bessey bridages pour montages et machines
DESCRIPTION
Bridages pour montages et machinesTRANSCRIPT
Bridages pour montages et machines
Meilleur. . .
NOUVEAUTE :Sauterelles
à serrage variable
avec 2 types et
3 types de platine
2
Sauterelles à serrage variable
Serrer rapidement grâce au serrage variable automatique
Rapidement en position d'utilisation
Avec la nouvelle sauterelle à serrage variable les pièces à usiner de hauteur variable sont positi-onnées rapidement et en toute sécurité. C'est ainsi que les sauterelles à serrage variable s'adaptent parfaitement pour le serrage petites séries. Mais ce ne serait pas des sauterelles BESSEY s'il n'y avait pas une nouvelle spécificité BESSEY. En effet les
sauterelles à serrage variable BESSEY s'adaptent automatiquement à des pièces à serrer de hauteur différente en conservant une puissance de serrage constante. Les réglages manuels sont ainsi inutiles. La puissance de serrage se règle au travers d'une vis de réglage incluse dans le corps de l'outil. Au niveau de la platine de fixation les points d'encrage sont eux aussi variables.
NOUVEAU
3
2
Sauterelles à serrage variable
Serrer rapidement grâce au serrage variable automatique
Rapidement en position d'utilisation
Avec la nouvelle sauterelle à serrage variable les pièces à usiner de hauteur variable sont positi-onnées rapidement et en toute sécurité. C'est ainsi que les sauterelles à serrage variable s'adaptent parfaitement pour le serrage petites séries. Mais ce ne serait pas des sauterelles BESSEY s'il n'y avait pas une nouvelle spécificité BESSEY. En effet les
sauterelles à serrage variable BESSEY s'adaptent automatiquement à des pièces à serrer de hauteur différente en conservant une puissance de serrage constante. Les réglages manuels sont ainsi inutiles. La puissance de serrage se règle au travers d'une vis de réglage incluse dans le corps de l'outil. Au niveau de la platine de fixation les points d'encrage sont eux aussi variables.
NOUVEAU
3
4
Sauterelle à serrage rapide
Des atouts irremplaçables:
1 Ajustement automatique de la capacité de serrageLa sauterelle s'adapte automatique-ment à la hauteur de la pièce à serrer. La capacité de serrage s'échelonne pour la sauterelle à serrage vertical jusqu'à 40 mm / 1 O " et pour la sauterelle à serrage horizontal jusqu'à 16 mm / P ". La puissance de serrage reste constante quelle que soit la capa-cité de serrage mise en œuvre. Ceci évite de longs réglages.
2 Vis de réglage de puissance de serrageGrâce à une vis de réglage de puissance qui se trouve dans le corps de l'outil, sous le levier de serrage, une puissance jusqu'à 2 500 N (550 lbs.) peut être appliquée.
3 Platine de fixationElle est adaptée aux dimensions en mm et en inch et permet une fixation rapide de la sauterelle sur son support.
4 Grand levier de serrage ergonomiqueLe levier bi-matière de grande dimen-sion permet une manipulation rapide et sécurisée de l'outil.
YouTube
Sauterelles à serrage variable
5
■ Levier à l'horizontal en position de serrage
■ Capacité de serrage jusqu'à 40 mm /1 O " s'adaptant automatiquement tout en conservant à l'outil une puis-sance de serrage constante sans manipulation de la vis de réglage de puissance
■ Puissance de serrage réglable jusqu'à 2 500 N (550 lbs.) par action sur la vis de réglage de puissance se trouvant dans le corps de l'outil
■ Corps en tôle traitée haute résistance■ Platine adaptée pour fixation en mm
ou inch■ Poignée bi-matière de haute qualité,
résistante à l'huile (avec protection anti-dérapante sur la STC-HH20)
Sauterelle à serrage vertical avec bras ouvert et platine de fixation horizontale STC-HH
STC-HH 20 disponible à partir du mois d'avril 2013
mm " N lbs. kg Pc. VB0003STC-HH20 20 S 1100 250 0,20 6STC-HH50 40 1 O 2500 550 0,38 6STC-HH70 60 2 Z 2500 550 0,42 6
L 4L 3L 2
L 1L 5
H 4
H 3
H 1
H 5
H 2
L 5
B 1
B 2
B 3
B 4
Lo 4
L 6
L 7
Lo 3
Lo 1Lo 2
L 8
Lo 1Lo 2
STC-HH50STC-HH70
STC-HH20
Dimensions
Long
ueur
tota
le
Long
ueur
du
bras
de se
rrage
Régl
age
horiz
onta
lde
la vi
s
Diam
ètre
de
la ro
tule
de se
rrage
Long
ueur
du
socl
e
Long
ueur
de
la p
latin
e 1
Long
ueur
de
la p
latin
e 2
Long
ueur
du
levi
erbi
-mat
iére
Haut
eur d
u le
vier
de
serra
ge fe
rmé
Haut
eur d
u le
vier
de
serra
ge o
uver
t
Haut
eur d
u br
as d
e se
rrage
Haut
eur d
e la
vis
com
plèt
e
Haut
eur d
e la
bas
ede
l‘ou
til
Larg
eur e
xtér
ieur
du
bras
de
serra
ge
Larg
eur i
ntér
ieur
du
bras
de
serra
ge
Larg
eur d
u le
vier
de se
rrage
Larg
eur d
e la
pla
tine
Entra
xe 1
Entra
xe 2
Entra
xe 3
Larg
eur d
e la
fixa
tion
oblo
ngue
Diam
ètre
de
perç
age
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 H1 H2 H3 H4 H5 B1 B2 B3 B4 Lo1 Lo2 Lo3 Lo4 ØSTC-HH20
mm 167 45 20 16 83 45 35 46 44 142 10 42 25 10 6 20 42 26 13 28 26-31,75 5,5
" 6.57 1.77 0.79 0.63 3.27 1.77 1.38 1.81 1.73 5.59 0.39 1.65 0.98 0.39 0.24 0.79 1.65 1.00 0 50 1.10 1-1.25 0.22
STC-HH50
mm 210 66 40 23 115 64 50 53 46 155 13 50 20 13 8 26 57 25,4 25,4 38 32-44 6,3
" 8.27 2.60 1.57 0.91 4.53 2.52 1.97 2.09 1.81 6.10 0.51 1.97 0.79 0.51 0.31 1.02 2.24 1.00 1.00 1.50 1.26-1.73 0.25
STC-HH70
mm 210 66 40 23 115 64 50 53 64 175 13 68 38 13 8 26 57 25,4 25,4 38 32-44 6,3
" 8.27 2.60 1.57 0.91 4.53 2.52 1.97 2.09 2.52 6.89 0.51 2.68 1.50 0.51 0.31 1.02 2.24 1.00 1.00 1.50 1.26-1.73 0.25
NOUVEAU
STC-HH20
Informations CAO en 3D disponibles sur demande
Sauterelles à serrage variable
6
■ Levier à l'horizontal en position de serrage
■ Capacité de serrage jusqu'à 20 mm /S " s'adaptant automatiquement tout en conservant à l'outil une puissance de serrage constante sans manipulation de la vis de réglage de puissance
■ Puissance de serrage réglable jusqu'à 1 100 N (250 lbs.) par action sur la vis de réglage de puissance se trouvant dans le corps de l'outil
■ Corps en tôle traitée haute résistance■ Platine adaptée pour fixation en mm
ou inch■ Poignée bi-matière de haute qualité
avec protection antidérapante, résistante à l'huile
Sauterelle à serrage vertical avec bras ouvert et platine de fixation verticale STC-HV
Disponible à partir du mois d'avril 2013
mm " N lbs. kg Pc. VB0003STC-HV20 20 S 1100 250 0,21 6
L 5
H 1
H 5
L 5
B 2
B 1
B 3
B 4
Lo 1
L 8
H 4
H 3
L 4L 3L 2
L 6
L 1
Lo 2
Lo 3
H 2
STC-HV20
Dimensions
Long
ueur
tota
le
Long
ueur
du
bras
serra
ge
Régl
age
horiz
onta
lde
la vi
s
Diam
ètre
de
la ro
tule
de se
rrage
Long
ueur
du
socl
e
Long
ueur
de
la p
latin
e 1
Long
ueur
de
la p
latin
e 2
Long
ueur
du
levie
rbi
-mat
iére
Haut
eur d
u le
vier
de
serra
ge fe
rmé
Haut
eur d
u le
vier
de
serra
ge o
uver
t
Haut
eur d
u br
as d
e se
rrage
Haut
eur d
e la
vis
com
plèt
e
Haut
eur d
e la
bas
ede
l‘ou
til
Larg
eur e
xtér
ieur
du
bras
de
serra
ge
Larg
eur i
ntér
ieur
du
bras
de
serra
ge
Larg
eur d
u le
vier
de se
rrage
Larg
eur d
e la
pla
tine
Entra
xe 1
Entra
xe 2
Entra
xe 3
Larg
eur d
e la
fixa
tion
oblo
ngue
Diam
ètre
de
perç
age
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 H1 H2 H3 H4 H5 B1 B2 B3 B4 Lo1 Lo2 Lo3 Lo4 ØSTC-HV20
mm 167 45 20 16 83 38 – 46 65 162 10 42 45 10 6 20 18 10-13 26 13 – 5,6
" 6.57 1.77 0.79 0.63 3.27 1.50 – 1.81 2.56 6.38 0.39 1.65 1.77 0.39 0.24 0.79 0.71 0.39-0.51 1 0.50 – 0.22
Informations CAO en 3D disponibles sur demande
NOUVEAU
Sauterelles à serrage variable
7
■ Levier à l'horizontal en position de serrage
■ Capacité de serrage jusqu'à 20 mm /S " s'adaptant automatiquement tout en conservant à l'outil une puissance de serrage constante sans manipulation de la vis de réglage de puissance
■ Puissance de serrage réglable jusqu'à 1 100 N (250 lbs.) par action sur la vis de réglage de puissance se trouvant dans le corps de l'outil
■ Corps en tôle traitée haute résistance■ Platine adaptée pour fixation en mm
ou inch■ Poignée bi-matière de haute qualité
avec protection antidérapante, résistante à l'huile
Sauterelle à serrage vertical avec bras ouvert et platine de fixation coudée STC-HA
Disponible à partir du mois d'avril 2013
mm " N lbs. kg Pc. VB0003STC-HA20 20 S 1100 250 0,23 6
L 4L 3L 2
L 1L 5
H 4
H 3
H 1
H 5
H 2
L 5
B 2
B 1
B 3
B 4
Lo 3
Lo 1
Lo 4
Lo 2
L 8
L 6
STC-HA20
Dimensions
Long
ueur
tota
le
Long
ueur
du
bras
serra
ge
Régl
age
horiz
onta
lde
la vi
s
Diam
ètre
de
la ro
tule
de se
rrage
Long
ueur
du
socl
e
Long
ueur
de
la p
latin
e 1
Long
ueur
de
la p
latin
e 2
Long
ueur
du
levie
rbi
-mat
iére
Haut
eur d
u le
vier
de
serra
ge fe
rmé
Haut
eur d
u le
vier
de
serra
ge o
uver
t
Haut
eur d
u br
as d
e se
rrage
Haut
eur d
e la
vis
com
plèt
e
Haut
eur d
e la
bas
ede
l‘ou
til
Larg
eur e
xtér
ieur
du
bras
de
serra
ge
Larg
eur i
ntér
ieur
du
bras
de
serra
ge
Larg
eur d
u le
vier
de se
rrage
Larg
eur d
e la
pla
tine
Entra
xe 1
Entra
xe 2
Entra
xe 3
Larg
eur d
e la
fixa
tion
oblo
ngue
Diam
ètre
de
perç
age
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 H1 H2 H3 H4 H5 B1 B2 B3 B4 Lo1 Lo2 Lo3 Lo4 ØSTC-HV20
mm 167 45 20 16 83 38 – 46 65 162 10 42 45 10 6 20 18 10-13 26 13 – 5,6
" 6.57 1.77 0.79 0.63 3.27 1.50 – 1.81 2.56 6.38 0.39 1.65 1.77 0.39 0.24 0.79 0.71 0.39-0.51 1 0.50 – 0.22
NOUVEAU
Informations CAO en 3D disponibles sur demande
Sauterelles à serrage variable
8
■ L'axe de serrage du levier est trans-formé en serrage horizontal
■ Capacité de serrage automatique de jusqu'à 16 mm / P " tout en conser-vant à l'outil une puissance de serrage-constante sans manipulation de la vis de réglage de puissance
■ Puissance de serrage réglable jusqu'à 2 500 N (550 lbs.) par action sur la vis de réglage de puissance se trouvant dans le corps de l'outil
■ Corps en tôle traitée haute résistance■ Platine adaptée pour fixation en mm
ou inch■ Poignée bi-matière de haute qualité,
résistante à l'huile (avec protection anti-dérapante sur la STC-IHH15)
Sauterelle à serrage horizontal et platine de fixation horizontale STC-IHH
STC-IHH 15 disponible à partir du mois de mai 2013
mm " N lbs. kg Pc. VB0003STC-IHH15 10 Z 1100 250 0,19 6STC-IHH25 16 P 2500 550 0,42 6
B 1
B 3
B 4
L 6
L 7
Lo 3
Lo 1Lo 2
L 8
L 4
L 1
L 5
H 1
H 5
H 2
L 5
Lo 4
Lo 1Lo 2
STC-IHH15
STC-IHH25
Dimensions
Long
ueur
tota
le
Long
ueur
du
bras
serra
ge
Régl
age
horiz
onta
lde
la vi
s
Diam
ètre
de
la ro
tule
de se
rrage
Long
ueur
du
socl
e
Long
ueur
de
la p
latin
e 1
Long
ueur
de
la p
latin
e 2
Long
ueur
du
levie
rbi
-mat
iére
Haut
eur d
u le
vier
de
serra
ge fe
rmé
Haut
eur d
u le
vier
de
serra
ge o
uver
t
Haut
eur d
u br
as d
e se
rrage
Haut
eur d
e la
vis
com
plèt
e
Haut
eur d
e la
bas
ede
l‘ou
til
Larg
eur e
xtér
ieur
du
bras
de
serra
ge
Larg
eur i
ntér
ieur
du
bras
de
serra
ge
Larg
eur d
u le
vier
de se
rrage
Larg
eur d
e la
pla
tine
Entra
xe 1
Entra
xe 2
Entra
xe 3
Larg
eur d
e la
fixa
tion
oblo
ngue
Diam
ètre
de
perç
age
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 H1 H2 H3 H4 H5 B1 B2 B3 B4 Lo1 Lo2 Lo3 Lo4 ØSTC-IHH15
mm 181 – – 16 105 45 35 46 32 107 – – 13 8,5 – 20 42 26 13 28 26-31,75 5,5
" 7.13 – – 0.63 4.13 1.77 1.38 1.81 1.26 4.21 – – 0.51 0.33 – 0.79 1.65 1.00 0.50 1.10 1.00-1.25 0.22
STC-IHH25
mm 225-245 – – 23 148 64 50 53 46 160 – – 20 12 – 26 57 25,4 25,4 38 32-44 6,3
" 8.86-9.65 – – 0.91 5.83 2.52 1.97 2.09 1.81 6.30 – – 0.79 0.47 – 1.02 2.24 1.00 1.00 1.50 1.26-1.73 0.25
Informations CAO en 3D disponibles sur demande
NOUVEAU
STC-IHH15
Sauterelles à serrage variable
9
■ L'axe de serrage du levier est trans-formé en serrage horizontal
■ Capacité de serrage automatique jusqu'à 10 mm / Z “ tout en conser-vant à l'outil une puissance de serrage constante sans manipulation de la vis de réglage de puissance
■ Puissance de serrage réglable jusqu'à 1 100 N (250 lbs.) par action sur la vis de réglage de puissance se trouvant dans le corps de l'outil
■ Corps en tôle traitée haute résistance■ Platine adaptée pour fixation en mm
ou inch■ Poignée bi-matière de haute qualité
avec protection antidérapante, résistante à l'huile
Sauterelle à serrage horizontal avec bras ouvert et platine de fixation coudée STC-IHA
Disponible à partir du mois de mai 2013
mm " N lbs. kg Pc. VB0003STC-IHA15 10 Z 1100 250 0,23 6
L 4
H 1
H 5
L 1L 5
L 5
H 2
B 1
B 3
B 4
L 8
Lo 3
Lo 1
Lo 2
L 6
STC-IHA15
Dimensions
Long
ueur
tota
le
Long
ueur
du
bras
serra
ge
Régl
age
horiz
onta
lde
la vi
s
Diam
ètre
de
la ro
tule
de se
rrage
Long
ueur
du
socl
e
Long
ueur
de
la p
latin
e 1
Long
ueur
de
la p
latin
e 2
Long
ueur
du
levie
rbi
-mat
iére
Haut
eur d
u le
vier
de
serra
ge fe
rmé
Haut
eur d
u le
vier
de
serra
ge o
uver
t
Haut
eur d
u br
as d
e se
rrage
Haut
eur d
e la
vis
com
plèt
e
Haut
eur d
e la
bas
ede
l‘ou
til
Larg
eur e
xtér
ieur
du
bras
de
serra
ge
Larg
eur i
ntér
ieur
du
bras
de
serra
ge
Larg
eur d
u le
vier
de se
rrage
Larg
eur d
e la
pla
tine
Entra
xe 1
Entra
xe 2
Entra
xe 3
Larg
eur d
e la
fixa
tion
oblo
ngue
Diam
ètre
de
perç
age
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 H1 H2 H3 H4 H5 B1 B2 B3 B4 Lo1 Lo2 Lo3 Lo4 ØSTC-IHA15
mm 181 – – 16 105 – – 46 81 149 – – 63 8,5 – 20 45 26 20-26 26 – 5,6
" 7.13 – – 0.63 4.13 – – 1.81 3.19 5.87 – – 2.48 0.33 – 0.79 1.77 1.00 0.79-1.00 1.10 – 0.22
NOUVEAU
Informations CAO en 3D disponibles sur demande
10
Blocs de bridage
Bridages pour montages et machines
Bridage rapide, puissant et sûr pour les montages sur machines et tables à rainures
BESSEY propose également une grande sélection de blocs de bridage pour plateaux de machine – des outils idéaux pour le montage, le perçage, l‘alésage, le fraisage, le ponçage, le rodage, l‘usinage par érosion, le contrôle et de nombreuses autres opérations. Leur très faible encombrement et leur grande puissance de serrage font des brides
BESSEY BAS des brides particulièrement efficaces. Les carters et les bras de serrage sont en acier inoxydable traité de haute résistance. Les brides de serrage BS pour tables de machines ainsi que la bride de serrage GRS sont réglables dans les 3 dimensions avant / arrière et hauteur. La rotule à la vis de la bride BSG permet également le maintien de pièces inclinées jusqu‘à 35° maximum. La gamme de bridage BESSEY répond à tous vos besoins !
Blocs de bridage
11
Des atouts irremplaçables:
1 Carter et bras de serrage en acier inoxydable traitéLes blocs de bridage BAS sont 30 % plus compacts que la plupart des modèles présents sur le marché tout en offrant les mêmes puissances de serrage. La vis sans fin permet d'appliquer des puissances de serrage jusqu'à 16.000 N.
2 Variante à bras de pression à joint en polyamideLes bras de serrage des BAS sont courts ou longs et sont équipés d'une plaque de pression en aluminium pour protéger les pièces à serrer. Les modèles BSP ont un bras de serrage en pointe qui pemet de bons serrages dans les angles. Un système de joint en polyamide empêche les souillures de pénétrer dans l'outil.
3 Carter ouvert ou ferméLes modèles ouverts permettent une mise en place rapide et les modèles fermés permettent une fixation permanente sécurisée du bloc. Le montage des blocs de bridage s'effectue à l'aide de la clé à garrot BASKN.
4 Tous les modèles de BAS sont peu encombrantsVous pouvez utiliser le socle de bridage BASO pour surélever la bride de serrage BAS. Plusieurs BASO peuvent être utilisés en même temps. Dans tous les cas, assurez-vous d'une bonne stabilité de l'ensemble à serrer.
Blocs de bridage
12
■ Puissance de serrage jusqu'à 16 000 N■ Encombrement réduit■ Fixation par vis M10/M12
Bloc de bridage compact ouvert BAS-C
mm mm kg Pc. VB0003BAS-C9-4 88 40 1,30 1BAS-C10-6 97 60 1,30 1BSP-C10-6 97 60 1,30 1
■ Puissance de serrage jusqu'à 16 000 N■ Encombrement réduit■ Fixation par vis M10/M12
Bloc de bridage compact fermé BAS-CB
mm mm kg Pc. VB0003BAS-CB9-4 88 40 1,30 1BAS-CB10-6 97 60 1,30 1BSP-CB10-6 97 60 1,30 1
r
a
b1
a 1
SW 6
18 x 23
4,5
Blocs de bridage
13
■ Hauteur 80 mm■ Montage possible■ Vis de montage M10 comprise■ Compatible avec tous les BAS BESSEY
Rehausse BASO
Hauteur de
serrageVis de
fixationPour vis à tête
cylindrique DIN 912mm kg Pc. VB0003
BASO 80 M 10 M10 / M12 0,45 1
9
14
M12
M10
95 x 35
80
■ Clé à garrot avec dispositif de réglage pour les vis cylindriques M 10/M 12
■ Adapté à tous les blocs de bridage BESSEY BAS
Clé à garrot BASKN
Pour vis 6 pans
Pour vis à tête cylindrique
Longueur de la
manettemm kg Pc. VB0003
BASKN SW 11 SW8+SW10 230 0,38 1
230
SW8SW10
SW11
45,5
Dimensions BAS
N° de cdeSerrage
max. „a“
Serrage opt. „a1“
Saillie
„b“
Distance
„b1“
Bras de pression
„r“
Hauteur de carter„H“
Vis cylindriques
Fixation du carter „Ø“
Puissance de serrage max.
mm mm mm mm mm mm DIN 912 NBAS-C9-4 88 42 40 36,5 75 78 M10 / M12 ouverte 16.000
BAS-C10-4 97 42 60 36,5 94 78 M10 / M12 12.000
BSP-C10-6 97 42 60 36,5 94 78 M10 / M12 12.000
BAS-CB9-4 88 42 40 36,5 75 78 M10 / M12 fermée 16.000
BAS-CB10-6 97 42 60 36,5 94 78 M10 / M12 12.000
BSP-CB10-6 97 42 60 36,5 94 78 M10 / M12 12.000
BASO 80 - - - - 80 M10 / M12 ouverte -
Pion de centrageVis de fixation
Fixation du carterouvert
Blocs de bridage
14
■ Puissance de serrage jusqu'à 10 000 N■ Pivotant et coulissant■ Spécial travaux de perçage et de
fraisage■ Levier de serrage rapide
Bride de serrage rapide BS
Hauteur de serrage max.
mm mm mm mm kg Pc. VB0003BS2N 200 100 19,5 x 9,5 10,5 1,35 1BS3N 200 120 22 x 10,5 13 1,55 1BS4N 200 120 28 x 11 16,5 2,65 1BS5N 240 140 30 x 15 16,5 3,30 1BS6N 500 140 30 x 15 16,5 4,00 1
H1
Fy a
L x B
b
x
■ Puissance de serrage jusqu'à 6 500 N■ Pivotant et coulissant■ Serrage dégagé avec libre accès aux
pièces à travailler■ Spécial pour travaux de perçage et de
fraisage
Bride à serrage dégagé GRS
Hauteur de serrage
max.mm mm mm N mm kg Pc. VB0003
GRS20-12 200 123-140 28 x 11 7500 16,5 2,95 1
b (max.)y
x
F
b (min.)
a
Blocs de bridage
15
■ Puissance de serrage jusqu'à 12 000 N■ Fixation sur table d'usinage ou de bâti■ Le rotule haute performance offre une
longévité exceptionnelle grâce à son insert en acier hautement lubrifié, inclinable jusqu'à 35°
Bride de serrage BSG
Hauteur de serrage max.
mm mm mm mm kg Pc. VB0003BSG21-14 210 140 30 x 15 16,5 3,22 1
H 1
F
x
a
Ø
Ø 40b
122
115
Dimensions BS, GRS, BSGPied „F“
N° de cde.Serrage
max.
„a“
Saillie
„b“
Hauteur de base
„H1“
Dimensions de la plaque de
pression„L x B“
Longueur du pied
Largeur du pied
Hauteur du pied
Écart par rapport au
rail „y“
Profilé de rail
„x“
Fixation du carter
„Ø“
Force de bri-dage maximale à une hauteur de bridage de
50 mmmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm N
BS2N 200 100 260 42 x 25 100 38 25 32 19,5 x 9,5 10,5 3.500
BS3N 200 120 260 42 x 25 100 38 25 32 22 x 10,5 13 5.500
BS4N 200 120 270 48 x 31 135 49 33 42 28 x 11 16,5 7.500
BS5N 240 140 320 48 x 31 135 49 33 42 30 x 15 16,5 10.000
BS6N 500 140 580 48 x 31 135 49 33 42 27 x 13 16,5 10.000
GRS-20-12 200 123-140 265 25 x 35 135 48 33 42 28 x 11 16,5 7.500
BSG21-14 210 140 322 Ø 40 135 48 33 42 30 x 15 16,5 12.000
http: ⁄ ⁄ www.bessey.de
https: ⁄ ⁄ www.facebook.com/BESSEY.Tool.Einfach.Besser
http: ⁄ ⁄ www.youtube.com/user/besseytoolsdeutsch
http: ⁄ ⁄ newsletter.bessey.deE-Newsletter
Meilleur. . .
BESSEY. Meilleur…Depuis plus de 120 ans BESSEY est la référence en technique de serrage et en technique de coupe. Nos compétences et nos services développement permettent la mise au point permanente de nouveaux produits innovants dans la conception et la qualité BESSEY. Les matériaux mis en œuvre et les méthodes de production sont toujours opti-misés. Nous garantissons pour nos productions les plus hauts niveaux de sécurité et de confort d‘utilisation. Nous vous assurons également notre meilleur service. Pour toujours vous servir au mieux, nous avons choisi comme devise de notre entreprise : „BESSEY. Meilleur…“.
BESSEY Tool GmbH & Co. KG n P.O. Box 11 54 74301 Bietigheim-Bissingen, Germany Fon: +49 7142 401-0 n Fax: +49 7142 401-452 E-Mail: [email protected] n www.bessey.de
BESSEY se réserve le droit de faire évoluer techniquement ses productions et ceci sans préavis. Des éventuelles erreurs d‘impression ne peuvent pas nous être opposées. 30
0xxxx c [FR_oPr] W
A 04/2013