NU VERKRIJGBAAR BIJ UW

BERNINA DEALER

10 ideeëndie werkelijkheid worden

38 kleurrijke garens

1 housewarmingparty4 inspirerende woonbladen

5 geïmponeerde vriendinnen

1 borduursoftware met 3D effecten

BERNINA borduursoftware 7

Geniet van een nieuwe generatie borduursoftware met de innovatieve kenmerken van de BERNINA borduursoftware 7. Gebruiksvriendelijker dan ooit – de duidelijke pictogrammen zijn logisch ingedeeld en springen in het oog, de vernieuwde interface is intuïtief waardoor u het gezochte gereed­schap steeds direct vindt.

Volgepakt met functies voor borduren met een visieWord creatief en laat borduurdromen werkelijkheid worden met gewel­dige nieuwe driedimensionale (3D) functies, zoals PunchWork, StumpWork, Trapunto en Raised Satin. De nieuwe DesignerPlus borduursoftware 7 omvat een serie 3D effecten voor unieke verfraaiingen.

Met de BERNINA borduursoftware 7, verbetert u uw creativiteit met CorelDraw® Essentials X6. Voeg speciale effecten toe aan illustraties, voeg tekst, vormen, eigen tekeningen toe of teken bitmappen voor unieke multi­mediaprojecten. Gebruik het hulpmiddel automatisch digitaliseren om illustra­ties van verschillende grafische formaten eenvoudig om te zetten in borduur­ontwerpen.

Bekijk een voorbeeld van uw ontwerp in verschillende kleurenschema’s een­voudig en snel met de kleurencirkel. De software zal de perfecte kleurenmatch selecteren vanaf de ingebouwde garendiagrammen. Wat uw favoriete garen­merk ook is, met behulp van de kleurencirkel kiest u eenvoudig een passend kleurnummer.

De EditorPlus borduursoftware 7 maakt van elk borduurproject uw unieke eigen creatie door eenvoudige bewerkingsopties en uitgebreide tekstverwer­kingsmogelijkheden. Ontwerpen snel in alternatieve kleurstellingen bekijken met de krachtige kleurencirkel, motieven creëren met de automatische digita­liseringsoptie en een verfijnde afwerking realiseren met de diverse bewerkings­mogelijkheden van de software.

Geweldige resultaten staan of vallen met een zorgvuldige planning. Met de BERNINA borduursoftware 7 kunt u zien hoe uw borduurmotief eruit ziet op diverse voorgeprogrammeerde projecten zoals jurken, t­shirts met korte of lange mouwen, broeken of truien. De software bevat een volledige garderobe. Borduur met het vertrouwen dat het ontwerp de juiste grootte en kleur heeft en op de juiste plaats op uw project is geplaatst.

BERNINA borduursoftware 7 – geeft een nieuwe dimensie aan creativiteit

Microsoft® en Mac® ondersteunde

installatie.

Ruimtelijk 3D effect door driedimensionale

satijnsteek

Combineer borduren met PunchWork voor gewel­dige 3D effecten. Voeg met één klik PunchWork­details toe aan een nieuw of bestaand borduur­ontwerp. Met DesignerPlus 7 kunt u direct in het borduurraam naaldvilten.

Maak van een plat borduurontwerp een driedimen­sionaal meesterwerk. Voeg eenvoudig tijdens het borduren van bloemen een ijzerdraadje toe, zodat realistische, beweegbare blaadjes ontstaan. DesignerPlus 7 brengt uw borduurwerk tot leven.

PunchWork StumpWork

Meer informatie over de borduur­

software 7 en gratis downloads

op www.bernina.com/software.

Creëer borduureffecten die opvallen met de drie ­ dimensionale Trapunto borduurelementen. Selec teer delen van uw borduurontwerp om met de drie­dimensionale satijnsteek te werken voor prachtige effecten. DesignerPlus 7 in combinatie met uw bor­duurmachine tilt uw creativiteit naar een hoger plan.

Trapunto

Nieuwe functies waar u van zult houden

Stijlaanzicht• Realistisch aanzicht van het borduurwerk op projecten• Verschillende kledingstukken om uit te kiezen voor mannen,

vrouwen en kinderen• Bepaal de beste proportie van uw borduurwerk

Inclusief CorelDraw® Essentials X6• Veelzijdige en krachtige grafische ontwerpsoftware voor het tekenen

van afbeeldingen welke vervolgens kunnen worden gedigitaliseerd• Mogelijkheid tot snel omzetten van bitmaps naar vectortekeningen• Nieuwe clipart-ontwerpen• Afbeeldingen eenvoudig omzetten naar borduurmotieven

Kleurencirkel en kleurenbeheer• Een ontwerp eenvoudig opnieuw inkleuren• De kleurencirkel bevat verschillende kleurenopties• Eenvoudige kleurenkeuze• Kleurselectie (eenvoudig een kleur uitzoeken en andere objecten vullen

met deze kleur)

Nieuwe gebruiksvriendelijke interface• Intuïtief menu• Borduurraamselectie met realistisch aanzicht• Linealen en hulplijnen• Gegroepeerde functies• Functies overzichtelijk gerangschikt in werkbalk

© 2

013

BER

NIN

A In

tern

atio

nal

Algemene kenmerken

Compatibel met Windows® XP, 7 en 8 x x

Mac met Boot Camp 4.0 of hoger, VMware® Fusion 4 of hoger, Parallels Desktop 7 en Windows® 7 of hoger

x x

Interactieve handleiding op het scherm x x

NIEUW Schakelen tussen inches en metrisch x x

Snelstarthandleiding x x

NIEUW Automatische updates x x

Eenvoudig upgraden naar DesignerPlus – x

Eenvoudig te herkennen grote pictogrammen in kleur x x

Uitgebreid venster met object­eigenschappen x x

Bevat CorelDRAW® Essentials X6 x x

NIEUW Gebruiksvriendelijke interface x x

Geïntegreerde borduurmotieven 450 450

Miniatuurvoorbeeld van het borduurmotief x x

Veiligheidsdongle x x

Borduurramen

Borduurraamselectie met realistisch aanzicht x x

Creëer uw eigen borduurraamgroottes x x

Uitgebreidere multi­borduurraamfunctie x –

Ruimtelijke (3D) ontwerpen

NIEUW StumpWork x –

NIEUW Trapunto x –

NIEUW PunchWork x –

NIEUW Driedimensionaal satijnborduurwerk x –

NIEUW Driedimensionale tekstmogelijkheden x –

Selectie garenpalet

NIEUW Kleurenpalet x x

NIEUW Kleuren uitzoeken x x

NIEUW Roteren tussen borduurmotiefkleuren x x

Uitgebreidere kleurencirkel x x

Beheer garentabellen x x

Kies uw favoriete garenmerk x x

Alfabetten

Geïntegreerde alfabetten inclusief nieuwe micro­fonts 81 61

Krachtig tekstgereedschap x x

Satijnsteek, stiksteek of decoratieve vulsteken voor alfabetten x x

Overlappingen verwijderen x x

Basislijnen­opties x x

Hulpmiddelen voor het uitlijnen van motieven x x

Tekst vervormen x x

Spatiëren van de letters x x

Letters afzonderlijk vervormen x x

Letterkleur afzonderlijk wijzigen x x

True type en open type fonts x –

Monogrammen

Aanvullende monogramfuncties x x

Monogramkaders aanmaken x –

Bewerken en aanpassen

Borduurmotieven in één scherm bewerken x x

Borduurmotieven in één scherm aanpassen x x

Snel omschakelen tussen vul­ en contoursteeksoorten x x

Selectiegereedschap x x

Groepering inclusief letters bewerken x x

Borduurmotieven vergroten/verkleinen en aanpassen x x

Draaien x x

Objecten groeperen en degroeperen x x

Polygoon­selectiegereedschap x x

Steekbewerking x x

Object vervormen x x

Objecten uitlijnen x x

Spiegelen x x

Spiegelen en samenvoegen x x

Krans- en caleidoscoop-gereedschap x x

Designer Plus 7

Designer Plus 7

Designer Plus 7

Editor Plus 7

Editor Plus 7

Editor Plus 7

Kleurenfilm x x

Objectlijst x x

Borduurvolgorde vastleggen x x

Afbeeldingen vergroten/verkleinen in Artwork & Borduurcanvasmodus x x

Zoomen op grafische bitmap & vectorafbeeldingen x x

Vormen uitsteken x –

Vormen vullen x –

Contouren object vervormen x x

Dupliceren x x

Weergave motieven

Borduurmotieven zijn na het openen gegroepeerd x x

Raster x x

NIEUW Linealen en hulplijnen x x

Realistische weergave x x

Venster met volledig borduurmotief x x

Zoom­gereedschap x x

Steken weergeven/verbergen x x

Bekijken per kleur x x

Langzaam opnieuw tekenen x x

NIEUW Weergave van het project x x

Stofweergave x x

Object­contouren weergeven x x

Borduurmotief als afbeelding opslaan x x

Motiefbewerkingsfuncties

Automatische stofachtergrond x x

Meervoudige onderlagen x x

Opties onderlaag x x

Start­/eindposities x x

Borduurvolgorde motieven opnieuw vastleggen x x

Enkele steken opnieuw indelen x x

Overlappingen eenvoudig verwijderen x x

Trekcompensatie x x

Randsteek x x

Afhechtsteken bij begin/einde bepalen en kortste verbinding x x

Knoopsgaten

Knoopsgaten ontwerpen x x

Motiefeffecten

NIEUW Calligrafie x –

Accentueer contouren motief x –

Snijwerk x –

Stempelfunctie x –

Kleuren mengen x –

Randstructuur met vulsteken x x

Golf­effect x x

Stralenkrans­effect x –

Morphing x –

Steeksoorten

NIEUW Driedimensionale satijnsteek x –

Decoratieve vulsteken (sculptuur) x –

Stersteek x –

Reliëfsteek x –

Optimalisatie voor blackwork x –

Decoratieve vulsteken x x

Structuur vulsteken x x

Motiefvulsteken creëren x –

Contoursteek­opties x x

Zwart­borduurwerk (blackwork) x –

Ruitvulsteek (kantwerk) x –

Candlewicking x –

Steelsteek en achtersteek x –

Meandervulsteek x –

Kruisvulsteek x –

Motiefsteek x x

Motiefvulsteken x x

Bewerken van motiefvulsteken en decoratieve vulsteken x x

Applicatie

Automatische applicatie x –

Uitgebreide applicatie x –

Overlappingen in applicaties verwijderen x –

Artistieke vormgeving

ART­tekenmodule (Art Canvas modus) x x

Inclusief voorbeelden x x

NIEUW Snel natekenen (Art Canvas modus) x x

Link naar grafische programma's x x

Ondersteunde grafische formaten x x

Vaste tekenvormen (Art Canvas modus) x x

Tekst toevoegen (Art Canvas modus) x x

Automatische contouren en omrandingen (Art Canvas modus) x x

Gereedschap voor tekenen uit de vrije hand (Art Canvas modus) x x

Automatische digitalisering

Geoptimaliseerd gereedschap voor automatisch digitaliseren x x

Automatische contouren en omrandingen x x

Toverstok x x

Digitaliseren

Nieuw vanaf sjabloon x x

Gereedschap voor borduren uit de vrije hand (Art Canvas modus) x –

Gereedschap voor handmatig digitaliseren x –

Gereedschap om blokken te digitaliseren x –

Vormgereedschap x –

Formaten

Motieven openen in vele formaten x x

Motieven opslaan in vele formaten x x

Motieven opslaan in het compleet nieuwe V7 ART­formaat x x

Andere kenmerken

PhotoSnap x x

Portfolio x x

BERNINA kruissteek x x

Werkblad afdrukken x x

Art Canvas afdrukken x x

Directe verbinding met de machine dankzij het nieuwe ADX x x

Support en service x x

Kruissteek

Soorten kruissteken 11 11

Plaatsing kruissteek x x

Instellingen voor steekverhoudingen x x

Aantal draden x x

Garentabellen x x

Belettering x x

Automatische kruissteek x x

Steekvulling x x

Toverstok x x

Gereedschap voor handmatig digitaliseren x x

Stempel x x

Polygoon selecteren x x

Automatisch selectiegereedschap x x

Draaien x x

Afbeelding spiegelen x x

Beeldmateriaal inscannen x x

Knippen, kopiëren, plakken en vermenigvuldigen x x

Gum x x

BERNINA Quilter

Quiltdesign­programma x x

Printbaar referentiemateriaal x x

Voorbeeld bekijken van de plaatsing van applicaties en borduursels op quiltblokken x x

Uitgebreide blokbibliotheek x x

Blok­editor x

Blok­layout: individuele blokgroottes instellen x x

Rombusvormige blokken x x

Tussenstreep x x

Randen x x

Spiegelen x x

Blokken draaien x x

Stof­ en kleurpaletten x x

Stoffenarchief personaliseren x x

Vergrendelfunctie voor de hele quilt, het borduursel of de applicatie x x

Uitlijngereedschap x x

Kopiëren, knippen en plakken x x

Nie

t al

le m

od

elle

n en

acc

esso

ires

zijn

in a

lle la

nden

ver

krijg

baar

. Wijz

igin

gen

inza

ke d

e ui

trus

ting

en

de

uitv

oer

ing

zijn

vo

orb

ehou

den

. Uw

BER

NIN

A d

eale

r g

eeft

u g

raag

vri

jblij

vend

info

rmat

ie.

www.bernina.com/software