OG VERDENS BENZIN

50 ÅRGANG I

BILLEDER OG BEGIVENHEDER

BENZIN A/SAKSEL

FRA ANLÆG TIL RÅSTOF- OG MILJØINDUSTRIEN. OVER OPGANGSTIDER OG FINANSKRISE. TIL KUNDER OG VISIONER.

Vi har været med længere end de fleste danske maskinleverandører. Vores rejse begyndte i1964 og har i år varet i 50 år. Den har ført os gennem Danmark titusindevis af gange. Vi harbesøgt kunder fra Frederikshavn i nord til Rødby i syd. Og fra Holstebro i vest til Rønne i øst.Rejsen er også gået udenfor Danmarks grænser – helt til Grønland, Egypten og Sri Lanka.Og til vores samarbejdspartnere, i bl.a. Nordirland, Østrig og Sverige, der har udviklet ogfremstillet de mange tusinde anlæg, vi har leveret siden 1964.

Siden vi solgte vores første knuseanlæg har Neil Armstrong været oppe og gå en tur påmånen, og TV’et har fået farver. Vi har fået PC’ere, mobiltelefoner og internet. Og over de 50 år, er der blevet stillet skarpere og skarpere på miljøet. Tilbage i 60’erne blev alle voresanlæg brugt til produktion af råstoffer. Men i slutningen af 80’erne fik miljøindustrien enkick-start, da Folketinget vedtog, at Danmarks affald skulle genbruges. Det gav vores virk-somhed yderligere et forretningsområde, og med salg af anlæg til genanvendelsessektorenvar døren åbnet til et helt nyt og spændende marked.

Meget har ændret sig i løbet af de 50 år, men ét er stadig det samme som i 1964. Måden vimøder og taler med vores kunder på. I øjenhøjde – og helst ansigt til ansigt. For når alt kom-mer til alt er det vores kunder der er grunden til at vi i år kan hejse flaget og fejre vores 50års jubilæum. Uden kunder, intet Aksel Benzin A/S. Og uden gode og dygtige medarbejderehavde vi heller ikke været, hvor vi er i dag. Derfor: Tak til alle kunder og nuværende og tidli-gere ansatte.

Det har været 50 spændende år. Det er gået op, og gået ned. Men altid fremad. Derfor er vi idag Danmarks ældste leverandør af maskiner og anlæg til råstofindustrien og miljøsektoren.Og det er vi stolte af. For at spille på „old boys-holdet“ giver os et vist perspektiv på tingeneog et bundsolidt fundament af erfaring. Vi er rent ud sagt privilegerede over at have fem årti-ers viden at trække på. Og vi glæder os til nye, spændende udfordringer i årene fremover. Vier optimister, for vi tror på at stærke produkter, viden og noget så gammeldags som person-lig service, aldrig går af mode.

I vores jubilæumsskrift tager vi dig med på en underholdende og uhøjtidelig rejse i ord ogbilleder med Aksel Benzin A/S og verdens gang i 50 år. God fornøjelse.

Claus Benzin

Peace, love and understanding1960’erne

Peace, love and understanding1960’erneI foråret 1964 stifter amagerkaneren Akselsin egen virksomhed. Efter endt uddannelsesom teknikumingeniør, arbejde i Amerika,handelsflåden og i danske virksomheder,gælder det nu knuse- og sigteanlæg til sten-og grusindustrien. I de første år har kontorettil huse i soveværelset i lejligheden i Vangedeved København, og Aksel kører landet rundt i sin Folke vogn for at skaffe kunder. Et hoved-kulds skift fra lønmodtager til selvstændig.

Et andet sted i byen sker der samtidig enhalsløs gerning. Danmarks nationalklenodienr. 1 – Den lille Havfrue – halshugges. Etgrimt indhug i danskheden på et patriotiskefterkrigstids Danmark. Regeringen Kraghar magten, og vi lærer, at „man har etstandpunkt, til man ta’r et nyt“.

Oms bliver til moms, og vi føler os som envelhavende nation. Gram, Novo, Rockwool,Carmen Curlers og Lego sælger varer, sådet klodser. Vi kører bil som aldrig før, ogder skal bygges veje, parkeringspladser ogbenzinstationer. Aksel kender sin besøgel-sestid og får godt gang i salget af knuse- og sigteanlæg til danske grusgrave.

Telefon pasning og bogholderi styres medfast, jysk hånd af hustruen Birthe. Den sejeaalborgensiske vedholdenhed fornægter sigikke. Hver en 5-øre vendes og drejes. Selvom vi er i de fede 60’ere, skal der hænges i som nybagt maskinleverandør.

Spis, rejs og vær’ glad. Paella og Præste -tanker. Morgenbolledamer, Mallorca og

Sangria med stråle. Krogager og en skægmand. De fede tider fejres med den helt nyeferieform – charterferien. Ude er godt, menhjemme er bedst. I hvert fald i det glade60’er Danmark. Og sporten kort: Det rullerfor Ole Ritter i 1968. 48.653 meter – det ereksakt, hvad „slagteren fra Slagelse“ til -bagelægger, da han skriver cykelsports -historie og sætter timeverdensrekord på velodromen i Mexico City.

På miljøsiden er genbrug en by i Rusland, ogØresund bliver til Pløresund. I vores gamlegrusgrave skyder ildelugtende lossepladsernu op i et ellers pletfrit Danmark, og smogindlemmes i det danske sprog. FamilienDanmark sidder klinet til fjernsynsappara-terne, når krimiføljetonen „Ka’ De li’ østers?“,skrevet af tandlægeforfatteren Leif Panduro,

vises. Og på den gastronomiske side sættervi tænderne i nye, eksperimenterende rettersom fondue, hytteost og mikro-makro mad.Sovs og kartofler hitter dog stadig i de flestedanske hjem.

Peace, Love and Understanding, udflippetlivsstil, hashtåger, ungdomsoprør og langthår. I den mindre hårfagre ende overtagerHilmar Baunsgaard regeringsmagtensamme år. 21. juli 1969 skrives der verdens-historie. Amerikaneren Neil Armstrong sæt-ter som det første menneske sin fod påMånen. „Et lille skridt for et menneske…“

Danmarks beskedne bidrag til verdenshisto-rien i 1969 er frigivelsen af pornoen. Detdanske skridt vækker kolossal opsigt og for-argelse ude i verden. De helt store navne påmusiksiden er Beatles og Rolling Stones,der spiller den såkaldte „pigtrådsmusik“.Aksel og hans kunder er mest til Stones –dem, der ligger i grusgravene, forstås.

Morgenbolledamer, Mallorca og Sangria med stråle

Brændstof til eftertanke1970’erne

„Der var en, der var to, der var tre …“Firmaets agenturliste vokser med indgangentil 70’erne. Fokus, der stadigvæk er skarptrettet mod kerneområdet knuse- og sigtean-læg, bliver suppleret med slidgummiproduk-ter og en række eftermarkedsdele til råstof-industrien. Alting synes at køre som smurt i olie i det lille kongerige, der nu så småthenter „det sorte guld“ ind fra Nordsøen.Som et emotionelt klimaks mister Danmarkden 14. januar 1972 Kong Frederik IX.Margrethe II udråbes til tronfølger i det nyedronningerige. Der bygges som aldrig før –

f.eks. er den nye Lillebæltsbro netop blevetindviet. Bygge-boom’et smitter heldigvis afpå det lille ingeniør- og handelsfirma. Derskal projekteres, sælges og leveres anlægog reservedele. Medarbejderstaben øgeshele 100% – fra 2 til 4, virksomhedenomdannes til aktieselskab, og kontoret isoveværelset er for længst udskiftet medlejede lokaler.

En vigtig national beslutning skal tages. Skalvi tilslutte os det europæiske fællesskab EF,eller holde os udenfor. Gæstearbejdere i

Danmark og charterferier i syden med sol,sommer og billig vin. Jo, det er helt skønt,men „hele pakken“? Ved folkeafstemningenden 2. oktober 1972 siger befolkningen ja tilDanmarks indtræden i EF.

I 1973 går Danmark bogstaveligt talt i sort.Den begsorte olie og benzinen er næstenubetalelig som følge af en kraftig reduktionfra de arabiske olieproducenter. Alting er påvågeblus. Radiatorerne, humøret og natio-naløkonomien. Ord som bilfri søndage, ter-moruder, isoleringsbats, indoktrinering, „for

Det er en kold tid, som vi lever i

meget, mand“, og „gå agurk“beriger vores sprog. Energikrisen tager

dog ikke bagelysten fra danske husmødrem/k – tidens kritiske fokus på miljø og sund-hed skærper interessen for at bage sit egetbrød. „I am sailing“ med Rod Stewart er etstort hit, der ofte spilles i Giro 413. Og detsejler også for Poul Elvstrøm, som sejlerstribevis af guldmedaljer hjem til Danmark.

Året er 1977. Aksel drager vestpå og byggerlager, værksted og maskinplads i Ulstruptæt ved Randers. 800 m2 under tag, og11.000 m2 til nye og brugte maskiner. Nuskal kunderne i både Øst- og Vestdanmarkserviceres på bedste vis! Et stort spring ogen ligeså stor satsning, da den lille virksom-hed tidligere kun rådede over nogle få lager-reoler, som man lejede i en pakhusbygning i Vangede. Samme år udgiver rockbandet

Gasolin LP’en „Gør det noget“. Daværendestatsminister Anker Jørgensen citerer i sinnytårstale 1977 Kim Larsen & Co.: „Det eren kold tid, som vi lever i, alle går rundt ogfryser – mon ikke de rammer noget centralti menneskets opfattelse af tilværelsen idag“. I 70’erne blev der også lyttet til PinkFloyd, Abba, Gustav Winkler og Queen påden nye opfindelse – kassettebåndoptage-ren.

Af kulinariske retter kan nævnes lørdagskyl-ling, forårsruller og helstegt pattegris.Skyllet ned med Okseblod eller en kold FaxeFad. Et årti var slut. Mon vi ville opleve lidtmere varme i firserne?

Vi håber alle på mere at grine af i det nyeårti. Men sådan bliver starten ikke. Voresstore folkekære skuespiller Dirch Passer dør i 1980 og efterlader et stort tomrum.Men „Der kommer altid en sporvogn og enpige til“. Karneval i København, kort hår oglange nætter på natklubberne, hvor der drik-kes Pisang Ambon i pangfarvet modetøj.Fæno me net „Yuppier“ dukker op i Danmark.Hurtigtkørende unge, der lever livet i over-halingsbanen af smarte forretninger. Ud -dannelsessystemet dikterer business – ogsåselv om man er rengøringskone eller skralde-mand.

Det økonomiske aktivitetsniveau er godt –også i råstofbranchen. Vi hårdtarbejdendedanskere skal bo og arbejde godt, så nybyg-geriet skyder i vejret. Det smitter af på os –vi har fuld fart frem – flere nye medarbejdereansættes, for der skal leveres mange nyeknuse- og sortereanlæg til fremstilling af de store mængder byggematerialer, somDan mark har brug for. Og som noget helt nytog banebrydende kan vi nu tilbyde mobileanlæg til vores kunder.

En konservativ bølge skyller ind over landet.Firkløverregeringen med Poul Schlüter i

DER ER PENGE I SKIDTET

1980’ERNE

spidsen som statsminister har regerings-magten. Det går ufatteligt godt. Fastfood -trenden får sit nationale gennembrud, nuhvor den amerikanske livsstil for alvor tagerlivtag med danskerne. På musiksiden er detisær store amerikanske navne som f.eks.Bruce Springsteen, der hitter og kan fyldeden gamle Idrætspark til bristepunktet. Visiger ord som coke, dope, glasnost, CD,zappe, VHS og AIDS.

Af natur er Aksel en risikovillig mand, så nu skal produktpaletten udvides. Der bliverhentet store mængder olie op fra den dan-ske og hollandske del af Nordsøen, og hvader mere naturligt end at etablere et selskab,der sælger komponenter til offshoreindus-trien. Men det gamle mundheld „skomager – bliv ved din læst“ kan omskrives til „knuse - leverandør – bliv ved din læst“. Aksel BenzinOil & Gas Equipment A/S & B.V. blev aldrigen succes, og lukkede ned efter et par år.

„Halli, halli, hallå – vi vinder i Mexico“. Heltså stort blev det ikke i de glade sommerdagei ’86. Efter en fantastisk indledende rundehavde vi svært ved at få armene ned. Vi

vandt ikke VM, og luften gik hurtigt ud afballonen, da Kartoffel kuren blev introduceretsamme år. Privatforbruget skulle mindskes,men de politiske tiltag efterlod pludseligDanmark i en dyb økonomisk recession. Alle danske virksomheder oplevede en vi -gende efterspørgsel – os selv inklusiv. Altindenfor byggeri og anlæg var sat på våge-blus. Men som sendt fra himlen blev de før-ste grønne afgifter indført i 1987. Nu var derpenge i skidtet! Nedrevne bygninger og vejeskulle nu genbruges. Miljøaktivister med etfodformet image erstattes hurtigt af driftigevognmænd og losse- og fyldpladsejere, dergør miljøsektoren til et bæredygtigt erhverv.I slutfirserne leverer vi mange store mobileknuse- og sortereanlæg til vores kunder, ogbliver hurtigt blandt de førende leverandørertil miljøsektoren.

Årets måske største begivenhed indtræder i november ’89. Østblokregimerne kollapserpå stribe, og Berlinmuren falder. Tidens mad-trend er pastaretter, fetaost, culottesteg ogflødebagte kartofler. Med tilhørende køligLambrusco eller mexicansk Corona øl. Skålog på gensyn i 90’erne.

DET GÅR UFATTELIGT GODT

90’erne: Nyt hyldebillede med bla Pas På Pengene, (Claus Benzin)Tina Kjær, VHS Bamses Billedbog, Frk. Smilla, (Kirsten)Carl Mar-Møller bogAQUA, (Brian Peter)Smedejernslysestage (Niels Benzin)Girl Power krus (Niels Benzin)Jeltsin (Claus Benzin)Cigar (Niels Benzin)Cigarhylster (Niels Benzin)

Ekstra fyld:Festen video / dvdTitanic Video / dvd90210 Video / dvd

En mur var brudt ned – et folk var opløftet. I Tyskland kendte euforien ingen grænser. Et eldorado af muligheder opstod for de tid-ligere østtyskere og for entreprenører medpionerånden i behold. Bygninger skulle rivesned, og nyt bygges op. Adskillige danskevirk somheder holdt tandhjulene i gang i øst,mens det stadig gik langsomt herhjemme.Vores nationale selvværd var tæt på nul-punktet – nu var der brug for en succesople-velse. Den tager vores fodboldlandshold sigaf. EM-deltagelse i Sverige 1992 – oven ikøbet på et afbud. Helt uventet vinderDanmark turneringen, og klaphatten kanslet ikke få armene ned. Jubelscener udspil-ler sig over alt i Danmark, og der går paral-leller tilbage til befrielsesdagene i ’45.

Vi kan godt indstille os på at holde armeneoppe – og smøge ærmerne op. En ny rege-

ring med Poul Nyrup Rasmussen i spidsenog en højkonjunktur venter lige om hjørnet.

Optimismen er tilbage, og det fejres med etbabyboom og en Storebælts forbind el se, derer ved at tage form. En slumrende økonomier langt om længe kommet i omdrejninger,hjulene tager fart, og nu synes alt pludseligat køre i højeste gear.

15. oktober ’93 går Onkel Danny gennembyen for sidste gang. Den københavnskestenbro har mistet sin cool korrespondent,forfatter og speedsnakker, Dan Turèll. Ognetop Køben havn viser vejen med en bygge-aktivitet, som ikke er set siden Christian d.IV’s tid. Nye domicilbyggerier og hotellerskyder op som paddehatte på havnearealerog i Ørestad, på det tidligere øde Vestamager.Hos Aksel Benzin A/S oplever vi en salgsfrem-

Et årti der vil frem

1990’erne

gang af hidtil usete dimensioner. Nu sættervi for alvor fra land! Der bliver leveret nyeanlæg over hele linien – til både råstof- ogmiljøsektoren. Og kravene fra vores kunderer væsentligt større: Mere dokumentation,og bedre tegningsmateriale. Det, der tidlige-re var skitseret på bagsiden af en serviet overen kop kaffe bliver nu produceret digitalt.

Bjarne Riis – den cyklende ørn fra Herning –kører også i højeste gear og træder så hårdti pedalerne, at han lander øverst på Tour deFrance-podiet i 1996. Mange år senere viserdet sig dog, at det ikke var ren kærnemælk,der gav power til Riis’ rugbrødsmotor.

En sand forbrugsfest er i gang. Vi skabermere affald end nogensinde, og nu skal detgenbruges. Det åbner døre for nye mulighe-der, og neddelings- og tromlesortereanlægtilføjes helt naturligt vores produktsortimenti 90’erne. Affald i forædlet form er nu blevettil en værdifuld vare, der handles over græn-serne.

Det gælder om at finde balancen i livet. Selvom vi er effektive som aldrig før, er der fokuspå fritiden. Her kreerer vi „slowfood“-midda-ge for at vise, at vi har tid til fordybelse. Derforskes i livskvalitet, og der tales om kvali-tetstid. Og mange af os får ondt i ægteskabetog begynder at gå i parterapi. Af gastronomi -ske højdepunkter kan nævnes sushi, wok- ogthairetter. Hertil drikker vi italiensk mineral-vand og undergæret øl fra små, alternativebryggerier. Musikalsk er vi til hip hop, SpiceGirls, De Tre Tenorer og Nirvana.

Juli 1997 – Airforce One lander i KastrupLufthavn. Bill Clinton besøger som den første amerikanske præsident Danmark ogmodtages som folkehelt. To år senere er ensmuk præsidentkarriere tæt på at gå op irøg, da udtrykket „høj cigarføring“ får enhelt anden betydning.

BABY-BOOM OG STOREBÆLTSFORBINDELSE

Det ny årtusinde starter for fuld musik.Brødrene Olsen vinder Eurovision SongContest i Stockholm med sangen „Smuksom et stjerneskud“. Godt brølet af de grå-sprængte pop-veteraner. På arbejdsmarke-det er betingelserne hårde, selv om mantaler bløde værdier og HR management.Arbejdspresset i virksomhederne er størreend nogensinde, og mange mennesker fårstress. Livet er en hastesag. Vi er en myre-flittig nation – faktisk helt i top på en inter-national skala. Når vi da ikke holder ferie.Og ferierne – ja, de er længere end nogen-sinde, og Mauritius og Seychellerne bliveralmindelige destinationer.

Det blev en Rasmussen. 2001 bød på et poli-tisk sceneskift. Valgets store vinder bliverVenstres leder Anders Fogh Rasmussen, derudnævnes til statsminister. Den tidligerelærervikar kunne synge „morgenstund haruld i mund“, og Poul Nyrup Rasmussen måefter otte år som statsminister træde tilbage.

Et nyt mundheld kommer på banen i nuller-ne: „Der står en mand bag hver en storkvinde“. Vi kipper med Dannebrog, når dejernhårde danske ladies fejrer triumfer påalverdens håndboldbaner – dygtigt trænet af Ulrik Wilbek og Jan Pytlick.

Alt er tilladt indenfor mode, mad og musik i nullerne. Forskellige stilarter kan sagtensblandes – „på den fede måde“. Vi hygger os i vores samtalekøkkener med tapas, carpac-cio, rucola salat, og vin fra Tasmanien.

Hos os tager omsætningen nærmest syvmi-leskridt. Efterspørgslen efter vores knuse-,neddeler- og sortereanlæg til råstof- og mil-jøsektoren synes ingen ende at tage. Derskal produceres store mængder råstoffer tilbygge- og anlægssektoren, og det høje for-brug skaber enorme mængder affald, derskal behandles. Og kundernes stadig størrekrav til forbedrede materialer kræver endnubedre og mere avancerede anlæg.

2000’erne

Velstanden i Danmark er større end nogen-sinde, og et parcelhus med sortglaseredetegl, en 42" fladskærm, og to biler i carpor-ten er indenfor rækkevidde hos de fleste,takket være to nye begreber: Friværdi ogafdragsfrie lån.

Paragliding, riverrafting og skydiving. Sports -grene, der tidligere var forbeholdt spekta ku -lære vovehalse, er nu populære indslag ipolterabend for viderekomne. Danmark ertæt på en økonomisk overophedning, og vierkender, at 65+ generationen har kvaliteter,vi har brug for. Det grå guld opfordres til atblive længere på arbejdsmarkedet – mankan sagtens være „fit for fight“, selvom dåbs -attesten siger 1935. Koryfæer som RollingStones og Paul McCartney er to af rockmu-sikkens fornemste eksempler herpå, og delægger vejen forbi Danmark til udsolgte kon-certer.

„Yes we can“. Barack Obama bliver indsatsom USA’s 44. præsident i januar 2009, og enhel verden håber på handlekraftigt lederskabaf den sorte advokat fra Chicago. Da Obamasætter sig til rette i det ovale værelse, er vinetop blevet ramt af en global finanskrise.

Mange års vild forbrugsfest stopper brat, og aktiekurser, valutakurser, priser på fastejendom, og selv entreprenørmateriel er ifrit fald. Virksomhederne skærer øjeblikke-ligt til, mange mennesker mister jobbet ogmå gå fra hus og hjem med store tab.

I april 2009 bliver det en Rasmussen igen,igen, igen. Lars Løkke Rasmussen overtagerstatsministerposten fra Anders Fogh Ras -mus sen, der tiltræder som generalsekretærfor NATO. Lars Løkke får kort tid efter sinindsættelse sin internationale ilddåb, daDanmark har værtsskabet ved COP 15 top-mødet i København. Alverdens toplederemed præsident Obama i spidsen skal nå tilen aftale om at nedbringe klodens CO2udledning markant. Det forventede resultatudebliver, og Hopenhagen bliver til Flope n -hagen. Nullerne er ved at synge på sidstevers, da vi den 25. juni 2009 mister MichaelJackson – hele verdens King of Pop.

Ved udgangen af nullerne er 15 fede år af -løst af foreløbig halvandet magre år og 400milliarder kroners spørgsmålet er – hvorlang tid skal verden være i frit fald?

Friværdi og afdragsfrie lån

Da vi tager hul på 10’erne, vågner vi op medtømmermænd. Festen, der varede ved tillangt op i nullerne, er forbi, og vi har „ondt iøkonomien“. Den finanskrise, der var skabtaf grådige spekulanter og lykkeriddere ifinanssektoren og på ejendomsmarkedet, er nu blevet til en gældskrise. Bankernesmæk ker kollektivt kassen i, og der søsæt-tes statslige hjælpepakker i milliardklassen.Mange virksomheder oplever en omsætnings-nedgang af hidtil usete dimensioner, ognogle bliver „slået hjem“. Virksomhe derneskærer til, og intet er helligt – selv institutio-ner som onsdags-sneglen, fredagsbaren ogjulefrokosten er i farezonen.

Vi går heller ikke ram forbi. Vores kundertræder på investeringsbremsen, og salgetdykker markant. Der er pludselig blevet

meget langt mellem ordrene. Men vi tror, attingene vender igen – livet kører jo i cyklus. I januar ‘10 flytter vores administration tilnye og større kontorer i Vangede med pladstil ekspansion.

Nullernes bling, bling, bling – brug-og-smid-væk-kultur er afløst af bæredygtighed.Det er kikset at flashe penge og materiellegoder – luksus er ikke længere dyre varer,men tid og nærvær. Vi vil tættere på naturen,går svampeture i skoven, tager på bjergbe-stigning og safari, eller bare en tur til Vester - havet. Simple living og primitiv luksus.

Kitch er cool. Loppefund sammensat medArne Jacobsens eller Verner Pantons design -ikoner signalerer personlighed og hitter ivores boliger, hvor internettet flytter hjem-

MODSÆTNINGERmødes

2010’erne

mefra og bliver mobilt. Vi vil have nettet medi baglommen, vi køber ind, ser film og TV pånettet og er på Facebook, Twitter og Insta -gram samtidig med, vi står i køen i Nettoeller sidder i S-toget.

En modsætningsfyldt tilværelse er det nyesort og alt er tilladt. Noma kåres som ver-dens bedste restaurant, men også „mormormad“ hitter i 10’erne – tarteletter og frikassefår en renæssance. Og på modefronten kanman sagtens gå i hullede jeans under Bur -burry trenchcoaten, mens man har LadyGaga i ørerne. FCK går til Ståle’t og vinderSuperligaen hele tre gange i starten af10’erne.

Befolkningen i Løkkeland skal til valgurner-ne den 3. oktober 2011, og Lille Lars fraGræsted bliver sendt til tælling og må over-drage sin taburet til socialdemokratiets for-mand Helle Thorning Schmidt, der bliverlandets første kvindelige statsminister i enalliance bestående af Social demo kratiet, SFog Radikale.

Vores eksportvirksomheder klarer krisen flot.Der er altid markeder, hvor der kan sælgesCarlsberg øl, Lego-klodser, Vestas vindmøl-ler og insulin fra Novo. Og Danmark får enhelt ny og ganske stor eksportartikel – TV-

serier, hvor navnlig Forbrydelsen og Borgenstor-hitter.

I 10’erne kan vores danske atleter næsten gå på vandet. Ved OL i London vinder vi guldi letvægtsdobbeltsculler, og vores svømme -piger vinder guld ved EM i Herning.

Obama er hot, Osama er not, og vores sprogberiges med ord som spidsinkompetence,worklife-balance, selfie og Udkantsdanmark.Vi siger farvel til tre af de rigtig store – Hr. Møller, Margaret Thatcher og NelsonMandela. Personlig heder, der på hver sinmåde har skrevet sig ind i Danmarks- ogverdenshistorien.

Krisen er så småt ved at slippe sit tag overdet meste af kloden, og i Danmark håber vi på, at de mange anlægsprojekter, der erblevet søsat, kan få økonomien på skinner.Ny metro i København, nye motorveje vedHerning, Horsens, Silkeborg, Billund ogKøbenhavn er med til at holde bygge- oganlægssektoren i gang. Det stigende forbrugskaber mere affald, der skal under kyndigbehandling, så vi igen får godt gang i salget.

Sommeren 2014. Det er 50 år siden den før-ste ordre blev indtelefoneret til soveværelsetpå Ericavej. Det har været 50 år med op- og

nedture, forbrugsfest og en finanskrise. Nu lysner det for alvor igen, og vi kunne ikke ønske os en bedre tid til at tage hul på vores næste 50 år.

Bæredygtighed afløser

BLÆREDYGTIGHED

En stor tak til familie og venner for udlån af effekter.

Billedmaterialet i denne sag stammer for-trinsvis fra Aksel Benzin A/S arkiv. Det harikke været muligt at finde samtlige rettig-hedshavere til copyright for det øvrige billed-materiale. Hvis ophavsretten er krænket, erdet utilsigtet. Retmæssige, dokumenteredekrav vil blive honoreret efter samme ret-ningslinier, som hvis der på forhånd var indhentet tilladelse.

Juni 2014

Foto: Bo Vedel Petersen og Anders Bergh

Tryk: Cool Gray

Trykt med vandbaserede farver på miljøvenligt svanemærket Munken Lynx genbrugspapir fra Arctic.

BENZIN OG VERDENS GANG I 50 ÅR

Aksel Benzin A/S

Sandtoften 10

DK-2820 Gentofte

Hammervej 4

Hvorslev

DK-8860 Ulstrup

Tel +45 38 12 48 00

Fax +45 38 12 48 05

E-mail info@akselbenzin.dk

Web akselbenzin.dk