàïîæàðíà àëàðìà ùå áúäàò àêòèâèðàíè.

WALK TEST (òåñò ñ îáõîæäàíå) àêî ñâåòè, ïîâèêàéòå òåõíè÷åñêàïîìîù; ìåæäóâðåìåííî èìàéòå ïðåäâèä, ÷å â ñëó÷àé íà àëàðìà,ñëåä 10 ñåê. êîíòðîëíèÿò ïàíåë ùå ïðîâåäå àâòîìàòè÷íîðåàêòèâèðàíå, äîêàòî íåèçïðàâíîñòèòå íÿìà äà àêòèâèðàòíàçíà÷åíèòå èçõîäè è íÿìà äà áúäàò èíäèêèðàíè íà äèñïëåÿ, àñàìî ÷ðåç ñâåòëèííèòå èíäèêàòîðè.

DISABLEMENT (çàáðàíà) àêî ñâåòè, çíà÷è èìà ïîíå åäíàçàáðàíåíà çîíà, êîÿòî íÿìà äà ìîæå äà ïðåäèçâèêà ïîæàðíèàëàðìè: Ïðîâåðåòå ñâåòëèííèòå èíäèêàòîðè DISABLEMENT íàçîíèòå è/èëè äèñïëåÿ, çà äà âèäèòå êîè çîíè ñà çàáðàíåíè.

PREALARM (ïðåä-àëàðìà) àêî ñâåòè, çíà÷è ÷å ïîíå åäíà çîíà åâëÿçëà â àëàðìà (ïðîâåðåòå èíäèêàòîðèòå ALARM íà çîíèòå è/èëè äèñïëåÿ, çà äà âèäèòå êîè çîíè ñà âëåçëè â àëàðìà); ùîìèçòå÷å âðåìåòî çà ïðåä-àëàðìà, ïîæàðíèòå àëàðìåíè èçõîäè ùåñå àêòèâèðàò: ïðîâåðåòå äàëè èìà ðåàëíà îïàñíîñò, ñëåä òîâàèçïðàòåòå àëàðìàòà; â ïðîòèâåí ñëó÷àé íàòèñíåòå áóòîíà RESET,çà äà ïðåêúñíåòå àâòîìàòè÷íàòà ïðîöåäóðà.

FIRE ALARM (ïîæàðíà àëàðìà) àêî ñâåòè, çíà÷è ÷å ïîíå åäíàçîíà å âëÿçëà â àëàðìà (ïðîâåðåòå èíäèêàòîðèòå ALARM íàçîíèòå è/èëè äèñïëåÿ, çà äà âèäèòå êîè çîíè ñà âëåçëè â àëàðìà);ïðîâåðåòå äàëè èìà ðåàëíà îïàñíîñò, ñëåä òîâà èçïðàòåòåàëàðìàòà; â ïðîòèâåí ñëó÷àé íàòèñíåòå áóòîíà SILENCE, çà äàáëîêèðàòå çà êðàòêî àëàðìåíèòå èçõîäè, çâóêúò îò êîèòî ìîæåäà áúäå ñïèðàí, èëè íàòèñíåòå áóòîíà RESET, çà äà èçêëþ÷èòåòðàéíî àëàðìåíèòå èçõîäè çà ïîæàð.

LOGIC UNIT (ìèêðîïðîöåñîð) àêî ñâåòè, çíà÷è ìèêðîïðîöåñîðúòíà êîíòðîëíèÿ ïàíåë å áëîêèðàë: ïîâèêàéòå òåõíè÷åñêà ïîìîù.

FUSES (ïðåäïàçèòåëè) àêî ñâåòè, çíà÷è ÷å íÿêîé ïðåäïàçèòåë åèçãîðÿë - èëè òîçè, êîéòî ñëóæè çà çàùèòà îò ñëó÷àéíî îáðúùàíåíà ïîëÿðèòåòà íà àêóìóëàòîðèòå, èëè òîçè, êîéòî ïàçè çàõðàí-âàíåòî 24 V, èëè òîçè, êîéòî ïàçè çàõðàíâàíåòî 12 V (äèñïëåÿòïîêàçâà êîé òî÷íî ïðåäïàçèòåë å èçãîðÿë); â òîçè ñëó÷àéóñòðîéñòâàòà, êîèòî ñå çàõðàíâàò îò òåçè çàõðàíâàíèÿ, íÿìà äàðàáîòÿò (íàïðèìåð ïîæàðîãàñèòåëíèÿò ìîäóë, èëè òåëåôîííèÿòèçáèðà÷): ïîâèêàéòå òåõíè÷åñêà ïîìîù.

LOW BATTERY (ñëàá àêóìóëàòîð) àêî ñâåòè, çíà÷è ÷å àêóìóëà-òîðèòå íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë ñà èçòîùåíè è ïðè ëèïñà íà ìðåæîâîçàõðàíâàíå òå íÿìà äà ìîãàò äà ãàðàíòèðàò ðàáîòàòà íàêîíòðîëíèÿ ïàíåë; èç÷àêàéòå íÿêîëêî ÷àñà, çà äà âèäèòå äàëè òåùå ñå ïðåçàðåäÿò, â ïðîòèâåí ñëó÷àé ïîâèêàéòå òåõíè÷åñêàïîìîù.

BATTERY FAULT (íåèçïðàâåí àêóìóëàòîð) àêî ñâåòè, çíà÷è ÷åàêóìóëàòîðèòå ëèïñâàò, èëè ñà íàïúëíî ðàçðåäåíè è â òàêúâñëó÷àé, àêî ïðåêúñíå è ìðåæîâîòî çàõðàíâàíå, êîíòðîëíèÿòïàíåë ùå ñïðå äà ðàáîòè: ïîâèêàéòå òåõíè÷åñêà ïîìîù.

GROUND (çàçåìÿâàíå) àêî ñâåòè ïîâèêàéòå òåõíè÷åñêà ïîìîù.

MAIN (ìðåæîâî çàõðàíâàíå) ïîäîáíî íà èíäèêàòîðà MAINPOWER, ñ èçêëþ÷åíèå íà òîâà, ÷å òîé ñâåòâà êîãàòî íÿìàìðåæîâî çàõðàíâàíå è èìà ïàìåò.

TROUBLE FAULT (ïðîáëåì ñ íåèçïðàâíîñò) àêî ñâåòè, çíà÷è ÷åóñòðîéñòâàòà, íàçíà÷åíè êúì ñèãíàëà çà íåèçïðàâíîñò, íå ìîãàòäà ôóíêöèîíèðàò: ïîâèêàéòå òåõíè÷åñêà ïîìîù.

DISABLE FAULT (çàáðàíåíà èíäèêàöèÿ íà íåèçïðàâíîñòèòå) àêîñâåòè, çíà÷è ÷å óñòðîéñòâàòà, íàçíà÷åíè êúì ñèãíàëà çàíåèçïðàâíîñò ñà áèëè áëîêèðàíè ÷ðåç ñúîòâåòíèÿ áóòîí: çà äàãè àêòèâèðàòå îòíîâî, íàòèñíåòå ñúùèÿ áóòîí.

FAULT ALARM (àëàðìà çà íåèçïðàâíîñò) àêî ñâåòè, çíà÷è ÷åóñòðîéñòâàòà, êîèòî ñà êîíòðîëèðàíè è ñà íàçíà÷åíè êúìñèãíàëèçàöèÿòà çà ïîæàð, íå ìîãàò äà ôóíêöèîíèðàò: ïîâèêàé-òå òåõíè÷åñêà ïîìîù.

DISABLE ALARM (çàáðàíà íà àëàðìàòà) ñâåòåíåòî ìó èíäèêèðà,÷å óñòðîéñòâàòà, êîèòî ñà êîíòðîëèðàíè è çâóêúò èì ìîæåäà ñå ñïèðà, êîèòî ñà íàçíà÷åíè äà ñèãíàëèçèðàò çà ïîæàð, ñàáèëè áëîêèðàíè ÷ðåç ñúîòâåòíèÿ áóòîí; çà äà ãè àêòèâèðàòåîòíîâî, íàòèñíåòå ñúùèÿ áóòîí.

FAULT DIALER (íåèçïðàâíîñò â òåëåôîííèÿ èçáèðà÷) àêî ñâåòè,çíà÷è ÷å óñòðîéñòâàòà, íàçíà÷åíè äà ñèãíàëèçèðàò çà íåèçïðàâ-íîñòè è ïîæàð ïî òåëåôîíà, íå ìîãàò äà ôóíêöèîíèðàò:ïîâèêàéòå òåõíè÷åñêà ïîìîù.

DISABLE DIALER (çàáðàíà íà òåëåôîííèÿ èçáèðà÷) ñâåòåíåòîìó èíäèêèðà, ÷å óñòðîéñòâàòà, íàçíà÷åíè äà ñèãíàëèçèðàò çàíåèçïðàâíîñòè è ïîæàð ïî òåëåôîíà, ñà áèëè áëîêèðàíè ÷ðåçñúîòâåòíèÿ áóòîí; çà äà ãè àêòèâèðàòå îòíîâî, íàòèñíåòå ñúùèÿáóòîí.

NIGHT (íîùåí ðåæèì) àêî ñâåòè, çíà÷è êîíòðîëíèÿò ïàíåë å âíîùåí ðåæèì: ïîæàðíàòà àëàðìà ñå ñèãíàëèçèðà íåçàáàâíî èåâåíòóàëíîòî ñïèðàíå íà çâóêà íà óñòðîéñòâàòà, ÷èéòî çâóê ìîæåäà ñå ñïèðà ùå ïðîäúëæè ñàìî çà ïðîãðàìèðàíîòî ÂÐÅÌÅ ÇÀÑÏÈÐÀÍÅ ÍÀ ÇÂÓÊÀ.

DAY (äíåâåí ðåæèì) àêî ñâåòè, çíà÷è êîíòðîëíèÿò ïàíåë å âäíåâåí ðåæèì: ïîæàðíàòà àëàðìà ñå ñèãíàëèçèðà ñëåä ïðîãðà-ìèðàíî çàêúñíåíèå (âèæòå ÂÐÅÌÅ ÇÀ ÏÐÅÄ-ÀËÀÐÌÀ) è åâúçìîæíî çâóêúò íà óñòðîéñòâàòà, ÷èéòî çâóê ìîæå äà ñå ñïèðà,äà áúäå ñïðÿí áåç îãðàíè÷åíèÿ âúâ âðåìåòî.

SILENCE (ñïèðàíå íà çâóêà) ñâåòåíåòî ìó îçíà÷àâà, ÷åñèãíàëèçèðàùèòå óñòðîéñòâà, ÷èéòî çâóê ìîæå äà ñå ñïèðà, ñàáëîêèðàíè: íàòèñíåòå áóòîíà SILENCE, çà äà ãè àêòèâèðàòå.Óñòðîéñòâàòà ñúñ ñïðÿí çâóê îáà÷å ùå ñå àêòèâèðàò àâòî-ìàòè÷íî, êîãàòî ñå ïîÿâè íîâî ñúñòîÿíèå íà àëàðìà (ïîæàð, èëèíåèçïðàâíîñò), èëè ñëåä ïðîãðàìèðàíîòî ÂÐÅÌÅ ÇÀ ÑÏÈÐÀÍÅÍÀ ÇÂÓÊÀ â íîùåí ðåæèì.

ALARM (àëàðìà) ñâåòåíåòî ìó èíäèêèðà, ÷å ñúîòâåòíàòà çîíà åâ àëàðìà. Ïðîâåðåòå äàëè èìà ðåàëíà îïàñíîñò è ñëåä òîâàèçïðàòåòå àëàðìàòà; â ïðîòèâåí ñëó÷àé íàòèñíåòå áóòîíà RESET,çà äà ïðåêðàòèòå ñèãíàëèçèðàíåòî.

FAULT (íåèçïðàâíîñò) àêî ñâåòè ïîâèêàéòå òåõíè÷åñêà ïîìîù.

DISABLEMENT (çàáðàíà) ñâåòåíåòî ìó èíäèêèðà, ÷å ñúîòâåòíàòàçîíà å áèëà èçêëþ÷åíà ÷ðåç áóòîíà preset è íå ìîæå äàïðåäèçâèêà àëàðìà.

EXTINGUISHMENT (ãàñåíå) ñâåòåíåòî ìó èíäèêèðà, ÷å ïîæàðî-ãàñèòåëíèòå óñòðîéñòâà ñà â äåéñòâèå; àêî ñòå óáåäåíè, ÷å òå íåñà íåîáõîäèìè ïîâå÷å, íàòèñíåòå áóòîíà ON/OFF, çà äàïðåêðàòèòå ðàáîòàòà èì.

PRE EXT. (ïðåä-ïîæàðîãàñåíå) îò ìîìåíòà, â êîéòî ñâåòíå, Âèåèìàòå íà ðàçïîëîæåíèå âðåìåòî çà ïðåä-ïîæàðîãàñåíå, ïðåäèäà ñå çàäåéñòâàò ïîæàðîãàñèòåëíèòå óñòðîéñòâà, ñëåäîâàòåëíîïðîâåðåòå äàëè èìà ðåàëíà íåîáõîäèìîñò îò òÿõ, â ïðîòèâåíñëó÷àé ïðåêðàòåòå àâòîìàòè÷íèÿ ïðîöåñ ÷ðåç íàòèñêàíå íàáóòîíà ON/OFF.

DIS.EXT. (çàáðàíà çà ãàñåíå) ñâåòåíåòî ìó èíäèêèðà, ÷åïîæàðîãàñåíåòî íå ìîæå äà ñå èçâúðøè, òúé êàòî å áèëîçàáðàíåíî ÷ðåç áóòîíèòå preset.

ELECTROVALVE FAULT (íåèçïðàâåí åëåêòðîìàãíèòåí êëàïàí)àêî ñâåòè, ïîâèêàéòå òåõíè÷åñêà ïîìîù; ìåæäóâðåìåííî èìàéòåïðåä âèä, ÷å óñòðîéñòâàòà çà ãàñåíå íà ïîæàð íÿìà äà áúäàòàêòèâèðàíè.

PRES.SWITCH FAULT (íåèçïðàâíîñò â êëþ÷à çà íàëÿãàíå)ñâåòåíåòî ìó èíäèêèðà, ÷å íàëÿãàíåòî íà ãàçà, èçïîëçâàí çàãàñåíå íà ïîæàð å ìíîãî íèñêî: ïîâèêàéòå òåõíè÷åñêà ïîìîù.

INPUTS FAULT (íåèçïðàâíè âõîäîâå) ñâåòåíåòî ìó èíäèêèðà, ÷åêëþ÷îâåòå preset çà ðú÷íî ïîæàðîãàñåíå, èëè òåçè çà çàáðàíàíà ãàñåíåòî íå ðàáîòÿò: ïîâèêàéòå òåõíè÷åñêà ïîìîù.

ON (âêëþ÷åí) ñâåòåíåòî ìó èíäèêèðà, ÷å ïîæàðîãàñèòåëíèÿòìîäóë å àêòèâèðàí.

OFF (èçêëþ÷åí) ñâåòåíåòî ìó èíäèêèðà, ÷å ïîæàðîãàñèòåëíèÿòìîäóë å äåçàêòèâèðàí è ñëåäîâàòåëíî â ñëó÷àé íà ïîæàð òîé íÿìàäà ìîæå äà àêòèâèðà ñúîòâåòíèòå ïîæàðîãàñÿùè óñòðîéñòâà.

3

ÑÚÄÚÐÆÀÍÈÅ

42 Ïîæàðíè êîíòðîëíè ïàíåëè J524-F è J506-F

àêòèâíè: îò òîçè äèñïëåé íàòèñêàíåòî íà áóòîíà ↵ Âè äàâà äîñòúï äî ãëàâíîòîìåíþ.

Ïî ñúùèÿ íà÷èí, àêî ñå ïîÿâè íåèçïðàâíîñò (êúñî ñúåäèíåíèå, èëè ïðåêúñâàíå)â åäíà, èëè ïîâå÷å îò êîíòðîëèðàíèòå êëåìè, àâòîìàòè÷íèòå ñúîáùåíèÿ ùåáúäàò çàìåíåíè ñúñ ñúîáùåíèå îò òèïà [Faults F=01 T.Flt.=01 L=01] ñúñ ñúùèòåçíà÷åíèÿ, îïèñàíè ïî.ãîðå ñ èçêëþ÷åíèå íà òîâà, ÷å F è L ìîãàò ñúùî äà ïðèåìàòè ñòîéíîñòòà GEN, çà äà èíäèêèðàò îáùà (General) íåèçïðàâíîñò, èëèíåèçïðàâíîñò íà êîíòðîëèðàíèòå èçõîäè: â òîçè ñëó÷àé, àêî ïîñëåäíàòàíåèçïðàâíîñò ðàçãëåæäà çîíà, ÷ðåç íàòèñêàíåòî íà áóòîíà ↵ Âèå àâòîìàòè÷íîïîëó÷àâàòå äîñòúï äî ìåíþòî "Íåèçïðàâíîñòè íà çîíè". Îò äðóãà ñòðàíà, àêîïîñëåäíàòà íåèçïðàâíîñò ñå îòíàñÿ äî îáùà íåèçïðàâíîñò Âèå ùå ïîëó÷èòåäîñòúï äî ìåíþòî "Îáùè íåèçïðàâíîñòè": è äâåòå ìåíþòà ñà îïèñàíè ïî-ãîðå.

Äîðè è äà íÿìà ïîâå÷å íÿêàêâà íåèçïðàâíîñò, äèñïëåÿò ùå çàïàçè åäèí ðåä çàñúáèòèåòî ÷ðåç ñúîáùåíèåòî [Fault Memory! Signalling ON]: îò òîçè äèñïëåé÷ðåç íàòèñêàíåòî íà áóòîíà ↵ Âèå ùå ïîëó÷èòå äîñòúï äî ãëàâíîòî ìåíþ.

F Àêî ïî åäíî è ñúùî âðåìå ñå ïîÿâÿò è íåèçïðàâíîñò, è ïîæàðíà àëàðìà,äèñïëåÿò àâòîìàòè÷íî ùå ñèãíàëèçèðà ñàìî çà ïîæàðíàòà àëàðìà: çà äàêîíòðîëèðàòå íåèçïðàâíîñòèòå, ïðîñòî èçáåðåòå ñúîòâåòíàòà òî÷êà îòãëàâíîòî ìåíþ.

Îáîáùåíèå

Êîãàòî âñè÷êè ÷àñòè íà òàçè ñòðàíèöà áúäàò ïîïúëíåíè, òÿ ùå ñúäúðæàèíôîðìàöèÿòà, íåîáõîäèìà çà èçïîëçâàíåòî íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë îòïîòðåáèòåëÿ. Ñëåäîâàòåëíî å äîáðà èäåÿ äà ÿ èçðåæåòå îò ðúêîâîäñòâîòî è äàÿ çàïàçèòå áëèçî äî êîíòðîëíèÿ ïàíåë, çà ïðåäïî÷èòàíå ñëåä êàòî ñòå ÿïîñòàâèëè â ïëàñòìàñîâà îáâèâêà.

Îò òàçè ñòðàíà íà ñòðàíèöàòà èìà 3 òàáëèöè, êîèòî äà áúäàò èçïîëçâàíèðåñïåêòèâíî çà: Ïðîãðàìèðàíèòå âðåìåíà çà ñúîáùàâàíå íà ïðåä-àëàðìà,ñïèðàíå íà çâóêà è ïðåä-ïîæàðîãàñåíå, îïèñàíèå íà îáëàñòèòå, ñâúðçàíè ñâñÿêà çîíà íà äàò÷èê; çàïèñ íà òåëåôîííèòå íîìåðà çà òåõíè÷åñêà ïîìîù è íàïîæàðíàòà ñëóæáà.

Îò äðóãàòà ñòðàíà íà ñòðàíèöàòà ñà îïèñàíè ïîîòäåëíî ñâåòëèííèòåèíäèêàòîðè íà ëèöåâèÿ ïàíåë.

Ïðè íîðìàëíè óñëîâèÿ òðÿáâà äà ñâåòÿò ñàìî ñâåòîäèîäèòå MAINS è NIGHT,èëè DAY íà ãëàâíàòà ïëàòêà è ON, èëè OFF - íà ïîæàðîãàñèòåëíàòà ïëàòêà. Àêîíÿêîé îò òåçè ñâåòîäèîäè èçãàñíå, èëè ñâåòíå äðóã, âèæòå òàáëèöàòà ïî-äîëó,çà äà çíàåòå êàêâî äà íàïðàâèòå.

Íÿêîè îò îïèñàíèòå ïî-äîëó ñâåòîäèîäè îñâåí ÷å ìîãàò äà ñâåòÿò, èëè äà ñàèçãàñíàëè, ìîãàò è äà ìèãàò, çà äà èíäèêèðàò çàïîìíÿíåòî íà ñúáèòèåòî, êîåòîñà ïðåäíàçíà÷åíè äà ñèãíàëèçèðàò.

Àëàðìà çàíåèçïðàâíîñò

ÂÚÂÅÄÅÍÈÅ 5

Êîíòðîëíè ïàíåëè J524-F è J506-F ...................................................................... 5

Ñúâìåñòèìè óñòðîéñòâà .................................................................................... 5

Îïèñàíèå .................................................................................................................... 6

Âõîäîâå ............................................................................................................... 6

Èçõîäè ................................................................................................................. 6

Ðàáîòà ................................................................................................................. 7

Èíòåðôåéñ ........................................................................................................ 10

Ïîæàðîãàñèòåëåí ìîäóë .................................................................................. 11

Çàõðàíâàíå ........................................................................................................ 12

ÈÄÅÍÒÈÔÈÖÈÐÀÍÅ ÍÀ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÈÒÅ 13

Îïèñàíèå íà ñâåòëèííèòå èíäèêàòîðè .............................................................. 13

Îïèñàíèå íà áóòîíèòå ............................................................................................ 15

Îïèñàíèå íà ñúñòàâíèòå ÷àñòè ............................................................................ 15

ÈÍÑÒÀËÈÐÀÍÅ 19

Èíñòàëèðàíå íà äîïúëíèòåëíèòå ïëàòêè ........................................................... 19

Çàêðåïâàíå íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë ....................................................................... 20

Âðúçêè ....................................................................................................................... 20

Êëåìè íà ãëàâíàòà è ðàçøèðèòåëíàòà ïëàòêè ................................................ 20

Êëåìè íà ãëàâíàòà ïëàòêà ................................................................................ 21

Êëåìè íà ïîæàðîãàñèòåëíèÿ ìîäóë ................................................................ 23

Ïðèìåð çà ñâúðçâàíå ....................................................................................... 26

Ïðîãðàìèðàíå .......................................................................................................... 30

Âðåìå çà ïðåä-àëàðìà è ñïèðàíå íà çâóêà ..................................................... 30

Ïîæàðîãàñèòåëåí ìîäóë .................................................................................. 30

Ñâúðçâàíå íà çàõðàíâàíåòî ................................................................................. 31

Òåñò íà ñèñòåìàòà ................................................................................................... 32

Òàáëèöà çà èíñòàëèðàíå ........................................................................................ 32

ÁÚÐÇ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ 33

Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè ................................................................................. 33

Îïèñàíèå íà êëåìèòå ............................................................................................. 33

ÓÏÎÒÐÅÁÀ 37

Ðåæèì íà ðàáîòà ..................................................................................................... 37

Ïîæàðíà àëàðìà ...................................................................................................... 37

Àëàðìà çà íåèçïðàâíîñò ....................................................................................... 37

Ñïèðàíå íà çâóêà .................................................................................................... 38

Çàáðàíÿâàíå ............................................................................................................. 38

Ðåàêòèâèðàíå ........................................................................................................... 39

Òåñò ........................................................................................................................... . 39

Ïîæàðîãàñèòåëåí ìîäóë ....................................................................................... 39

Ìîäóë Äèñïëåé ........................................................................................................ 40

Îáîáùåíèå ............................................................................................................... 42

4

ÎÁÙÈ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

ÃËÀÂÍÀ ÏËÀÒÊÀ

r 6 ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀÍÈ è ÈÇÊËÞ×ÂÀÅÌÈ âõîäíèçîíè.

r Âúçìîæíîñò çà ñâúðçâàíå íà 30 êîíâåí-öèîíàëíè ïîæàðíè äàò÷èêà êúì âñÿêà çîíà;íåîãðàíè÷åí áðîé àëàðìåíè áóòîíè è äî 3äàò÷èêà çà ãàç êúì âñÿêà çîíà.

r Ïî åäèí àëàðìåí ïîâòàðÿù èçõîä êúì âñÿêàçîíà.

r Çâóêúò íà àëàðìåíèòå èçõîäè çà ïîæàð, êîèòîÍÅ ÑÀ êîíòðîëèðàíè, ÍÅ ÌÎÆÅ äà áúäåïðåêúñíàò è òå ÍÅ ÌÎÃÀÒ äà áúäàò èçêëþ÷âàíèîò çàõðàíâàíåòî +24 V.

r Çâóêúò íà àëàðìåíèòå èçõîäè çà ïîæàð, êîèòîñà ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀÍÈ, ìîæå äà áúäå ïðåêúñíàòè òå ìîãàò äà áúäàò ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÈ îò çàõðàí-âàíåòî +24 V è 12 V.

r Çâóêúò íà àëàðìåíèòå èçõîäè çà íåèçïðàâíîñò,êîèòî ñà ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀÍÈ, ìîæå äà áúäåïðåêúñíàò è òå ìîãàò äà áúäàò ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÈîò çàõðàíâàíåòî +24 V è 12 V.

r Íåçàáàâíî àêòèâèðàíå íà èçõîäèòå çà ïîæàð-íà àëàðìà, èëè àêòèâèðàíå ñëåä ïðîãðàìè-ðóåìî çàêúñíåíèå îò 20 äî 320 ñåêóíäè.

r Êîìàíäà çà ïðèíóæäàâàíå íà èçõîäèòå, çâóêàíà êîèòî ìîæå äà áúäå ñïèðàí, äà ïðåìèíàò âäåæóðåí ðåæèì èëè çà ïîñòîÿííî, èëè çàèíòåðâàë îò âðåìå, ïðîãðàìèðóåì îò 20 äî 320ñåêóíäè.

r Èçõîä, ïîâòàðÿù ñúñòîÿíèåòî íà ïðåäâà-ðèòåëíà àëàðìà.

r J524-F: Êëåìè çà ñâúðçâàíå íà ñèíîïòè÷åíïàíåë JS24.

r J524-F: Êëåìè çà ñâúðçâàíå íà 6-çîíîâàðàçøèðèòåëíà ïëàòêà JES56-F.

r J524-F: Ñúåäèíèòåë çà ñåðèåí èíòåðôåéñ.

r Êëþ÷ çà òåñòâàíå íà ñèñòåìàòà.

r Âèçóàëíè (÷ðåç ñâåòîäèîäè) è çâóêîâè (çóìåð)ñèãíàëè, èíäèêèðàùè ñúñòîÿíèåòî íà ðàáîòà.

r J506-F: Âãðàäåíî çàõðàíâàíå ñúñ çàðåæäàíåíà àêóìóëàòîðà 27.6 V, 1.4 À.

ÈÌÏÓËÑÍÎ ÇÀÕÐÀÍÂÀÍÅ

r Çàõðàíâàíå ñúñ çàðåæäàíå íà àêóìóëàòîðà27.6 V, 2.5 À.

ÐÀÇØÈÐÈÒÅËÍÀ ÏËÀÒÊÀ

r 6 ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀÍÈ è ÈÇÊËÞ×ÂÀÅÌÈ âõîäíèçîíè.

r Âúçìîæíîñò çà ñâúðçâàíå íà 30 êîíâåí-öèîíàëíè ïîæàðíè äàò÷èêà êúì âñÿêà çîíà;íåîãðàíè÷åí áðîé àëàðìåíè áóòîíè è äî 3äàò÷èêà çà ãàç êúì âñÿêà çîíà.

r Ïî åäèí àëàðìåí ïîâòàðÿù èçõîä êúì âñÿêàçîíà.

ÏÎÆÀÐÎÃÀÑÈÒÅËÅÍ ÌÎÄÓËr Àêòèâèðàíå íà ïîæàðîãàñåíåòî ñ ïðîãðàìè-

ðóåìî çàêúñíåíèå (30, 60, 90, èëè 150 ñåêóíäè),êîíòðîëèðàíî îò 2 âõîäà, êîèòî ìîãàò äàðàáîòÿò â ðåæèìè AND (È), èëè OR (ÈËÈ).

r Èçõîä çà ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀÍ åëåêòðîìàãíèòåíêëàïàí, ïðîãðàìèðóåì êàòî ON/OFF (ÂÊË./ÈÇÊË.) è IMPULSED (Ñ ÏÐÅÊÚÑÂÀÍÈß).

r Âðåìå çà àêòèâèðàíå íà åëåêòðîìàãíèòíèÿêëàïàí, ïðîãðàìèðóåìî íà 30, 60, 90, èëè 150ñåêóíäè.

r Êîíòðîëèðàíè âõîäîâå çà ïðèíóäèòåëíàçàáðàíà è àêòèâèðàíå íà ïîæàðîãàñåíåòî çàñâúðçâàíå íà êëþ÷, óïðàâëÿâàí ñ íàëÿãàíå.

r Èçõîäè çà ñëåäåíå íà ñúñòîÿíèÿòà íà íåèç-ïðàâíîñò, ïðåäè ãàñåíå íà ïîæàð è ãàñåíå íàïîæàð.

r Óïðàâëÿâàùè îðãàíè çà áëîêèðàíå íà ïëàòêàòàâ ñëó÷àé íà íèñêî çàõðàíâàùî íàïðåæåíèå.

r Áóòîí çà àêòèâèðàíå/äåçàêòèâèðàíå è ïðîâåð-êà íà ñâåòëèííèòå èíäèêàòîðè.

ØÊÀÔr Çàùèòà íà îðãàíèòå çà óïðàâëåíèå ÷ðåç

äîïúëíèòåëíà âðàòà ñ êëþ÷àëêà.

r Âõîäîâåòå çà êàáåëèòå ñà ìàêñèìàëíî êàíàëè-çèðàíè è ïîäðåäåíè.

r Âðàòà, êîÿòî ìîæå äà ñå îòâàðÿ íàâúí â ëÿâî,èëè â äÿñíî, è ìîæå íàïúëíî äà áúäå îòñòðàíåíà.

r J506-F: âúçìîæíîñò çà èíñòàëèðàíå íà åäèíïîæàðîãàñÿù ìîäóë.J524-F: âúçìîæíîñò çà èíñòàëèðàíå íàìàêñèìóì 3 ðàçøèðèòåëíè ïëàòêè çà îáùî 24çîíè, äî 4 ïîæàðîãàñÿùè ìîäóëà è äèñïëåé.

r J524-F: ïîáèðà 2 àêóìóëàòîðà 12 V, 17 Ah.J506-F: ïîáèðà 2 àêóìóëàòîðà 12 V, 7 Ah.

Ïîæàðíè êîíòðîëíè ïàíåëè J524-F è J506-F ÓÏÎÒÐÅÁÀ 41

Îáùèíåèçïðàâíîñòè

Ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà ↵ òîâà ìåíþ ùå ïîêàæå ñúîáùåíèåòî [General Failure:Nf Fault], àêî íÿìà íåèçïðàâíîñòè; îò äðóãà ñòðàíà, àêî ñå ïîÿâè îáùàíåèçïðàâíîñò (òàêà äà ñå êàæå, íåèçïðàâíîñò, êîÿòî íå êàñàå çîíèòå), òîâàìåíþ ùå ïîêàæå òèïà íà íåèçïðàâíîñòòà ÷ðåç ñëåäíèòå ñúîáùåíèÿ:

[Battery Fuse, ïðåäïàçèòåë íà àêóìóëàòîðà] ïðåäïàçèòåë 25 ëèïñâà, èëè åèçãîðÿë;

[Fuse 27 V] ïðåäïàçèòåë 24 ëèïñâà, èëè å èçãîðÿë;

[Fuse 12 V] ïðåäïàçèòåë 23 ëèïñâà, èëè å èçãîðÿë;

[Low Battery, ñëàá àêóìóëàòîð] íàïðåæåíèåòî íà àêóìóëàòîðà å ïî-íèñêî îò 21V ïðèáëèçèòåëíî;

[No Battery] ëèïñâà àêóìóëàòîð, èëè å èçòîùåí, èëè ïðåäïàçèòåë 25 å èçãîðÿë;

[Ground fault, íÿìà çàçåìÿâàíå] èìà óòå÷êà (èëè òîê) êúì çàçåìÿâàíåòî;

[No Main] ëèïñâà ìðåæîâî çàõðàíâàíå (230 V~);

[Out. Flt (Opened, èëè Shorted)] ëèíèÿòà, ñâúðçàíà êúì êëåìè 28-29[G] åîòêà÷åíà, èëè å íà êúñî;

[Out. +A (Opened, èëè Shorted)] ëèíèÿòà, ñâúðçàíà êúì êëåìè 30-31[ÀÒ+] åîòêà÷åíà, èëè å íà êúñî;

[Out. -A (Opened, èëè Shorted)] ëèíèÿòà, ñâúðçàíà êúì êëåìà 32[ÀÒ-] å îòêà÷åíà,èëè å íà êúñî;

[Out. TD (Opened, èëè Shorted)] ëèíèÿòà, ñâúðçàíà êúì êëåìà 34[G] å îòêà÷åíà,èëè å íà êúñî;

[Out. FD (Opened, èëè Shorted)] ëèíèÿòà, ñâúðçàíà êúì êëåìà 35[F] å îòêà÷åíà,èëè å íà êúñî.

Ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà ↵ ùå áúäå ïîêàçàíî ñúñòîÿíèåòî íà çîíà 1 [ZONE=01(SERVISE, èëè OUT OF SERVICE)]; íàòèñêàíåòî íà áóòîíèòå ¯, èëè äàâàâúçìîæíîñò äà ñå ïðåâúðòè ñïèñúêà, çà äà ñå çíàå ñúñòîÿíèåòî íà îñòàíàëèòåçîíè.

Ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà ↵ ùå áúäå ïîêàçàíî ñúñòîÿíèåòî íà àëàðìåíèòåèçõîäè çà ïîæàð, êîèòî ñà êîíòðîëèðàíè è çâóêà îò òÿõ ìîæå äà áúäå ñïèðàí(êëåìè 30-31[AT+] è 32 [AT-]):[Sil. Alarm Output. (SERVISE, èëè OUT OF SERVICE)]; ÷ðåç íàòèñêàíåòî ñëåäòîâà íà áóòîíèòå ↓, èëè ↑, ñúîáùåíèåòî [Dialler Outputs (SERVISE, èëè OUT OFSERVICE)] ùå ïîêàæå ñúñòîÿíèåòî íà èçõîäèòå íà òåëåôîííèÿ èçáèðà÷ (êëåìè34[G] è 35[F]), äîêàòî ñúîáùåíèåòî [Fault Output (SERVISE, èëè OUT OFSERVICE)] ïîêàçâà ñúñòîÿíèåòî íà èçõîäà çà íåèçïðàâíîñòè (êëåìè 28-29[G]).

Âåäíàãà ùîì ñå ïîÿâè ïîæàðíà àëàðìà, àâòîìàòè÷íèòå ñúîáùåíèÿ ùå áúäàòçàìåíåíè ñúñ ñúîáùåíèå îò òèïà [FIRE AL. F=01 T.Al.=01 L=01], êúäåòî Fèíäèêèðà ïúðâàòà çîíà, êîÿòî å âëÿçëà â àëàðìà; T.Al èíäèêèðà áðîÿ íà çîíèòåâ àëàðìà è L èíäèêèðà ïîñëåäíàòà çîíà, êîÿòî å âëÿçëà â àëàðìà; îò òîçèäèñïëåé ÷ðåç íàòèñêàíåòî íà áóòîíà ↵ Âèå ùå èìàòå àâòîìàòè÷åí äîñòúï äîìåíþòî "Çîíè â àëàðìà", îïèñàíî ïî-ãîðå.

Àêî âñè÷êè çîíè ñå âúðíàò îáðàòíî â äåæóðåí ðåæèì, äèñïëåÿò ùå ñèãíàëèçèðàçàïîìíÿíåòî íà ïîæàðíàòà àëàðìà ÷ðåç ñúîáùåíèåòî [Alarm Memory! OutputsON], êîåòî å ñúùî òàêà è íàïîìíÿíå, ÷å èçõîäèòå âúâ âñÿêî ñúáèòèå îñòàâàò

Ìåíþ çàñúñòîÿíèåòî íà

çîíèòå

Ìåíþ çàñúñòîÿíèåòî íà

èçõîäèòå

Ïîæàðíà àëàðìà

5

ÂÚÂÅÄÅÍÈÅ

Êîíòðîëíè ïàíåëè J524-F è J506-F

Êîíòðîëíèòå ïàíåëè J524-F è J506-F îñíîâíî ñè ïðèëè÷àò: è äâàòà ñà ñúñòàâåíèîò ãëàâíà ïëàòêà ñúñ 6 êîíòðîëèðàíè è èçêëþ÷âàåìè âõîäíè çîíè, ñ èçõîäè çàïîæàðíè àëàðìè è àëàðìè çà íåèçïðàâíîñòè, êîèòî ñå íàáëþäàâàò, ìîãàò äàáúäàò ñ âúçìîæíîñòè çà èçêëþ÷âàíå íà çâóêà è çà èçêëþ÷âàíå íà çîíèòå èäðóãè, êîèòî íÿìàò òåçè âúçìîæíîñòè.

Ðàçëèêàòà ñå ñúñòîè âúâ ôàêòà, ÷å J524-F å ïîäõîäÿù çà ìíîãî ãîëåìè ñèñòåìè,âñúùíîñò òîé ìîæå äà ïîáåðå äî 3 ðàçøèðèòåëíè ïëàòêè ñ îáùî 24 çîíè, äî 4ïîæàðîãàñèòåëíè ìîäóëà ïëþñ ìîäóë-äèñïëåé; îùå ïîâå÷å, ÷å òîé å ñíàáäåíñ êëåìè çà âðúçêà ñúñ ñèíîïòè÷åí ïàíåë, èíòåðôåéñ RS232 çà âðúçêà ñêîìïþòúð, èìïóëñíî çàõðàíâàíå è ìîæå äà ïîáåðå 2 àêóìóëàòîðà 12 V, 17 Ah.

Îò äðóãà ñòðàíà ìîäåëúò J506-F å ïðåäíàçíà÷åí çà ñèñòåìè ñúñ ñðåäåí ðàçìåð,âñúùíîñò òîé ìîæå äà ñúáåðå åäèí ïîæàðîãàñèòåëåí ìîäóë, çàõðàíâàí å ñ 1.4À ëèíåéíî çàõðàíâàíå, âãðàäåíî íà ãëàâíàòà ïëàòêà è ìîæå äà ïîáåðå 2àêóìóëàòîðà 12 V, 7 Ah.

n Ñúâìåñòèìè óñòðîéñòâà

JES56-F Òîâà å ðàçøèðèòåëíà ïëàòêà, ñíàáäåíà ñ 6 âõîäíè çîíè çà ñâúðçâàíå íàïîæàðíè äàò÷èöè è ñúåäèíèòåëè çà ñâúðçâàíå ñ ãëàâíàòà ïëàòêà è ñ äðóãèðàçøèðèòåëíè ïëàòêè. ×ðåç òåçè âðúçêè ðàçøèðèòåëíèòå ïëàòêè ñúîáùàâàòñúñòîÿíèåòî íà ñâîèòå âõîäîâå íà ãëàâíàòà ïëàòêà, êîÿòî ñå ãðèæè çààêòèâèðàíåòî íà ñèãíàëèçèðàùèòå è óïðàâëÿâàùèòå óñòðîéñòâà. Âúçìîæíîñòòàçà ñâúðçâàíå íà ïîâå÷å ðàçøèðèòåëíè ïëàòêè îçíà÷àâà, ÷å òðÿáâà äà áúäåðåàëèçèðàí ñïåöèàëåí êîíòðîëåí ïàíåë çà ñèñòåìàòà, çà êîÿòî ñàïðåäíàçíà÷åíè òå.

JME52-F Òîâà å ïîæàðîãàñèòåëåí ìîäóë, ñíàáäåí ñ åäèí èçõîä çà ñâúðçâàíå íàåëåêòðîìàãíèòíè êëàïàíè, êîíòðîëèðàí îò 2 âõîäà. Âúïðåêè ÷å ãëàâíàòà èðàçøèðèòåëíèòå ïëàòêè ñà ñúîðúæåíè ñúñ ñïåöèôè÷íè èçõîäè çà ñèãíàëè-çèðàíå íà óñëîâèÿ çà ïîæàð, ïðåïîðú÷èòåëíî å òå äà íå ñå èçïîëçâàò çàïîæàðîãàñÿùè óñòðîéñòâà, òúé êàòî àêî ñèãíàëúò å ôàëøèâà àëàðìà îò ÷àñòòàíà ñèðåíàòà, òîé ìîæå äà áúäå ïðèåò ìíîãî ïî-áëàãîñêëîííî, îòêîëêîòîñëó÷àéíà èíòåðâåíöèÿ íà óñòðîéñòâàòà çà ãàñåíå íà ïîæàð. Ïî òàçè ïðè÷èíàáåøå ïðîåêòèðàí ïîæàðîãàñÿùèÿ ìîäóë ñúñ ñïåöèàëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ çàíàìàëÿâàíå äî ìèíèìóì âúçìîæíîñòòà çà ôàëøèâè àëàðìè.

JLCD5-F Òîçè ìîäóë å äèñïëåé , ñúñòîÿù ñå îò çàäíî îñâåòåí äèñïëåé íà òå÷íè êðèñòàëè(LCD) ñ äâà ðåäà ïî 16 çíàêà íà âñåêè çà òåêñòîâà èíôîðìàöèÿ è ïúëíîïîâòàðÿíå íà ñèãíàëèòå, ïîêàçâàíè îò ñâåòëèííèòå èíäèêàòîðè íà ëèöåâèÿïàíåë íà ìîäåëà J524-F, êàêòî è 4 áóòîíà çà ïðèäâèæâàíå íà èíôîðìàöèÿòà.Êîíòðîëíèÿò ïàíåë J524D-F ñå äîñòàâÿ ñ èíñòàëèðàí äèñïëåé, äîêàòî íàìîäåëèòå îò âåðñèÿ J524-F òîé ìîæå äà áúäå ìîíòèðàí ïî-êúñíî îò èíñòàëàòîðà.

ÂÚÂÅÄÅÍÈÅ40 Ïîæàðíè êîíòðîëíè ïàíåëè J524-F è J506-F

Óñòàíîâêè íàêîíòðîëíèÿ ïàíåë

Ìåíþ çà àëàðìèíà çîíè

Íåèçïðàâíîñòè íàçîíè

Ìîäóë Äèñïëåé

Èçïîëçâàíåòî íà ìîäóëà Äèñïëåé ñå ðàçãëåæäà îòäåëíî â òîçè ïàðàãðàô, òúéêàòî òîé ìîæå äà ïðèñúñòâà ñàìî â ìîäåë J524-F. Ìîäóëúò ñå ñúñòîè îò çàäíîîñâåòåí äèñïëåé (çåëåí) ñ äâà ðåäà ïî 16 çíàêà íà âñåêè, êàòî òåêñòîâî ïîâòàðÿñèãíàëèòå, ïîäàâàíè ÷ðåç ñâåòëèííèòå èíäèêàòîðè íà ëèöåâèÿ ïàíåë, êàòî ãèèíòåãðèðà ñ ïî-äåòàéëíà èíôîðìàöèÿ, êîÿòî ìîæå äà ñå ðàçãëåæäà ñ ïîìîùòàíà 4-òå áóòîíà ïîä äèñïëåÿ. Äèñïëåÿò èíäèêèðà îò âðåìå íà âðåìå íÿêîé îòòÿõ, áóòîíèòå ìîãàò äà áúäàò íàòèñíàòè, çà äà ñå èçâúðøè íÿêîå äåéñòâèå; îáà÷åîáùî âçåòî áóòîíèòå ↑ è ↓ ïîçâîëÿâàò ïðåìåñòâàíå íà òî÷êèòå îò ìåíþòàòà,áóòîíúò ESC ñëóæè çà èçëèçàíå îò ìåíþòî è áóòîíúò ↵ ñëóæè çà èçáîð íàâèçóàëèçèðàíàòà òî÷êà: òåçè áóòîíè ñà àêòèâíè ñàìî êîãàòî ìåõàíè÷íèÿò êëþ÷å â ïîëîæåíèå ON.

Êîãàòî å â äåæóðåí ðåæèì, äèñïëåÿò ùå ïîêàçâà íà ãîðíèÿ ðåä ñúîáùåíèåòî[SCANNING ZONES], à íà äîëíèÿ ðåä, íà èíòåðâàëè ïî 5 ñåêóíäè èíôîðìàöèÿòàùå ñå ïðîìåíÿ, ðàçãëåæäàéêè ñúñòîÿíèåòî íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë, êàêòî ñëåäâà:

[Night Mode], èëè [Day Mode] èíäèêèðà ðàáîòíèÿ ðåæèì, óñòàíîâåí ÷ðåçñïåöèàëåí áóòîí;

[No Alarm];

[No Fault];

[SILENCE OFF],èëè [SILENCE ON] èíäèêèðà äàëè å ñïðÿí, èëè íå çâóêà íàóñòðîéñòâàòà, êîèòî äîïóñêàò òîâà.

Â òîâà ñúñòîÿíèå ÷ðåç íàòèñêàíåòî íà áóòîíà ↵ å âúçìîæíî äà ñå ïîëó÷è äîñòúïäî ãëàâíîòî ìåíþ, êîåòî ñúäúðæà òî÷êè, îïèñàíè ïî-äîëó, êîèòî ìîãàò äà áúäàòèçâèêàíè íà äèñïëåÿ ÷ðåç íàòèñêàíåòî íà áóòîíà ↓, èëè ↑. Äèñïëåÿò àâòîìàòè÷íîèçëèçà îò ãëàâíîòî ìåíþ è ñå âðúùà îáðàòíî êúì ïîêàçâàíåòî íà àâòîìàòè÷íèòåñúîáùåíèÿ, àêî íå å áèë íàòèñíàò íèêàêúâ áóòîí â ïðîäúëæåíèå íà 15 ñåêóíäè.

×ðåç ïîâòîðíîòî íàòèñêàíå íà áóòîíà ↵ äèñïëåÿò ùå ïîêàæå ðàáîòíèÿ ðåæèìíà êîíòðîëíèÿ ïàíåë [Alarm Mode: (NIGHT, èëè DAY) è ñëåä íàòèñêàíåòî íàáóòîíà ↓, èëè ↑ ùå ïîêàæå äàëè ñèãíàëèçèðàùèòå óñòðîéñòâà, çâóêúò íà êîèòîìîæå äà ñå ñïèðà, ñà àêòèâíè, èëè íå [SILENCE: (OFF, èëè ON) è ïðîãðàìèðàíîòîâðåìå çà ñïèðàíå íà çâóêà [Silence Time 20 SECONDS]: äîðè àêî äèñïëåÿòïîêàçâà äóìèòå Silencing T., å åñòåñòâåíî, ÷å òîé ùå èíäèêèðà è âðåìåòî çàïðåä-àëàðìà.

Êîãàòî íÿìà çîíà â àëàðìà, òîâà çàãëàâèå ïîêàçâà ñúîáùåíèåòî [Alarm Zone:No Zone]: îò äðóãà ñòðàíà, àêî èìà ïîíå åäíà çîíà â àëàðìà, òîâà ìåíþ ùåïîêàæå ïúðâàòà çîíà ïî ðåä íà íîìåðàòà ÷ðåç ñúîáùåíèåòî [Alarm Zone:Zone=01], êàòî ñ áóòîíà ↓ å âúçìîæíî äà ñå âèäÿò âñè÷êè îñòàíàëè çîíè, êîèòîâ ìîìåíòà ñà â àëàðìà.

Ïðè íàòèñêàíåòî íà áóòîíà ↵, òîâà ìåíþ ùå ïîêàæå ñúîáùåíèåòî [Fault Zone:No Zone], àêî íÿìà çîíè íà êúñî, èëè îòâîðåíè (ïëóâàùè); îò äðóãà ñòðàíà, àêîèìà ïîíå åäíà çîíà ñ íåèçïðàâíîñò, òîâà ìåíþ ùå ïîêàæå ïúðâàòà íåèçïðàâíàçîíà ïî ðåä íà íîìåðàòà ÷ðåç ñúîáùåíèåòî [Fault Zone: Zone=01 (Opened,îòâîðåíà, èëè Shorted, íà êúñî], êàòî ñ áóòîíà ↓ å âúçìîæíî äà ñå âèäÿò âñè÷êèîñòàíàëè çîíè, êîèòî â ìîìåíòà íåèçïðàâíè.

6

JS24 Òîâà å ñèíîïòè÷åí ïàíåë, êîéòî ìîæå äà áúäå ñâúðçàí êúì êîíòðîëíèÿ ïàíåëJ524-F ñàìî ÷ðåç 5 ïðîâîäíèêà çà ïîâòàðÿíå íà âñè÷êè âèçóàëíè è çâóêîâèñèãíàëè íà ïàíåëà, ñ èçêëþ÷åíèå íà òåçè, îòíàñÿùè ñå äî ïîæàðîãàñèòåëíèÿìîäóë, íà ðàçñòîÿíèå äî 100 ìåòðà îò ïàíåëà.

Ñîôòóåð Òîâà å ïðîãðàìíîòî îáåçïå÷åíèå, êîåòî âúðâè â ñðåäà íà Windows è ÷ðåç êîåòîå âúçìîæíî äà ñå êîíòðîëèðà ñúñòîÿíèåòî íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë J524-F,ñâúðçàí êúì ñåðèéíèÿ âõîä RS232 íà êîìïþòúðà, â êîéòî å èíñòàëèðàíñîôòóåðà. Òî ïîçâîëÿâà ñúùî òàêà ïðîãðàìèðàíåòî íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë,çàïîìíÿíåòî è îòïå÷àòâàíåòî íà ñúáèòèÿòà.

Îïèñàíèå

n Âõîäîâå

Çà îòêðèâàíåòî (äåòåêòèðàíåòî) íà ïîæàðè ïàíåëúò èìà ïðåäâèäåíè âõîäîâå(çîíè çà äàò÷èöè) çà ñâúðçâàíå êúì ïîæàðíè äàò÷èöè îò êîíâåíöèîíàëåí òèï,êîèòî â äåæóðåí ðåæèì ìîãàò äà áúäàò ðàçãëåæäàíè êàòî îòâîðåíà âåðèãà,äîêàòî ïðè àëàðìà òå äåéñòâàò êàòî ðåçèñòîðè. Ñëåäîâàòåëíî óñòðîéñòâàòà,êîèòî èìàò ñúùèòå õàðàêòåðèñòèêè êàòî àëàðìåíè áóòîíè è äàò÷èöè çà ãàç(äèì), ìîãàò äà áúäàò âêëþ÷åíè ïî ñúùèÿ íà÷èí êàòî ïîæàðíèòå äàò÷èöè.

Òåçè âõîäîâå ñà íîðìàëíî áàëàíñèðàíè ñ ðåçèñòîð 2,700 îìà è èìàòâúçìîæíîñò äà îòêðèâàò è ñèãíàëèçèðàò ñúñòîÿíèÿ íà ïîæàðíà àëàðìà, ëèíèèñ êúñî ñúåäèíåíèå (êîåòî ìîæå äà å ïðåäèçâèêàíî îò ïîâðåäà íà äàò÷èêà) èïðåêúñíàòè ëèíèè (ïðè÷èíåíè îò îòñòðàíÿâàíåòî íà äàò÷èêà îò îñíîâàòà ìó).

n Èçõîäè

Èçõîäèòå íà êîíòðîëíèòå ïàíåëè J506-F è J524-F ìîãàò äà áúäàò ðàçäåëåíè íàäâå ãðóïè: òàêèâà, êîèòî ñà êîíòðîëèðàíè è çâóêúò èì ìîæå äà áúäå ñïèðàíè òàêèâà, êîèòî íå ñà êîíòðîëèðàíè è çâóêúò èì íå ìîæå äà áúäå ñïèðàí.Ïðèíàäëåæàù êúì ïúðâàòà ãðóïà (êîéòî å êîíòðîëèðàí è çâóêúò ìó ìîæå äàáúäå ñïèðàí) å èçõîä, êîéòî èìà ïîëîæèòåëåí ïîòåíöèàë (27.6 V) â ñëó÷àé íààëàðìà (êëåìè 30-31 [AT+]); èçõîä, ÷èéòî ïîëîæèòåëåí ïîòåíöèàë (27.6 V) âñëó÷àé íà àëàðìà ñòàâà 0 V (êëåìà 32 [AT-]) è èçõîä, ÷èéòî ïîëîæèòåëåíïîòåíöèàë (13.8 V) â ñëó÷àé íà àëàðìà ñòàâà 0 V, â ÷àñòíîñò çà ñâúðçâàíå íàòåëåôîííè èçáèðà÷è, ðàáîòåùè ñ 12 V. Êîíòðîëíèÿò ïàíåë ìîæå ñúùî òàêà äàäåòåêòèðà è äà ñèãíàëèçèðà êúñè ñúåäèíåíèÿ è ïðåêúñâàíå â ëèíèèòå, ñâúðçàíèêúì òåçè èçõîäè è å ñúîðúæåí ñ áóòîíè çà çàáðàíÿâàíåòî íà òåçè ëèíèè, êîãàòîå íåîáõîäèìî; â äîáàâêà ñïèðàíåòî íà çâóêà íà ñèãíàëèòå èìà ìÿñòî ñàìî çàòåçè èçõîäè, äîêàòî òî íÿìà åôåêò âúðõó èçõîäèòå, êîèòî ÍÅ ÑÀ êîíòðîëèðàíèè çâóêúò èì ÍÅ ÌÎÆÅ äà áúäå ñïèðàí.Ïðèíàäëåæàù êúì âòîðàòà ãðóïà (èçõîäèòå, êîèòî ÍÅ ÑÀ êîíòðîëèðàíè è çâóêúòèì ÍÅ ÌÎÆÅ äà áúäå ñïèðàí) å ñïåöèôè÷åí èçõîä çà ñâúðçâàíå íà îñíîâíèîõðàíèòåëíè óñòðîéñòâà êàòî ñèðåíè ñúñ ñàìîñòîÿòåëíî çàõðàíâàíå íà 24 V(êëåìà 27[+N]); ñïåöèôè÷åí èçõîä çà ñâúðçâàíå íà ïèåçîåëåêòðè÷íè ñèðåíè,ïîæàðíè àëàðìåíè çâúíöè, âèçóàëíè èíäèêàòîðè è äðóãè ïîäîáíè óñòðîéñòâàíà 24 V (êëåìà 26[+A]), êàêòî è óñòðîéñòâà çà ñâîáîäåí îáìåí (êëåìè 23[NO],24[COM] è 25[NC]), êàòî ÷ðåç ïðîñòî ñâúðçâàíå âñè÷êè óñòðîéñòâà, êîèòî íåìîãàò äà áúäàò ñâúðçàíè äèðåêòíî êúì äðóãèòå äâà èçõîäà, ìîãàò äà áúäàòêîíòðîëèðàíè.Íåùî ïîâå÷å, êúì âñÿêà çîíà çà äàò÷èê å ñâúðçàí ïî åäèí ïîâòàðÿù èçõîä[Ox], êîéòî ïîçâîëÿâà äà ñå äåéñòâà ñåëåêòèâíî, â çàâèñèìîñò îò ïîæàðà,êàòî àêòèâèðà ñàìî òåçè óñòðîéñòâà, êîèòî ñå íàìèðàò â çîíàòà, êîÿòî åïðåäèçâèêàëà àëàðìàòà.

Ïîæàðíè êîíòðîëíè ïàíåëè J524-F è J506-F

Ðåàêòèâèðàíå

Ñúñòîÿíèåòî íà àëàðìà ìîæå äà áúäå ïðåêðàòåíî áåçóñëîâíî ÷ðåç íàòèñêàíåòîíà áóòîíà RESET.

F Ðåàêòèâèðàíåòî ïðîäúëæàâà 10 ñåêóíäè è ñàìî â êðàÿ íà òîçè ïåðèîäàëàðìåíèòå èçõîäè ùå áúäàò äåçàêòèâèðàíè, îñâåí àêî âñå îùå èìà ñúñòîÿíèåíà àëàðìà, èëè íåèçïðàâíîñò. Â êðàÿ íà âñÿêî ðåàêòèâèðàíå êîíòðîëíèÿò ïàíåëùå âëåçå â íîùåí ðåæèì.

Ïðîâåðêà

Ïðîâåðÿâàéòå ïåðèîäè÷íî ôóíêöèîíèðàíåòî íà ñâåòëèííèòå èíäèêàòîðè èçóìåðà íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë ÷ðåç íàòèñêàíåòî íà áóòîíà TEST.

Ïîæàðîãàñèòåëåí ìîäóë

Êîìàíäèòå, ñâúðçàíè ñ ïîæàðîãàñèòåëíèòå óñòðîéñòâà, ñà ãðóïèðàíè â îáëàñòòàEXTINGUISHMENT è ôóíêöèîíèðàò ñúùî è êîãàòî êëþ÷àëêàòà å â ïîëîæåíèåOff.

Çà äà ðàçðåøèòå èíòåðâåíöèÿòà íà àâòîìàòè÷íèòå ïîæàðîãàñÿùè óñòðîéñòâàâ ñëó÷àé íà ïîæàð, Âèå òðÿáâà äà àêòèâèðàòå ïîæàðîãàñèòåëíèÿ ìîäóë, êîéòîãè óïðàâëÿâà, ÷ðåç íàòèñêàíåòî íà íåãîâèÿ áóòîí ON/OFF.

F Âñåêè ïúò, êîãàòî ìîäóëúò ñå àêòèâèðà, âñè÷êè íåãîâè ñâåòîäèîäè ùå ñâåòâàòçà êðàòêî, òàêà ÷å å âúçìîæíà ïðîâåðêà íà òÿõíîòî ôóíêöèîíèðàíå.

Ïðåäè äà ñå àêòèâèðàò ïîæàðîãàñÿùèòå óñòðîéñòâà Âèå ùå èìàòå íàðàçïîëîæåíèå âðåìå çà ïðåä-ïîæàðîãàñåíå (PRE-EXTINGUISHMENT TIME),èíäèêèðàíî îò ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð Pre Ext (è ÷ðåç àêòèâèðàíåòî íàâúçìîæíèòå ñèãíàëèçèðàùè óñòðîéñòâà, âêëþ÷åíè êúì èçõîäà çà ïðåä-ïîæàðîãàñåíå), òàêà ÷å äà ìîæåòå äà îöåíèòå ðåàëíàòà íåîáõîäèìîñò îò òÿõ.

Â ïðîòèâåí ñëó÷àé å âúçìîæíî äà áúäå ïðåêúñíàòà àâòîìàòè÷íàòà ïðîöåäóðà÷ðåç äåçàêòèâèðàíå íà ïîæàðîãàñèòåëíèÿ ìîäóë ñ áóòîíà ON/OFF, èëè ÷ðåçíàòèñêàíåòî íà åäèí îò âúçìîæíèòå áóòîíè, âêëþ÷åíè êúì âõîäà çà çàáðàíà íàïîæàðîãàñåíåòî (inhibition extinguishment).

Ñëåä êàòî âðåìåòî çà ïðåä-ïîæàðîãàñåíå èçòå÷å, ñâåòâàíåòî íà ñâåòîäèîäàEXTINGUISHMET è àêòèâèðàíåòî íà âúçìîæíèòå ñèãíàëèçèðàùè óñòðîéñòâà,ñâúðçàíè êúì èçõîäà çà ïîæàðîãàñåíå, ùå èíäèêèðàò èíòåðâåíöèÿòà îò ñòðàíàíà ïîæàðîãàñÿùèòå óñòðîéñòâà. Ïîñëåäíèòå ùå ïðîäúëæàò ðàáîòàòà ñè äîêàòîîñòàâà ñúñòîÿíèåòî íà ïîæàð, èëè â ïîâå÷åòî ñëó÷àè, â ïðîäúëæåíèå íàïðîãðàìèðàíîòî ÂÐÅÌÅ ÇÀ ÀÊÒÈÂÀÖÈß.

F Âúçìîæíî å äà áúäå áëîêèðàíî âúâ âñåêè ìîìåíò àâòîìàòè÷íîòî ïîæàðîãàñåíå÷ðåç äåçàêòèâèðàíå íà ìîäóëà, êîéòî ãî óïðàâëÿâà, ñ íàòèñêàíåòî íà áóòîíàON/OFF. Ñúùî òàêà å âúçìîæíî ðú÷íî ïðèíóæäàâàíå íà èíòåðâåíöèÿòà îòñòðàíà íà ïîæàðîãàñÿùèòå óñòðîéñòâà ÷ðåç íàòèñêàíåòî íà åäèí îòâúçìîæíèòå áóòîíè, âêëþ÷åíè êúì âõîäà çà ðú÷íî ïîæàðîãàñåíå: â òîçè ñëó÷àéïîæàðîãàñåíåòî ìîæå äà áúäå ïðåêðàòåíî ñàìî ÷ðåç íàòèñêàíåòî íà áóòîíàON/OFF.

ÓÏÎÒÐÅÁÀ 39

7

Èìà äâà èçõîäà, ïðèíàäëåæàùè êúì ïúðâàòà ãðóïà (êîèòî ñà êîíòðîëèðàíè èçâóêúò èì ìîæå äà áúäå ñïèðàí), êîèòî ñå àêòèâèðàò â ñëó÷àé íà íåèçïðàâíîñò;íà åäèíèÿ îò òåçè èçõîäè (êëåìè 28-29[G]) èìà ïîëîæèòåëíî íàïðåæåíèå (27.6V), íà äðóãèÿ èçõîä (êëåìà 34 [G])) ïîëîæèòåëíîòî íàïðåæåíèå (13.8 V) ñåïðåêúñâà â ñëó÷àé íà íåèçïðàâíîñò; âòîðèÿò å ñïåöèàëíî çà ñâúðçâàíå ñòåëåôîííè èçáèðà÷è, ðàáîòåùè ñ 12 V.È íàêðàÿ êîíòðîëíèÿò ïàíåë å ñúîðúæåí ñ åäèí èçõîä (îòâîðåí êîëåêòîð),êîéòî ÍÅ Å êîíòðîëèðàí è ÍÅ ÌÎÆÅ äà áúäå ïðåêúñâàí, íà êîéòî ïî âðåìå íàïðåäâàðèòåëíà àëàðìà (êëåìà 33[PA]) èìà ïîòåíöèàë íà ìàñàòà (0 V).

n Ðàáîòà

Â ñëó÷àé íà àëàðìà â îáñëóæâàíà çîíà íà äàò÷èê, êîíòðîëíèÿò ïàíåë ìîæå äààêòèâèðà óñòðîéñòâàòà, ñâúðçàíè êúì àëàðìåíèÿ èçõîä (â íîùåí ðåæèì)íåçàáàâíî, èëè ñëåä ïðîãðàìèðóåìî çàêúñíåíèå (â äíåâåí ðåæèì) âçàâèñèìîñò îò èçáðàíèÿ ÷ðåç ñïåöèàëåí áóòîí íà ëèöåâèÿ ïàíåë ðàáîòåíðåæèì.

Äíåâåí ðåæèì Òîâà å ðàáîòåí ðåæèì, êîéòî ñå óñòàíîâÿâà ïðåç äåíÿ âúâ âñåêè ñëó÷àé, êîãàòîèìà ïåðñîíàë, êîéòî ìîæå äà êîíòðîëèðà ñúñòîÿíèåòî íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë èäà ñå íàìåñâà, êîãàòî âúçíèêíå óñëîâèå çà ïîæàð.

Â ñëó÷àé íà àëàðìà â íÿêîÿ çîíà â ðåæèì íà ðàáîòà, êîíòðîëíèÿò ïàíåë ùåñòàðòèðà öèêúë íà ïðåäâàðèòåëíà àëàðìà ñ ïðîãðàìèðàíî çàêúñíåíèå, êàêòîå ïîêàçàíî:

Ø ×ðåç ïðîäúëæèòåëåí çâóê è êðàòêà ïàóçà îò çóìåðà íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë;

Ø ×ðåç ñâåòâàíå íà ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð PREALARM íà ëèöåâèÿ ïàíåë

Ø ×ðåç ñâúðçâàíå êúì ìàñà íà êëåìàòà 33[PA] (îòâîðåí êîëåêòîð).

Ïî âðåìå íà öèêúëà íà ïðåäâàðèòåëíà àëàðìà èìà âúçìîæíîñò äà ñå îöåíèñåðèîçíîñòòà íà ïðîáëåìà è àêî àëàðìàòà å ñëó÷àéíà, äà ñå ïðåêðàòèïðîöåäóðàòà ÷ðåç íàòèñêàíåòî íà áóòîíà RESET íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë.Â êðàÿ íà ïðåäâàðèòåëíàòà àëàðìà êîíòðîëíèÿò ïàíåë ùå âëåçå â àëàðìà.

Íîùåí ðåæèì Òîâà å ôóíêöèîíàëåí ðåæèì, êîéòî ñå âúâåæäà ïðåç íîùòà è âúâ âñåêè ñëó÷àé,êîãàòî íÿìà íÿêîé, êîéòî äà ìîæå äà îöåíè ñåðèîçíîñòòà íà ïðîáëåìà è äàâçåìå ñúîòâåòñòâàùî ðåøåíèå. Ïðè òåçè óñëîâèÿ ñèãíàëèçèðàíåòî çà ïîæàðè ïðåäïàçíèòå äåéñòâèÿ òðÿáâà äà ñà íåçàáàâíè è àâòîìàòè÷íè, çà äà ñåîãðàíè÷àò ùåòèòå.

Ïî òàçè ïðè÷èíà â íîùåí ðåæèì, â ñëó÷àé íà àëàðìà íà íÿêîÿ çîíà,êîíòðîëíèÿò ïàíåë ùå ïðåñêî÷è öèêúëà íà ïðåäâàðèòåëíà àëàðìà è ùå âëåçåíåçàáàâíî â àëàðìà; òÿ å èíäèêèðàíà ÷ðåç:

Ø ×ðåç ñâåòâàíå íà ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð ALARM íà çîíàòà, êîÿòî åïðåäèçâèêàëà àëàðìàòà;

Ø ×ðåç çâóê ñ áúðçè ïðåêúñâàíèÿ, èçäàâàí îò çóìåðà íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë;

Ø ×ðåç ñâåòâàíå íà ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð FIRE ALARM íà ëèöåâèÿ ïàíåë;

Ø ×ðåç ñúîáùåíèåòî [AL.FUOCO P=01 | AL. TOT=01 ↵] íà äèñïëåÿ íà ìîäåëJ524D-F (Âèæòå "Ïîæàðíà àëàðìà" íà ñòð. 41);

Ø ×ðåç ñúåäèíÿâàíå íà êëåìèòå 24[COM] è 23[NO];

Ø ×ðåç íàëè÷èåòî íà íàïðåæåíèå (27.6 V) íà êëåìèòå 26[+A] è 31[AT+];

Ø ×ðåç ñíåìàíå íà íàïðåæåíèåòî (27.6 V) íà êëåìèòå 27[+N] è 32[AT-];

Ø ×ðåç ñíåìàíå íà íàïðåæåíèåòî (13.8 V) íà êëåìàòà 35[F].


TROUBLE FAULT, FAULT ALARM, FAULT DIALER; Zones FAULT); ÷ðåç çâóê ñáàâíè ïðåêúñâàíèÿ.

Äîðè àêî âñè÷êè íåèçïðàâíîñòè ñà áèëè åëèìèíèðàíè, òÿõíîòî çàïîìíÿíå ñåñèãíàëèçèðà ÷ðåç ìèãàíåòî íà ñâåòëèííèòå èíäèêàòîðè, èçáðîåíè ïî-ãîðå; ÷ðåçêðàòúê çâóê, ñëåäâàí îò äúëãà ïàóçà; ÷ðåç ñúîáùåíèåòî [Fault Memory! SignallingON] íà äèñïëåÿ íà ìîäåë J524-F.

F Çà ðàçëèêà îò àëàðìåíèòå èçõîäè çà ïîæàð, àëàðìåíèòå èçõîäè çà íåèçïðàâ-íîñòè ñå âðúùàò îáðàòíî â äåæóðåí ðåæèì êîãàòî íÿìà ïîâå÷å íåèçïðàâíîñòèçà ñèãíàëèçèðàíå, îñâåí àêî íåèçïðàâíîñòòà íå å â òÿõ; çà äà ñå ñïðåîïðåäåëåíî ñèãíàëèçèðàíåòî, êîíòðîëíèÿò ïàíåë òðÿáâà äà áúäå ðåàêòèâèðàí.

Ñïèðàíå íà çâóêà

Ùîì âå÷å çíàåòå çà ñúñòîÿíèåòî íà àëàðìà, ÷ðåç íàòèñêàíåòî íà áóòîíà Silence

å âúçìîæíî äà ñå ïðèíóäÿò èçõîäèòå, çâóêúò íà êîèòî ìîæå äà áúäå ñïèðàí, äàñå âúðíàò â äåæóðåí ðåæèì, êàòî çâóêúò ñïðå.

Â äíåâåí ðåæèì ùå áúäå âúçìîæíî äà ñå èçâúðøè ðåñåò íà àëàðìåíèòå ñèãíàëè(çà ïîæàð è çà íåèçïðàâíîñò) ÷ðåç ïîâòîðíîòî íàòèñêàíå íà òîçè áóòîí, äîêàòîâ íîùåí ðåæèì ùå áúäå èçâúðøåí àâòîìàòè÷åí ðåñåò ñëåä ïðîãðàìèðàíîòîâðåìå (Âèæòå ÂÐÅÌÅ ÇÀ ÑÏÈÐÀÍÅ ÍÀ ÇÂÓÊÀ íà ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà).

F È â äâàòà ðàáîòíè ðåæèìà ñïèðàíåòî íà çâóêà ñå îòìåíÿ àâòîìàòè÷íî âñåêèïúò, êîãàòî ñå ïîÿâè íîâî ñúñòîÿíèå íà àëàðìà (ïîæàð, èëè íåèçïðàâíîñò).

Çàáðàíÿâàíå

×ðåç íàòèñêàíåòî íà áóòîíèòå DISABLE FAULT, DISABLE ALARM è DISABLEDIALER å âúçìîæíî äà ñå áëîêèðà àêòèâèðàíåòî íà ñúîòâåòíèòå óñòðîéñòâà.

F Òåçè áóòîíè èìàò åôåêò ñàìî àêî óñòðîéñòâàòà íå ñà âå÷å àêòèâíè. Íåùîïîâå÷å, òåçè óñòðîéñòâà ñå àêòèâèðàò íåçàáàâíî, àêî òå áúäàò ðàçðåøåíè,äîêàòî èìà ñúñòîÿíèå íà àëàðìà.

8

Íåùî ïîâå÷å, â íîùåí ðåæèì íàòèñêàíåòî íà áóòîíà SILENCE äåçàêòèâèðààëàðìåíèòå èçõîäè, êîèòî ìîãàò äà áúäàò èçêëþ÷åíè ñàìî çà ïðåäâàðèòåëíîïðîãðàìèðàí ïåðèîä (âðåìå çà ñïèðàíå íà çâóêà).

Çà äà ñå ïðåêðàòè áåçóñëîâíî àëàðìåíèÿ öèêúë òðÿáâà äà áúäå íàòèñíàò áóòîíàRESET.

Ðåæèì íà îáõîä Îñâåí äâàòà ôóíêöèîíàëíè ðåæèìà, îïèñàíè ïî-ãîðå, êîíòðîëíèÿò ïàíåë èìàè òðåòè, çà ïðîâåðêà è ïîääðúæêà íà ñèñòåìàòà: ðåæèì íà îáõîä.

Òîçè ðåæèì ñå èçáèðà ÷ðåç ïðåâêëþ÷âàòåë íà ãëàâíàòà ïëàòêà è ñå èíäèêèðà ÷ðåç:

Ø ×ðåç çâóê ñ ïðåêúñâàíèÿ (0.5 ñåê.), èçäàâàí îò çóìåðà íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë;

Ø ×ðåç ìèãàíå íà ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð WALK TEST íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë;

Ø ×ðåç ñúîáùåíèåòî [Walk Test Active P | zones state:TEST] íà äèñïëåÿ íà ìîäåëJ524D-F.

Â òîçè ðåæèì, àêî ùå èìà àëàðìà â ëèíèÿ, êîÿòî ñå ðåìîíòèðà, êîíòðîëíèÿòïàíåë ùå àêòèâèðà çà 10 ñåêóíäè àëàðìåíèòå èçõîäè è ñëåä òîâà àâòîìàòè÷åñêèùå ñå àêòèâèðà îòíîâî. Â òîçè ðåæèì èíñòàëàòîðúò ìîæå äà ïðîâåäå ñàì áúðçàïðîâåðêà íà ñèñòåìàòà (ïîæàðíèòå äàò÷èöè, àëàðìåíèòå áóòîíè, ñèãíàëè-çèðàùèòå è êîíòðîëíèòå óñòðîéñòâà).

ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀÍÈ Êëåìèòå, îòíàñÿùè ñå êúì âõîäíèòå çîíè è êúì îïðåäåëåíè àëàðìåíè èçõîäèçà ïîæàð è íåèçïðàâíîñò ñà êîíòðîëèðàíè, èëè òàêà äà ñå êàæå òå òðÿáâà äàáúäàò ñâúðçàíè êúì ìàñà ñ ðåçèñòîð 2700 îìà (ìàðêèðàí ñ ÷åðâåíî-âèîëåòîâî-÷åðâåíî-çëàòíî) è àêî òåçè êëåìè áúäàò äàäåíè íà êúñî êúì ìàñà, èëè îñòàíàòâèñÿùè (íå ñâúðçàíè íèêúäå), òå ùå ïðåäèçâèêàò àëàðìà çà íåèçïðàâíîñò,èíäèêèðàíà ÷ðåç:

Ø ×ðåç çâóê ñ ïðåêúñâàíèÿ (0.5 ñåê.), èçäàâàí îò çóìåðà íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë;

Ø ×ðåç ñâåòâàíå íà ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð SYSTEM FAULT íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë;

Ø ×ðåç ñâåòâàíå íà ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð fault, îòíàñÿù ñå êúì çîíèòå è/èëèèçõîäèòå, êîèòî ñà íàêúñî, èëè âèñÿùè (Âèæòå ñâåòëèííèòå èíäèêàòîðèTROUBLE FAULT, FAULT ALARM, FAULT DIALLER è FAULT).

Ø ×ðåç ñúîáùåíèåòî [FAULT F=01 T.Flt=0 L=01 ↵] íà äèñïëåÿ íà ìîäåë J524D-F(Âèæòå "Àëàðìà çà íåèçïðàâíîñò" íà ñòð. 4);

Ø ×ðåç íàëè÷èåòî íà ïîëîæèòåëíî íàïðåæåíèå (27.6 V) íà êëåìà 29[+G];

Ø ×ðåç ñíåìàíå íà íàïðåæåíèåòî (13.8 V) íà êëåìàòà 34[G].

Àëàðìåíèòå èçõîäè çà íåèçïðàâíîñò (29[+G] è 34[G]) ùå ñå âúðíàòñàìîñòîÿòåëíî â äåæóðåí ðåæèì, êîãàòî íå ñà ñèãíàëèçèðàíè íåèçïðàâíîñòèîñâåí àêî íåèçïðàâíîñòòà íå å â åäèí îò òåçè èçõîäè, â êîéòî ñëó÷àé òîéùå îñòàíå àêòèâåí äî íàòèñêàíåòî íà áóòîí SILENCE, èëè RESET.

Ñúùî òàêà êîãàòî íåèçïðàâíîñòèòå ñå ïðåêðàòÿò îò ñàìî ñåáå ñè, òÿõíàòàïàìåò îñòàâà àêòèâíà, äîêàòî êîíòðîëíèÿ ïàíåë íå áúäå ïîâòîðíî àêòèâèðàí.Ïàìåòòà çà íåèçïðàâíîñò ñå àêòèâèðà ÷ðåç:

Ø ×ðåç êðàòúê çâóê (1 ñåê.), ñëåäâàí îò ìíîãî ïðîäúëæèòåëíà ïàóçà (9 ñåê.) îòçóìåðà íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë;

Ø ×ðåç ìèãàíå íà ñâåòëèííèòå èíäèêàòîðè, êîèòî ñà ñèãíàëèçèðàëè çàíåèçïðàâíîñò;

Ø ×ðåç ñúîáùåíèåòî [Memoria Avaria ! | Segn. Attiva] íà äèñïëåÿ íà ìîäåë J524D-F.

êëåìè

Ïîæàðíè êîíòðîëíè ïàíåëè J524-F è J506-F ÓÏÎÒÐÅÁÀ 37

ÓÏÎÒÐÅÁÀ

Ðåæèì íà ðàáîòà

×ðåç áóòîíà MODE èçáåðåòå ðåæèì íà ðàáîòà,íàé-äîáðå ïîäõîæäàù íàÂàøèòå íóæäè.

Â äíåâåí ðåæèì èçõîäèòå çà ïîæàðíà àëàðìà ñå àêòèâèðàò ñ îïðåäåëåíîçàêúñíåíèå (Âèæòå ÂÐÅÌÅ ÇÀ ÏÐÅÄ-ÀËÀÐÌÀ íà ñëåäâàùàòà ñòðàíèöà):èçáåðåòå òîçè ðåæèì, àêî èìàòå âúçìîæíîñòòà è íóæäàòà äà ïðîâåðèòåïðåöèçíîñòòà íà ñèãíàëèòå, êàòî òàêà íàìàëèòå ôàëøèâèòå àëàðìè.

F Àëàðìåíèòå èçõîäè íà çîíàòà ñå àêòèâèðàò âåäíàãà, ùîì ñúîòâåòíàòà çîíàâëåçå â àëàðìà, íåçàâèñèìî îò èçáðàíèÿ ðåæèì íà ðàáîòà; ñëåäîâàòåëíî àêîòå ñå èçïîëçâàò äà óïðàâëÿâàò ïîæàðîãàñèòåëíè ïëàòêè, ìîæå äà ñå ñëó÷è òàêà,÷å ïîæàðîãàñèòåëíèòå óñòðîéñòâà äà ñå àêòèâèðàò â ñúñòîÿíèå íà ïðåä-àëàðìà.

Â íîùåí ðåæèì èçõîäèòå çà ïîæàðíà àëàðìà ñå àêòèâèðàò âåäíàãà, ùîì íÿêîÿðàçðåøåíà çîíà âëåçå â àëàðìà: èçáåðåòå òîçè ðåæèì íà ðàáîòà, êîãàòî åíåîáõîäèìî íåçàáàâíî è àâòîìàòè÷íî ñèãíàëèçèðàíå, ñ êîåòî ùå ñå íàìàëÿòâðåìåíàòà çà èíòåðâåíöèÿ.

F Àëàðìåíèòå èçõîäè çà íåèçïðàâíîñò ñå àêòèâèðàò âåäíàãà, ùîì ñå ïîÿâèíåèçïðàâíîñò íà âõîäîâåòå, èëè íà êîíòðîëèðàíèòå èçõîäè, íåçàâèñèìî îòèçáðàíèÿ ðåæèì íà ðàáîòà.

Ïîæàðíà àëàðìà

Ïîæàðíàòà àëàðìà ñå ñèãíàëèçèðà ÷ðåç óñòðîéñòâàòà, ñâúðçàíè êúìàëàðìåíèòå èçõîäè çà ïîæàð, êàòî íà ëèöåâèÿ ïàíåë íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë òÿñå èíäèêèðà ÷ðåç ñâåòâàíåòî íà ñâåòîäèîäà FIRE ALARM è íà ñâåòîäèîäèòåALARM, ïðèíàäëåæàùè íà çîíèòå, êîèòî ñà ïðåäèçâèêàëè àëàðìàòà.

Äîðè è àêî çîíèòå ñïîíòàííî ñå âúðíàò îáðàòíî â äåæóðåí ðåæèì, òåõíèòåñâåòëèííè èíäèêàòîðè ALARM ùå íàïîìíÿò ôàêòà, ÷å çîíèòå ñà âëèçàëè âàëàðìà ÷ðåç ìèãàíå, äîêàòî íå áúäå ðåàêòèâèðàí êîíòðîëíèÿ ïàíåë.

F Àëàðìåíèòå èçõîäè çà ïîæàð îñòàâàò àêòèâíè äîðè è êîãàòî ïðè÷èíàòà,ïðåäèçâèêàëà òÿõíîòî àêòèâèðàíå å èç÷åçíàëà; çà äà ãè ïîñòàâèòå â äåæóðåíðåæèì å íåîáõîäèìî äà áúäå ðåàêòèâèðàí êîíòðîëíèÿ ïàíåë.

Àëàðìà çà íåèçïðàâíîñò

Íåèçïðàâíîñòèòå, êîèòî êîíòðîëíèÿò ïàíåë ìîæå äà äåòåêòèðà, ñå ñèãíàëè-çèðàò ÷ðåç àêòèâèðàíåòî íà àëàðìåíèòå èçõîäè çà íåèçïðàâíîñò; ÷ðåçñâåòâàíåòî íà ñâåòîäèîäà SYSTEM FAULT, ÷ðåç ñâåòâàíåòî íà ñâåòîäèîäà,ïîêàçâàù íåèçïðàâíîñòòà (LOGIC UNIT, FUSES, LOW BATTERY, BATTERYFAULT, GROUND, MAIN,

Äíåâåí ðåæèì

Íîùåí ðåæèì

9

Êëåìè, çâóêúò ×ðåç íàòèñêàíåòî íà áóòîíà SILENCE, ðàçïîëîæåí íà ëèöåâèÿ ïàíåë åâúçìîæíî àëàðìèòå, çâóêúò îò êîèòî ìîæå äà áúäå ñïèðàí äà áúäàò ïðåêðàòåíèè äà ìèíàò â äåæóðåí ðåæèì; ñïèðàíåòî íà çâóêà ùå äåéñòâà äî ïîâòîðíîòîíàòèñêàíå íà òîçè áóòîí, èëè äî èçòè÷àíåòî íà Âðåìåòî çà ñïèðàíå íà çâóêà,èëè äî âúçíèêâàíåòî íà íîâî àëàðìåíî ñúñòîÿíèå (ïîæàð, èëè íåèçïðàâíîñò).Ñïèðàíåòî íà çâóêà ñå ñèãíàëèçèðà ÷ðåç:


Ø ×ðåç ñâåòâàíå íà ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð SILENCE.

Èçêëþ÷âàåìè Êëåìèòå, îòíàñÿùè ñå êúì âõîäíèòå çîíè è îïðåäåëåíè àëàðìè çà ïîæàð èíåèçïðàâíîñò ìîãàò äà áúäàò çàáðàíåíè ÷ðåç ñïåöèàëíè áóòîíè íà ëèöåâèÿïàíåë (Âèæòå áóòîíèòå DISABLEMENT, DISABLE FAULT, DISABLE ALARM èDISABLE DIALER): çàáðàíåíèòå âõîäíè çîíè íå ìîãàò äà ïðåäèçâèêàò àëàðìè(íèòî çà ïîæàð, íèòî çà íåèçïðàâíîñò), äîêàòî çàáðàíåíèòå àëàðìåíè èçõîäèíÿìà äà ñå àêòèâèðàò â ñëó÷àé íà ïîæàð, èëè íåèçïðàâíîñò.

F Èçêëþ÷âàåìèòå èçõîäè ìîãàò äà áúäàò çàáðàíåíè ñàìî êîãàòî íå ñà àêòèâíè.Íåùî ïîâå÷å, àêî òåçè èçõîäè ñà ðàçðåøåíè êîãàòî èìà ñúñòîÿíèå íà àëàðìà(ïîæàð, èëè íåèçïðàâíîñò), òå ùå ñå àêòèâèðàò íåçàáàâíî. Îò äðóãà ñòðàíàâõîäíèòå çîíè ìîãàò äà áúäàò èçêëþ÷âàíè äîðè êîãàòî ñà àêòèâíè, îáà÷å âòîçè ñëó÷àé ìîæå äà ñå ïîñòèãíå ñàìî äåçàêòèâèðàíå íà êîðåñïîíäèðàùèÿàëàðìåí èçõîä (êëåìà Îõ) è íà èçõîäèòå çà àëàðìè îò íåèçïðàâíîñòè (àêîíåèçïðàâíîñòòà ñå äúëæè ñàìî íà èçêëþ÷åíàòà çîíà).

Íåùî ïîâå÷å, àêî âõîäíèòå çîíè ñà ðàçðåøåíè, êîãàòî èìà ñúñòîÿíèå íààëàðìà îò ïîæàð, èëè íåèçïðàâíîñò, àëàðìåíèòå èçõîäè ùå ñå àêòèâèðàòíåçàáàâíî, èëè ñëåä Âðåìåòî çà ïðåäâàðèòåëíà àëàðìà.

Ñúñòîÿíèåòî íà çàáðàíà ñå èíäèêèðà ÷ðåç:

Ø ×ðåç ñâåòâàíå íà ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð DISABLEMENT íà ëèöåâèÿ ïàíåë;

Ø ×ðåç ñâåòâàíå íà ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð disabled íà çàáðàíåíèòå çîíè, èëèèçõîäè (Âèæòå èíäèêàòîðèòå DISABLEMENT, DISABLE FAULT, DISABLEALARM è DISABLE DIALER).

Ðåàêòèâèðàíå Çà äà çàñòàâèòå âñè÷êè èçõîäè, è êîíòðîëèðàíèòå, è íåêîíòðîëèðàíèòå äàâëÿçàò â äåæóðåí ðåæèì, íàòèñíåòå áóòîíà RESET.

F Èçõîäèòå ùå ñå âúðíàò â äåæóðåí ðåæèì ñëåä çàâúðøâàíå íà ðåàêòèâèðàíåòî(ñëåä çàäúðæàíåòî íà áóòîíà íàòèñíàò â ïðîäúëæåíèå íà 10 ñåêóíäè) îñâåíàêî âñå îùå èìà çîíè â àëàðìà è/èëè íåèçïðàâíîñò.

Ñëåä çàâúðøâàíå íà ðåàêòèâèðàíåòî, âñè÷êè ïàìåòè ñå îòìåíÿò è ñïèðàíåòîíà çâóêà ñå åëèìèíèðà, àêî å àêòèâíî.

îò êîèòî ìîæåäà áúäå ñïðÿí

êëåìè


10

n Èíòåðôåéñ

Âèçóàëíè ñèãíàëè Ðàáîòíèòå óñëîâèÿ íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë ñå èíäèêèðàò îò öâåòíè ñâåòëèííèèíäèêàòîðè, îò êîèòî ïðè íîðìàëíî ðàáîòíî ñúñòîÿíèå ñâåòÿò ñàìî çåëåíèòå,äîêàòî ñâåòåíåòî íà îðàíæåâèòå îçíà÷àâà, ÷å å àêòèâèðàíà ñïåöèàëíàôóíêöèÿ, èëè èìà íåèçïðàâíîñò è ñâåòåíåòî íà ÷åðâåíèòå îçíà÷àâà, ÷å èìààëàðìåíà ñèòóàöèÿ.

Ïàìåò Êîíòðîëíèÿò ïàíåë ïîääúðæà ñèãíàëèçèðàíåòî íà ñúáèòèÿòà, êîèòî ñà èìàëèìÿñòî, äîðè è ñëåä êàòî òå ñà ïðåêðàòåíè, äîêàòî íå áúäå ïðîâåäåíîðåàêòèâèðàíå (íîâî àêòèâèðàíå) íà ïàíåëà. Çàïîìíÿíåòî íà íÿêîå ñúáèòèå ñåèíäèêèðà ÷ðåç:


Ø ×ðåç ìèãàíå íà ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð, ïðåäíàçíà÷åí çà èíäèêàöèÿ íàñúáèòèåòî;

Ø ×ðåç ñúîáùåíèåòî [Fault Memory! Signaling ON], èëè [Alarm Memory! Outputs ON]íà äèñïëåÿ íà ìîäåë J524D-F.

Çâóêîâè ñèãíàëè Åäèí âãðàäåí èçòî÷íèê íà çâóê (çóìåð) "íàáëÿãà" íà èçêëþ÷èòåëíèòå ñúñòîÿíèÿ÷ðåç çâóöè, îïèñàíè â ñëåäâàùàòà òàáëèöà.

Òåñò Ðàáîòàòà íà èçòî÷íèêà íà çâóê (çóìåð) è íà âñè÷êè ñâåòëèííè èíäèêàòîðè,âêëþ÷èòåëíî è òåçè íà åâåíòóàëíî ñâúðçàíèÿ êúì êîíòðîëíèÿ ïàíåëñèíîïòè÷åí ïàíåë, ñ èçêëþ÷åíèå íà ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð LOGIC UNIT èòåçè íà ïîæàðîãàñèòåëíèòå ìîäóëè, ìîãàò äà áúäàò ïðîâåðåíè ÷ðåçíàòèñêàíåòî íà áóòîíà TEST: îò äðóãà ñòðàíà ïðîâåðêàòà íà ñâåòëèííèòåèíäèêàòîðè íà ïîæàðîãàñèòåëíèòå ìîäóëè ñå ïðîâåæäà âñåêè ïúò, êîãàòî òåñå àêòèâèðàò ÷ðåç áóòîíà ON/OFF.

Äèñïëåé Ìîäåëúò J524D-F å ñíàáäåí ñ òå÷íîêðèñòàëåí äèñïëåé ñúñ çàäíî îñâåòëåíèåñ 2 ðåäà ïî 16 çíàêà âñåêè, êàêòî è ñ òåêñòîâî ïîâòàðÿíå íà âñè÷êè ñèãíàëè îòïðåäóïðåäèòåëíèòå ñâåòëèííè èíäèêàòîðè, äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ êàòîïðîãðàìèðàíèòå âðåìåíà (çà ïðåäâàðèòåëíà àëàðìà è çà ñïèðàíå íà çâóêà),ïðè÷èíèòå çà íåèçïðàâíîñòè íà èçõîäèòå (êúñî ñúåäèíåíèå è ïðåêúñíàòàâåðèãà) è äð.

Ñèíîïòè÷åí ïàíåë Ìîäåëúò J524-F èìà âúçìîæíîñò çà ñâúðçâàíå ñúñ ñèíîïòè÷íèÿ ïàíåë JS24,÷ðåç êîéòî å âúçìîæíî äà ñå ïîâòîðÿò âñè÷êè âèçóàëíè è çâóêîâè ñèãíàëè íàðàçñòîÿíèå äî 100 ìåòðà ñàìî ÷ðåç 5-æèëåí ïðîâîäíèê è ñâúðçâàíå êúì ÐÑ(ïåðñîíàëåí êîìïþòúð), êîéòî àêî å çàðåäåí ñúñ çàÿâåíîòî ïðîãðàìíîîñèãóðÿâàíå (ñîôòóåð), ïîçâîëÿâà äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå íà êîíòðîëíèÿïàíåë, çàïîìíÿíå íà ñèãíàëèòå çà àëàðìà è íåèçïðàâíîñòè çàåäíî ñ âðåìåòîíà òÿõíàòà ïîÿâà è îòïå÷àòâàíåòî íà èíôîðìàöèÿòà íà ïðèíòåð,ïðîãðàìèðàíåòî íà âñè÷êè ïàðàìåòðè íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë,êàêòî è çàïèñâàíåòîèì âúâ ôàéë, àñîöèèðàí ñ êëèåíòà.

F Äèñïëåÿò, ñèíîïòè÷íèÿò ïàíåë è ïåðñîíàëíèÿò êîìïþòúð íå ìîãàò äàóïðàâëÿâàò ðàáîòàòà íà ïîæàðîãàñèòåëíèòå ìîäóëè.

ÇÂÓÊ

Äúëúã (3 ñåê.) è êðàòêà ïàóçà (1 ñåê.)

Ñ áúðçè ïðåêúñâàíèÿ

Ïðåêúñâàù (0.5 ñåê.)

Êúñ (1 ñåê.) è äúëãà ïàóçà (9 ñåê.)

Íåïðåêúñíàò

ÑÚÑÒÎßÍÈÅ

Ïðåäâàðèòåëíà àëàðìà

Àëàðìà

Íåóñïåøåí òåñò ñ îáõîæäàíå

Ñïðÿí çâóê, èëè ïàìåò

Ðåàêòèâèðàíå, èëè òåñò - ñâ. èíäèêàò.

è êîìïþòúð

Ïîæàðíè êîíòðîëíè ïàíåëè J524-F è J506-F ÁÚÐÇ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ 35

ÊËÅÌÀ ÎÏÈÑÀÍÈÅ U(V) I(A)

ÃËÀÂÍÀ ÏËÀÒÊÀ è ÐÀÇØÈÐÈÒÅËÍÀ ÏËÀÒÊÀ[Î6] ÏÎÂÒÎÐÈÒÅË ÍÀ ÀËÀÐÌÀ ÍÀ ÇÎÍÀ:â ñúîòâåòíàòà çîíà â äåæóðåí ðåæèì è îòâîðåí èçõîä (êëåìà);

[01] ðàçðåøåíà çîíà â àëàðìà è çàìàñåíà êëåìà. 0 0,1[Z6] ÄÅÒÅÊÒÈÐÀÙÀ ÇÎÍÀ:â çîíà, áàëàíñèðàíà ñ 2700 îìà è êîíòð. ïàíåë â äåæóðåí ðåæèì; 23 0,06

íåáàëàíñèðàíà çîíà è àêòèâèðàíå íà ïîæàðåí àëàðìåí èçõîä;[Z1] çîíà íà êúñî, èëè îòâîðåíà è àêòèâèðàíå íà èçõîä çà íåèçïðàâíîñò

[ ] ÌÀÑÀ ÇÀ ÄÀÒ×ÈÖÈÒÅ 0 -ÏËÀÒÊÀ ÇÀ ÏÎÆÀÐÎÃÀÑÅÍÅ

ÂÕÎÄÎÂÅ ÇÀ ÀÊÒÈÂÈÐÀÍÅ:[IZ1] [IZ2] îòâîðåíè êëåìè (èçõîäè) è îòâîðåí êîíòàêò ;

ìàñà íà åäíà îò äâåòå êëåìè è ñúñòîÿíèå íà ïðåä-ïîæàðîãàñåíå. 0 -[ ] ÌÀÑÀ 0 -

ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀÍÀ ÇÀÁÐÀÍÀ ÍÀ ÏÎÆÀÐÎÃÀÑÅÍÅÒÎ:[IE] êëåìà, áàëàíñèðàíà ñ 2700 îìà è âúçìîæíî å ïîæàðîãàñåíå;

íåáàëàíñèðàíà êëåìà è ïîæàðîãàñåíåòî å áëîêèðàíî; - -êëåìàòà å íà êúñî, èëè îòâîðåíà è ñèãíàë çà íåèçïðàâíîñò.ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀÍÎ ÐÚ×ÍÎ ÏÎÆÀÐÎÃÀÑÅÍÅ:

[EM] êëåìà, áàëàíñèðàíà ñ 2700 îìà è îòâîðåí êîíòàêò ;íåáàëàíñèðàíà êëåìà è çàòâîðåí êîíòàêò ; - -êëåìàòà å íà êúñî, èëè îòâîðåíà è ñèãíàë çà íåèçïðàâíîñò.ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀÍ ÂÕÎÄ ÇÀ ÊËÞ× ÇÀ ÍÀËßÃÀÍÅ:

[PS] íåáàëàíñèðàíà êëåìà è íÿìà ñèãíàë;êëåìà, áàëàíñèðàíà ñ 2700 îìà è ñèãíàë çà íåèçïðàâíîñò íà êëþ - -êëåìàòà å íà êúñî, èëè îòâîðåíà è ñèãíàë çà îáùà íåèçïðàâíîñò.

[ ] ÌÀÑÀ 0 -ÁËÎÊÈÐÀÍÅ ÍÀ ÌÎÄÓË:

[BM] êëåìàòà å íà ìàñà è íîðìàëíî ôóíêöèîíèðàíå; 0 -êëåìàòà å îòâîðåíà è ïîæàðîãàñèòåëíàòà ïëàòêà å çàáðàíåíà.

[ ] [24V] ÇÀÕÐÀÍÂÀÍÅ 27,6 0,03ÈÇÕÎÄ ÇÀ ÅËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÅÍ ÊËÀÏÀÍ:

[ ] â äåæóðåí ðåæèì è îòâîðåí êîíòàêò;âúâ ôàçà íà ïîæàðîãàñåíå è çàòâîðåí êîíòàêò. - 5ÏÎÂÒÎÐÈÒÅË ÇÀ ÍÅÈÇÏÐÀÂÍÎÑÒ:

[AV] â äåæóðåí ðåæèì è îòâîðåí èçõîä (êëåìà);ïðè íåèçïðàâíîñò è êëåìàòà å íà ìàñà. 0 0,1ÏÎÂÒÎÐÈÒÅË ÇÀ ÏÐÅÄ-ÏÎÆÀÐÎÃÀÑÅÍÅ:

[P] â äåæóðåí ðåæèì è îòâîðåí èçõîä (êëåìà);âúâ ôàçà íà ïðåä-ïîæàðîãàñåíå è êëåìàòà å íà ìàñà. 0 0,1ÏÎÂÒÎÐÈÒÅË ÇÀ ÏÎÆÀÐÎÃÀÑÅÍÅ:

[OE] â äåæóðåí ðåæèì è îòâîðåí èçõîä (êëåìà);âúâ ôàçà íà ïîæàðîãàñåíå è êëåìàòà å íà ìàñà. 0 0,1

11

ÊËÅÌÀ ÎÏÈÑÀÍÈÅ U(V) I(A)Äîïúëíèòåëíàòà âðàòà, ñíàáäåíà ñ êëþ÷àëêà, ïîçâîëÿâà àêòèâèðàíåòî íàêîìàíäèòå (áóòîíèòå) íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë äà áúäå èçïúëíÿâàíî ñàìî îòóïúëíîìîùåí ïåðñîíàë, êàòî â ñúùîòî âðåìå ïëåêñèãëàñîâèÿò ïðîçîðåöîñèãóðÿâà çà âñè÷êè ïåðôåêòíî íàáëþäåíèå íà ñúñòîÿíèåòî íà ñèñòåìàòà.

n Ïîæàðîãàñèòåëåí ìîäóë

Àêòèâèðàíåòî íà óñòðîéñòâàòà çà ãàñåíå íà ïîæàð ìîæå äà ïðè÷èíè ìíîãîíåóäîáñòâà çà õîðàòà è ñåðèîçíè ùåòè íà îáåêòèòå, êîèòî ñà â îáêðúæåíèåòîíà ðàáîòà íà òåçè óñòðîéñòâà, ñëåäîâàòåëíî òå òðÿáâà äà ôóíêöèîíèðàò ñàìîêîãàòî èìà àáñîëþòíà óâåðåíîñò, ÷å èìà îïàñíîñò.

Âúâ âðúçêà ñ òîâà íèå ïðåïîðú÷âàìå èçïîëçâàíåòî íà ïîæàðîãàñèòåëíèÿ ìîäóëJME52-F, êîéòî àêòèâèðà ñâúðçàíèÿ ñ íåãî åëåêòðîìàãíèòåí âåíòèë ñàìî êîãàòîíåãîâèòå 2 âõîäà äåòåêòèðàò ñúñòîÿíèå íà àëàðìà, èíäèâèäóàëíî, èëèåäíîâðåìåííî, çà ïðåäâàðèòåëíî ïðîãðàìèðàíîòî âðåìå (ïðåäâàðèòåëíîâðåìå çà ïîæàðîãàñåíå).

Ôàçàòà íà ïðåäâàðèòåëíîòî âðåìå çà ïîæàðîãàñåíå èìà ìÿñòî, êîãàòî åäèí,èëè äâàòà âõîäà íà ïëàòêàòà (â çàâèñèìîñò îò ïðîãðàìèðàíèÿ ðåæèì íà ðàáîòà)áúäàò ñâúðçàíè êúì ìàñà. Ïðåç âðåìåòî íà òàçè ôàçà, èíäèêèðàíà íà ëèöåâèÿïàíåë ÷ðåç ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð PRE EXT. è ÷ðåç âêëþ÷âàíåòî êúì ìàñà íàêëåìàòà 41[P], ïîæàðîãàñèòåëíèòå óñòðîéñòâà, ñâúðçàíè êúì ìîäóëà âñå îùåíå ñà àêòèâèðàíè, êàòî ñ òîâà ñå äàâà âúçìîæíîñò äà ñå ïîòâúðäè òÿõíàòàäåéñòâèòåëíà íåîáõîäèìîñò.

Ñúñòîÿíèåòî íà ïðåäâàðèòåëíî ïîæàðîãàñåíå îñòàâà â ïðîäúëæåíèå íàïðîãðàìèðàíîòî âðåìå çà ïðåäâàðèòåëíî ïîæàðîãàñåíå, ñëåä êîåòî àêîâõîäîâåòå IZ1 è IZ2 ñà âñå îùå ñâúðçàíè êúì ìàñà, ìîäóëúò ùå ìèíå âúâ ôàçàíà ïîæàðîãàñåíå. Ïî âðåìå íà òàçè ôàçà, èíäèêèðàíà ÷ðåç ñâåòâàíåòî íàèíäèêàòîðà EXTINGUISHMENT íà ëèöåâèÿ ïàíåë è ÷ðåç çàìàñÿâàíå íà êëåìà15[OE], JMF52-F àêòèâèðà óñòðîéñòâàòà çà ãàñåíå íà ïîæàð, êîèòî ñà ñâúðçàíèêúì íåãî. Ñúñòîÿíèåòî íà ïîæàðîãàñåíå ïðèêëþ÷âà âåäíàãà ñëåä êàòîçàìàñÿâàíåòî íà âõîäîâåòå IZ1, èëè IZ2 áúäå ïðåêðàòåíî, èëè ñëåä ïðîãðàìè-ðàíîòî âðåìå çà àêòèâèðàíå (àêî å èçáðàí èìïóëñåí ðåæèì), èëè ïðèäåçàêòèâèðàíåòî íà ìîäóëà ÷ðåç áóòîíà ON/OFF.

Ïîæàðîãàñèòåëíèÿò ìîäóë å ñíàáäåí ñ âõîäîâå çà äîïúëíèòåëíè êîìàíäè êàòîçàáðàíà íà ïîæàðîãàñåíåòî, ðú÷íî âêëþ÷âàíå íà ïîæàðîãàñåíåòî è êëþ÷,óïðàâëÿâàí îò íàëàãàíå. Âñè÷êè òåçè âõîäîâå ñà êîíòðîëèðàíè, ò.å. â äåæóðåíðåæèì òå òðÿáâà äà ñà ñâúðçàíè êúì ìàñà ñ ðåçèñòîð 2700 îìà (÷åðâåí-âèîëåòîâ-÷åðâåí-çëàòåí), äîêàòî àêî òå áúäàò äàäåíè íà êúñî êúì ìàñà, èëè"óâèñíàò", ùå ñúçäàäàò ñúñòîÿíèå íà íåèçïðàâíîñò, èíäèêèðàíî ÷ðåç ñâåòâàíåòîíà èíäèêàòîðà FAULT INPUTS íà ëèöåâèÿ ïàíåë è ÷ðåç çàìàñÿâàíåòî íà êëåìà13[AV]. Èçõîäúò çà åëåêòðîìàãíèòåí êëàïàí ñúùî å êîíòðîëèðàí è ìîæå äàñèãíàëèçèðà çà êúñî ñúåäèíåíèå, ïðåêúñâàíå íà âåðèãàòà, è êúñî ñúåäèíåíèå âçàõðàíâàíåòî ÷ðåç ñâåòâàíå íà èíäèêàòîðà FAULT ELECTROVALVE è âèíàãè÷ðåç çàìàñÿâàíå íà êëåìà 13[AV].

Çàùèòà íàêîìàíäèòå

Ïðåäèïîæàðîãàñåíå

Ïîæàðîãàñåíå

Äîïúëíèòåëíèêîìàíäè


ÃËÀÂÍÀ ÏËÀÒÊÀ[ D ST CK] ÊËÅÌÈ ÇÀ ÑÚÎÁÙÈÒÅËÍÈß ÏÀÍÅË - -

ÀËÀÐÌÅÍ ÈÇÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÀÐ[NO] ÍÅ å êîíòðîëèðàí, ÍÅ ìîæå äà ñå ñïèðà çâóêà, ÍÅ å èçêëþ÷âàåì:

[COM] â äåæ. ðåæèì è êëåìà [COM] å ñâúðçàíà êúì [NC] è [NO] îòâîðåí; - 3[NC] ïðè ïîæ. àëàðìà è êë. [COM] ñâúðçàíà êúì [NO] è [NC] å îòâîðåí.

ÏÎËÎÆÈÒÅËÅÍ ÀËÀÐÌÅÍ ÈÇÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÀÐ[+A] ÍÅ å êîíòðîëèðàí, ÍÅ ìîæå äà ñå ñïèðà çâóêà, ÍÅ å èçêëþ÷âàåì:

Êîíòð. ïàíåë â äåæóðåí ðåæèì è îòâîðåí èçõîä (êëåìà);ïðè ïîæàðíà àëàðìà è èìà íàïðåæåíèå íà êëåìàòà. 27,6 1ÎÑÍÎÂÅÍ ÀËÀÐÌÅÍ ÈÇÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÀÐ

[+N] ÍÅ å êîíòðîëèðàí, ÍÅ ìîæå äà ñå ñïèðà çâóêà, ÍÅ å èçêëþ÷âàåì:Êîíòð. ïàíåë â äåæóðåí ðåæèì è èìà íàïðåæåíèå íà êëåìàòà 27,6 1ïðè ïîæàðíà àëàðìà è îòâîðåí èçõîä (êëåìà)ÏÎËÎÆÈÒÅËÅÍ ÀËÀÐÌÅÍ ÈÇÕÎÄ ÇÀ ÍÅÈÇÏÐÀÂÍÎÑÒ

[-] [G+] êîíòðîëèðàí, ìîæå äà ñå ñïèðà çâóêà, èçêëþ÷âàåì:ïðè íåèçïðàâíîñò è ïîëîæèò. íàïð. íà [G+] è îòðèöàòåëíî íà [-]. 27,6 1ÏÎËÎÆÈÒÅËÅÍ ÀËÀÐÌÅÍ ÈÇÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÀÐ

[-] [ÀÒ+] êîíòðîëèðàí, ìîæå äà ñå ñïèðà çâóêà, èçêëþ÷âàåì:ïðè ïîæàð è ïîëîæèò. íàïð. íà [ÀÒ+] è îòðèöàòåëíî íà [-]. 27,6 1ÎÒÐÈÖÀÒÅËÅÍ ÀËÀÐÌÅÍ ÈÇÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÀÐ

[AT-] êîíòðîëèðàí, ìîæå äà ñå ñïèðà çâóêà, èçêëþ÷âàåì:ïðè ïîæàðíà àëàðìà è ìàñà íà êëåìàòà 0 0,1ÈÇÕÎÄ ÇÀ ÏÐÅÄ-ÀËÀÐÌÀ:

[PA] Êîíòð. ïàíåë â äåæóðåí ðåæèì è îòâîðåí èçõîä (êëåìà);êîíòð. ïàíåë â ïðåä-àëàðìà è íà êëåìàòà èìà ìàñà 0 0,1ÀËÀÐÌÅÍ ÈÇÕÎÄ ÇÀ ÍÅÈÇÏÐÀÂÍÎÑÒ çà òåëåôîííèÿ èçáèðà÷

[G] êîíòðîëèðàí, ìîæå äà ñå ñïèðà çâóêà, èçêëþ÷âàåì:â äåæóðåí ðåæèì è èìà ïîëîæèòåëíî íàïðåæåíèå íà êëåìàòà; 13,8 0,1ïðè íåèçïðàâíîñò è ìàñà íà êëåìàòàÀËÀÐÌÅÍ ÈÇÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÀÐ çà òåëåôîííèÿ èçáèðà÷

[F] êîíòðîëèðàí, ìîæå äà ñå ñïèðà çâóêà, èçêëþ÷âàåì:â äåæóðåí ðåæèì è èìà ïîëîæèòåëíî íàïðåæåíèå íà êëåìàòà; 13,8 0,1ïðè íåèçïðàâíîñò è ìàñà íà êëåìàòà

[ +12F] ÄÎÏÚËÍÈÒÅËÍÎ ÇÀÕÐÀÍÂÀÍÅ 12 V 13,8 0,2[ +24] ÄÎÏÚËÍÈÒÅËÍÎ ÇÀÕÐÀÍÂÀÍÅ 24 V 27,6 -4,0

ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÅ ÍÀ ÏÎÆÀÐÎÃÀÑÅÍÅÒÎ:[E] íîðìàëíî çàõðàíâàíå íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë è ìàñà íà êëåìàòà; 0 0,1

çàõðàíâàíåòî íà êîíòð. ïàíåë å ïî-íèñêî îò 18 V è îòâîðåíà êëåìà

12

n Çàõðàíâàíå

È äâàòà ìîäåëà êîíòðîëíè ïàíåëè ñå çàõðàíâàò îò ìðåæàòà (220 V~, 50 Hz):

Ø Ìîäåëúò J506-F å ñúîðúæåí ñ ëèíåéíî çàõðàíâàíå, âãðàäåíî íà ãëàâíàòà ïëàòêà,èìàùî âúçìîæíîñò äà îòäàâà òîê äî 1.4 À ïðè 27.6 V.

Ø Îò äðóãà ñòðàíà ìîäåëúò J524-F å ñúîðúæåí ñ èìïóëñíî çàõðàíâàíå, ïîìåñòåíîíà äúíîòî íà øêàôà, èìàùî âúçìîæíîñò äà îòäàâà òîê äî 2.5 À ïðè 27.6 V.

Íåùî ïîâå÷å, òå ìîãàò äà ñúáåðàò äâà 12-âîëòîâè àêóìóëàòîðà, êîèòî ñàñâúðçàíè ïîñëåäîâàòåëíî è îáåçïå÷àâàò 24 V çàõðàíâàíå çà êîíòðîëíèÿ ïàíåëè ñâúðçàíèòå êúì íåãî óñòðîéñòâà â ñëó÷àé íà ëèïñà íà ìðåæîâî íàïðåæåíèå èêîèòî îòäàâàò ïèêîâè òîêîâå, ïðåâèøàâàùè âúçìîæíîñòèòå íà ìðåæîâîòîçàõðàíâàíå.

Ø Ìîäåëúò J506-F ìîæå äà ñúáåðå 2 àêóìóëàòîðà îò 7 Ah.

Ø Ìîäåëúò J506-F ìîæå äà ñúáåðå 2 àêóìóëàòîðà îò 17 Ah.

Êîíòðîëíèÿò ïàíåë èìà âúçìîæíîñò äà äåòåêòèðà, ñèãíàëèçèðà è äà çàïîìíÿñëåäâàùèòå íåèçïðàâíîñòèqîòíàñÿùè ñå äî çàõðàíâàíåòî: èçãîðåëèïðåäïàçèòåëè (ñâåòëèíåí èíäèêàòîð FUSES); ñëàáè àêóìóëàòîðè (ñâåòëèíåíèíäèêàòîð LOW BATTERY), ëèïñà íà àêóìóëàòîðè (ñâåòëèíåí èíäèêàòîðBATTERY FAULT), ëèïñà íà ìàñà (ñâåòëèíåí èíäèêàòîð GROUND) è êúñîñúåäèíåíèå â çàõðàíâàíåòî (ñâåòëèíåí èíäèêàòîð MAIN). Òåçè íåèçïðàâíîñòèñå òðåòèðàò ïî ñúùèÿ íà÷èí, êàêòî íåèçïðàâíîñòèòå, ñâúðçàíè ñ êîíòðîëè-ðàíèòå êëåìè, çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ âèæòå ñåêöèÿòà ñúñ ñúùîòî èìå.

F Èíäèêàöèÿòà "êúñî ñúåäèíåíèå â çàõðàíâàíåòî" ìîæå äà áúäå ñèãíàëèçèðàíàñúñ çàêúñíåíèå îò íÿêîëêî ñåêóíäè, âðåìåòî, íåîáõîäèìî çà çàðåæäàíå íàôèëòðèðàùèòå êîíäåíçàòîðè, äîêàòî ñúîáùåíèåòî "ëèïñâàùè àêóìóëàòîðè"ìîæå äà áúäå èçäàäåíî ñúñ çàêúñíåíèå îò 2 ìèíóòè, êîåòî å ïåðèîäúò, ïðåçêîéòî ñå ïðîâåðÿâàò àêóìóëàòîðèòå.


ÁÚÐÇ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ

ÁÚÐÇ ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ 33

Áúðçèÿò ñïðàâî÷íèê å ïðåäíàçíà÷åí çà ïîòðåáèòåëèòå, êîèòî âå÷å ïîçíàâàò âîáùè ëèíèè ïîæàðíèòå êîíòðîëíè ïàíåëè è òîçè ìîäåë â ÷àñòíîñò. Â òàçè ãëàâàòå ùå íàìåðÿò öÿëàòà íåîáõîäèìà èíôîðìàöèÿ çà ïðîâåæäàíå íà èíñòà-ëèðàíåòî.

Òåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè

Íÿêîè îò òåõíè÷åñêèòå õàðàêòåðèñòèêè, îòíàñÿùè ñå äî êëåìèòå íà ãëàâíàòà,ðàçøèðèòåëíèòå è ïîæàðîãàñèòåëíèòå ïëàòêè ñà îïèñàíè â ñëåäâàùèÿïàðàãðàô (Îïèñàíèå íà êëåìèòå).

(1) ... çà çàõðàíâàíå íà âúíøíè óñòðîéñòâà

(2) Ñ 2 àêóìóëàòîðà îò 12 V, 17 Ah; 3 ðàçøèðèòåëíè ïëàòêè è 4 ïîæàðîãàñèòåëíèìîäóëà.

(3) Ñ 2 àêóìóëàòîðà îò 12 V, 7 Ah è åäèí ïîæàðîãàñèòåëåí ìîäóë.

Îïèñàíèå íà êëåìèòå

Êëåìèòå íà ãëàâíàòà, ðàçøèðèòåëíèòå è ïîæàðîãàñèòåëíèòå ïëàòêè ñà îïèñàíèíàêðàòêî â ñëåäâàùàòà òàáëèöà: ïúðâî å îïèñàíî íîðìàëíîòî ñúñòîÿíèå,ñëåäâàíî îò ñúñòîÿíèåòî, êîåòî íå å íîðìàëíî. Íåùî ïîâå÷å, îïèñàíî åíàïðåæåíèåòî, êîåòî èìà âñÿêà îò êëåìèòå ïðè ðàçëè÷íèòå ðàáîòíè ñúñòîÿíèÿ,êàêòî è ìàêñèìàëíèÿ òîê (â àìïåðè), êîéòî ìîæå äà ïðîòå÷å:

(4) Ñóìàòà îò òîêîâåòå, êîíñóìèðàíè îò êëåìèòå [Z1], [Z2], ... , [Z24], [+A], [+N],[G+], [AT+], [G], [+12F] è [+24] íå òðÿáâà äà ïðåâèøàâà: 1.5 À çà êîíòðîëíèÿïàíåë J524-F; 1 A çà êîíòðîëíèÿ ïàíåë J506-F.

ÌÎÄÅË J524-F J506-F

Çàõðàíâàíå 230 V~ 50 Hz +/-10%

Ìàêñèìàëåí òîê 0,7 À 0,36 À

Ìîùíîñò 160 W 80 W

Ìàêñèìàëåí äîñòúïåíòîê ... (1)

1.5 À 1 À

Çàðåæäàíå íà àêóìóëàòîðà 27.6 V - 2.4 A 27.6 V - 1.5 A

Ïîäõîäÿùè àêóìóëàòîðè 2õ [12 V 17 Ah] 2x [12 V 7 Ah]

Òåìïåðàòóðåí îáõâàò 5 - 40 ãðàäóñà Ñ

Ðàçìåðè (ÄõÂõØ) 364õ539õ136 ìì. 254õ359õ125 ìì.

Òåãëî 19.7 êã. (2) 10.4 êã. (3)

13

ÈÄÅÍÒÈÔÈÖÈÐÀÍÅ ÍÀ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÈÒÅ

Îïèñàíèå íà ñâåòëèííèòå èíäèêàòîðè

Â ñëåäâàùàòà òàáëèöà ñà îïèñàíè ñâåòëèííèòå èíäèêàòîðè, ðàçïîëîæåíè íàëèöåâèÿ ïàíåë. Íîðìàëíîòî ñúñòîÿíèå (êîëîíà ÍÎÐÌ.) è àâàðèéíèòå ñúñòîÿíèÿ(êîëîíà ÎÏÈÑÀÍÈÅ) ñà îïèñàíè çà âñåêè ñâåòëèíåí èíäèêàòîð.

F Â ñëåäâàùàòà òàáëèöà íå å îïèñàíî çíà÷åíèåòî íà ìèãàíåòî íà îïðåäåëåíèñâåòëèííè èíäèêàòîðè, òúé êàòî òî îçíà÷àâà çàïîìíÿíåòî íà ñúáèòèå, íàçíà÷åíîäà ñèãíàëèçèðà, ò.å. èíäèêèðà ñúáèòèå, êîåòî ñå å ñëó÷èëî ïðåäè ïîñëåäíîòîàêòèâèðàíå, íî â äàäåíèÿ ìîìåíò âå÷å å ïðèêëþ÷èëî.

ÈÄÅÍÒÈÔÈÖÈÐÀÍÅ ÍÀ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÈÒÅ

GeneralFault

èçêë.Àêî ñâåòè, îçíà÷àâà ñëåäíèòå íåèçïðàâíîñòè: èçãîðÿë ïðåäïàçèòåë, ñëàáè àêóìóëàòî-ðè, ëèïñâàùè àêóìóëàòîðè, ëèïñà íà âðúçêà êúì ìàñà, êúñî ñúåäèíåíèå âúâ âúíøíî-òî çàõðàíâàíå, èçõîä, êîéòî å ïðåêúñíàò, èëè íà êúñî,äåôåêòíè çîíè.

MainPower

âêë.Àêî íå ñâåòè, îçíà÷àâà ÷å íÿìà âúíøíî çàõðàíâàíå (230 V): âúçñòàíîâåòå âúíøíîòîçàõðàíâàíå, ïðåäè äà ñà ñå èçòîùèëè àêóìóëàòîðèòå.

WalkTest

èçêë.Ìèãàíåòî îçíà÷àâà, ÷å êîíòðîëíèÿò ïàíåë å â ðåæèì íà òåñò ñ îáõîæäàíå: â ñëó÷àéíà àëàðìà êîíòðîëíèÿò ïàíåë ùå ïîåìå àâòîìàòè÷íî ðåàêòèâèðàíåòî ñëåä 10 ñåê.

Disable-ment

èçêë.Ñâåòåíåòî îçíà÷àâà, ÷å ïîíå åäèí îò èçêëþ÷âàåìèòå âõîäîâå, èëè èçõîäè å áèëçàáðàíåí ÷ðåç ñúîòâåòíèÿ ñïåöèàëåí áóòîí.

Prealarm èçêë.Ñâåòåíåòî èíäèêèðà ñúñòîÿíèå íà ïðåäâàðèòåëíà àëàðìà: äàò÷èöèòå ñèãíàëèçèðàòàëàðìà, íî êîíòð. ïàíåë íÿìà äà àêòèâèðà àëàðìåíèòå èçõîäè äî èçòè÷àíåòî íà âðå-ìåòî çà ïðåäâàðèòåëíà àëàðìà.

FireAlarm

èçêë.Ñâåòåíåòî èíäèêèðà ñúñòîÿíèå íà àëàðìà: êîíòðîëíèÿò ïàíåë ùå àêòèâèðààëàðìåíèòå èçõîäè, êîèòî íå ñà çàáðàíåíè.

LogicUnit

èçêë.Ìèãàíåòî (íà âñåêè 5 ñåê.) îçíà÷àâà, ÷å ìèêðîïðîöåñîðúò å "áëîêèðàë": â òîçèñëó÷àé ñå îáàäåòå íà Âàøèÿ äèëúð çà ïîìîù.

Fuses èçêë.Ñâåòåíåòî îçíà÷àâà, ÷å ïðåäïàçèòåëè 23, 24, èëè 25 ñà èçãîðÿëè: äèñïëåÿò íà ìî-äåë J524-F ïîêàçâà è êîé ïðåäïàçèòåë å èçãîðÿë.

LowBattery

èçêë.Ñâåòåíåòî îçíà÷àâà, ÷å àêóìóëàòîðèòå ñà ðàçðåäåíè è íå ìîãàò äà ãàðàíòèðàò ðàáî-òàòà íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë, àêî ïðåêúñíå ìðåæîâîòî íàïðåæåíèå: èç÷àêàéòå íÿêîëêî÷àñà è àêî èíäèêàòîðúò íå èçãàñíå, çíà÷è àêóìóëàòîðèòå òðÿáâà äà áúäàò ñìåíåíè.

Batteryfault

èçêë.Ñâåòåíåòî îçíà÷àâà, ÷å àêóìóëàòîðèòå ñà íàïúëíî ðàçðåäåíè, èëè ëèïñâàò: ïðîâåðå-òå äàëè ïðåäïàçèòåë 25 íå å èçãîðÿë è ãî çàìåíåòå; â ïðîòèâåí ñëó÷àé çàìåíåòåàêóìóëàòîðèòå

Ground èçêë.Ñâåòåíåòî îçíà÷àâà, ÷å êîíòðîëíèÿò ïàíåë èìà óòå÷êà êúì ìàñà: ïðîâåðåòå èçîëà-öèÿòà íà âñè÷êè âðúçêè.

Main èçêë.Ñâåòåíåòî èíäèêèðà ëèïñàòà íà ìðåæîâî çàõðàíâàíå (230 V): êîíòðîëíèÿò ïàíåë ñåçàõðàíâà îò àêóìóëàòîðèòå. Òîçè èíäèêàòîð å äîïúëíèòåëåí êúì èíäèêàòîðà MAINPOWER, íî òîé ïîêàçâà íåèçïðàâíîñò, äîðè àêî å áèë îòìåíåí (ïàìåò).

ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÍÎÐÌ. ÎÏÈÑÀÍÈÅ

Òåñò íà ñèñòåìàòà

Çà äà òåñòâàòå ñèñòåìàòà, ïîñòàâåòå êëþ÷ 28 â ïîëîæåíèå TEST: ïî òîçè íà÷èíêîíòðîëíèÿò ïàíåë ùå áúäå àâòîìàòè÷íî ðåàêòèâèðàí 10 ñåêóíäè ñëåä

àëàðìà.

Ôóíêöèîíèðàíåòî â ðåæèì íà îáõîä ñå èíäèêèðà:

Ø ×ðåç ïðåêúñâàù çâóê (0.5 ñåê-), èçäàâàí îò çóìåðà íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë;

Ø ×ðåç ìèãàíå íà ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð WALK TEST íà ëèöåâèÿ ïàíåë;

Ø ×ðåç ñúîáùåíèåòî [Walk Test ON|Mode: TEST] íà äèñïëåÿ íà ìîäåë J524D-F.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ Ïðåç 10-òå ñåêóíäè íà àëàðìàòà, âñè÷êè óñòðîéñòâà, ñâúðçàíèêúì ïîæàðíèòå àëàðìåíè èçõîäè ùå áúäàò àêòèâèðàíè, ñëåäîâàòåëíî èâúçìîæíèòå ïîæàðîãàñèòåëíè ñèñòåìè, êîèòî ìîãàò äà ïðè÷èíÿò íå-óäîáñòâà.

F Ñëåä çàâúðøâàíåòî íà òåñòà íå çàáðàâÿéòå äà âúðíåòå êëþ÷à 28 â ïîñîêà,îáðàòíà íà ïîêàçàíàòà ÷ðåç ñòðåëêàòà: ùîì èçëåçåòå îò ðåæèì íà îáõîä,êîíòðîëíèÿò ïàíåë ùå ïðîâåäå ðåàêòèâèðàíå.

Òàáëèöà çà èíñòàëèðàíå

Íà ïîñëåäíàòà ñòðàíèöà íà ðúêîâîäñòâîòî èìà íÿêîè òàáëèöè, êîèòî ñà ïîëåçíèçà èíñòàëàòîðà è çà êðàéíèÿ ïîòðåáèòåë, êîèòî îáåäèíÿâàò â åäíà ñòðàíèöàöÿëàòà èíôîðìàöèÿ îòíîñíî ñèñòåìàòà, ðåàëèçèðàíà ñ êîíòðîëíèòå ïàíåëèJ524-F è J506-F. Ñëåäîâàòåëíî å äîáðî ïðàâèëî äà ïîïúëíèòå òåçè òàáëèöè,êàêòî å îïèñàíî ïî-äîëó.

Òàáëèöà 1 Çà âñÿêà âõîäíà çîíà â êîëîíàòà ÇÎÍÀ, òðÿáâà äà áúäàò îïèñàíè êîíòðî-ëèðàíàòà îáëàñò (êîëîíà ÎÏÈÑÀÍÈÅ) è íåéíèòå óñòðîéñòâà, ñâúðçàíè êúìèçõîäà çà ïîâòàðÿíå íà àëàðìàòà (êîëîíà ÈÇÕÎÄ).

Òàáëèöà 2 Â êîëîíàòà ÎÏÈÑÀÍÈÅ îïèøåòå ñèãíàëèçèðàùèòå óñòðîéñòâà, êîèòî ñàñâúðçàíè êúì êëåìèòå, èíäèêèðàíè â êîëîíàòà ÊËÅÌÈ. Ïî òîçè íà÷èíïîòðåáèòåëÿò çíàå êîè óñòðîéñòâà îòãîâàðÿò íà ñâåòëèííèòå èíäèêàòîðè íàëèöåâèÿ ïàíåë (êîëîíà ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÈ) è îïðåäåëåíè ñúîáùåíèÿ, ïîÿâÿâàùèñå íà äèñïëåÿ íà ìîäåë J524-F (êîëîíà ÄÈÑÏËÅÉ), êàêòî è êîè áóòîíè òðÿáâàäà áúäàò íàòèñíàòè, çà äà ñå çàáðàíÿò èçêëþ÷âàåìèòå óñòðîéñòâà (êîëîíàÈÇÊË.), èëè äà áúäå ñïðÿí çâóêúò èì (êîëîíà ÁÅÇ ÇÂÓÊ). Ïî-íàòàòúê â êîëîíàòàÎÏÈÑÀÍÈÅ íà âñåêè èçõîä, èçïîëçâàí â êîëîíàòà ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅ å äàäåíî "èìå",çà äà ìîæå òîé äà áúäå èäåíòèôèöèðàí â îáëàñòòà íà êëåìèòå, êîÿòî íÿìàçíà÷åíèå çà ïîòðåáèòåëÿ.

Òàáëèöà 3 Çà âñåêè ïîæàðîãàñèòåëåí ìîäóë, èíäèêèðàí â êîëîíàòà ÏÎÆÀÐÎÃÀÑÅÍÅîòáåëåæåòå êîè çîíè ãî êîíòðîëèðàò (êîëîíà ÇÀÂÈÑÈ ÎÒ), êàòî óêàæåòå äàëèè äâåòå, èëè ñàìî åäíà ìîæå äà âëåçå â àëàðìà (ðåæèìè AND (È), èëè OR (ÈËÈ)),îáëàñòòà, â êîÿòî ñà ñâúðçàíè çà äåéñòâèå ïîæàðîãàñèòåëíèòå ìîäóëè (êîëîíàÎÏÈÑÀÍÈÅ); ïðîãðàìèðàíîòî âðåìå çà ïðåä-ïîæàðîãàñåíå (êîëîíà ÏÐ.ÏÎÆÀÐÎÃÀÑÅÍÅ) è ïðîãðàìèðàíîòî âðåìå çà àêòèâèðàíå (êîëîíà ÏÐÎÄÚË-ÆÈÒÅËÍÎÑÒ), àêî ìîäóëèòå ðàáîòÿò â èìïóëñåí ðåæèì.

×èñëàòà â êîëîíàòà ÏÎÆÀÐÎÃÀÑÅÍÅ èäåíòèôèöèðàò ìîäóëèòå,çàïî÷âàéêè îòãîðå.



TroubleFault

èçêë.Àêî ñâåòè, îçíà÷àâà ÷å àëàðìåíèÿò èçõîä çà íåèçïðàâíîñò (êëåìè 28-29[G]) åíàêúñî, èëè îòâîðåí.

DisableFault

èçêë.Àêî ñâåòè, òîâà èíäèêèðà, ÷å àëàðìåíèÿò èçõîä çà íåèçïðàâíîñò (êëåìè 28-29[G]) å áèëäåçàêòèâèðàí ÷ðåç áóòîíà "connected" è ñëåäîâàòåëíî â ñëó÷àé íà íåèçïðàâíîñò íÿìà äàáúäå àêòèâèðàí.

FaultAlarm

èçêë.Àêî ñâåòè, îçíà÷àâà ÷å ïîíå åäèí îò àëàðìåíèòå èçõîäè çà ïîæàð, êîèòî ñà êîíòðî-ëèðàíè è çâóêúò èì ìîæå äà áúäå ñïèðàí (êëåìè 30-31[AT+], 32[AT-]) èìà âåðèãà íàêúñî ñúåäèíåíèå, èëè îòâîðåíà âåðèãà.

DisableAlarm

èçêë.Ñâåòåíåòî îçíà÷àâà, ÷å àëàðìåíèòå èçõîäè çà ïîæàð, êîèòî ñà êîíòðîëèðàíè è çâóêúò èììîæå äà áúäå ñïèðàí (êëåìè 30-31[AT+], 32[AT-]) ñà áèëè çàáðàíåíè ÷ðåç áóòîíà"connected" è ñëåäîâàòåëíî â ñëó÷àé íà ïîæàð íÿìà äà áúäàò àêòèâèðàíè.

FaultDialer

èçêë.Àêî ñâåòè, îçíà÷àâà ÷å ïîíå åäèí îò èçõîäèòå çà òåëåôîíåí èçáèðà÷ (êëåìè 34[G] è35[F]) å â ñúñòîÿíèå íà êúñî ñúåäèíåíèå, èëè îòâîðåíà âåðèãà.

DisableDialer

èçêë.Àêî ñâåòè, îçíà÷àâà ÷å èçõîäèòå íà òåë. èçáèðà÷ (êëåìè 34[G] è 35[F]) ñà áèëèçàáðàíåíè ÷ðåç áóòîíà "connected" è ñëåäîâàòåëíî â ñëó÷àé íà àëàðìà çà ïîæàð, èëèíåèçïðàâíîñò íÿìà äà áúäàò àêòèâèðàíè.

Night -- Àêî ñâåòè, çíà÷è êîíòðîëíèÿò ïàíåë ðàáîòè â íîùåí (Night) ðåæèì.

Day -- Àêî ñâåòè, çíà÷è êîíòðîëíèÿò ïàíåë ðàáîòè â äíåâåí (Day) ðåæèì.

Silence èçêë.

Ñâåòåíåòî ìó îçíà÷àâà, ÷å èçõîäèòå, êîèòî ñà êîíòðîëèðàíè è çâóêúò èì ìîæå äà áúäåñïèðàí (êëåìè 28-29[G], 30-31[AT+], 32[AT-], 34[G] è 35[F] ñà áèëè ïðèíóäèòåëíîïîñòàâåíè â äåæóðåí ðåæèì ÷ðåç áóòîíà "connected": ñïèðàíåòî íà çâóêà â äíåâåí ðåæèìùå îñòàíå äîêàòî áóòîíà SILENCE áúäå íàòèñíàò îùå åäèí ïúò, äîêàòî â íîùåí ðåæèì òîñå îòìåíÿ àâòîìàòè÷íî ñëåä èçòè÷àíåòî íà ïðîãðàìèðàíîòî âðåìå çà ñïèðàíå íà çâóêà.

Alarm èçêë. Ñâåòåíåòî ìó îçíà÷àâà, ÷å ñúîòâåòíàòà çîíà å äåòåêòèðàëà ïîæàð.

Fault èçêë.Àêî ñâåòè, çíà÷è ñúîòâåòíàòà çîíà å â ñúñòîÿíèå íà êúñî ñúåäèíåíèå, èëè îòâîðåíàâåðèãà è ñëåäîâàòåëíî íÿìà äà ìîæå äà äåòåêòèðà âúçìîæåí ïîæàð.

Disablement èçêë.Àêî ñâåòè, çíà÷è ñúîòâåòíàòà çîíà å áèëà äåçàêòèâèðàíà ÷ðåç áóòîíà "connected" èñëåäîâàòåëíî íÿìà äà ìîæå äà ïðåäèçâèêà ïîæàðíà àëàðìà.

ÏÎÆÀÐÎÃÀÑÅÍÅEXTINGUISHMENT èçêë. Ñâåòåíåòî ìó îçíà÷àâà, ÷å å â äåéñòâèå ôàçàòà íà ïîæàðîãàñåíå.

Ñâåòåíåòî ìó îçíà÷àâà, ÷å å â äåéñòâèå ôàçàòà íà ïðåäâàðèòåëíî PRE EXT. èçêë. ïîæàðîãàñåíå: âõîäîâåòå IZ1 è IZ2 ñà ñâúðçàíè êúì ìàñà, íî ïðîãðàìèðà-

íîòî âðåìå çà ïðåäâàðèòåëíî ïîæàðîãàñåíå îùå íå å èçòåêëî.Ìèãàíåòî ìó îçíà÷àâà, ÷å ïîæàðîãàñèòåëíèÿ ìîäóë å çàáðàíåí ÷ðåç âõîäà

DIS.EXT. èçêë. IE: îáà÷å å âúçìîæíî ïðèíóäèòåëíî àêòèâèðàíå íà óñòðîéñòâàòà çà ïðåä-ïàçâàíå îò ïîæàð ÷ðåç âõîäà ÅÌ.

FAULT Ñâåòåíåòî ìó èíäèêèðà êúñî ñúåäèíåíèå â çàõðàíâàíåòî íà åë. ìàãíèòåí ELECTROVALVE èçêë. êëàïàí, ñâúðçàí êúì èçõîäà , èëè ÷å èìà ñúñòîÿíèå íà êúñî, èëè

îòâîðåíà âåðèãà.FAULT Ñâåòåíåòî ìó ïîêàçâà, ÷å êëåìàòà [PS] íà ñúîòâåòíèÿ ïîæàðîãàñèòåëåí

PRESS.SWITCH èçêë. ìîäóë íå å â ñúñòîÿíèå íèòî íà êúñî, íèòî íà îòâîðåíà âåðèãà, èëè ÷å íà-ëÿãàíåòî íà ãàçà, èçïîëçâàí çà ãàñåíå å ìíîãî íèñêî.

FAULT Ñâåòåíåòî ìó îçíà÷àâà, ÷å âõîäîâåòå IE, èëè EM, èëè ÂÌ ñà â ñúñòîÿíèå INPUTS èçêë. íà êúñî, èëè îòâîðåíà âåðèãà (ò.å. íå ñà ñâúðçàíè êúì ìàñà ñ ðåçèñòîðè

îò 2700 îìà).ON -- Àêî ñâåòè, çíà÷è ïîæàðîãàñèòåëíèÿò ìîäóë å àêòèâèðàí.OFF -- Ñâåòåíåòî ìó îçíà÷àâà, ÷å ïîæàðîãàñèòåëíèÿò ìîäóë å äåçàêòèâèðàí:

â òîçè ñëó÷àé è ôóíêöèîíàëíèòå ñâåòëèííè èíäèêàòîðè ñà íåàêòèâíè.

ÈÍÑÒÀËÈÐÀÍÅ 31

Èçõîäè

ÎÏÈÑÀ-ÍÈÅ

Êîíòàêòúò îñòàâà çàòâîðåí, äîêàòî ïðèñúñòâàóñëîâèåòî çà àêòèâèðàíå

(Ðåæèì ON/OFF)

Êîíòàêòúò îñòàâà çàòâîðåí, äîêàòî ïðèñúñòâàóñëîâèåòî çà àêòèâèðàíå, èëè íàé-ìàëêî çà

ïðîãðàìèðàíîòî âðåìå çà àêòèâèðàíå(â ÈÌÏÓËÑÅÍ ðåæèì)

MODO-OUT OFF ON

ìîñò ÷åðåí÷åðâåí

- +

+ -

Ôèãóðà 9 Ñõåìà çà ïîñëåäîâàòåëíî ñâúðçâàíå íà äâà àêóìóëàòîðà ïî 7 Ah.

Ðåæèìúò íà ôóíêöèîíèðàíå íà èçõîäà íà ïîæàðîãàñèòåëíèÿ ìîäóë ñåïðîãðàìèðà ÷ðåç dip-êëþ÷åòî MODO-OUT îò áàíêà 34, êàêòî å îïèñàíî âñëåäâàùàòà òàáëèöà:

Ñâúðçâàíå íà çàõðàíâàíåòî

Âúíøíîòî çàõðàíâàíå 230 V~, 50 Hz òðÿáâà äà áúäå ïîäàäåíî íà êëåìèòå [L] è[N] íà êëåìîðåäà 6.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ Çà èíñòàëèðàíå ñúãëàñíî ïðàâèëàòà çà ñèãóðíîñò ëèíåéíèÿò

ïðîâîäíèê òðÿáâà äà áúäå ñâúðçàí êúì êëåìàòà [L] è êëåìàòà [ ] òðÿáâà

äà áúäå ñâúðçàíà êúì çàçåìÿâàùèÿ ïðîâîäíèê.

F Âñåêè ïúò, êîãàòî êúì êîíòðîëíèÿ ïàíåë ñå ïîäàäå çàõðàíâàíå, ñå ïðîâåæäàðåàêòèâèðàíå, äîêàòî ïîæàðîãàñèòåëíèòå ìîäóëè ñà óñòàíîâåíè â ðåæèì OFF(èçêë.).

Àêóìóëàòîðèòå òðÿáâà äà áúäàò ðàçïîëîæåíè â ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òÿõ ìåñòà8 è 16 è äà ñà ñâúðçàíè ïîñëåäîâàòåëíî ñ äîñòàâåíèÿ ìîñò, êàêòî å ïîêàçàíîíà ôèã. 9, ñëåä êîåòî êëåìèòå, êîèòî îñòàâàò ñâîáîäíè, òðÿáâà äà áúäàòñâúðçàíè ñúñ ñúåäèíèòåëèòå 4, èäâàùè îò ãëàâíàòà ïëàòêà.

F Ñúåäèíèòåëèòå 4 è òåçè íà äîñòàâåíèÿ ìîñò òðÿáâà äà áúäàò çàìåíåíè çàñâúðçâàíå íà àêóìóëàòîðè ñ êàïàöèòåò 17 Ah.

F Óâåðåòå ñå, ÷å íå ñòå îáúðíàëè ïîëÿðèòåòà íà âðúçêèòå: àêî òîâà ñå ñëó÷è,çàìåíåòå ïðåäïàçèòåëÿ 26 ñ 8À, 250 V.

15

Âðåìå(ñåê.)

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320

Ä.

1 ON ON ON ON ON ON ON ON




Îïèñàíèå íà áóòîíèòå

DISABLE Áóòîí çà çàáðàíÿâàíå íà èçêëþ÷âàåìèòå àëàðìåíè èçõîäè çà íåèçïðàâíîñòFAULT (êëåìè 28-29[G]).

DISABLE Áóòîí çà çàáðàíÿâàíå íà èçêëþ÷âàåìèòå àëàðìåíè èçõîäè çà ïîæàð (êëåìèALARM 30-31[AT+] è 32[AT-]).DISABLE Áóòîí çà çàáðàíÿâàíå íà èçõîäèòå íà èçêëþ÷âàåìèòå èçõîäè íà òåëåôîíåíDIALER èçáèðà÷ (êëåìè 34[G] è 35[F]).MODE Áóòîí çà èçáîð íà ðàáîòåí ðåæèì - äíåâåí, èëè íîùåí

Áóòîí çà ïðèíóäèòåëíî ïîñòàâÿíå â äåæóðåí ðåæèì íà èçõîäèòå, êîèòî ñà êîíòðîëèðàíè è çâóêúò èì ìîæå äà ñå ñïèðà (êëåìè 28-29[G], 30-31[AT+],

SILENCE 32[AT-], 34[G] è 35[F]): â äíåâåí ðåæèì ñïèðàíåòî íà çâóêà îñòàâà äà äåéñòâàäî ïîâòîðíîòî íàòèñêàíå íà áóòîíà; â íîùåí ðåæèì òî ïðîäúëæàâà ñàìî äîèçòè÷àíåòî íà ïðîãðàìèðàíîòî âðåìå çà ñïèðàíå íà çâóêà.Áóòîí çà ðåñåò íà ïîæàðíèòå äàò÷èöè è ïðèíóäèòåëíî ïîñòàâÿíå â ïåðìàíåíòåí

RESET äåæóðåí ðåæèì íà âñè÷êè èçõîäè (òåçè, êîèòî ñà êîíòðîëèðàíè è çâóêúò èì ìîæåäà ñå ñïèðà, òåçè, êîèòî íå ñà êîíòðîëèðàíè, è èçõîäèòå íà àëàðìåíèòå çîíè).Áóòîí çà ïðîâåðêà íà ôóíêöèîíèðàíåòî íà çóìåðà è ñâåòëèííèòå èíäèêàòîðè íà

TEST ëèöåâèÿ ïàíåë: ïðè íàòèñêàíåòî íà òîçè áóòîí âñè÷êè ïðåäóïðåäèòåëíè ñâåò-ëèííè èíäèêàòîðè òðÿáâà äà ñâåòíàò è çóìåðúò äà èçäàäå íåïðåêúñíàò çâóê.Áóòîíè çà äåçàêòèâèðàíå íà ñúîòâåòíàòà çîíà: ñúñòîÿíèÿòà íà ïîæàð è íåèç-

1/1/3/... ïðàâíîñò íà äåçàêòèâèðàíàòà çîíà ùå áúäàò ðåäîâíî âèçóàëèçèðàíè è çàïîì-íÿíè (íÿìà äà áúäàò ïîêàçâàíè â òåêñòîâ âèä íà äèñïëåÿ íà J524-F), îáà÷å òåíÿìà äà ìîãàò äà àêòèâèðàò êîè äà å èçõîäè.

ÏÎÆÀÐÎÃÀÑÅÍÅÁóòîí çà àêòèâèðàíå/Äåçàêòèâèðàíå íà ïîæàðîãàñèòåëåí ìîäóë: êîãàòî ïîæàðî-

ON/OFF ãàñèòåëíèÿò ìîäóë å äåçàêòèâèðàí, íåãîâèòå èçõîäè ( , AV, P è ÎÅ) ñàïðèíóäèòåëíî ïîñòàâåíè â äåæóðåí ðåæèì, äîêàòî êîãàòî å àêòèâèðàí, òîé ïðå-äèçâèêâà ñâåòâàíåòî íà ïðåäóïðåäèòåëíèòå ñâ. èíäèêàòîðè çà ïðîâåðêà.

Îïèñàíèå íà êîìïîíåíòèòå

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

1 Îñíîâíà ïëàòêà

2 Îòâîðè çà ôèêñèðàíå íà êîíòð. ïàíåë

3 Îòâîð çà âúíøíèòå êàáåëè

4 Ñúåäèíèòåëè çà àêóìóëàòîðèòå

Ïðåäïàçèòåëè â çàõðàíâàíåòî:

5 J506-F = F 500mA 250V

J524-F = F 2A 250V.

6 Êëåìè çà ñâúðçâàíå íà ìðåæîâîòî

íàïðåæåíèå: 230V~, 50 Hz.

7 Îòâîð çà êàáåëè

8 Ìÿñòî çà 2 àêóìóëàòîðà 12 V, 7 Ah

(íå ñà ïðèëîæåíè)

9 Ìîñò çà ïîñëåäîâàòåëíî ñâúðçâàíå íà

àêóìóëàòîðèòå

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

10 Òîðáè÷êà ñ: à) ïðåäïàçèòåëè; b) êëþ÷îâå

c) 2 äèîäà 1N4001 d) ìîñò 9

11 Ìîäóë äèñïëåé (îïöèîíàëåí)

12 Ïîæàðîãàñèòåëåí ìîäóë (îïöèîíàëåí)

13 Ëåíòîâ êàáåë çà ñâúðçâàíå íà äèñïëåÿ

14 Ëåíòîâ êàáåë êúì ðàçøèðèò. ïëàòêà

15 Èìï. çàõðàíâàùî çàðÿäíî óñòðîéñòâî

16 Êîíòåéíåð çà 2 àêóìóëàòîðà 12V, 7Ah

(íå ñà ïðèëîæåíè)

Ðàçøèðèòåëíà ïëàòêà (îïöèÿ): áóêâèòå

17 ñëåä öèôðèòå ñëóæàò äà èíäèêèðàò

ïîðÿäúêà, â êîéòî òå òðÿáâà äà ñå

ìîíòèðàò.

Ïðîãðàìèðàíå

n Âðåìå çà ïðåä-àëàðìà è ñïèðàíå íà çâóêà

Âðåìåíàòà çà ïðåä-àëàðìà è çà ñïèðàíå íà çâóêà ñå ïðîãðàìèðàò ÷ðåç dip-êëþ÷åòàòà 20, êàêòî å îïèñàíî â òàáëèöàòà ïî-äîëó: çà âñÿêî èçáèðàåìî âðåìåñà ïîêàçàíè ñàìî dip-êëþ÷åòàòà, êîèòî òðÿáâà äà ñà â ïîçèöèÿ ON.

F Âðåìåòî çà ïðåä-àëàðìà â äíåâåí ðåæèì å ñúùîòî, êàòî âðåìåòî çà ñïèðàíåíà çâóêà â íîùåí ðåæèì.

Òîâà å âðåìåòî, êîåòî èçìèíàâà ìåæäó äåòåêòèðàíåòî íà àëàðìà îò íÿêîÿðàçðåøåíà çîíà è àêòèâèðàíåòî íà ïîæàðíèòå àëàðìåíè èçõîäè.

Òîâà å ìàêñèìàëíàòà ïðîäúëæèòåëíîñò çà çàáðàíà íà ïîæàðíèòå àëàðìåíèèçõîäè, êîãàòî å íàòèñíàò áóòîíà SILENCE.

n Ïîæàðîãàñèòåëåí ìîäóë

Âðåìåòî çà ïðåä-ïîæàðîãàñåíå è âðåìåòî çà àêòèâèðàíå ñå ïðîãðàìèðàò ÷ðåçdip-ìèêðîêëþ÷åòàòà DIP0 è DIP1 îò áàíêà 34, êàêòî å îïèñàíî â òàáëèöàòà ïî-äîëó:

Òîâà å âðåìåòî, êîåòî òðÿáâà äà èçìèíå îò ìîìåíòà, êîãàòî å ïîòâúðäåíîñúñòîÿíèå íà àêòèâàöèÿ, ïðåäè äà áúäå çàòâîðåí êîíòàêòà : âðåìåòî çàïðåä-ïîæàðîãàñåíå ñå èíäèêèðà íà ëèöåâèÿ ïàíåë ÷ðåç ñâåòâàíåòî íàïðåäóïðåäèòåëíèÿ ñâåòëèíåí èíäèêàòîð PRE. EXT.

Òîâà èíäèêèðà ìàêñèìàëíàòà ïðîäúëæèòåëíîñò íà çàòâàðÿíåòî íà êîíòàêòà, êîãàòî å ïðîãðàìèðàíî èìïóëñíî ôóíêöèîíèðàíå.

Ðåæèìúò íà ôóíêöèîíèðàíå íà âõîäîâåòå íà ïîæàðîãàñèòåëíèÿ ìîäóë ñåïðîãðàìèðà ÷ðåç dip-êëþ÷åòî MODO-IN â áàíêà 34, êàêòî å ïîêàçàíî âòàáëèöàòà ïî-äîëó:


Âðåìå çà ïðåä-àëàðìà (ñàìî âäíåâåí ðåæèì)

Âðåìå çà ñïèðàíåíà çâóêà (ñàìî â

íîùåí ðåæèì)

Âðåìå çà ïðåä-ïîæàðîãàñåíå

Âðåìå çààêòèâèðàíå

Âõîäîâå

Âðåìå(ñåê.)

30 60 90 150

DIP0 OFF ON OFF ON

DIP1 OFF OFF ON ON

ÎÏÈÑÀ-ÍÈÅ

Àêòèâèðàíå íà èçõîäà êîãàòî è äâåòå êëåìè [IZ1] è[IZ2] ñà ñâúðçàíè êúì ìàñà è äåçàêòèâèðàíå íàñúùèÿ, êîãàòî íÿêîÿ êëåìà íå å êúì ìàñà (ÐåæèìAND, È).

Àêòèâèðàíå íà èçõîäà, êîãàòî ïîíå åäíà îò äâåòåêëåìè [IZ1] è [IZ2] å ñâúðçàíà êúì ìàñà èäåçàêòèâèðàíå íà ñúùèÿ, êîãàòî è äâåòå êëåìè ñàðàçâúðçàíè îò ìàñàòà (Ðåæèì OR, ÈËÈ).

MODO-IN OFF ON

16 Èäåíòèôèöèðàíå íà êîìïîíåíòèòå íà êîíòðîëíèÿ ïàíåëÔèãóðà 1 ÈÍÑÒÀËÈÐÀÍÅ 29

Çàòâàðÿíå íàêëàïàí çà ãàç

ÄÀÒ×ÈÖÈÇÀ ÃÀÇ

ÄÀÒ×ÈÖÈÇÀ ÃÀÇ

ÒÅËÅÔÎÍÅÍ ÈÇÁÈÐÀ×ÀÒ-171, ÀÒ70, èëè ÀÒ-73

ÑÈÐÅÍÀ ÑÚÑÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÍÎ

ÇÀÕÐÀÍÂÀÍÅECHO/24

ÏÎÆÀÐÅÍÇÂÚÍÅÖ

ÎÏÒÈ×ÍÎÑÈÃÍÀËÈÇÈÐÀÙÎ

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

(1) - áàëàíñíè, èëè êðàéíè ðåçèñòîðè (2Ê7=2700 îìà .÷åðâåí-âèîëåòîâ-÷åðâåí-çëàòåí), òåçèðåçèñòîðè ñå äîñòàâÿò ñâúðçàíè êúì êîíòðîëèðàíèòå êëåìè.

(2) - äåáàëàíñèðàùè, èëè àêòèâèðàùè ðåçèñòîðè (680 îìà=ñèí-ñèâ-êàôÿâ-çëàòåí). Òîçèðåçèñòîð òðÿáâà äà áúäå äîáàâÿí ñàìî êúì áóòîíèòå, êîèòî íÿìàò âãðàäåí òàêúâ.

(3) - êðàéíè äèîäè (1N4002, èëè 1N4007): 2 äèîäà îò òîçè òèï ñà â òîðáè÷êàòà, çàêðåïåíà â çàäíàòà÷àñò íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë.

Äèîäèòå èìàò ïîñîêà, èíäèêèðàíà ÷ðåç áÿë, èëè öâåòåí ïðúñòåí íà êîðïóñà ñè,ñëåäîâàòåëíî âíèìàâàéòå äà ãè ìîíòèðàòå, êàêòî å ïîñî÷åíî íà ñõåìàòà.

28[-] - òàçè êëåìà òðÿáâà äà áúäå èçïîëçâàíà èçêëþ÷èòåëíî çà "çàòâàðÿíå" íà âðúçêàòà ñ êëåìà29[G+].

30[-] - òàçè êëåìà òðÿáâà äà áúäå èçïîëçâàíà èçêëþ÷èòåëíî çà "çàòâàðÿíå" íà âðúçêàòà ñ êëåìà31[ÀÒ+].

17

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ

Êîìïîíåíòè íà ãëàâíàòà ïëàòêà, íà ðàçøèðèòåëíàòà ïëàòêà, íà ïîæàðî-ãàñèòåëíèÿ ìîäóë è íà èìïóëñíîòî çàõðàíâàíå.

Ôèãóðà 2

29 Ñâåòë. èíäèêàòîð, ïðåäóïðåæäàâàù, ÷å

èìà íàïðåæåíèå íà èçõîäà íà çàõðàíâ.

30 Òðèìåð çà ôèíà íàñòðîéêà íà èçõîäíî-

òî íàïðåæåíèå íà èìï. çàõðàíâàíå.

31 Çàõðàíâàù èçõîä 24V (27.6V).

32 Âèíò çà îòâàðÿíå íà èìïóëñíîòî

çàõðàíâàíå.

Ïëàñòìàñîâà ñêîáà, êîÿòî òðÿáâà äà

33 áúäå îòñòðàíåíà, çà äà ñå îòâîðè

èìïóëñíîòî çàõðàíâàíå.

Dip êëþ÷åòà çà ïðîãðàìèðàíå íà ðàáîò-

34 íèòå ðåæèìè è âðåìåòî çà ïðåäâàðè-

òåëíî ïîæàðîãàñåíå.

35 Âõîäíè ñúåäèíèòåëè çà ñâúðçâàíå íà

ðàçøèðèòåëíà ïëàòêà

18 Ñúåäèíèòåë çà ìîäóë äèñïëåé.

19 Êëåìè çà âðúçêèòå.

20 Dip êëþ÷åòà çà ïðîãðàìèðàíå íà âðåìå-

íàòà çà ïðåäâ. àëàðìà è ñïèðàíå íà çâóê.

21 Ìèêðîïðîöåñîð.

22 Èçõîäíè ñúåäèíèòåëè çà ñâúðçâàíå íà

ðàçøèðèòåëíàòà ïëàòêà.

23 Ñúåäèíèòåë çà RS232 èíòåðôåéñ.

24 Ïðåäïàçèòåë 250mA 250V çà çàùèòà.

íà 12V èçõîäè (13.8V).

25 Ïðåäïàçèòåë 3A 250V çà çàùèòà

íà 24V èçõîäè (27.6V).

26 Ïðåäïàçèòåë F 8A ñðåùó îáðúùàíå íà

ïîëÿðèòåòà íà àêóìóëàòîðà.

27 Ñúåäèíèòåë çà èìïóëñíîòî çàõðàíâàíå

28 Êëþ÷ çà àêòèâèðàíå íà òåñò ñ îáõîæäàíå

Ïðèìåð çà ñâúðçâàíåÔèãóðà 8

ÀËÀÐÌÅÍÁÓÒÎÍ

ÄÀÒ×ÈÊ ÇÀ ÑÊÎÐÎÑÒ ÍÀ ÍÀÐÀÑÒÂÀÍÅ ÍÀ

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀÒÀ

RT 101/102

ÄÀÒ×ÈÊ ÇÀÄÈÌ

RF 501t

ÄÀÒ×ÈÊ ÇÀ ÑÊÎÐÎÑÒÍÀ ÍÀÐÀÑÒÂÀÍÅ ÍÀ

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀÒÀ

RT 101/102

ÀËÀÐÌÅÍÁÓÒÎÍ

ÄÀÒ×ÈÊ ÇÀÄÈÌ

RF 501t

HALON 90seconds

HALONWEAR THE MASKES

ÎÏÒÈÊÎ-ÀÊÓÑÒÈ×ÍÎÑÈÃÍÀËÈÇÈÐÀÍÅ

ÐÚ×ÍÎ ÏÎÆÀÐÎ-ÃÀÑÅÍÅ

ÇÀÁÐÀÍÀ ÍÀÏÎÆÀÐÎÃÀÑÅÍÅÒÎ

ÇÀÕÐÀÍÂÀÍÅ ÍÀÅËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÅÍ

ÊËÀÏÀÍ

ÏÎÆÀÐÎÃÀÑÈÒÅËÅÍÌÎÄÓË

JME52-F

ÃËÀ

ÂÍ

À

18 ÈÍÑÒÀËÈÐÀÍÅ

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

36 Îòñòðàíÿåìè øàðíèðè

37 Âèíò çà îòâàðÿíå íà ïàíåëà

38 Êëþ÷àëêà çà äîñòúï äî áóòîíèòå

39 Ìîäóë äèñïëåé

40 Ïîæàðîãàñèòåëåí ìîäóë #4 (îïöèÿ)




ÎÏÈÑÀÍÈÅ

Èäåíòèôèöèðàíå íà êîìïîíåíòèòå íà êîíòðîëíèÿ ïàíåëÔèãóðà 3


Çà äà ìîæå êîíòðîëíèÿò ïàíåë äà äåòåêòèðà ëèïñà íà çàõðàíâàíå è êúñîñúåäèíåíèå íà çîíà, áàëàíñíèÿ ðåçèñòîð 2700 îìà (÷åðâåí-âèîëåòîâ-÷åðâåí-

çëàòåí), ñâúðçàí ìåæäó êëåìèòå [Zx] è [ ] íà çîíàòà, òðÿáâà äà áúäå ïðåìåñòåíïðè ïîñëåäíîòî óñòðîéñòâî, ñâúðçàíî êúì òàçè çîíà.

Çà äà ñèãíàëèçèðà çà ïîæàð êîíòðîëíèÿò ïàíåë èìà àëàðìåíè èçõîäè çà 12 V èçà 24 V. Íåùî ïîâå÷å, íÿêîè îò òåçè èçõîäè ìîãàò äà áúäàò èçêëþ÷âàíè (ñ êîåòîñå ñïèðà òåõíèÿ çâóê) ÷ðåç áóòîíà SILENCE. Ïî òîçè íà÷èí ñëåä êàòî íÿêîé åïðåäóïðåäåí çà âúçìîæíèÿ ïîæàð, òîé èìà âúçìîæíîñò äà ñïðå çâóêà îòàêóñòè÷íèòå àëàðìåíè óñòðîéñòâà äîêàòî âèçóàëíèòå òàêèâà ïðîäúëæàâàò äàñèãíàëèçèðàò çà îïàñíîñòòà, äîêàòî òÿ îòìèíå. Ñúãëàñíî òîçè ïðèíöèï íàôèã. 8 èìà óñòðîéñòâî ñ ìèãàùà ñâåòëèíà, ñâúðçàíî ìåæäó êëåìèòå 26[+A] è

38[ ]; ìèãàëêàòà íà ECHO/24 êúì êëåìà 23[NO] è ñèðåíàòà êúì êëåìà 32[AT-]; åäíà ëèíèÿ íà òåëåôîíåí èçáèðà÷ êúì êëåìà 34[G] è äðóãà - êúì êëåìà 35[F].Ïî òîçè íà÷èí â ñëó÷àé íà ïîæàðíà àëàðìà ìèãàùàòà ñâåòëèíà, çâúíåöúò çàïîæàð, ñèðåíàòà ñúñ ñàìîñòîÿòåëíî çàõðàíâàíå è èçáèðà÷úò íà êàíàë 1, êîéòîå ïðîãðàìèðàí äà ïîâèêâà ñåðèÿ îò òåëåôîííè íîìåðà, êúì êîèòî äà èçïðàùàñúîáùåíèÿ îò òèïà <<Ïîæàðíà àëàðìà â...>>, ùå ñå àêòèâèðàò; íàòèñêàéêèíà áóòîíà SILENCE, Âèå ùå ìîæåòå äà ñïðåòå çâúíåöà, ñèðåíàòà ECHO/24 èòåëåôîííèÿ èçáèðà÷, äîêàòî óñòðîéñòâîòî ñ ìèãàùà ñâåòëèíà è ìèãàëêàòà íàECHO/24 ùå ïðîäúëæàò äà ñèãíàëèçèðàò çà ïîæàðíîòî óñëîâèå, äîêàòî íå áúäåíàòèñíàò áóòîíà RESET. Â ñëó÷àé íà àëàðìà çà íåèçïðàâíîñò âìåñòî òîâà ùåáúäå àêòèâèðàí òåëåôîííèÿ èçáèðà÷ çà êàíàë 2, êîéòî ìîæå äà áúäå èçïîëçâàííàïðèìåð çà ïðåäóïðåæäàâàíå íà èíñòàëàòîðà ÷ðåç ñúîáùåíèå îò òèïà<<Íåèçïðàâíîñò â...>>.

F Ñúùî òàêà, êîãàòî àëàðìåíèòå èçõîäè [G] è [F] ñâàëÿò íàïðåæåíèåòî îò êëåìèòå[L1], èëè [L2] íà òåëåôîííèÿ èçáèðà÷, ïîñëåäíèÿò ùå ïðîäúëæè àâòîíîìíî äàïðîäúëæàâà äà èçïúëíÿâà ïðîãðàìèðàíèòå ïîâèêâàíèÿ; ïî òàçè ïðè÷èíà, òúéêàòî ñïèðàíåòî íà çâóêà èìà åôåêò è âúðõó èçáèðà÷à, å âàæíî äà ñå ñâúðæåêëåìàòà [BA] (Ñòîï íà àëàðìàòà), êàêòî å ïîêàçàíî íà ôèã. 8.

Èçïîëçâàíåòî íà ïîæàðîãàñèòåëåí ìîäóë ïðåäâèæäà îáëàñòòà, êîÿòî ùå áúäåçàùèòåíà, äà ñå óïðàâëÿâà îò äâå ðàçëè÷íè çîíè íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë, êàêòî åïîêàçàíî íà ôèã. 8. Â òîçè ïðèìåð ìîæå äà âèäèòå êàê óïðàâëåíèåòî íàïîæàðîãàñèòåëåí ìîäóë å âúçëîæåíî íà JME52-F, ïî-ñèãóðåí, òúé êàòî åïðåäíàçíà÷åí çà òàçè ñïåöèôè÷íà çàäà÷à, äîêàòî íà ãëàâíàòà ïëàòêà å îñòàâåíîóïðàâëåíèåòî íà ñâåòëèííèòå, àêóñòè÷íè è äîïúëíèòåëíè (òåëåôîííè èçáèðà÷èè äð.) ñèãíàëè. Çà àêòèâèðàíåòî íà JME52-F ñå èçïîëçâàò àëàðìåíèòå ïîâòàðÿùèèçõîäè (Î1, Î2 è ò.í.) íà çîíèòå, êîèòî êîíòðîëèðàò îáëàñòòà, êúì êîÿòî ñàñâúðçàíè ïîæàðîãàñèòåëíèòå óñòðîéñòâà. Åëåêòðîìàãíèòíèÿ êëàïàí åóïðàâëÿâàí îò ïîæàðîãàñèòåëíèÿ ìîäóë ÷ðåç ïðåêàðâàíåòî íà åäèí îò ïîëþñèòåíà íåãîâîòî çàõðàíâàíå (íÿìà çíà÷åíèå êîé) ïðåç êëåìèòå [ ]. Òàçè âðúçêàñúùî ïîçâîëÿâà ïðîâåðêàòà íà åëåêòðîìàãíèòíèÿ êëàïàí - äàëè å ïðàâèëíîñâúðçàí è çàõðàíåí, àêî òîâà íå å ñëó÷àÿò, êîãàòî ùå ñâåòè ïðåäóïðåäèòåëíèÿòèíäèêàòîð FAULT ELECTROVALVE. Â òîçè ïðèìåð Âèå ìîæåòå äà âèäèòå ñúùîòàêà è ñâúðçâàíåòî íà êëþ÷ çà ïðèíóäèòåëíî àêòèâèðàíå íà ïîæàðîãàñåíåòî(MANUAL EXTINGUISHMENT, ðú÷íî ïîæàðîãàñåíå) è íà óñòðîéñòâî, ñèãíàëè-çèðàùî çà ôàçèòå íà ïðåäâàðèòåëíî ïîæàðîãàñåíå íà õîðàòà, íàìèðàùè ñå âçàùèòåíàòà îáëàñò, äàâàéêè èì âúçìîæíîñò äà íàïóñíàò îáëàñòòà, èëè äàïðåêðàòÿò òàçè ôàçà ÷ðåç êëþ÷à EXTINGUISHMENT INHIBITION, àêî àêòèâè-ðàíåòî íà óñòðîéñòâàòà çà ïðåäïàçâàíå îò ïîæàð íå å íåîáõîäèìî.

27

Áàëàíñåíðåçèñòîð

Ñâúðçâàíå íàñèãíàëèçèðàùè

óñòðîéñòâà

Ñâúðçâàíå íàïëàòêà çà

ïîæàðîãàñåíå

19

ÈÍÑÒÀËÈÐÀÍÅ

Çà äà èíñòàëèðàòå êîíòðîëíèÿ ïàíåë, ïðîöåäèðàéòå êàêòî ñëåäâà.

Ø Îöåíåòå òî÷êèòå, êúäåòî äà èíñòàëèðàòå êîíòðîëíèÿ ïàíåë, äàò÷èöèòå èîñòàíàëèòå äåòåêòèðàùè óñòðîéñòâà, ñèãíàëèçèðàùèòå è êîíòðîëíèòåóñòðîéñòâà, êàêòî è îñòàíàëèòå óñòðîéñòâà íà ñèñòåìàòà çà ïðåäïàçâàíå îòïîæàð.

Ø Ïðåêàðàéòå íåîáõîäèìèòå êàáåëè ìåæäó èçáðàíèòå çà èíñòàëèðàíå íàèçáðîåíèòå óñòðîéñòâà òî÷êè è òî÷êàòà, êúäåòî âúçíàìåðÿâàòå äà èíñòàëèðàòåêîíòðîëíèÿ ïàíåë.

Ø Èíñòàëèðàéòå âúçìîæíèòå äîïúëíèòåëíè ïëàòêè (ðàçøèðèòåëíè ïëàòêè èïîæàðîãàñÿùè ìîäóëè).

Ø Ïðîäúëæåòå ñúñ çàêðåïâàíå íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë.

Ø Ïðîêàðàéòå íåîáõîäèìèòå âðúçêè, êàòî îñòàâèòå òåçè, ñâúðçàíè ñúñçàõðàíâàíåòî çà íàêðàÿ.

Ø Èçâúðøåòå íåîáõîäèìîòî ïðîãðàìèðàíå (ïðåäâàðèòåëíà àëàðìà, âðåìåíà çàïðåäâàðèòåëíî ãàñåíå è çà ñïèðàíå íà çâóêà, êàêòî è çà ôóíêöèîíèðàíåòî íàïîæàðîãàñèòåëíàòà ïëàòêà).

Ø Ïðîâåäåòå òåñò (ïðîâåðêà) íà ñèñòåìàòà (äàò÷èöè, êîíòðîëåí ïàíåë,ñèãíàëèçèðàùè è äîïúëíèòåëíè óñòðîéñòâà).

Èíñòàëèðàíå íà äîïúëíèòåëíèòå ïëàòêè

Ïðåäè äà çàêðåïèòå êîíòðîëíèÿ ïà-íåë Âèå òðÿáâà äà èíñòàëèðàòå âñè÷-êè âúçìîæíè ðàçøèðèòåëíè ïëàòêè,ïëàòêè çà ïîæàðîãàñåíå è äèñïëåÿ.

Òå òðÿáâà äà áúäàò ïîçèöèîíèðàíèêàêòî å ïîêàçàíî íà ôèãóðàòà íàñòð.16: çà çàêðåïâàíå èçïîëçâàéòåäîñòàâåíèòå ïëàñòìàñîâè äèñòàíöè-îííè âòóëêè è âèíòîâå, ñúãëàñíîìåõàíè÷íèÿ ÷åðòåæ â ëÿâî.

Çà ñâúðçâàíå íà ðàçøèðèòåëíàòàïëàòêà èçïîëçâàéòå äîñòàâåíèòåëåíòîâè êàáåëè ñúãëàñíî ôèãóðàòà íàñòð. 16, äîêàòî çà ñâúðçâàíåòî íàïîæàðîãàñèòåëíèòå ìîäóëè ïðî÷å-òåòå ñúîòâåòíèÿ ïàðàãðàô íà ñòð. 27.

Çà äà èíñòàëèðàòå äèñïëåÿ, Âèå òðÿáâà äà çàìåíèòå íåïðîçðà÷íàòà ëåïåíêà,êîÿòî ïîêðèâà îòâîðà íà ïàíåëà ñ äîñòàâåíàòà ïðîçðà÷íà ëåïåíêà.

F Ïðîçðà÷íàòà ëåïåíêà òðÿáâà äà áúäå çàëåïåíà, òúé êàòî òÿ èçîëèðà äèñïëåÿ îòøêàôà íà ãëàâíèÿ ïàíåë. Íåùî ïîâå÷å, êîãàòî ñâúðçâàòå ìîäóëà äèñïëåé êúìãëàâíàòà ïëàòêà, ìíîãî âíèìàâàéòå äà èçïîëçâàòå äîñòàâåíèÿ ëåíòîâ êàáåë 13,êàêòî å ïîêàçàíî íà ñõåìàòà íà ñòð.16.

Äîïúëíèòåëíàïëàòêà

Äèñòàíöèîííàâòóëêà

Çàêðåïâàù âèíò

Ëèöåâ ïàíåë

Ãàéêà 5.5 mm

ÈÍÑÒÀËÈÐÀÍÅ26 Ïîæàðíè êîíòðîëíè ïàíåëè J524-F è J506-F

Ïîâòîðèòåë íà íåèçïðàâíîñò. Òàçè êëåìà å íîðìàëíî îòâîðåíà; òÿ ñå ñâúðçâàêúì ìàñà, êîãàòî êëåìèòå [IE], [EM], èëè [PS] ñà ñâúðçàíè íàêúñî êúì ìàñà, èëèñà îòâîðåíè, èëè êîãàòî êëåìàòà [PS] íå å ñâúðçàíà êúì ìàñà ïðåç ðåçèñòîð680 îìà (ñèí-ñèâ-êàôÿâ-çëàòåí), èëè êîãàòî êëåìèòå [ ] ñà íàêúñî, èëè íåñà ñâúðçàíè, èëè ñâúðçàíèÿò êúì òÿõ åëåêòðîìàãíèòåí êëàïàí íå å çàõðàíåí. Ñäðóãè äóìè òàçè êëåìà ïîçâîëÿâà ïîâòàðÿíå íà ðàçñòîÿíèå îò êîíòðîëíèÿ ïàíåë,ñ âèçóàëíè è/èëè àêóñòè÷íè ñèãíàëè, íà ñúñòîÿíèåòî íà ÍÅÈÇÏÐÀÂÍÎÑÒ(åëåêòðîìàãíèòåí êëàïàí, êëþ÷, ïðåâêëþ÷âàí îò íàëÿãàíå è âõîäîâå) íàïîæàðîãàñèòåëíèÿ ìîäóë.

Ïîâòîðèòåë íà ïðåäâàðèòåëíîòî ïîæàðîãàñåíå. Òàçè êëåìà íîðìàëíî åîòâîðåíà; òÿ å ñâúðçàíà êúì ìàñà ïî âðåìå íà ïðåäâàðèòåëíîòî ïîæàðîãàñåíå,ñëåäîâàòåëíî òÿ ìîæå äà áúäå èçïîëçâàíà çà ïîâòàðÿíå íà ðàçñòîÿíèå îòêîíòðîëíèÿ ïàíåë íà ñèãíàëèçàöèÿòà çà ïðåäâàðèòåëíî ïîæàðîãàñåíå,íàïðèìåð â îáëàñòòà, â êîÿòî ùå ñå èçâúðøè ïîæàðîãàñåíå, òàêà ÷åïðèñúñòâàùèòå õîðà äà áúäàò åâàêóèðàíè íàâðåìå.

Ïîâòîðèòåë íà ïîæàðîãàñåíåòî. Òàçè êëåìà íîðìàëíî å îòâîðåíà; òÿ åñâúðçàíà êúì ìàñà ïî âðåìå íà ôàçàòà íà ïîæàðîãàñåíå, ñëåäîâàòåëíî òÿ ìîæåäà áúäå èçïîëçâàíà çà ñèãíàëèçèðàíå íà ñúñòîÿíèåòî íà ïîæàðîãàñåíå íàîïðåäåëåíî ðàçñòîÿíèå îò êîíòðîëíèÿ ïàíåë, íàïðèìåð èçâúí è/èëè âúòðå âîáëàñòòà, êúäåòî ñå èçïúëíÿâàò ïîæàðîãàñèòåëíèòå àêöèè, ÷ðåç âèçóàëíè(çíàöè) è/èëè àêóñòè÷íè ñèãíàëè, çà äà áúäàò ïðåäóïðåäåíè õîðàòà çàîïàñíîñòòà â òàçè îáëàñò.

n Ïðèìåð çà ñâúðçâàíå

Åäíà òèïè÷íà ñèñòåìà, êîÿòî ìîæå äà áúäå ðåàëèçèðàíà ñ êîíòðîëíèòå ïàíåëèJ524-F è J506-F å ñõåìàòè÷íî ïîêàçàíà íà ôèã. 8 è å îïèñàíà â ñëåäâàùèòåïàðàãðàôè.

Äàò÷èöèòå îò êîíâåíöèîíàëåí òèï ñå ñâúðçâàò â ïàðàëåë êúì êëåìèòå [IZ1 ...

IZ6] è [ ]. Ðåçèñòîðúò (2700 îìà), ñâúðçàí ìåæäó òåçè êëåìè, òðÿáâà äà áúäåîòñòðàíåí è ñâúðçàí êúì êëåìèòå íà ïîñëåäíèÿ äàò÷èê íà çîíàòà, êàêòî åïîêàçàíî â èíñòðóêöèèòå.

Êëåìèòå Common (îáù) è NO (Í.Î., íîðìàëíî îòâîðåí êîíòàêò) íà àëàðìåíèòå

áóòîíè òðÿáâà äà ñå ñâúðçâàò â ïàðàëåë êúì êëåìèòå [Z1 ... Z6] è [ ];íàòèñíàòèÿò áóòîí íå òðÿáâà äà áúäå âåðèãà íà êúñî, à ñúïðîòèâëåíèå 680îìà; àêî èçïîëçâàíèÿò áóòîí íÿìà âãðàäåí ðåçèñòîð 680 îìà, òîãàâà òàêúâðåçèñòîð òðÿáâà äà áúäå äîáàâåí âúíøíî, êàêòî å ïîêàçàíî íà ñõåìàòà íà ôèã.8. Àêî àëàðìåíèÿò áóòîí å ïîñëåäíîòî óñòðîéñòâî íà äàäåíà çîíà, áàëàíñíèÿòðåçèñòîð òðÿáâà äà áúäå ñâúðçàí ìåæäó íåãîâèòå êëåìè [1] è [2], êàêòî åïîêàçàíî çà çîíà Z1 â ïðèìåðà çà ñâúðçâàíå.

Ïðèíöèïúò íà ôóíêöèîíèðàíå íà äàò÷èöèòå çà ãàç å ðàçëè÷åí îò òîçè íàïîæàðíèòå äàò÷èöè. Äàò÷èöèòå çà ãàç îáèêíîâåíî ñà ñíàáäåíè ñ èçõîä ñ îòâîðåíêîëåêòîð, êîéòî ñå çàòâàðÿ êúì ìàñà â ñëó÷àé íà àëàðìà. Ïîñëåäíèÿò ìîæå äàáúäå ñâúðçàí êúì êëåìèòå [Z1 ... Z6] ÷ðåç ðåçèñòîð 680 îìà, êàêòî å ïîêàçàíîçà çîíà Z3 â ïðèìåðà çà ñâúðçâàíå (Âèæòå êëåìèòå [A] íà äàò÷èöèòå çà ãàç). Îòäðóãà ñòðàíà çàõðàíâàíåòî òðÿáâà äà ñå ïîäàäå îòâúí, íàïðèìåð îò êëåìèòå[+24] è [ ] è òðÿáâà äà áúäå ïðåêúñíàòî çà íÿêîëêî ñåêóíäè, êîãàòî òðÿáâà äàñå èçâúðøè ðåñåò (âúçñòàíîâÿâàíå) íà äàò÷èöèòå (Âèæòå áóòîíà RESET). Íàêðàÿòðÿáâà äà áúäå ñâúðçàí áàëàíñíèÿ ðåçèñòîð, êàêòî å ïîêàçàíî íà ñõåìàòà(Âèæòå çîíà Z3).

[AV]

[P]

[OE]

Ñâúðçâàíå íààëàðìåí áóòîí

Ñâúðçâàíå íàïîæàðåí äàò÷èê

Ñâúðçâàíå íàäàò÷èê çà ãàç

20

2k72k72k72k7

Èíñòàëèðàíå íà äîïúëíèòåëíèòå ïëàòêè

Êîíòðîëíèÿ ïàíåë ñå çàêðåïâà ÷ðåç îòâîðèòå 2, ñëåä êàòî ñà ïðîêàðàíè â íåãîñâúðçâàùèòå êàáåëè ïðåç îòâîðà 7 àêî òå ñà êàíàëèçèðàíè è/èëè ïðåç îòâîðèòå3 ñëåä èçáèâàíåòî ñ óäàð íà ÷óê íà êàïà÷êèòå, êîèòî ãè çàòâàðÿò.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ Óâåðåòå ñå, ÷å â òî÷êèòå, êúäåòî ùå ïðîáèâàòå îòâîðèòå çàçàêðåïâàíå íÿìà åëåêòðè÷åñêè ïðîâîäíèöè, èëè òðúáè è ÷å âèñî÷èíàòà, íàêîÿòî ñå çàêðåïâà J524-D ùå ïîçâîëÿâà ïåðôåêòíî âèæäàíå íà íåãîâèÿäèñïëåé: äèñïëåÿò òðÿáâà äà áúäå ðàçïîëîæåí íà íÿêîëêî ñàíòèìåòðà íàäî÷èòå íà òèïè÷íèÿ ïîòðåáèòåë.

Âðúçêè

F Çà âðúçêèòå èçïîëçâàéòå åêðàíèðàí êàáåë, êàòî åäèíèÿò êðàé íà øèðìîâêàòàå ñâúðçàí êúì ìàñàòà íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë, à äðóãèÿò êðàé å ñâîáîäåí. Çà äàðàçáåðåòå ïî-äîáðå îïðåäåëåíèÿòà ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀÍ, ÑÚÑ ÑÏÈÐÀÍ ÇÂÓÊ, èÈÇÊËÞ×ÂÀÅÌ, èçïîëçâàíè â ñëåäíèòå ïàðàãðàôè çà äåôèíèðàíå íà òåðìèíèòå,ïðî÷åòåòå ñòð. 8.

n Êëåìè íà ãëàâíàòà è ðàçøèðèòåëíàòà ïëàòêè

Àëàðìåíè èçõîäè íà èçêëþ÷âàåìè çîíè. Òåçè êëåìè íîðìàëíî ñà âèñÿùè(îòâîðåí êîëåêòîð). Òå ñå ñâúðçâàò ñ ìàñà, êîãàòî ñúîòâåòíàòà çîíà âëåçå âàëàðìà è îñòàâàò â òîâà ñúñòîÿíèå äîðè è àêî ïðè÷èíèòå, êîèòî ñà ãè àêòèâèðàëèñå ïðåêðàòÿò. Òå íå ñà êîíòðîëèðàíè è çâóêúò èì íå ìîæå äà ñå ñïèðà èåäèíñòâåíèÿ íà÷èí äà ñå âúðíàò â äåæóðåí ðåæèì å ÷ðåç èçêëþ÷âàíåòî íàñúîòâåòíàòà çîíà, èëè ïîâòîðíî àêòèâèðàíå íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë.

Âúçìîæíî å èçïîëçâàíåòî íà òåçè êëåìè çà ñåëåêòèâíà íàìåñà â ïîæàðà,íàïðèìåð çà çàòâàðÿíå íà ïðîòèâîïîæàðíèòå âðàòè íà çîíàòà, â êîÿòî åäåòåêòèðàí ïîæàð è çà àêòèâèðàíå íà ëîêàëíè ïîæàðîãàñèòåëíè ñèñòåìè.

F Àëàðìåíèòå èçõîäè íà çîíàòà íå ñå àêòèâèðàò, àêî ñúîòâåòíèòåçîíè ñà çàáðàíåíè, êàòî òå ñå àêòèâèðàò íåçàáàâíî, êîãàòî ñúîòâåò-íàòà çîíà â àëàðìà áúäå îòíîâî ðàçðåøåíà.

Êîíòðîëèðàíè è èçêëþ÷âàåìè äåòåêòèðàùè çîíè. Êëåìè çà ñâúðçâàíå íàïîæàðíè äàò÷èöè. Êúì âñÿêà çîíà ìîãàò äà áúäàò ñâúðçàíè äî 30 êîíâåí-öèîíàëíè ïîæàðíè äàò÷èêà êàòî îïòè÷åñêè äàò÷èê çà äèì RF501t è äàò÷èê çàñêîðîñòòà íà íàðàñòâàíå íà òåìïåðàòóðàòà RT 101/102. Âúçìîæíî å ñúùî òàêàñâúðçâàíåòî íà íåîãðàíè÷åí áðîé àëàðìåíè áóòîíè è äî 3 ãàçîâè äàò÷èêà âúââñÿêà.

Íîðìàëíî òåçè êëåìè òðÿáâà äà áúäàò ñâúðçàíè êúì ìàñà ÷ðåç ðåçèñòîð 2700îìà (÷åðâåí-âèîëåòîâ-÷åðâåí-çëàòåí); êîãàòî â ïàðàëåë êúì òîçè ðåçèñòîð èìàñúïðîòèâëåíèå 680 îìà (íîðìàëèçèðàíàòà ñòîéíîñò íà ïîæàðíè äàò÷èöè âàëàðìà), ñúîòâåòíèÿò èçõîä íà àëàðìåíàòà çîíà ñå ñâúðçâà êúì ìàñà, êàòîàëàðìåíèòå èçõîäè çà ïîæàð, êîèòî íå ñà çàáðàíåíè, ùå áúäàò àêòèâèðàíèíåçàáàâíî, àêî êîíòðîëíèÿò ïàíåë å â íîùåí ðåæèì, èëè ñëåä èçòè÷àíåòî íàïðîãðàìèðàíîòî âðåìå çà ïðåäâàðèòåëíà àëàðìà, àêî êîíòðîëíèÿò ïàíåë å âäíåâåí ðåæèì.

Ìàñà çà äàò÷èöèòå.

[O6]...[O1]

[Z6]...[Z1]

[ ]...[ ]

Ïîæàðíè êîíòðîëíè ïàíåëè J524-F è J506-F 25ÈÍÑÒÀËÈÐÀÍÅ

Ôèãóðà 7 Ñõåìà çà ñâúðçâàíå íà åäèí (à) è íà ïîâå÷å êîíòàêòè (b) êúì íîðìàëíîçàòâîðåíèòå êîíòðîëèðàíè âõîäîâå.

680 îìà (ñèí-ñèâ-êàôÿâ-çëàòåí): àêî ïîñëåäíèÿò íå å ñâúðçàí êúì êëåìàòà,èëè êëåìàòà å â ñúñòîÿíèå íà êúñî ñúåäèíåíèå, èëè îòâîðåíà âåðèãà, òîïîæàðîãàñèòåëíèÿò ìîäóë ùå ñèãíàëèçèðà çà ñúñòîÿíèå íà íåèçïðàâíîñò ÷ðåçñâúðçâàíå êúì ìàñà íà êëåìà [AV] è ÷ðåç ñâåòâàíå íà ïðåäóïðåäèòåëíèÿñâåòëèíåí èíäèêàòîð FAULT PRES.SWITCH íà ëèöåâèÿ ïàíåë íà êîíòðîëíèÿïàíåë. Ñ äðóãè äóìè òàçè êëåìà ìîæå äà ñå èçïîëçâà äà ïðîâåðè åôåêòèâíîñòòàíà óñòðîéñòâàòà çà ïîæàðîãàñåíå ÷ðåç êëþ÷à çà íàëÿãàíå ñ èçõîä ñ íîðìàëíîçàòâîðåí êîíòàêò.

Âõîä çà áëîêèðàíå íà ìîäóë. Òàçè êëåìà íîðìàëíî òðÿáâà äà å ñâúðçàíàêúì ìàñà. Êîãàòî ìàñàòà ëèïñâà, ïîæàðîãàñèòåëíèÿò ìîäóë å èçêëþ÷åí: âñè÷êèèçõîäè ñà â äåæóðåí ðåæèì. Êëåìàòà [BM] ìîæå äà áúäå èçïîëçâàíà çàáëîêèðàíå íà ìîäóëà, êîãàòî ñúñòîÿíèåòî íà èçõîäèòå, êîèòî ãî êîíòðîëèðàò(êëåìèòå [Îõ]) å íåîïðåäåëåíî âñëåäñòâèå íà äúëãîâðåìåííà ëèïñà íàçàõðàíâàíå íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë.Â ñúùíîñò ïîæàðîãàñèòåëíèÿò ìîäóëêîíòðîëèðà ñîáñòâåíîòî ñè çàõðàíâàíå äà íå ïàäíå ïîä êðèòè÷íàòà ñòîéíîñò,ñëåäîâàòåëíî ñâúðçâàíåòî íà êëåìàòà [BM] å íåîáõîäèìî ñàìî àêî ñå èçïîëçâàçàõðàíâàù èçòî÷íèê, ðàçëè÷åí îò òîçè, êîéòî èçïîëçâà êîíòðîëíèÿò ïàíåë.

Çàõðàíâàíå. Çàõðàíâàíåòî, íåîáõîäèìî çà ôóíêöèîíèðàíåòî íà ïîæàðî-ãàñèòåëíèÿ ìîäóë òðÿáâà äà áúäå ñâúðçàíî êúì òåçè êëåìè: 27.6 V, 30 mAìèíèìóì.F Àêî ïëàòêàòà íà ïîæàðîãàñèòåëíèÿ ìîäóë îñòàíå áåç çàõðàíâàùîíàïðåæåíèå, ñå ïðèåìà ÷å âñè÷êè íåéíè èçõîäè ñà â ñúñòîÿíèå íàäåæóðåí ðåæèì: êëåìèòå [ ] ñà îòâîðåíè; êëåìèòå [AV], [P] è [OE]ñà îòâîðåíè.

Èçõîä çà åëåêòðîìàãíèòåí êëàïàí. Êîíòàêòúò å íîðìàëíî îòâîðåí;òîé ñå çàòâàðÿ, êîãàòî ñå ïîÿâè óñëîâèå çà àêòèâèðàíå â ïðîãðàìèðàíîòî âðåìåçà ïðåäâàðèòåëíî ïîæàðîãàñåíå è îñòàâà çàòâîðåí, äîêàòî å íàëèöå òîâàóñëîâèå, èëè â ïðîäúëæåíèå íà ïðîãðàìèðàíîòî âðåìå çà àêòèâèðàíå, àêî åïðîãðàìèðàí äà ôóíêöèîíèðà â èìïóëñåí ðåæèì (Âèæòå "Èçõîä" íà ñòð. 31).Çàòâàðÿíåòî íà êîíòàêòà ñå ñèãíàëèçèðà íà ëèöåâèÿ ïàíåë ÷ðåçñâåòâàíåòî íà ïðåäóïðåäèòåëíèÿ ñâåòëèíåí èíäèêàòîð EXTINGUISHMENT;îáðàòíî, â èìïóëñåí ôóíêöèîíàëåí ðåæèì ìîæå äà ñå ñëó÷è òîçè èíäèêàòîð äàîñòàíå äà ñâåòè äîðè è ñëåä îòâàðÿíåòî íà êîíòàêòà , òúé êàòî òîâàèíäèêèðà íàëè÷èåòî íà óñëîâèå çà ïîæàðîãàñåíå.Ïëàòêàòà çà ïîæàðîãàñåíå ñúùî òàêà ïðîâåðÿâà ÷ðåç òåçè êëåìè äàëèåëåêòðîìàãíèòíèÿò êëàïàí å ñâúðçàí è ïðàâèëíî çàõðàíåí; àêî òîâà íå å òàêà,äåôåêòà ñå ñèãíàëèçèðà íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë ÷ðåç ñâåòâàíåòî íà ïðåäóïðå-äèòåëíèÿ ñâåòëèíåí èíäèêàòîð FAULT ELECTROVALVE.

PS

NC

PS

NC

NC

680

680

[BM]

[24V][ ]

21

[IZ1][IZ2]

2k72k72k72k72k7 2k7 2k7

n Êëåìè íà ãëàâíàòà ïëàòêà

Ñèíîïòè÷åí ïàíåë (ñàìî çà ìîäåë J524-F). Òåçè êëåìè ñà íåîáõîäèìè çàñâúðçâàíå íà ñèíîïòè÷íèÿ ïàíåë.

Èçõîäèòå, îïèñàíè ïî-äîëó, [NO], [COM], [NC], [+A] è [+N] ñå îòíàñÿò çàíîðìàëíî çàõðàíåíî ðåëå; òîâà îçíà÷àâà, ÷å ïðè ëèïñà íà çàõðàíâàùîíàïðåæåíèå (ò.å. ëèïñà è íà ìðåæîâî çàõðàíâàíå, è íà çàõðàíâàíå îòàêóìóëàòîð), óñòðîéñòâàòà ñúñ ñàìîñòîÿòåëíî, èëè âúíøíî çàõðàíâàíå,ñâúðçàíè êúì òåçè èçõîäè, ùå áúäàò àêòèâèðàíè.

Àëàðìåí èçõîä çà ïîæàð, êîéòî ÍÅ Å êîíòðîëèðàí è ÍÅ ÌÎÆÅ äà áúäåñïèðàí çâóêúò ìó. Ñâîáîäåí å çà ñâúðçâàíå íà óñòðîéñòâà, êîèòî íå ìîãàò äàáúäàò äèðåêòíî ñâúðçàíè êúì êëåìèòå [+A], èëè [+N] è çâóêúò îò êîèòî íå ìîæåäà áúäå ñïèðàí:

Ø Â äåæóðåí ðåæèì êëåìàòà [COM] å ñâúðçàíà ñ êëåìàòà [NC];

Ø Â ñëó÷àé íà ïîæàðíà àëàðìà êëåìàòà [COM] ñå ñâúðçâà ñ êëåìàòà [NÎ].

Èçõîä ñ ïîëîæèòåëåí ïîòåíöèàë çà ïîæàðíà àëàðìà, êîéòî ÍÅ Åêîíòðîëèðàí è çâóêúò îò íåãî ÍÅ ÌÎÆÅ äà áúäå ñïðÿí. Êëåìà çà ñâúðçâàíåíà óñòðîéñòâà, êîèòî ñå àêòèâèðàò ñ ïîëîæèòåëåí ïîòåíöèàë (24 V) è íå ìîãàòäà áúäàò ñïèðàíè.

Ø Íîðìàëíî òàçè êëåìà å â îòâîðåíî ñúñòîÿíèå (áåç ïîòåíöèàë);

Ø Ïðè ïîæàð íà êëåìàòà èìà ïîëîæèòåëåí (27.6 V) ïîòåíöèàë.

Îñíîâåí èçõîä çà ïîæàðíà àëàðìà, êîéòî ÍÅ Å êîíòðîëèðàí è çâóêúò,

çàäåéñòâàí îò íåãî ÍÅ ÌÎÆÅ äà áúäå ñïèðàí. Êëåìà çà ñâúðçâàíå íàóñòðîéñòâà, êîèòî ñå àêòèâèðàò îò ëèïñàòà íà ïîëîæèòåëíî íàïðåæåíèå (24 V)è çâóêúò îò òÿõ íå ìîæå äà áúäå ñïèðàí:

Ø Íîðìàëíî íà êëåìàòà èìà ïîëîæèòåëåí (24 V) ïîòåíöèàë;

Ø Ïðè ïîæàð òàçè êëåìà å â îòâîðåíî ñúñòîÿíèå (áåç ïîòåíöèàë).

Èçõîäèòå, îïèñàíè ïî-äîëó ñà êîíòðîëèðàíè (êëåìè 28-29[G], 30-31[AT+],32[AT-], 34[G] è 35[F]), ò.å. êîíòðîëíèÿò ïàíåë ìîæå äà äåòåêòèðà è äàñèãíàëèçèðà, àêî âðúçêèòå êúì òåçè èçõîäè ñà íà êúñî, èëè ïðåêúñíàòè. Çà äàìîæå äà ñòàíå òîâà, òåçè êëåìè òðÿáâà âèíàãè äà ñà ñâúðçàíè ñ ìàñà ÷ðåçðåçèñòîð 2700 îìà (÷åðâåí-âèîëåòîâ-÷åðâåí-çëàòåí), íàðå÷åí áàëàíñåíðåçèñòîð, ïîñëåäíèÿò òðÿáâà äà áúäå ïîñòàâÿí ñëåä ïîñëåäíîòî óñòðîéñòâî,ñâúðçàíî êúì êîíòðîëèðàíèÿ èçõîä, êàêòî å ïîêàçàíî íà ôèãóðàòà.

F

[ ][D][ST][CK]

[NO][COM][NC]

ÈÍÑÒÀËÈÐÀÍÅ

[+À]

Îáùà ñõåìà çà ñâúðçâàíå íà åäèíè÷íî óñòðîéñòâî (à) è íà ïîâå÷å óñòðîéñòâà(b) êúì êîíòðîëèðàíèòå èçõîäè: äîïóñêàéêè, ÷å óñòðîéñòâîòî ñå àêòèâèðà ñïîòåíöèàëà íà ìàñàòà íà êëåìà [A-].

Ôèãóðà 4

(a) (b)

2k7

[+N]

Êîíòðîëèðàíèèçõîäè

24

Ôèãóðà 6 Ñõåìà çà ñâúðçâàíå íà åäèí (à) è íà ïîâå÷å êîíòàêòè (b) êúì íîðìàëíîîòâîðåíèòå êîíòðîëèðàíè âõîäîâå.

(a) (b)

680 680 680ÅÌ ÅÌ

NA NA NA

Âõîäîâå çà àêòèâèðàíå. Òåçè êëåìè êîíòðîëèðàò àêòèâèðàíåòî íà èçõîäà çàãàñåíå íà ïîæàð (êëåìèòå ): àêòèâèðàíåòî èìà ìÿñòî, êîãàòî è äâåòåêëåìè (ðåæèì AND, È) , èëè ñàìî åäíà îò òÿõ (ðåæèì OR, ÈËÈ) ñà ñâúðçàíè êúììàñà, äîêàòî òå÷å ïðîãðàìèðàíîòî âðåìå çà ïðåäâàðèòåëíî ïîæàðîãàñåíå,ñúãëàñíî ïîëîæåíèÿòà íà Dip êëþ÷åòàòà MODO-IN (Âèæòå "Âõîäîâå" íà ñòð. 30).

F Àêòèâèðàíåòî èìà ìÿñòî ñàìî àêî ïîæàðîãàñèòåëíèÿò ìîäóë å áèëàêòèâèðàí ÷ðåç ñïåöèàëåí áóòîí (ON/OFF) è àêî òîé íå å áèë çàáðàíåí÷ðåç êëåìèòå [IE], èëè [BM].

Êîíòðîëèðàí âõîä çà çàáðàíà íà ïîæàðîãàñåíåòî. Òîâà å êîíòðîëèðàíâõîä, ñëåäîâàòåëíî òîé òðÿáâà äà áúäå ñâúðçàí êúì ìàñà ÷ðåç ðåçèñòîð 2700îìà (÷åðâåí-âèîëåòîâ-÷åðâåí-çëàòåí). Îáà÷å êîãàòî òîé å ñâúðçàí êúì ìàñà÷ðåç ðåçèñòîð 680 îìà (ñèí-ñèâ-êàôÿâ-çëàòåí), ôóíêöèîíèðàíåòî íà ïîæàðî-ãàñèòåëíèÿ ìîäóë å çàáðàíåíî, â ñëó÷àé ÷å òîâà òðÿáâà äà áúäå â äåæóðåíðåæèì, èëè â ñúñòîÿíèå íà ïðåäâàðèòåëíî ïîæàðîãàñåíå: ñ äðóãè äóìè âñúñòîÿíèå íà äåæóðåí ðåæèì ìîäóëúò èãíîðèðà ñúñòîÿíèåòî íà àêòèâèðàíå íàâõîäîâåòå, äîêàòî â ñúñòîÿíèå íà ïðåäâàðèòåëíî ïîæàðîãàñåíå òîé áëîêèðàîò÷èòàíåòî íà âðåìåòî çà ïðåäâàðèòåëíî ïîæàðîãàñåíå. Îò äðóãà ñòðàíà, àêîïëàòêàòà å âå÷å â ñúñòîÿíèå íà ïðåäâàðèòåëíî ïîæàðîãàñåíå, èëè òî åçàäåéñòâàíî ïðèíóäèòåëíî ÷ðåç âõîäà çà ðú÷íî ïîæàðîãàñåíå, òîãàâàêëåìàòà [IE] íÿìà åôåêò. Çàáðàíåíîòî ñúñòîÿíèå íà ïîæàðîãàñåíå ñåñèãíàëèçèðà îò êîíòðîëíèÿ ïàíåë ÷ðåç ñâåòëèííèÿ èíäèêàòîð DIS.EXT., êîéòîìèãà. Ñ äðóãè äóìè òîçè âõîä (êëåìà) ïîçâîëÿâà äèñòàíöèîííî ïðåêúñâàíå íàîòáðîÿâàíåòî íà âðåìåòî çà ïðåäâàðèòåëíî ïîæàðîãàñåíå â ñëó÷àèòå, êîãàòîå ðåøåíî, ÷å èíòåðâåíöèÿòà íà ñèñòåìèòå çà ãàñåíå íà ïîæàð íå å íåîáõîäèìà.

Êîíòðîëèðàí âõîä çà ðú÷íî ïîæàðîãàñåíå. Òîâà å êîíòðîëèðàí âõîä,ñëåäîâàòåëíî òîé òðÿáâà äà áúäå ñâúðçàí êúì ìàñà ÷ðåç ðåçèñòîð 2700 îìà(÷åðâåí-âèîëåòîâ-÷åðâåí-çëàòåí). Îò äðóãà ñòðàíà êîãàòî òîé å ñâúðçàí êúììàñà ÷ðåç ðåçèñòîð 680 îìà (ñèí-ñèâ-êàôÿâ-çëàòåí), òîé ïðåäèçâèêâàïðèíóäèòåëíî çàòâàðÿíå íà êîíòàêòà è ñëåäîâàòåëíî àêòèâèðàíåòî íàóñòðîéñòâàòà çà ãàñåíå íà ïîæàð, íåçàâèñèìî îò ñúñòîÿíèåòî íà êëåìèòå [IZ1],[IZ2] è [IE]. Òàçè êëåìà íÿìà åôåêò â ñëó÷àé, êîãàòî ïîæàðîãàñèòåëíèÿò ìîäóëå äåçàêòèâèðàí, èëè áëîêèðàí ÷ðåç êëåìàòà [BM], èëè çàõðàíâàùîòîíàïðåæåíèå å ïî-íèñêî îò 18 V.

Êîíòðîëèðàí âõîä çà êëþ÷, óïðàâëÿâàí ÷ðåç íàëÿãàíå. Òîâà å êîíòðîëèðàíâõîä ñ íîðìàëíî çàòâîðåíè êîíòàêòè, ñëåäîâàòåëíî òîé òðÿáâà äà áúäåñâúðçàí êúì ìàñà ÷ðåç ðåçèñòîð 2700 îìà (÷åðâåí-âèîëåòîâ-÷åðâåí-çëàòåí) èñ äðóã ðåçèñòîð ñúñ ñòîéíîñò


[IE]

[EM]

[PS]

AT-

A-

AT-

A- A-

22

2k72k72k72k7

Ïðè ñâúðçâàíå íà îïðåäåëåíè êîíòðîëèðàíè èçõîäè (êëåìè 28-29[G] è 30-31[AT+] òðÿáâà äà áúäàò èçïîëçâàíè äèîäè (1N4002, èëè 1N4007). Äèîäèòå ñåäîñòàâÿò â òîðáè÷êàòà, çàêðåïåíà â çàäíàòà ÷àñò íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë, êàêòî åïîêàçàíî íà ôèã. 5.

Àëàðìåí èçõîä çà íåèçïðàâíîñò ñ ïîëîæèòåëåí ïîòåíöèàë, êîéòî å êîíòðî-ëèðàí, èçêëþ÷âàåì è çâóêúò îò íåãî ìîæå äà áúäå ñïèðàí. Êëåìà çàñâúðçâàíå íà óñòðîéñòâà, êîèòî ñå àêòèâèðàò îò ïîëîæèòåëåí ïîòåíöèàë(24 V), êîèòî òðÿáâà äà áúäàò êîíòðîëèðàíè è çâóêúò èì äà ìîæå äà ñå ñïèðà:

Ø Â ñëó÷àé íà íåèçïðàâíîñò (ïîâðåäà íà çîíà, èçãîðÿë ïðåäïàçèòåë,èçòîùåíè, èëè ëèïñâàùè àêóìóëàòîðè, óòå÷êà êúì ìàñà, ëèïñà íà âúíøíîçàõðàíâàùî íàïðåæåíèå,êîíòðîëèðàíèÿò èçõîä å íà êúñî, èëè îòâîðåí), íàêëåìàòà [G+] ñå ïîÿâÿâà ïîëîæèòåëåí ïîòåíöèàë (27.6 V), à íà êëåìàòà [-] -îòðèöàòåëåí ïîòåíöèàë.

Ø Òîçè èçõîä ìîæå äà áúäå èçêëþ÷âàí ÷ðåç áóòîíà DISABLE FAULT.

F Äîñòàâåíèÿò äèîä (1N4002) òðÿáâà äà áúäå ñâúðçàí ïîñëåäîâàòåëíîíà óñòðîéñòâàòà, ñâúðçàíè êúì òîçè èçõîä êàêòî å ïîêàçàíî íà ôèã. 5.Íåùî ïîâå÷å, êëåìàòà 28[-] òðÿáâà äà áúäå èçïîëçâàíà èçêëþ÷èòåëíîçà "çàòâàðÿíå" íà âðúçêèòå, ïðåíåñåíè îò êëåìà 29[G+].

Àëàðìåí èçõîä çà ïîæàð ñ ïîëîæèòåëåí ïîòåíöèàë, êîéòî å êîíòðîëèðàí,èçêëþ÷âàåì è çâóêúò îò íåãî ìîæå äà áúäå ñïèðàí. Êëåìà çà ñâúðçâàíå íàóñòðîéñòâà, êîèòî ñå àêòèâèðàò îò ïîëîæèòåëåí ïîòåíöèàë (24 V), êîèòî òðÿáâàäà áúäàò êîíòðîëèðàíè è çâóêúò èì äà ìîæå äà ñå ñïèðà:

Ø Â ñëó÷àé íà ïîæàð íà êëåìàòà [ÀÒ+] ñå ïîÿâÿâà ïîëîæèòåëåí ïîòåíöèàë(27.6 V), à íà êëåìàòà [-] - îòðèöàòåëåí ïîòåíöèàë.

Ø Òîçè èçõîä ìîæå äà áúäå èçêëþ÷âàí ÷ðåç áóòîíà DISABLE ALARM.

F Äîñòàâåíèÿò äèîä (1N4002) òðÿáâà äà áúäå ñâúðçàí ïîñëåäîâàòåëíîíà óñòðîéñòâàòà, ñâúðçàíè êúì òîçè èçõîä êàêòî å ïîêàçàíî íà ôèã. 8.Íåùî ïîâå÷å, êëåìàòà 30[-] òðÿáâà äà áúäå èçïîëçâàíà èçêëþ÷èòåëíîçà "çàòâàðÿíå" íà âðúçêèòå, ïðåíåñåíè îò êëåìà 31[ÀÒ+].

Àëàðìåí èçõîä çà ïîæàð ñ îòðèöàòåëåí ïîòåíöèàë, êîéòî å êîíòðîëèðàí,èçêëþ÷âàåì è çâóêúò îò íåãî ìîæå äà áúäå ñïèðàí. Êëåìà çà ñâúðçâàíå íàóñòðîéñòâà, êîèòî ñå àêòèâèðàò îò èç÷åçâàíåòî íà ïîëîæèòåëåí ïîòåíöèàë (24V), èëè îò îòðèöàòåëåí ïîòåíöèàë, êîèòî òðÿáâà äà áúäàò êîíòðîëèðàíè è çâóêúòèì äà ìîæå äà ñå ñïèðà:

Ø Íîðìàëíî íà êëåìàòà èìà ïîëîæèòåëåí ïîòåíöèàë (27.6 V);

Ø Â ñëó÷àé íà ïîæàð êëåìàòà äîáèâà ïîòåíöèàëà íà ìàñàòà (0 V).

Ø Òîçè èçõîä ìîæå äà áúäå èçêëþ÷âàí ÷ðåç áóòîíà DISABLE ALARM.

F

[-][G+]

(a) (b)Ôèãóðà 5 Îáùà ñõåìà çà ñâúðçâàíå íà åäèíè÷íî óñòðîéñòâî (à) è íà ïîâå÷å óñòðîéñòâà

(b) êúì êîíòðîëèðàíèòå è ïîëÿðèçèðàíè èçõîäè: äîïóñêàéêè, ÷å óñòðîéñòâîòîñå àêòèâèðà ñ ïîëîæèòåëåí ïîòåíöèàë íà êëåìà [A+].

G+ G+

A+ A+ A+

- -

1N4002 1N4002 1N4002

[-][AT+]

[AT-]

23ÈÍÑÒÀËÈÐÀÍÅ

Èçõîä çà ïðåäâàðèòåëíà àëàðìà. Äîêàòî òå÷å âðåìåòî çà ïðåäâàðèòåëíààëàðìà, òàçè êëåìà å ñâúðçàíà êúì ìàñà.

Àëàðìåí èçõîä çà íåèçïðàâíîñò çà òåëåôîíåí èçáèðà÷, êîéòî å êîíòðî-ëèðàí, èçêëþ÷âàåì è çâóêúò îò íåãî ìîæå äà áúäå ñïèðàí. Êëåìà çàñâúðçâàíå íà óñòðîéñòâà, êîèòî ñå àêòèâèðàò îò èç÷åçâàíåòî íà ïîëîæèòåëíèÿïîòåíöèàë (12 V), êîèòî òðÿáâà äà áúäàò êîíòðîëèðàíè è çâóêúò èì äà ìîæå äàñå ñïèðà:

Ø Íîðìàëíî íà òàçè êëåìà èìà ïîëîæèòåëåí ïîòåíöèàë (13,8 V);

Ø Â ñëó÷àé íà íåèçïðàâíîñò (ïîâðåäà íà çîíà, èçãîðÿë ïðåäïàçèòåë,èçòîùåíè, èëè ëèïñâàùè àêóìóëàòîðè, óòå÷êà êúì ìàñà, ëèïñà íà âúíøíîçàõðàíâàùî íàïðåæåíèå,êîíòðîëèðàíèÿò èçõîä å íà êúñî, èëè îòâîðåí), òàçèêëåìà îñòàâà áåç ïîòåíöèàë (îòâîðåíà).

Ø Òîçè èçõîä ìîæå äà áúäå èçêëþ÷âàí ÷ðåç áóòîíà DISABLE DIALER.

Àëàðìåí ïîæàðåí èçõîä çà òåëåôîíåí èçáèðà÷, êîéòî å êîíòðîëèðàí,èçêëþ÷âàåì è çâóêúò îò íåãî ìîæå äà áúäå ñïèðàí. Êëåìà çà ñâúðçâàíå íàóñòðîéñòâà, êîèòî ñå àêòèâèðàò îò ïîëîæèòåëåí ïîòåíöèàë (12 V), êîèòî òðÿáâàäà áúäàò êîíòðîëèðàíè è çâóêúò èì äà ìîæå äà ñå ñïèðà:

Ø Íîðìàëíî íà òàçè êëåìà èìà ïîëîæèòåëåí ïîòåíöèàë (13,8 V);

Ø Â ñëó÷àé íà ïîæàð ( òàçè êëåìà îñòàâà áåç ïîòåíöèàë (îòâîðåíà).

Ø Òîçè èçõîä ìîæå äà áúäå èçêëþ÷âàí ÷ðåç áóòîíà DISABLE DIALER.

Ñïîìàãàòåëíî çàõðàíâàíå 12 V. Çàõðàíâàíå çà óñòðîéñòâà, ðàáîòåùè ñúñçàõðàíâàíå 12 V (íàïð. òåëåôîíåí èçáèðà÷), çàùèòåí îò ïðåäïàçèòåë 24 èãàðàíòèðàí ÷ðåç àêóìóëàòîðè:

Ø Íà êëåìàòà [+12F] èìà ïîëîæèòåëíî íàïðåæåíèå (13.8 V);

Ø Íà êëåìàòà [ ] èìà îòðèöàòåëåí ïîòåíöèàë.

Ñïîìàãàòåëíî çàõðàíâàíå 24 V. Çàõðàíâàíå çà óñòðîéñòâà, ðàáîòåùè ñúñçàõðàíâàíå 24 V (íàïð. ïîæàðîãàñèòåëíè ìîäóëè), çàùèòåí îò ïðåäïàçèòåë 25

è ãàðàíòèðàí ÷ðåç àêóìóëàòîðè:

Ø Íà êëåìàòà [+24] èìà ïîëîæèòåëíî íàïðåæåíèå (27.6 V);

Ø Íà êëåìàòà [ ] èìà îòðèöàòåëåí ïîòåíöèàë.

Èçêëþ÷âàíå íà ïîæàðîãàñåíåòî. Èçõîä çà èçêëþ÷âàíå íà ïîæàðîãàñèòåëíèòåìîäóëè, êîãàòî çàõðàíâàùîòî íàïðåæåíèå ïàäíå ïîä ïðàãà íà ñèãóðíîñò, êîåòîìîæå äà ïðåäèçâèêà ñëó÷àéíî àêòèâèðàíå íà ïîæàðîãàñèòåëíèòå óñòðîéñòâà:

Ø Íîðìàëíî òàçè êëåìà å ñâúðçàíà êúì ìàñà;

Ø Àêî íàïðåæåíèåòî ìåæäó êëåìèòå [+24] è [ ] å ïî-íèñêî îò 18 V, òàçèêëåìà çàñòàâà â îòâîðåíî ñúñòîÿíèå.

Âòîðè÷íà íàìîòêà íà òðàíñôîðìàòîðà (ñàìî ìîäåë J506.F). Òåçè êëåìè ñàâå÷å ñâúðçàíè êúì âòîðè÷íàòà íàìîòêà íà òðàíñôîðìàòîðà â ìîäåë J506-F.

n Êëåìè íà ãëàâíàòà è ðàçøèðèòåëíàòà ïëàòêè

Êîíòðîëèðàíèòå âõîäîâå íîðìàëíî òðÿáâà äà áúäàò ñâúðçàíè êúì ìàñà ÷ðåçðåçèñòîð 2700 îìà (÷åðâåí-âèîëåòîâ-÷åðâåí-çëàòåí); àêî òå áúäàò äàäåíèíàêúñî, èëè îòâîðåíè, ïîæàðîãàñèòåëíèÿò ìîäóë ùå ñèãíàëèçèðà íåèçïðàâíîñò÷ðåç ñâåòâàíåòî íà íåãîâèÿ ïðåäóïðåæäàâàù ñâåòëèíåí èíäèêàòîð FAULTINPUTS. Îñâåí òîâà ìîãàò äà áúäàò èçïîëçâàíè ñâúðçàíèòå êúì êîíòðîëèðàíèòåâõîäîâå êîíòàêòè, êîèòî êîãàòî ñà çàòâîðåíè èìàò ñúïðîòèâëåíèå 680 îìà, âïðîòèâåí ñëó÷àé òîâà ñúïðîòèâëåíèå òðÿáâà äà áúäå âúâåäåíî âúíøíî, êàêòî åïîêàçàíî íà ôèã. 6 è 7. Ïîñëåäíèòå ñúùî èëþñòðèðàò, ÷å âèíàãè òðÿáâà äà áúäåñâúðçàí ðåçèñòîð 2700 îìà ñëåä ïîñëåäíèÿ êîíòàêò.

[ÐÀ]

[G]

[F]

[ ][+24]

[ ][+12F]

[E]

Êîíòðîëèðàíèâõîäîâå

bentel - ПИК СОД j5xx.pdf · 2014. 6. 23. · j524-f j506-fîòªîâàðÿò íà...

Documents