MineralfaserSickenfüller

Wärme-/BrandschutzAkustik

Sickenfüller · Corrugation filler

MiFa® AKS RollenwareMiFa® AKS Rollenware UGSMiFa® AKS 25 Perfekt 1 Perfekt 2MiFa® AKF 18 V Mineralwolle / Glaswolle mit Glasvlies

Eigenschaften Ergebnis Grundlage

Baustoffklasse deutsch A1 / A2 DIN 4102

Brandklasse europäisch Euroklasse A1 / A2 EN 13501-1

CE Marking MW - EN 13162 - T2 - MU1 - EN 13162

längenspezifischer Strömungswiderstand r � = 5 kPa x s/m2 EN 29053

Bemessungswert Wärmeleitfähigkeit 0,040 W/m*K EN 13162

Wasserdampfdiffusionswiderstand 1,5� / MU1 EN 12086

Flächengewicht Glasvlies ca. 75 g Eigenüberwachung

Temperaturbeständigkeit ca. 250° C Eigenüberwachung

Wärmekapazität 0,85 c Eigenüberwachung

Toleranzklasse T2 (-5% / +15%)

MiFa® AKF 30-90 VollsickenfüllerMiFa® BSF 150 BrandschutzsickenfüllerMiFa® AKS 40 Perfekt 1 Perfekt 2MiFa® AKF 40 V Mineralwolle / Steinwolle mit Glasvlies

Eigenschaften Ergebnis Grundlage

Baustoffklasse deutsch A1 DIN 4102

Brandklasse europäisch Euroklasse A1 EN 13501-1

Schmelzpunkt � 1000° C DIN 4120 Teil 17

CE Marking MW - EN 13162 - T2 - MU1 - EN 13162

längenspezifischer Strömungswiderstand* r � = 7/12 kPa x s/m2 EN 29053

Bemessungswert Wärmeleitfähigkeit 0,040 W/m*K EN 13162

Wasserdampfdiffusionswiderstand 1,5� / MU1 EN 12086

Flächengewicht Glasvlies ca. 75 g Eigenüberwachung

Temperaturbeständigkeit ca. 250° C Eigenüberwachung

Wärmekapazität 0,85 c Eigenüberwachung

Toleranzklasse T2 (-5% / +15%)

* je nach Produkttyp

Datenblatt

MiFa® AKS 25 Perfekt Typ 1 MiFa® AKS 25 Perfekt Typ 2

MiFa® AKS 25 Rollenware/UGSMiFa® AKF 18VMiFa® AKF 40VMiFa® AKF 30VMiFa® BSF 150

Kaiser GmbH & Co. KG Handelsregister AG Gütersloh HRA 4616 Kreissparkasse Halle/Westf.D-33803 Steinhagen Steuer ID DE 126 952 392 IBAN: DE96 4805 1580 0007 0023 63Geschäftsführer: Komplementär Kaiser phG GmbH SWIFT-BIC: WELADED1HAWPeter A. Kaiser, Stephan Kaiser Handelsregister AG Gütersloh HRB 9895

Alle Lieferungen erfolgen aufgrund unserer Allg. Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.- weitere Minderungen gemäß der bestehenden Rahmenvereinbarungen (§14 UStG)

Kompetenz in Dachdämmstoffen

Kaiser GmbH & Co. KG Handelsregister AG Gütersloh HRA 4616 Kreissparkasse Halle/Westf.D-33803 Steinhagen Steuer ID DE 126 952 392 IBAN: DE96 4805 1580 0007 0023 63Geschäftsführer: Komplementär Kaiser phG GmbH SWIFT-BIC: WELADED1HAWPeter A. Kaiser, Stephan Kaiser Handelsregister AG Gütersloh HRB 9895

Alle Lieferungen erfolgen aufgrund unserer Allg. Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.- weitere Minderungen gemäß der bestehenden Rahmenvereinbarungen (§14 UStG)

Kompetenz in Dachdämmstoffen

Kompetenz in Dachdämmstoffen

… über 35 Jahre

Kaiser-Qualität!

AKF 30 / AKF 40 / BSF 150EinsatzbereichIndustrie-Leichtdach zur Verbesserung des Brandschutzes, derRaumakustik und Wärmeschutz.

VerfahrensweiseDie Sickenfüller AKF 30 und BSF 150 werden aus nichtbrennbarerSteinwolle, Brandklasse A, passgenau für jeden Blechtyp individuell zuge-schnitten. Die Sickenfüller können an der Baustelle direkt, ohne zusätzlicheArbeiten, in die Profile eingelegt werden.

AKF 30 / AKF 40 / BSF 150Area of applicationLight industrial roofing for the improved fire protection, roomacoustics and thermal insulation.

Application methodThe corrugation fillers AKF 30 to BSF 150 are made fromnon-combustible stone wool, class A, individually cut to fiteach type of metal roofing corrugation exactly. The corru-gation fillers can applied on site, without additional work.

Sickenfüller fürWärme-/Brandschutz

Corrugation filler for insulation an fireprotection

AKF 18V / AKF 40 Veine Weiterentwicklung der vorherigen Typen,die es ermöglicht, in einem Arbeitsgang dieSicke komplett zu verfüllen. In Glas- undSteinwolle lieferbar. Dieser Sickenfüller ist ein-seitig mit schwarzem Glasvlies kaschiert undnatürlich ebenfalls nicht brennbar.Brandklasse A.

AKS 25 Perfekt Typ 2wird jedem Profil so angepaßt, daß die Formdes Sickenfüllers exakt der Form des Profilsentspricht. Die untere Seite ist exakt demProfil angepaßt. Ein Verrutschen ist nichtmöglich. Die Verlegeleistung pro qm istgegenüber der bisherigen Verfahrensweisewesentlich höher, da sie den passgenauenSickenfüller dem Paket entnehmen und ein-fach in die Sicke einlegen. Kein Anpassen,kein Andrücken, kein Fixieren etc.

AKS 25 Perfekt Typ 1ist in der Art profiliert, daß er wie ein „V“ in der Sicke steht. Das führt zu dem Kompro-miss, daß die unterste Kante nach rechtsoder links in der unten zumeist 40 mm brei-ten Sicke rutscht. Der Sickenfüller liegt dem-zufolge im unteren Drittel an einer Seite, nicht planeben am Blech an.

AKS 25 Rollenware UGS ist die einfachste und günstigste Lösung.Durch das unterseitige Schlitzen des Vlieswird die Spannung der Knickkante aus demVlies genommen und das Herausspringen aus der Sicke verhindert.

Die Sickenfüller können rundherum in schwarzePE Folie 30 µ eingeschweißt werden. Dadurchwird das Material dauerhaft gegen Feuchtigkeitgeschützt und die Bildung von Staub wirdzuverlässig verhindert.

AKF 18V / AKF 40 Va further development of the previous type,enables a one step operation. A vailable inboth glass- or stone wool. This corrugationfiller is faced one-sided with black non bur-ning class. A tissue.

AKS 25 Perfekt Type 2is specifically formed to fit each profile accu-rately, especially lower fit within the profile eli-minates any slip of the filler. The simple ope-ration assures greater work efficiencies andspeed of operation. Simply pace the fillerstraight from the pack, no fitting, no fixing, no additional work.

AKS 25 Perfekt Type 1it is cut to fit inside the profile in a „V“ shape.The leads to the compromise , the loweredge may slip to the left or right in the usually40 mm profile. This corrugation filler reststherfore in the lower third, against a side andnot evenly flat o the sheet metal.

AKS 25 Rollenware UGSis the simplest and most favourable solution.By slitting the tissue tension is eliminated andthe filler fits snugly to the profile.

The corrugation filler can be supplied weldedinto 30 µ black PE foil, providing durably pro-tection from humidity and dust becomes.

AKS 25 Rollenware UGS

AKS 25 Perfekt Typ 1

AKS 25 Perfekt Typ 2

AKF 18 V

AKF 30 / AKF 40Vollsickenfüller aus weicher Steinwolle. Bietet in erster Linieerhöhten Schallschutz.

AKF 30 / AKF 40Full profile fillers made from soft rock wool are generally usedfor sound insulation.

BSF 150Vollsickenfüller aus harter Steinwolle, nicht brennbarBrandklasse A. Für den vorbeugenden Brandschutz.

BSF 150Full profile corrugation filler made from rigid stone wool, nonburning – class A. For fire protection.

Natürlich sind beide Produkte auchin schwarzer PE-Folie 30µ lieferbar.

Naturally both products are also available in 30µ black PR foil.

Für den verbesserten Wärmeschutz sindSickenfüller auch in PUR, EPS, Extruderschaum , PE und Schaumglaslieferbar.

For improved

thermal

protection

corrugation

fillers also

available

as

Akustik SickenfüllerEinsatzbereichIndustrie-Leichtdach mit gelochten Trapezblechen zur Verbesse-rung der Raumakustik. Die Sickenfüller werden mit ihrer glas-vlieskaschierten Seite von oben in das Profil gestellt, sodaß derLuftschall absorbiert werden kann.

Bisherige VerfahrensweiseEinseitig mit schwarzem Glasvlies kaschierte Dämmplatten ver-schiedenster Hersteller wurden bauseitig in Streifen geschnittenund geknickt in das Profil gepresst. Dieses Verfahren führt immerwieder zu erheblichem Mehraufwand und Reklamationen. DieStreifen liegen nicht flächig am Profil an, was aber zur Schallab-sorbierung unbedingt notwendig ist. Es ist auch nicht möglich,die Streifen in der Sicke dauerhaft zu fixieren, weil der Streifenimmer wieder versucht, sich aufzurichten und aus der Sickespringt. Um diesen einfachen Streifen fachgerecht zu verlegen,ist erheblicher zusätzlicher Aufwand notwendig.

Corrugation filler acousticArea of applicationFor lightweight industrial corrugated metal roofing utilising perfo-rated profiles for improved acoustics. The glass tissue laminatedfillers is placed into the corrugations from above in order toabsorb sound transmitted by air.

Current application methodBlack tissue faced insulation slabs of various manufacturers arecut in stripes on site and pushed into the profile. This procedureleads often to substantial additional expenditure and customercomplaints. The strips do not fit firmly against the profile, which isabsolutely necessary for proer sound absorbing. It is not alsopossible to durably fix the profiles, because the strip will straigh-ten. In order to fix the simple strips satisfactorily, substantial addi-tional expenditure is required.

Sickenfüller gemäß der DIN 18234

PUR, EPS, Extruderschaum , PE and Schaumglas.

AKF 30 / AKF 40 / BSF 150EinsatzbereichIndustrie-Leichtdach zur Verbesserung des Brandschutzes, derRaumakustik und Wärmeschutz.

VerfahrensweiseDie Sickenfüller AKF 30 und BSF 150 werden aus nichtbrennbarerSteinwolle, Brandklasse A, passgenau für jeden Blechtyp individuell zuge-schnitten. Die Sickenfüller können an der Baustelle direkt, ohne zusätzlicheArbeiten, in die Profile eingelegt werden.

AKF 30 / AKF 40 / BSF 150Area of applicationLight industrial roofing for the improved fire protection, roomacoustics and thermal insulation.

Application methodThe corrugation fillers AKF 30 to BSF 150 are made fromnon-combustible stone wool, class A, individually cut to fiteach type of metal roofing corrugation exactly. The corru-gation fillers can applied on site, without additional work.

Sickenfüller fürWärme-/Brandschutz

Corrugation filler for insulation an fireprotection

AKF 18V / AKF 40 Veine Weiterentwicklung der vorherigen Typen,die es ermöglicht, in einem Arbeitsgang dieSicke komplett zu verfüllen. In Glas- undSteinwolle lieferbar. Dieser Sickenfüller ist ein-seitig mit schwarzem Glasvlies kaschiert undnatürlich ebenfalls nicht brennbar.Brandklasse A.

AKS 25 Perfekt Typ 2wird jedem Profil so angepaßt, daß die Formdes Sickenfüllers exakt der Form des Profilsentspricht. Die untere Seite ist exakt demProfil angepaßt. Ein Verrutschen ist nichtmöglich. Die Verlegeleistung pro qm istgegenüber der bisherigen Verfahrensweisewesentlich höher, da sie den passgenauenSickenfüller dem Paket entnehmen und ein-fach in die Sicke einlegen. Kein Anpassen,kein Andrücken, kein Fixieren etc.

AKS 25 Perfekt Typ 1ist in der Art profiliert, daß er wie ein „V“ in der Sicke steht. Das führt zu dem Kompro-miss, daß die unterste Kante nach rechtsoder links in der unten zumeist 40 mm brei-ten Sicke rutscht. Der Sickenfüller liegt dem-zufolge im unteren Drittel an einer Seite, nicht planeben am Blech an.

AKS 25 Rollenware UGS ist die einfachste und günstigste Lösung.Durch das unterseitige Schlitzen des Vlieswird die Spannung der Knickkante aus demVlies genommen und das Herausspringen aus der Sicke verhindert.

Die Sickenfüller können rundherum in schwarzePE Folie 30 µ eingeschweißt werden. Dadurchwird das Material dauerhaft gegen Feuchtigkeitgeschützt und die Bildung von Staub wirdzuverlässig verhindert.

AKF 18V / AKF 40 Va further development of the previous type,enables a one step operation. A vailable inboth glass- or stone wool. This corrugationfiller is faced one-sided with black non bur-ning class. A tissue.

AKS 25 Perfekt Type 2is specifically formed to fit each profile accu-rately, especially lower fit within the profile eli-minates any slip of the filler. The simple ope-ration assures greater work efficiencies andspeed of operation. Simply pace the fillerstraight from the pack, no fitting, no fixing, no additional work.

AKS 25 Perfekt Type 1it is cut to fit inside the profile in a „V“ shape.The leads to the compromise , the loweredge may slip to the left or right in the usually40 mm profile. This corrugation filler reststherfore in the lower third, against a side andnot evenly flat o the sheet metal.

AKS 25 Rollenware UGSis the simplest and most favourable solution.By slitting the tissue tension is eliminated andthe filler fits snugly to the profile.

The corrugation filler can be supplied weldedinto 30 µ black PE foil, providing durably pro-tection from humidity and dust becomes.

AKS 25 Rollenware UGS

AKS 25 Perfekt Typ 1

AKS 25 Perfekt Typ 2

AKF 18 V

AKF 30 / AKF 40Vollsickenfüller aus weicher Steinwolle. Bietet in erster Linieerhöhten Schallschutz.

AKF 30 / AKF 40Full profile fillers made from soft rock wool are generally usedfor sound insulation.

BSF 150Vollsickenfüller aus harter Steinwolle, nicht brennbarBrandklasse A. Für den vorbeugenden Brandschutz.

BSF 150Full profile corrugation filler made from rigid stone wool, nonburning – class A. For fire protection.

Natürlich sind beide Produkte auchin schwarzer PE-Folie 30µ lieferbar.

Naturally both products are also available in 30µ black PR foil.

Für den verbesserten Wärmeschutz sindSickenfüller auch in PUR, EPS, Extruderschaum , PE und Schaumglaslieferbar.

For improved

thermal

protection

corrugation

fillers also

available

as

Akustik SickenfüllerEinsatzbereichIndustrie-Leichtdach mit gelochten Trapezblechen zur Verbesse-rung der Raumakustik. Die Sickenfüller werden mit ihrer glas-vlieskaschierten Seite von oben in das Profil gestellt, sodaß derLuftschall absorbiert werden kann.

Bisherige VerfahrensweiseEinseitig mit schwarzem Glasvlies kaschierte Dämmplatten ver-schiedenster Hersteller wurden bauseitig in Streifen geschnittenund geknickt in das Profil gepresst. Dieses Verfahren führt immerwieder zu erheblichem Mehraufwand und Reklamationen. DieStreifen liegen nicht flächig am Profil an, was aber zur Schallab-sorbierung unbedingt notwendig ist. Es ist auch nicht möglich,die Streifen in der Sicke dauerhaft zu fixieren, weil der Streifenimmer wieder versucht, sich aufzurichten und aus der Sickespringt. Um diesen einfachen Streifen fachgerecht zu verlegen,ist erheblicher zusätzlicher Aufwand notwendig.

Corrugation filler acousticArea of applicationFor lightweight industrial corrugated metal roofing utilising perfo-rated profiles for improved acoustics. The glass tissue laminatedfillers is placed into the corrugations from above in order toabsorb sound transmitted by air.

Current application methodBlack tissue faced insulation slabs of various manufacturers arecut in stripes on site and pushed into the profile. This procedureleads often to substantial additional expenditure and customercomplaints. The strips do not fit firmly against the profile, which isabsolutely necessary for proer sound absorbing. It is not alsopossible to durably fix the profiles, because the strip will straigh-ten. In order to fix the simple strips satisfactorily, substantial addi-tional expenditure is required.

Sickenfüller gemäß der DIN 18234

PUR, EPS, Extruderschaum , PE and Schaumglas.

Kaiser GmbH & Co. KG Handelsregister AG Gütersloh HRA 4616 Kreissparkasse Halle/Westf.D-33803 Steinhagen Steuer ID DE 126 952 392 IBAN: DE96 4805 1580 0007 0023 63Geschäftsführer: Komplementär Kaiser phG GmbH SWIFT-BIC: WELADED1HAWPeter A. Kaiser, Stephan Kaiser Handelsregister AG Gütersloh HRB 9895

Alle Lieferungen erfolgen aufgrund unserer Allg. Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.- weitere Minderungen gemäß der bestehenden Rahmenvereinbarungen (§14 UStG)

Kompetenz in Dachdämmstoffen

Kaiser GmbH & Co. KG Handelsregister AG Gütersloh HRA 4616 Kreissparkasse Halle/Westf.D-33803 Steinhagen Steuer ID DE 126 952 392 IBAN: DE96 4805 1580 0007 0023 63Geschäftsführer: Komplementär Kaiser phG GmbH SWIFT-BIC: WELADED1HAWPeter A. Kaiser, Stephan Kaiser Handelsregister AG Gütersloh HRB 9895

Alle Lieferungen erfolgen aufgrund unserer Allg. Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.- weitere Minderungen gemäß der bestehenden Rahmenvereinbarungen (§14 UStG)

Kompetenz in Dachdämmstoffen

Kaiser GmbH & Co. KG · Dieselstraße 4 · D-33803 Steinhagen

Tel. 05204/914591 · Fax 05204/914570 · www.kaiserdaemmstoff.de · info@kaiserdaemmstoff.de

Sickenfüller · Corrugation filler

MiFa® AKS RollenwareMiFa® AKS Rollenware UGSMiFa® AKS 25 Perfekt 1 Perfekt 2MiFa® AKF 18 V Mineralwolle / Glaswolle mit Glasvlies

Eigenschaften Ergebnis Grundlage

Baustoffklasse deutsch A1 / A2 DIN 4102

Brandklasse europäisch Euroklasse A1 EN 13501-1

CE Marking MW - EN 13162 - T2 - MU1 - EN 13162

längenspezifischer Strömungswiderstand r = 5 kPa x s/m2 EN 29053

26131 NEK*m/W 040,0tiekgihäftielemräW trewsgnussemeB

Wasserdampfdiffusionswiderstand 1,5 68021 NE1UM /

gnuhcawrebünegiEg/m 06 mind.seilvsalG thciwegnehcälF

gnuhcawrebünegiEC °052 .acBindemittelverflüchtigung

gnuhcawrebünegiEc 58,0tätizapakemräW

)%51+ / %5-( 2TessalkznareloT

MiFa® AKF 30-90 VollsickenfüllerMiFa® BSF 150 BrandschutzsickenfüllerMiFa® AKS 40 Perfekt 1 Perfekt 2MiFa® AKF 40 V Mineralwolle / Steinwolle mit Glasvlies

Eigenschaften Ergebnis Grundlage

Baustoffklasse deutsch A1 DIN 4102

Brandklasse europäisch Euroklasse A1 EN 13501-1

Schmelzpunkt 1000° C DIN 4120 Teil 17

CE Marking MW - EN 13162 - T2 - MU1 - EN 13162

längenspezifischer Strömungswiderstand* r = 7/12 kPa x s/m2 EN 29053

26131 NEK*m/W 040,0tiekgihäftielemräW trewsgnussemeB

Wasserdampfdiffusionswiderstand 1,5 68021 NE1UM /

gnuhcawrebünegiEg/m 57 .acseilvsalG thciwegnehcälF

gnuhcawrebünegiEC °052 .acBindemittelverflüchtigung

gnuhcawrebünegiEc 58,0tätizapakemräW

)%51+ / %5-( 2TessalkznareloT

* je nach Produkttyp

Datenblatt

2

2