beépíthető háztartási készülékek · a bosch készülékeivel a főzés nem egy egyszerű...

Beépíthetőháztartási készülékek2013

2 |

Igényes megjelenés – könnyű kezelhetőség. Bosch beépíthető készülékek a tökéletes fogásokhoz.A Bosch válogatott beépíthető készülékei a tökéletesség új mércéjét jelentik. A készülé-kek magával ragadó megjelenése, ideális ergonómiája és sokszínű felhasználhatósága teszi alkalmassá ezt az egyedülálló sorozatot arra, hogy bármilyen stílusú konyhában kiválóan megállják a helyüket. A Bosch készülékeivel a főzés nem egy egyszerű konyhai művelet, hanem az érzékek tánca a technikai innovációk és design elemek színpadán. Minden készülék saját stílussal rendelkezik, melynek alapját a nemes anyagok adják, egyediségüket pedig a precíz megmunkálásnak köszönhetik. A kijelző-koncepció tökéle-tes harmóniában van minden egyes készüléknél, így alkotva meg a konyha új arculatát. A Bosch készülékei nem csak külső, hanem számos belső értékkel is büszkélkedhetnek, melyek közül ki kell emelni az energiafogyasztást. A mai kor elvárásainak maximálisan megfelelnek ezek a termékek, mivel alacsony áram- és vízfogyasztásuk jelentősen kíméli természeti erőforrásainkat.

| 3

Bosch sütők számtalan extrával – hogy Önnek csak a vendégeivel kelljen foglalkoznia.AutoPilot – beépített automata programokA súlyautomatikával ellátott automata programok szárnyas, hús- és hal-ételekhez (7, 10, 40 és 68 programos változat típustól függően), mely-nek segítségével maximálisan testre szabhatók a sütési folyamatok a tökéletes eredmény érdekében. Önnek semmi mást nem kell tenni mint megadni a főzni kívánt étel súlyát és fajtáját, majd elindítani a programot. A sütési módot, hőmérsékletet és időt a készülék automa-tikusan választja ki. A készülékkel való kommunikáció az AutoPilot68 esetében magyar nyelvű szöveges, a más automata programmal ren-delkező készülékeken pedig piktogrammos kijelzőn történik.

Beállítási javaslatok – hasznos tanácsok az ízletes fogások elkészítéséhezAz automata programok mellett a szöveges kijelzővel rendelkező Bosch sütőkben kapott helyet ez a funkció, mellyel a sütés gyerekjá-tékká válik. A kívánt étel elkészítése során a sütő segít Önnek, és a megfelelő ételfajta kiválasztása, valamint az étel súlyának megadása után felajánlja a tökéletes végeredményhez szükséges sütési funkciót illetve sütési időtartamot, melyet Ön természetesen igényei szerint felülbírálhat. Így Önnek számtalan lehetősége lesz különféle ételek elkészítésére, szakácskönyv használata nélkül.

Pirolitikus öntisztító automatikaTökéletes tisztaság a lehető legkényelmesebb módon: gombnyo-másra. A pirolitikus öntisztító funkció bekapcsolásával a sütőtérben található szennyeződések magas hőmérsékleten leégnek a sütő falá-ról. A sütőtér alján hátramaradó hamut egyszerűen ki lehet törölni. Az öntisztító automatika a legmakacsabb szennyeződéseket is eltá-volítja, még az arra alkalmas tartozékokról is.

EcoClean öntisztítás Az EcoClean tisztítású sütők belső falainak speciális zománcozása lehetővé teszi, hogy a sütő faláról a rárakódott szennyeződések 200 °C–300 °C között a magas hőmérséklet és az oxigén jelenlétében gáz halmazállapotúvá változzon. Ez a folyamat normál sütési hőmérsék-leten is működik.

A Bosch sütők sütési módjai:

Me le gentar tás

Kiol vasz tás

HotAir Eco

Légkeveréses gril le zés

Nagy fe lü le tű gril le zés

Kis fe lü le tű gril le zés

Piz za funk cióLégkeverés

Intenzív funkció

Edény előmelegítés

3D hőlégbefúvás

Al só/felső sü tés

Kü lön al só sü tés

HydroBaking

SoftClose sütőajtó – Lágy, csillapított záródás.A modern konyhabútorokból már jól ismert csillapított fiók és ajtózáródást már a Bosch beépíthető készülékei esetén

is élvezhetjük. A sütőajtók ezen technológia segítségével záródás során az utolsó centimétereket a csillapított zsanérnak köszönhető-en lágyan és lassabban teszik meg. Így mind a sütő mind a sütőajtó mechanikai sérülésének veszélye csökken, valamint a záródás opti-kai élménye harmóniát és professzionális működést sugall.

HotAir Eco hőlégbefúvás: energiatakarékos sütési mód a Bosch-tól.Az energiahatékonyság mindennapjaink egyik fontos eleme

így a konyhában is egy nagyon hangsúlyos szempont. Éppen ezért a Bosch új sütőiben megtalálható a HotAir Eco hőlégbefúvás sütési mód, melynek segítségével már a sütés során is energiát takarítha-tunk meg. Kutatások szerint a sütő használata során a legtöbb eset-ben csak egy szinten készítjük az ételt, így tehát a sütéshez használt energiát optimalizálni lehet. Az egy szinten való sütéshez a HotAir Eco hőlégbefúvás egy speciális elektronikus vezérlést használ, mely-lyel 30% energiát lehet megtakarítani az A energiaosztály határérté-kéhez képest. A HotAir Eco sütési mód új funkcióként jelentkezik a Bosch sütőknél, tehát a megszokott sütési módokról nem kell lemondania, ellenben a sütők szélesebb funkciókínálattal segítik Önt a tökéletes ételek elkészítésében.

4 |

Különleges összeállítás a Boschtól.Az elegancia és a funkcionalitás jegyé-

ben alkottuk meg ezt az összeállítást,

hogy a sütő és főző készülékek ne

csak maradéktalanul hasznosak, de

szemetgyönyörködtetőek is legyenek.

Az üvegfelület és a csillogó quartz szín

olyan megjelenést kölcsönöz, amellyel

ezek a készülékek konyhája ékkövei

lehetnek. A szetthez hűtőkészüléket

is talál a Bosch választékában.

Quartz szett

Beépíthető sütő, 60 cm – quartz üvegfelület mögött

Kompakt beépíthető sütő-mikro kombináció quartz üvegfelület mögött

HBG73B530 HBC84K533

Energia

-20%

– Pirolitikus öntisztítás– Energiafogyasztás A-20%* – Multifunkciós sütő 9 funkcióval: alsó/felső

sütés, HotAir eco, 3D hőlégbefúvás, pizza funkció, külön alsó sütés, légkeveréses grillezés, nagy felületű grill, kis felületű grill, kiolvasztás

– 65 literes sütőtér– Biztonsági kikapcsolás, gyermekzár– SoftClose csillapított ajtózáródás– Süllyesztett gombok– Elektronikus óra, sütővilágítás– Beépítési méretek: 57,5-59,7 x 56 x 55 cm

– Tető ecoClean öntisztítással– Süllyesztett gombok– Nagyméretű digitális kijelző, elkészítési

idő és napi idő jelzésére– 900 W mikrohullámú + grill funkció– 3 fokozatú programozás– Inverter technikával– 4 sütési mód: Alsó/felső sütés, Forró levegő

befúvás, Grill, Légkeveréses grill– AutoPilot 20– Sütési módok mikrohullámmal kombinál-

hatóak

Gáz főzőlap, 60 cmquartz üvegfelület mögött

Beépíthető melegen tartó fiók, 14 cmquartz üvegfelület mögött

PPP618B91E HSC140P31

– 4 Gázégő– 1 erős-, 2 normál-, 1 takarékégő– Elöl baloldalon: normál égő 1,7 kW– Hátul bal oldalon: normál égő 1,7 kW– Hátul jobb oldalon: nagyteljesítményű égő

3 kW– Elöl jobboldalon: takarék égő 1 kW– Egykezes gyújtás– Termoelektromos égésbiztosító

– Terlhelhető 25 kg-ig– Maximális terhelés, presszó csésze:

80 darab vagy maximális terhelés, tányér (26 cm): 12 darab

– Hőmérséklet-beállítás 4 szinten kb. 30-80 °C (Felületi hőmérséklet)

– Teleszkópos kivitel– Fogantyú nélkül– Funkciók: élelmiszerek felolvasztása,

ételek melegentartása, edények előmelegítése

* 20%-kal alacsonyabb (0,79 kWh) mint az A kategória határértéke (0,99 kWh)

| 5

Beépíthető sütők

Önállóan beépíthető sütő Önállóan beépíthető sütő Önállóan beépíthető sütő

HBG78S750 HBG56B550J HBG36B620 (fehér) HBG36B660 (fekete)

Energia

-30% 3DMultifunkció

Plus

Energia


Plus

Energia


Plus

Sütési módok– Multifunkciós sütő 14 funkcióval: alsó/

felső sütés, 3D hőlégbefúvás, HotAir eco hőlégbefúvás, HydroBaking, pizza funkció, külön alsó sütés, légkeveréses grillezés, nagy felületű grill, kis felületű grill, kiolvasztás, melegentartás, intenzív funkció, előmelegítés, befőzés

Sütési módok– Multifunkciós sütő 11 funkcióval: alsó/felső

sütés, 3D hőlégbefúvás, HotAir eco hőlégbefúvás, HydroBaking, pizza funkció, külön alsó sütés, légkeveréses grillezés, nagy felületű grill, kis felületű grill, kiolvasztás, melegentartás

Sütési módok– Multifunkciós sütő 11 funkcióval: alsó/

felső sütés, 3D hőlégbefúvás, HotAir eco hőlégbefúvás, HydroBaking, pizza funkció, külön alsó sütés, légkeveréses grillezés, nagy felületű grill, kis felületű grill, kiolvasztás, melegentartás

Tisztítás– Pirolitikus öntisztítás– GranitEmail zománcbevonat

Tisztítás– EcoClean öntisztító rendszer– GranitEmail zománcbevonat

Tisztítás– EcoClean hátfal– GranitEmail zománcbevonat

Komfort és biztonság– Pontos hőfokszabályozás 30-300 °C között– Magyar nyelvű szöveges kijelző– AutoPilot68– Automatikus gyorsfelfűtés– Biztonsági kikapcsolás– Gyerekzár: a sütőajtó zárolható– Extra hőszigetelésű sütőajtó (max. 40 °C)– Elektronikus óra– 2-szintű teleszkópos sütősín– SoftClose csillapított záródású ajtó– Hűtőventilátor

Komfort és biztonság– Pontos hőfokszabályozás 30-300 °C között– Szimbólumos kijelző– AutoPilot40– Automatikus gyorsfelfűtés– Biztonsági kikapcsolás– Gyermekzár– Extra hőszigetelésű sütőajtó (max. 40 °C)– Elektronikus óra– Lehajtható grill-fűtőszál– SoftClose csillapított záródású ajtó– Hűtőventilátor

Komfort és biztonság– Pontos hőfokszabályozás 30-300 °C között– Szimbólumos kijelző– AutoPilot40– Automatikus gyorsfelfűtés– Biztonsági kikapcsolás– Gyermekzár– Extra hőszigetelésű sütőajtó (max. 40 °C)– Elektronikus óra– Lehajtható grill-fűtőszál– SoftClose csillapított záródású ajtó– Hűtőventilátor

Design– Komfort sütővilágítás (két lámpa, kikapcsolható)– Teleüveg sütőajtó– Süllyeszthető, megvilágított kezelőgombok– SoftLight sütővilágítás

Design– Süllyeszthető, megvilágított kezelőgombok– Teleüveg sütőajtó– Kikapcsolható sütővilágítás

Design– Teleüveg sütőajtó– Süllyeszthető, megvilágított kezelőgombok– Komfort sütővilágítás (két lámpa,

kikapcsolható)

Műszaki adatok– Energiafogyasztás: A-30%. 30%-kal alacso-

nyabb (0,79 kWh), mint az A energiaosztály határértéke (0,99 kWh)

– Beépítési méretek: 57,5-59,7 x 56 x 55 cm


nyabb (0,66 kWh), mint az A energiaosztály határértéke(0,99 kWh)





6 |


HBA63B251 HBB43C350 HBG43T450 (nemesacél) HBG43T420 (fehér) HBG43T460 (fekete)

Energia


Plus

Energia Energia

Sütési módok– Multifunkciós sütő 6 funkcióval: alsó/felső

sütés, külön alsó sütés, 3D hőlégbefúvás Plus, HotAir eco hőlégbefúvás, légkeveréses grillezés, változtatható felületű grill

Sütési módok– Multifunkciós sütő 7 funkcióval: felolvasztás,

alsó/felső sütés, külön alsó sütés, légkeverés, nagy/kis felelületű grill, légkeveréses grillezés



Tisztítás– Pirolitikus öntisztítás– GranitEmail zománcbevonat

Tisztítás– EcoClean öntisztító rendszer– GranitEmail zománcbevonat

Tisztítás– EcoClean öntisztító rendszer

(hátfal és oldalfalak)– GranitEmail zománcbevonat

Komfort és biztonság– Pontos hőfokszabályozás 50-300 °C között– Automatikus gyorsfelfűtés– Biztonsági kikapcsolás– Gyermekzár– Elektronikus óra– Hűtőventilátor

Komfort és biztonság– Sütőkocsi– Automatikus gyorsfelfűtés– Gyermekzár– Elektronikus óra– Hűtőventilátor

Komfort és biztonság– Automatikus gyorsfelfűtés– Gyermekzár– Elektronikus óra– 3-szintű teleszkópos sütősín– Lehajtható grill-fűtőszál– SoftClose csillapított záródású ajtó– Hűtőventilátor

Design– Süllyesztett gombok– Sütővilágítás– Teleüveg sütőajtó






Műszaki adatok– Beépítési méretek: 57,5-59,7 x 56 x 55 cm


Beépíthető sütők

| 7


HBA42S350E HBN431S1 HBN211E0

Energia Energia

-10%

Energia

-10%



Sütési módok– Multifunkciós sütő 7 sütési funkcióval:

Alsó/felső sütés, Légkeveréses grillezés, Kis felületű grill, Légkeverés, Kiolvasztó funkció, Nagy felületű grill, Alsó sütés

Sütési módok– Multifunkciós sütő 4 sütési funkcióval: Nagy

felületű variálható grill, Légkeveréses grillezés, Alsó/felső sütés, Légkeverés

Tisztítás– EcoClean öntisztító rendszer

(hátfal és oldalfalak)– GranitEmail zománcbevonat

Tisztítás– Katalitikus öntisztítás: hátfal– Tükörsima sütőfalak

Tisztítás– Tükörsima sütőfalak

Komfort és biztonság– Automatikus gyorsfelfűtés– Gyermekzár– Elektronikus óra– 2-szintű teleszkópos sütősín– Lehajtható grill-fűtőszál– Hűtőventilátor

Komfort és biztonság– Gyermekzár– Elektronikus óra

Komfort és biztonság– Nagy méretű (67 l) sütőtér – Időzítő óra (timer)



Design– Sütővilágítás– Teleüveg sütőajtó


Műszaki adatok– Energiafogyasztás: -10% -kal kevesebb

(0,89kWh), mint az A energiaosztály határér-téke (0,99 kWh)


Műszaki adatok– Energiafogyasztás: -10% -kal kevesebb

(0,89kWh), mint az A energiaosztály határér-téke (0,99 kWh)


8 |

Gőzpároló Gőzpároló Beépíthető melegen tartó fiók

HBC26D553 HMT85DL53 HSC140652

Gőzpároló Gőzpároló

Design– Kijelző szine: piros– Süllyeszthető, megvilágított kezelőgombok

(nemesacél)– 38 l-es nemesacél párolótér,

4 párolási magassággal– Teleüveg sütőajtó

Design– Kijelző szine: piros– Süllyesztett gombok– 22 l-es nemesacél párolótér,

3 párolási magassággal– LED kijelző– Forgóajtó, balra nyíló

Design– Nemesacél készülékház– Nemesacél fogantyú

Komfort– lightControl kezelőpanel– Felfűtés-ellenőrzés, Hőmérséklet beállítási

javaslatok, memória funkció; Automatikus forráspont-ellenőrzés

– Magyar nyelvű szöveges kijelző– AutoPilot40– Gyermekzár, Biztonsági kikapcsolás– Víztartály telítettség-kijelzéssel– Beállítási javaslatok– Memória program– SoftLight világítás

Komfort– Felfűtés-ellenőrzés; Automatikus forráspont-

ellenőrzés– Hűtőventilátor– AutoPilot20

Komfort– Terlhelhető 25 kg-ig– Max. terhelés, presszó csésze: 80 darab vagy

Max. terhelés, tányér (26 cm): 12 darab– Hideg ajtó– Teleszkópos kivitel– Edzett üveglap fűtőlap

Sütő típusa (sütési fokoztokkal)– Gőzfejlesztés 35 °C-tól 100 °C- ig– Regenerálás, Forralás, felolvasztás– Gőzfejlesztés a párolótéren belül

Sütő típusa (sütési fokoztokkal)– Gőzpárolás 40 °C és 100 °C között,

5 párolási hőmérsékleten– Gőzfejlesztés a párolótéren belül– Víztartály: 0,9 l

Funkciók– Hőmérséklet-beállítás 4 szinten kb. 30-80 °C

(Felületi hőmérséklet)– Funkciók: Élelmiszerek felolvasztása, Ételek

melegentartása, Edények előmelegítése

Műszaki adatok– Víztartály: 1,3 l– Beépítési méretek: 45 x 56 x 55 cm

Műszaki adatok– 60 cm széles felsőszekrénybe is beépíthető– Beépítési méretek: 38 x 56 x 30 cm

Műszaki adatok– Beépítési méretek: 14,1 x 56 x 55 cm

Tisztítás– Vízkőtlenítő program, Tisztítási segítség

Tisztítás– Vízkőtlenítő program

Beépíthető kompakt készülékek

| 9

Beépíthető mikrohullámú sütő Beépíthető mikrohullámú sütő Beépíthető mikrohullámú sütő

HMT35M653 HMT85ML53 Nemesacél balra nyílóHMT85MR53 Nemesacél jobbra nyílóHMT85ML23 Fehér balra nyílóHMT85ML63 Fekete balra nyíló

HMT84M651 Nemesacél

Mikrohullám Mikrohullám Mikrohullám

Design– Süllyesztett gombok– Nagyméretű digitális kijelző, elkészítési idő

és napi idő jelzésére

Design– Üveg forgó sütőajtó, panoráma ablakkal– Süllyesztett gombok

Design– Üveg forgó sütőajtó, panoráma ablakkal– Süllyesztett gombok

Komfort– AutoPilot 9– Digitális kijelző– 3 fokozatú programozás– Inverter technikával– Memória funkció

Komfort– 3 fokozatú programozás– Digitális kijelző– AutPilot7 – Súlyautomatika 3 féle felolvasztó-programmal– 4 főző program– Inverter technikával– Memória funkció (2 memóriahellyel)– Nagyméretű digitális kijelző, elkészítési

idő és napi idő jelzésére

Komfort– Magasszekrénybe építhető– Könnyen kezelhető elektronika nyomógom-

bokkal és süllyeszthető forgatógombbal– AutPilot7 – Súlyautomatika 4 féle felolvasztó-programmal– 3 főző program– Memória funkció (1 tárolóhellyel)– Nagyméretű digitális kijelző, elkészítési

idő és napi idő jelzésére– 31,5 cm Üveg forgótányér

Mikrohullámú sütő típusa és sütési módjai– 1000 W mikrohullámú sütő– 5 beállítás: 1000 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W

Mikrohullámú sütő típusa és sütési módjai– 900 W mikrohullámú sütő– 5 beállítás: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W

Mikrohullámú sütő típusa és sütési módjai– 900 W mikrohullámú sütő tér– 5 beállítás: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W

Műszaki adatok– 36 l-es nemesacél sütőtér– Beépítési méretek: 45 x 56 x 55 cm

Műszaki adatok– 21 l nemesacél sütőtér– Felsőszekrénybe építhető– Edzett üveg fűtőlap– Beépítési méretek: 38 x 56 x 30 cm

Műszaki adatok– 25 l nemesacél sütőtér– Beépítési méretek: 38 x 56 x 30 cm

10 |

A Bosch válogatott főzőlapjai között biztosan megtalálja az Önnek megfelelőt. Legyen szó indukciós, üvegkerámia, vagy akár gáz főzőlapokról, a logikus kezelhetőség, a barátságos design és a tökéletes végeredmény minden esetben a Bosch főzőlapok sajátja. Fedezze fel a Bosch új kínálatában az automatikus FlexInduction főzőlapokat és az LCD kijelzővel rendelkező indukciós főzőlapot, melyek mind a használat, mind a megjelenés terén töké-letes segítői lehetnek a konyhában.

Kiváló főzőlapok a fi nom fogásokhoz.

| 11

A fi nom falatokhoz nemcsak megfelelő hozzávalókra, de kiváló főzőlapokra is szükség van.Design

Körbefutókeret

A kerettel rendelkező főzőlapok széles, elegáns szegélye

lefedi a kerámialap élét. Ezzel védelmet biztosít az esetle-

ges sérülések ellen, illetve megakadályozza, hogy szennye-

ződés kerüljön a főzőlap széle alá.

Keret nélkülikivitel

A praktikus, keret nélküli designnal kialakított főzőlap

a legegyszerűbben tisztítható készülék, mivel tökéletesen

ráfekszik a munkapultra, és annak síkjából csak minimáli-

san emelkedik ki.

Csiszolt szélű kivitel

A csiszolt szélű kivitel abban tér el a keret nélküli variációtól

hogy élei ferdén meg vannak csiszolva, így még elegánsabb

a készülék megjelenése.

KomfortProfil Az elegáns, Komfort-Profillal rendelkező főzőlap a legmoder-

nebb konyhákba is tökéletesen illeszkedik, oldalt nemesacél

szegély, elöl elvékonyodó él teszi kifinomulttá és esztétikussá.

Kezelőfelületek

TouchSelectTouchSelect

TouchSelectA kezelőmezőben bekapcsolás után egy gombnyomással

kiválasztható a vezérelni kívánt főzőzóna, majd pedig a „+”

és ”-„ gombokkal beállítható a teljesítmény.

DirectSelect basic

DirectSelect basicA bekapcsolás és a főzőzóna kiválasztása után a kívánt

teljesítmény egy gombnyomással beállítható, mindössze

a megfelelő teljesítményfokozatot kell megérinteni.

DirectSelectA DirectSelect basic kezelőfelület továbbfejlesztett változata,

mely elegáns és széles megjelenésével egyértelmű és pontos

kezelést és teljesítménybeállítást tesz lehetővé.

KomfortCountdown és timer Az időzítővel ellátott főzőlapoknál két funkció is rendelkezésünkre

áll: Egyrészt használhatjuk az időzítőt egyszerű jelzőóraként, mely

a beállított idő letelte után figyelmeztető hangot ad ki, másrészt

minden főzőzónához külön beállíthatunk egy időtartamot, amely

után a mező automatikusan kikapcsol.

Törlési védelem

Ezzel a funkcióval az érintőszenzoros kezelőpanel tisztítása válik

gyerekjátékká, hiszen aktiválása után 30 mp-ig a kezelőszervek

inaktívak, de a főzőlap megtartja az éppen aktuális beállításokat.

Így könnyedén letörölhetjük a felületet, anélkül, hogy valamit

elállítanánk.

Gyermekzár

GyermekzárAktiválása kikapcsolt állapotban történik, és megakadályozza

a főzőlap véletlen bekapcsolását.

ReStartReStart

ReStart A főzőlap hirtelen kikapcsolása esetén a memória 4 mp-ig

tárolja a beállításokat, így ezen időtartamon belüli vissza-

kapcsolással a főzést gondtalanul lehet folytatni.

QuickStartQuickStart

QuickStartA főzőlap bekapcsolásakor automatikusan annak a zónának

az aktiválása történik, amelyiken a főzőlap edényt érzékel,

így még gyorsabban el lehet kezdeni a főzést.

Elektromos fogyasztás kijelzése

Elektromos fogyasztás kijelzéseA főzés befejeztével a főzőlap kikapcsolásakor a készülék

megjeleníti a kijelzőn az általa elhasznált elektromos

fogyasztást.

12 |

90 cm, Indukciós üvegkerámia főzőlap 60cm, FlexInduction, üvegkerámia főzőlap

PID975L24E ÚJ PIV675N17E ÚJ

90cm

KomfortProfil

60cm

KomfortProfil

Design– Komfort-Profi l– Komfort Design-nal rendlekező lapokkal

összeépíthető– HighSpeed-üvegkerámia, dekor nélkül



Komfort– 5 indukciós főzőzóna, edényfelismeréssel– 1 háromkörös főzőzóna– DirectSelect kezelőfelület– FryingSensor Plus, automatikus sütőszenzor

az első főzőzónák alatt, 4 hőmérséklettarto-mánnyal és 36 automata programmal

– 17 fokozat– LCD kijelző, magyar nyelvű menüvel– Időzítő (timer), kikapcsolás funkcióval,

minden főzőmezőhöz– CountDown funkció, törlési védelem

Komfort– 2 FlexInduction zóna edényfelismeréssel– DirectSelect kezelőfelület– 17 fokozat– Időzítő (timer), kikapcsolás funkcióval,

minden főzőmezőhöz– CountDown funkció– Törlési védelem

Környezet és biztonság– 2-fokozatú digitális maradékhő jelzés– Gyermekzár– Biztonsági kikapcsolás– PowerManagement funkció– Főkapcsoló

Környezet és biztonság– 2-fokozatú digitális maradékhő jelzés– Gyermekzár– Biztonsági kikapcsolás– PowerManagement funkció– Főkapcsoló

Gyorsaság– PowerBoost funkció, minden főzőzónához– PowerBoost funkció a 4,4 kW teljesítményű

32 cm-es zónához is

Gyorsaság– PowerBoost funkció, minden főzőzónához

Méretek és teljesítmény– Min. munkalapvastagság: 20 mm– Csatlakozási érték: 10,8 kW– Beépítési méretek: 5 x 88 x 49-50 cm

Méretek és teljesítmény– Min. munkalapvastagság: 20 mm– Csatlakozási érték: 7,2 kW– Beépítési méretek: 5 x 56 x 49-50 cm

Megszámlálhatatlan kombinációs lehetőségAz automatikus FlexInduction zónával rendelkező főzőlapok használatakor nem kell többé gondot fordítani az edények gondos kiválasztására. A téglalap alakú zónára tetszőleges méretű és alakú edény helyezhető; a főzőlap automatikusan felismeri, hogy a zóna mely részén kell a kívánt teljesítményt leadnia. Az automa-tikus edényfelismerés mellett a főzőlapon manuálisan is beállítható, hogy a zóna mely részeit kívánjuk használni.

Tökéletes eredmény energiaveszteség nélkülA FlexInduction zóna alatt két csoport-ban páronként két indukciós tekercs található. A két csoport szétválasztható, vagy összekapcsolható, attól függően, hogy Ön milyen beállításokon kívánja használni őket. Az automatikus edényfel-ismerés természetesen minden esetben működik, tehát energia semmilyen formában sem vész kárba. A tekercsek ovális kialakításának köszönhetően a főzőzónára helyezett edények teljes felületén egyenletes hőeloszlás alakul ki, így az ételek a lehető leghatékonyabban készülnek el.

BiztonságA kifinomult érzékelő technológiának köszönhetően a véletlenül az indukciós zónára helyezett kisméretű fémtárgyak hatására a főzőzóna nem kapcsol be, így óvva meg Önt az esetleges sérülésektől.

Indukciós főzőlapok

90 cm

| 13

60cm, FlexInduction, üvegkerámia főzőlap 60 cm, Indukciós üvegkerámia főzőlap 60 cm, Indukciós üvegkerámia főzőlap

PIN651F27E ÚJ PIB651F17E ÚJ PIB672F17E ÚJ

60cm

DirectSelect basic

Csiszolt szélű kivitel 60

cmDirectSelect basic

Csiszolt szélű kivitel 60

cm

KomfortProfil

DirectSelect basic

Design– Csiszolt szélű kivitel– HighSpeed-üvegkerámia, dekor nélkül




Komfort– 1 automatikus FlexInduction és 2 normál

indukciós főzőzóna, edényfelismeréssel– DirectSelect Basic kezelőfelület– 17 fokozat– Időzítő (timer), kikapcsolás funkcióval,

minden főzőmezőhöz– countDown funkció– Törlési védelem– QuickStart funkció– ReStart funkció– Elektromos fogyasztás kijelzése a főzés végén– Sütőszenzor a jobb oldali főzőzónákhoz

(4 fokozatban állítható sütési hőmérséklet-tartomány)

Komfort– 4 indukciós főzőzóna, edényfelismeréssel– 1 bővíthető sütőzóna– DirectSelect basic kezelőfelület– 17 fokozat– Időzítő (timer), kikapcsolás funkcióval,

minden főzőmezőhöz– CountDown funkció– Törlési védelem– Qick start funkció– ReStart funkció– Elektromos fogyasztás kijelzése a főzés végén

Komfort– 4 indukciós főzőzóna, edényfelismeréssel– 1 bővíthető sütőzóna– DirectSelect Basic kezelőfelület– 17 fokozat– Időzítő (timer), kikapcsolás funkcióval,

minden főzőmezőhöz– CountDown funkció– Törlési védelem– Qick start funkció– ReStart funkció– Elektromos fogyasztás kijelzése a főzés végén

Környezet és biztonság– 2-fokozatú digitális maradékhő jelzés– PowerBoost funkció, maradékhő jelzés– Gyermekzár– Biztonsági kikapcsolás– PowerManagement Funkció– Főkapcsoló

Környezet és biztonság– 2-fokozatú digitális maradékhő jelzés– Gyermekzár– Biztonsági kikapcsolás– PowerManagement Funkció– Főkapcsoló





Méretek és teljesítmény– Min. munkalapvastagság: 20 mm– Csatlakozási érték: 7,2 kW– Beépítési méret: 5,1 x 56 x 49-50 cm

Méretek és teljesítmény– Min. munkalapvastagság: 20 mm– Csatlakozási érték: 7 kW– Beépítési méret: 5,1 x 56 x 49-50 cm

Méretek és teljesítmény– Min. munkalapvastagság: 20 mm– Csatlakozási érték: 7 kW– Beépítési méret: 5,1 x 56 x 49-50 cm

14 |

Indukciós főzőlapok

60 cm, Indukciós üvegkerámia főzőlap 60 cm, Indukciós üvegkerámia főzőlap 60 cm, Indukciós üvegkerámia főzőlap

PIA611F18E ÚJ PIA645B18E ÚJ PIC645F17E ÚJ

60cm

Keret nélkülikivitel

DirectSelect basic

60cm

Körbefutókeret


60cm

Körbefutókeret

DirectSelect basic

Design– Keret nélküli kivitel– HighSpeed-üvegkerámia, dekor nélkül

Design– Keretes kivitel– HighSpeed-üvegkerámia, dekor nélkül


Komfort– 4 indukciós főzőzóna, edényfelismeréssel– DirectSelect Basic kezelőfelület– 17 fokozat– Időzítő (timer), kikapcsolás funkcióval,

minden főzőmezőhöz– CountDown funkció– Törlési védelem– QuickStart funkció– ReStart funkció– Elektromos fogyasztás kijelzése a főzés végén

Komfort– 4 indukciós főzőzóna, edényfelismeréssel– TouchSelect vezérlés– 17 fokozat– Időzítő (timer), kikapcsolás funkcióval,

minden főzőmezőhöz– CountDown funkció– QuickStart funkció– ReStart funkció

Komfort– 2 indukciós főzőzóna, edényfelismeréssel– 2 szupergyors "HighSpeed" főzőzóna,

melyből:– 1 bővíthető sütőzóna– DirectSelect Basic kezelőfelület– 17 fokozat






Gyorsaság– PowerBoost funkció, az első főzőzónákhoz

Méretek és teljesítmény– Min. munkalapvastagság: 20 mm– Csatlakozási érték: 4,6 kW– Beépítési méret: 5,1 x 56 x 49-50 cm– Kizárólag 1 fázisra köthető 16 vagy 20 A-es

biztosíték használatával!

Méretek és teljesítmény– Min. munkalapvastagság: 20 mm– Csatlakozási érték: 4,6 kW– Beépítési méret: 5,4 x 56 x 49-50 cm– Kizárólag 1 fázisra köthető 16 vagy 20 A-es

biztosíték használatával!

Méretek és teljesítmény– Min. munkalapvastagság: 20 mm– Csatlakozási érték: 7 kW – Beépítési méret: 5,4 x 56 x 49-50 cm

| 15

Üvegkerámia főzőlapok

60 cm, Üvegkerámia főzőlap 60 cm, Üvegkerámia főzőlap 60 cm, Üvegkerámia főzőlap

PKN645F17E ÚJ PKF651B17E ÚJ PKE645D17E ÚJ

60cm

Körbefutókeret

DirectSelect basic

60cm

Csiszolt szélű kivitel


60cm

Körbefutókeret





Komfort– 4 szupergyors "HighSpeed" főzőzóna,

melyből:– 1 bővíthető sütőzóna– 1 kétkörös főzőzóna– Zónaátkapcsolás külön szenzorgombbal– DirectSelect Basic kezelőfelület– 17 fokozat– Időzítő (timer), kikapcsolás funjcióval,

minden főzőmezőhöz– CountDown funkció– Törlési védelem


melyből:– 1 kétkörös főzőzóna– Zónaátkapcsolás külön szenzorgombbal– TouchSelect vezérlés– 17 fokozat– Időzítő (timer), kikapcsolás funjcióval,

minden főzőmezőhöz– CountDown funkció

Komfort– 4 szupergyors "HighSpeed" főzőzóna– TouchSelect vezérlés– 17 fokozat

Környezet és biztonság– 2-fokozatú digitális maradékhő jelzés– Gyermekzár– Biztonsági kikapcsolás– ReStart funkció– Működésjelző lámpa– Főkapcsoló– Energia-fogyasztás kijelzés

Környezet és biztonság– 2-fokozatú digitális maradékhő jelzés– Gyermekzár– Biztonsági kikapcsolás– ReStart funkció– Működésjelző lámpa– Főkapcsoló

Környezet és biztonság– 2-fokozatú digitális maradékhő jelzés– Gyermekzár– Biztonsági kikapcsolás– ReStart funkció– Működésjelző lámpa– Főkapcsoló

Gyorsaság– Forraló elektronika

Méretek és teljesítmény– Min. munkalapvastagság: 20 mm– Csatlakozási érték: 7,5 kW– Beépítési méretek: 4,9 x 56 x 49-50 cm

Méretek és teljesítmény– Min. munkalapvastagság: 20 mm– Csatlakozási érték: 6,6 kW– Beépítési méretek: 4,5 x 56 x 49 cm

Méretek és teljesítmény– Min. munkalapvastagság: 20 mm– Csatlakozási érték: 6,6 kW– Beépítési méretek: 4,9 x 56 x 49-50 cm

16 |

Gáz főzőlapok

70 cm, nemesacél, beépített főkapcsolóval 70 cm, nemesacél 60 cm, nemesacél

PCR715M90E PCQ715B80E PCP615B80E

70cm

70cm

60cm

Teljesítmény– 5 Gázégő– Kettős kombi WOK-gázégő– 1 erős-, 2 normál-, 1 takarékégő– Elöl baloldalon: takarék égő 1 kW– Hátul bal oldalon: normál égő 1,7 kW– Középen: Wok-égő 5 kW– Hátul jobb oldalon: nagyteljesítményű égő 3 kW– Elöl jobboldalon: normál égő 1,7 kW

Teljesítmény– 5 Gázégő– 1 erős-, 2 normál-, 1 takarék-, 1 Wok-égő– Elöl baloldalon: takarék égő 1 kW– Hátul bal oldalon: normál égő 1,7 kW– Középen: Wok-égő 4 kW– Hátul jobb oldalon: nagyteljesítményű égő 3 kW– Elöl jobboldalon: normál égő 1,7 kW

Teljesítmény– 4 Gázégő– 1 erős-, 2 normál-, 1 takarékégő– Elöl baloldalon: normál égő 1,7 kW– Hátul bal oldalon: normál égő 1,7 kW– Hátul jobb oldalon: nagyteljesítményű égő 3 kW– Elöl jobboldalon: takarék égő 1 kW

Komfort– Egykezes gyújtás– Termoelektromos égésbiztosító– Főkapcsoló– Gyerekzár– Öntöttvas edénytartó gumilábakkal

Komfort– Egykezes gyújtás– Termoelektromos égésbiztosító– Zománcozott edénytartó gumilábakkal

Komfort– Egykezes gyújtás– Termoelektromos égésbiztosító– Zománcozott edénytartó gumilábakkal

Műszaki adatok – Gyárilag földgázra beállítva (20 mbar)– PB-gáz fúvókák mellékelve (28-30/37 mbar)– Beépítési méretek: 4,5 x 56 x 48-49 cm



70 cm 70 cm

| 17

60 cm, edzett üveg felület, fekete 60 cm, edzett üveg felület, fekete 60 cm, edzett üveg felület, fekete

PPH616B81E POH616B10E PPP616B81E

60cm

60cm

60cm

Teljesítmény– 4 Gázégő– 2 normál-, 1 takarék-, 1 Wok-égő– Elöl baloldalon: normál égő 1,7 kW– Hátul bal oldalon: normál égő 1,7 kW– Hátul jobb oldalon: Wok-égő 3,3 kW– Elöl jobboldalon: takarék égő 1 kW

Teljesítmény– 4 Gázégő– 2 normál-, 1 takarék-, 1 Wok-égő– Elöl baloldalon: Wok-égő 3,3 kW– Hátul bal oldalon: normál égő 1,7 kW– Hátul jobb oldalon: normál égő 1,7 kW– Elöl jobboldalon: takarék égő 1 kW

Teljesítmény– 4 Gázégő– 1 erős-, 2 normál-, 1 takarékégő– Elöl baloldalon: normál égő 1,7 kW– Hátul bal oldalon: normál égő 1,7 kW– Hátul jobb oldalon: nagyteljesítményű égő 3 kW– Elöl jobboldalon: takarék égő 1 kW

Komfort– Egykezes gyújtás– Termoelektromos égésbiztosító– Zománcozott egyedi edénytartó






18 |

Komfort-Profil, 30 cm, Domino Gáz főzőlap, üvegkerámia felület

PKF375V14E PRB326B70E

30cm

KomfortProfil

30cm

KomfortProfil

Design– Komfort-Profi l– Komfort-Profi l lapokkal kombinálható

Teljesítmény– 2 Gázégő– 1 erős-, 1 normál gázégő– Elől: normál égő 1,9 kW– Hátul: nagyteljesítményű égő 2,8 kW


melyből:– 1 kétkörös főzőzóna– HighSpeed-üvegkerámia, dekor nélkül– 9 fokozat– Zónaátkapcsolás kezelőgombbal– Dugós csatlakozókábel (1 m)– Elöl elhelyezett kezelő kapcsolók

Komfort– Egykezes gyújtás– Termoelektromos égésbiztosító– Öntöttvas edénytartó gumilábakkal– Mosogatógépben tisztítható edénytartó rács

Környezet és biztonság– Maradékhő kijelzés– 2 működésjelző lámpa

Műszaki adatok – Gyárilag földgázra beállítva (20 mbar)– PB-gáz fúvókák mellékelve (28-30/37 mbar)– Üvegkerámia Domino lappal összeépíthető– Beépítési méretek: 4,5 x 27 x 49-50 cm

Méretek és teljesítmény– Min. munkalapvastagság: 20 mm– Beépítési méretek: 3,8 x 27 x 49-50 cm

Domino készülékek

| 19

Beépíthető automata kávéfőző, nemesacél

TCC78K751

30cm

KomfortProfil

Műszaki adatok– Teljesítményfelvétel: max. 1700 Watt– Kivehető víztartály: 2,5 l– Vízpumpa, 19 bar nyomás– Aromamegörző kávébab tartály (1000 g)– Állítható magasságú kávé és tej kifolyó

(max. 150 mm)

Komfort– Halk működés– Kényelmes gyors tejrendszer tisztítás:

„Cream Cleaner”– Innovatív „SinglePortion Cleaning” rendszer,

tisztítás minden csésze kávé után– Automata vízkőtelenítő és tisztító program

(kombinált calc’n’clean)– Magas minőségű LCD kijelző; programozható

nyelvek– Figyelmeztető jelzés mielőtt a víztartály

vagy a kávébab tartály kifogy– Automatikus öblítés a készülék be-,

és kikapcsolásakor

Felszereltség– Innovatív „SensoFlow System” fűtőelem– Innovatív forrázórendszer: „AromaPro

Concept”– Magas minőségű tejkezelő rendszer:

CreamPro Concept– Magas minőségű kerámia „SilentCeram

drive” kávéörlő rendszer– Intelligens „AutoValve System”, automatikus

átkapcsolás a gőz és a meleg víz funkció között– „One touch” funkció: latte macchiato,

cappucino, tejeskávé és személyre szabott „My Coffee” elkészítése egy gombnyomásra

– Egyénileg változtatható hőmérséklet kávéhoz (3 szintű) és meleg vizhez (4 szintű); illetve változtatható kávé őrlési fokozat (4 szintű)

– „aromaDoubleShot” – extra erős kávé egy gombnyomásra, tökéletes aromával

– „Individual cup volume” – 3 alap kávémennyi-ség további egyéni 5 szintű beállítása

Bosch beépíthető kávéfőző, a legjobb dolog többé nem marad a nap végére, hanem rögtön ébredés után következik.

Amennyiben nem tudja elképzelni a reggelt forró kávé nélkül, amennyiben nem telhet el a délelőtt egy kellemes hosszú kávé nélkül, ha ebéd után egy erős eszpresszóra vágyik, ha a délutáni baráti összejövetel kötelező tartozéka az ínycsiklandozó latte macchiato, akkor tudjuk mire van szüksége. Válassza a Bosch beépíthető automata kávéfőzőjét!

SensoFlow System:Ezen fűtőelem a tökéletes kávéaroma érdekében biztosítja az állandó és optimá-lis forrázási hőmérsékletet, rendkívül rövid időn belül felfűt és a bekapcsolástól számítva már fél percen belül elkészül az első csésze kávé. Az optimális forrázási hőmérséklet kávékészítésnél 90-95 °C, míg az egyéb italokhoz szükséges forró víz hőmérséklete ettől eltérhet. Az optimális határértékeken belül 3-féle kávéforrázási és 4 különböző forró víz hőmérséklet közül választhat. A készülék csak akkor melegít, amikor szükséges, így nincs felesleges energiafelhasználás.

My Coffee: kedvenc kávéfajta elkészítése egy gombnyomásraMemória funkció, mely a kedvenc kávéját a már előre beprogramozott kávéfajta, kávéerősség, és kávémennyiség kombinációjaként készíti el egyetlen gombnyomásra.

20 |

Bosch páraelszívók – hogy az étel illata csak emlékeiben maradjon meg, ne a konyhájában.

Fém zsírszűrőA zsírszűrőre a páraelszívókban azért van szükség, hogy az elszívott szennyezett levegőből eltávolítsa a szilárd és folyékony halmazállapotú összetevőket. A fémből készült zsírszűrő korlátlan élettartamú, mivel rendszeres tisztítása esetén mindig tökéletes hatásfokkal távolítja el a szennyeződéseket. Tisztítása sem lehet probléma, hiszen mosogatógép-ben elmosogatható minden fáradság nélkül.

CleanAir modul keringtetéses üzemmódhoz A CleanAir modul segítségével a szagok 95%-a kiszűrhető a levegőből, így a kivezetéses és keringtetéses üzemmód minden előnyét élvez-hetjük. Mivel nincs szükség a kivezetésre, így a konyha levegője nem távozik el a helységből, így nem kell ablakot nyitni a friss levegő pótlása érdekében. Ezzel természetesen a CleanAir modul nagyfokú energia-hatékonyságot is jelent hiszen télen a meleg, nyáron pedig a hűvösebb levegő a konyhában marad, és nem vesztünk el hőt a kivezetés által. A modul egy olyan speciális szénszűrőt tartalmaz, melynek felülete 50 futballpályának felel meg, és ez a hatalmas felület teszi képessé a szagok 95%-ának eltávolítására.A Bosch páraelszívókhoz tehát ezentúl nem csak a hagyományos, keringetéshez használható aktívszén-szűrőt, hanem a sokkal nagyobb hatékonyságú CleanAir modult is meg lehet vásárolni.

Kürtős páraelszívó, 60 cm

DWK06G620 (fehér) / DWK06G660 (fekete)

60cm

Kivitel– Döntött ernyős kivitel– Üveg felület– Falra szerelhető páraelszívó– Kivezetéses és keringtetéses üzemmódra is alkalmazható

Működés és teljesítmény– Elektronikus vezérlés, TouchControl kezeléssel,

LED kijelzővel– 3 normál és 1 intenzív teljesítményfokozat– Intenzív fokozat, automatikus visszaállás– Kétfokozatú nagyteljesítményű ventilátor– Teljesítmény az EN 61591 szerint mérve:max. normál

fokozatnál 540 m³/h, intenzív fokozaton 660 m³/h– Zajszint az EN 60704-3 és EN 60704-2-13 szabványnak

megfelelően kivezetéses üzemmódban:Legmagasabb fokozaton: 63 dB (A) re 1 pW (49 dB (A) re 20 µPa hangnyomás)Intenzív fokozaton: 66 dB (A) re 1 pW (52 dB (A) re 20 µPa hangnyomás)

Komfort– 30 perces ventilátor utánfutás– Külön kapcsolható munkatér megvilágítás 2 x 20 W-os

halogénlámpával– Az elszívási teljesítmény egyenletes eloszlása– Fém-zsírszűrő, mosogatógépben mosható

Méretek– Méretek kivezetéses módban (maxszéxmé):

912-1107 x 600 x 339 mm

Keringtetéses üzemmód – StarterKit: DHZ5315

Halogén világítás A modern halogén világítás a páraelszívókban többé nem a legdrágább fényforrást jelentik a konyhában, hanem valószínűleg a legvonzóbbat. Az egyenletes világítást biztosító, nagy fényerejű lámpákkal Ön mindig tökéletsen láthatja mi történik az edényben főzés közben.

| 21

Sziget elszívó, 90 cm, nemesacél Kürtős páraelszívó, 90 cm, nemesacél üvegernyővel

Kürtős páraelszívó, 60 cmüvegernyővel

DIB09E850 DWK09E850 DWA06D650

90cm

90cm

60cm

Kivitel– Sziget elszívó, 90 cm– Főzőlap fölé, mennyezeti szereléshez– Kivezetéses és keringtetéses üzemmódra

is alkalmazható

Kivitel– Kürtős páraelszívó, 90 cm– Falra szerelhető kivitel, főzőlap fölé– Üveg ernyő átlátszó üveggel– Kivezetéses és keringtetéses üzemmódra

is alkalmazható

Kivitel– Kürtős páraelszívó, 60 cm– Falra szerelhető kivitel, főzőlap fölé– Üveg ernyő átlátszó üveggel– Kivezetéses és keringtetéses üzemmódra

is alkalmazható

Működés és teljesítmény– Elektronikus vezérlés– Nyomógombos vezérlés, Digitális kijelzés– 3 normál és 1 intenzív teljesítményfokozat– Kétfokozatú nagyteljesítményű ventilátor– Elszívókapacitás kivezetéses üzemmódban

az EN 61591 szabvány szerint:maximális normál fokozaton: 550 m³/h, intenzív fokozaton: 820 m³/h

– Zajszint az EN 60704-3 és EN 60704-2-13 szabványnak megfelelően kivezetéses üzem-módban: Legmagasabb fokozaton: 57 dB (A) re 1 pW (43 dB (A) re 20 µPa hangnyomás)Intenzív fokozaton: 66 dB (A) re 1 pW (52 dB (A) re 20 µPa hangnyomás)

Működés és teljesítmény– Elektronikus vezérlés– Nyomógombos vezérlés, Digitális kijelzés– 3 normál és 1 intenzív teljesítményfokozat– Kétfokozatú nagyteljesítményű ventilátor– Elszívókapacitás kivezetéses üzemmódban

az EN 61591 szabvány szerint: maximális normál fokozaton: 510 m³/h, intenzív fokozaton: 700 m³/h


Működés és teljesítmény– Kétfokozatú nagyteljesítményű ventilátor– 3 normál és 1 intenzív teljesítményfokozat– Elszívókapacitás kivezetéses üzemmódban

az EN 61591 szabvány szerint: maximális normál fokozaton: 430 m³/h, intenzív fokozaton: 650 m³/h


Komfort– Külön kapcsolható munkatér megvilágítás

4 x 20 W-os halogénlámpával– Intenzív fokozat automatikus visszaállással– Fém-zsírszűrő, mosogatógépben mosható– Extrém halk működés a speciális hangszige-

telésnek köszönhetően

Komfort– Intenzív fokozat automatikus visszaállással– Külön kapcsolható munkatér megvilágítás

2 x 20 W-os halogénlámpával– Fém-zsírszűrő, mosogatógépben mosható

Komfort– Nyomógombok háttérvilágítással– Fém-zsírszűrő, mosogatógépben mosható– Munkapult megvilágítás halogén lámpákkal,

2 x 25 W


74,4-92,4 x 90 x 60 cm


86,5-115,3 x 90 x 44,1 cm


63,4-95,4 x 60 x 54 cm

Keringtetéses üzemmód – CleanAir modul: DSZ5230– StarterKit: DHZ5385



Páraelszívók

90 cm 90 cm

22 |

Kürtős páraelszívó, Nemesacél

Kürtős páraelszívó, 60 cmNemesacél

Kürtős páraelszívó, 60 cmNemesacél

DWB06D651 (60 cm) /DWB09D651 (90 cm) DWW06W850 ÚJ DWB06W452 ÚJ

60cm

vagy

90cm

60cm

60cm

Kivitel– Kürtős páraelszívó– Falra szerelhető kivitel, főzőlap fölé– Kivezetéses és keringtetéses üzemmódra

is alkalmazható– Nyomógombos vezérlés

Kivitel– Falra szerelhető kivitel, főzőlap fölé– Billenő kapcsoló


Működés és teljesítmény– 3 normál és 1 intenzív teljesítményfokozat– Kétfokozatú nagyteljesítményű ventilátor– Elszívókapacitás kivezetéses üzemmódban

az EN 61591 szabvány szerint:maximális normál fokozaton: 430 m³/h, intenzív fokozaton: 650 m³/h


Működés és teljesítmény– Kivezetéses és keringtetéses üzemmódra is

alkalmazható– Kétfokozatú nagyteljesítményű ventilátor– 3 teljesítmény-fokozat– Max. elszívóképesség: 760 m³/h, kivezetéses

üzemmód, EN 61591szerint mérve– Zajszint az EN 60704-3 és EN 60704-2-13

szabványok szerint maximális normál fokoza-ton, kivezetéses üzemmódban: 71 dB(A) re 1 pW (57 dB(A) re 20 μPa hangnyomás)





Komfort– Nyomógombok háttérvilágítással– Munkapult megvilágítás halogén lámpákkal,

2 x 25 W– Fém-zsírszűrő, mosogatógépben mosható

Komfort– Fém-zsírszűrő, mosogatógépben mosható– Munkatér megvilágítás (2 x 30 W)



74,4-92,4 x 60 / 90 x 60 cm


79,9-97,6 x 60 x 50 cm


64,2-95,4 x 60 x 50 cm

Keringtetéses üzemmód – CleanAir modul: DSZ5200 (DWB06D651-hez)

/ DSZ5240 (DWB09D651-hez)– StarterKit: DHZ5325 (DWB06D651-hez) /

DHZ5345 (DWB09D651-hez)



Páraelszívók

| 23

Kürtős páraelszívó, 60 cm Kihúzható páraelszívó, 60 cm,ezüstmetál Kürtőbe építhető páraelszívó, 50 cm

DWW06W450 (nemesacél) ÚJDWW06W460 (fekete)

DHI635HX DHL545S

60cm

60cm

50cm


Kivitel– Kihúzható páraelszívó– Kivezetéses és keringtetéses üzemmódra

is alkalmazható– 60 cm széles felső szekrénysorba építhető

Kivitel– Kürtőbe építhető páraelszívó– Kivezetéses és keringtetéses üzemmódra

is alkalmazható– Előkészített felsőszekrénybe, kürtőbe stb,

vagy főzősziget fölé szerelhető





Működés és teljesítmény– Teleszkópos kihúzó, nemesacél előlappal– Billenő kapcsoló– Erős, 3 fokozatú radiálventilátor

Max. elszívóképesség: 400 m³/h, kivezetéses üzemmód, EN 61591szerint mérve

– Zajszint az EN 60704-3 és EN 60704-2-13 szabványok szerint, maximális normál foko-zatnál: 64 dB (A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa hangnyomás)

Működés és teljesítmény– Tolókapcsoló– 3 normál és 1 intenzív teljesítményfokozat– Két motoros kivitel– Max. teljesítmény 500 m3/h, légkivezetésnél,

EN 61591 szerint mérve– Teljesítmény az EN 61591 szerint mérve:

max. normál fokozatnál 400 m³/h, intenzív fokozaton 500 m³/h

– Elszívási teljesítmény keringtetéses üzem-módban: normál fokozaton:max. 430 m3/h, intenzív fokozaton max.540 m3/h

– Zajszint a DIN/EN 60704-2-13 szabványnak megfelelően Normal 400 m³/h: 62 dB (A) re 1 pW hangnyomás: 50 dB (A)



Komfort– Fém-zsírszűrő alumínium

kerettel,mosogatógépben mosható– Külön kapcsolható munkatér megvilágítás

2 x 20 W-os halogénlámpával


79,9-97,6 x 60 x 50 cm

Méretek– Beépítési méretek: 32,2 x 59,8 x 26 cm

Méretek– Beépítési méretek: 25,5 x 50 x 35 cm




24 |

Bosch beépíthető mosogatógépek kiváló energiafelhasználással

Mosogatni, vizet és áramot megtakarítani, mindezt a Bosch beépíthető mosogatógépek egyszerre valósítják meg. A végeredmény természetesen kiváló a sokoldalú programszer-kezet, a speciális opciók és a rugalmas kosárrendszer révén.

| 25

Energia Energia Energia

A Bosch beépíthető mosogatógépei az elmúlt évek számos

innovatív technológiájának köszönhetően jelentős víz és áram-

megtakarítást értek el, melynek révén a kiváló A+++/A++/A+ energiaosztályokba taroznak.

TFT magyarnyelvű szöveges kijelzőA TFT szöveges kijelző gyorsan, átláthatóan és interaktívan biztosítja

a mosogatási folyamattal kapcsolatos információkat. A többszínű

képek és a jól olvasható szövegek a kiválasztott programokat,

opciókat, a mosogatás időtartamát mutatják. Ezenkívül informálnak

az optimális energia és árammegtakarítás lehetőségéről a megadott

mosogatási programnál. Mindezen felül természetesen kijelzésre

kerül a só- és öblítőszer hiánya is.

VarioSpeed

VarioSpeedPlus opcióEgy gombnyomás és a VarioSpeed Plus opcióval máris 66%-

kal csökkenthető a mosogatási időt! Így szabadon választha-

tó, hogy az idő vagy a minimális fogyasztás az elsődleges szempont.

HigiéniaPlus opcióEz a megújúlt opció biztosítja, hogy választásával szinte

100%-os biztonsággal eltávolítható minden baktérium.

Függetlenül a választott mosogatási programtól a belső hőmérséklet

nem csökken a mosogatási sőt az öblítési fázis során sem 70 °C alá.

A HigiéniaPlus különösen alkalmas tehát érzékeny gyerek- és bébi

eszközök alapos mosogatására.

10 év garancia a belső tér átrozsdásodása ellenA mosogatógép belső tere minőségi felületkeze-

léssel ellátott nemesacélból készült, ezért

10 év garanciát vállalunk rá.

Féltöltet mosogatási opcióKismennyiségű mosogatnivaló esetén hasznos segítség

a féltöltet mosogatási opció. Az edények a felső- illetve

alsó kosár bármelyikébe és bárhová behelyezhetők. A mosogatási

folyamat jelentős víz és energia megtakarításával végezhető.

Intensiv

IntenzívZóna opcó Az erősebben szennyezett edények számára az alsó kosár-

ban a megnövelt víznyomás és a magasabb hőmérséklet

segítségével biztosítja a tökéletes eredményt.

Zeolith® szárításA zeolith ásvány a készülék alsó, zárt részében helyezkedik

el, melynek speciális tulajdonsága, hogy megköti a vizet,

miközben hőt bocsát ki, amelynek révén akár 20% energiát takarít

meg. Mivel minden újabb mosogatási ciklusban regenerálódik,

így hatása a készülék egész élettartama alatt biztosított.

A rugalmasság három foka – 3-fokozatú RackMaticAz ActiveWater mosogatógépek RackMatic kosara 3 fokozatban

állítható, összességében 5 cm magasságban – mindez egyetlen

mozdulattal. A szükséges magasság a bepakolásra váró edények

számára így könnyedén beállítható.

TimeLight

TimeLight Új funkció a teljesen integrált mosogatógépekben, amely lehe-

tővé teszi a mosogatási folyamat időbeni figyelemmel kisérését,

így növelve a felhasználó időre vonatkozó tervezési lehetőségeit.

26 |

SMI69U75EU SMI65N05EU SMI58N75EU

Energia

-10%

Szárítás

VarioSpeed Vario fiók 12+1 44 dB

Töltöttség szenzor

Intensiv AquaStop

Energia Szárítás

VarioSpeed 12+1 44 dB


Intensiv

AquaStop AquaSensor

Energia Szárítás

VarioSpeed Vario fiók 12+1


AquaStop AquaSensor

Műszaki adatok– 13 teríték mosogatására alkalmas– Energiaosztály: A+++-10%– Energia/víz1: 194 kWh / 1 960 liter– Energia/víz2: 0,67 kWh / 7 liter– Melegvízre köthető (max. 60 °C)– Zajszint: 44 dB (re 1 pW)

Műszaki adatok– 13 teríték mosogatására alkalmas– Energiaosztály: A++– Energia/víz1: 262 kWh / 2 660 liter– Energia/víz2: 0,92 kWh / 9,5 liter– Melegvízre köthető (max. 60 °C)– Zajszint: 42 dB (re 1 pW)

Műszaki adatok– 13 teríték mosogatására alkalmas– Energiaosztály: A++– Energia/víz1: 262 kWh / 1 680 liter– Energia/víz2: 0,92 kWh / 6 liter– Melegvízre köthető (max. 60 °C)– Zajszint: 46 dB (re 1 pW)

Felszereltség– 6 program: auto 65-75 °C, auto 45-65 °C,

auto 35-45 °C, eco 50 °C, gyors 45 °C, előmosogatás

– TFT magyar szöveges kijelző– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– Kiegészítő opciók: IntenzívZóna,

VarioSpeedPlus, extra „Glanz” szárítás, HigiéniaPlus

– Zeolith® energiatakarékos szárítás– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő jelzés percben

Felszereltség– 2x6 program: intenzív 70 °C, auto 45-65 °C,

eco 50 °C, kímélő 40 °C, gyors 45 °C, előöblítés

– LCD kijelző– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– Kiegészítő opciók: IntenzívZóna,

VarioSpeedPlus, féltöltet, HigiéniaPlus– Váltókar technika– Regeneráló elektronika– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő kijelzés percben


eco 50 °C, TurboSpeed 20 min, előöblítés– LCD kijelző– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– Kiegészítő opciók: VarioSpeed, féltöltet,

extra szárítás– Váltókar technika– Regeneráló elektronika– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő kijelzés percben

Komfort és biztonság– VarioFlexPlus kosárrendszer– 6 lehajtható rész a felső- és alsó kosárban– Vario evőeszköztartó kosár a harmadik

szinten– Állítható magasságú felső kosár, 3 szintű

„RackMatic” rendszerrel– Elektronikus só- és öblítőszer utántöltés jelzés– EmotionLight, belső készülékvilágítás– Akusztikus programvége jelzés– Gyermekzár

Komfort és biztonság– VarioFlexPlus kosárrendszer– 6 lehajtható rész a felső- és alsó kosárban– Állítható magasságú felső kosár, 3 szintű

„RackMatic” rendszerrel– Elektronikus só- és öblítőszerutántöltés jelzés– Gyermekzár– Elektronikus nyomógombzár

Komfort és biztonság– VarioFlex kosárrendszer– 2 lehajtható rész a felső- és alsó kosárban– Vario evőeszköztartó kosár a harmadik


„RackMatic” rendszerrel– Elektronikus só- és öblítőszerutántöltés jelzés– Gyermekzár– Elektronikus nyomógombzár

Készülékméret: 81,5 x 59,8 x 57,3 mm Készülékméret: 81,5 x 59,8 x 57,3 mm Készülékméret: 81,5 x 59,8 x 57,3 mm

SpeedMatic 60 cm széles integrálhatómosogatógépek

MEGTAKARÍTÁS 10 ÉV ALATT

100 000,- Ft*


73 000,- Ft*


79 000,- Ft*

1. 2080 tisztítási ciklus alapján, hidegvíz bekötés esetén. A tényleges energiafogyasztás függ a készülék használati módjától. 2. Fogyasztás eco 50 °C-os programon.

| 27

SMV69U70EU SMV69N00EU SMV58N70EU

Energia

-10%

Szárítás



Intensiv AquaStop

Energia Szárítás



Intensiv AquaStop AquaSensor

Energia Szárítás

VarioSpeed Vario fiók 12+1


AquaStop AquaSensor

Műszaki adatok– 13 teríték mosogatására alkalmas– Energiaosztály: A+++-10%– Energia/víz1: 194 kWh / 1 960 liter– Energia/víz2: 0,67 kWh / 7 liter– Melegvízre köthető (max. 60 °C)– Zajszint: 44 dB (re 1 pW)

Műszaki adatok– 14 teríték mosogatására alkalmas– Energiaosztály: A++– Energia/víz1: 266 kWh / 2 660 liter– Energia/víz2: 0,93 kWh / 9,5 liter– Melegvízre köthető (max. 60 °C)– Zajszint: 42 dB (re 1 pW)

Műszaki adatok– 13 teríték mosogatására alkalmas– Energiaosztály: A++/A– Energia/víz1: 262 kWh / 1 680 liter– Energia/víz2: 0,92 kWh / 6 liter– Melegvízre köthető (max. 60 °C)– Zajszint: 46 dB (re 1 pW)

Felszereltség– 6 program: auto 65-75 °C, auto 45-65 °C,


– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaMix, üvegvédelmi rendszer, hőcserélő– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– Kiegészítő opciók: IntenzívZóna,

VarioSpeedPlus, extra „Glanz” szárítás, HigiéniaPlus

– Zeolith® energiatakarékos szárítás– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő jelzés percben

Felszereltség– 2x6 Program: intenzív 70 °C, auto 45-65 °C,

eco 50 °C, kímélő 40 °C, gyors 45 °C, előöblítés

– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– Kiegészítő opciók: IntenzívZóna,

VarioSpeedPlus, féltöltet,HigiéniaPlus– Váltókar technika– Regeneráló elektronika– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő kijelzés percben


eco program 50 °C, TurboSpeed 20 min, előöblítés

– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– Kiegészítő opciók: VarioSpeed, féltöltet,

extra szárítás– Váltókar technika– Regeneráló elektronika– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő kijelzés percben



„RackMatic” rendszerrel– Elektronikus só- és öblítőszer utántöltés jelzés– EmotionLight, belső készülékvilágítás– InfoLight, fényjelzés a padlón a program végén– Akusztikus programvége jelzés– Gyermekzár



„RackMatic” rendszerrel– Elektronikus só- és öblítőszerutántöltés jelzés– Gyermekzár– TimeLight, maradékidő kijelzés a padlón

Komfort és biztonság– VarioFlex kosárrendszer– 2 lehajtható rész a felső- és alsó kosárban– Vario evőeszköztartó kosár a harmadik


„RackMatic” rendszerrel– Elektronikus só- és öblítőszerutántöltés jelzés– Gyermekzár– InfoLight, fényjelzés a padlón a program végén

Készülékméret: 81,5 x 59,8 x 55 mm Készülékméret: 81,5 x 59,8 x 55 mm Készülékméret: 81,5 x 59,8 x 55 mm

SpeedMatic 60 cm széles teljesen integrált mosogatógépek


100 000,- Ft*


80 000,- Ft*


79 000,- Ft*

* Tájékoztató jellegű becsült adat! A készülék normál használat melletti 10 éves üzemeltetési költségének összehasonlítása egy hasonló 2001-es gyártású készülék 10 éves üzemeltetési költségével, átlagos lakossági víz és villamos energia árakkal számolva.

28 |

Nagyobb mint gondolná – 45 cm széles mosogatógépek

Energia Energiaosztály: A++Az ActiveWater technológiával fel-szerelt 45 cm mosogatógépek az

A++ kategóriába tartoznak, ami 21%-kal kevesebb energiafogyasztást jelent a nor-mál A kategóriához képest, ezzel a keskeny mosogatógépek piacán nagyon előkelő helyet foglalnak el.

EcoSilenceDrive

EcoSilence motor Az új egyenáramú motorok kb. 30%-kal takarékosabbak, csendesebbek,

és hosszabb élettartammal rendelkeznek, mint hagyományos társaik. Az új szénkefe nélküli egyenáramú motorok alkalmazásával tartósabb és csendesebb működés biztosít-ható kiemelkedő teljesítmény mellett a 45 cmmosogatógépeknél is.

AquaSensor

AquaSensor A mosogatóvíz szennyezettségi foká-nak függvényében szabályozza az

AquaSensor a szükséges vízmennyiséget, a mosogatási és az öblítési periódusok időtartamát.

DuoPower™ – dupla felső mosogatókar A felső kosár alján elhelyezkedő

dupla mosogatókar gondoskodik az optimális vízelosztásról a mosogatógép minden szegletében, ezzel garantálva a kiváló mosogatási végeredményt.


SPI69T35EU Új SPV69T30EU

Energia Szárítás

VarioSpeed Vario fiók


Intensiv

AquaStop AquaSensor

Energia Szárítás

VarioSpeed Vario fiók


Intensiv

AquaStop AquaSensor

Műszaki adatok– 10 terítékes mosogatására alkalmas– Energiaosztály: A++– Energia/víz1: 211 kWh / 2 520 liter– Energia/víz2: 0,75 kWh / 9 liter– Melegvízre köthető (max. 60 °C)– Szárítási hatékonyság: A– Zajszint: 44 dB (re 1 pW)

Műszaki adatok– 10 terítékes mosogatására alkalmas– Energiaosztály: A++– Energia/víz1: 211 kWh / 2 520 liter– Energia/víz2: 0,75 kWh / 9 liter– Melegvízre köthető (max. 60 °C)– Szárítási hatékonyság: A– Zajszint: 45 dB (re 1 pW)

Felszereltség– 2x6 program: auto 65-75 °C, auto 45-65 °C,

auto 35-45 °C, eco 50 °C, gyors 45 °C,előmosogatás

– Kiegészítő opciók: IntenzívZóna, féltöltet,VarioSpeedPlus, HigiéniaPlus

– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelmi

rendszer– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő kijelzés percben– DuoPower™ – dupla felső mosogatókar

Felszereltség– 2x6 program: auto 65-75 °C, auto 45-65 °C,


– Kiegészítő opciók: IntenzívZóna, féltöltet, VarioSpeedPlus, HigiéniaPlus

– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelmi

rendszer– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő kijelzés percben– DuoPower™ – dupla felső mosogatókar

Komfort és biztonság– VarioFlexPlus kosárrendszer– 3 lehajtható rész a felső kosárban– 2 lehajtható rész az alsó kosárban– Vario evőeszköztartó kosár a harmadik


„RackMatic” rendszerrel– Elektronikus só- és öblítőszer utántöltés

kijelzés– Gyermekzár– Elektronikus nyomógombzár

Komfort és biztonság– VarioFlexPlus kosárrendszer– 3 lehajtható rész a felső kosárban– 2 lehajtható rész az alsó kosárban– Vario evőeszköztartó kosár a harmadik



kijelzés– Gyermekzár– TimeLight, maradékidő kijelzés a padlón

Készülékméret: 81,5 x 44,8 x 57,3 cm Készülékméret: 81,5 x 44,8 x 55 mm


65 000,- Ft*


65 000,- Ft*

| 29

SCE53M35EU SKE53M15EU

Energia Szárítás

VarioSpeed Intensiv


AquaStop

AquaSensor

Energia Szárítás

VarioSpeed


AquaStop

AquaSensor

Műszaki adatok– 8 terítékes mosogatására alkalmas– Energiaosztály: A+– Energia/víz1: 205 kWh / 2 450 liter– Energia/víz2: 0,73 kWh / 8,7 liter– Zajszint: 47 dB (re 1 pW)

Műszaki adatok– 6 terítékes mosogatására alkalmas– Energiaosztály: A+– Energia/víz1: 174 kWh / 2 100 liter– Energia/víz2: 0,62 kWh / 7,5 liter– Zajszint: 49 dB (re 1 pW)

Felszereltség– 5 mosogatóprogram: intenzív 70 °C,

auto 45-65 °C, eco 50 °C, kímélő 40 °C, gyors 45 °C

– Piros színű display kijelzés– ActiveWater vízrendszer– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelmi

rendszer– Hőcserélő, aquaMix, üvegvédelmi rendszer– Kiegészítő opciók: IntenzívZóna, VarioSpeed– Váltókar technika, regeneráló elektronika– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő kijelzés percben

Felszereltség– 5 mosogatóprogram: intenzív 70 °C,

auto 45-65 °C, eco 50 °C, kímélő 40 °C, gyors 45 °C

– Piros színű display kijelzés– ActiveWater vízrendszer– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelmi

rendszer– Hőcserélő, aquaMix, üvegvédelmi rendszer– Kiegészítő opciók: HigéniaPlus, VarioSpeed– Váltókar technika, regeneráló elektronika– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő kijelzés percben

Komfort és biztonság– Rugalmas kosárrendszer: 2 mosogató kosár,

lehajtható tányérbetét, variálható evőeszköz-tartó és csészetartó az alsó kosárban

– Elektronikus só- és öblítőszerutántöltés jelzés– Elektronikus nyomógombzár

Komfort és biztonság– Rugalmas kosárrendszer: lehajtható elemek

variálható evőeszköztartó, csészetartó– Elektronikus só- és öblítőszerutántöltés jelzés– Elektronikus nyomógombzár

Készülékméret: 59,5 x 59,5 x 50 cm Készülékméret: 45,4 x 59,5 x 50 cm

Bosch ActiveWater Smart kompakt

Kevesebb energia- és vízfogyasztás– Green Technology insideAz Smart kompakt mosogató-

gép energiát és vizet takarít meg az ActiveWater rendszernek köszönhetően, amely a mosogatási folyamat során a víz hatékonyságát a maximumig fokozza a gyorsabb felfűtés, a jobb szivattyútelje-sítmény, a célzott vízeloszlás illetve az optimalizált szűrőrendszer révén. Az ActiveWater Smart kompakt mosogató-gép a minimális fogyasztás ellenére magas szintű teljesítményt és komfortot kínál használójának.

Kompakt mosogatóKicsi, erős és rugalmas – kevesebb hely-igénnyel. A 45 és 60 cm magassággal és 59 cm szélességgel a beépíthető kompakt mosogatógép praktikusan illeszkedik min-den konyhabútorba egységes konyhaképet biztosítva az Ön számára. A 6 és 8 teríték kedvező helykihasználásával többfajta igényt elégít ki az egyedülállók, a kis lét-számú családok vagy irodák részére.

Tökéletes beépíthetőségA készülékek beépítési méretei meg-egyeznek a bútorgyártásban már ismert nyílásméretekkel. A nemesacél design tökéletes egységet biztosít a többi (sütők, főzőlapok, páraelszívók, beépíthető kávé-főző) Bosch beépíthető készülékkel és lehetőséget ad a harmonikus konyhakép megvalósítására.

Új konyhatervezésAz ActiveWater Smart kompakt mosoga-tógépek magas szekrénybe való beépítési lehetősége vagy egy aljzat nélküli szigetes kialakításba való beillesztése teljesen új távlatokat nyit a konyhatervezésben, miközben jól illeszkedik a modern úgyne-vezett panorámadesignba a többi Bosch beépíthető készülékekkel együtt.

Kedvezőbb ergonómiaAz új Bosch ActiveWater Smart mosogató-gép beépíthetőségénél teljes egészében figyelembe vehető az Ön igénye a kényel-mes ki- és bepakolás iránt, így a kedvező ergonómia kialakítás biztosítja az Ön komfort érzetét.


42 000,- Ft*


24 000,- Ft*


30 |

Integrálható 60 és 45 cm széles mosogatógépek

SMI53M75EU ÚJ SMI50L15EU ÚJ SMI50E45EU

Energia Szárítás

VarioSpeed 12+1 Intensiv AquaStop

Energia Szárítás

VarioSpeed


AquaStop AquaSensor

Energia Szárítás

VarioSpeed


AquaStop AquaSensor


Műszaki adatok– 12 teríték mosogatására alkalmas– Energiaosztály: A+– Energia/víz1: 290 kWh / 3 300 liter– Energia/víz2: 1,02 kWh / 11,8 liter– Melegvízre köthető (max. 60 °C)– Zajszint: 48 dB (re 1 pW)

Műszaki adatok– 12 teríték mosogatására alkalmas– Energiaosztály: A+– Energia/víz1: 290 kWh / 3 360 liter– Energia/víz2: 1,02 kWh / 12 liter– Melegvízre köthető (max. 60 °C)– Zajszint: 46 dB (re 1 pW)


eco program 50 °C, intenzívSmart 45 °C,gyors 45 °C

– ActiveWater vízrendszer– DosierAssistent, egyedi mosogatószer adagoló– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– Kiegészítő opciók: IntenzívZóna, VarioSpeed,

féltöltet– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő jelzés percben

Felszereltség– 5 Program: intenzív 70 °C, auto 45-65 °C,

eco program 50 °C, gyors 45 °C, előmosogatás

– ActiveWater vízrendszer– DosierAssistent, egyedi mosogatószer adagoló– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– Kiegészítő opció: VarioSpeed– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő jelzés percben

Felszereltség– 5 program: intenzív 70 °C, auto 45-65 °C,

eco 50 °C, gyors 45 °C, előöblítés– ActiveWater vízrendszer– DosierAssistent, egyedi mosogatószer adagoló– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– Kiegészítő opció: VarioSpeed– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő jelzés percben

Komfort és biztonság– VarioFlex kosárrendszer– 2 lehajtható rész a felső- és 2 az alsó kosárban– Állítható magasságú felső kosár, 3 szintű

„RackMatic” rendszerrel– Elektronikus só- és öblítőszer utántöltés jelzés– Akusztikus programvége jelzés– Gyermekzár– Elektronikus nyomógombzár

Komfort és biztonság– VarioFlex kosárrendszer– 2 lehajtható rész az alsó kosárban– Állítható magasságú felső kosár, 3 szintű

„RackMatic” rendszerrel– Elektronikus só- és öblítőszer utántöltés jelzés– Akusztikus programvége jelzés– Elektronikus nyomógombzár

Komfort és biztonság– Vario kosárrendszer– 2 lehajtható rész az alsó kosárban– Állítható magasságú felső kosár, 3 szintű

„RackMatic” rendszerrel– Elektronikus só- és öblítőszer utántöltés jelzés– Gyermekzár



51 000,- Ft*


73 000,- Ft*


51 000,- Ft*


| 31

SMI40D05EU SPI50E15EU SPI40E05EU

Energia Szárítás

VarioSpeed


AquaStop AquaSensor

Energia Szárítás

VarioSpeed


AquaStop AquaSensor

Energia Szárítás Töltöttség szenzor

AquaStop AquaSensor



Műszaki adatok– 9 teríték mosogatására alkalmas– Energiaosztály: A– Energia/víz1: 249 kWh / 3 640 liter– Energia/víz2: 0,88 kWh / 13 liter– Melegvízre köthető (max. 60 °C)– Zajszint: 52 dB (re 1 pW)


eco 50 °C, gyors 45 °C– ActiveWater vízrendszer– DosierAssistent, egyedi mosogatószer adagoló– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– Kiegészítő opció: VarioSpeed– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő jelzés percben


eco 50 °C, gyors 45 °C, előöblítés– ActiveWater vízrendszer– DosierAssistent, egyedi mosogatószer adagoló– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– Kiegészítő opció: VarioSpeed– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő jelzés percben– DuoPower™ – dupla felső mosogatókar

Felszereltség– 4 program: intenzív 70 °C, normál 65 °C,

eco 50 °C, gyors 45 °C– ActiveWater vízrendszer– DosierAssistent, egyedi mosogatószer adagoló– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– DuoPower™ – dupla felső mosogatókar

Komfort és biztonság– Vario kosárrendszer– 2 lehajtható rész az alsó kosárban– Állítható magasságú felső kosár 3 szintű

„RackMatic” rendszerrel– Elektronikus só- és öblítőszer utántöltés jelzés– ServoSchloss, könnyített ajtózáródás

Komfort és biztonság– Vario kosárrendszer– 2 lehajtható rész az alsó kosárban– Állítható magasságú felső kosár– Elektronikus só- és öblítőszer utántöltés jelzés

Komfort és biztonság– Vario kosárrendszer– Elektronikus só- és öblítőszer utántöltés jelzés



51 000,- Ft*



79 000,- Ft*


26 000,- Ft*

32 |

Teljesen integrálható 60 és 45 cm széles mosogatógépek


73 000,- Ft*


51 000,- Ft*

SMV43M10EU SMV50M40EU ÚJ SMV40D50EU ÚJ

Energia Szárítás

VarioSpeed 12+1 AquaStop


AquaStop AquaSensor

Energia Szárítás

AquaStop AquaSensor





eco 50 °C, gyors 45 °C– ActiveWater vízrendszer– DosierAssistent, egyedi mosogatószer adagoló– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– Kiegészítő opciók: VarioSpeed, féltöltet

mosogatási lehetőség– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő jelzés percben


eco 50 °C, gyors 45 °C, előmosogatás– ActiveWater vízrendszer– DosierAssistent, egyedi mosogatószer

adagoló– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– Kiegészítő opciók: féltöltet mosogatási

lehetőség– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő jelzés percben

Felszereltség– 2x4 program: normál 65 °C, eco 50 °C,

gyors 45 °C, előmosogatás– ActiveWater vízrendszer– DosierAssistent, egyedi mosogatószer adagoló– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– Kiegészítő opciók: féltöltet mosogatási

lehetőség

Komfort és biztonság– VarioFlex kosárrendszer– 2 lehajtható rész a felső- és 2 az alsó kosárban– Állítható magasságú felső kosár, 3 szintű

„RackMatic” rendszerrel– Elektronikus só- és öblítőszer utántöltés jelzés– Akusztikus programvége jelzés– Gyermekzár– InfoLight, fényjelzés a padlón a program végén– ServoSchloss, könnyített ajtózáródás

Komfort és biztonság– Vario kosárrendszer– 2 lehajtható rész az alsó kosárban– Állítható magasságú felső kosár, 3 szintű


jelzés– Akusztikus programvége jelzés– ServoSchloss, könnyített ajtózáródás

Komfort és biztonság– Vario kosárrendszer– 2 lehajtható rész az alsó kosárban– Elektronikus só- és öblítőszer utántöltés jelzés– Akusztikus programvége jelzés– ServoSchloss, könnyített ajtózáródás

Készülékméret: 81,5 x 59,8 x 55 mm Készülékméret: 81,5 x 59,8 x 55 mm Készülékméret: 81,5 x 59,8 x 55 mm


51 000,- Ft*


| 33


SPV53M00EU SPV40E00EU

Energia Szárítás

VarioSpeed Intensiv


AquaSensor

AquaStop


AquaStop


Műszaki adatok– 9 teríték mosogatására alkalmas– Energiaosztály: A– Energia/víz1: 249 kWh / 3.640 liter– Energia/víz2: 0,88 kWh / 13 liter– Melegvízre köthető (max. 60 °C)– Zajszint: 52 dB (re 1 pW)


eco 50 °C, intenzív eco 45 °C, gyors 45 °C– ActiveWater vízrendszer– DosierAssistent, új mosogatószer adagoló– AquaSensor, töltöttségszenzor– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– Kiegészítő opció: VarioSpeed, féltöltet, extra

szárítás– Váltókar technika– Regeneráló elektronika– Időprogramozás 1-24 óra között– Elektronikus maradékidő kijelzés percben

Felszereltség– 4 program: intenzív 70 °C, normál 65 °C,

eco 50 °C, gyors 45 °C– ActiveWater vízrendszer– DosierAssistent, új mosogatószer adagoló– AquaMix, üvegvédelmi rendszer– Hőcserélő– AquaStop, 24 órás elektronikus vízvédelem– Váltókar technika– Regeneráló elektronika

Komfort és biztonság– VarioFlex kosárrendszer– 2 lehajtható rész a felső- és alsó kosárban– Állítható magasságú felső kosár, 3 szintű

„RackMatic” rendszerrel– Elektronikus só- és öblítőszerutántöltés jelzés– Gyermekzár– Akusztikus programvége jelzés– InfoLight, fényjelzés a padlón a program végén

Komfort és biztonság– Vario kosárrendszer– Elektronikus só- és öblítőszerutántöltés jelzés– Akusztikus programvége jelzés

Készülékméret: 81,5 x 48,8 x 57,3 mm Készülékméret: 81,5 x 48,8 x 57,3 mm


51 000,- Ft*


26 000,- Ft*

34 |

Beépíthető hűtőkészülékek

Energia Energia A+ és A++ energiaosztályokTöbbet kevesebb energiával: a teljesítményhatékony

Bosch hűtőkészülékek maximális energiahatékonyságot

nyújtanak Önnek. Az Euro-címke segítségével osztályozzuk a készülékeket

energiafelhasználásuk szerint A-tól G-ig. A Bosch kínálatában megtalál-

hatók az A+ és A++ energiaosztályú készülékek is. Az A++ akár 45%-kal

kevesebb energiát használ fel, mint a hasonló tudású A energiaosztályú

készülékek. Ezekkel a termékekkel egész évben, minden nap energiát

tud megtakarítani.

HydroFresh fiók Speciális kialakításnak köszönhetően a HydroFresh fiók pontos

páratartalom-szabályzási lehetőséggel rendelkezik. Így megakadá-

lyozza a zöldségek és a gyümölcsök kiszáradását, és biztosítja azok hosz-

szabb ideig tartó frissességét. A hullámos aljzatnak köszönhetően

az élelmiszerek nagyobb felületen érintkeznek a levegő oxigénjével, így

ez is a frissesség megtartását segíti elő. Speciális kialakításának köszön-

hetően a HydroFresh fiók tökéletesen alkalmas a zöldségek és a gyümöl-

csök hosszabb ideig történő frissentartására. A frissen megvásárolt élel-

miszert a fiókban akár kétszer hosszabb ideig is el lehet tárolni, hiszen

a rekesz egyedülálló páratartalom-szabályzással rendelkezik. A fiók elején

található húzókapcsolót a páradús állásba csúsztatva, a fedél ráereszke-

dik a rekesz tetejére, így az abban található nedvesség nem tud távozni,

és segít az élelmiszer frissességének megőrzésében.

TouchControl

TouchControl vezérlőpanel Az elegáns TouchControl kezelőpanel segítségével mindig

egyszerűen ellenőrizheti és beállíthatja a kívánt hőmérsékletet

és funkciókat. A hűtő- és a fagyasztótér vezérlésének szétválasztásával

ezek a beállítások egyedileg, precízen és egyszerűen megtehetők külön

a hűtő- illetve külön a fagyasztótérre az Ön saját igényeinek megfelelően.

Különösen hasznos a Holiday funkció, melynek aktiválásával, a hűtőtér

a fagyasztótértől függetlenül teljesen kikapcsolható és így nem használ

felesleges energiát.

világítás

LED világítás a tetőn – izzócsere nélkül A tetőn elhelyezett LED világítás ragyogó példája az energiahaté-

konyság és design sikeres kombinációjának. Az optimálisan kiala-

kított elhelyezkedésnek köszönhetően a fényforrás tökéletesen megvilágít-

ja a hűtőtér minden részét, rendkívül kevés energia felhasználásával – és

a készülék teljes élettartama alatt izzócsere nélkül működik.

Beépíthető kombinált hűtő alsó fagyasztóval

KIS87AF30

Energia177,5cm

világítás BigBox

Energiatakarékosság és teljesítmény– Energiahatékonysági osztály: A++– Energiafelhasználás: 226 kWh/év– Nettó össztérfogat: 272 l– Nettó hűtőtér: 211 l– Nettó ****-fagyasztótér: 61 l– Zajszint: 37 dB (A) re 1 pW

Komfort és biztonság– TouchControl vezérlés – Elektronikus vezérlés– FreshSense - egyenletes hőmérséklet-eloszlás– Külön hőmérsékletvezérlés a hűtő- és fagyasztótérre– Szuperhűtés, szuperfagyasztás– LED világítás a hűtőtérben– Holiday-mód, Aktív fi gyelmeztető jelzőrendszer

Hűtőtér– 5 polc biztonsági üvegből, ebből 1 osztott rakodópolc,

1 kihúzható polc– 6 tartó az ajtón, 1 vaj- és sajttartó– HydroFresh fiók páratartalomszabályzással – Zöldségek

és gyümölcsök frissentartása kétszer hosszabb ideig!

Fagyasztótér– LowFrost könyített és ritkább leolvasztás– Vario zóna - kivehető üvegpolcok, óriási hely!– 2 átlátszó fagyasztófiók, melyből 1 „BigBox”

Műszaki adatok– Fagyasztókapacitás: 7 kg / 24 óra– Visszamelegedési idő: 26 óra– Klímaosztály: SN-T– Jobboldali ajtónyitás, megfordítható– Beépítési méret (magasság x szélesség x mélység):

177,5 x 56 x 55 cm– Lapos ajtópánt rögzítés


72 000,- Ft*

| 35

Beépíthető kombinált hűtő, alsó fagyasztóval

Beépíthető kombinált hűtő, alsó fagyasztóval Aláépíthető hűtőszekrény

KIV34X20 KIV38X20 KUL15A65

Energia177,5cm

Energia177,5cm

Energia

világítás

Energiatakarékosság és teljesítmény– Energiahatékonysági osztály: A+– Energiafelhasználás: 293 kWh/év– Nettó össztérfogat: 274 l– Nettó hűtőtér: 203 l– Nettó ****-fagyasztótér 71 l, ajtózárás jelzéssel

Energiatakarékosság és teljesítmény– Energiahatékonysági osztály: A+– Energiafelhasználás: 290 kWh/év– Nettó össztérfogat: 279 l– Nettó hűtőtér: 219 l– Nettó ****-fagyasztótér 60 l, ajtózárás jelzéssel

Energiatakarékosság és teljesítmény– Energiahatékonysági osztály: A++– Energiafelhasználás: 140 kWh/év– Nettó hűtőtér: 110 l– Nettó ****-fagyasztótér: 15 l– Zajszint: 38 dB (A) re 1 pW

Komfort és biztonság– Mechanikus hőmérséklet-szabályozás– Automatikus leolvasztás a hűtőtérben

Komfort és biztonság– Mechanikus hőmérséklet-szabályozás– Automatikus leolvasztás a hűtőtérben

Komfort és biztonság– Automatikus leolvasztás a hűtőtérben– SoftClose csillapított ajtózáródás

Hűtőtér– 5 biztonsági üvegpolc, ebből 4 állítható

magasságú, 1 osztott– Kihúzható fiók– Speciális, kivehető, krómozott palacktartó rács– Átlátszó zöldségtartó hullámos aljzattal– 4 ajtórekesz, nagy méretű

Hűtőtér– 5 biztonsági üvegpolc, ebből 4 állítható

magasságú, 1 osztott– Kihúzható fiók– Speciális, kivehető, krómozott palacktartó rács– Átlátszó zöldségtartó hullámos aljzattal– 5 ajtórekesz, nagy méretű

Hűtőtér– 2 rakodópolc biztonsági üvegből,

ebből 1 állítható magasságú– Kihúzható polc– Átlátszó zöldségtartó tetővel– 1 nagy és 2 kicsi tárolórekesz az ajtón– Palacktartó az extra mély ajtórekeszben

Fagyasztótér– *(***)-os fagyasztórész– 3 átlátszó fagyasztófiók– Jégkockatartó

Fagyasztótér– *(***)-os fagyasztórész– 3 átlátszó fagyasztófiók– Jégkockatartó

Fagyasztótér– 17 literes fagyasztórekesz

Műszaki adatok– Fagyasztókapacitás: 3.5 kg / 24 óra– Visszamelegedési idő: 16 óra– Jobboldali ajtónyitás, megfordítható– Klímaosztály: ST– Beépítési méret (magasság x szélesség x

mélység): 177,5 x 56,2 x 55 cm– Csúszó zsanér rögzítés

Műszaki adatok– Fagyasztókapacitás: 3 kg / 24 óra– Visszamelegedési idő: 13 óra– Jobboldali ajtónyitás, megfordítható– Klímaosztály: ST– Beépítési méret (magasság x szélesség x

mélység): 177,5 x 56,2 x 55 cm– Csúszó zsanér rögzítés

Műszaki adatok– Fagyasztókapacitás: 2 kg / 24 óra– Visszamelegedési idő: 12 óra– Jobboldali ajtónyitás, megfordítható– Klímaosztály: SN-ST– Beépítési méret (magasság x szélesség x

mélység): 82 x 60 x 55 cm– Lapos ajtópánt rögzítés


43 000,- Ft*


48 000,- Ft*


7 000,- Ft*


© Bosch 2013. Készült a BSH Kft. megbízásából.Az adatok tájékoztató jellegűek! A típusmódosítás és mindennemű műszaki változtatás joga fenntartva! A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

Bosch Márkaszerviz1126 Budapest, Királyhágó tér 8-9.

Nyitva tartás: Hétfő: 08.00 - 18.00 Kedd: 09.00 - 17.00 Szerda: 09.00 - 17.00 Csütörtök: 09.00 - 17.00 Péntek: 09.00 - 16.00 (téli időszámítás) 09.00 - 14.00 (nyári időszámítás)

HibabejelentésHibabejelentés nyitva tartási időben: (+36-1) 489-5461E-mail: [email protected]

AlkatrészrendelésTel: (+36-1) 489-5463 E-mail: [email protected]

Hétvégi és ünnepnapi ügyeleti telefonszám (csak Budapest területén, csak nagykészülékre): +36-30-921-2557

Bosch Info-vonal: (+36-1) 489-5444

www.bosch-home.com/hu

A szolgáltatás, melyben 100%-ig megbízhat!Az Ön rugalmas és naprakész szakértője a Bosch Ügyfélszolgálat.

Bosch Ügyfélszolgálat– Szervizszolgáltatás a készülék teljes élettartama alatt

– Az egész országot lefedő szervizhálózat

– Eredeti alkatrészek és kiegészítők

(+36-1) 489-5463 www.bosch-home.com/hu

beépíthető háztartási készülékek · a bosch készülékeivel a főzés nem egy egyszerű...

Documents