bentone bg450-bg650
TRANSCRIPT
Providing sustainable energy solutions worldwide
Bentone BG450-BG650
BG 450-550-650 LMV
Reservdelar och tillbehör
Spare parts and accessories
Ersatzteile und Zubehör
Pièces détachées et accessoires
104 042 02-15 2020-02-06
1. Brännarrör - Blast tube - Brennerrohr - Tube diffuseur ____________________________________________________________ 3
2. Insats • Nozzle Assembly • Düsenstock • Ligne Porte-Gicleur ____________________________________________________ 3
3. Transformator • Transformer • Transformator • Transformateur ___________________________________________________ 5
4. Motor • Motor • Motor • Moteur _______________________________________________________________________________ 64.1 BG450 ...................................................................................................................................................................................... 64.2 BG550, BG650 ......................................................................................................................................................................... 7
5. Multiblock • Multibloc • Multiblock • Multibloc _________________________________________________________________ 8
6. Eldningsautomat • Oil burner control • Feuerungsautomat • Contrôle du brûleur _________________________________ 12
7. Luftreglering • Air regulation • Luftfegelung • Régularisation à air ________________________________________________ 15
8. Fläkthus • Fan housing • Brennergehäuse • Carter du rotor _____________________________________________________ 16
9. LMV BG 450 - BG650 __________________________________________________________________________________________ 18
3 Bentone BG450 - BG650
Brännarrör
BG450, BG550256 mm356 mm
BG650316 mm416 mm
Burner tube Brennerrohr Tube diffuseur
1183580111835802
1183180111831802
1. Brännarrör - Blast tube - Brennerrohr - Tube diffuseur
2. Insats • Nozzle Assembly • Düsenstock • Ligne Porte-Gicleur
Insats
BG450StandardFörlängt utf.
Inner assembly
Standard designLengthened design
Gasdüsenstock
StandardVerlängte Ausf.
Ligne porte-gicleur
Modèle standardModèle allongée
1195270111952702
InsatsNatur/propangas
BG550StandardFörlängt utf.
BG650StandardFörlängt utf.
Inner assemblyLPG/Natural gas
Standard designLengthened design
Standard designLengthened design
GasdüsenstockFlüssiggas/Erdgas
StandardVerlängerte ausf.
StandardVerlängerte ausf
Ligne porte-gicleurGaz propane/naturel
Modèle standardModèle allongée
Modèle standardModèle allongée
1186541111865412
1187151111871512
InsatsBG450LN
InsatsBG550LN
Inner assemblyBG450LN
Inner assemblyBG550LN
GasdüsenstockBG450LN
GasdüsenstockBG550LN
Ligne porte-gicleuBG450LN
Ligne porte-gicleuBG550LN
12034301
0012033801
Munstycke
BG450, BG550BG650
Nozzle Düse Gicleur
1181600311816008
Bromsskiva,med bygel
BG450
Brake plate with clamp
Stauscheibe mit Bügel
Disque accroche-flamme, acec e’trier
91871601
Bromsskiva
BG550 Ø120BG650 Ø130
Brake plate Stauscheibe Disque accroche-flamme
1147351911473526
O-ring -
insatsrör 41,6 x 2,4mm
Anslutningsrör 44 x 2,5mm
O-ring -
flue liner
Connection pipe
O-ring -
düsenstock
Anschlussschlauch
Rondelle -
Tube á buse
Tuyau de raccordement
11316837
11316845
4 Bentone BG450 - BG650
Insats • Nozzle Assembly • Düsenstock • Ligne Porte-Gicleur
Tändelektrod Ignition electrode Zündelektrode Electrode d’allumage
91865501
Joniseringselektrod Ionisation electrode Ionisationselektrode Electrode d’ionisation
91837301
Klammer, elektrodhållare
övreundre
Bracket
upperlower
Klammer
übereuntere
Crampon
topbase
1127380111397305
StällplattaBG450-650
Adjustmentplate Stellplatte Platine de réglage 11822902
Bussning,stödrulle
Bushing, backing roller
Buchse, Stützrolle
Douille, stabilisateur
11828501
Nippel, tryckvakt Nipple,pressure switch
Nippel,Druckwächter
Raccord,pressostat
91908401
5 Bentone BG450 - BG650
3. Transformator • Transformer • Transformator • Transformateur
Transformatorkomp.BG450
kabel, 700 mm
Transformercompl.
Cable
Transformatorkompl.
Kabel
Transformateurcompl.
Câble
11852303
11804702
Transformatorkomp.BG450
kabel, 450 mm
Transformercompl.
Cable 450 mm
Transformatorkompl.
Kabel 450 mm
Transformateurcompl.
Câble 450 mm
11852304
11977106
Transformator
BG550, BG650
kabel, 500 mm
Transformer
Cable
Transformator
Kabel
Transformateur
Câble
12064401
12062004
Kabelgenomföring Cable inlet Kabeldürchfürung Douille de passage de cäble
11589802
6 Bentone BG450 - BG650
Tändkabelsats BG300-BG950
Isolator Tänd/Joniseringskabel 150mm Resistanständkabel 250mm
Resistanständkabel 450mm
Resistanständkabel 500mm
Resistanständkabel 550mm
Ignition Cable Kit
Insulator
Ignition/Ionisation cable
Ignitioncable
Ignitioncable
Ignitioncable
Ignitioncable
Zündleitungssatz
Isolator
Zünd/Jonisationskabel
Zündkabel
Zündkabel
Zündkabel
Zündkabel
Kit de fils d’allumage
Isolant
Câble d’allumage/ionisation
Câble H.T.
Câble H.T.
Câble H.T.
Câble H.T.
12026304
11924201
12074815
12074925
12074945
12074950
12074955
Joniseringskabel-sats BG300-BG950 Isolator Tänd/Joniseringskabel 150mm Resistanständkabel 250mm
Resistanständkabel 550mm
Joniseringskabel hona/hane, 500mm Joniseringskabel hona, 400 mm
Ignition Cable Kit
Insulator
Ignition/Ionisation cable
Ignitioncable
Ignitioncable
Ignitioncable
Ignitioncable
Zündleitungssatz
Isolator
Zünd/Jonisationskabel
Zündkabel
Zündkabel
Zündkabel
Zündkabel
Kit de fils d’allumage
Isolant
Câble d’allumage/ionisation
Câble H.T.
Câble H.T.
Câble H.T.
Câble H.T.
12026314
11924201
12074815
12074925
12074955
12118150
11865804
Joniseringskabel LNL=500
Ignitioncable LNL=500
Zündkabel LNL=500
Câble H.T. LNL=500
12119550
7 Bentone BG450 - BG650
4. Motor • Motor • Motor • Moteur
4.1 BG450
Motor, 1-fas
450W, 50/60 Hz, 10µFmed kabel
650W60Hz, 30µFmed kabel
3-fas620W, 50/60Hzmed kabel
Motor, 1-phase
with cable
with cable
3-phase
with cable
Motor, 1-phasig
mit Kabel
mit Kabel
3-phasig
mit Kabel
Moteur, monophasé
avec câble
avec câble
triphasé
avec câble
12091002 92091002
1209160292091601
1209170192091701
Fläkthjul
180X74X12.7
Fan wheel Gebläserad Rotor 11277623
Avskärmningskon Conical shield plate Abschirmkonus Cône deflecteur d’air
11895401
Fläns Flange Flansch Bride 11928500
Kondensator Simel10µF450W
Capacitor Simel Kondensator Simel Condensateur Simel 11775103
Kondensator
FHP 620W16µF
FHP 450W12µF
Capacitor Kondensator Condensateur
12093401
12093501
Kabel
600 mm
Cable Kabel Câble 12086604
8 Bentone BG450 - BG650
4.2 BG550, BG650
MotorBG5500,75/0,90 kW, 3-fas50Hz, IP55, 230/400V
Motor
3-phase
Motor
3-phasig
Moteur
triphasé 12115201
BG6501,5/1,8 kW, 3-fas50/60Hz, IP55, 230/400V
Motor
3-phase
Motor
3-phasig
Moteur
triphasé 12115301
FläkthjulBG550224x62x19
BG650224x82x19
Fan wheel Gebläserad Rotor
11824504
11824505
Avskärmningskon Conical shield plate Abschirmkonus Cône deflecteur d’air
11793501
Fläns Flange Flansch Bride 1197370105
Packning Gasket Dichtung Joint 11278808
9 Bentone BG450 - BG650
5. Multiblock • Multibloc • Multiblock • Multibloc
MultiblockMBZRDLE
412 BO1S50415 BO1S20415 BO1S50420 BO1S20420 BO1S50
BG450 407 B01S50Filter
Multibloc
MultiblocFilter
Multiblock
MultiblocFilter
Multibloc
MultiblocFiltre
1156718911567176115671731156717711567174
1156717111916411
MultiblockMBVEF
412 BO1S30415 BO1S30420 BO1S30
BG550, BG650 425 BO1S30
Multibloc Multiblock Multibloc
118511041185113811851139
11851137
SpoleMBZRDLE
410/412/415Steg 1Steg 2
420Steg 1Steg 2
BG450405/407Steg 1Steg 2
Coil
Stage 1Stage 2
Stage 1Stage 2
Stage 1Stage 2
Spule
Stufe 1Stufe 2
Stufe 1Stufe 2
Stufe 1Stufe 2
Bobine
1ère allure2ère allure
1ère allure2ère allure
1ère allure2ère allure
1156881311568815
1156881611568817
1156881211568814
SpoleMBVEF
412/415420
BG550, BG650425
Coil Spule Bobine
1156882311568824
11568825
Filter
MB405/407410/412415/420
Filter Filter Filtre
119164011191650111916601
10 Bentone BG450 - BG650
Multiblock • Multibloc • Multiblock • Multibloc
GasfilterGF520/1
BG550, BG650
Gas filter Gas-Filter Filtre gaz 11395413
TäthetskontrollVPS 504SO2
BG550, BG650
Valve, leak tester Dichtkontrolle Controle d´étanchéité
11861701
Tryckvakt
LGW50A2GW50A5
BG450GW150A5
Pressure switch Druckwächter Pressostat
1153190711531926
11531927
Magnetventil,kontinuerlig fläkt
Solenoid valve,continous fan
Magnetventil,kontinuierliches Gebläse
Electrovanne, venti-lation continue
11923001
EffektvaktÜB50/A2
Power switch Leistungsbegrenzer Limiteur de puissance
11950701
Kontaktdonhona 18309
Plug-in contactfemale 18309
Buchsenteil 18309 Fiche de prise de courant, femelle 18309
11421606
Kontaktdonhona 183.2
Plug-in contactfemale 183.2
Buchsenteil 183.2
Fiche de prise de courant, femelle 183.2
11421604
Fläns 1 ¼”
MB410/412
BG450 ¾” MB405/407
Flange 1 ¼”
Flange ¾”
Flansch 1 ¼”
Flansch ¾”
Bride 1 ¼”
Bride ¾”
11566713
11566703
Fläns1 ¼” med mätnippel
Fläns¾” med mätnippel
Flange 1 ¼” with test nipple
Flange ¾” with test nipple
Flansch1 ¼” mit messnippel
Flansch¾” mit messnippel
Bride 1 ¼” avec connecteur de test
Bride ¾” avec connecteur de test
11566718
11566708
11 Bentone BG450 - BG650
Multiblock • Multibloc • Multiblock • Multibloc
FlänsMB415/4201 ½”
MB4252”
Flange Flansch Bride
11899201
11899202
Impulsfläns
MBVEF 412MBVEF 415MBVEF 420
BG550, BG650MBVEF 425
Impulse flange Impulsflansch Bride d’impulsions
119684021196840311968404
11968405
Nippel
2” x 2”1 ½” x 1 ¼”
BG4501” x 1”1 ½” x 1 ½”1” x ¾”
Nipple Nippel Raccord
1146370411463708
114637021146370311463705
12 Bentone BG450 - BG650
Multiblock • Multibloc • Multiblock • Multibloc
KulventilBG4501” BG5501 ½”BG6502”
Ball valve Kugelhahn Vanne d’arrêt
11396102
11396104
11396105
Förbindelserör1 ½”1 ¼”
Bussning 2”
Connecting pipe
Nipple 2”
Gasrohr
Nippel 2”
Tube à gaz
Raccord 2”
1194320111981701
11533507
Bländare
20 mm25 mm30 mm
Diaphragm Blende Diaphragme
119220011192200211922003
Koppling, impulsrör
Vinkel Ø6xR1/8”
Rak Ø6xR1/8”
Screw pipe coupling
Rohranschluss Raccord de tuyau
11545201
11545101
Impulsrör Ø6,0x1,0 fz
240 mm570 mm
Impulse tubeØ6,0x1,0 fz
ImpulsrohrØ6,0x1,0 fz
Tube d’impulsionsØ6,0x1,0 fz
1197381111973812
13 Bentone BG450 - BG650
6. Eldningsautomat • Oil burner control • Feuerungsautomat • Contrôle du brûleur
Reläbox LFL
Control box Steuergerät Boîte de contrôle 11463204
Reläsockel, med gavel
LFL
Relay base, with gable
Unterteil, mit Giebel Socle, avec à deux versants
11463300
Reläbox LFL
BG450-2,BG550-2, BG650-2LME22.232C2E
BG450-M,BG550-M, BG650-MLME22.233C2E
Control box Steuergerät Boîte de contrôle
92070201
92070301
Reläsockel, med gavel
LGB, LMG
Relay base, with gable
Unterteil, mit Giebel Socle, avec à deux versants
91559600
FörstärkareLGB/UVAGQ1.2A27
Amplifier Verstärker Amplificateur 11898301
Överströmsskydd
BG450LRD06S183
BG550LRD07S183
BG550, BG650 3x230V, LMVLRD08S183
BG650 3x230V4,0 - 6,2 A
Thermal overloadprotection
Überstromschutz Déclencheur àmaxima d’itensité
12108202
12108206
12108203
##11311104
Kontaktor LC1D09P7
Contactor Kontaktor Contacteur 12108101
14 Bentone BG450 - BG650
Eldningsautomat • Oil burner control • Feuerungsautomat • Contrôle du brûleur
Kontaktdonssats
BG550, BG650
4+7+5 polmodulerande
4 pol, hane4 pol, hona
5 pol, hane5 pol, hona
7 pol, hane7 pol, hona
Connector set
4+7+5 polemodulating
male, 4-polefemale, 4-pole
male, 5-polefemale, 5-pole
male, 7-polefemale, 7-pole
Steckersatz
4+7+5 poligmodulierend
4-polig, Buchsenteil4-polig, Stecker
5-polig, Buchsenteil5-polig, Stecker
7-polig, Buchsenteil7-polig, Stecker
Kit de connecteur
4+7+5 polairemodulant
mâle, 4-polairefemelle, 4-polaire
mâle, 5-polairefemelle, 5-polaire
mâle, 7-polairefemelle, 7-polaire
1194860111948612
1191980111919701
1191990111920001
1155850091558501
Kontaktdonssats4+7 pol
BG450
7 pol, hane7 pol, hona
4 pol, hane4 pol, hona
Connector set4+7 pole
male, 7-polefemale, 7-pole
male, 4-polefemale, 4-pole
Steckersatz4+7 polig
7-polig, Buchsenteil7-polig, Stecker
4-polig, Buchsenteil4-polig, Stecker
Kit de connecteur4+7 polaire
mâle, 7-polairefemelle, 7-polaire
mâle, 4-polairefemelle, 4-polaire
11933305
1155850091558501
1191970111919801
Timräknare
BG450
Time meter Betriebsstunden-zähler
Compteur horaire 11767801
Omkopplareöka - minska
Switchincrease - decrease
Umschaltererhöhen- reduzieren
Commutateuraugmenter - réduire
11784302
Omkopplare
man - aut
Switch Umschalter Commutateur 12014903
Strömbrytare
0 - 1
Switch Schalter Interrupteur 12014901
Strömbrytare
1 - 11
Switch Schalter Interrupteur 12014902
Indikeringslampa Indicating lamp Anzeigelampe Lampe temoin 11721103
15 Bentone BG450 - BG650
Eldningsautomat • Oil burner control • Feuerungsautomat • Contrôle du brûleur
UV-cellQRA2
UV-detector UV-Detektor Cellule UV 91463401
Lock QRA2
Cover Deckel Couvercle 11173101
Säkringshållare
BG550, BG650
Fuse holder Sicherungshalter Support de fusée 11811804
Säkring6,3 A
BG550, BG650
Fuse Sicherung Fusible 11333201
Kåpa elpanelLGB, LMG
BG450
Cover Haube Capot 11807711
Kåpa, elpanelLFL
BG450
Cover Haube Capot 11807712
Kåpa, elpanel
BG550-650
Cover Haube Capot 1210010127
16 Bentone BG450 - BG650
7. Luftreglering • Air regulation • Luftfegelung • Régularisation à air
Spjällmotor
LFL modulerandeSQN75.664A21B
LFL 2 stegSQN75.294A21B
LMG modulerandeSQN75.624A21B
LMG 2 stegSQN75.234A21B
BG550, BG650TMGSQN75.215A21B
Damper motor
LFL modulating
LFL 2-stage
LMG modulating
LMG 2-stage
Stellmotor
LFL modulierend
LFL 2-stufig
LMG modulierend
LMG 2-stufig
Servo moteur
LFL modulant
LFL 2 allures
LMG modulant
LMG 2 allures
11942305
11942303
11942309
11942307
11942308
Luftspjäll
BG450BG550, BG650
Air damper Luftklappe Volet d’air
9188660191824001
Fästplatta, spjällmotor
BG450BG550, BG650
Covering plate,damper motor
Deckplatte,Stellmotor
Plaque de recouvrement,servo moteur
11797801051182390105
SlangnippelV4x1/8
BG450
Hose nipple Schlauchnippel Raccord de tuyau flexible
11575301
Ändavslutning
BG550, BG650
End piece Endstück Pièce d’extrémité 11810301
Plugg, med nippel
BG550, BG650
Covering plug, with nipple
Stopfe,mit Nippel
Tampon,avec raccord
11920911
Pinnskruv,spjällmotor
Stud screw,damper motor
Stiftschraube,Stellmotor
Vis à goupille,servo moteur
11920301
Mätnippel Test nipple Messnippel Raccord demesure
11805301
Länkarm Slewing bracket Gelenkarm Pivot 11947001
17 Bentone BG450 - BG650
8. Fläkthus • Fan housing • Brennergehäuse • Carter du rotor
Anslutningsfläns kplBG450FlänsGejder
Anslutningsfläns kplBG550, BG650FlänsGejder
Fixing flange cpl
FlangeGuide bars
Fixing flange cpl
FlangeGuide bars
Anschlußflansch Kpl
FlanschFührungsstangen
Anschlußflansch Kpl
FlanschFührungsstangen
Bride de fixation cpl
BrideBarres de guidage
Bride de fixation cpl
BrideBarres de guidage
91874101
1187410111809301
91874102
1187410211809302
Packning fläkthus- fläns
BG450BG550, B650
Gasketfan housing- flange
DichtungBrennergehäuse-Flansch
Jointcarter du rotor-bride
1183970111839801
Lock
BG450
BG550, BG650
Cover Deckel Couvercle
1189750105
1182380105
Packning
BG450
BG550, BG650
Gasket Dichtung Joint
11778301
11824901
Skyddsgaller
BG450
BG550, BG650
Protective grating Schutzgitter Grille protectrice
11930201
11831901
Anslutningsflänsvänsterutförande
Fixing flangeleft design
AnschlussflanschLinks Ausf.
Bride de fixationmodèle gauche
11932702utgår 2017-09-26
18 Bentone BG450 - BG650
Fläkthus • Fan housing • Brennergehäuse • Carter du rotor
Kåpa, Inspektionsglas
BG450
BG550, BG650
CoverInspection glass
Haube Schauglas Capot Viseur de flamme
1179630205
11824201
Inspektionslock Cover Deckel Couvercle 11708001
Packning
Ø60
Gasket Dichtung Joint 11795301
Inspektionsglas
Ø60
Inspection glass Schauglas Viseur de flamme 11808801
Säkringsring
Ø60
Locking ring Sicherungsring Circlip 11801801
19 Bentone BG450 - BG650
9. LMV BG 450 - BG650
Multiblock
MBDLE 412 MBDLE 415MBDLE 420
Multibloc Multiblock Multibloc
121007011210080112100901
Spole
MB 412/415MB 420
Coil Spule Bobine
1210790112108001
Fläns med plugg
MB 410/4121 1/4”
MB 415/4201 1/2”
MB 415/420 2”
Flange with plug Flansch mit Plug Bride avec vis
11566713
11899201
11899202
Förbindelserör
BG5501 ¼”
BG6501 ½”
Connecting pipe Gasrohr Tube à gaz
11981720
11943220
Tryckvakt
LGW50A2 2,5-50 mbar
Pressure limiter Druckwächter Limiteur de pression
11531907
Kabel, Hirshmann
MagnetventilGasvakt
Cable, Hirshmann
Solenoid ValveGas guard
Kabel, Hirshmann
MagnetventilGaswächter
Câble, Hirshmann
ÉlectrovanneGarde de gaz
1210600112106101
Gasspjäll
DMK 5121,25” Ø21
DMK 515 1,50” Ø32
Gas damper Gasklappe Amortisseur de gaz
12102101
12102201
20 Bentone BG450 - BG650
LMV BG 450 - BG650
Spjällmotor SQN13 m kabel 1800mm
Gas
Servo motor SQN13cabel 1800mm
Gas
Stellmotor SQN13kabel 1800mm
Gas
Servo moteur SQN13 Câble 1800mm
Gaz
12101801
Luftspjäll kpl550-650 LMV
Air damper Luftklappe Volet d’air 91824003
Spjällmotor SQN14 m kabel 1200mm
Luft
Servo motor SQN14cabel 1200mm
Air
Stellmotor SQN13kabel 1200mm
Servo moteur SQN14Câble 1200mm
12101802
Länkarm kpl450-650i SQN Ø8
Länkarm kpl450-950i SQM Ø10
Slewing bracketcomp450-650i SQN Ø8
Slewing bracketcomp450-950i SQM Ø10
Gelenkarmkompl.450-650i SQN Ø8
Gelenkarmkompl.450-950i SQM Ø10
Pivot compl.
450-650i SQN Ø8
Pivot compl.
450-950i SQM Ø10
11947002
11947003
Joniseringskabel kplBG550-950 LMV
Ionisation cable Zündkabel Câble H.T 11901403
Transformator 1 pol
Kabel, vinklad530 mm
Transformer
Cable, angle
Transformator
Kabel, Winkel
Transformateur
Câble, Coudé
12043202
11977102
Display AZL23.00A9
Display Display Affichage 12101101
Kabel 626,4mm Cable 626,4mm Kabel 626,4mm Câble 626,4mm 12106301
21 Bentone BG450 - BG650
135
230
217
122
6
0
Skala 1:5Styrautomat LMV37.400A2
Ändr. meddel. Datum Nr Ändring Ändr. av Kontr. av
E
art. nr
Utgåva
Ämnes nr
Ersätter
art. nrErsättes av
Grupp
Produkt
Reg. nr
Benämning
Tol.system
Kontr. Normgr.
Skala
Ritad
Material
Datum
Sign.
Distr till/Antal
Ytjämnhet RA
Godk. prod
Om ej annat angives gäller ovanstående
Denn
a rit
ning
är E
nert
ech
AB's
egen
dom.
Den får ej användas till
skada för
företagets in
tressen.
Diese Zeic
hnung ist
das Eige
ntum der
Ener
tech
AB
und
darf
nich
t zu
m Sc
ha-
den
diese
r Ge
sellsch
aft
verw
ende
t
werd
en.
This
draw
ing is
the
pro
pert
y of
Ener
tech
AB
and
is no
t to
be
used
again
st t
he in
tere
st o
f th
is co
m-
pany
1:2
JoW
2014-01-09
Styrautomat LMV37.400A2
Brännare
BG550-650, 700-800, 950
1121010MB
blad 1/3
Styrautomat LMV37
BG550Programversion 2
BG650Programversion 3
Control box
Software version 2
Software version 3
Steuerautomat
Softwareversion 2
Softwareversion 3
Boîte Autopilot
version du logiciel 2
version du logiciel 3
12101002
12101003
Säkringsplint
5x20mm
Fuse terminal Sicherungsklemme Borne de fusible 12103301
Finsäkring 1A
Micro fuse Feinsicherung Micro fuse 11333202
Plint ST2.5 Quattro
grå
Terminal bloc
grey
Klemme
grau
Bornier
gris 584359001
Plint ST2.5 Quattro
blå (BU)
Terminal bloc
blue (BU)
Klemme
blau (BU)
Bornier
bleu (BU)
584359002
Plint ST2.5 QuattroGul/grön (PE)
Terminal blocyellow/green
Klemmegelb/grün
Bornierjaune/vert
584359003
PLINT ST2,5-TWIN BU
Terminal bloc Klemme Bornier 913146402
PLINT ST2,5
Terminal bloc Klemme Bornier 913145401
LMV BG 450 - BG650
22 Bentone BG450 - BG650
ÄNDBRICKA D-ST2,5
End support Support beenden Fin du support 913190401
ÄNDBRICKA-2.5 QUATTRO
End support Support beenden Fin du support 586936405
Effektvakt kpl QPL25 LMV
(varnar vid högt gastryck)
Power monitor compl.
(warning at high gas pressure)
Leistungs-überwachung kompl
(Warnung bei ho-hem Gasdruck)
Surveillance de puissance compl.
(Attention à la pression de gaz élevée)
11950702
Effektvakt
QPL25 LMV
Power monitor Leistungs-überwachung
Surveillance de puissance
12079414
Effektregulator
RWF50.20A9 LMV(three position output)
Power regulator Leistungssteller Contrôleur d'alimentation
92102601
Effektregulator kpl
RWF50.30A9 LMV 4-20Ma
Power regulator Leistungssteller Contrôleur d'alimentation
92102602
Effektregulator kpl
R316M LMV (three position output)
Power regulator Leistungssteller Contrôleur d'alimentation
11978205
Modbusenhet kpl
OCI412.10
Modbus Unit Modbus Einheit Unité Modbus 92101901
LMV BG 450 - BG650
23 Bentone BG450 - BG650
Magnetventilsats, kontinuerlig fläkt
LMV
Solenoid Valve Kit, continuous fan
Magnetventil-Set, kontinuierliche Fan
Électrovanne Kit, ventilateur continue
11923001
Motorkabel-Kontaktor Motor-ContactorCable
Motor-Kontaktorkabel
Moteur-ContacteurCable
12102804
Spjällmotor SQM33.511A9
Servo motorSQM33.511A9
StellmotorSQM33.511A9
Servo moteurSQM33.511A9
12101602
Magnetventil kabelL=850
Servo motor CableL=850
Stellmotor kabelL=850
Servo moteur CableL=850
11951010
Transformator
BG451i
Kabel L=300
Transformer
BG451i
Cable L=300
Transformator
BG451i
Kabel L=300
Transformateur
BG451i
Câble L=300
12064401
12062005
Gasvakt kabel kpl 3X0.75 L=1500
Gas guard Cable3X0.75 L=1500
Gaswächter kabel3X0.75 L=1500
Garde de gaz Câble3X0.75 L=1500
11951115
Strömbrytare säkerhetsvred
Switch Safety button
Schalttaste wechseln
Bouton de sécurité du commutateur
12114101
Strömbrytare 0-1
Switch0-1
Schalter0-1
Interrupteur0-1
12114002
24 Bentone BG450 - BG650
Stömbrytare 3-pol
Switch Schalter Interrupteur 12114103
Distanshylsa 12X10X5,5
11567802
Gasspjäll VKG10.040ER
Gas damperVKG10.040ER
GasklappeVKG10.040ER
Amortisseur de gazVKG10.040ER
12120602
Joniseringskabel kpl BG300-950i IP54
Ignitioncable cpl BG300-950i IP54
Zündkabelkpl BG300-950i IP54
Câble H.T. LN kpl BG300-950i IP54
12121201
TändkabelL=450 IP54
Ignitioncable Zündkabel Câble H.T. 12121345
25 Bentone BG450 - BG650
26 Bentone BG450 - BG650
27 Bentone BG450 - BG650
Enertech AB. P.O Box 309 SE-341 26 Ljungby Sweden. www.bentone.se, www.bentone.com